Stadt Bad Fallingbostel informiert mit der Kernstadt Bad Fallingbostel und den Ortschaften Dorfmark Jettebruch Mengebostel Riepe und Vierde Park Hotel Berlin Ihre erste Adresse in Bad Fallingbostel. Hochwertiges Hotelinterieur und unser Restaurant Leonard mit deutsch-mediterranen Spezialitäten. Ihr persönlicher Service im Park Hotel Berlin Düshorner Straße 7, 29683 Bad Fallingbostel, Tel.: 0 51 62-9 00 06 0, Fax: 9 00 06 25 E-mail: [email protected] Internet: www.hotel-berlin-online.de Grußwort / Welcome Herzlich willkommen Welcome to the in der Kreisstadt county seat Bad Fallingbostel! of Bad Fallingbostel! Liebe neue Mitbürgerinnen und Mitbürger, Dear new fellow citizens, ich freue mich sehr, dass Sie nach Bad Fallingbostel gezogen sind. Sie I am very pleased that you have found your way to Bad Fallingbostel. You werden schnell merken, wie angenehm es ist, in der Kreisstadt zu wohnen. will quickly realize how pleasant it is to live in the district town. A lot of Viele öffentliche Einrichtungen stehen Ihnen zur Verfügung, Sport- und public establishments are at your disposal, sports and leisure complexes Freizeitstätten lassen keine Langeweile aufkommen, das Kulturprogramm will make sure you don’t get bored, there are a wide range of cultural pro- ist breit gefächert und natürlich gibt es in Bad Fallingbostel auch entspre- grammes and there are of course also suitable offers for the health-cons- chende Angebote für Gesundheitsbewusste. Die Landschaft im Stadtgebiet cious. The countryside in the municipal area is varied - ramblers, cyclists ist abwechslungsreich – Wanderer, Radfahrer und Reiter werden das zu and equestrians will appreciate this. There are three large leisure parks schätzen wissen. Drei große Freizeitparks befinden sich in der näheren in the immediate vicinity and it’s not far to reach the cities of Hanover, Umgebung und auch in die Großstädte Hannover, Hamburg und Bremen Hamburg and Bremen. ist es nicht weit. This brochure is intended to help you get to know Bad Fallingbostel quick- Diese Broschüre soll Ihnen helfen, Bad Fallingbostel schnell kennen zu ly. It tells you where you can complete all your formalities, who your lernen. Sie unterrichtet Sie darüber, wo Sie was erledigen können, wer contacts are in the local administrative offices and offers an overview of Ihre Ansprechpartner bei den Behörden sind und was es insgesamt an establishments, institutions, associations and clubs in Bad Fallingbostel. Einrichtungen, Institutionen, Vereinen und Verbänden in Bad Fallingbostel gibt. We would like to show you how important you are to us as a new citi- zen by offering you a small gesture: when you register at the residents’ Wie willkommen Sie uns als Neubürgerin und Neubürger sind, wollen wir registration office, you will receive vouchers for 10 free admissions to the mit einer kleinen Geste deutlich machen: Bei Ihrer Anmeldung erhalten Lieth outdoor swimming pool in Bad Fallingbostel or the bathing beach Sie im Einwohnermeldeamt Gutscheine für 10 freie Eintritte in das Lieth- in Dorfmark, as well as 10 free admissions to the indoor swimming pool. Freibad in Bad Fallingbostel oder das Strandbad in Dorfmark sowie 10 freie An additional voucher will enable you to use the services of the Bad Eintritte in das Hallenbad. Ein weiterer Gutschein gestattet es Ihnen, ein Fallingbostel town library and the Dorfmark branch for one year free of Jahr lang kostenlos die Dienste der Stadtbücherei Bad Fallingbostel und charge. der Zweigstelle in Dorfmark in Anspruch zu nehmen. The brochure does try to be as informative as possible, but it cannot ans- Diese Infobroschüre versucht zwar umfassend Auskunft zu geben, aber wer every question. Do not hesitate to come to the Town Hall if you have alle Fragen kann sie nicht beantworten. Zögern Sie nicht, ins Rathaus any further concerns. The staff of the Bad Fallingbostel town council will zu kommen, wenn Sie weitere Anliegen haben. Die Mitarbeiterinnen und endeavour to provide you with help and advice. Mitarbeiter der Stadt Bad Fallingbostel werden bemüht sein, Ihnen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. I am sure that you will soon feel at home here and will love to live where others spend their holidays. Ich bin mir sicher, Sie werden sich schnell bei uns einleben und gern dort wohnen, wo andere Urlaub machen. With a warm welcome greeting, Mit einem herzlichen Willkommensgruß Ihr Rainer Schmuck Bürgermeister Bad Fallingbostel, im Februar 2007 1 Inhaltsverzeichnis Branche Seite Branche Seite Banken und Sparkassen 50 Rat der Stadt Bad Fallingbostel ab 01.11.2006 20 Bäder 42 Seniorenheime, Pflegedienste, Sozialstationen 41 Behördliche Einrichtungen 30 Stadt Bad Fallingbostel 8 Bildungs-und Lehranstalten 36 Stadtverwaltung 22 Branchenverzeichnis 4 Telefonverzeichnis der Bädergesellschaft Böhmetal mbH 24 Grußwort 1 Telefonverzeichnis der Gesellschaft für kommunale Gesundheitswesen 39 Dienstleistungen in Bad Fallingbostel mbH (GDF) 25 Gleichstellungsbeauftragte 22 Telefonverzeichnis der Stadtverwaltung Bad Fallingbostel 23 Kindergärten 36 Telefonverzeichnis der Stadtwerke Böhmetal GmbH 24 Kirchen und religiöse Gemeinschaften 34 Telefonverzeichnis der Tourismus Agentur Kulturelle Einrichtungen 35 Vogelpark-Region GmbH (TAV) 25 Müllabfuhr 49 Terminvorschau 50 Notruftafel 52 Tourismus 48 Ortschaften 14 Turn- und Sportstätten 44 Ortsvorsteher 21 Vereine und Verbände 45 Paten- und Partnerschaften der Stadt 16 Versorgung/Entsorgung 49 Politische Parteien 21 Was erledige ich wo? 32 Presse 50 Was ist bei einem Umzug alles zu tun? 51 Ihre Stadt. Ihr Leben. Ihre Seite. Konzerte, Ausstellungen, Sportveranstaltungen, Restaurants Alle Biergärten, Bringdienste, Sport- studios Kartbahnen Infos Schwimmbäder, Saunen, Vereine über Hotels, Campingplätze, Ferienwohnungen, Museen Ihre Theater, Stadt- pläne, Wetter Stadt Routenplaner, Radarfallen, Fabrikverkäufe, Immobilien, Jobs … Plan: Verlag W. Simon, Lise-Meitner-Str. 1, 49661 Cloppenburg, Tel. 04471/1800-0, e-Mail: [email protected] 2 List of Contents Description Page Description Page Banks and saving banks 50 Sports halls and playing fields 44 Business directory 4 Teaching and educational establishments 36 Churches and religious communities 34 Telephone list of the Bad Fallingbostel Municipal authorities 23 Clubs and associations 45 Telephone list of the bath company Böhmetal mbH 24 Cultural institutions 35 Telephone list of the Böhmetal GmbH works department 24 Emergency board 52 Telephone list of the company for municipal services Equal rights representative of the town of Fallingbostel 22 in Bad Fallingbostel mbH (GDF) 25 Health care 39 Telephone list of the tourist agency Homes for the elderly, care/nursing services, health and advice centres 41 Vogelpark-Region GmbH (TAV) 25 Members of Bad Fallingbostel town council from 01.11.2006 20 Timetable of events 50 Nursery schools 36 Tourism 48 Official institutions 30 Town council 22 Parish council 21 Town of Bad Fallingbostel 9 Political parties 20 Twin towns and sponsorships 17 Press 50 Villages 14 Public baths 42 Welcome 1 Public utilities/waste management 49 What do I have to remember when I relocate? 51 Refuse collection 49 Where can I take care of what? 32 www.vogelpark-region.de Tel. 05162 400 400 Walsrode • Bad Fallingbostel Bomlitz • Dorfmark • Düshorn 3 Branchenverzeichnis / Business directory Liebe Leser! Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Branche Seite Branche Seite Alten- und Pflegeheim 41 Heizung und Sanitärservice 6 Ambulante Pflegedienste 38 Holzbau 6 Augenoptik 33 Hotels U 2, 4 Autohaus 15 Hotel/Gästehaus 4, 41 Bäder 42 Immobilien 25 Bestattungen 7 Innenausbau 6 Blumen 33 Kfz-Reparaturen 15 Buchhandlungen 33, 40, 41 Kfz-Werkstatt 6 Cafe 38 Krankengymnastik 37 Containerdienst 6 Krankenhaus 38 Elektroinstallation 6 Krankenkasse (gesetzlich) 33 Entsorgung 6 Kurzzeitpflege 38 Ergotherapie 37 Logistik 7 Freizeit 42 Logopädie 37 Freizeit- und Tagungszentrum 4 Massivhäuser U 4 Fußpflege 37 Massivhauspark U 4 Gärtnerei 15, 41 Metallbau 6 Fortsetzung auf Seite 7 HOTEL HOF IDINGEN 4 Kurpark, Sitzecke Bürgerhof im Winter Wochenmarkt Windräder 5 Handwerker in unserer REGION www.ferienwohnung-am-boehmetal.com NOGLIK GmbH • Wärmedämmung • Innenausbau • Schallschutz/Akustik Quintusstraße 7 • Reinraum/-Hygiene- 29683 Bad Fallingbostel wände und -Decken Tel. 0 51 62/9 00 03 25 • Brandschutz Fax 0 51 62/22 66 • Trockenestrich www.trockenbau-noglik.de • Parkett [email protected] • Fenster und Türen Elektro-Dieckmann Elektrotechnikermeister Normen Dieckmann Elektroinstallationen aller Art · DSL / ISDN Netzwerk- u. Sicherheitstechnik · Antennen- u. Telefonanlagen Uhlenweg 38 · 29683 Bad Fallingbostel Tel. 0 51 62 / 90 24 82 · Fax 9 00 00 04 Mobil 01 73 / 4 06 95 03 [email protected] · www.elektro-dieckmann.de 6 Branchenverzeichnis / Business directory Branche Seite Notar 25 Optiker 33 Holzwerkstatt Physiotherapie 37 Krelingen Rechtsanwälte 25 Die Tischlerei im Geistlichen Rüstzentrum Reiterhöfe 4, 41 Restaurants U 2, 4 Schul- und Bürobedarf 33 Seniorenheim 41 Sozialstation 38 Sprachtherapie 37 Stadtwerke U 3 Taxi 41 Telefonverträge 6 Tischlereien 7, 41 Tourismus 3 Trockenbau 6 Versorgung U 3 Wintergärten 6 Holzwerkstatt Krelingen Zimmerei 6 • individuelle Beratung und Entwürfe • fachgerechte Planung und Ausführung U= Umschlagseite Holzwerkstatt Krelingen • 29664 Walsrode-Krelingen Tel.