Décembre 2015 N° 76

Le mot du Maire Mairie de

137 rue Principale 67230 Westhouse

« La communicaon est la base de toute relaon. » Téléphone : 03 88 74 40 05 Télécopie : 03 88 74 28 75 Veiller à une communicaon régulière, transparente, efficace et moderne est un des engagements de votre Nous contacter équipe municipale. [email protected]

Je ens tout d'abord à remercier tous les lecteurs qui Site internet suivent la vie de notre village, que ce soit à travers, notre www.westhouse.info journal trimestriel, le « Wescherblael », notre bullen annuel ou par l'intermédiaire Album photo du village de notre site internet www. westhouse.info. hps://www.flickr.com/ Je profite de l’occasion pour remercier les membres de la commission communicaon photos/126798659@N05/sets/ du conseil municipal pour la réalisaon de ces supports d'informaon. Grâce aux liseuses, tablees, smartphones, ordinateurs, le numérique se substue au papier dans l’univers de la communicaon. Les nombreux supports actuels nous Au sommaire amènent à nous interroger sur celui de votre Wescherblael. Nous vous proposons La Mairie 2 dans ce numéro un pet quesonnaire à ce sujet. Les infos 7 Je souhaite également profiter de ces quelques lignes pour souligner la nécessité d'une Les anniversaires 12 bonne communicaon entre tous pour mieux vivre ensemble dans le respect de chacun. Au calendrier 13 Les associaons 14

Retour en arrière 17

Tous nos meilleurs vœux pour 2016 !

L'ensemble du Conseil Municipal et les agents de la Commune se joignent à moi pour vous adresser leurs meilleurs vœux et vous souhaiter une bonne année 2016.

Bien à vous. Votre Maire

1

REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL Séance du 6 Octobre 2015 1-2 Etude Agricole Le Maire informe les conseillers que dans le cadre de la révision du POS et sa transformation en PLU une étude agricole doit être réalisée. La Chambre d’Agriculture propose Sous la présidence de Claude WISSENMEYER, Maire un contrat de prestation ayant pour objet cette étude pour un montant de 1 590.00 euros HT. Le conseil municipal Secrétaire de séance : Suzanne WENDLING décide d’accepter l’offre Absents excusés : STRIEBEL Christian (procuration à Suzanne WENDLING) et KISTNER Audrey (procuration à Marie-Josée MEYER) 2/ COMMUNAUTE DE COMMUNES DE ET ENVIRONS

2-1 Restitution de la compétence voirie aux communes Le Maire ouvre la séance en remerciant les membres de leur présence et salue Messieurs MERCIER, du SDAUH (Secteur Le Maire rappelle aux conseillers que la compétence voirie Départemental d’Aménagement, Urbanisme et Habitat) et avait été transférée à la Communauté de Communes de DE BONN. Benfeld au 1er avril 2010 sans transfert de fiscalité des communes vers la communauté de communes. Compte tenu du contexte financier, la communauté de communes a Le PV de la réunion du 07 septembre 2015 n'appelant proposé par délibération du 22 septembre 2015, notifiée le aucune observation est approuvé à l'unanimité. 25/09/2015, de restituer cette compétence aux communes. Le Conseil municipal, après en avoir délibéré, autorise la restitution de la compétence ‘voirie’ selon la rédaction suivante : ORDRE DU JOUR Création ou aménagement et entretien de voirie d’intérêt communautaire 1/ URBANISME Chaussées, trottoirs avec tous les travaux correspondants tels que murs de soutènement, plateaux surélevés, ilots, 1-1 Révision du Plan d’Occupation des Sols (POS) pour sa transformation en Plan local d’urbanisme (PLU) - Débat sur le Projet aménagement de sécurité, ouvrages d’art, les espaces verts, d’Aménagement et de Développement Durable (PADD) plantations diverses et l’éclairage public nécessaires Monsieur le Maire rappelle les différentes étapes de l’élaboration à la voirie et la signalisation nécessaire à la voirie. du PLU. Monsieur Thibault DE BONN, urbaniste du bureau d’Etudes TOPOS, présente le Projet d’Aménagement et de Développement Création, aménagement et entretien des aires de Durable (PADD) qui a été travaillé en amont en commission lors de stationnement. plusieurs réunions et transmis au préalable à l’ensemble des élus municipaux. Toutes les voiries, à l’exception de celles à créer pour des opérations d’aménagement urbain sous forme de lotissements, ZAC ou autres, sont d’intérêt communautaire. Débat sur les orientations : Ne sont pas compris dans les éléments de voirie : Lecture complète est faite du contenu des orientations. Cette lecture permet d’instaurer un débat sur chaque point. Les espaces verts, plantations diverses et l’éclairage public non nécessaires à la voirie, la signalisation non nécessaire à Les échanges portent particulièrement sur les points suivants : la voirie et le déneigement. ADOPTE A L’UNANIMITE. - Les limites de la réflexion à l‘échelle communale en matière d’urbanisation, notamment au regard du développement des villages voisins, 2-2 Fusion des Communautés de Communes - La nécessité de privilégier la protection et le développement des Le Maire fait part au conseil municipal du courrier reçu de la vergers en périphérie du village et dans les secteurs d’extension, Préfecture relatif au nouveau Schéma Départemental de sans sanctuariser les cœur d’ilots, coopération intercommunale. L’avis du conseil municipal est - La volonté de préserver l’activité artisanale au sein et au contact sollicité au sujet de la proposition de fusion des trois des zones bâties du village, sous réserve de sa compatibilité avec communautés de communes suivantes : Communauté de l’habitat, tout en s’appuyant principalement sur la zone d’activités communes du Pays d’, Communauté de communes intercommunale proche pour les implantations nouvelles, de Benfeld et environs et Communauté de communes du - L’objectif partagé par les élus de favoriser la mixité de l’habitat en Rhin. Les conseillers municipaux estiment ne pas avoir assez diversifiant les typologies pour répondre aux besoins de logements d’informations pour pouvoir se prononcer et demandent au adaptés aux personnes âgées et aux jeunes couples, président de la COCOBEN d’organiser une réunion qui - Les objectifs chiffrés de modération de la consommation de permettra de présenter les études actualisées sur le projet l’espace et les choix à venir en matière de définition des zones de fusion des trois communautés de communes. Un courrier d’extension, au regard des orientations du SCOTERS. DEBAT SANS sera envoyé dans ce sens au président de la COCOBEN. VOTE. ADOPTE A L’UNANIMITE.

2

3/ FINANCES HEIBEL&GARGOWITSCH pour un montant de 4 527.00 euros HT 3-1 Conclusion d’un emprunt Lot Electricité + chauffage : Entreprise ELSASS ELEC pour un Le Maire rappelle au conseil municipal que pour l’équilibre montant de 6 829.00 euros HT du budget, il était prévu de recourir à un emprunt. Divers organismes bancaires ont été consultés et les différentes Lot Porte vitrée : Entreprise JS Verre Décor pour un montant offres étudiées. de 2 258.72 euros HT Le Conseil Municipal Lot Porte bois : Entreprise CUISINEST pour un montant de 1 482.00 euros HT DECIDE de recourir à un emprunt de 130 000 euros à un taux de 1.60% sur une durée de 15 ans auprès de la Caisse Soit un total de 20 004.72 euros HT auquel il faudra rajouter de Crédit Mutuel de Benfeld. ADOPTE A L’UNANIMITE. le coût du mobilier pour lequel des devis sont attendus.

3-2 Renouvellement de la ligne de trésorerie 4-43 Accessibilité des bâtiments publics (AD’AP) Afin de financer les travaux d’investissement dans l’attente Le conseil municipal est informé que, conformément à la loi, du versement de subventions en instance, vu la souplesse les Agendas d’Accessibilité Programmés pour la mise en d’utilisation de ce type de financement et dans le cadre des conformité de l’accès des bâtiments communaux sur 3 ans délégations du conseil municipal au Maire, le conseil ont été réalisés. Le coût estimatif est de 140 000 € HT pour municipal approuve la décision de renouvellement de la l’ensemble des travaux répartis sur 3 années. ligne de trésorerie ouverte auprès de la Caisse d’Epargne d’Alsace pour un montant de 50 000 euros. 5/ DIVERS

5-1 Déclaration d’Intention d’Aliéner 3-3 Modification de la présentation de la décision modificative du 1er juin 2015 Le Maire fait part au conseil municipal des Déclaration d’Intention d’Aliéner parvenues en mairie : A la demande de la Trésorerie, le conseil municipal modifie la présentation de la Décision Modificative prise le 1er juin - régularisation foncière entre l’Association Foncière de 2015 en rajoutant la ligne 021 qui est une opération d’ordre WESTHOUSE et Electricité de au lieu-dit Kuhlen ne modifiant pas les crédits prévus. ADOPTE A L’UNANIMITE. Morgen - Vente d’un terrain rue de , de SCHEER Robert de EHL à HELMBACHER-SCHEER Simone de Benfeld 4/ TRAVAUX - Vente d’un terrain au lotissement Les Vergers, des époux 4-1 Ecole Maternelle PLATZ René de WESTHOUSE à REIBEL Arnaud et LOBSTEIN 4-1-1 Vasque lave-mains Séverine de Benfeld Après étude de plusieurs devis par la commission Le conseil municipal approuve la décision du Maire de ne ‘Bâtiments’ le conseil municipal, sur proposition de la pas préempter. commission, décide de faire remplacer cette vasque par la société SANCAR pour un montant de 2060.00 euros HT. 5-2 Contrat d’Assurance des Risques Statutaires du

personnel 4-1-2 Sol de l’école maternelle Le conseil municipal est informé que le contrat actuel Le Maire informe les conseillers que le sol à l’école d’assurance souscrit par le Centre de Gestion pour le maternelle commence à s’effriter et qu’il faut songer à le bénéfice des collectivités arrive à échéance le 31 décembre remplacer. Des devis réactualisés vont être demandés. Le 2015. Le Centre de Gestion a procédé à une consultation des coût est de 16 000 euros HT environs à prévoir sur le budget assureurs dans le cadre d’un marché public et a retenu 2016 si le sol est remplacé en totalité. l’assureur AXA et le courtier YVELIN pour la souscription d’un nouveau contrat groupe à partir du 1er janvier 2016. Le

conseil municipal autorise le Maire à souscrire ce contrat 4-2 Rénovation de la Salle d’Honneur de la Mairie d’assurance et à signer la convention de gestion avec le Centre de Gestion. ADOPTE A L’UNANIMITE. Le Maire fait part aux conseillers de l’avancement des travaux de rénovation de la salle d’Honneur de la Mairie. Après étude des devis, sur proposition de la commission 5-3 Vente de bois ‘Bâtiments’ le conseil municipal décide de confier les travaux aux entreprises suivantes : Le Maire informe les conseillers municipaux que la vente de bois de chauffage aura lieu le 05 novembre 2015 à 20h à la Lot Sol + Murs : Entreprise HEIBEL&GARGOWITSCH pour un salle Sainte-Barbe. montant de 4 908.00 euro HT Le secrétaire Le Maire Lot Tapisserie + Peintures ; Entreprise

3

REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL Séance du 30 Novembre 2015 avait proposé une fusion entre les communautés de communes de Benfeld et environs et du Rhin. Le seuil du nombre d’habitants était à l’époque fixé à 5 000 habitants. Sous la présidence de Claude WISSENMEYER, Maire Aucune obligation légale ne pesait alors sur les structures pour aller vers une telle fusion. Cependant, la communauté de Secrétaire de séance : Muriel GAUTIER communes du Pays d’Erstein a également souhaité être associée à Tous les membres étaient présents cette possible fusion qui a donné lieu à une étude.

La conclusion de cette étude, rendue en septembre 2012, a été de Le Maire ouvre la séance en remerciant les membres de leur constater la grande disparité de compétences mais aussi de présence. fiscalité entre les trois communautés de communes concernées. Il Le PV de la séance du 06 octobre 2015 n’appelant aucune avait été acté le fait de travailler vers une convergence des observation, est approuvé à l’unanimité. compétences et une harmonisation du régime fiscal.

Début 2015, les trois communautés de communes disposent d’un régime fiscal commun qui est la fiscalité professionnelle unique (FPU) et une partie des compétences sont également communes ORDRE DU JOUR (eau/assainissement ; tourisme ; économie ; organisation d’un transport à la demande, petite enfance et périscolaire).

D’autre part, elles adhèrent de manière commune à de nombreux 1/ COMMUNAUTE DE COMMUNES DE BENFELD ET ENVIRONS organismes extérieurs : Fusion des Communautés de Communes de Benfeld et Environs, SDEA, SCOTERS, SYNDENAPHE, ATIP, GLCT, Eurodistrict, ADAC du Pays d’Erstein et du Rhin En termes de gouvernance, la communauté de communes de VU la loi n° 2015-991 du 7 août 2015 dite loi « portant nouvelle Benfeld et environs (17 823 habitants) est composée d’un organisation territoriale de la République » qui impose notamment président, de 5 vice-présidents et d’un conseil communautaire de aux communautés de communes de moins de 15 000 habitants de 30 conseillers. La communauté de communes du Rhin (10 222 se regrouper avec une autre structure, habitants) affiche un président, 4 vice-présidents et un conseil VU le projet de schéma départemental de coopération communautaire de 27 conseillers. Enfin, la communauté de intercommunale (SDCI) du Bas-Rhin présenté à la commission communes du Pays d’Erstein (18 475 habitants) est composée d’un départementale de coopération intercommunale (CDCI) réunie le président, de 6 vice-présidents et de 36 conseillers 1er octobre 2015 et notifié le 5 octobre 2015 qui prévoit la fusion communautaires. entre les communautés de communes de Benfeld et environs, du Le projet de SDCI relève d’abord que seule la communauté de Pays d’Erstein et du Rhin, communes du Rhin ne peut perdurer dans sa forme actuelle car elle La loi susvisée et plus particulièrement l’article L. 5210-1-1-IV du est sous le seuil des 15 000 habitants. Cependant, le projet de SDCI Code général des collectivités territoriales indique que la commune estime que « les points de rapprochement sont suffisamment est sollicitée par le préfet pour émettre un avis sur le projet de SDCI nombreux pour permettre cette fusion. » au vu des avancées rendu par la CDCI. Cet avis doit être pris dans un délai de deux effectuées depuis 2011. Le document appuie cette affirmation sur mois à compter de la notification du SDCI par le préfet. A défaut les arguments précédemment développés. d’avis rendu dans le délai imparti, l’avis de la commune est réputé Il en résulterait un établissement public de coopération favorable. Ensuite, la CDCI disposera d’un délai de trois mois pour intercommunale composé de 28 communes et de 46 521 habitants. donner son avis compte tenu des délibérations transmises par les Ceci entrainerait une perte en proximité et en représentativité pour EPCI et les communes membres. Le schéma sera arrêté avant le 31 les petites communes. Certains conseillers regrettent de devoir mars 2016.L’arrêté de projet de périmètre est notifié aux donner un avis dans la précipitation et de ne pas disposer des collectivités concernées avant le 15 juin 2016 et soumis ensuite aux éléments concrets pour se prononcer. Ils se posent des questions communes membres qui auront alors 75 jours pour délibérer. Le sur les projets du territoire et sur ce que peut apporter la fusion conseil communautaire sera également saisi pour avis. La fusion dans le domaine des services à la population. doit intervenir au 1er janvier 2017. Compte tenu de l’ensemble de ces éléments, le Conseil A ce titre, il convient de faire un rappel du contexte de coopération Municipal décide : existant entre les trois structures et qui amène notamment à justifier cette fusion au 1er janvier 2017 : Agissant sur un bassin de DE DONNER UN avis DEFAVORABLE à la proposition de fusion vie cohérent, les trois communautés de communes travaillent entre les communautés de communes de Benfeld et environs, du ensemble depuis 2002 dans le cadre d’une charte Rhin et du Pays d’Erstein telle qu’elle résulte du projet de schéma intercommunautaire puis d’une entente intercommunale. départemental de coopération intercommunale du Bas-Rhin Elles ont mené en commun des projets structurants comme le transmis par le préfet, selon le vote suivant : transport à la demande, une coopération forte en matière de 4 VOIX POUR LE PROJET SOUMIS PAR LE PREFET tourisme et la réalisation d’une plateforme de formation à Benfeld. (WISSENMEYER C.-STRIEBEL C.-GAUTIER M.-KISTNER A.) Aussi, en vertu de la loi du 16 décembre 2010, un premier schéma 5 VOIX CONTRE (BARTHELME B.-WEHRLI D.-FROMM E.-LUTZ F.- produit par l’Etat le 5 mai 2011 (issu de la CDCI du 11 août 2011)

4

EHRHARD N.) 4/ DIVERS

6 ABSTENTIONS (WENDLING S.-HIERHOLTZ A.-MEYER MJ – 4-1 Demande de subvention pour la réalisation du Document FRITSCH E.- LEHN N.- SIEGRIST J.) Unique d’évaluation des risques professionnels Le Maire rappelle au conseil municipal que la commune avait 1-2 Convention pour la mise à disposition des équipements adhéré au groupement de commande pour la réalisation du communaux pour le Périscolaire document unique d’évaluation des risques professionnels mis en œuvre par le Centre de Gestion du Bas-Rhin. Une subvention peut La commune et la communauté de communes ont décidé de être accordée par le Fond National de Prévention de la Caisse poursuivre provisoirement l’accueil des services périscolaires au Nationale de Retraite des Agents des Collectivités Locales sur la sein des locaux communaux. La commune de Westhouse mettra à base de certains critères et notamment la réalisation du document disposition la salle polyvalente et la salle informatique de l’école de unique. Le Conseil municipal charge le Maire de présenter ce la Place. Cet accord doit être formalisé par le biais d’une dossier et l’autorise à signer la convention afférente. ADOPTE A convention. Après avoir entendu les explications du Maire, le L’UNANIMITE. conseil municipal autorise le Maire à établir et signer les conventions de mise en superpositions d’affections avec la COCOBEN. ADOPTE A L’UNANIMITE. 4-2 Evaluation du personnel : détermination des critères d’évaluation Projet de construction d’un périscolaire à Westhouse Conformément au dispositif légal en vigueur relatif à la gestion du personnel et notamment au décret n° 2014-1526 du 16 décembre Le Maire fait part aux conseillers qu’une étude de faisabilité pour la 2014 relatif à l’appréciation de la valeur professionnelle des réalisation d’un périscolaire en structure légère sur le terrain fonctionnaires territoriaux, le conseil municipal décide d’instaurer communal contigüe à l’école maternelle a été lancée. Le coût l’entretien professionnel pour l’évaluation de la valeur estimatif de ce projet intercommunal s’élève à 300 000 €. professionnelle des fonctionnaires, en lieu et place de la notation et de fixer les critères à partir desquels la valeur professionnelle est appréciée, sous réserve de l’avis favorable de la Commission 2/ TRAVAUX SALLE DE LA MAIRIE Technique Paritaire : Le conseil municipal est informé de l’avancement des travaux de la Résultats professionnels salle d’honneur. Le mobilier a été commandé : 2 573 € HT pour les tables, 5 200 € HT pour les chaises ainsi que 5 200 € HT pour les Compétences professionnelles luminaires et la décoration. Qualités relationnelles Capacités d’encadrement ou d’expertise ou, le cas échéant, à 3/ FINANCES exercer des fonctions d’un niveau supérieur 3-1 Virement exceptionnel au CCAS Ces critères et les éléments qui composent chacun d’eux ont été élaborés par le Centre de Gestion. ADOPTE A L’UNANIMITE. Afin de pouvoir honorer les dépenses sociales engagées, le conseil municipal décide de procéder à un virement exceptionnel de 1100 euros sur le compte du CCAS. ADOPTE A L’UNANIMITE. 4-3 Contrat Aidé Le Maire propose au conseil municipal de mettre en place un 3-2 Subvention pour les animations vacances Contrat d’Aide à l’Emploi-CUI pour seconder les agents techniques. Il rappelle aux conseillers que ce contrat ouvre droit au versement Audrey KISTNER fait part au conseil municipal du montant de la d’une aide financière de l’état se montant à 70% du SMIC horaire subvention pour les animations vacances à verser aux associations brut et à l’exonération des charges sociales. Dans le cadre de ce participantes, au prorata des heures effectuées. Le conseil contrat aidé, le Maire propose d’embaucher M. ROOS Christophe à municipal décide de verser les subventions suivantes : compter du 1er janvier 2016, pour une durée hebdomadaire de service de 20 heures, pour une durée de 1 an renouvelable. ADOPTE A L’UNANIMITE.

Association Sportive WESTHOUSE 324.00 €

Etoile Sportive WESTHOUSE 324.00 € 4-4 Déclaration d’Intention d’Aliéner

Pétanque Club de la Scheer 162.00 € Le conseil municipal prend connaissance des déclarations d’intention d’aliéner parvenues en Mairie pour les ventes suivantes : Tennis Club WESTHOUSE 324.00 € Vente de la propriété LUFUNDISO CARDOSO/ZIKAMABAHARI, 167 Amicale des Sapeurs Pompiers 162.00 € rue du Château à LANG Cédric et ANTZ Elena de

Musique Harmonie 54.00 € Vente de la propriété MEYER Paulette, 237 Impasse des Jardins à

DAVOUZE Cécilia de . ADOPTE A L’UNANIMITE Le conseil municipal approuve la décision du Maire de ne pas préempter. 3-3 Indemnité de conseil du Percepteur Le Maire informe les conseillers que l’indemnité de conseil allouée 4-5 Office National des Forêts au comptable du Trésor s’élève à 414.16 euros. Le conseil municipal approuve le programme des travaux, l’état de prévision des coupes pour 2016 ainsi que l’état d’assiette 2017

5

proposés par l’ONF. La vente de bois de chauffage a rapporté 4500 euros pour le bois soumis et 560 euros pour le bois non soumis.

4-6 Informatique à l’école Le Maire informe les conseillers que le Contrat Aidé de Chrétien TEMGOUA DONGMO qui assure les cours d’informatique pour les Communicaon de la préfecture enfants de la maternelle et de l’école primaire arrive à échéance en septembre 2016 et n’est pas renouvelable. Ayant créé sa propre société, il propose de continuer cette prestation au prix de 10€ de l’heure. Le conseil municipal donne un avis favorable. Réagir en cas d’aaque terroriste

4-7 Portes sectionnelles de l’atelier communal Le Maire propose de souscrire un contrat de maintenance pour une vérification bi-annuelle des portes sectionnelles de l’atelier communal, au prix de 195 € HT par visite. Le conseil municipal donne son accord.

4-8 Ligue Nationale contre le cancer Le Maire soumet aux conseillers une convention de partenariat entre la commune et la Ligue Nationale contre le cancer afin de créer un ‘espace sans tabac’ dans les aires de jeux pour les enfants. Cette interdiction sera matérialisée par l’apposition d’un panneau. Le conseil municipal donne son accord et autorise le Maire à signer ladite convention.

Le secrétaire Le Maire

6

Les Infos

Sapeurs Pompiers Westhouse – Au feu les pompiers !

De la fumée qui se dégage d’une habitaon, des appels à l’aide venant du 1er étage, c’est ce qu’ont pu apercevoir et entendre les habitants du village, il y a quelques jours. Heureusement il ne s’agissait que d’une mise en scène qui a permis aux sapeurs‐pompiers de s’exercer.

Premiers intervenants, les 4 pompiers volontaires armant le Véhicule de Premiers Secours Incendie dont est dotée la com‐ mune de Westhouse, ont pu procéder au sauvetage de la première vicme à l’aide d’une échelle à coulisse. Ils furent rapi‐ dement rejoints par un Chef de Groupe, 3 autres véhicules de secours venant de Benfeld et l’effecf complet de la secon locale. L’exploraon de l’habitaon a permis de prendre en charge les 4 autres vicmes « ficves » impliquées.

Cet exercice collecf fait pare du plan de formaon suivi par l’Unité Territoriale de Benfeld. Il a permis d’appliquer en com‐ mun de nombreuses techniques de sauvetage, de soin aux vicmes (brûlure, asphyxie, réanimaon) et d’exncons de feux. Mais, pour les premiers intervenants, ce fut également l’occasion de s’exercer à idenfier et choisir, sous la pression des évènements, l’acon à réaliser en priorité avant l’arrivée en force des moyens du Centre de Secours de Benfeld. Le Chef de Groupe a quant à lui dû orchestrer l’ensemble des équipes et des engins pour mener à bien l’intervenon.

Un débriefing posif, animé par le Lieutenant Favreau, Chef d’Unité Territoriale de Benfeld, a permis de prendre en compte le ressen des intervenants sur le déroulement des opéraons. Les autorités municipales ont également pu assister à cet entraînement et Monsieur le Maire en a profité pour saluer l’engagement dont font preuve les sapeurs‐pompiers pour la sécurité de tous.

7

Cours de taille

La société des Arboriculteurs de Benfeld vous informe du programme des cours de taille en 2016.

23 janvier : Instut Meran à EHL 6 février : verger de Roger MACK à BOOFZHEIM, au pied du château d’eau 20 février : verger de René BEREL, route de à FRIESENHEIM (route entre Rhinau et Friesenheim) 5 mars : verger‐école de BENFELD, 1 route d’Ehl, à côté de la maison foresère 19 mars : verger de Gilles AUBRY, rue du Hillweg à WESTHOUSE

Ces cours gratuits débutent à 9h et sont animés par un moniteur diplômé de la fédéraon. Tous les membres et sympathi‐ sants sont les bienvenus. Le vendredi 19 février à 20h se endra l’assemblée générale à l’atelier jus de pommes de . Tous les membres, amis et sympathisants sont cordialement invités à y parciper.

Jeunes Arstes à Benfeld

LIONS CLUB BENFELD ERSTEIN

Casng pour le 2e Tremplin des Jeunes Arstes à Benfeld !

Clôture des inscripons le 31 janvier 2016

Age : de 10 à 22 ans Catégories : Musique Chant Danse Magie Humour Cirque Théâtre etc…

Casng des talents en février pour la soirée du 23 avril 2016

organisée par le Lions Club de Benfeld‐Erstein à la Salle des Fêtes de Benfeld

Inscripons et informaons : mairie de Benfeld ou d’Erstein

ou sur : jeunes.arstes@lions‐benfeld‐erstein.org www.lions‐benfeld‐erstein.org

8

SMICTOM

Le SMICTOM d’Alsace Centrale (Syndicat Mixte de Collecte et de Traite- ment des Ordures Ménagères) a pour mission d’assurer la collecte et le traitement des déchets produits par les habitants des Communau- tés de Communes adhérentes. > Il couvre aujourd’hui un territoire de 89 communes, regroupées en 7 Communautés de Communes. Cela représente une population de 124 000 habitants.

> Soucieux de faire face à ses obligations dans le respect de la réglementation, le SMICTOM définit un projet global de gestion et d’élimination des déchets alliant à la fois respect de l’environne- ment et maîtrise des dépenses.

A WESTHOUSE: collecte du bac vert le mardi, collecte du bac jaune le lundi des semaines im- paires. > Les bacs doivent être présentés sur la voie publique pour le jour de collecte. Ils doivent être acces- sibles en limite de voie publique ou sur les trottoirs publics de manière à ne pas gêner le passage des piétons. Ils doivent être rentrés après le passage des équipes de collectes. > La collecte est effectuée généralement entre 4h30 et 13h. Ces horaires indicatifs peuvent varier en fonction des exigences de service ou tout autre aléa.

TARIFS 2016 DE LA REDEVANCE INCITATIVE UNIQUE (tarif circuit) bac de 60 l: 182.94 € bac de 80 l: 214.70 € bac de 120 l: 277.14 € bac de 180 l: 372.45 € bac de 240 l: 467.75 € bac de 340 l: 625.49 € bac de 770 l: 1 305.76 €

9

AJ de la COCOBEN

Mercredi 14 décembre 2015, les parcipants du Local jeunes de Westhouse, encadrés par Anne‐Claire, animatrice à l’Ani‐ maon jeunesse de la COCOBEN se sont rendus à la SPA d’Ebersheim afin de remere à son président un chèque de 250€.

La dizaine de jeunes se sont invess durant une année afin de collecter cee somme : organisaon d’une soirée DJ, vente de bredele, bourse aux jouets...

Pour rappel le Local Jeunes accueille les jeunes le mercredi de 16h30 à 19h au premier étage de la mairie.

Inter Taxi Un problème pour vous déplacer?…. : pensez à « INTER‐TAXI » Un service de la Communauté des Communes de Benfeld et Environs qui offre à toute per‐ sonne la possibilité de se déplacer à la demande dans les 11 communes du territoire de la Cocoben et vers les communes de Erstein, et Rhinau.

2 € par personne et par trajet en journée et 3 € le samedi soir après 19h00.

Contact: 0810 000 352

Au Cinéma Rex Prochainement au cinéma :

 Arrêtez‐moi là  Mia Madre

 Creed‐ L’Héritage de Rocky Balboa  Le Prophète

 Je compte sur vous  Demain

 Le Grand partage  Docteur Frankenstein

 À peine j’ouvre les yeux  Strictly Criminal

 Un + une  Snoopy et les Peanuts

 Béliers  Star Wars ‐ Le Réveil de la Force

Sur le site du cinéma, vous retrouverez les films à l’affiche, ceux prochainement diffusés, les séances programmées, l’actualité du cinéma, avant première, les opéraons promoonnelles... www.latoileduried.org

10

Les anniversaires

B J...

101 ans : Mme Marie KORNMANN née le 10.01.1915 91 ans : Mme Thérèse LUTZ née le 15.01.1925 87 ans : Mme Jeanne PFEIFFER née Lutz le 15.01.1929 83 ans : M. Gérard WILLMANN né le 18.01.1933 M. René GOERGER né le 22.01.1933 Mme Yvonne WETTERWALD née Hertz le 28.01.1933 81 ans : M. Charles MEYER né le 10.01.1935 80 ans : M. Joseph MOENCH né le 12.01.1936 79 ans : Mme Marlyse KAAG née Dissert le 05.01.1937 Mme Agathe HUCK née le 15.01.1937 (184 Gd rue de l’Eglise) Mme Yvee METZ née Pierson le 30.01.1937 78 ans : Mme Elvyre WEEBER née Vorburger le 20.01.1938 Mme Suzanne GOERGER née Haelen le 21.01.1938 77 ans : M. Charles WEEBER né le 07.01.1939 76 ans : M. Raymond LUTZ né le 30.01.1940 (123 rue Principale) 74 ans : Mme Marie‐Anne DERIVAUX née Feltz le 24.01.1942 M. Pierre KAUP né le 27.01.1942 73 ans : Mme Chrisane SAETTEL née Heitz le 28.01.1943

… F ...

92 ans : Mme Lucienne SPECHT née Rohmer le 18.02.1924 91 ans : Mme Alice LEGRAND née Lutz le 27.02.1925 90 ans : Mme Germaine HERTZOG née Walter le 19.02.1926 89 ans : Mme Agathe HUCK née Kornmann le 05.02.1927 (183 Gd rue de l’Eglise) M. Louis REIBEL né le 26.02.1927 86 ans : M. Armand SPECHT né le 23.02.1930 85 ans : M. Eugène KORNMANN né le 10.02.1931 84 ans : Mme Anny BERNHART née le 21.02.1932 82 ans : Mme Madeleine ANGST née Huck le 01.02.1934 M. Gilbert MOENCH né le 07.02.1934 79 ans : M. Alphonse OBERLE né le 22.02.1937 78 ans : M. Jean‐Pierre GOERGER né le 05.02.1938 Mme Gerda SAETTEL née Hertz le 20.02.1938 Mme Germaine JACKY née Fuchs le 24.02.1938 M. Alain DERIVAUX né le 25.02.1938 77 ans : Mme Alice ROTH née Kretz le 12.02.1939 M. Jean‐Pierre STRIEBEL né le 26.02.1939 76 ans : M. Jean‐Jacques BAPST né le 08.02.1940 Mme Bernadee MULLER née Bur le 14.02.1940 M. Armand KRONENBERGER né le 15.02.1940 75 ans : M. Georges OBRECHT né le 15.02.1941 71 ans : M. René GRAU né le 07.02.1945 70 ans : M. Charles RINGEISEN né le 21.02.1946

11

… M.

89 ans : Mme Jeanne HERTRICH née Eck le 12.03.1927 88 ans : M. Edmond ANGST né le 21.03.1928 86 ans : Mme Marie‐Louise OBERLE née Wintenberger le 09.03.1930 83 ans : Mme Gaby LANDMANN née Kunzmann le 20.03.1933 80 ans : Mme Marina VETTER née Lutz le 14.03.1936 78 ans : M. Rémy ROTH né le 30.03.1938 77 ans : M. Gilbert KAYSER né le 03.03.1939 Mme Liliane BAPST née Barthelmé le 06.03.1939 76 ans : M. Daniel ROHRER né le 23.03.1940 M. Joseph REIBEL né le 28.03.1940 74 ans : Mme Josepha CLAUSS née Oberlé le 02.03.1942 Mme Alphonsine DOTTER née Striebel le 08.03.1942 73 ans : M. Jean‐Pierre HAXAIRE né le 12.03.1943 70 ans : Mme Amna KAIBI née Mkhinini le 28.03.1946

Au calendrier

JANVIER

 09 Collecte vieux papiers ESW  10 Accueil Nouveaux Arrivants  24 Journée Choucroute TCW

FEVRIER

 06 Carnaval des Enfants APEW  07 Quête Paroissiale à domicile  13 Assemblée Générale PANDA‐CLUB  20 Théâtre ESW  27 Bourse aux Jouets TCW  28 Assemblée Générale APSAN

MARS

 02 Collecte de Sang  12 Assemblée Générale CCM NOTA BENE :  13 Concert Annuel MUSIQUE HARMONIE  18/19/20 Vente cartes de souen ASW

TCW : Tennis Club de Westhouse ESW : Etoile Sporve de Westhouse (basket) APEW : Associaon des Parents d’Elèves de Westhouse ASW : Associaon Sporve de Westhouse (football) PCS : Pétanque Club de la Scheer

12

Les associaons vous informent

APEW

VENTE DE CALLUNAS

L’Associaon des Parents d’Elèves remercie chaleureusement toutes les personnes qui ont contribué à la réussite de la vente de callunas du 3 octobre dernier.

Merci à tous les Wescher d’avoir à nouveau été si généreux !

Grâce aux bénéfices de cee vente, l’associaon pourra soutenir de nombreux projets tout au long de l’année scolaire (classe de mer, fournitures scolaires, jeux de cour, spectacles…).

13

SAPEURS POMPIERS

Sapeurs-Pompiers Section de WESTHOUSE

La section des sapeurs-pompiers volontaires de WESTHOUSE recrute !

Si parallèlement à ta profession, à tes études et à ta vie familiale tu souhaites vivre un engagement au service de tes concitoyens - un engagement qui permettra à ta famille, tes amis, tes voisins de bénéficier des secours d’urgence - rejoins les sapeurs-pompiers volontaires de WESTHOUSE.

Après une formation initiale, tu pourras porter secours aux victimes d’accidents, éteindre des incendies, faire face aux situations d’urgence.

Tu aimes l’action et tu souhaites : Intégrer une équipe solidaire, Apprendre les gestes qui sauvent, Mettre ton temps disponible au service des autres,

Alors toi aussi deviens sapeur-pompier volontaire !

N’hésite pas à nous contacter pour plus d’informations

Le Chef de section Le Maire Lieutenant Christian STRIEBEL Claude WISSENMEYER Tél 03 88 74 40 30 Tél 03 88 74 40 05

TCW Le Tennis Club WESTHOUSE vous invite à sa traditionnelle journée choucroute le dimanche 24 janvier 2016.

MENU à 12 €

Choucroute garnie Fromage Dessert Café Renseignements et réservation chez : Monique GERTH : 06 60 42 56 05 Jean-Pierre PFEIFFER : 03 88 74 33 05

14

ESW

TCW

BOURSE AUX JOUETS VETEMENTS ET ARTICLES DE PUERICULTURE

SAMEDI 27 FEVRIER 2016

SALLE POLYVALENTE

WESTHOUSE

Installation des Exposants de 12H30 à 13H30 Ouverture de la Salle au Public de 13 H 30 à 17H00

Prix de l’Emplacement : 10 Euros

Nombre de Places Limités Les Inscriptions accompagnées de leur règlement seront prioritaires

Règlement, Bulletin d’inscription, Réservation et Renseignements Pascal KISTNER : 03.88.74.35.80

15

Retour en arrière Plantaons d’automne du CME

Remise du Prix Fermes Fleuries à Jean‐ Marc et Marie‐Josée Meyer

Vente de Callunas par l’APEW

Une ambiance survoltée à la Boom organisée par le local jeunes

Commémoraon du 11 Novembre

16

Noël à Westhouse

Les enfants du CME ont décoré le sapin de la salle polyvalente

Noël à la maternelle

Fête de Noël des jeunes du TCW Fête de Noël de l’ESW

Veillée de Noël des enfants

17

Fête de Noël des Seniors

Un auditoire aenf à la prestaon de l’animatrice

Le Conseil Municipal des Enfants a interprété des chants de circonstance pendant l’apérif

Responsable de la Rédacon et de la Publicaon : Suzanne WENDLING Rédacteur en chef : Nicolas EHRHARD Membres du Comité de Rédacon : Marie‐Josée Meyer, Muriel Gauer, Claude Wissenmeyer, André Hierholtz, Didier Wehrli Imprimé par nos soins WescherblaƩel n°77: paruƟon fin mars

18