Stadt Bad Fallingbostel informiert

mit der Kernstadt Bad Fallingbostel

und den Ortschaften Dorfmark Jettebruch Mengebostel Riepe und Vierde Park Hotel Berlin Ihre erste Adresse in Bad Fallingbostel. Hochwertiges Hotelinterieur und unser Restaurant Leonard mit deutsch-mediterranen Spezialitäten. Ihr persönlicher Service im Park Hotel Berlin

Düshorner Straße 7, 29683 Bad Fallingbostel, Tel.: 0 51 62-9 00 06 0, Fax: 9 00 06 25 E-mail: [email protected] Internet: www.hotel-berlin-online.de Grußwort / Welcome Herzlich willkommen Welcome to the in der Kreisstadt county seat Bad Fallingbostel! of Bad Fallingbostel!

Liebe neue Mitbürgerinnen und Mitbürger, Dear new fellow citizens, ich freue mich sehr, dass Sie nach Bad Fallingbostel gezogen sind. Sie I am very pleased that you have found your way to Bad Fallingbostel. You werden schnell merken, wie angenehm es ist, in der Kreisstadt zu wohnen. will quickly realize how pleasant it is to live in the district town. A lot of Viele öffentliche Einrichtungen stehen Ihnen zur Verfügung, Sport- und public establishments are at your disposal, sports and leisure complexes Freizeitstätten lassen keine Langeweile aufkommen, das Kulturprogramm will make sure you don’t get bored, there are a wide range of cultural pro- ist breit gefächert und natürlich gibt es in Bad Fallingbostel auch entspre- grammes and there are of course also suitable offers for the health-cons- chende Angebote für Gesundheitsbewusste. Die Landschaft im Stadtgebiet cious. The countryside in the municipal area is varied - ramblers, cyclists ist abwechslungsreich – Wanderer, Radfahrer und Reiter werden das zu and equestrians will appreciate this. There are three large leisure parks schätzen wissen. Drei große Freizeitparks befinden sich in der näheren in the immediate vicinity and it’s not far to reach the cities of Hanover, Umgebung und auch in die Großstädte Hannover, Hamburg und Bremen Hamburg and Bremen. ist es nicht weit. This brochure is intended to help you get to know Bad Fallingbostel quick- Diese Broschüre soll Ihnen helfen, Bad Fallingbostel schnell kennen zu ly. It tells you where you can complete all your formalities, who your lernen. Sie unterrichtet Sie darüber, wo Sie was erledigen können, wer contacts are in the local administrative offices and offers an overview of Ihre Ansprechpartner bei den Behörden sind und was es insgesamt an establishments, institutions, associations and clubs in Bad Fallingbostel. Einrichtungen, Institutionen, Vereinen und Verbänden in Bad Fallingbostel gibt. We would like to show you how important you are to us as a new citi- zen by offering you a small gesture: when you register at the residents’ Wie willkommen Sie uns als Neubürgerin und Neubürger sind, wollen wir registration office, you will receive vouchers for 10 free admissions to the mit einer kleinen Geste deutlich machen: Bei Ihrer Anmeldung erhalten Lieth outdoor swimming pool in Bad Fallingbostel or the bathing beach Sie im Einwohnermeldeamt Gutscheine für 10 freie Eintritte in das Lieth- in Dorfmark, as well as 10 free admissions to the indoor swimming pool. Freibad in Bad Fallingbostel oder das Strandbad in Dorfmark sowie 10 freie An additional voucher will enable you to use the services of the Bad Eintritte in das Hallenbad. Ein weiterer Gutschein gestattet es Ihnen, ein Fallingbostel town library and the Dorfmark branch for one year free of Jahr lang kostenlos die Dienste der Stadtbücherei Bad Fallingbostel und charge. der Zweigstelle in Dorfmark in Anspruch zu nehmen. The brochure does try to be as informative as possible, but it cannot ans- Diese Infobroschüre versucht zwar umfassend Auskunft zu geben, aber wer every question. Do not hesitate to come to the Town Hall if you have alle Fragen kann sie nicht beantworten. Zögern Sie nicht, ins Rathaus any further concerns. The staff of the Bad Fallingbostel town council will zu kommen, wenn Sie weitere Anliegen haben. Die Mitarbeiterinnen und endeavour to provide you with help and advice. Mitarbeiter der Stadt Bad Fallingbostel werden bemüht sein, Ihnen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. I am sure that you will soon feel at home here and will love to live where others spend their holidays. Ich bin mir sicher, Sie werden sich schnell bei uns einleben und gern dort wohnen, wo andere Urlaub machen. With a warm welcome greeting,

Mit einem herzlichen Willkommensgruß

Ihr Rainer Schmuck Bürgermeister

Bad Fallingbostel, im Februar 2007 1 Inhaltsverzeichnis

Branche Seite Branche Seite Banken und Sparkassen 50 Rat der Stadt Bad Fallingbostel ab 01.11.2006 20 Bäder 42 Seniorenheime, Pflegedienste, Sozialstationen 41 Behördliche Einrichtungen 30 Stadt Bad Fallingbostel 8 Bildungs-und Lehranstalten 36 Stadtverwaltung 22 Branchenverzeichnis 4 Telefonverzeichnis der Bädergesellschaft Böhmetal mbH 24 Grußwort 1 Telefonverzeichnis der Gesellschaft für kommunale Gesundheitswesen 39 Dienstleistungen in Bad Fallingbostel mbH (GDF) 25 Gleichstellungsbeauftragte 22 Telefonverzeichnis der Stadtverwaltung Bad Fallingbostel 23 Kindergärten 36 Telefonverzeichnis der Stadtwerke Böhmetal GmbH 24 Kirchen und religiöse Gemeinschaften 34 Telefonverzeichnis der Tourismus Agentur Kulturelle Einrichtungen 35 Vogelpark-Region GmbH (TAV) 25 Müllabfuhr 49 Terminvorschau 50 Notruftafel 52 Tourismus 48 Ortschaften 14 Turn- und Sportstätten 44 Ortsvorsteher 21 Vereine und Verbände 45 Paten- und Partnerschaften der Stadt 16 Versorgung/Entsorgung 49 Politische Parteien 21 Was erledige ich wo? 32 Presse 50 Was ist bei einem Umzug alles zu tun? 51

Ihre Stadt. Ihr Leben. Ihre Seite.

Konzerte, Ausstellungen, Sportveranstaltungen, Restaurants Alle Biergärten, Bringdienste, Sport- studios Kartbahnen Infos Schwimmbäder, Saunen, Vereine über Hotels, Campingplätze, Ferienwohnungen, Museen Ihre Theater, Stadt- pläne, Wetter Stadt Routenplaner, Radarfallen, Fabrikverkäufe, Immobilien, Jobs …

Plan: Verlag W. Simon, Lise-Meitner-Str. 1, 49661 Cloppenburg, Tel. 04471/1800-0, e-Mail: [email protected] 2 List of Contents

Description Page Description Page Banks and saving banks 50 Sports halls and playing fields 44 Business directory 4 Teaching and educational establishments 36 Churches and religious communities 34 Telephone list of the Bad Fallingbostel Municipal authorities 23 Clubs and associations 45 Telephone list of the bath company Böhmetal mbH 24 Cultural institutions 35 Telephone list of the Böhmetal GmbH works department 24 Emergency board 52 Telephone list of the company for municipal services Equal rights representative of the town of Fallingbostel 22 in Bad Fallingbostel mbH (GDF) 25 Health care 39 Telephone list of the tourist agency Homes for the elderly, care/nursing services, health and advice centres 41 Vogelpark-Region GmbH (TAV) 25 Members of Bad Fallingbostel town council from 01.11.2006 20 Timetable of events 50 Nursery schools 36 Tourism 48 Official institutions 30 Town council 22 Parish council 21 Town of Bad Fallingbostel 9 Political parties 20 Twin towns and sponsorships 17 Press 50 Villages 14 Public baths 42 Welcome 1 Public utilities/waste management 49 What do I have to remember when I relocate? 51 Refuse collection 49 Where can I take care of what? 32

www.vogelpark-region.de Tel. 05162 400 400

Walsrode • Bad Fallingbostel Bomlitz • Dorfmark • Düshorn

3 Branchenverzeichnis / Business directory

Liebe Leser! Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht.

Branche Seite Branche Seite Alten- und Pflegeheim 41 Heizung und Sanitärservice 6 Ambulante Pflegedienste 38 Holzbau 6 Augenoptik 33 Hotels U 2, 4 Autohaus 15 Hotel/Gästehaus 4, 41 Bäder 42 Immobilien 25 Bestattungen 7 Innenausbau 6 Blumen 33 Kfz-Reparaturen 15 Buchhandlungen 33, 40, 41 Kfz-Werkstatt 6 Cafe 38 Krankengymnastik 37 Containerdienst 6 Krankenhaus 38 Elektroinstallation 6 Krankenkasse (gesetzlich) 33 Entsorgung 6 Kurzzeitpflege 38 Ergotherapie 37 Logistik 7 Freizeit 42 Logopädie 37 Freizeit- und Tagungszentrum 4 Massivhäuser U 4 Fußpflege 37 Massivhauspark U 4 Gärtnerei 15, 41 Metallbau 6 Fortsetzung auf Seite 7

HOTEL HOF IDINGEN

4 Kurpark, Sitzecke

Bürgerhof im Winter

Wochenmarkt

Windräder

5 Handwerker in unserer REGION www.ferienwohnung-am-boehmetal.com

NOGLIK GmbH • Wärmedämmung • Innenausbau • Schallschutz/Akustik Quintusstraße 7 • Reinraum/-Hygiene- 29683 Bad Fallingbostel wände und -Decken Tel. 0 51 62/9 00 03 25 • Brandschutz Fax 0 51 62/22 66 • Trockenestrich www.trockenbau-noglik.de • Parkett [email protected] • Fenster und Türen

Elektro-Dieckmann Elektrotechnikermeister Normen Dieckmann Elektroinstallationen aller Art · DSL / ISDN Netzwerk- u. Sicherheitstechnik · Antennen- u. Telefonanlagen Uhlenweg 38 · 29683 Bad Fallingbostel Tel. 0 51 62 / 90 24 82 · Fax 9 00 00 04 Mobil 01 73 / 4 06 95 03 [email protected] · www.elektro-dieckmann.de 6 Branchenverzeichnis / Business directory

Branche Seite Notar 25 Optiker 33 Holzwerkstatt Physiotherapie 37 Krelingen Rechtsanwälte 25 Die Tischlerei im Geistlichen Rüstzentrum Reiterhöfe 4, 41 Restaurants U 2, 4 Schul- und Bürobedarf 33 Seniorenheim 41 Sozialstation 38 Sprachtherapie 37 Stadtwerke U 3 Taxi 41 Telefonverträge 6 Tischlereien 7, 41 Tourismus 3 Trockenbau 6 Versorgung U 3 Wintergärten 6 Holzwerkstatt Krelingen Zimmerei 6 • individuelle Beratung und Entwürfe • fachgerechte Planung und Ausführung

U= Umschlagseite Holzwerkstatt Krelingen • 29664 Walsrode-Krelingen Tel. 0 51 67 / 970 162 • Fax 0 51 67 / 970 169 E-Mail: [email protected] Internet: www.holzwerkstatt-krelingen.de

® Power Logistics A Division of Power Packaging GmbH Wir beraten Sie gerne

The power behind European logisticslogistics andand manufacturingmanufacturing

Hartemer Weg 11 • 29683 Bad Fallingbostel • Germany Telefon: 05162/978-0 • Telefax: 05162/978-9 99 E-Mail: [email protected] www.power-packaging.de

7 Die Stadt Bad Fallingbostel

– Kreisstadt des Landkreises Soltau-Fallingbostel Fallingbostel hatte. Auch als im Jahr 1977 die Landkreise Fallingbostel – Kneipp-Heilbad, staatlich anerkannt und Soltau zusammengelegt wurden, blieb Fallingbostel Sitz des neuen – Luftkurort, staatlich anerkannt Landkreises Soltau-Fallingbostel. Am 5. August 2002 hat der Landkreis – Schroth-Kuren und andere Heilfastenkuren Soltau-Fallingbostel der Stadt den Namenszusatz „Bad“ zuerkannt. Seitdem lautet die offizielle Bezeichnung „Bad Fallingbostel“. Die Stadt als Einheitsgemeinde Die Stadt Bad Fallingbostel ist eine Einheitsgemeinde mit der Kernstadt Die Stadt und die Sparkasse Bad Fallingbostel und den Ortschaften Dorfmark, Jettebruch, Mengebostel, Bad Fallingbostel war nicht nur seit Jahrhunderten Verwaltungssitz mit Riepe und Vierde, die vor der Gebietsreform im Jahr 1974 selbstständig zentraler Bedeutung, sondern auch Ort wirtschaftlicher Entwicklung. waren. Bereits 1838 wurde von dem Assessor der Vogtei Fallingbostel, dem späteren Oberamtmann Heinrich Guichard von Quintus-Icilius, die Geschichte der Stadt Fallingbosteler Sparkasse gegründet. Sie war eine der ersten ländlichen Bad Fallingbostel und die Ortschaften sind weit über tausend Jahre alt, Sparkassen im Königreich Hannover. auch wenn urkundliche Erwähnungen erst später erfolgten. Die Kernstadt Bad Fallingbostel beging im Jahr 1993 ihr 1000-jähriges Jubiläum. Die Stadtrechte Ursprünglich waren diese Orte rein landwirtschaftliche Ansiedlungen, Bad Fallingbostel wurden am 1. April 1949 die Stadtrechte verliehen. Auch denn die Landwirtschaft war viele Jahrhunderte lang die Lebensgrundlage Dorfmark soll von 1378 bis 1388 Stadtrechte gehabt haben. der Einwohner des „altsächsischen Loingaus“. Im Jahr 993 wurde Bad Fallingbostel erstmals schriftlich erwähnt. Damals ließ Kaiser Otto III. Die Lage des Stadtgebietes die Grenzen zwischen den Bistümern Hildesheim und Minden festle- Die Stadt Bad Fallingbostel liegt etwa in der Mitte des Landkreises Soltau- gen. In dieser Urkunde wird Bad Fallingbostel als „Vastulingeburstalle“ Fallingbostel. Sie gehört zum südlichen Teil der Lüneburger Heide am bezeichnet. Dieser Name bedeutet „Wohnplatz des Vastulo oder der Rande der „Hohen Heidmark“. Ausgedehnte Wälder, Äcker und Wiesen prä- Vastulinger“. Dorfmark wurde erstmals in Urkunden erwähnt, die aus der gen das Landschaftsbild, das seinen besonderen Reiz durch den Heidefluss, Zeit um 968 stammen. In einer Urkunde aus dem Jahr 1006 wird dieser Ort die Böhme, erhält. Die flachhügelige Landschaft und die vielfältigen „Thormarca“ genannt. Dieser Name wird so gedeutet: Thor = zur, marca = Einrichtungen geben der Stadt einen hohen Freizeitwert. Grenze, Waldgenossenschaft, Markgenossenschaft. Auch die anderen Ortschaften sind alte Siedlungsplätze des „altsächsi- Einwohner und Größe der Stadt schen Loingaus“. Die Stadt hatte am 1. März 2007 11.872 deutsche Einwohner zuzüglich 1.941 Angehörige der britischen Streitkräfte und deren Familienangehörige, Die Stadt – ein alter Verwaltungssitz die in Bad Fallingbostel wohnen, insgesamt somit 13.813 Einwohner. Bad Fallingbostel ist seit 700 Jahren Verwaltungssitz. Um 1300 richte- te die Großvogtei Celle zwölf Vogteien ein. Eine davon war die Vogtei Hiervon entfallen auf: Fallingbostel mit dem Sitz in Fallingbostel. Bis ins 19. Jahrhundert bestanden diese Vogteien fort. Erst am 1. April 1885 wurden sie aufge- Bad Fallingbostel löst, nachdem das Königreich Hannover, zu dem Fallingbostel gehörte, a) ohne Angehörige der britischen Streitkräfte und deren Familienangehörige 1866 von Preußen annektiert worden war. In der nunmehrigen Provinz zurzeit 7.926 Einwohner Hannover wurden nach preußischem Vorbild Landkreise gebildet. Einer b) plus Angehörige der britischen Streitkräfte und deren Familienangehörige dieser Landkreise war der Landkreis Fallingbostel, der seinen Sitz in zurzeit 1.941 Einwohner

Bad Fallingbostel 9.867 Einwohner = 71,4 % Dorfmark 3.240 Einwohner = 23,5 % Jettebruch 131 Einwohner = 0,9 % Mengebostel 252 Einwohner = 1,8 % Riepe 78 Einwohner = 0,6 % Vierde 245 Einwohner = 1,8 % 13.813 Einwohner = 100,0 %

Die Größe des Stadtgebietes beträgt: Bad Fallingbostel 14,33 Quadratkilometer = 23 % Dorfmark 15,48 Quadratkilometer = 24 % Jettebruch 8,64 Quadratkilometer = 14 % Mengebostel 6,43 Quadratkilometer = 10 % Riepe 10,56 Quadratkilometer = 17 % Vogteistraße Vierde 7,71 Quadratkilometer = 12 % 63,15 Quadratkilometer = 100 %

8 The town of Bad Fallingbostel

- County town of the administrative district of Soltau-Fallingbostel The location of the municipal area - Kneipp spa, state-registered The town of Bad Fallingbostel lies roughly in the middle of the Soltau- - Health resort, state-registered Fallingbostel administrative district. It is in the southern part of the - Schroth’s treatment and other fasting cures Lüneburg Heath on the borders of the „Hohe Heidemark“ Extensive wood- lands, fields and pastures dominate the countryside that gets its special The town as incorporated municipality appeal from the heath-land river, the Bohme. The rolling countryside and wide variety of facilities lends the town a high recreational value. Bad Fallingbostel is an incorporated municipality with the main town of Bad Fallingbostel and the surrounding villages of Dorfmark, Jettebruch, Mengebostel, Riepe and Vierde that were independent before the regional reorganisation in 1974. Inhabitants and size of the town On March 1, 2007 the town had 11.872 German inhabitants plus 1.941 members of the British Forces and their families who live in Bad Town history Fallingbostel, making a total of 13,813 inhabitants. Bad Fallingbostel and the surrounding villages are more than a thousand years old, even if they are only mentioned in documents at a later date. These are divided amongst: The main town of Bad Fallingbostel celebrated its 1,000th anniversary in 1993. The villages were originally purely agricultural settlements, farming Bad Fallingbostel being the way of life of the inhabitants of the „Old Saxon Loingaus“ a) without members of the British Forces and their families, around 7,926 for many centuries. The first written record of Bad Fallingbostel dates inhabitants from 993. At that time, Emperor Otto III fixed the borders between b) plus members of the British Forces and their families, around 1,941 the dioceses of Hildesheim and Minden. Bad Fallingbostel is called inhabitants „Vastulengeburstalle“ in this document. This name means „Place where the Vastulo or Vastulinger live“. Dorfmark is first mentioned in docu- Bad Fallingbostel 9,867 inhabitants = 71.4 % ments around 968. In a document dating from 1006 this village is called Dorfmark 3,240 inhabitants = 23.5 % „Thormarca“. This name is interpreted as meaning Thor = on the, marca = Jettebruch 131 inhabitants = 0.9 % border, woodland fellowship, march fellowship. Mengebostel 252 inhabitants = 1.8 % The other villages are also old settlements of the „Old Saxon Loingaus“. Riepe 78 inhabitants = 0.6 % Vierde 245 inhabitants = 1.8 % 13,813 inhabitants = 100.0 % The town - an old administrative centre Bad Fallingbostel has been an administrative centre for 700 years. In 1300 The town covers an area of: the High Bailiff of Celle established twelve bailiwicks. One of these was Bad Fallingbostel 14.33 square kilometres = 23 % the bailiwick Fallingbostel with its seat in Fallingbostel. This bailiwick Dorfmark 15.48 square kilometres = 24 % existed right up to the 19th century and was only dissolved on April 1, Jettebruch 8.64 square kilometres = 14 % 1885 after the kingdom of Hanover, to which Bad Fallingbostel belonged, Mengebostel 6.43 square kilometres = 10 % was annexed by Prussia in 1866. Administrative districts according to the Riepe 10.56 square kilometres = 17 % Prussian pattern were then set up in the province of Hanover. One of these Vierde 7.71 square kilometres = 12 % administrative districts was that of Fallingbostel with its headquarters in 63.15 square kilometres = 100 % Fallingbostel. Fallingbostel remained the administrative seat of the new district of Soltau-Fallingbostel following the amalgamation of the dis- tricts of Fallingbostel and Soltau in 1977. On 5th August 2002, the rural district of Soltau-Fallingbostel awarded the town the name affix „Bad“. Since that time the official name has been „Bad Fallingbostel“.

The town and the savings bank Bad Fallingbostel has not only been an important administrative centre for centuries but also a place of economic development. In 1838 the assessor of the bailiwick of Fallingbostel, the later head police-magistrate Heinrich Guichard von Quintus-Icilius, founded the Fallingbostel Savings Bank. This was one of the first rural savings banks in the kingdom of Hanover.

The town charter Bad Fallingbostel was awarded its town charter on April 1, 1949. Dorfmark allegedly had a town charter too between 1378 and 1388.

9 Die Stadt Bad Fallingbostel

Wirtschaftsstruktur der Stadt Projekten stand anfangs die „Agrarstrukturelle Entwicklungsplanung“ Ständig steigende Einwohnerzahlen erforderten neben reger Bautätigkeit (AEP) für die gesamte Gebietskulisse im Zentrum der Arbeit. auf dem Wohnungssektor auch Bemühungen um eine weitere wirt- Die LEADER+-Projekte betrafen entweder die gesamte Region, wie z. schaftliche Belebung der Stadt, vor allem durch die Ansiedlung von B. das Regionalmanagement, Planungen für Radwege, Reitwege, sowie Industrie. Dies gelang im Jahr 1955 mit der Niederlassung eines bedeu- diverse wirtschaftliche, soziale und kulturelle Themenkreise. Hinzu kamen tenden Lebensmittelwerkes der Firma Kraft GmbH – heute Kraft Foods Projekte in einzelnen Gebietsteilen mit Pilotcharakter oder besonderer Deutschland GmbH in Bad Fallingbostel –, die seitdem ununterbrochen Zweckbestimmung. Für die Stadt Bad Fallingbostel wirkten sich ins- am Standort produziert. Die vorausschauende Ausweisung erschlossener besondere die Projekte „Kompetenzzentrum Bioenergie“ und damit im Gewerbegebiete führte dazu, dass die Firma Eckes AG – Produktion von Zusammenhang stehende Studien zur Nutzung der Überschusswärme Fruchtsäften und Spirituosen – in Bad Fallingbostel ein Werk errich- bei Biogasanlagen aus. Die Planung für Mengebostel als „Impulsort“ für tete, das Ende 1989 fertig gestellt wurde und heute als Eckes-Granini kleinere Dörfer in der Hohen Heide dient als Vorstudie zur angestrebten Deutschland GmbH Fruchtsäfte herstellt. Dank des Baus eines moder- Aufnahme in andere Förderprogramme. Auch die Fußgängerbrücke in nen Hochregallagers können die neuen Bundesländer und der gesamte Küddelse wurde erfreulicherweise gefördert. Wichtige Arbeitsgrundlage norddeutsche Raum von Bad Fallingbostel mit der umfangreichen für die Radwegebeschilderung ist das abgestimmte Konzept der Hohen Produktpalette der Eckes-Granini Deutschland GmbH versorgt werden. Seit Heide „Der Rat für’s Rad“ mit dem „Hohe Heide-Radweg“. Ferner wur- Anfang 1993 sind die Michelin-Reifenwerke KGaA in Bad Fallingbostel mit den Projekte des Heimatvereins Kirchspiel Dorfmark e.V. im Rahmen des einem regionalen Vertriebszentrum ansässig. Im Jahr 1993 errichtete das Projektes „Kulturspeicher Hohe Heide“ unterstützt. amerikanische Unternehmen Power Logistics GmbH in Bad Fallingbostel Auch künftig wird die Region im Rahmen der ELER-Verordnung weiterar- ein Logistikzentrum mit Hochregallager. Im Gewerbegebiet „Deiler Weg“ beiten. Gebietsanpassungen sind hierbei nicht ausgeschlossen. Denn nur ist ferner die Pressevertrieb Schwarz GmbH u. Co. KG mit rund 150 so können wir auf unseren Erfolgen aufbauen und die Lebensqualität und Beschäftigten ansässig. Deutschlands größter Massivhauspark, die Firma Wirtschaftskraft unseres ländlichen Raums weiterhin sichern und verbessern. Viebrockhaus AG, ist seit Februar 2000 in Bad Fallingbostel, direkt an der Autobahn 7 gelegen, zu besichtigen. In der Ortschaft Dorfmark befin- Die Einrichtungen der Stadt det sich die größte Autoleasing-Gesellschaft in Deutschland. Die ALD Bad Fallingbostel verfügt heute über alle wesentlichen Einrichtungen Autoleasing D GmbH vermarktet jährlich 10.000 hochwertige Fahrzeuge einer anspruchsgerechten Daseinsvorsorge; so befinden sich u. a. im aus abgelaufenen Leasingverträgen. Stadtgebiet ein Hallenbad, Freibäder, Sportplätze, Turnhallen, Tennisplätze, Daneben gibt es in Bad Fallingbostel und Dorfmark eine Reihe eine Reithalle sowie ein Golf-Platz in der zwei Kilometer entfernten gesunder mittelständischer Betriebe des Handels, Handwerks und Nachbarschaft. Dienstleistungsgewerbes. In Bad Fallingbostel sind allgemeinbildende Schulen bis zur Realschule Die Stadt bemüht sich auch künftig um eine gedeihliche Weiterentwicklung, vorhanden; Gymnasium und berufsbildende Schulen befinden sich in der was durch die Ausweisung neuer Wohngebiete und Bemühungen um wei- sieben Kilometer entfernt gelegenen Nachbarstadt Walsrode. tere Gewerbe- und Industrieansiedlungen zum Ausdruck kommt. Hierfür stehen in Bad Fallingbostel geeignete und überwiegend bereits voll Der Fremdenverkehr erschlossene Flächen zur Verfügung, die zum Teil mit Gleisanschlüssen Bereits 1890 begann die Entwicklung Bad Fallingbostels als bedeutender versehen sind. Die Gewerbe- und Industrieflächen sind räumlich getrennt Fremdenverkehrsort. von den Gebieten für den Wohnungsbau. Während früher ausschließlich Urlaubsgäste nach Bad Fallingbostel Seit jüngster Zeit wird darüber hinaus unter dem Label „Wirtschaftsdelta kamen, änderte sich dies, als 1952 die Physiotherapie nach „Kneipp“ Vogelpark“ eine Erfolg versprechende Zusammenarbeit mit den eingeführt wurde. Kneipp-Sanatorien und Kneipp-Kurheime entstanden, Nachbarkommunen Walsrode und Bomlitz sowie dem Industriepark und bald folgten weitere moderne Kureinrichtungen. Hierzu gehören Walsrode praktiziert. Unter diesem Namen haben die Beteiligten im Rahmen insbesondere das „Kurhaus“ mit neuzeitlicher Kurmittelabteilung, Kurpark einer „private public partnerchip“ (p.p.p.) ihre Wirtschaftsförderung kon- nebst zahlreichen Grünanlagen, Beherbergungsbetrieben, der „Klinik zentriert. In unmittelbarer Nachbarschaft zu international agierenden Fallingbostel“ für Herz- und Kreislauferkrankungen (AHB) mit rund 300 Produktions- und Dienstleistungsunternehmen, wie Bayer AG, Wihuryi Betten, Musikpavillon sowie sonstige Kur- und Freizeiteinrichtungen. OY und Dachser sowie den bereits erwähnten Markenproduzenten Kraft, Das „Kurhaus“ wurde im Lauf der Jahre in mehreren Bauabschnitten Eckes und Michelin bietet das Wirtschaftsdelta Vogelpark rund 400 baulich erheblich erweitert und 1985 als „Kurhaus“ eingeweiht. In Hektar freie Flächen für die Ansiedlung von Industrie und Gewerbe im diesem Kurhaus befinden sich heute das Gesundheitszentrum Bad Schnittpunkt der Metropolregionen Hamburg, Hannover und Bremen am Fallingbostel, die Stadtbücherei, die Tourist-Information Bad Fallingbostel, Autobahndreieck A7 und A27. die TAV Tourismus Agentur Vogelpark-Region sowie die „Kulisse“ – Ihre Gastronomie im Kurhaus inkl. Kursaal (300 Sitzplätze) und Kegelbahnen. EU-Förderung in der Region „Hohe Heide“ Seit 2002 arbeitet die Stadt Bad Fallingbostel gemeinsam mit den Darüber hinaus gibt es in Bad Fallingbostel eine große Mehrzweckhalle, Kommunen Soltau, Schneverdingen, Visselhövede, Walsrode, Bomlitz, die „Heidmark-Halle“. Mit einer Grundfläche von 1.600 qm und der ver- Brockel, Hemslingen, Kirchlinteln, Neuenkirchen und Westerwalsede in kehrsgünstigen Lage ist sie für Konzerte, Messen, Ausstellungen usw. der LEADER+-Region Hohe Heide zusammen. In dieser Zeit wurden unter- ideal. Sie bietet Platz für 2.670 Besucher (Stehplätze) und kann je nach schiedliche Gemeinschaftsplanungen durchgeführt. Neben vielen LEADER+- Veranstaltungsart variabel bestuhlt werden. 10 The town of Bad Fallingbostel

Economic structure of the town The LEADER+ projects concerned either the entire region, such as the regi- A constantly increasing number of inhabitants calls for not only regular onal management, plans for cycle and bridle paths, as well as diverse eco- building in the residential sector but also efforts to economically revitalise nomic, social and cultural application areas. Added to this were projects the town, particularly through the settlement of new industry. This paid in individual districts with pilot character or special purpose. For the town off in 1955 when an important food factory moved to Fallingbostel, the of Bad Fallingbostel, the „Bio energy Competence Centre“ projects and firm of Kraft GmbH - now Kraft Foods Deutschland GmbH - which has related studies on the use of surplus heat in biogas plants had a particular produced non-stop at the site since then. The foresighted allocation of effect. The planning for Mengebostel as an „impulse location“ for smaller developed industrial areas led to the firm of Eckes AG - who produce villages in the Hohe Heide serves as a pilot study for the intended inclu- fruit juices and spirits - building a factory in Bad Fallingbostel that was sion in other development programmes. Happily, the pedestrian bridge in completed at the end of 1989 and now produces fruit juices under the Küddelse was also sponsored. The coordinated Hohe Heide concept, „Der name Eckes-Granini Deutschland GmbH. Thanks to the construction of a Rat für’s Rad“ mit dem „Hohe Heide-Radweg“ is an important base for the high-bay warehouse, the states of the former GDR and the whole of nort- signposting of the cycle paths. Furthermore, projects of the local history hern Germany can be supplied with the Eckes-Granini Deutschland GmbH club Kirchspiel Dorfmark e.V. were supported within the framework of the range of products from Bad Fallingbostel. Michelin Tyres have also had project „Kulturspeicher Hohe Heide“. a regional sales centre in Bad Fallingbostel since the beginning of 1993. The region will continue working within the framework of the ELER pro- In 1993 the American company of Power Logistics GmbH built a logistics vision in future. Regional adjustments are not excluded here. For only in centre with high-bay warehouse in Bad Fallingbostel. The Pressevertrieb this manner can we build on our successes and continue to safeguard and Schwarz also has premises in the „Deiler Weg“ industrial estate with 150 improve the quality of life and economic power of our rural area. employees. Since February 2000, people have been able to visit Germany’s biggest massive house park, built by the firm of Viebrockhaus AG, in Bad The town’s establishments Fallingbostel, directly on the A7 motorway. The village of Dorfmark is Today, Bad Fallingbostel has all essential facilities to provide services of home to the biggest car leasing firm in Germany. A ALD Autoleasing D general economic interest according to standards; for example, in the GmbH markets 10,000 top-quality vehicles from expired leasing agree- municipal area there are indoor and outdoor swimming pools, sports ments every year. fields, gymnasiums, tennis courts, an indoor riding arena as well as a golf course in the neighbourhood two kilometres away. In addition, there are a number of healthy medium-sized businesses There are general-education and secondary schools in Bad Fallingbostel; from the trade, craftsman and service sector in Bad Fallingbostel and there are grammar and vocational schools seven kilometres away in the Dorfmark. neighbouring town of Walsrode. The town will continue to encourage this development in future. This is reflected in the allocation of new residential areas and attempts to attract Tourism further businesses and industries to the area. Bad Fallingbostel has sui- The development of Bad Fallingbostel as an important tourist town started table areas for such settlements, the majority of which have already been in the 1890’s. developed and some of which even have a rail connection. The business and industrial areas are separate from those areas set aside for residential Whereas only holiday guests used to visit Bad Fallingbostel, the situation development. changed in 1952 through the introduction of physiotherapy treatments according to „Kneipp“. Kneipp sanatoriums and Kneipp health resorts Additionally, a promising collaboration has been going on recently with opened, quickly followed by other modern health resort facilities. These the neighbourhood municipalities Walsrode und Bomlitz as well as the included in particular the „Kurhaus“ with its modern treatment depart- industrial park Walsrode under the label „Vogelpark Economy Delta“. The ment, the spa garden with numerous parks, accommodation operators, a parties involved have concentrated their economic development under clinic for cardiovascular diseases (AHB) with around 300 beds, a music this name within the scope of a „private public partnership“ (p.p.p.). The pavilion as well as other spa and recreational facilities. Vogelpark Economy Delta offers around 400 hectares of free space for The „Kurhaus“ has been extended over the years in a number of building industry and commerce to settle in the intersection of the capital regions phases and was officially opened as the „Kurhaus“ in 1985. Today, this Hamburg, Hanover and Bremen at the motorway junction A7 and A27, in „Kurhaus“ contains the Bad Fallingbostel health centre, the town library, the immediate vicinity of internationally operating production and service the Tourist-Information Bad Fallingbostel Tourist Information Office, the companies like Bayer AG, Wihuryi OY and Dachser as well as the afore- TAV Tourism Agency/Bird Park Region as well as the „Kulisse“ - your gas- mentioned brand producers Kraft, Eckes and Michelin. tronomy in the spa hotel incl. Kursaal (300 seats) and skittle allies.

EU sponsorship in the „Hohe Heide“ region Additionally, there is a large multipurpose hall in Bad Fallingbostel, the The town of Bad Fallingbostel has been working together with the muni- Heidmark Hall. With an area of 1,600 qm and the location conveniently cipalities of Soltau, Schneverdingen, Visselhövede, Walsrode, Bomlitz, close to public transport, it is ideal for concerts, trade fairs, exhibitions Brockel, Hemslingen, Kirchlinteln, Neuenkirchen and Westerwalsede in the etc. It offers room for 2,670 visitors (standing room) and seating can be Hohe Heide LEADER+ region since 2002. Various community plans were variably arranged depending on the type of event. carried out in this period. Besides a lot of LEADER+ projects, the „agricul- tural-structural development planning“ (AEP) was the work priority for the Bad Fallingbostel was officially recognised as a Kneipp health resort back entire area at the beginning. in 1954. This was followed in 1975 with the recognition of the comple- 11 Die Stadt Bad Fallingbostel

Bereits 1954 wurde Bad Fallingbostel als Kneipp-Kurort anerkannt. Ungarn“, die in der Bronzezeit in unsere Region kam. Die Nachbildung 1975 folgte die staatliche Anerkennung des gesamten Stadtgebietes als eines Bronzezeit-Kriegers und ein über sieben Meter langer Einbaum sind Luftkurort und Ende 1976 die staatliche Anerkennung Bad Fallingbostels ebenfalls ausgestellt. als Kneipp-Heilbad. Heute werden in Bad Fallingbostel Schroth-Kuren und andere Heilfastenkuren angeboten.

Kneipp-Stein

Museum der archäologischen Arbeitsgemeinschaft

Sehenswert in Dorfmark ist die 1708 erbaute Kirche mit dem schönen Altar, dem Taufbecken aus dem Jahr 1465 und dem allein stehenden Auch Dorfmark ist ein beliebter Erholungs- und Ausflugsort, in dem sich Glockenturm. Ein weiterer Anziehungspunkt ist der im Jahre 2001 die Urlaubsgäste wegen des erhalten gebliebenen dörflichen Charakters eingeweihte Dorfbrunnen „Grefel Dorjen“. Der Brunnen soll mit seiner besonders wohl fühlen. Das alljährlich am 2. Wochenende im August Bronzeskulptur an eine Frau erinnern, die schon zu ihren Lebzeiten über stattfindende Strandfest ist im weiten Umkreis bekannt und lockt immer die Grenzen ihrer Heimat hinaus als Original bekannt war. Die Gründe, die wieder viele tausend Besucher nach Dorfmark. In Dorfmark und Vierde zu ihrer Bekanntheit führten, können auf der durch den Verkehrsverein befindet sich jeweils ein Campingplatz in reizvoller Lage am Ufer der aufgestellten Informationstafel nachgelesen werden. Böhme. Jettebruch, Mengebostel, Riepe und Vierde sind überwiegend landwirtschaftlich geprägte Ortschaften. Zum Teil werden „Ferien auf dem Das Wappen der Stadt Bauernhof“ angeboten. Das Wappen zeigt im oberen Teil zwei gekreuzte Pferdeköpfe, silbern auf rotem Grund, im unteren Sehenswürdigkeiten Teil auf Silber einen schwarzen Bienenkorb und Neben den vielen Einrichtungen mit hohem Freizeitwert gibt es in der darunter eine blaue Wellenlinie. Stadt Bad Fallingbostel auch besondere Sehenswürdigkeiten. In Bad Fallingbostel steht am Eingang des Liethwaldes, eines mit Wanderwegen Der Pferdekopf wurde in das Wappen aufgenom- versehenen ausgedehnten Buchenwaldes mit steilen Abhängen zur Böhme men, weil er traditionell an den Giebeln alter hin, der „Hof der Heidmark“ mit einem Fachwerkhaus aus dem Jahr 1642 niedersächsischer Bauernhäuser zu finden war. Leider zerstörte ein ver- und alten Treppenspeichern. Der „Hof der Heidmark“ ist eine Gedenkstätte heerender Brand im Jahr 1893 die meisten alten Höfe im Ort. Seit 1938 für die Orte, die Mitte der dreißiger Jahre des letzten Jahrhunderts für die verfügt der Ort jedoch mit dem hierher versetzten „Hof der Heidmark“ Anlegung des Truppenübungsplatzes Bergen von der Bevölkerung geräumt wieder über ein typisches zweiständeriges Bauernhaus aus dem Jahr werden mussten. Informationstafeln im Innern des Gebäudes erinnern 1642. Es soll an das Schicksal der Bauern erinnern, die 1936/38 wegen eindrucksvoll an das damalige Geschehen. In einem der Treppenspeicher der Anlegung des Truppenübungsplatzes Bergen ihre Anwesen aufgeben befindet sich die „Heimatstube Rummelsburg“. mussten. Mehr als 3.500 Menschen wurden damals umgesiedelt.

Interessant sind die gewaltigen Steinblöcke im Megalithpark in der Der Bienenkorb im Stadtwappen erinnert nicht nur an die Heide-Imkerei, Grünanlage „Osterberg“, die von den Gletschern der Eiszeiten zusammen sondern soll vor allem die emsige Sparsamkeit verdeutlichen, die seit der mit unvorstellbaren Mengen von Kies, Sand und Ton aus Skandinavien zur Gründung der „Sparcasse für die Amtsvogtei Fallingbostel“ 1838 walte- Gestaltung unserer Landschaft beigetragen haben. te. Die Sparkasse, eine der allerersten Kreditinstitute in den ländlichen Bereichen des Königreichs Hannover, wählte den Bienenkorb zu dem von Im Museum der Archäologischen Arbeitsgemeinschaft e.V. Soltau- ihr im Siegel geführten Symbol. Die Wellen versinnbildlichen die Böhme, Fallingbostel wandeln Sie auf den „Spuren der Vergangenheit“. jenen Fluss, der Fallingbostel durchzieht. Das idyllische Böhmetal mit der Herausragende archäologische Funde aus der Region können besichtigt Lieth, einer zu ihm abfallenden Buchenwaldung, lockt seit hundert Jahren werden. Zu den Höhepunkten der Ausstellung zählt der Fallingbosteler Sommerfrischler und Touristen in den Ort, der vor dem zweiten Weltkrieg Frauenschmuck, der 1904 gefunden wurde. Er gehörte einer „Braut aus in dem Ruf stand, das „Paradies der Heide“ zu sein. 12 The town of Bad Fallingbostel te municipal area as a health resort and at the end of 1976 when Bad The church in Dorfmark, built in 1708, with is beautiful altar, the font Fallingbostel was officially proclaimed a Kneipp health spa. Schroth’s from 1465 and separate bell tower, is also well worth a visit. A further treatment and other fasting cures are today offered in Bad Fallingbostel. attraction is the village well „Grefel Dorjen“, which was officially opened in 2001. With its bronze sculpture, the well is supposed to remind you of Dorfmark is also a popular recreational and tourist village that has pre- a woman who was known in her lifetime as an original beyond the borders served its rural character and where guests feel at home. The annual of her native country. You can read about the reasons that led to her fame „Strandfest“ that is held on the 2nd weekend in August is well-known on the information board put up by the tourist promotion agency. in the surrounding district and always attracts thousands of visitors. Dorfmark and Vierde each have a camping site in a delightful location on The town coat of arms the banks of the Böhme. Jettebruch, Mengebostel, Riepe and Vierde are In the top part, the coat of arms shows two crossed predominantly farming villages. Some farms offer families the chance of horses’ heads, silver on a red background; in the a „Holiday on the farm“. lower part a black beehive on silver and below it a blue wavy line. Sights Apart from the numerous facilities with a high recreational value, the The horse’s head was included in the coat of town of Bad Fallingbostel also has a number of other attractive sights. arms because it was traditionally to be found At the entrance to the Liethwald, a beech wood with extensive trails on the gables of old Lower Saxony farmhouses. and steep slopes leading down to the Böhme, you will find the „Hof der Unfortunately most of the old farms in the town were destroyed in 1893 Heidmark“, a half-timbered house built in 1642 and barns with outside by a devastating fire. However, since 1938 the town has once again had a staircase. The „Hof der Heidmark“ is a monument to the villages that typical two-story farmhouse from the year 1642 with the relocated „Hof had to be evacuated in the mid-1930’s to make room for the Bergen der Heidmark“. It is intended as a reminder of the fate of the farmers who military training area. Information boards inside the building are a stri- had to give up their property in 1936/38 due to the establishment of the king reminder of what happened back then. One of the barns houses the Bergen military training area. More than 3,500 people were re-settled „Heimatstube Rummelsberg“. back then.

The beehive in the town coat of arms is not only a reminder of the heath apiary, but is mainly intended to explain the arduous thriftiness that reig- ned in 1838 since the foundation of the „Sparcasse für die Amtsvogtei Fallingbostel“. The Sparkasse bank, one of the very first banks in the rural areas of the kingdom of Hanover, chose the beehive as the symbol of its seal. The waves represent the Böhme, the river flowing through Fallingbostel. The idyllic Böhme valley with the Lieth, a beech forest slo- ping towards it, has been luring summer visitors and tourists for a hundred years to the place that had the reputation of being the „Heath Paradise“ before the Second World War.

Hof der Heidmark

The giant stone blocks in the Megalithpark in the „Osterberg“ public park are interesting. They originated from the glaciers of the Ice Ages together with unimaginable quantities of gravel, sand and clay from Scandinavia and contributed to the design of our countryside.

In the Museum der Archäologischen Arbeitsgemeinschaft e.V. Soltau- Fallingbostel, you stroll along trails of the past. Outstanding archaeolo- gical findings from the region can be viewed. The exhibition highlights include the Fallingbostel women’s jewellery, which was found in 1904. It belonged to a „bride from Hungary“, who came into our region in the Bronze Age. The reproduction of a Bronze Age warrior and a dug-out Megalithpark canoe of over seven metres in length are also on display. 13 Die Ortschaften

Dorfmark Jettebruch Dorfmark verfügt zurzeit mit 3.240 Einwohnern über 23,5% der Jettebruch hat seinen Namen von dem kleinen Flüsschen Jette erhal- Gesamteinwohnerschaft Bad Fallingbostels. Ein wichtiger Wirtschaftsfaktor ten, das durch die Gemarkung fließt und hier in die Böhme mündet. im Ort ist neben dem Handwerk und der Landwirtschaft der Fremdenverkehr. Bis zur 1978 durchgeführten Kreisreform stellte der Ort die nördlichste Seit den zwanziger Jahren des vorigen Jahrhunderts wird an jedem Gemeinde des Landkreises Fallingbostel dar, die unmittelbar an den Kreis zweiten Augustwochenende das Strandfest gefeiert. Es lockt jährlich Soltau grenzte. In Jettebruch leben zurzeit 131 Personen – fast aus- tausende von Zuschauern aus einem weiten Umkreis herbei. In Dorfmark schließlich Alteingesessene. Seit dem Jahr 1952 besteht der Kleinkaliber- haben sich Neuansiedlungen aus dem Bereich Second-Hand-Automobile, Schießsportverein „von Lützow“ e.V. Nutzfahrzeuge und Motorräder ergeben.

Mengebostel Riepe Mengebostel wurde nach der Menge benannt, einem kleinen Fluss, der Riepe ist mit seinen zurzeit 78 Einwohnern der kleinste Ortsteil der durch den Ort fließt. Im Gegensatz zu Jettebruch oder Riepe entstanden Stadt Bad Fallingbostel. Obwohl seine Bevölkerung nur 0,6% der in Mengebostel mehrere neu errichtete Einfamilienhäuser unabhängig Einwohnerschaft ausmacht, umfasst die Ortschaft 17% der Fläche des von den Bauernhöfen. Unter den zurzeit 252 Einwohnern des Ortes sind gesamten Stadtgebietes – ein Hinweis auf Riepes agrarische Struktur. eine Reihe junger Leute. Infrastrukturmaßnahmen wie der Anschluss an Mittelpunkt des Ortes ist das 1978 gebaute und 1989 erweiterte die Gas- und Wasserversorgung und die Kanalisation haben das Wohnen Feuerwehrgerätehaus, das auch als Dorfgemeinschaftshaus und als in Mengebostel attraktiv gestaltet. Wunderschöne Fachwerkhäuser in der Wahllokal genutzt wird. Ortsmitte, dazu ein großer Findling mit der Inschrift der Wiedervereinigung der beiden deutschen Staaten und eine ansehnliche Ortstafel bilden ein harmonisches Ortsbild. Der Schützenverein Mengebostel wurde 1900 Vierde gegründet. Windkraftanlagen mit einer Höhe von 100 m (3 Jettebruch, Vierde weist zurzeit 245 Einwohner auf. Von ihnen leben gegenwärtig nur 2 Mengebostel) aus dem Jahre 2003 und eine größere Biogasanlage aus noch sechs Familien von ihren landwirtschaftlichen Vollerwerbsbetrieben, dem Jahre 2004 sind Zeichen auf dem Gebiet der erneuerbaren Energie. die durch den harten Konkurrenzkampf gezwungen wurden, sich zu spe- zialisieren. Mit einer z. T. führenden Rinder- und Schweinezucht sowie dem Betrieb einer edlen Lipizzaner Zucht ist dies durchaus gelungen. Ein Ferienhof mit Pferdepension steht Gästen zur Verfügung. Neben der Landwirtschaft prägt der Campingplatz Böhmeschlucht das Ortsbild. Traditionsreich ist der Schützenverein Adolphsheide-Vierde, Die Lage der Ortschaften der im Jahr 1895 gegründet wurde und über ein eigenes Schützenhaus verfügt. Der eingetragenen Verein „Die Dorfgemeinschaft“ trägt aktiv zum Gemeinschaftsleben bei. Eingebettet in das Böhmetal liegt der Ort in einer reizvollen Landschaft und verfügt neben der guten Verkehrsanbindung über ein ausgebautes Straßen- und Wegenetz.

Dorfplatz Mengebostel

14 The villages

Dorfmark Dorfmark with its 3,240 inhabitants accounts for over 23.5% of the total population of Bad Fallingbostel. An important economic factor in the vil- lage apart from industry and farming is tourism. The „Strandfest“ has been celebrated on every second weekend in August since the 1820’s. It attracts thousands of visitors every year from the surrounding area. More recent settlements in Dorfmark have included businesses from the second-hand cars, commercial vehicles, motorcycle and caravan sectors.

Riepe Riepe with its 78 inhabitants is the smallest of the districts of Bad Fallingbostel. Although its inhabitants only make up 0.6% of the total population, the village covers 17% of the total area of the municipal district - an indication of Riepe’s agricultural structure. The heart of the village is the fire station, which was built in 1978 and extended in 1989. It is also used as the village hall and polling station. von Notz-Park Dorfmark

Vierde Vierde has 245 inhabitants. Of these, only six families currently live from their farms. Tough competition has forced them to specialise. This has Stets zu Ihren Diensten been highly successful, with partially leading cattle and pig-breeding operation as well as the breeding of noble Lipizzaner horses. Holiday Wir bringen Sie Aus eigenem Anbau: Beet- und Balkon- apartments with boarding for horses are available to guests. pflanzen • Zimmerpflanzen • Schnittblu- Apart from farming, the Böhmeschlucht camping site is the main attrac- zum men • Gemüse • Floristik aller Art tion in the village. The Adolphsheide-Vierde rifleman’s association has a Aufblühen! Ausserdem: Geschenkartikel und Holz- long tradition going back to its foundation in 1895 and has its own rifle arbeiten des Krelinger Reha-Zentrums • Wohnaccessoirs • Honig • Marmeladen club clubhouse. Öffnungszeiten: The registered society, „Die Dorfgemeinschaft“, actively contributes to life Mo.-Fr. 8.30-12.30 Uhr, 13.30-17.00 Uhr in the community. Sa. 9.00-13.00 Uhr Embedded into the Böhme valley, the town is situated in delightful coun- Montagnachmittag geschlossen tryside and has a fully developed network of roads and streets as well as a good transport connection. Gärtnerei Krelingen im Geistlichen Rüstzentrum Jettebruch 29664 Walsrode-Krelingen Jettebruch got its name from the Jette stream that flows through the Tel. 0 51 67 / 970 164 • Fax 0 51 67 / 970 160 district and flows into the Böhme. Up to the regional reorganisation in 1978, the village was the northernmost municipality in the administrative district of Fallingbostel that bordered directly on the District of Soltau. 131 people live in Jettebruch today - almost all of them from old-estab- lished families. The small-bore shooting association „von Lützow e.V.“ was founded in 1952.

Mengebostel Mengebostel was named after the Menge, a small river that flows through the village. Unlike Jettebruch or Riepe, a number of new single-family dwellings were built in Mengebostel independent of the farms. There are a number of young people amongst the 252 or so inhabitants. Infrastructure measures such as connection to gas and water mains and the sewerage system have made living in Mengebostel more attractive. Lovely half- timbered houses in the town centre, plus a large foundling with the inscription of the reunification of the two German states and a majestic place-name sign form a harmonious picture of the town. The Mengebostel rifleman’s association was founded in 1900. 100-metre high wind-driven power stations (3 Jettebruch, 2 Mengebostel) from 2003 and a fairly large biogas plant from 2004 are symbols in the field of renewable energy. 15 Paten- und Partnerschaften der Stadt

Zu den Heimatvertriebenen aus Rummelsburg (Pommern) unterhält die Geländebeschaffenheit trugen dazu bei, dass Miastko zum Europäischen Stadt Bad Fallingbostel seit 1963 patenschaftliche Beziehungen, so dass System der Schutzgebiete eingeschlossen wurde. man im Jahr 2000 eine offizielle Städtepartnerschaft mit der polnischen Die Familiengeschichte des pommerschen Adelsgeschlechts von Massow Stadt Miastko (dem früheren Rummelsburg) einging. Seit 1989 besteht gibt an, dass kurz nach dem Jahre 1335 Wilhelm von Massow als „Herr eine offizielle Städtepartnerschaft mit der französischen Stadt Périers. von Rummelsburg“ genannt wurde. In einer Urkunde aus dem Jahre Eine Partnerschaft begründete die Stadt 1969 mit dem 2. Battalion 1478 wurde Rummelsburg zum ersten Mal als Dorf erwähnt. Im Jahre Royal Electric and Mechanical Engineers (REME), das im benachbarten 1506 wurde in einem von Fürst Boguslaw X. unterschriebenen Dokument Truppenlager Oerbke stationiert ist. Der REME wurde 1981 zudem die Rummelsburg als „Städtchen“ genannt. Stadtfreiheit „The Freedom of the Town“ – verliehen. Die Verleihung der Stadtfreiheit geht auf eine alte britische Tradition zurück. Sie bringt den Die Anfänge der Wirtschaft: Jägerei, Fischerei, Holzverkohlung und vor Ort stationierten Soldaten absolutes Vertrauen entgegen, indem man Waldbienenzucht. Schon 1506 wird das Sägewerk am Studnica erwähnt. ihnen gestattet, mit aufgepflanzten Bajonetten, d.h. „scharfen Waffen“, Mit der Bestimmung des Hofgerichts in Stettin wurden 1617 Rummelsburg durch die Stadt zu marschieren. die Stadtrechte gegeben. Rummelsburg erlebte in seiner Geschichte drei Feuersbrünste (1628, 1657 Périers und 1719), die jedes Mal die Stadt zerstörten. Die Stadt wurde auch durch Périers, die Hauptstadt des Bezirks, liegt am Knotenpunkt Kriege verwüstet: durch den Dreißigjährigen Krieg sowie den Polnisch- der Straßen Saint-Lô-Cherbourg und Carentan-Granville. Schwedischen Krieg um die Nachfolge im 17. Jahrhundert. Die Gemeinde hat eine Gesamtfläche von 1.375 Hektar Am 3. März 1945 wurde Miastko zu Polen eingeschlossen. Am 14. März 1945 und wird von einem kleinen Fluss, der „Hollerotte“, wurde mit dem Entschluss des Ministerrates der Landkreis Miastko gegrün- durchflossen. det. Im Januar 1973 wurden Stadtamt und Gemeindeamt gegründet. Die Ursprünge unserer französischen Partnerstadt sind alt. Tatsächlich verdankt Périers seinen Namen den römischen Straßen, die das Gebiet des Fremdenverkehr Contentin durchquerten. Der Name Périers stammt von „Chaussée de la Der größte Vorteil ist die saubere Natur, schöne Landschaft und die große reine“ (Damm der Königin) oder „Chemin perray“ (Steinstraße) ab. Andere Anzahl von Seen und Wäldern. Durch das Gebiet der Gemeinde erstrecken wiederum behaupten, der Name Périers würde sich von den lateinischen sich Wanderrouten und Wildflussfahrten sowie Fahrradwege. In Swieszyno Wörtern „petrariat“, „perriere“, „perisis“ ableiten, welche Stein oder gibt es Erholungsheime, die ganzjährig geöffnet sind. Steinbruch bedeuten. Tatsächlich findet man auch mehrere Steinbrüche in der Umgebung von Périers. Zu einer früheren Zeit führte Périers auch Industrie den Titel „Karthago des Contentin“. Auf dem Gebiet der Gemeinde sind Betriebe der Metall-, Holz-, Lebensmittel-, Kleidungs-, Elektroindustrie und sonstige Betriebe tätig. In Nur etwa 20 Kilometer sind es zum Meer, wo der Mont-Saint-Michel Miastko gibt es drei Banken: PKO BP, BgZ SA und BS. Durch die Gemeinde der Hauptanziehungspunkt ist: Ein im Jahre 708 gegründetes, vom Meer geht die Bahnstrecke Pila-Slupsk. umspieltes Benediktinerkloster. Die Kirche aus dem XIII. Jahrhundert ist im wahrsten Sinne des Wortes das Zentrum des Bezirks; denn an seinem Sehenswürdigkeiten – 38 Wasserbecken von einer Fläche über 10 ha Kirchturm wurden die vier Straßen, die nach Périers führen, ausgerichtet. – 3 Naturschutzgebiete (Orle, Smolowe und Kamien) Bei einem Bombenangriff wurden am 8. Juni 1944 viele Gebäude zer- – 8 Lobelienseen, die eine ökologische Bedeutung haben stört, es gab 127 Tote. Doch diese verheerenden Kriegsschäden konnten – 6 Naturschutzdenkmäler, darunter 2 Wanderblöcke überwunden werden. Heute präsentiert sich Périers als ein Ort mit einer – 2 Gebiete von geschützten Landschaften Infrastruktur, die derjenigen der Lüneburger Heide vergleichbar ist. Der – Quellengebiete der Flüsse: Brda, Wieprza und Studnica wichtigste Produktionszweig ist die Landwirtschaft, daneben gibt es – 12 ins Denkmalregister eingetragene Bauwerke und Grünanlagen zahlreiche Handwerksbetriebe und kleinere Gewerbetreibende. Auch für – Wanderrouten den Fremdenverkehr bietet der Ort einiges, liegt er doch inmitten einer – 100 Wasserbecken von der Fläche über 1 ha schönen Landschaft, die zu langen Spaziergängen einlädt. – Fahrradrouten – Bernsteinschleiferei Die Stadt Périers hat seit fast 25 Jahren eine recht konstante Bevölkerung. – Agrotouristische Landwirtschaften Die meisten der dörflichen Gemeinden hingegen verzeichnen einen leich- – Brutstellen von Kranichen, Tauchgänsen, Kiebitzen und Möwen ten Bevölkerungsrückgang. Ferner ist ein erhöhtes Durchschnittsalter – Archäologische Ausgrabungen festzustellen. Das Arbeitsstellenproblem zwingt viele Jugendliche dazu, in – Stelle mit Sumpfschildkröten die Ballungszentren zu ziehen. Gesamtfläche: 467 qkm Miastko Davon Stadt: 6 qkm Die Gemeinde Miastko ist eine der größten Gemeinden Landwirtschaftliche Nutzfläche 38 % in Polen. Durch das Gebiet der Gemeinde und der Stadt Wälder 58 % Miastko läuft die Landstraße E-21 Ponan-Slupsk. Die Einwohnerzahl: 21.341 Personen Gemeinde zählt über 21.000 Einwohner. Über 50 % Davon im erwerbsfähigen Alter: 11.942 Personen des Gebiets der Gemeinde besteht aus Wäldern und Seen. Ungefährdete Naturumwelt, touristische Vorteile, differenzierte Zahl der registrierten Firmen: 1.122 16 Twin towns and sponsorships

The town of Bad Fallingbostel has supported displaced persons from The family history of the Pomeranian aristocrats von Massow indicates Rummelsberg (Pomerania)since 1963 and in 2000 an official town that Wilhelm von Massow was called „Master of Rummelsburg“ shortly partnership was entered into with the Polish town of Miastko (formerly after 1335. Rummelsburg is mentioned as a village for the first time in a Rummelsburg). The town has been officially „twinned“ with the French document dating from 1478. Rummelsburg is called a „small town“ in a town of Periers since 1989. The town also began a partnership in 1969 document signed by Prince Boguslaw X in 1506. with the 2nd Battalion Royal Electrical and Mechanical Engineers (REME), which is stationed in the neighbouring camp in Oerbke. The REME has also The beginnings of the economy: hunting, fishing, charcoal burning been granted the „Freedom of the Town“. This is based on an old English and bee-keeping. The sawmill on the Studnica is mentioned in 1506. tradition. It reflects the absolute trust the town has in the soldiers by Rummelsburg was granted a town charter in a resolution passed by the allowing them to march through the town with fixed bayonets, i.e. „live manorial court in Stettin in 1617. arms“. Rummelsburg has been razed to the ground three times in its history by fire (1628, 1657 and 1719). The town was also destroyed by wars: the Périers Thirty Years War as well as the Polish-Swedish War of Succession in the Périers, the capital of the district, lies at the intersec- 17th century. tion of the Saint-Lo-Cherbourg and Carentan-Granville roads. The municipality covers a total area of 1,375 On March 3, 1945 Miastko was enclaved to Poland. On March 14, 1945, hectares and a small river, the „Hollerotte“ flows the administrative district of Miastko was set up at the decree of the through it. Council of Ministers. The municipal and district authorities were founded The origins of our French partner town are old. Périers in fact owes in 1973. its name to the Roman roads that criss-crossed the Contentin regi- on. The name Périers comes from „Chaussée de la reine“ (the Queen’s Tourism Embankment) or „Chemin perray“ (stone road). It is also claimed that The biggest advantage is the unspoilt nature, beautiful countryside and the name Périers is derived from the Latin words „petrariat“, „perriere“, large number of lakes and woods. The municipal district is criss-crossed „periris“, meaning stone or quarry. There are in fact a number of quarries by walks and river trails as well as cycle paths. Convalescent homes can around Périers. Périers used to be called the „Carthage of Contentin“. be found in Swieszyno that are open all year.

It is only 20 kilometres to the sea, where the main attraction is Mont St. Industry Michel. This is a Benedictine monastery founded in the year 708 and built Metal, woodworking, food, clothing, electronics and other firms are loca- on a rocky outcrop surrounded by water. The 13th century church can ted in the municipality. Miastko has three banks: PKO BP, BgZ SA and BS. truly be said to be the centre of the district because the four roads that The Pila-Slupsk line passes through the municipality. lead to Périers were aligned with its tower. Sights Several buildings were destroyed during an air raid on June 8, 1944 - 38 reservoirs and ponds covering an area of 10 ha and 127 people were killed. But the local inhabitants overcame these - 3 nature reserves (Orle, Smolowe and Kamien) devastating war damages. Today, Périers is a town with an infrastructure - 8 lobelia lakes that are ecologically important comparable to that of the Lüneburg Heath. The most important line of - 6 nature reserve monuments including 2 wandering blocks production is agriculture, and there are numerous handicraft businesses - 2 areas of protected countryside and small tradesmen. The town also has a lot to offer for tourists, lying - Headwaters of the rivers: Brda, Wieprza and Studnica as it does in the middle of a beautiful landscape that is ideal for long - 12 buildings and parks listed in the register of monuments rambles. - Trails - 100 reservoirs and ponds over 1 ha in size The town of Périers has had a relatively constant population for nearly - Cycle paths 25 years. Most of the rural communities on the other hand have expe- - Amber grinding shop rienced a slight drop in the population. The average age is also higher. - Agro-tourist farms Unemployment problems force many young people to move to the bigger - Breeding ground for cranes, ducks, lapwings and seagulls cities. - Archaeological excavations - Pond turtles

Miastko Total area: 467 km2 The municipality of Miastko is one of the biggest in thereof town 6 km2 Poland. The E-21 Poznan-Slupsk road runs through Agriculturally productive land 38% the municipal district and town of Miastko. The Woods 58% municipality has over 21,000 inhabitants. Over 50% of the municipal area consists of woods and lakes. An Population 21,341 inhabitants unendangered natural environment, tourist advantages, different types of Of whom of an earning age 11,942 persons terrain contributed to Miastko being included in the European System of Protected Areas. Number of registered companies 1,122 17 Franz. Markt

Wassertretstelle

Megalithpark

Böhme

Kräuterspirale

Spielplatz im Kurpark

18 Thormarcon-Arena Dorfmark

Stadtfreiheit 2005

Stadtbücherei

Trauzimmer im Rathaus

19 Rat der Stadt Bad Fallingbostel ab 01.11.2006 / Members of Bad Fallingbostel Town Council from 01.11.2006

Name Anschrift/E-Mail-Adresse Telefon Bürgermeister: Rainer Schmuck Ratsvorsitzender: Rolf Schneider Gleichberechtigte ehrenamtliche Stellvertreter des Bürgermeisters: Steffen Ahrens und Bernd Lipinski

CDU-Fraktion Bernd Lipinski Großer Hof 3b, 29683 Bad Fallingbostel, Dorfmark 0 51 63/9 10 09 Stv. Bürgermeister und Beigeordneter [email protected] Dirk Westphal Michelsenstr. 22, 29683 Bad Fallingbostel Beigeordneter und Fraktionsvorsitzender [email protected] Gerhard Pickard, Beigeordneter [email protected] Dietmar Schweinebarth, Beigeordneter Vor dem Hofe 1, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/17 92 [email protected] Frank Drewes Mühlenbruchstr. 2a, 29683 Bad Fallingbostel, Dorfmark 0 51 63/90 26 86 [email protected] Friedbert Ehmke Große Heide 11, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/31 38 [email protected] Hans-Heinrich Hambruch Vierde Nr. 4, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/15 24 [email protected] Hans-Heinrich von Hofe Riepe Nr. 11, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/68 87 Heinz Homann Mengebostel Nr. 40, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/3 45 Sabine Jung Vogteistr. 34, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/30 06 [email protected] Ewald Knak Poststr. 7, 29683 Bad Fallingbostel, Dorfmark 0 51 63/29 07 66 [email protected] Lutz Ohlendorf Heinrichsstr. 21, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/97 47 11 [email protected] Michael Rose Fichtenweg 1a, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/29 17 04 [email protected] 01 72/5 10 45 14 Christiane Winter Görlitzer Str. 33a, 29683 Bad Fallingbostel, Dorfmark 0 51 63/13 87

SPD-Fraktion Steffen Ahrens, Stv. Bürgermeister, Brock 4, 29683 Bad Fallingbostel, Dorfmark 0 51 62/9 01 07 18 Beigeordneter und Fraktionsvorsitzender [email protected] Wolfgang Börner, Beigeordneter Soltauer Str. 23, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/36 31 [email protected] Karin Fedderke, Beigeordnete Vierder Weg 18, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/10 26 [email protected] Heidemarie Borsutzky Allermannstr. 12, 29683 Bad Fallingbostel, Dorfmark 0 51 63/5 78 [email protected] Normen Dieckmann Uhlenweg 38, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/90 24 82 [email protected] Ralf Eggersglüß Brocker Kirchweg 20, 29683 Bad Fallingbostel, Dorfmark 0 51 63/14 51 [email protected] Bjarne Holzhausen Oberer Mittelhof 2, 29683 Bad Fallingbostel, Dorfmark 0 51 63/4 85 [email protected] Uwe Jansen Vierde Nr. 66, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/ 9 14 91 [email protected] Hans-Hermann Leseberg An der Lehmhorst 5, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/54 26 [email protected] Hans-Joachim Prahm Adolphsheider Str. 9, 0 51 62/9 11 07 29683 Bad Fallingbostel Fax 0 51 62/9 11 09 20 Rat der Stadt Bad Fallingbostel ab 01.11.2006 / Members of Bad Fallingbostel Town Council from 01.11.2006

Name Anschrift/E-Mail-Adresse Telefon Rolf Schneider Händelstr. 4, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/54 25 [email protected] Petra Zillmann Görlitzer Str. 3, 29683 Bad Fallingbostel, Dorfmark 0 51 63/9 14 90 [email protected]

Gruppe FDP/Bündnis 90 – Die Grünen Egbert von Schultzendorff Einzinger Str. 2, 29683 Bad Fallingbostel, Dorfmark 0 51 63/9 13 10 Beigeordneter und Gruppenvorsitzender [email protected] Peter Etterling Normandiering 29b, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/12 16 Egon Hilbich Vierde Nr. 13, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/67 76 [email protected]

Fraktionsloses Mitglied Hubert J. Lux Heinrichsstr. 1, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/9 74 69-0 [email protected]

Die Ortsvorsteher / The Parish Council

Ortsteil Name/Anschrift Telefon Dorfmark Rainer Arndt Fichtenweg 8, 29683 Bad Fallingbostel, Dorfmark 0 51 63/63 94 Jettebruch Hans-Wilhelm Gevers Jettebruch Nr. 5, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/9 14 55 Mengebostel Heinz Homann Mengebostel Nr. 40, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/3 45 Riepe Herbert Meyerhoff Riepe Nr. 8, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/12 42 Vierde Wolfgang Schmidt Vierde Nr. 30, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/21 38

Politische Parteien / Political Parties

Name Anschrift T elefon Sozialdemokratische P artei Deutschlands (SPD) Ortsverein Bad Fallingbostel 29683 Bad Fallingbostel 0 5 1 62/54 26 Christlich-Demokratische Union (CDU) Stadtverband Bad Fallingbostel 29683 Bad Fallingbostel 0 5 1 63/90 26 86 Bündnis 90/Die Grünen Ortsverband Fallingbostel 29683 Bad Fallingbostel 0 5 1 63/15 73 FDP Ortsverband Bomlitz/ Bad Fallingbostel 29683 Bad Fallingbostel 0 5 1 62/9 12 92 21 Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Bad Fallingbostel / Equal rights representative of the town of Fallingbostel

Anette Grosjean Erreichbar im Edith-Stein-Weg 14 Kindertagesstätte Bad Fallingbostel Telefon: 0 51 62/79 30 oder Mobiltelefon: 01 72/4 38 31 17 Telefax: 0 51 62/97 98 10 E-Mail: [email protected]

Kontakt Bei Bedarf können Sie gerne einen persönlichen Gesprächstermin telefo- nisch vereinbaren. Rufen Sie mich an, wenn – Sie sich über Benachteiligungen beschweren wollen – Unterstützung bei der Durchsetzung Ihrer Rechte suchen – Informationen oder Beratung benötigen – Anregungen zur Verbesserung der Gleichstellungssituation in Bad Fallingbostel geben wollen

Ziele und Tätigkeiten der Gleichstellungsbeauftragten „Männer und Frauen sind gleichberechtigt. Der Staat fördert die tatsäch- sowie Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in der Stadt und in der liche Durchsetzung der Gleichberechtigung von Frauen und Männern Stadtverwaltung aufzeigen. und wirkt auf die Beseitigung bestehender Nachteile hin.“ (Grundgesetz, Eine Zusammenarbeit mit interessengleichen Gruppen, Einrichtungen Artikel 3 Abs. 2) und Verbänden sowie die Öffentlichkeitsarbeit gehören ebenso in meinen Als Gleichstellungsbeauftragte habe ich die Aufgabe, an der Umsetzung Tätigkeitsbereich, wie die Anregung und Begleitung konkreter Projekte. des verfassungsmäßigen Gleichstellungsgebotes im Alltag mitzuwirken. Ich freue mich auf Ihre Anregungen und wenn ich Sie unterstützen kann, Ich möchte Anlaufstelle für Anregungen und Fragen sein, aber auch um eine gerechte Gleichstellungspolitik gemeinsam in den praktischen Vorschläge zur Verbesserung der Situation von Bürgerinnen und Bürgern Alltag umzusetzen. Die Stadtverwaltung / The Municipal authorities

Bezeichnung Anschrift Rathaus Vogteistr. 1, 29683 Bad Fallingbostel Postfach 13 64, 29677 Bad Fallingbostel Internet: http://www.badfallingbostel.de E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten: montags – freitags 9.00 – 12.00 Uhr dienstags u. donnerstags 15.00 – 16.30 Uhr

Einwohnermeldeamt: montags – freitags 9.00 – 12.00 Uhr dienstags 15.00 – 16.30 Uhr donnerstags 8.00 – 18.00 Uhr

Sozialamt: montags, dienstags und freitags 9.00 – 12.00 Uhr donnerstags 15.00 – 16.30 Uhr

Neben diesen Öffnungszeiten besteht jederzeit die Möglichkeit einer individuellen Terminvereinbarung.

Verwaltungsaußenstelle im ehem. Rathaus Dorfmark Marktstr. 1, 29683 Bad Fallingbostel, Dorfmark Tel.: 0 51 63/5 61

Öffnungszeiten: mittwochs 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr 22 Telefonverzeichnisse / Telephone lists

Amt Name Hausanschluss Zi.-Nr. Telefonverzeichnis der Stadtverwaltung / Telephone list of the Bad Fallingbostel Municipal authorities

Zentrale: 0 51 62/4 01-0 Durchwahl-Rufnummer: 0 51 62/4 01 + Rufnummer des Hausanschlusses

Bürgermeister Herr Schmuck 10 126 Vorzimmer Frau Brandes 10/11 125 Allg. Vertreter des Bürgermeisters Erster Stadtrat Herr Tilschner 12 123

Hauptamt Herr Kurrat 13 131 Personalwesen Frau Schulz 42 130 Frau Rust 45 129 Schulen/Sport Frau Hollmann 16 129 ADV Herr Pipping 14 127 Herr Bansemir 15 127a Schreibbüro Frau Güttner 19 119 Stadtarchiv Herr Dr. Brandes 18 124

Zentrale Frau Engel 99/88 Vermitt. Frau Hempel 99/88 Hausansch. Herr Koch 98

Kämmerei- und Steueramt Herr Röhrs, Amtsleiter 20 111 Herr Volkmer 21 106 Frau Röhrs 22 109 Frau Hüner 24 112 Frau Berger 29 112

Abteilung 21: Stadtkasse Frau Allermann, Abteilungsleiterin 25 102 Herr Ebeling 26 104 Herr Fritzsche 27 104 Herr Graf 28 203

Ordnungsamt Herr Gebeler, Amtsleiter 30 103 Herr Schornstein 31 105 Frau Bansemir 36 107 Einwohnermeldewesen Frau Langer 32 10 Frau Gründig 33 10 Standesamt Frau Ebeling 34 7

Sozialamt Herr Biela, Amtsleiter 50 30 Frau Simon 51 26 Frau Stühmeier 52 24 Frau Tillack 53 25 Frau Bardenhagen 54 27 Herr Prange 55 29 Frau Bartelt 55 29 Frau Friedrich 56 20 Herr Brennenstuhl 59 23 Arbeitsvermittlerin Frau Tilsner 57 23a Arbeitsvermittler Herr Mylius 49 28 23 Telefonverzeichnisse / Telephone lists

Amt Name Hausanschluss Zi.-Nr. Sozialarbeiter Herr Vojinovic 0 51 62/90 12 17 oder 01 72/4 33 83 28 Sozialarbeiterin Frau Balser 0 51 62/9 18 91 oder 01 72/4 28 28 12

Stadtbauamt Herr Vetter, Amtsleiter 60 207 Herr Allermann 63 206 Herr Albersmeyer 61 204 Frau Fielitz 62 205 Herr Helberg 65 217 Frau Schoppan 67 210 Herr Busch 69 219 Herr Westermann 68 221 Städtischer Bauhof Leitung: Herr Friedrichsen 0 51 62/9 00 18-1 Frau Gellermann 9 00 18-0 Fax: 9 00 18-9 Bereitschaftsdienst: 01 72/2 14 67 68 Kläranlage 0 51 62/20 98 Bereitschaftsdienst: 01 72/2 14 67 74

Telefonverzeichnis der Stadtwerke Böhmetal GmbH / Verbrauchsabrechnung, Preise, An- oder Abmeldungen: Telephone list of the Böhmetal GmbH works department Kundenbetreuung Durchwahl: 4 01 Bereich Bad Fallingbostel Telefax: 60 01-243 Poststr. 4, 29664 Walsrode Hausanschlüsse und Netzleitungen: Postfach 1425, 29654 Walsrode Bereich Bad Fallingbostel Strom Herr Hübner Durchwahl: 3 50 Vorwahl: 0 51 61 Bereich Bad Fallingbostel Gas/Wasser Durchwahl-Rufnummer: 60 01 + Nummer des Hausanschlusses Herr Bostelmann Durchwahl: 3 60 Zentrale: 60 01-0 Herr Stein Durchwahl: 3 70 Telefax: 60 01-2 40 Telefax: 60 01-2 44 E-Mail: [email protected]

Störungsnummern (Tag und Nacht): Geschäftsführung: Herr Hack Erdgas 0 51 61/ 60 01-2 97 Strom 0 51 61/ 60 01-2 99 Wasser 0 51 61/ 60 01-2 98

Telefonverzeichnis der Bädergesellschaft Böhmetal mbH / Organisation und Marketing: Telephone list of the bath company Böhmetal mbH Herr Grubert Durchwahl: 3 00

Badleiter Bereich Bad Fallingbostel Poststr. 4, 29664 Walsrode Herr Peukert 01 60/5 30 67 64 Postfach 1425, 29654 Walsrode

Schwimmbäder: Vorwahl: 0 51 61 Hallenbad Bad Fallingbostel 0 51 62/90 21 04 Durchwahl-Rufnummer: 60 01 + Nummer des Hausanschlusses Lieth-Freibad Bad Fallingbostel 0 51 62/22 26 Zentrale: 60 01-0 Strandbad Dorfmark 0 51 63/61 18 Telefax: 60 01-2 42 Hallenbad Walsrode 0 51 61/60 01-2 80 E-Mail: [email protected] Freibad Walsrode (bis Ende 2007) 0 51 61/60 01-2 84 Geschäftsführung: Herr Hack 24 Telefonverzeichnisse / Telephone lists

Telefonverzeichnis der Gesellschaft für kommunale Veranstaltungsleiter Dienstleistungen in Bad Fallingbostel mbH (GDF) / Herr Manfred Wenzel 4 01-71

Telephone list of the company for municipal services Sekretariat 4 01-70 in Bad Fallingbostel mbH (GDF) Technik Heidmark-Halle, Soltauer Str. 39 Vogteistr. 1, 29683 Bad Fallingbostel Herr Kurt Freitag und Postfach 1364, 29677 Bad Fallingbostel Herr Helmut Beutelspacher 9 11 30 Vorwahl: 0 51 62 Telefax: 9 11 31

GDF – Ihr Ansprechpartner für Heidmark-Halle und Kurhaus 4 01-70 Reservierungen für das Kurhaus Telefax: 4 01-66 über die „Kulisse“ – Ihre Gastronomie im Kurhaus 90 29 88 Telefax: 97 93 94 Geschäftsführer Der Bürgermeister der Stadt Bad Fallingbostel über Sekretariat 4 01-11

Telefonverzeichnis der Tourismus Geschäftsführer: Dirk Thom Agentur Vogelpark-Region GmbH (TAV) / Vorwahl: 0 51 62 Telephone list of the tourist agency Telefon: 4 00-4 00 Vogelpark-Region GmbH (TAV) Telefax: 4 00-5 00 E-Mail: [email protected] Sebastian-Kneipp-Platz 1, 29683 Bad Fallingbostel Postfach 12 41, 29676 Bad Fallingbostel Tourist-Information Bad Fallingbostel Internet: www.vogelpark-region.de Telefon: 4 00-0

Wir helfen Ihnen weiter

25 15,6 x 3,5

(im Bau) P Parkplatz Gewerbe- A2 Autobahn ZEICHENERKLÄRUNG P Parkhaus gebiet

öffentl. Gbd. Campingpl. P Tiefgarage B70 Bundesstraße Straßen, Wald Bebauung Polizei Post Windmühle Wege Friedhof, L102 Landstraße Schule Kapelle Kulturdenkmal Fußgängerzone Bücherei 7,7 x 7,3 Bundesbahn, Grünfläche K32 Kreisstraße Nebengleise Tankstelle Naturdenkmal Denkmal ZEICHENERKLÄRUNG (im Bau) öffentl. Gebäude A2 Autobahn Polizei B70 Bundesstraße Post L102 Landstraße K32 Kreisstraße Schule 7,7 x 11 Straßen, Bücherei Bebauung Tankstelle

Wege Campingplatz ZEICHENERKLÄRUNG Fußgängerzone Bundesbahn, P Parkplatz Nebengleise (im Bau) P Parkhaus Gewerbe- A2 Autobahn öffentl. Gebäude P Tiefgarage gebiet Windmühle Polizei Wald Denkmal B70 Bundesstraße Naturdenkmal Post Friedhof, Grünfläche Kapelle Kulturdenkmal L102 Landstraße Schule

Bücherei K32 Kreisstraße Tankstelle

Straßen, Bebauung Campingplatz

Wege P Parkplatz

Fußgängerzone P Parkhaus 7,7 x 5,4

Bundesbahn, P Tiefgarage Nebengleise

Gewerbe- Windmühle gebiet

Wald Denkmal

Friedhof, Kulturdenkmal Kapelle

Grünfläche Naturdenkmal

26 © Copyright by Verlag W. Simon, Cloppenburg 05/2007 27 28 Straßenverzeichnis / Street directory

BAD FALLINGBOSTEL Graudenzer Str. C3 Schlüterberg C4 Eggersglüßstr. C1/C2 Große Heide D2 Sebastian-Kneipp-Platz C4 Eichendorffstr. B1/C1 Adolf-Kolping-Str. D2/D3 Gustav-de-Laval-Str. C6 Sieben-Steinhäuser-Weg C5 Eichenwinkel A1 Adolphsheider Str. D1/D3 Soltauer Str. C4/D3 Einzinger Str. B3 Ahornweg B5 Händelstr. D2 St.-Marien-Pl. D5 Alte Pulvermühle B3 Hans-Stuhlmacher-Str. B4/B5 Starenweg D3 Feldstr. B2 Alter Torfweg D2 Hartemer Weg D6 Stettiner Str. B3 Fichtenweg A2 Am Amtsgarten C4 Heideweg B4 Studnicastr. E4 Fischendorfer Str. A2/B2 Am Bahnhof D5 Heidloh B4/B5 Fritz-Elling-Str. B1/C1 Am Brink B4 Heidmarkstr. B4/B5 Teichstr. B5/C5 Am Forsthaus C3/D3 Heinrichsstr. C5/D4 Theod.-Storm-Str. D5 Gartenstr. B1 Am Gemeindebrunnen D2 Herm.-Löns-Str. B4/C4 Thorner Str. C3 Großer Hof B1/C1 Am Hamberg D4 Herm.-Wildung-Str. B3/B4 Tietlinger Lönsweg B4 Grähnsweg C1 Am Hang C3/D3 Hindenburgstr. C4/C5 Görlitzer Str. C1 Am Hinteren Feld D2 Höbinger Str. C3/D3 Uhlandstr. D5 Am Hülsenbusch B4/B5 Holunderweg B4/B5 Uhlenweg D5 Hainbuchenbusch A2 Am Kreuzberg B4 Hühnerworth C4 Hauptstr. B1/B2 Am Rooksberg B3/B4 Vierder Weg D2 Heesterhof B1/C1 Am Rötelbach C3 Idinger Heide C3 Vogteistr. D4/D5 Am Tütberg D5 Idinger Weg B1 Von-Linsingen-Str. B3 Im Osterfeld B2 Am Weinberg C5/D5 Im Garten B3/B4 Von-Siemens-Str. C6/D6 Am Wiethop B4/B5 Im Wedden D4 Vor dem Badenhop B5 Justus-v.-Liebig-Str. B2/C2 Amselweg C3 Im Wiesengrund C3 Vor dem Hofe E2 An der Heidmark-Halle D3 Immenweg B4 Kiesberg A1 An der Lehmhorst D2 Wagnerstr. D2 Kirchdamm B1 An der Wasserkuhle D2 Kampgartenstr. B4/C4 Walsroder Str. A5/C4 Kl. Moor A2 An der Weide D4 Kantstr. D5 Weidenweg B4 Klosterworth B1 Auf dem Espe D4 Käthe-Kollwitz-Str. D2 Weißdornweg C3 Koppelweg A2 Kiefernweg B3 Weißer Kamp D2 Kuckucksberg C1 Bachstr. D2 Kirchpl. C4 Wilh.-Asche-Weg A4/B4 Bahnhofstr. C4/D4 Klinter Kirchweg D2/D3 Wilh.-Raabe-Str. D5 Landratenhof A1 Barbenrieth D2 Kolkweg D4 Wolfskamp D2 Leerenstr. B2/C2 Bärenkamp D2 Königsberger Str. B3/B4 Lerchenweg A2 Beethovenstr. D2 Konrad-Zuse-Str. D6 Zeisigweg C3 Birkenweg B3-E5 Kulmer Str. C3 Marktpl. B2 Blumenlage D1/D3 Marktstr. B2/C2 Bockhorner Weg C6 Lessingstr. D5 Martin-Luther-Str. B1 Bookhorst B4 Liethweg C3 Meyerhopsweg A2 Böstlinger Str. D4 Lindenweg B4 DORFMARK Mittelhof B1 Breslauer Str. B3 Mittelster Weg C2 Buchenweg B4 Marienburger Str. B3 Albert-Schweitzer-Str. C1 Mühlenbruchstr. B2 Meisenweg D3 Allermannstr. B2 Dannhorst B4 Memeler Str. C3 Alter Flurweg B2 Oberer Mittelhof A1/B1 Danziger Str. B3 Miastkoer Str. E4 Am Badeteich B3 Oelsweg A1/B1 Deiler Weg C5 Michelsenstr. C1/C3 Am Brambusch A2 Diestelkamp C4 Moorhof C4/C5 Am Breiten Stein C1 Poststr. B2 Dietr.-Bonhoeffer-Weg C3/D3 Mozartstr. C2/D2 Am Bröhn A2 Dr.-Fricke-Weg C4 Am Forellenbach B2/C2 Querkamp A2 Dr.-Zippel-Str. D5 Nordbosteler Str. D4 Am Friedhof C1 Drosselweg D3 Normandiering D4/E4 Am Holzfeld A2 Rennbahn C1 Düshorner Str. B5/C4 Am Hopfengarten C1 Rieper Str. B1 Obere Teichstr. B5 Am Krempel B1 Eckernkamp B4/C4 Oerbker Berg D5/E5 Am Risch A1/A2 Schroerstr. B2 Edith-Stein-Weg C2/D2 Osterberg C4/D4 Am Rollberg A1 Schulstr. B2 Eichenhöhe C3 Am Schützenpl. C1 Stargarder Str. A2/A3 Ellernstr. B4/B5 Pommernstr. E4 Am Steinkamp A2 Steegmannstr. B1 Elly-Heuss-Knapp-Weg C2/C3 Pröhlsfeld C5 Auf der Bünte A1/A2 Ernst-Barlach-Ring D2 Unterer Mittelhof B1 Queens Avenue E6 Bahnhofsberg B2 Fahrenholzer Weg D4 Quintusstr. D4 Bargmannstr. B2 Visselhöveder Str. A1 Finkenweg D3 Becklinger Str. B2/C2 Freudenthalstr. D4 Reitbahnstr. B4 Berliner Str. A3 Wacholderweg A2 Friederike-Fricke-Weg D4 Robert-Koch-Str. C6 Bornwiese A2 Weißer Sand C1 Fritz-Reuter-Str. D5 Rue de Pèriers D4/E4 Brocker Kirchweg A2/A3 Westendorfer Str. A3/B1 Fuchskamp D2 Rummelsburger Str. C3 Böhmeweg B1/C1 Wiesenstr. A3 Fuhrenkamp B4 Wietzendorfer Str. D1 Scharnhorststr. C4/C5 Chemnitzer Str. A3 Winkelhäuser Weg A1 Goethering D5 Schillerstr. D5 Gorch-Fock-Pl. C5 Schlehenweg B4 Düshop A3 Zum Bürgerpark B2 29 Behördliche Einrichtungen /Official Institutions

Bezeichnung Anschrift Telefon Landkreis Soltau-Fallingbostel Vogteistr. 19, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/9 70-0 Allgemeine Öffnungszeiten: montags – freitags 8.00 – 12.00 Uhr dienstags und donnerstags 14.00 – 16.00 Uhr Nur für Ordnungsamt u. montags – freitags 8.00 – 12.00 Uhr Straßenverkehrsbehörde: dienstags und donnerstags 14.00 – 16.00 Uhr Finanz- und Zollverwaltung Finanzamt Soltau Rühberg 20, 29614 Soltau 0 51 91/8 07-0 Öffnungszeiten: montags – freitags 8.00 – 12.00 Uhr donnerstags 14.00 – 17.00 Uhr Bundesanstalt für Immobilienaufgaben Nebenstelle Soltau Freudenthalstr. 10 - 12, 29614 Soltau 0 51 91/9 33-0 Zollamt Soltau Harburger Str. 120, 29614 Soltau 0 51 91/98 76-0 Justizverwaltung Amtsgericht Walsrode Lange Str. 29-33, 29664 Walsrode 0 51 61/60 07-0 Öffnungszeiten: montags – freitags 9.00 – 12.00 Uhr und von 14.00 – 15.30 Uhr Juni – August 9.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 15.00 Uhr Polizei-Notruf 1 10 Polizeikommissariat BAB Fallingbostel Heidmarkstr. 5, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/9 72-0 Feuerwehren-Notruf 1 12 Stadtbrandmeister Uwe Küsel Tietlinger Lönsweg 20a, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/90 24 77 Freiwillige Feuerwehr Bad Fallingbostel Ortsbrandmeister Stefan Radloff Reitbahnstr. 7, 29683 Bad Fallingbostel über 0 51 62/21 58 Feuerwehrgerätehaus Fallingbostel Hermann-Löns-Str. 1, 29683 Fallingbostel 0 51 62/21 58 Freiwillige Feuerwehr Dorfmark Ortsbrandmeister Helmut Zahn Görlitzer Str. 29, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/60 38 Feuerwehrgerätehaus Dorfmark Am Forellenbach 1, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/61 17 Freiwillige Feuerwehr Riepe Ortsbrandmeister Werner Bertram Riepe Nr. 6, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/4 95 Arbeitsverwaltung Agentur für Arbeit Geschäftsstelle Walsrode Benzer Str. 69, 29664 Walsrode 0 51 61/98 03-0 Öffnungszeiten: Montag – Mittwoch 8.00 – 13.00 Uhr Donnerstag 8.00 – 18.00 Uhr Freitag 8.00 – 13.00 Uhr Bau- und Straßenverwaltung Staatshochbauamt Munster Emminger Weg 58, 29633 Munster 0 51 92/9 77-10 Autobahnen: Autobahnmeisterei Deiler Weg 5, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/96 01-0 Bundes- und Landesstraßen: Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr, Geschäftsstelle Verden Bgm-Münchmeyer-Str. 10, 27283 Verden 0 42 31/92 39-0 Straßenmeisterei Soltau Celler Str. 89, 29614 Soltau 0 51 91/96 78 40-0 Kreisstraßen: Kreisstraßenmeisterei Fallingbostel des Landkreises Soltau-Fallingbostel Sieben-Steinhäuser-Weg 11, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/23 69 Stadtstraßen: Stadtbauamt der Stadt Bad Fallingbostel Vogteistr. 1 (Rathaus), 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/4 01-0 Deutsche Post AG Partner-Filiale der Deutschen Post Düshorner Str. 5a, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/4 98 54 67 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.30 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Samstag 8.30 – 12.30 Uhr Postagentur Dorfmark Hauptstr. 15, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/15 16 30 Behördliche Einrichtungen /Official Institutions

Bezeichnung Anschrift Telefon Deutsche Telekom AG Beratung, Verkauf, Antragsannahme 0800/33 01000 Deutsche Bahn AG Bahnhof Bad Fallingbostel Bahnhofstraße, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/21 77 Bahnhof Dorfmark Poststraße, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/12 39 Fahrkartenverkauf über TUI Reisecenter Vogteistr. 1, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/64 33 Forstverwaltung, Jagdwesen Nds. Forstamt In der Ahe 32, 27356 Rotenburg/Wümme 0 42 61/9 40 60 Staatliche Revierförsterei Bad Fallingbostel Michelsenstr. 22 (Forsthaus), 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/38 28 Revierförsterei Grefel Bargmannstr. 1, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/90 23 19 Revierförsterei Achterberg Am Söhnholz 21, 29664 Ostenholz 0 51 67/91 31 01 Kreisjägermeister für den Landkreis Soltau-Fallingbostel, Jürgen Brammer Am Fischteich 2, 29699 Bomlitz, Jarlingen 0 51 61/4 97 11 Landesjägerschaft Niedersachsen – Jägerschaft Bad Fallingbostel Dr. Gerd-W. Neddenriep Dietrich-Bonhoeffer-Weg 22, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/27 68 – Hegeringe der Landesjägerschaft Niedersachsen, Kreisgruppe Bad Fallingbostel – Hegering II Dorfmark, Armin Ziebart Böhmeweg 1, 29683 Bad Fallingbostel, Dorfmark 0 51 63/60 44 – Hegering III Bad Fallingbostel, Dr. Gerd-W. Neddenriep Dietrich-Bonhoeffer-Weg 22, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/27 68 Denkmalpflege Kreisbeauftragter für archäologische Denkmalpflege, Wilhelm Meyer Finkenweg 5, 29699 Bomlitz 0 51 61/4 98 78 Beauftragte für die Bau- und Kunstdenkmalpflege im Landkreis SFA, Dr. Stefanie Hahn Föhrenring 15, 29699 Bomlitz 0 51 61/ 94 17 76 Sonstige Behörden, Dienststellen u. ä. Eichamt Celle Im Werder 11, 29221 Celle 0 51 41/9 04 50 Industrie- und Handelskammer Lüneb.-Wolfsb. Am Sande 1, 21335 Lüneburg 0 41 31/74 20 Handwerkskammer Lüneburg-Stade Friedensstr. 6, 21335 Lüneburg 0 41 31/7 12-0 Katasteramt Vogteistr. 6, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/45-0 Kreishandwerkerschaft Soltau-Fallingbostel Vogteistr. 4, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/8 94 Kreiswehrersatzamt Lüneburg Meisterweg 75, 21337 Lüneburg 0 41 31/8 00 Landwirtschaftliches Grünes Zentrum Düshorner Str. 25, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/9 03 0 Landvolk Niedersachsen, Kreisv. Soltau-Fallingbostel Düshorner Str. 25, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/9 03 10 0 LVBL-Steuerber. GmbH Düshorner Str. 25, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/9 03 20 0 Landberatung e.V. Düshorner Str. 25, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/9 03 30 0 Landwirtschaftskammer Niedersachsen Außenstelle Soltau-Fallingbostel Düshorner Str. 25, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/9 03 40 Forstamt Heidmark der Landwirtschaftskammer Hannover Delmser Dorfstr. 5, 29643 Neuenkirchen 0 51 95/9 72 52 10 Waldkonsulting GmbH Hohe Heide Delmser Dorfstr. 5, 29643 Neuenkirchen 0 51 95/9 72 52 0 Landesschulbehörde, Zentrale Lüneburg, Abteilung Soltau-Fallingbostel, Außenstelle Bad Fallingbostel Vogteistr. 30, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/96 04 11 Staatliches Gewerbeaufsichtsamt Im Werder 9, 29221 Celle 0 51 41/7 55-0 PRO FAMILIA Beratungsstelle Bornemannstr. 10, 29614 Soltau 0 51 91/1 77 83 Technischer Überwachungsverein Hannover/Sachsen-Anhalt e.V. – TÜV, Station Walsrode Werner-von-Siemens-Str. 6, 29664 Walsrode 0 51 61/16 13 Termin Service 0800/8070600 – TÜV-Plus-Service Holding GmbH Becklinger Str. 23,. 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/98 98 80

31 Was erledige ich wo? / Where can I take care of what?

In Sachen Ansprechpartner Anschrift Telefon Abbruch von Gebäuden Stadtbauamt Rathaus, Vogteistr. 1 4 01-60 Abwasserbeseitigung Stadtbauamt Rathaus, Vogteistr. 1 4 01-65 Adoptionen Landkreis Soltau-Fallingbostel Vogteistr. 19 9 70-0 An-, Ab- und Ummeldungen Einwohnermeldeamt Rathaus, Vogteistr. 1 4 01-32/33 Angelkarten Tourismus Agentur Vogelpark-Region Sebastian-Kneipp-Platz 1 4 00-4 00 Anmeldung der Eheschließung Standesamt Rathaus, Vogteistr. 1 4 01-34 Ausbildungsförderung Landkreis Soltau-Fallingbostel Vogteistr. 19 9 70-0 Ausflugsfahrten Tourismus Agentur Vogelpark-Region Sebastian-Kneipp-Platz 1 4 00-6 21 Ausländerangelegenheiten Landkreis Soltau-Fallingbostel Vogteistr. 19 9 70-0 Bauanträge Stadtbauamt Rathaus, Vogteistr. 1 4 01-67 Baugrundstücke Stadtbauamt Rathaus, Vogteistr. 1 4 01-63 Bebauungspläne Stadtbauamt Rathaus, Vogteistr. 1 4 01-61 Beglaubigungen Einwohnermeldeamt Rathaus, Vogteistr. 1 4 01-32/33 Bestattungswesen Kirchenbüro Kirchplatz 9 9 13 83 Kirchenbüro Dorfmark Hauptstr. 12 0 51 63/3 29 Bußgeldstelle Ordnungsamt Rathaus, Vogteistr. 1 4 01-31 Eheschließung Standesamt Rathaus, Vogteistr. 1 4 01-34 Ehefähigkeitszeugnis Standesamt Rathaus, Vogteistr. 1 4 01-34 Einbürgerungen Landkreis Soltau-Fallingbostel Vogteistr. 19 9 70-0 Entwässerung Stadtbauamt Rathaus, Vogteistr. 1 4 01-69 Erschließungskosten Steueramt Rathaus, Vogteistr. 1 4 01-21 Erziehungshilfen Landkreis Soltau-Fallingbostel Vogteistr. 19 9 70-0 Fischereischeine Ordnungsamt Rathaus, Vogteistr. 1 4 01-36 Fundbüro Einwohnermeldeamt Rathaus, Vogteistr. 1 4 01-32/33 Geburtenanmeldung Standesamt Rathaus, Vogteistr. 1 4 01-34 Gewerbean-, Um- und Abmeldungen Einwohnermeldeamt Rathaus, Vogteistr. 1 4 01-32/33 Haushaltsbescheinigungen f. Kindergeld Einwohnermeldeamt Rathaus, Vogteistr. 1 4 01-32/33 Hundesteuer Steueramt Rathaus, Vogteistr. 1 4 01-24/29 Jugendhilfe Landkreis Soltau-Fallingbostel Vogteistr. 19 9 70-0 Jugendschutz Landkreis Soltau-Fallingbostel Vogteistr. 19 9 70-0 Kinderausweise Einwohnermeldeamt Rathaus, Vogteistr. 1 4 01-32/33 Kindergärten Sozialamt Rathaus, Vogteistr. 1 4 01-55 Kirchenaustritte Standesamt Rathaus, Vogteistr. 1 4 01-34 Kfz-Zulassung Landkreis Soltau-Fallingbostel Vogteistr. 19 9 70-0 Lärmbekämpfung Ordnungsamt Rathaus, Vogteistr. 1 4 01-30 Lastenausgleich Landkreis Verden Bremer Str. 4, 27283 Verden 0 42 31/15-0 Lebensbescheinigungen Einwohnermeldeamt Rathaus, Vogteistr. 1 4 01-32/33 Lebensmittelüberwachung Landkreis Soltau-Falingbostel Vogteistr. 19 9 70-0 Lohnsteuerkarten Einwohnermeldeamt Rathaus, Vogteistr. 1 4 01-32/33 Müllabfuhr Steueramt Rathaus, Vogteistr. 1 4 01-24/29 Namensänderungen Standesamt Rathaus, Vogteistr. 1 4 01-34 Naturschutz Landkreis Soltau-Fallingbostel Vogteistr. 19 9 70-0 Obdachlose Ordnungsamt Rathaus, Vogteistr. 1 4 01-31/36 Passangelegenheiten Einwohnermeldeamt Rathaus, Vogteistr. 1 4 01-32/33 Personalausweise Einwohnermeldeamt Rathaus, Vogteistr. 1 4 01-32/33 Personenstandswesen Standesamt Rathaus, Vogteistr. 1 4 01-34 Plakatanschlag Ordnungsamt Rathaus, Vogteistr. 1 4 01-31 Polizeiliches Führungszeugnis Einwohnermeldeamt Rathaus, Vogteistr. 1 4 01-32/33 Rentenanträge Standesamt Rathaus, Vogteistr. 1 4 01-34 Rentenversicherung Standesamt Rathaus, Vogteistr. 1 4 01-34 Sozialarbeiter Michelsenstr. 4 9 18 91 Sozialer Wohnungsbau Landkreis Soltau-Fallingbostel Vogteistr. 19 9 70-0 Sozialversicherungen Standesamt Rathaus, Vogteistr. 1 4 01-32/33/34 Sperrmüllabfuhr Landkreis Soltau-Fallingbostel Vogteistr. 19 9 70-0 32 Was erledige ich wo? / Where can I take care of what?

In Sachen Ansprechpartner Anschrift T elefon Sportanlagen (Verwaltung) Hauptamt Rathaus, Vogteistr. 1 4 01-16 Sterbefälle Standesamt Rathaus, Vogteistr. 1 4 01-34 Straßenbeleuchtung Stadtbauamt Rathaus, Vogteistr. 1 4 01-62 Straßenreinigung Ordnungsamt Rathaus, Vogteistr. 1 4 01-36 Touristeninformation Tourist-Info Sebastian-Kneipp-Platz 1 4 00-0 Unterschriftsbeglaubigungen Einwohnermeldeamt Rathaus, Vogteistr. 1 4 01-32/33 Vaterschaftsanerkenntnisse Landkreis Soltau-Fallingbostel Vogteistr. 19 9 70-0 Veranstaltungsservice/Kartenvorverkäufe Tourist-Info Sebastian-Kneipp-Platz 1 4 00-0 Verkehrsbehördliche Anordnungen Ordnungsamt Rathaus, Vogteistr. 1 4 01-31 Verkehrsplanungen Stadtbauamt Rathaus, Vogteistr. 1 4 01-60 Versammlungs- u. Vereinswesen Landkreis Soltau-Fallingbostel Vogteistr. 19 9 70-0 Vormundschaften Amtsgericht Lange Str. 29-33, 29664 Walsrode 0 51 61/60 07-0 Vertriebenenangelegenheiten Landkreis Soltau-Fallingbostel Vogteistr. 19 9 70-0 Waffensachen Landkreis Soltau Fallingbostel Vogteistr. 19 9 70-0 Wehrerfassung Einwohnermeldeamt Rathaus, Vogteistr. 1 4 01-32/33 Wohngeld Sozialamt Rathaus, Vogteistr. 1 4 01-52/55 Zimmervermittlung für Gäste Tourist-Info Sebastian-Kneipp-Platz 1 4 00-0 Zinszuschüsse und Darlehen für den Wohnungsbau Landkreis Soltau-Fallingbostel Vogteistr. 19 9 70-0 Zivilschutz Ordnungsamt Rathaus, Vogteistr. 1 4 01-30

Dienstleistungen in unserer Stadt

33 Kirchen und religiöse Gemeinschaften / Churches and religious communities

Pfarramt/Name Anschrift Telefon Evangelisch-lutherische Kirchengemeinden: St. Dionysius Kirchenbüro Kirchplatz 9a, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/90 02 22 Pfarramt I: Pastor Dr. Bernd Brauer Kirchplatz 9a, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/90 02 22 Pfarramt II: Pastor Friedel Fischer Kirchplatz 9, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/15 14 Diakonin: Almuth Eckardt Dietrich-Bonhoeffer-Weg 12, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/39 37 Martinskirche Pastor: Uwe Gaudszuhn Hauptstr. 12, 29683 Bad Fallingbostel, Dorfmark 0 51 63/3 29 Stiftung Kirchspiel Dorfmark Herr Joachim Fischer Zum Bürgerpark 7, 29683 Bad Fallingbostel, Dorfmark 0 51 63/29 05 58 Katholisches Pfarramt St. Maria 0 51 62/5 94 Pfarrer: Sigmund Bulla St.-Marienplatz 3, 29683 Bad Fallingbostel oder 0 51 61/57 87 Neuapostolische Kirche Bad Fallingbostel Scharnhorststr. 11, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/37 93 Gemeinschaft der Siebenten-Tags-Adventisten Eckernkamp 9, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/68 36 Friedhöfe: Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Bad Fallingbostel Auskunft 0 51 62/90 02 22 Dorfmark Auskunft 0 51 63/3 29

St. Marienkirche

St. Dionysius-Kirche Martinskirche

34 Kulturelle Einrichtungen / Cultural institutions

Bezeichnung Vorsitz/Anschrift Telefon Kulturring Fallingbostel e.V. Hubert Lux, Heinrichsstr. 1, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/9 74 69 12 Kulturinitiative TriBuehne e. V. Hubert Lux und Karl-Heinrich Hofius, Geschäftsstelle: Kirchplatz 4, 29683 Walsrode 0 51 61/94 88 96 Komitee Städtepartnerschaften Fallingbostel e.V. Cord Asche, Tietlingen Nr. 1, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/21 74 Klaus-Zeidler-Kulturförderung e.V. Dieter Meyer, Amselweg 11, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/17 68 Stadtbücherei Bad Fallingbostel Frau Kautzsch, Sebastian-Kneipp-Platz 1, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/13 58 Öffnungszeiten: montags 14.00 – 18.00 Uhr Fax: 0 51 62/90 13 44 dienstags 10.00 – 12.00 und 14.00 – 19.00 Uhr mittwochs 10.00 – 12.00 Uhr donnerstags 10.00 – 18.00 Uhr freitags 10.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr Zweigstelle Dorfmark Frau Schlüter, Marktstr. 1 (ehem. Rathaus), 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/ 29 05 64 Öffnungszeiten: montags und donnerstags 15.00 – 18.00 Uhr mittwochs 10.00 – 12.00 Uhr E-Mail: [email protected] Archäologische Arbeitsgemeinschaft e.V. Jochen Homann Michelsenstr. 1, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/63 36 Freudenthalgesellschaft Dr. Heinrich Kröger, Pastor i.R. Lönsweg 2, 29614 Soltau 0 51 91/7 19 49 Geschäftsstelle: Poststr. 12, 29614 Soltau 0 51 91/8 22 05 Museen u. ä. Einrichtungen Museum der Archäologischen Arbeitsgemeinschaft Michelsenstr. 1, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/98 54 27 Heimatverein für das Kirchspiel Dorfmark e.V. Adolf Domeier, Mengebostel Nr. 49, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/66 47 Heimatkundliche Sammlung des Ortsarchivs Adolf Domeier, (im ehemaligen Rathaus Dorfmark) Mengebostel Nr. 49, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/66 47 Hof der Heidmark Soltauer Straße, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/9 70-3 99 Heimatstube Rummelsburg Soltauer Straße, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/9 70-3 99 Veranstaltungsstätten Heidmark-Halle (1.300 Sitzplätze) Soltauer Str. 39, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/91 13 0 Reservierungen über GDF 0 51 62/40 17 0 Kursaal im Kurhaus (300 Sitzplätze) 29683 Bad Fallingbostel, Kulisse-Gastronomie 0 51 62/90 29 88 Vortrags- und Konferenzräume im Kurhaus 29683 Bad Fallingbostel, Kulisse-Gastronomie 0 51 62/90 29 88

Heidmark-Halle Kurverwaltung

35 Kindergärten / Nursery schools

Name Anschrift T elefon Städtischer Kindergarten Heinrichsstr. 16, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/32 00 Städtischer Kindergarten Soltauer Str. 5, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/8 76 Städtische Kindertagesstätte Edith-Stein-Weg 14, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/79 30 [email protected] 0 51 62/97 98 11 Städtische Kindertagesstätte Marktstr. 6, 29683 Bad Fallingbostel, Dorfmark 0 51 63/61 41 Kindergarten der evangelisch-lutherischen Kirche Bad Fallingbostel Soltauer Str. 12, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/12 75 Kinderspielkreis der evangelisch-lutherischen Kirche Dorfmark Hauptstr. 22, 29683 Bad Fallingbostel, Dorfmark 0 51 63/12 89 Heilpädagogischer Kindergarten mit Regelgruppen Am Schulberg, 29683 Bad Fallingbostel, Oerbke 0 51 62/19 83 und 75 88 [email protected] Fax: 0 51 62/90 15 35 Waldorfkindergarten Cordinger Str. 35, 29699 Bomlitz-Benefeld 0 51 61/42 17 Waldkindergarten 29664 Walsrode, www.waldzwerge-walsrode.de

Bildungs- und Lehranstalten / Teaching and educational establishments

Name Leitung/Anschrift T elefon Grundschule Bad Fallingbostel Rektorin Annelotte Puschmann, (Hermann-Löns-Schule) Michelsenstr. 3, 29683 Bad Fallingbostel 0 5 1 62/90 1 0 80 [email protected] Grundschule Dorfmark Rektorin K athrin Brennenstuhl, Schulstr. 26, 29683 Bad Fallingbostel, Dorfmark 0 5 1 63/5 62 [email protected] Haupt- und Realschule Rektor W alter Ploch, Bad Fallingbostel (Schulzentrum) Idinger Heide 2, 29683 Bad Fallingbostel 0 5 1 62/98 17 1 0 [email protected] Förderschule Rektor Michael Hecker, Schwerpunkt Lernen Idinger Heide 2, 29683 Bad Fallingbostel 0 5 1 62/98 17 40 www.schuleamwalde.de [email protected] Gymnasium W alsrode Rektor Johannes Klapper, Sunderstr. 19, 29664 W alsrode 0 5 1 6 1/6 04 30 www.gymnasium-walsrode.de Berufsbildende Schulen Studiendirektor Manfred Wulf, Am Bahnhof 80, 29664 W alsrode 0 5 1 6 1/60 60 www.bbs-walsrode.de [email protected] V olkshochschule Heidekreis gGmbH Herr Otte, Kirchplatz 4, 29664 W alsrode 0 5 1 6 1/94 88 80 www.vhs-heidekreis.de Soltau 0 5 1 9 1/96 82 80 [email protected] Heidekreis-Musikschule e.V. Zweigstelle Bad Fallingbostel Michelsenstr. 6, 29683 Bad Fallingbostel 0 5 1 62/97 99 38 www.heidekreis-musikschule.de [email protected] 36 Im Dienste IHRER Gesundheit

37 Wir sind für Sie da!

Am schönsten ist es zu Hause – Wir machen es möglich! Ihre GESUNDHEIT „Sans Souci” („ohne Sorge”) ist uns Ihre Kurzzeitpflege WICHTIG Sie benötigen Hilfe in Form von Kurzzeitpflege..? Nach einem Krankenhausaufenthalt! Wenn Ihre Angehörigen Urlaub brauchen! Wenn die Pflege zu Hause vorübergehend nicht möglich ist! Genießen Sie Ihren Aufenthalt in einem hotelähnlichen Ambiente mit �������������������� großzügiger Park- und Teichanlage mit Café im Hause! Haben Sie Fragen? Tietlingen Nr. 4, 29664 Walsrode Rufen Sie uns einfach an! Telefon (05162) 90 10-30 �������������������������������� ���������������������������������� • Cafe mit 63 Plätzen Cafe •Tagungsraum im „Sans Souci” mit bis zu 70 Plätzen • Cafeterrasse und Der Ort zum Entspannen ��������������� Garten �������������������������������� Parkanlage mit großen Teichen zum Entspannen ���������������������������� Tel. 05162/90 10-40 ��������������������� ������������������������������ Ambulante Haus- und Krankenpflege Simone Radloff ����������� ��������� Sie benötigen Hilfe bei der häuslichen Pflege..? ���������������������� • Nach einem Krankenhausaufenthalt mit spezieller ��������������������������� …im Altkreis Überleitung in die häusliche Pflege Fallingbostel •Bei Pflegebedürftigkeit

� … immer für Sie da. • Bei Behandlungspflege wie z.B. Verbänden, Spritzen usw. ���������������� �������������������������� ������������������������������������������� Telefon • Bei hauswirtschaftlichen Tätigkeiten Unsere speziell geschulten Pflegeberater führen Kurse und ������������������������� (05162) 91330 individuelle Schulungen in unseren Räumen durch.

38 Gesundheitswesen / Health care

Name Anschrift Telefon Staatliche Dienststellen Gesundheitsamt des Landkreises Soltau-Fallingbostel Dierkingstr. 19, 29664 Walsrode 0 51 61/9 80 60 Veterinäramt des Landkreises Soltau-Fallingbostel Quintusstr. 1, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/9 70-3 06 Krankenhäuser Heidekreisklinikum GmbH, Walsrode Robert-Koch-Str. 4, 29664 Walsrode 0 51 61/6 02-0 Heidekreisklinikum GmbH, Soltau Oeninger Weg 30, 29614 Soltau 0 51 91/6 02-0 Klinik Bad Fallingbostel (ABH-Herz- u. Kreislauf) Kolkweg 1, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/44-0 Rettungsdienst, Krankentransport liegend, Notarzt Rettungsleistelle des Landkreises Soltau-Fallingbostel Harburger Str. 77, 29614 Soltau 0 51 91/9 29 27 Ärzte für Allgemeinmedizin in Bad Fallingbostel Dr. med. Mestwerdt, Bernd-W. Michelsenstr. 7, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/21 21 Dr. med. Weidemann, Matthias u. Dr. med. Weidemann, Marion Quintusstr. 10, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/22 25 Dr. med. Winkelmann, Henning Soltauer Str. 33, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/9 89 00 Facharzt für Allgemeinmedizin-Naturheilverfahren in Bad Fallingbostel Dr. med. Noack, Detlef Hindenburgstr. 3, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/9 12 22 Ärzte für Allgemeinmedizin in Dorfmark Dr. med. Knigge, Ronald Am Forellenbach 6, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/3 17 Mittelstaedt, Detlef Mühlenbruchstr. 7, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/12 17 Ärzte für Frauenkrankheiten in Bad Fallingbostel Dr. med. Wiesner, Hans-Joachim u. Leitloff, Margaret Vogteistr. 10, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/38 30 Ärzte für Innere Medizin in Bad Fallingbostel Beer, Peter u. Dr. Klossek, Helmut Vogteistr. 8, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/30 28 Dr. med. Riedel, Mathias Kolkweg 1, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/44-0 (Klinik Bad Fallingbostel, AHB-Herz- u. Kreislauf) Badeärzte in Bad Fallingbostel Dr. med. Weidemann, Matthias Quintusstr. 10, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/22 25 Dr. med. Winkelmann, Henning Soltauer Str. 33, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/9 89 00 Heilpraktiker in Bad Fallingbostel Heckemann, Johannes Düshorner Str. 1, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/17 00 v. Hörsten, Uta Düshorner Str. 24, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/90 09 49 Ergotherapie in Bad Fallingbostel Gesundheitszentrum im Kurhaus Sebastian-Kneipp-Platz 1, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/90 15 86 Karsten Blum Hermann-Löns-Str. 11, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/97 92 80 Ergotherapie in Dorfmark Brigitte Schaare Poststr. 4, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/29 07 03 Lasertherapie in Bad Fallingbostel Thekla Herzberg Klinter Kirchweg 1, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/54 00 Logopädie in Bad Fallingbostel Daniel Lührs u. Eva Rausch Hindenburgstr. 13, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/97 91 40 Gesundheitszentrum im Kurhaus Sebastian-Kneipp-Platz 1, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/90 15 86 Osteopathie in Bad Fallingbostel Kay Dittmer Vogteistr. 30, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/ 97 99 05 Physiotherapie in Bad Fallingbostel Angela Deichmann-Fabian Adolphsheider Str. 7, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/31 35 Kay Dittmer Vogteistr. 30, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/97 99 05 Thekla Herzberg Klinter Kirchweg 1, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/54 00 Almut Bremer-Vojinovic Freudenthalstr. 1, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/73 01 Karlheinz Schaidt Quintusstr. 23, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/13 22 Gesundheitszentrum im Kurhaus Sebastian-Kneipp-Platz 1, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/90 15 86 Physiotherapie in Dorfmark Cordula Kopf Hauptstr. 48, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/13 93 Psychotherapie in Bad Fallingbostel Doris Klossek Hermann-Löns-Str. 40, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/14 87 Psychotherapie in Dorfmark Margrit Schafranek Hauptstr. 40, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/20 72 39 Gesundheitswesen / Health care

Name Anschrift Telefon Kliniken, Sanatorien und Kurheime in Bad Fallingbostel Klinik Fallingbostel, Fachklinik für Herz- und Kreislauferkrankungen (AHB) Kolkweg 1, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/44-0 Liethwald-Sanatorium Dr. Winkelmann Soltauer Str. 33, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/9 89 00 Kneipp- und Schrothkurheim „Haus am Walde“ Soltauer Str. 14/16, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/9 74 80 Kneipp- und Schrothkurheim „Unter den Eichen“ Scharnhorststr. 12, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/20 55 Zahnärzte in Bad Fallingbostel Gemeinschaftspraxis Dr. Beischer, Julius und Dr. Jung, Eckhardt Vogteistr. 34, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/30 05 Drösemeyer, Jens Vogteistr. 4, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/90 36 67 Jagade, Frank u. Bettina Tietlinger Lönsweg 11a, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/71 07 Linnemann, Jutta Heinrichsstr. 10, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/8 08 Lux, Annemarie Heinrichsstr. 1, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/21 16 Zahnärzte in Dorfmark Cherouny, Marie-Luise Hauptstr. 25, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/13 37 Gemeinschaftspraxis Westendorff Feldstr. 11, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/7 47 Augenoptiker in Bad Fallingbostel Augen-Blick Vogteistr. 4/6, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/18 08 Optik Reckleben Vogteistr. 8, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/97 91 50 Fußpflege in Bad Fallingbostel Thekla Herzberg Klinter Kirchweg 1, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/54 00 Kur-Drogerie Kiesewetter Vogteistr. 3, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/20 87 Lan – Die Orchidee Vierde 66, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/9 14 91 Maren Schmahl Kiefernweg 24, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/90 06 46 Fußpflege in Dorfmark Renate Lübke Hauptstr. 44, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/61 04 Antje Hubert Kirchdamm 3, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/67 66 Medizinisches Gerätetraining in Bad Fallingbostel Gesundheitszentrum im Kurhaus Sebastian-Kneipp-Platz 1, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/90 15 86 Sauna in Bad Fallingbostel Gesundheitszentrum im Kurhaus Sebastian-Kneipp-Platz 1, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/90 15 86 Apotheken in Bad Fallingbostel Kur-Apotheke, Ralph-Egbert Richter Vogteistr. 10, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/98 86-0 Stadt-Apotheke, Elke Dresia Hindenburgstr. 5, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/9 15 03 Apotheke in Dorfmark Linden-Apotheke, Kathrin Jordan Hauptstr. 5, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/20 66 od. 9 10 56 Krankenkasse in Bad Fallingbostel Die nord- und mitteldeutsche IKK Vogteistr. 4 - 6, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/98 51 53

Tierärzte in Bad Fallingbostel Dr. Karin Arjes Scharnhorststr. 18, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/36 78 Dr. Gerd-W. Neddenriep Dietrich-Bonhoeffer-Weg 22, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/ 27 68

• Bibeln • Lebenshilfe Für Ihre • Erzählungen, Romane • Bildbände • Kinderbücher und -Kassetten/CD‘s GESUNDHEIT • Grußkarten • Kalender • Geschenkartikel • Musik-CD’s / MC’s • Sonderposten machen wir uns Krelinger Buch-Center

29664 Walsrode-Krelingen Tel. 0 51 67 / 12 44 • Fax 0 51 67 / 383 STARK

40 Seniorenheime, Pflegedienste und Sozialstationen / Old peoples homes, nursing services, health and advice centres

Name Anschrift Telefon Seniorenheime in Bad Fallingbostel DRK-Seniorenheim Michelsenstr. 25 0 51 62/30 08 Seniorenzentrum „Schriebers Hof“ GmbH Scharnhorststr. 6 0 51 62/58 88 u. 59 32 Seniorenheim in Dorfmark Alten- und Pflegeheim „Landratenhof“ Landratenhof 1 0 51 63/69 74 Seniorenheim in Mengebostel Landhaus „Allerhop“ Heim für Christliche Wissenschafter in Norddeutschland e.V. Mengebostel Nr. 12 0 51 63/12 94 Ambulante Krankenpflegedienste in Bad Fallingbostel Ambulante Haus- und Krankenpflege Simone Radloff Mozartstr. 2 b 0 51 62/9 13 30 Ambulanter Kranken- u. Pflegedienst Rüdiger Brandt Vierde Nr. 64 0 51 62/9 10 56 Sozialstation Sozialstation Bad Fallingbostel und Umgebung Vogteistr. 30 0 51 62/30 81

LEBENim Alter

Geistliches Rüstzentrum Krelingen ��Reha-Zentrum Sozialtherapie und Berufliche Rehabilitation für Menschen mit seelischen Erkrankungen und Suchtproblemen Tagesstätte und ambulant betreutes Wohnen Hilfen bei AD(H)S ��Freizeit- und Tagungszentrum Tagungen, Seminare, Freizeiten, Reisen Urlaub für Einzelgäste, Familien und Gruppen ��Studienzentrum Sprachenkurse, Theologisches Vorstudium � � Reiterhof � Gärtnerei � Tischlerei � Buchhandlung 15 Jeden Sonntag um 10 Uhr evangelischer Gottesdienst. Jahre Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Geistliches Rüstzentrum Krelingen 29664 Walsrode Tel. 0 51 67 / 970 0 Fax 0 51 67 / 970 160 E-Mail: [email protected] Internet: www.grz-krelingen.de

41 Bäder / Public baths

Hallenbad Bad Fallingbostel 30er Karten: Erwachsene 60,00 Euro Heinrichsstr. 22 Telefon: 0 51 62/90 21 04 Kinder, Jugendliche 30,00 Euro Telefax: 0 51 62/90 21 05 Halbjahreskarten: Erwachsene 70,00 Euro Kinder, Jugendliche 35,00 Euro Öffnungszeiten: Familien mit Kind(ern)* 105,00 Euro Wintersaison Sommersaison Jahreskarten: Erwachsene 140,00 Euro Montag: 07.00 – 21.00 Uhr 07.00 – 13.00 Uhr Kinder, Jugendliche 70,00 Euro Dienstag: 07.00 – 13.00 Uhr 13.30 – 21.00 Uhr Familien mit Kind(ern)* 210,00 Euro Warmbad 13.00 – 19.30 Uhr Geldwertkarten:* G1 (Wert = 100 Euro) 80,00 Euro Damenwarmbad 19.30 – 21.00 Uhr G 2 (Wert = 200 Euro) 160,00 Euro Mittwoch: 07.00 – 18.00 Uhr 07.00 – 13.00 Uhr Sozialtarife und Erwachsene 2,00 Euro Donnerstag: 07.00 – 18.00 Uhr 07.00 – 13.00 Uhr Schwerbehinderte:* Jugendliche 1,00 Euro Freitag: 07.00 – 21.00 Uhr 07.00 – 13.00 Uhr 10er-Karte Erwachsene 16,00 Euro* Sonnabend: 07.00 – 14.00 Uhr 07.00 – 12.30 Uhr 10er-Karte Jugendliche 8,00 Euro* Sonntag 07.00 – 14.00 Uhr 07.00 – 12.30 Uhr Gruppen ab 5 Personen Erwachsene 2,20 Euro Jugendliche 1,10 Euro Der Einlass zum Schwimmen endet 1 Stunde vor Schluss der Öffnungszeiten. * siehe Erläuterungen Tarife Badeschluss ist 15 Minuten vor Ende der Öffnungszeiten. Während der Öffnungszeiten ist die Benutzungszeit unbegrenzt. An den Erläuterungen Tarife gesetzlichen Feiertagen bleibt das Hallenbad grundsätzlich geschlossen. Ausnahmen werden bekannt gemacht. Geldwertkarten: Die Sommersaison beginnt mit der Öffnung des Lieth-Freibades und Bei der Benutzung der seit dem 01.01.02 neu eingeführten Geldwertkarten endet mit seiner Schließung. wird der gewählte Eintrittspreis vom Restwert der Karte abgebucht. Die In den Sommermonaten wird eine mehrwöchige Wartungsphase vorge- Geltungsdauer ist unbegrenzt. sehen. Eine Aufbuchung, wie auch bei den Zehnerkarten, ist am Verkaufsautomaten möglich. Wassertemperaturen: Normalbad Warmbad Die Geldwertkarten können auf andere Personen übertragen werden. Schwimmerbecken 27°C 29°C Pfand für die Plastikkarten: Lehrschwimmbecken: 29°C 29°C Auf alle Plastik-Eintrittskarten (10er-,30er-, Halbjahres-, Jahres- und Geldwertkarten) wird ein Pfand von 5,00 Euro erhoben. Bei Rückgabe der Eintrittspreise Karte wird die Pfand-Gebühr erstattet. Einzelkarten: Erwachsene 3,00 Euro Kinder, Jugendliche 1,50 Euro Kinder und Jugendliche: 10er Karten: Erwachsene 24,00 Euro Kinder und Jugendliche sind Personen bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres. Kinder, Jugendliche 12,00 Euro Für Kinder bis zum vollendeten 3. Lebensjahr ist der Eintritt frei.

42 Bäder / Public baths

Familien: Das Geburtstagskind erhält ein Erinnerungsfoto auf einer Urkunde für Familien sind Ehepaare, Lebensgemeinschaften und Alleinstehende mit dieses Erlebnis im Hallenbad. Es werden Spielgeräte gestellt. den in ihrem Haushalt lebenden Kindern und Jugendlichen bis zum voll- Das Geburtstagskind hat freien Eintritt, die Geburtstagsgäste zahlen den endeten 18. Lebensjahr und den in ihrem Haushalt lebenden Schülern, z.Zt. geltenden Gruppenpreis. Die Snack-Bar des Hallenbades übernimmt Studierenden und Auszubildenden bis zum vollendeten 27. Lebensjahr. Die nach vorheriger Absprache gern die Verpflegung der Kindergeburtstage. Karten sind nicht übertragbar. Es ist mit Beeinträchtigungen des Badebetriebes zu rechnen. Ehepaare ohne Kinder, wie vor, sind im Sinne dieser Gebührenordnung Einzelpersonen. Lieth-Freibad Soltauer Str. 26 Telefon: 0 51 62/22 26 Sozialtarife: S c h ü l e r u n d S t u d i e r e n d e ( a b d e m 1 8 . b i s z u m v o l l e n d e t e n 2 7 . Saisonzeit Lebensjahr), Sozialhilfeempfänger, Arbeitslose, sowie Grundwehr- und 15. Mai bis 15. September Zivildienstleistende zahlen den ermäßigten Eintrittspreis. Ein entspre - (Änderungen bleiben vorbehalten) chender Nachweis muss vorhanden sein. Schwerbehinderte mit einem GdB von mindestens 50% in dem vom Öffnungszeiten Versorgungsamt ausgestellten Sonderausweis und deren notwendiger Montag: 10.00 – 19.00 Uhr Begleiter zahlen den ermäßigten Einzel-Eintrittspreis. Ein entsprechender Dienstag bis Freitag: 06.30 – 19.00 Uhr Nachweis muss vorhanden sein. Sonnabend: 09.30 – 18.00 Uhr Diese Personengruppen können auch 10er-Karten (die innerhalb eines Sonntag: 09.30 – 18.00 Uhr Monats vollständig benutzt sein müssen) erhalten. Die Karten sind nicht übertragbar und gelten nur in Verbindung mit dem Personalausweis. Schlechtwetterregelung Die Jahres-, Halbjahres-, 30er-, 10er- und Geldwertkarten gelten sowohl Die o. a. Zeiten können je nach Witterung verkürzt werden. Folgende für alle Hallen- als auch Freibäder von Bad Fallingbostel und Walsrode. Wetterkriterien sind für die Schließung der Freibäder maßgebend: 1. Lufttemperatur ohne Regen: max. 14 °C sowie starke Bewölkung Besondere Angebote des Hallenbades Bad Fallingbostel 2. Lufttemperatur mit Regen: max. 16 °C Sind die Wetterdaten besser, bleiben die Bäder geöffnet. Wassergymnastik: Jeden Dienstag um 18.00 Uhr, 18.45 Uhr und 19.30 Uhr unter der Leitung In der Badesaison ist das Lieth-Bad in Bad Fallingbostel bei Schlechtwetter einer Diplomsportlehrerin. wie folgt geöffnet: Montag: 10.00 – 13.00 Uhr + 17.00 – 19.00 Uhr Kleinkinderschwimmen: Dienstag – Freitag: 06.30 – 09.00 Uhr + 11.00 – 13.00 Uhr Das Kleinkinderschwimmen (Alter der Kinder: ab 8 Wochen bis ca. 12 + 17.00 – 19.00 Uhr Monate) findet jeden Sonnabend von 8.30 Uhr bis 10.30 Uhr unter der Samstag und Sonntag: 11.00 – 13.00 Uhr + 16.00 – 18.00 Uhr Leitung einer dafür speziell ausgebildeten Sportlehrerin statt. Die Gebühr beträgt 3,00 Euro je Kind und Übungseinheit zuzüglich der z. Eintrittspreise Zt. geltenden Eintrittsgebühr für jede Begleitperson. Einzelkarten: Erwachsene 3,00 Euro Die Karte für 10 Übungseinheiten kostet 28,00 Euro. Die Gebühr für die Kinder, Jugendliche 1,50 Euro Übungslektion ist vor dem Eintritt beim Aufsichtspersonal zu entrichten. 10er Karten: Erwachsene 24,00 Euro Kinder, Jugendliche 12,00 Euro Luftsprudelanlage und Unterwasserscheinwerfer: Im Lehrschwimmbecken bei Bedarf. Bei Schwimmunterricht und Kleinkinderschwimmen kann die Benutzung kurzzeitig verwehrt werden. Kein besonderer Zuschlag auf den Eintrittspreis.

Sonderumkleidekabinen: Sonderumkleidekabinen für „Mutter und Kind“, „Vater und Kind“ und für „Versehrte“ sind vorhanden. Versehrte, die die Kabine nutzen möchten, melden sich wegen des Schrankschlüssels bitte beim Aufsichtspersonal.

Disco-Nachmittag: Jeden Donnerstag von 14.00 – 16.30 Uhr findet ein Disco-Nachmittag für Jugendliche statt. Es können eigene CD’s mitgebracht werden. Bei dieser Veranstaltung ist mit regem Besuch jugendlicher Besucher zu rechnen.

Kinder-Geburtstage: Kindergeburtstage finden nur an den Wochentagen nach vorheriger Lieth-Freibad Anmeldung ab 14.30 Uhr bis spätestens 17.30 Uhr statt. 43 Bäder / Public baths

30er Karten: Erwachsene 60,00 Euro Kinder, Jugendliche 30,00 Euro Die 10er Karten/ 30er Karten sind auf Erwachsene untereinander und 10er Karten/ 30er Karten Kinder/Jugendliche auf Kinder/Jugendliche unterein- ander übertragbar.

Halbjahreskarten: Erwachsene 70,00 Euro Kinder, Jugendliche 35,00 Euro Familien mit Kind(ern)* 105,00 Euro Diese Halbjahreskarten gelten auch im Hallenbad Bad Fallingbostel, im Strandbad Dorfmark und im Hallen- bzw. Freibad Walsrode. Sie sind nicht übertragbar. Strandbad Dorfmark

Eintrittspreise Einzelkarten: Erwachsene 2,00 Euro Jugendliche 1,00 Euro Strandbad Dorfmark Zehnerkarten: Erwachsene 17,50 Euro Becklinger Straße Telefon: 0 51 63/61 18 Jugendliche 8,60 Euro Die Zehnerkarten sind auf Erwachsene untereinander und Zehnerkarten Saisonzeit: Kinder/Jugendliche auf Kinder/Jugendliche untereinander übertragbar. 1. Juni bis 30. August (Änderungen bleiben vorbehalten) Saisonkarten: Erwachsene 39,00 Euro Jugendliche 19,50 Euro Öffnungszeiten Familie mit Kind(ern)* 64,00 Euro Änderungen sind vorbehalten und werden bekannt gemacht! Diese Saisonkarten gelten bis zum 15. September und sind auch im Bitte beachten Sie die Aushänge und die Tagespresse. Hallenbad/ Lieth-Bad Bad Fallingbostel sowie im Hallen-/Freibad Walsrode zu benutzen. Sie sind nicht übertragbar. Montag – Freitag: 13.00 – 19.00 Uhr Während der Öffnungszeiten ist die Benutzungszeit unbegrenzt. Sonnabend und Sonntag 12.00 – 18.00 Uhr und an den Feiertagen * siehe Erläuterungen Tarife

Turn- und Sportstätten / Sports halls and playing fields

Name Anschrift T elefon Heidmark-Stadion Idinger Heide 26, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/9 16 26 Sportplatz Dorfmark Becklinger Straße, 29683 Bad Fallingbostel Sportplatz „Am Badeteich“ Dorfmark Becklinger Straße, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/64 04 T urnhalle der Hermann-Löns-Schule Michelsenstraße, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/90 10 80 Sporthalle des Schulzentrums Idinger Heide, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/98 17 10 Sporthalle Thormarcon-Arena Dorfmark J.-v.-Liebig-Str. 3, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/29 06 55 T urnhalle der Grundschule Dorfmark Schulstraße, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/5 62 T ennisabteilung SVE Fallingbostel Düshorner Str. 7a, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/33 57 T ennisplätze Dorfmark J.-v.-Liebig-Str., 29683 Bad Fallingbostel, ab 18.00 Uhr 0 51 63/90 20 10 Sportcenter Kleinke Deiler W eg 6c, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/17 67 Golfclub Tietlingen 29683 Bad Fallingbostel, Tietlingen 0 51 62/38 89 Minigolfanlage Soltauer Str. 6, 29683 Bad Fallingbostel, 0 51 62/90 97 93 Bootsstation Soltauer Str. 6, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/90 97 93 Schießstand des Schützenvereins Fallingbostel von 1836 e.V. Adolphsheider Str. 2, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/56 89 Schießstand des Schützenkorps Dorfmark e.V. Am Badeteich, 29683 Bad Fallingbostel, Dorfmark 0 51 63/68 15 Schießstand des Schützenvereins Adolphsheide-Vierde e.V. 29683 Bad Fallingbostel, Vierde 0 51 62/60 60 Schießstand des Schützenvereins Mengebostel e.V. 29683 Bad Fallingbostel, Mengebostel Schießstand des Schützenvereins KKSV v. Lützow e. V. Jettebruch 29683 Bad Fallingbostel, Jettebruch Reithalle des Reitvereins „Heidmark“ Visselhöveder Str., 29683 Bad Fallingbostel, Dorfmark 44 Turn- und Sportstätten / Sports halls and playing fields

Name Anschrift Telefon Kegelbahnen Restaurant „Kulisse“ Sebastian-Kneipp-Platz 1, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/90 29 88 Gaststätte „Beckmanns Hof“ Adolphsheider Str. 43, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/56 12 Gaststätte „Lönsstuben“ Reitbahnstr. 29, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/20 56 Gaststätte „Akropolis“ Am Rooksberg 1, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/18 11 Gasthaus „Meding“ Poststr. 10, 29683 Bad Fallingbostel, Dorfmark 0 51 63/3 13

Vereine und Verbände / Clubs and associations

Name Leitung/Anschrift T elefon Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft Thomas Möckel DLRG-Ortsgruppe Fallingbostel Hühnerworth 8, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/9 00 02 04 Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Fallingbostel Herr Heming Ortsverein Fallingbostel Albrecht-Thaer-Str. 2, 29664 Walsrode 0 51 61/9 81 70 Kirsten Bremer Erikaweg 14b, 29683 Oerbke 0 51 62/75 22 Ortsverein Dorfmark Waltraud Weiser Oelsweg 36, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/64 76 Berufs- und Wirtschaftsverbände Kreishandwerkerschaft Soltau-Fallingbostel Vogteistr. 4/6, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/8 94 Verwaltung: Klaus-Jürgen Geselle Geschäftsführer: Jürgen Böckmann Wirtschaftsdelta Vogelpark Torsten Wyszniewski Postfach 1515, 29655 Walsrode 0 51 61/44 30 86 Arbeitsgemeinschaft für Wirtschaft und Thorsten Götz Verkehr Bad Fallingbostel e.V. Vogteistr. 33b, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/93 15 Leistungsgemeinschaft der Andreas Witte Gewerbetreibenden Dorfmark Hauptstr. 48, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/ 9 12 28 Guttemplergemeinschaft Jürgen Kaiser Michelsenstr. 13, 29683 Fallingbostel 0 51 62/90 15 24 Interessengemeinschaften Förderverein für Fibrodysplasia-Ossificans- Roger zum Felde Progressiva (FOP) Erkrankte Tietlinger Lönsweg 38a, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/9 17 60 E-Mail: [email protected] Fax: 0 51 62/9 17 61 Sozialverband Deutschland e.V., Bernd Meier Ortsverband Bad Fallingbostel/Dorfmark Vierde 37, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/27 72 Bund der Vertriebenen (BdV), Albrecht Dyck Kreisverband Fallingbostel Teichstr. 17, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/20 46 Bund der Vertriebenen (BdV), Günter Bach Betreuung der Ortsverbände Grewenkamp 9, 29664 Walsrode 0 51 61/60 26 39 45 Vereine und Verbände / Clubs and associations

Name Leitung/Anschrift Telefon Arbeiterwohlfahrt, Ortsverein Heinz-Günter Ruschin Dorfmark-Bad Fallingbostel Stettiner Str. 7, 29699 Bomlitz 0 51 61/4 76 11 Traditionsvereine Verband deutscher Soldaten (VdS), Guido Lauenstein KV Fallingbostel-Walsrode Adolphsheider Str. 44, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/8 10 Verband der Reservisten der Günter Hibbing Deutschen Bundeswehr e.V. Am Pascheberg 17, 29664 Walsrode 0 51 61/51 29 Tierschutz, Tierzucht Naturschutzbund Deutschland, Harald Dexheimer Ortsgruppe Bad Fallingbostel Am Risch 22, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/29 04 60 Verein für deutsche Schäferhunde (SV), Georg zum Felde Ortsgruppe Fallingbostel von 1949 Siedlungsstr. 25, 29699 Bomlitz 0 51 61/4 72 00 Deutscher Pudelclub e.V. (DPK), Detlef Block Bezirksgruppe Lüneburger Heide Jettebruch 1b, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/5 19 Kreisimkerverein Altkreis Fallingbostel Siegbert Thomas Vor dem Walle 5, 29690 Büchten 0 51 64/83 50 Imkerverein Fallingbostel Harald Zinke Weißer Sand 5a, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/65 73 Musikpflege- u. Gesangvereine Männergesangverein „Liedertafel“ Oskar Hein Oberer Mittelhof 4, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/8 54 Gemischter Chor Fallingbostel Fritz Bauermeister Am Kreuzberg 7, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/24 68 Gemischter Chor der evangelisch-lutherischen Auskunft: Pfarramt Kirchengemeinde Bad Fallingbostel Scharnhorststr. 10, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/90 02 22 Kirchenchor der evangelisch-lutherischen Sandra Hartmann Kirchengemeinde Dorfmark Großer Hof 9, 29683 Bad Fallingbostel Gemischter Chor der katholischen Sylvia Engwicht Pfarrgemeinde Bad Fallingbostel Birkenweg 16b, 29664 Walsrode 0 51 61/63 40 Posaunenchor der evangelisch-lutherischen Günther Pankoke Kirchengemeinde Bad Fallingbostel An der Weide 2, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/8 81 Posaunenchor der evangelisch-lutherischen Jörg Hein Kirchengemeinde Dorfmark Schulstr. 27, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/29 05 48 Jugendposaunenchor Bad Fallingbostel Günther Pankoke An der Weide 2, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/8 81 Hörnerzug des Schützenvereins Adolphsheide-Vierde Hans-Heinrich Hambruch Vierde Nr. 4, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/15 24 Jagdhornbläsergruppe des Hegerings Fallingbostel Rainer Bösche Tietlinger Lönsweg 59, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/16 35 Jagdhornbläsergruppe des Hegerings Dorfmark Hartmut Koch Schulstr. 8, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/13 16 Spielmannszug des Schützenkorps Dorfmark Günter Wrobel Schroersstr. 4, 29683 Bad Fallingbostel 01 70/3 24 17 12 Spielmannszug des Schützenverein Westendorf Hans-Heinrich Kruse Westendorfer Str. 19a, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/5 53 Sinfonietta Concertante, Orchesterverein e.V. Burkhardt Stock Lange Str. 27, 29664 Walsrode 0 51 61/98 50 0 Sport- und Turnvereine Kreissportbund Soltau-Fallingbostel e.V. Barbara Walter Michelsenstr. 2, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/9 15 10 Sportverein Eintracht Bad Fallingbostel e.V. Wolfgang Börner Soltauer Str. 23, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/36 31 46 Vereine und Verbände / Clubs and associations

Name Leitung/Anschrift Telefon SVE-Geschäftsstelle Peter Winter Idinger Heide 26, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/9 16 46 Turn- und Sportverein Dorfmark e.V. Thomas Kelm Am Steinkamp 3, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/90 20 10 Angelsport Anglerverein Fallingbostel e.V. Detlef Quinard Kulmer Str. 7, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/68 59 Sportanglerverein Dorfmark e.V. Wolfgang Borsutzky Allermannstr. 12, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/5 78 Golfsport Golf-Club Tietlingen e.V. Vors. Petra Röder Tietlingen 6c, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/38 89 Kegelsport Verein Fallingbosteler Kegler Siegfried Lohmann Breslauer Str. 3, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/14 39 Kegler-Sportclub Dorfmark Hartmut Ahrens Chemnitzer Str. 8, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/63 80 Reitsport Reitverein „Heidmark“ e.V. Lutz Ohlendorf Heinrichstr. 21, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/97 47 16 Geschäftsstelle Elke von Beyme Visselhöveder Str. 42, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/3 53 Niedersachsen-Meute e.V. Egbert von Schultzendorff Hauptstr. 65, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/9 13 10 Schießsport Kreisschützenverband Fallingbostel e.V. Hans-Heinrich Wussow Sackstr. 9, 27336 Rethem 0 51 65/30 05 Büro: Quintusstr. 13, 29664 Walsrode 0 51 61/91 26 58 Schützenverein Fallingbostel von 1836 e.V. Günther Vesper Kiefernweg 35, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/10 48 Schützenverein Adolphsheide-Vierde e.V. Dietmar Schweinebarth Vor dem Hofe 1, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/17 92 Schützenkorps Dorfmark e.V. Hans-Jürgen Schuh Landratenhof 3, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/63 30 Schützenverein Westendorf von 1848 e.V. Rolf Fangmann Berliner Str. 1a, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/29 03 39 Schützenverein Mengebostel e.V. Hans-Heinrich Golze Beilweg 37, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/8 10 Kleinkaliber-Schießsportverein Manfred Kopplin „von Lützow“ e.V. Jettebruch Über der Brücke 21, 29649 Wietzendorf 0 51 96/3 70 Sonstige Vereine Briefmarkenfreunde „Böhmetal“ e.V. Bernhard Flanz Hindenburgplatz 15, 29699 Bomlitz 0 51 61/40 07 Kleingärtner-Verein Fallingbostel e.V. Hans Heinrich Krinke Düshorner Str. 5a, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/90 24 02 Landfrauenvereine Fallingbostel-Dorfmark Cornelia Stöckmann Klein-Harler-Str. 19, 29699 Bomlitz 0 51 63/12 59 DARC Deutscher-Amateur-Radio-Club Hans-Heinrich Koth Marktstr. 14, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/4 64 Jugendvereine und -verbände Evangelische Jugend Bad Fallingbostel Kirchplatz 9a, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/90 02 22 Evangelische Jugend Dorfmark Pastor Uwe Gaudszuhn Hauptstr. 12 , 29683 Bad Fallingbostel, Dorfmark 0 51 63/3 29 47 Vereine und Verbände / Clubs and associations

Name Leitung/Anschrift T elefon Katholische Jugend Bad Fallingbostel Ursula Marten St. Marienplatz 3, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/59 43 Deutsche Jugendfeuerwehr (DJF), Frank Kleinhans Gruppe Bad Fallingbostel An der Heidmark-Halle 1, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/90 95 05 Deutsche Jugendfeuerwehr (DJF), Harald Schwanke Gruppe Dorfmark Eichenwinkel 4, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/66 67 Jugend der Deutschen Lebens-Rettungs- Ramona Röhrs Gesellschaft (DLRG), Ortsgruppe Fallingbostel Hermann-Löns-Str. 13, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/9 00 02 74 Jugendfilmclub Fallingbostel e.V. Lutz Kiesewetter Am Hamberg 22, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/16 78 Schützenjugend im Schützenverein Fallingbostel Schießsportleiter: John MacKenzie 0 51 62/9 11 63 Vorsitzender: Günther Vesper Kiefernweg 35, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/10 48 Schützenjugend im Schützenverein Markus Kern Adolphsheide-Vierde Hasberg 3, 29699 Bomlitz 051 63/69 46 Sportjugend im Sportverein Benjamin Neuhaus Eintracht Bad Fallingbostel (SVE) Ahornweg 4, 29683 Oerbke 0 51 62/98 69 57 Sportjugend im Turn- und Sportverein Dorfmark (TSV) Michael Baden 0 51 63/4 54 Leerenstr. 10, 29683 Bad Fallingbostel 01 70/6 56 10 09 Jugendrotkreuz (JRK) Ulrich Fisser Höbinger Str. 11, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/90 95 95 JuZ Jugendzentrum, Dierk Drager SVE Jugendtreff, Stätte off. Jugendarbeit Michelsenstr. 4, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/69 93 Jugendförderverein Bad Fallingbostel Normen Dieckmann Uhlenweg 38, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/90 24 82 Pfadfindergelände Fallingbostel e.V. Karl Spiess Unter den Eichen 17c, 29690 Lindwedel 0 50 73/16 76 Pfadfinder-Bildungsstätte Tietlinger Lönsweg 4c, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/15 04 Initiative geöffnete Privatgärten Marita Eichler, im Raum Soltau-Fallingbostel Marienburger Str. 1, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/62 82

Tourismus / Tourism

Name Anschrift T elefon Touristik-Einrichtungen Tourist-Info Sebastian-Kneipp-Platz 1, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/4 00-0 Verkehrsverein Bad Fallingbostel e.V. Vorsitzende: Erika Bostelmann Soltauer Str. 6, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/9 15 33 Verkehrsverein Bad Fallingbostel e.V., Sektion Vorsitzende: Ursel Fleischner Kneippverein Kneipp-Heilbad Bad Fallingbostel Soltauer Str. 14/16, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/90 24 65 Verkehrsverein Bad Fallingbostel e.V., Vorsitzende: Annegret von der Wroge Sektion Schrothverein Bad Fallingbostel Soltauer Str. 14/16, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/9 74 80 Verkehrsverein Dorfmark e.V. Vorsitzender: Richard Nessel Schulstr. 29, 29683 Bad Fallingbostel, Dorfmark 0 51 63/4 66 Zimmervermittlung und Geschäftsstelle Marktstr. 1, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 63/13 39 Campingplätze, Jugendherbergen u.ä. Campingplatz „Böhmeschlucht“ Vierde 22, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/56 04 Campingplatz „Zur 1.000jährigen Linde“ Brock, 29683 Bad Fallingbostel, Dorfmark 0 51 63/3 09 Jugendherberge Bad Fallingbostel (DJH) Liethweg 1, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/22 74 Pfadfindergelände Bad Fallingbostel e.V. Tietlinger Lönsweg , 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/15 04 Jugendhof Idingen 29683 Bad Fallingbostel, Idingen 0 51 62/98 98-0 48 Versorgung/Entsorgung / Public utilities/waste management

Name Anschrift T elefon Gas, Wasser und Strom: Stadtwerke Böhmetal GmbH Poststr. 4, 29664 Walsrode 0 51 61/60 01-0 Abwasser: Kläranlage Bad Fallingbostel Kroger Landstraße, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/4 01-0 u. 20 98 Abfallbeseitigung: Landkreis Soltau-Fallingbostel Sieben-Steinhäuser-Weg, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/23 69 Abfallberater: Landkreis Soltau-Fallingbostel, Herr Heinecke Winsener Str. 17, 29614 Soltau 0 51 91/9 70-6 72 Wertstoffsackabfuhr: Firma Martin Bertram Bomlitzer Str. 28, 29664 Walsrode, Honerdingen 0 51 61/57 05

Müllabfuhr / Refuse collection

Bezeichnung Anschrift T elefon Alle Haushalte im Landkreis Soltau-Fallingbostel sind gesetzlich dazu aufgefordert, ihren Abfall getrennt zu entsorgen. Zuständig für die Müllabfuhr ist die Abfallwirtschaft Heidekreis (AHK), Postfach 13 43, 29603 Soltau.

Abfallwirtschaft Heidekreis (AHK) Bornemannstr. 4, 29614 Soltau Entsorgung von Bioabfällen, Telefonzeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 18.00 Uhr (Festnetz zum Nulltarif) 0800 11 238 11 Restmüll, Sperrmüll, Elektrogeräten, E-Mail: [email protected] (Für Handys) 0 51 91/97 06 72 Sonderabfall, Behälterservice Geschäftszeiten: Mo. – Do. 8.00 – 16.30 Uhr Fax 0 51 91/970 900 753 Fr. 8.00 – 12.00 Uhr Deponie Hillern (AHK) Hillern Nr. 11, 29640 Schneverdingen 0 51 99/34 0 Annahme von Altmetall, Altpapier, an der B 3 (8 km nördlich Soltau) Fax 0 51 99/38 5 Baustellenabfällen, Rest- und Spermüll, Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 16,30 Uhr Sonderabfall Sa. 8.00 – 12.30 Uhr Smiton Recycling Anklam Industriestr. 8, 17389 Anklam 0 51 99/98 57 22 Leerung kreiseigener Altpapiertonnen, E-Mail: [email protected] Fax 0 39 71/20 74 26 Verwertung von Altpapier Abfallbeseitigung H. Cohrs GmbH Willinger Weg 3a, 29614 Soltau 0 51 91/96 85 0 Sammlung von Gelben Säcken E-Mail: [email protected] Fax 0 51 91/96 85 20 Kompostanlagen Annahme von Laub, Moos, Rasenschnitt, Anlage Alvern 0 51 90/12 54 Sträuchern, Kompostierung von Bioabfällen, Öffnungszeiten: Mi. 14.00 – 16.00 Uhr Verkauf von Kompost Fr. 13.00 – 16.00 Uhr Sa. an den Annahme-Tagen Anlage Bomlitz 01 72/5 13 27 33 Öffnungszeiten: Di. 8.00 – 10.00 Uhr Fr. 16.00 – 18.00 Uhr März bis Nov: Sa 9.00 – 11.00 Uhr Container für Altglas, Altpapier: Fa. Bertram Bomlitzer Str. 28, 29664 Walsrode 0 51 61/57 05

Nähere Angaben entnehmen Sie bitte der Broschüre „Abfall Wegweiser 2007“, herausgegeben von Abfallwirtschaft Heidekreis (AHK) oder im Internet unter www.heidekreis.de. Die Broschüre ist erhältlich im Rathaus, Vogteistr. 1, 29683 Bad Fallingbostel, oder direkt beim Landkreis Soltau-Fallingbostel, Vogteistr. 19, 29683 Bad Fallingbostel. 49 Banken und Sparkassen / Banks and saving banks

Name Anschrift Telefon Kreissparkasse Fallingbostel Hauptgeschäftsstelle Bad Fallingbostel Walsroder Str. 9, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/98 94-0 Geschäftsstelle Dorfmark Hauptstr. 53, 29683 Bad Fallingbostel, Dorfmark 0 51 63/98 98-0 Volksbank Lüneburger Heide eG Filiale Bad Fallingbostel Vogteistr. 15, 29683 Bad Fallingbostel 0800 0965100 Filiale Dorfmark Hauptstr. 21, 29683 Bad Fallingbostel, Dorfmark 0800 0965100

Presse / Press

Name Anschrift Telefon Walsroder Zeitung Lange Str. 14, 29664 Walsrode 0 51 61/60 05-0 Fallingbosteler Nachrichten, Walsroder Markt Moorstr. 69, 29664 Walsrode 0 51 61/60 09 0 Wochenspiegel am Sonntag Lange Str. 14, 29664 Walsrode 0 51 61/60 05-0 Veranstaltungskalender für die Vogelpark-Region Sebastian-Kneipp-Platz 1, 29683 Bad Fallingbostel 0 51 62/4 00-4 00

Terminvorschau / Timetable of events

V eranstaltung T ermin W ochenmarkt Bad Fallingbostel donnerstags 7.00 – 13.00 Uhr, Bürgerhof Frühjahrsmarkt Dorfmark 2. W ochenende im März Frühjahrsmarkt Bad Fallingbostel 3. W ochenende im März Maibaumfest Bad Fallingbostel 1. Mai, Feuerwehrgerätehaus W einfest Dorfmark Pfingsten Schützenfest Dorfmark/W estendorf 1. W ochenende im Juli Schau der K altblüter 2. W ochenende im Juli, Heidmark-Halle Schützenfest Bad Fallingbostel 3. W ochenende im Juli Strandfest Dorfmark 2. W ochenende im August Seifenkistenrennen Bad Fallingbostel im September Krämermarkt in Dorfmark letzter Sonntag im September Herbstmarkt Bad Fallingbostel 2. W ochenende im Oktober W eihnachtsmarkt Bad Fallingbostel Freitag und Samstag vor dem 1. Advent W eihnachtsmarkt Dorfmark Freitag und Samstag vor dem 2. Advent Bad Fallingbosteler Freitag 1. Freitag im Monat, Juni – September Bad Fallingbosteler Entenrennen einmal jährlich Die Nacht der Nächte am Bahnhof (Open Air) in der Nacht vor Himmelfahrt

DRUCKFEHLER Wenn Sie einen Druckfehler finden, bitte bedenken Sie, dass er beabsichtigt war. Da es immer Leute gibt, die nach Fehlern suchen, bringen wir für jeden etwas.

50 Was ist bei einem Umzug alles zu tun? What do I have to remember when I relocate? 1. Ab- und Anmeldung bei der Meldebehörde 7. Finanzamt, Bankverbindungen, Postscheckamt, Kindergeldstelle Die Meldung muss bei der zuständigen Meldebehörde vorgenom - und ähnliches benachrichtigen men werden. Erfolgt ein Umzug innerhalb Niedersachsens ist Adressenänderung grundsätzlich schriftlich anzeigen. nur die Anmeldung beim neuen Wohnort notwendig. Erfolgt ein Wichtig bei Bankverbindungen: evtl. Änderung der Dauer- und Umzug innerhalb einer Stadt (Gemeinde) genügt eine Ummeldung. Einziehungsaufträge Meldefrist: 1 Woche. Per s o n e n , d i e d e r Weh r ü b e r w a c h u n g u n t e r l i e g e n , m ü s s e n j e d e 8. Telefonanbieter rechtzeitig informieren Änderung ihres ständigen Aufenthaltes oder ihrer Wohnung binnen Telefonanschluss in der alten Wohnung schriftlich kündigen. Bei einer Woche der zuständigen Wehrersatzbehörde ihres Weg- und dieser Gelegenheit dem Telefonanbieter mitteilen: Zuzugsortes melden, es sei denn, sie sind innerhalb dieser Frist ihrer a) ob Wohnungsnachfolger Anschluss übernehmen will Anmelde- oder Abmeldepflicht nach den Landesgesetzen über das b) o b i n d e r n e u e n Woh n u n g ( g e n a u e A d r e s s e a n g e b e n ) e i n Meldewesen nachgekommen. Personalausweis ist vorzulegen. Telefonanschluss gewünscht wird.

2. Versorgungsbetriebe (Wasser, Strom, Gas und Fernheizung) ver - 9. Kinder von der Schule rechtzeitig abmelden ständigen Erkundigungen einziehen, welche Schule am neuen Wohnort in Frage Am alten und neuen Wohnsitz den jeweiligen Zählerstand rechtzeitig kommt. ablesen lassen. 10. Kindergeld evtl. beim Arbeitsamt abmelden und beim neuen 3. Kraftfahrzeug ummelden Arbeitsamt anmelden. Erfolgt ein Umzug innerhalb eines Stadt- oder Landkreises: Fahrzeug bei bisheriger Zulassungsstelle nur ummelden. Personalausweis mit 11. Kaminkehrer und Müllabfuhr benachrichtigen neuer Adresse sowie Fahrzeugpapiere sind vorzulegen. Andernfalls ( g i l t b e s o n d e r s f ü r S i e d l e r, E i g e n h e i m e r u n d B e s i t z e r v o n muss das Fahrzeug neu zugelassen werden. Einfamilienhäusern) Bei Neuzulassung Deckungskarte der Kfz-Versicherung vorlegen. 12. Regelmäßige Lieferungen abbestellen 4. Versicherungen in Kenntnis setzen Adressänderung am besten schriftlich unter Angabe der jeweiligen Versicherungsscheinnummer anzeigen.

5. Beim Postamt Nachsendeantrag stellen Dieser sollte vor dem ersten Nachsendetag beim bisherigen Zustellpostamt vorliegen.

6. Rundfunk- und Fernsehgebühren- stelle sowie Zeitungen und Zeitschriften verständigen Die Adresse der Rundfunk- und Fernseh- gebührenstelle lautet: Gebühreneinzugszentrale, Marienstr. 94, 50825 Köln Wichtig für Zeitungen und Zeitschriften: „Antrag auf Anschriftenänderung“ beim zuständigen Zustellpostamt stellen. Frist: 1 Woche vor dem Umzug. Zeitungen und Zeit- schriften, die bisher vom Zeitungsträger ins Haus gebracht oder als Streifband- sendung zugestellt wurden, beim Verlag ummelden! 51 Notruftafel / Emergency board

Bezeichnung T elefon Notruf Polizei 1 10 Notruf Feuerwehr und Notfallrettung (Notarzt, Rettungstransportwagen) 1 12 Anforderung qualifizierter Krankentransport und Rettungsleitstelle 0 51 91/9 29 27 Feuerwehreinsatzleitstelle 0 51 91/9 29 29 Polizei 0 51 62/9 72-0 Feuerwehr Bad Fallingbostel 0 51 62/21 58 Feuerwehr Dorfmark 0 51 63/61 17 Feuerwehr Riepe 0 51 63/4 09 Störungen im Stromnetz 0 21 61/60 01 299 Störungen im Gas- und Wassernetz 0 51 61/60 01- 2 97 u. -2 98 Störungen im Regenwasser- und Schmutzwasserkanalnetz 0 51 62/4 01-0 u. 20 98 nach Dienstschluss 01 72/2 14 67 74

52 Wora ufWo Sierauf sichSie sich verlassen verlassen können! können!

Unsere Kunden haben immer Zugriff – auf ein offenes Ohr, auf Rat und T at, auf persönliche, maßgeschneiderte Dienstleistungen. Verlassen Sie sich auf Hilfsbereitschaft und Kompetenz unserer Mitarbeiter, die auch Ihre hochfliegenden Pläne und Ideen sicher auffangen.

WEKA infoi rmationsbroschüren � � � � � � � � � � � � Ob es sich um K ommunen, Landkreise, Klinik en, Industrie- und informativ Handw erksorganisationen, Bildungs- und Sozialeinrichtungen, F remden v erk ehrsv ereine oder U nt ernehmen handelt, unsere

� p r a k t i s ch Produkt e sind immer das ideale Medium für Öffentlichk eits-

� arbeit – im Print- und Internetbereich.

aktuell �

� k ompetent Un s e r e b r e i te P r o d u k t p a l e t te w i r d a u c h S i e ü b e rz e u g e n . I n d u s t r i e , H a n d we r k, H a n d e l u n d D i e n s t l e i s t u n g n u t z e n u n s e r e B r o s c h ü r e n � k r e a t i v a l s o pt i m a l e P l a t t f o r m f ü r Un te r n e h m e n s p r ä s e n ta t i o n e n . �

Wi r ü b e rz e u g e n d u r c h E rf a h r u n g , Q u a l i t ä t u n d m i t g u t e n I d e e n . �

U n d d a s s e i t ü b e r 2 5 J a h r e n . �

�

WEKA info verlag gmbh • Lechstraße 2 • 86415 Mering �

Te l . : 0 8 2 3 3 3 8 4 - 0 • i n f o @ w e k a - i n f o . d e • w w w. w e k a - i n f o . d e �

� Wenn’s um Häuser geht: Wenden Sie sich an uns.

Massivhauspark Fallingbostel (A7) Über 20 Musterhäuser · Mo-So 10-17 Uhr Tel. 0 51 62/97 58 0 · www.viebrockhaus.de