DOCSLIB.ORG

Download Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Download Pdf KATALOG FESTIVALA Urednik kataloga: Predrag Azdejković Dizajn i prelom: Rabbit & Rabbit production Štampa: Newpress Vizuelni identitet: Jaroslav Plančak Sve fotografije korišćene u ovom katalogu vlasništvo su distributera, produkcijskih Merlinka festival kompanija i režisera, koji su ih ustupili na Dom omladine Beograda korišćenje festivalu u svrhe promocije i predstavljanja filmova. www.merlinka.com Sav pisani sadržaj je odgovornost njego­ [email protected] vih autora. Festival ne preuzima odgovornost za Osnivač i selektor festivala: eventualne greške i netačne informacije Predrag Azdejković iznete u opisima filmova. Urednik filmskog programa: Dragan Nikolić PR festivala: Monika Husar Milica Ševarlić Prevod kataloga: Filip Obradović Prevod i tehnička obrada filmova: MegaCom Film Fotografi, snimatelji: Marija Misita Tanja Drobnjak International queer film festival 5 Merlinka festival 2020. FESTIVAL NA RUBU NERVNOG SLOMA Predrag Azdejković Osnivač i selektor Merlinka festivala Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaa!!!!!! 6 www.merlinka.com Igrani Filmovi Feature Films Merlinka festival 2020. ADVOKAT THE LAWYER Igrani film Feature Film Režija: Romas Zabarauskas Director: Romas Zabarauska Uloge: Eimutis Kvošiauskas, Dogak Jildiz, Darija Cast: Eimutis Kvosciauskas, Dogac Yildiz, Darya Ekamasova Ekamasova Litvanija, Srbija, 2020 Lithuania, Serbia, 2020 Trajanje: 97 Duration: 97 Život teče za gej korporativnog pravnika Mari­ Life drifts by for gay corporate lawyer Marius, jusa, koji provodi vreme u zadirkivanju prijatelja his time spent teasing friends and chasing i jurnjavi za mladim ljubavnicima. Jednog dana, young lovers. One day, Marius’ estranged father Marijusov otuđeni otac umire. Tugovanje se dies. Mourning turns to love as the lawyer finds pretvara u ljubav, jer advokat pronalazi neočeki­ an unanticipated connection with a sex­cam vanu povezanost sa seksualnim radnikom preko worker Ali – a Syrian refugee stuck in Belgrade. kamere Alijem – sirijskom izbeglicom, koji je za­ glavljen u Beogradu. 8 www.merlinka.com MUZIKA ZA SLOMLJENA MUSIC FOR BLEEDING SRCA HEARTS Igrani film Feature Film Režija: Rafael Gomez Director: Rafael Gomes Igraju: Majara Konstantino, Viktor Mendez, Kaio Cast: Mayara Constantino, Victor Mendes, Caio Horovic, Denis Fraga, Íkaro Silva Horowicz, Denise Fraga, Ícaro Silva Brazil, 2019. Brazil, 2019 Trajanje: 102 Duration: 102 Od producenata “U njegovim očima” (2014), From the producers of “The Way He Looks” Muzika za slomljena srca je smeštena u dana­ (2014), Music for Bleeding Hearts is set in pres­ šnjem Sao Paolu, gde se trio mladih srca sprema ent­day São Paulo, where a trio of young hearts da raskine. Rikardo ima i stabilnog dečka, a are about to break. Ricardo has both a steady bacio je i oko na novog kolegu. Izabela pravi boyfriend and a wandering eye for a new pauzu i od svog dečka i od svog najboljeg prija­ coworker. Isabella is taking a break from both her telja Rikarda. A beznadežni romantik Felipe se boyfriend and best friend Ricardo. And hopeless iznenada našao između njih dvoje. Njih troje romantic Felipe has suddenly found himself imaju velike snove, čežnju za strašću i sigurna caught between the two of them. These three poznanstva, ali su svi nespremni za ono što do­ have big dreams, yearning passion, and opinion­ lazi iz Kupidonovih strela. ated acquaintances, but they’re all unprepared for what’s to come from Cupid’s arrows. International queer film festival 9 Merlinka festival 2020. SMRT ĆE DOĆI I IMAĆE DEATH WILL COME AND TVOJE OČI SHALL HAVE YOUR EYES Igrani film Feature Film Režija: Hoze Luis Tores Liva Director: José Luis Torres Leiva Igraju: Amparo Nogera, Hulijeta Figeroa Cast: Amparo Noguera, Julieta Figueroa Čile, 2019. Chile, Germany, Argentina, 2019 Trajanje: 79 Duration: 79 Dve žene koje su delile čitav život zajedno, suo­ Two women that have shared a whole life to­ čavaju se sa neizbežnom bolešću jedne od njih. gether, find themselves facing the imminent ill­ Bolesna žena odlučuje da ne prolazi bilo kakvo ness of one of them. The sick woman decides lečenje i sele se u malu kolibu. Stoga, one će se against going through any treatment and they ponovo prepustiti ljubavi, učvrstiti svoju vezu, move to a small cottage. Thus, they will take up dok smrt čeka svoj trenutak. again the love, they fortify their relationship, while death waits for its moment. 10 www.merlinka.com IZGUBLJENI ZAUVEK ARE WE LOST FOREVER Igrani film Feature Film Režija: David Färdmar Director: David Färdmar Uloga: Jonathan Andersson, Björn Elgerd, Micki Cast: Jonathan Andersson, Björn Elgerd, Micki Stoltt, Nemanja Stojanovic Stoltt, Nemanja Stojanovic Švedska, 2020. Sweden, 2020 Trajanje: 104 Duration: 104 Jednog jutra sve je gotovo. Za Hampusa prekid One morning it is over. For Hampus it is a relief destruktivne veze je olakšanje, dok je Adrian to break up from their destructive relationship, skrhan. Da li će uspeti da preživi bez ljubavi svog while Adrian is devastated. Will he be able to života ili postoji način da se pomire? survive without the love of his life, or is there a way of somehow getting him back? International queer film festival 11 Merlinka festival 2020. EMILIJA EMILIA Igrani film Feature Film Režija: Cezar Sodero Director: César Sodero Igraju: Klaudija Kantero, Fernando Kontiđani Cast: Claudia Cantero, Fernando Contigiani Gar­ Garsija, Nina Ziembrovski cía, Nina Dziembrowski Argentina, 2020. Argentina, 2020 Trajanje: 97 minuta Duration: 97 Emilija se vraća u svoje selo nakon što je dugo Emilia returns to her village after living a long živela u gradu. Raskid sa Anom, njenom devoj­ time in the city. The break with Ana, her girl­ kom, je ubrzao odluku. Ona se seli u kuću svoje friend, hastened the decision. She moves to her majke i dobija posao kao nastavnik u školi. Po­ mother’s house and gets a job as a teacher at stepeno, Emilija će se ponovo zbližiti sa ljudima school. Gradually, Emilia will be reunited with iz sela kao što je bilo u prošlosti, ali takođe i sa the townspeople, with the affections of the osećanjima zbog kojih se odselila. Grad, za koji past, but also with the feelings that made her je Emilija uvek mislila da je statično i predvi­ emigrate. The town, which Emilia always found dljivo mesto, će postati prostor koji će joj dati to be a
Load more

Recommended publications
  • REPORT on HUMAN RIGHTS STATUS of LGBT PERSONS in SERBIA 2011 REPORT PRODUCED BY: Gay Straight Alliance, May 2012
    REPORT ON HUMAN RIGHTS STATUS OF LGBT PERSONS IN SERBIA 2011 REPORT PRODUCED BY: Gay Straight Alliance, May 2012 COVER ILLUSTRATION: Collage: Dragan Lončar (Clips from the daily media and parts of attack victims’ statements) TRANSLATION: Vesna Gajišin 02 03 C O N T E N T S I INSTEAD OF AN INTRODUCTION 07 II DOES INSTITUTIONAL DISCRIMINATION 08 OF THE LGBT POPULATION EXIST IN SERBIA? III LEGAL FRAMEWORK 10 IV EVENTS OF IMPORTANCE FOR THE 12 STATUS OF HUMAN RIGHTS AND THE STATUS OF LGBT PEOPLE IN SERBIA IN 2011 V SUMMARY OF THE REPORT 14 VI THE RIGHT TO LIFE 18 VII INVIOLABILITY OF PHYSICAL 19 AND MENTAL INTEGRITY VIII THE RIGHT TO A FAIR TRIAL AND THE 31 RIGHT TO EQUAL PROTECTION OF RIGHTS AND TO A LEGAL REMEDY IX FREEDOM OF ASSEMBLY AND 44 FREEDOM OF ASSOCIATION X THE RIGHT TO WORK 58 XI HEALTH CARE 60 XII SOCIAL WELFARE 62 XIII THE RIGHT TO EDUCATION 65 COURT DOCUMENTS 69 02 03 T H A N K S ! Members of Gay Straight Alliance Lawyers of Gay Straight Alliance, Aleksandar Olenik and Veroljub Đukić Victims of violence and discrimination who had the courage to speak out and report their cases Partners from the NGO sector: Belgrade Centre for Human Rights, Belgrade Fund for Political Excellence, E8 Centre, Centre for Modern Skills, Centre for Euro-Atlantic Studies, Centre for Cultural Decontamination, Centre for New Politics, Centre for Youth Work, Centre for Empowerment of Young People Living with HIV / AIDS “AS”, Centre for Gender Alternatives – AlteR, Dokukino, European Movement in Serbia, Centre for Free Elections and Democracy - CeSID, Policy Center, Fractal, Civic Initiatives, Centre “Living Upright”, Dr.
    [Show full text]
  • Fondée En 1989, La Société Entre Chien Et Loup a Réussi À S'imposer
    Fondée en 1989, la société Entre Chien et Loup a réussi à s’imposer sur le marché audiovisuel européen par une politique de production de films à contenu. Notre philosophie de production tant dans la fiction, les documentaires, que dans les séries TV, est issue d’une même réflexion : l’accès à la diffusion d’œuvres audiovisuelles relève d’un défi permanent et formidable dans une société où la consommation d’images prédigérées est devenue norme. Entre Chien et Loup reste fidèle à son intention de base: faire des films alliant une narration engagée (par ses auteurs et leurs sujets), une cinématographie forte et une production adéquate pour rencontrer cette ambition. Et au fil du temps, cette obstination a été payante. Producers Sébastien DELLOYE & François TOUWAIDE Line Producer Raquel MORTE Production Assistants Coline LECHAT & Molly POUSSART Financial Director Gaëlle VERSTRAETEN Chief Accountant Kevin THIRY Accountant Joyce THIRY Production Administrator Natalia PIETRANIUK ENTRE CHIEN ET LOUP scrl 40-42 rue de la Luzerne • 1030 Brussels • Belgium Tel : 32 2 736 48 13 • Fax : 32 2 732 33 83 [email protected] • www.entrechienetloup.be T.V.A. : BE 0437.078.634 • R.C.B : 516.980 IN FESTIVALS PUBLIC ENNEMY – SEASON 2 (TV Series) Co-produced with Playtime Films (BE) BEING BROADCASTED XDDL XAVIER DUPONT DE LIGONNÈS (TV docufiction) by Ionut Teianu Co-produced with C-Productions for M6 (FR) IN POST-PRODUCTION LE MILIEU DE L’HORIZON (Feature Film) by Delphine Lehericey Co-produced with Box Productions (CH) GOD EXISTS, HER NAME IS PETRUNIJA
    [Show full text]
  • Pink-Report-2014-Za-Web.Pdf
    PINK REPORT ANNUAL REPORT ON THE STATE OF THE HUMAN RIGHTS OF LGBT PEOPLE IN BOSNIA AND HERZEGOVINA IN 2014 SARAJEVO, 2015 Human Rights Series, published by Sarajevo Open Centre Editor of the series: Emina Bošnjak Publication no. 36 Title: Pink Report Annual Report on the State of the Human Rights of LGBT People in Bosnia and Herzegovina in 2014 Authors: Vladana Vasić, Saša Gavrić, Emina Bošnjak Collaborator: Maida Zagorac Translation: Alison Sluiter Proofreading: Alison Sluiter Layout and design: Feđa Bobić Publisher: Sarajevo Open Centre, www.soc.ba For the publisher: Saša Gavrić © Sarajevo Open Centre Non-commercial copying, photocopying, or any other reproduction of this publication in whole or in part is desirable, and possible with the previous written consent of the publisher. Please contact us at [email protected]. This report covers the period until 15 January 2015. This publication is a result of our human rights work on Sarajevo Open Centre’s different projects, supported by (in alphabetical order): Civil Rights Defenders, European Union/EIDHR, ILGA Europe, Open Society Fund Bosnia and Herzegovina, and the Royal Norwegian Embassy in Sarajevo. This publication has been produced within the project financed by the European Union, with the support of Astraea Foundation. The contents of this publication are the sole responsibility of the publisher and can in no way be taken to reflect the views of the European Union. ISSN 2303-5552 PINK REPORT ANNUAL REPORT ON THE STATE OF THE HUMAN RIGHTS OF LGBT PEOPLE IN BOSNIA AND HERZEGOVINA IN 2014 SARAJEVO, 2015 The publication of this report would not have been possible without the support of the phenomenal individuals and organizations that we cooperate with, as well as the support of our friends.
    [Show full text]
  • Bosnia and Herzegovina Covering the Period of January to December 2019
    ANNUAL REVIEW OF THE HUMAN RIGHTS SITUATION OF LESBIAN, GAY, BISEXUAL, TRANS, AND INTERSEX PEOPLE IN BOSNIA AND HERZEGOVINA COVERING THE PERIOD OF JANUARY TO DECEMBER 2019 BOSNIA AND HERZEGOVINA ACCESS TO GOODS AND SERVICES In Banja Luka, a lesbian couple was physically and verbally The Ombudsperson sent several inquiries to the Academy of Fine assaulted in July. The victims immediately contacted the police. Arts this year, regarding their refusal to allow the NGO Sarajevo Due to the hostility of the police, the couple lost faith in pursuing Open Centre (SOC) to organise an LGBTI-themed exhibition the case. In the end, they decided not to press charges and to there last year. The Academy has not responded. leave the country. As part of its third UPR review, Bosnia and Herzegovina was ASYLUM recommended to train law enforcement and the judiciary The number of LGBTI people wanting to leave the country and/ on combating anti-LGBT hate crimes, hate speech, and or apply for asylum remained steady this year. SOC organised discrimination. a series of workshops to share information with those who are considering leaving. EQUALITY AND NON-DISCRIMINATION Contrary to its earlier plans, the Ministry of Labour, Social Policy, BIAS-MOTIVATED SPEECH Displaced Persons and Refugees of Sarajevo Canton decided A few days before the Merlinka Festival in Tuzla, which took place not to publish a thematic report on the human rights of LGBTI between 15-16 March, homophobic graffiti was painted on the people and women. Instead, they pledged to extensively cover wall of the festival venue saying “Faggots, get treatment!”.
    [Show full text]
  • Pink Report 2016
    PINK REPORT 2016. ANNUAL REPORT ON THE STATE OF HUMAN RIGHTS OF LGBTI PEOPLE IN BIH PINK REPORT 2016 ANNUAL REPORT ON THE STATE OF HUMAN RIGHTS OF LGBTI PEOPLE IN BOSNIA AND HERZEGOVINA SARAJEVO, APRIL 2016 Human Rights Series, published by Sarajevo Open Centre Publication Number: 49 Title: Pink Report 2016: Annual report on the state of human rights of LGBTI People in Bosnia and Herzegovina Authors: Vladana Vasić, Saša Gavrić, Emina Bošnjak Collaborator: Darko Pandurević BHS proofreading: Sandra Zlotrg Translation: Marina Veličković Layout and design: Feđa Bobić Publisher: Sarajevo Open Centre, www.soc.ba For the publisher: Saša Gavrić © Sarajevo Open Centre Non-commercial copying, photocopying, or any other reproduction of this publication in whole or in part is desirable, and possible with the previous written consent of the publisher. Please contact us at o [email protected]. This report covers the period between January 2015 and the end of March 2016. This publication is a result of our work on human rights of LGBTI people within several of Sarajevo Open Centre’s different projects, supported by (in alphabetical order): Embassy of the United States, European Union (EIDHR), Lesbian Foundation Astraea for Justice, Mission of Kingdom of the Netherlands to the OSCE in Vienna, Netherlands Embassy (MATRA program), Open Society Fund BiH, Royal Norwegian Embassy, and Swedish International Development Cooperation Agency (SIDA). This publication has been produced within the project financed by the Royal Norwegian Embassy. The contents of this publication are the sole responsibility of the publisher and can in no way be taken to represent the views of the donors.
    [Show full text]
  • Films Projects & Talents from Serbia
    FILMS PROJECTS & TALENTS FROM SERBIA PRESENTED BY FILM CENTER SERBIA FROM SERBIA PRESENTED BY & TALENTS FILMS PROJECTS WWW.FCS.RS FILMS CANNES 2015 PROJECTS & TALENTS FROM SERBIA PRESENTED BY FILM CENTER SERBIA Including Ocial Selection CANNES 2015 CANNES 2015 TO SHOW AND STIMULATE EMOTIONS This year’s Cannes Film Festival, the most important film festival in the world, will see the screen- ing of Panama, the first feature film by Pavle Vučković. Its world premiere in the O cial Selection – Special Screenings programme will also mark the first time after 28 years that a Serbian debut feature film is included in the o cial selection of the most influential global film festival. Panama is a film authored by young people and for most of them this has been their first feature film making experience: screenwriter and co-producer Pavle Vučković, screenplay co-writer Jelena Vuksanović, producer Tatjana Žeželj-Gojković, director of photography Đorđe Arambašić, set designers Bojana Nikolić and Livija Mikić, costume designer Magdalena Klašnji, editor Bojan Kosović and young actors for which Panama was their film debut, Slaven Došo and Jovana Stojiljkovič. Others who have contributed towards the making of this film include Miloš Pjevač, Tamara Dragičević, Jelisaveta Orašanin, Nebojša Milovanović, Aleksandar Đurica, Branka Pujić, Andrija Daničić... Panama was produced mostly with financing from Serbia, with the support of partners from Slovenia and the United Kingdom. As a mostly Serbian production Panama does not increase the overall high share of co-productions in Serbian film industry, which in recent years has climbed as high as 50% The High Sun, by Dalibor Matanić, a co-production between Croatia, Slovenia and Serbia which will screened in the O cial Selection – Un Certain Regard, is a fine example of the need for coopera- tion and joint ventures into the art of moving pictures and the skill of showing and stimulating emotions.
    [Show full text]
  • Katalog:Layout 1.Qxd
    MERLINKA 3 Međunarodni festival queer filma Od 8. do 12. decembra u Domu omladine Beograd biće or- ganizovan treći Međunarodni festival queer filma „Mer- linka“. Na festivalu će biti prikazan 61 kratki, dugometražni i dokumentarni queer film iz Srbije, Hrvatske, Nemačke, Francuske, Italije, Brazila, Španije, SAD, Kanade, Velike Bri- tanije, Australije, Belorusije, Singapura i Turske. Festival će i ove godine dodeliti nagrade „Dorotina cipel- ica“ za najbolji kratki, igrani i dokumentarni film. Nagradu za najbolji kratki film dodeliće publika u petak 9. decembra od filmova koje je izdvojio stručni žiri. Festival zajedničkim snagama organizuju Gej lezbejski info centar i Dom omladine Beograda. www.merlinka.com ORGANIZATORI: PODRŠKA: MEDIJSKI SPONZORI: ČETVRTAK 1.12.2011. Međunarodni dan borbe protiv HIV/AIDS 18h TRIBINA: PROBLEMI U HIV PREVENCIJI U SRBIJI Na tribini govore predstavnici organizacija koje se bave HIV/AIDS prevencijom i o proble- mima sa kojima se suočavaju u svom radu. Dom omladine Beograda, Tribinska sala, I sprat HIV! HEY, IT'S VIRAL Režija / Director: Salome Chasnoff SAD, 20 min. www.hivheyitsviral.com HIV: Hey, It's Viral! je revolucionarni seks-pozitivni video koji se bavi HIV/AIDS prevencijom i aktivizmom iz perspektive mla- dih. Video prikazuje mladim ljudima šta je HIV, kako se pre- nosi, kako se može sprečiti – predan sa puno zabavne muzike i animacija koje ilustruju informacije o HIV/AIDS. Video se fo- kusira na smanjenje rizika, sigurniji seks, važnost testiranja i ističe ideju da svako može da dobije HIV i da svako može da pomogne u prevenciji. HIV: Hey, It's Viral! is a groundbreaking sex-positive video addressing HIV/AIDS prevention and activism from youth perspectives.
    [Show full text]
  • Investigating Changes in Queer Activist Practices in Sarajevo After 2008 Matthew Zarenkiewicz SIT Graduate Institute - Study Abroad
    SIT Graduate Institute/SIT Study Abroad SIT Digital Collections Independent Study Project (ISP) Collection SIT Study Abroad Spring 2016 “It’s Not the Pride Parade Model”: Investigating Changes in Queer Activist Practices in Sarajevo after 2008 Matthew Zarenkiewicz SIT Graduate Institute - Study Abroad Follow this and additional works at: https://digitalcollections.sit.edu/isp_collection Part of the Community-Based Research Commons, Eastern European Studies Commons, Family, Life Course, and Society Commons, Inequality and Stratification Commons, Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender Studies Commons, and the Politics and Social Change Commons Recommended Citation Zarenkiewicz, Matthew, "“It’s Not the Pride Parade Model”: Investigating Changes in Queer Activist Practices in Sarajevo after 2008" (2016). Independent Study Project (ISP) Collection. 2386. https://digitalcollections.sit.edu/isp_collection/2386 This Unpublished Paper is brought to you for free and open access by the SIT Study Abroad at SIT Digital Collections. It has been accepted for inclusion in Independent Study Project (ISP) Collection by an authorized administrator of SIT Digital Collections. For more information, please contact [email protected]. 1 “It’s Not the Pride Parade Model”: Investigating Changes in Queer Activist Practices in Sarajevo after 2008 Author: Matthew Zarenkiewicz Academic Director: Dr. Orli Fridman Project Advisor: Lejla Mamut Villanova University The Institute for Global Interdisciplinary Studies, Humanities, and Honors Submitted in partial
    [Show full text]
  • A Long Way to Go for LGBTI Equality - Technical Report
    EU-LGBTI II FRA A long way to go for LGBTI equality - Technical report equality - Technical LGBTI go for to A long way A long way to go for LGBTI equality Technical report More information on the European Union is available on the internet (http://europa.eu). Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2020 Print ISBN 978-92-9474-845-4 doi:10.2811/447153 TK-04-20-045-EN-C PDF ISBN 978-92-9474-844-7 doi:10.2811/104519 TK-04-20-045-EN-N © European Union Agency for Fundamental Rights, 2020 Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. A long way to go for LGBTI equality Technical report Country codes Country code Country Country code Country AT Austria IT Italy BE Belgium LT Lithuania BG Bulgaria LU Luxembourg CY Cyprus LV Latvia CZ Czechia MK North Macedonia DE Germany MT Malta DK Denmark NL Netherlands EE Estonia PL Poland EL Greece PT Portugal ES Spain RO Romania FI Finland RS Serbia FR France SE Sweden HR Croatia SK Slovakia HU Hungary SI Slovenia IE Ireland UK United Kingdom Abbreviations EU European Union European Union Agency for FRA Fundamental Rights lesbian, gay, bisexual, trans LGBTI and intersex people MS Member State NSCP national survey contact point Statistical Package for SPSS the Social Sciences UI user interface Contents 1 INTRODUCTION ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 2 DESIGN OF THE SURVEY ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
    [Show full text]
  • The Lgbt Movement
    THE LGBT MOVEMENT “This book was made possible by the Engagement for Equality (E4E) Program, funded by the United States Agency for International Development - USAID and implemented by Advocacy Training and Resource Center- ATRC. The contents are the responsibility of Centre for Equality and Liberty of the LGBT community in Kosova (CEL) and do not necessarily reflect the views of ATRC, USAID or the United States Government.” THE LGBT MOVEMENT Centre for Equality and Liberty for the LGBT Community in Kosovathe LGBT Copyright © Centre for Equality and Liberty All publishing rights, within and outside of Kosovo’s borders, belong to CEL Kosova. Phone: 00386 49 829 393 e-mail: [email protected] web-page: www.cel-ks.org 2 CONTENT Acknowledgment..................................................4 CEL..................................................................... 5 Introduction......................................................... 7 Terminology.........................................................9 The Contribution of the LGBTI Community.......13 Key ocurrances for the LBTI Community/ Movement (centuries XX-XXI)...........................16 - LGBTI in Kosovo................................................ 22 1. Personal Story..............................37 2. Personal Story..............................38 3. Personal Story..............................42 - LGBTI in Albania................................................49 - LGBTI in Bosnia-Herzegovina...........................56 - LGBTI in Slovenia..............................................62
    [Show full text]
  • Post-Yugoslav Negotiations of Queer
    SUBVERSIVE VISUALITY BETWEEN ART AND ACTIVISM: POST-YUGOSLAV NEGOTIATIONS OF QUEER ART By Sanja Kajinić Submitted to Central European University Department of Gender Studies In partial fulfillment of the requirements for the degree of PhD in Comparative Gender Studies Supervisor: Professor Erzsebet Barat Budapest, Hungary CEU eTD Collection 2013 DECLARATION I hereby declare that no parts of this thesis have been submitted towards a degree at any other institution apart from the CEU nor, to my knowledge, does the thesis contain unreferenced material or ideas from other authors. All pictures displayed in this thesis are used strictly for academic, non-commercial purposes, and I do not claim any authorship of them. Sanja Kajinić CEU eTD Collection i COPYRIGHT NOTICE Copyright in the text of this dissertation rests with the author. Copies by any process, either full or in part, may be made only in accordance with the instructions given by the author and lodged in the Library of the Central European University. Details may be obtained from the librarian. This page must form a part of any such copies made. Further copies made in accordance with such instructions may not be made without the permission of the author. Sanja Kajinić CEU eTD Collection ii ABSTRACT In this project, I study the processes of negotiation of meanings of queerness in art works, visuality and space of post-Yugoslav queer festivals. The thesis researches how LGBT/queer art festivals (and in particular the Queer Zagreb Festival in Croatia) used queer visuality in the post-Yugoslav region from 2003 till 2012. This research engages with discussions in the fields of feminist visual studies, cultural studies, queer theory, festival studies, and (queer) anthropology to ask about the influence of visual representation on social changes.
    [Show full text]
  • Serbia's Delicate Russia
    Issue No. 196 Friday, December 04 - Tuesday, December 22, 2015 ORDER DELIVERY TO Crafting a Occupy: The Merlinka YOUR DOOR +381 11 4030 303 new ceramics activists film festival [email protected] - - - - - - - ISSN 1820-8339 1 culture in reviving arthouse ‘is for BELGRADE INSIGHT IS PUBLISHED BY 0 1 Belgrade cinema everyone’ Page 5 Page 6 Page 10 9 7 7 1 8 2 0 8 3 3 0 0 0 Even when the Democrats longas continue to likely is This also are negotiations Drawn-out Surely the situation is urgent Mystery Many of us who have experi We feel in-the-know because bia has shown us that (a.) no single no (a.) that us shown has bia party or coalition will ever gain the governa form to required majority negotiations political (b.) and ment, will never be quickly concluded. achieved their surprising result at last month’s general election, quickly itbecame clear that the re sult was actually more-or-less the result election other every as same in Serbia, i.e. inconclusive. as Serbia’s politicians form new political parties every time disagree with they their current party reg 342 currently are (there leader political parties in Serbia). istered the norm. One Ambassador Belgrade-based recently told me he was also alarmed by the distinct lack of urgency among politicians. Serbian “The country is standstill at and a I don’t understand their logic. If they are so eager to progress towards the EU and en theycome how investors, courage go home at 5pm sharp and don’t work weekends?” overtime.
    [Show full text]