ISSN 0299-0377

PRÉFECTURE DU BAS-RHIN

RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS DE LA PRÉFECTURE

ANNEE 2012 BIMENSUEL

N° 10 15 mai 2012 RAA N° 10 du 15 mai 2012

811 RAA N° 10 du 15 mai 2012 RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS DE LA PREFECTURE

Année 2012 - N° 10 15 mai 2012 S O M M A I R E

INFORMATIONS GENERALES Les textes cités peuvent être communiqués ou consultés dans leur version intégrale sous le timbre des services concernés

Le recueil des actes administratifs est consultable sur le site : http://www.bas-rhin.pref.gouv.fr rubrique « publications officielles »

ACTES ADMINISTRATIFS

DELEGATIONS DE SIGNATURE DIRECTION REGIONALE DES FINANCES PUBLIQUES D’ ET DU DEPARTEMENT DU BAS-RHIN - Délégation de signature à M. Patrick SISCO, administrateur général des finances publiques, directeur du pôle de la gestion fiscale – 02.11.2010 ……………………………... 815 - Délégations de signature pour le pôle Gestion Publique – 02.04.2012 ……………………… 816

DIRECTION DEPARTEMENTALE DE LA SECURITE PUBLIQUE DU BAS-RHIN - Subdélégation de signature à des agents de la Direction Départementale de la Sécurité Publique du Bas-Rhin – 04.05.2012 ………………………………………………………… 820

DIRECTION DE L’ADMINISTRATION GENERALE Bureau de la Réglementation - Etablissements autorisés à installer, modifier ou renouveler l’autorisation d’un système de vidéoprotection – 10.04.2012 …….………………………………………………………….. 821 - Autorisation d'une épreuve sportive (motos) sur le ban communal de BARR les 5 et 6 mai 2012 : « 28 ème Course de Côte de Barr » - 03.05.2012 ………………………………………. 835 - Autorisation d'une épreuve sportive (motocross) le 6 mai 2012 sur le ban communal de BOURG- : circuit de la Rape « 38 ème motocross de Bourg-Bruche" – 03.05.2012 840 - Autorisation de déroulement d’un rallye de régularité (automobiles anciennes) du 10 au 13 mai 2012 : « 13 ème Virée des Cols Vosgiens » - 03.05.2012 ………………………………… 846

DIRECTION DES COLLECTIVITES LOCALES Bureau du Contrôle de Légalité - Communauté de Communes du Piémont de Barr : extension des compétences et modifications des statuts – 03.05.2012 ……………………………………………………… 851

Bureau de l’Environnement et des Procédures Publiques - Modification de l’arrêté du 25 avril 1986 portant protection du site biologique du Bruch de l’ établi sur le territoire des communes de , , , , et – 26.04.2012 ….. 851 - Déclaration d’utilité publique et déclaration de cessibilité : aménagement d’une aire de grand passage pour les gens du voyage à ESCHAU – 09.05.2012 ………………………….. 854 - Autorisation de pénétrer dans les propriétés privées : projet d’augmentation des capacités de vidanges du polder d’ – 14.05.2012 ……………………………………………… 854

812 RAA N° 10 du 15 mai 2012

Bureau des Elections - Elections législatives des 10 et 17 juin 2012 : arrêté fixant les tarifs maxima admis au remboursement des frais d’impression et d’affichage des documents électoraux – 27.04.2012 …………………………………………………………………………………… 854 - Elections législatives des 10 et 17 juin 2012 : arrêté modificatif fixant les tarifs maxima admis au remboursement des frais d’impression et d’affichage des documents électoraux – 14.05.2012 …………………………………………………………………………………… 856

DIRECTION DE L’IMMIGRATION Bureau des titres de séjour - Liste des médecins agréés pour l’examen des étrangers malades et l’établissement de rapports médicaux les concernant – 26.04.2012 …………………………………………….. 857 - Modification de la composition de la Commission du Titre de Séjour – 02.05.2012 ……….. 862

DIRECTION DES AFFAIRES FINANCIÈRES ET DES MOYENS Bureau des interventions financières - Liste des communes rurales du département du Bas-Rhin – 02.05.2012 ……………………. 863

SOUS-PREFECTURE DE - SIVOM Bruche-Hasel : modification du siège – 11.05.2012 ………………………………. 873

AGENCE REGIONALE DE SANTE DE LA REGION ALSACE - Versement de la valorisation de l'activité pour les établissements hospitaliers : février 2012 – 18.04.2012 et 20.04.2012 ………………………………………………………………….. 873 - Fixation de la dotation de financement de la permanence des soins du 1 er mars au 31 décembre 2012 des établissements hospitaliers – 17.04.2012 et 18.04.2012 ……………….. 876 - Fixation des dotations de financement et forfaits annuels pour des établissements hospitaliers – 17.04.2012 et 25.04.2012 ……………………………………………………... 877 - Autorisation du transfert de l’officine de pharmacie sise 168 rue du Général de Gaulle à DINSHEIM / BRUCHE – 07.05.2012 ……………………………………………………... 888 - Autorisation du transfert de l’officine de pharmacie sise 166A route de à – 07.05.2012 ………………………………………………………………. 888

DIRECTION REGIONALE DES ENTREPRISES, DE LA CONCURRENCE, DE LA CONSOMMATION, DU TRAVAIL ET DE L’EMPLOI D’ALSACE - Déclarations au titre des « Services à la personne » - 02.05.2012 au 10.05.2012 …………… 889

DIRECTION DEPARTEMENTALE DES TERRITOIRES - Installation soumise à déclaration administrative au titre du code de l’environnement dans le domaine de l’eau : construction de la nouvelle station d’épuration d’ – 24.04.2012 …………………………………………………………………………………… 890 - Installation soumise à déclaration administrative au titre du code de l’environnement dans le domaine de l’eau : mise à jour de l’étude préalable à l’épandage des boues de la station d’épuration de – 25.04.2012 ………………………………………………. 890 - Organisation d’une battue administrative aux sangliers sur le lot de chasse 142R02 situé sur le ban communal de FORT-LOUIS – 10.05.2012 ………………………………………….. 890

RESEAU FERRE DE - Déclassement du domaine public ferroviaire d’un terrain bâti à – 23.04.2012 …………………………………………………………………………………… 892 - Déclassement du domaine public ferroviaire d’un terrain bâti à – 25.04.2012 …………………………………………………………………………………… 892

813 RAA N° 10 du 15 mai 2012

COMMUNAUTE URBAINE DE STRASBOURG - Commission locale d’amélioration de l’habitat  Décision n° 1 approuvant le programme d’actions 2012 – 22.02.2012 …………………. 893  Programme d’actions pour l’amélioration de l’habitat privé 2012 ……………………… 893

814 RAA N° 10 du 15 mai 2012

ACTES ADMINISTRATIFS

DELEGATIONS DE SIGNATURE

------

DIRECTION REGIONALE DES FINANCES PUBLIQUES D’ALSACE ET DU DEPARTEMENT DU BAS-RHIN

Délégation de signature à Monsieur Patrick SISCO, administrateur général des finances publiques, directeur du pôle de la gestion fiscale

DIRECTION GENERALE DES FINANCES PUBLIQUES DIRECTION REGIONALE DES FINANCES PUBLIQUES D’ALSACE ET DU DEPARTEMENT DU BAS-RHIN

L’administrateur général des finances publiques, directeur régional des finances publiques d’Alsace et du département du Bas-Rhin,

Vu le code général des impôts, et notamment les articles 396 A et 410 de son annexe II ; Vu le livre des procédures fiscales, et notamment l’article R*247-4 ; Vu le décret n° 2008-309 du 3 avril 2008 portant dispositions relatives à la direction générale des finances publiques ; Vu le décret n° 2009-707 du 16 juin 2009 relatif aux services déconcentrés de la direction générale des finances publiques ; Vu l’instruction du 13 novembre 2003 ;

Décide :

Article 1 er - Délégation de signature est donnée à M. Patrick SISCO, administrateur général des finances publiques, directeur du pôle de la gestion fiscale à la Direction régionale des finances publiques d’Alsace et du département du Bas-Rhin, à l’effet :

1° en matière de contentieux fiscal d’assiette, de statuer sur les réclamations ou de prendre d’office des décisions sans limitation de montant ; 2° de statuer sur les demandes de plafonnement en fonction de la valeur ajoutée des cotisations de taxe professionnelle et de contribution économique territoriale et de remboursement de crédit de taxe sur la valeur ajoutée non imputable sans limitation de montant ; 3° en matière de gracieux fiscal, de prendre des décisions dans la limite de 76 000 euros sur les demandes gracieuses portant sur la majoration de recouvrement de 10 % prévue par l’article 1730 du code général des impôts, les frais de poursuite ou les intérêts moratoires et dans la limite de 150 000 euros sur les autres demandes ; 4° de statuer sur les contestations relatives au recouvrement prévues par les articles L. 281 et L. 283 du livre des procédures fiscales ; 5° de statuer sur les demandes d’admission en non-valeur des créances irrécouvrables présentées par les comptables sans limitation de montant ;

815 RAA N° 10 du 15 mai 2012

6° de présenter devant les juridictions administratives ou judiciaires des requêtes, mémoires, conclusions ou observations ; 7° de signer les certificats de dégrèvements, les décisions de décharge de droits et les ordres de restitution relatifs aux décisions contentieuses et gracieuses.

Article 2 - L’usage de la délégation se fera dans les conditions fixées par l’instruction du 13 novembre 2003 (BOI 13 0-2-03), notamment en ce qui concerne l’appréciation des limites et des exclusions.

Article 3 - Le présent arrêté sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture.

A Strasbourg, le 02 novembre 2010 L’Administrateur Général des Finances Publiques, Directeur Régional des Finances Publiques d’Alsace et du département du Bas-Rhin

signé Philippe RIQUER

Délégations de signature pour le pôle Gestion Publique

DIRECTION GENERALE DES FINANCES PUBLIQUES Strasbourg, le 2 avril 2012

DIRECTION REGIONALE DES FINANCES PUBLIQUES D’ALSACE ET DU DEPARTEMENT DU BAS RHIN

Décision de délégations spéciales de signature pour le pôle Gestion Publique

L’administrateur général des finances publiques, directeur régional des finances publiques d’Alsace et du département du Bas Rhin

Vu le décret n°62-1587 du 29 décembre 1962 modifié portant règlement général sur la Comptabilité publique ; Vu le décret n° 2008-309 du 3 avril 2008 portant dispositions transitoires relatives à la direction générale des finances publiques ; Vu le décret n°2008-310 du 3 avril 2008 relatif à la direction générale des finances publiques ; Vu le décret n°2009-208 du 20 février 2009 relatif au statut particulier des administrateurs des finances publiques ; Vu le décret n°2009-707 du 16 juin 2009 relatif aux services déconcentrés de la Direction générale des finances publiques ; Vu l'arrêté du 9 juin 2010 portant création de la direction régionale d'Alsace et du département du Bas- Rhin ; Vu le décret du 3 août 2010 portant nomination de M. Philippe RIQUER, administrateur général des finances publiques en qualité de directeur régional des finances publiques d’Alsace et du département du Bas Rhin ; Vu la décision du directeur général des finances publiques en date du 29 septembre 2010 publiée au Journal officiel de la République Française le 14 octobre 2010 fixant au 1er novembre 2010 la date d’installation de M. Philippe RIQUER dans les fonctions de directeur régional des finances publiques d’Alsace et du département du Bas Rhin ;

Décide :

Article 1 : Délégation spéciale de signature pour signer les pièces ou documents relatifs aux attributions de leur division ou de leur service, avec faculté pour chacun d'eux d'agir séparément et sur sa seule signature, l'énonciation des pouvoirs ainsi conférés étant limitative, est donnée à :

1. Pour la Division Secteur Public Local : M. Guillaume HAXAIRE, inspecteur principal des finances publiques, responsable de la division Secteur Public Local ;

816 RAA N° 10 du 15 mai 2012

Mme Patricia GOELLER, inspecteur divisionnaire de classe normale des finances publiques, adjointe du responsable de division. reçoivent délégation pour signer les pièces et documents relatifs aux attributions de leur division non réservées par la délégation générale.

Fiscalité directe locale Mlle Virginie SOUDIER, inspecteur des finances publiques, responsable de service, M. Guillaume SALMON, inspecteur des finances publiques, reçoivent délégation pour signer les bordereaux d'envoi, les récépissés et les accusés de réception liés à la fiscalité directe locale.

Collectivités et Etablissements Publics Locaux Gestion M. Claude SCHAELER, inspecteur des finances publiques, responsable de service, Reçoit délégation pour signer les bordereaux d'envoi, les récépissés, les accusés de réception et les circulaires informatives liés à l’exercice de ses missions, assurer le visa sur chiffres et sur pièces des comptes de gestion et des comptes financiers, valider les plans de contrôle hiérarchisé de la dépense, signer tout document relatif au recouvrement des produits locaux et aux régies du secteur public local.

Conseil Juridique et Qualité des Comptes Locaux Mlle Amélie RAINALDY, inspecteur des finances publiques, responsable de service, reçoit délégation pour signer les bordereaux d'envoi, les récépissés, les accusés de réception et les circulaires informatives relatives au conseil juridique et à la qualité des comptes locaux, ainsi que tout document relatif au recouvrement des produits locaux.

Modernisation Mme Célia RETHORE, inspecteur des finances publiques, responsable de service, reçoit délégation pour signer les bordereaux d'envoi, les récépissés, les accusés de réception et les circulaires informatives liés à l’exercice de ses missions (dématérialisation, monétique, assistance Hélios), ainsi que les contrats et conventions TIPI (télépaiement par internet des titres des collectivités locales), les demandes d'adhésion des organismes publics au système d'acceptation des paiements par carte bancaire, les conventions de mise à disposition du logiciel DVP et les accords préalables à la mise en œuvre d'un prélèvement automatique pour le paiement des dépenses du secteur local.

Mme Marianne ENTZMANN, inspecteur des finances publiques, reçoit délégation pour signer les bordereaux d'envoi, les récépissés, les accusés de réception et les circulaires informatives liés à l’exercice de ses missions (dématérialisation, monétique, assistance Hélios) et les demandes d'adhésion des organismes publics au système d'acceptation des paiements par carte bancaire.

M. Franck FRIES, contrôleur principal des finances publiques, reçoit délégation pour signer les bordereaux d'envoi, les récépissés, les accusés de réception et les circulaires informatives liés à l’exercice de ses missions (dématérialisation, monétique, assistance Hélios)

Cellule « expertise financière » Mme Anne DE RAVEL, inspecteur des finances publiques, Mlle Laure GARNIER, inspecteur des finances publiques, chargés de mission au sein de la cellule « expertise financière » reçoivent délégation pour signer les bordereaux d'envoi, les récépissés et les accusés de réception liés à l'exercice de leurs missions.

2. Pour la Division Action et Expertise Economique et Financière : M. Marc REMY, inspecteur divisionnaire de classe normale des finances publiques, responsable de la division Action et Expertise Economique et Financière ; Mme Véronique MOSER, inspecteur des finances publiques, adjointe au responsable de division, reçoivent délégation pour signer les pièces et documents relatifs aux attributions de leur division non réservées par la délégation générale.

817 RAA N° 10 du 15 mai 2012

3. Pour la Division Dépense de l'Etat : Mme Pascale MAECHLING, inspecteur divisionnaire de classe normale des finances publiques, responsable de la division Dépense de l'Etat ; reçoit délégation pour signer les pièces et documents relatifs aux attributions de sa division non réservées par la délégation générale.

Dépense - Contrôle et règlement de la dépense M. Jean-Luc SCHWARTZ, inspecteur des finances publiques, responsable du service Dépense ; Mme Claudine BENDER, contrôleur principal des finances publiques, adjointe reçoivent délégation pour signer les accusés de réception des cessions / oppositions et les décisions de rejet les concernant, les demandes de renseignement (TIPP, rejets de virement…), les ordres de paiement, les bordereaux d'envoi, les récépissés et les accusés de réception liés à l'exercice de leur mission.

Rémunérations Mme Edith LEDIG, inspecteur des finances publiques, responsable du service Liaison Rémunérations Reçoit délégation pour signer les bordereaux de rejet, les certificats de cessation de paiement des rémunérations, primes et indemnités diverses demandés par les services gestionnaires, les bons de validation de virements, les chèques sur le Trésor (payes), les ordres de paiement, les justificatifs des versements aux organismes sociaux, les états de ventilation budgétaire, les accusés de réception des avis à tiers détenteur et des oppositions, les demandes de renseignement, les bordereaux d'envoi, les récépissés et les accusés de réception liés à l'exercice de sa mission.

Mme Evelyne HEINTZ, contrôleur principal des finances publiques, adjointe, Reçoit délégation pour signer les certificats de cessation de paiement des rémunérations, primes et indemnités diverses demandés par les services gestionnaires, les bons de validation des virements, les chèques sur le Trésor (payes), les ordres de paiement, les justificatifs des versements aux organismes sociaux, les états de ventilation budgétaire, les accusés de réception des avis à tiers détenteur et des oppositions, les demandes de renseignement, les bordereaux d’envois, les récépissés et les accusés de réception liés à l’exercice de sa mission.

4. Pour la Division Comptabilité et autres opérations de l'Etat : Mme Anne-Marie KIRCHER, inspecteur divisionnaire hors classe des finances publiques, responsable de la division Comptabilité et autres opérations de l’Etat reçoit délégation pour signer les pièces et documents relatifs aux attributions de sa division non réservées par la délégation générale.

En matière de produits divers, elle reçoit délégation pour signer les décisions de remise gracieuse et d'admission en non-valeurs jusqu'à 8 000 Euros, ainsi que les déclarations de créances dans les procédures d'apurement collectif du passif.

Comptabilité générale de l'Etat - Comptabilité auxiliaire des immobilisations. M. José PEREIRA, inspecteur divisionnaire de classe normale des finances publiques, responsable du service Comptabilité générale de l’Etat reçoit délégation pour la signature des déclarations de recettes, des dépôts de fonds, des reçus de dépôts de valeurs, des endossements de chèques ou effets, des chèques de banques, des rejets d'opérations comptables, des autorisations de paiement dans d'autres départements ou à l'étranger, des ordres de paiement, des certificats de restitution, des chèques tirés sur le compte courant du Trésor à la Banque de France, des ordres de virements bancaires ou postaux, des bordereaux et tickets de remise à la Banque de France, des retraits de fonds, des bordereaux d'envoi, des récépissés et des accusés de réception liés à l'exercice de sa mission.

Mme Sylvie DAMA, contrôleur principal des finances publiques, adjointe, reçoit délégation pour la signature des déclarations de recettes, des dépôts de fonds, des reçus de dépôt de valeurs, des endossements de chèques ou effets, des chèques de banque, des rejets d'opérations comptables, des autorisations de paiement dans d'autres départements ou à l'étranger, des ordres de paiement, des certificats de restitution, des chèques tirés sur le compte courant de la Banque de France, des ordres de virements bancaires ou postaux, des bordereaux ou tickets de remise à la Banque de France,

818 RAA N° 10 du 15 mai 2012 des retraits de fonds, des bordereaux d'envoi, des récépissés et des accusés de réception liés à l'exercice de sa mission.

Mme Graciane BIDARD, contrôleur principal des finances publiques, reçoit délégation pour la signature des déclarations de recettes, des dépôts de fonds, des endossements de chèques ou effets, des chèques de banque, des chèques tirés sur le compte courant du Trésor à la Banque de France, des ordres de virements bancaires ou postaux, des bordereaux et tickets de remise à la Banque de France, des retraits de fonds.

Mme Marie-Anne HAAS, contrôleur des finances publiques, M. Jean-Yves ADNET, agent d'administration principal des finances publiques, Mme Sylvie GOWAN, agent d'administration principal des finances publiques, M. Thierry MOULIN, agent d'administration principal des finances publiques, M. Christian VIDBERG, agent d'administration principal des finances publiques reçoivent délégation pour la signature des déclarations de recettes, des dépôts de fonds, des retraits de fonds.

Mme Sylvie WALTHER, contrôleur des finances publiques, reçoit délégation pour la signature des ordres de virements bancaires ou postaux.

Régies de l'Etat Mme Nathalie STAHL, inspecteur des finances publiques, chargée de mission Régie de l'Etat reçoit délégation pour signer les procès verbaux de remise de service et d'installation des régisseurs de l'Etat, les procès-verbaux de destruction des valeurs détenues par les régisseurs de l’Etat, les bordereaux d'envoi de remise aux régisseurs des journaux à souches d'encaissement en numéraire ou d'encaissement immédiat des amendes, les ordres de paiement, les autorisations de paiement dans d’autres départements ou à l’étranger, les bordereaux d'envoi, les récépissés et les accusés de réception liés à l'exercice de sa mission.

Comptabilité du recouvrement Mme Doris SORG, inspecteur divisionnaire de classe normale des finances publiques, responsable du service Comptabilité du recouvrement reçoit délégation pour signer les chèques sur le Trésor, les ordres de paiement, les états de prise en charge, les rejets d’opérations comptables, les certificats destinés aux entreprises candidates aux marchés publics (attestation NOTI 2), les bordereaux d’envoi, les récépissés et les accusés de réception liés à l’exercice de sa mission.

Mme Agnès ANIA, contrôleur principal des finances publiques, adjointe, Mme Françoise CURTIS, contrôleur principal des finances publiques, adjointe, Mme Marielle REUTHER, contrôleur principal des finances publiques, Mme Carmen KLOTZ, contrôleur des finances publiques, M. Joël FOGEL, agent d’administration principal des finances publiques, Mme Sabine STEPHAN, agent d’administration principal des finances publiques, Mme Marie FONTAINE, agent d’administration des finances publiques reçoivent délégation pour signer les bordereaux d’envoi, les récépissés et les accusés de réception liés à l’exercice de leur mission.

Mme Agnès ANIA, contrôleur principal des finances publiques, Mme Marielle REUTHER, contrôleur principal des finances publiques, Mme Carmen KLOTZ, contrôleur des finances publiques, M. Joël FOGEL, agent d’administration principal des finances publiques reçoivent délégation pour la signature des certificats destinés aux entreprises candidates aux marchés publics (attestation NOTI 2).

Recettes non fiscales - Produits divers Mme Zarina SOORMALLY, inspecteur des finances publiques, responsable du service Produits divers, M. Michel KLEIN, contrôleur principal des finances publiques, adjoint

819 RAA N° 10 du 15 mai 2012 reçoivent délégation pour la signature des états de taxes pour frais de poursuites, des états de poursuite notifiés dans le cadre du recouvrement des créances de l'Etat, des mainlevées de saisie, des délais de paiement accordés aux redevables dans la limite de 8 000 Euros, des états de prise en charge, les bordereaux d'envoi, les récépissés et les accusés de réception liés à l'exercice de leur mission.

Caisse des Dépôts et Consignation Mme Amélie MARCHAL, inspecteur des finances publiques, responsable du service CDC, Mme Isabelle KLEIN, contrôleur principal des finances publiques, adjointe reçoivent délégation pour la signature des ouvertures, modifications et clôtures de comptes de dépôts et des opérations de placements, des documents relatifs à la Caisse des dépôts et consignation (délégation spécifique), des reçus de dépôts de valeurs, des certificats de restitution, des ordres de virements bancaires ou postaux, des acquits de remboursement, des bordereaux d'envoi, des récépissés et des accusés de réception liés à l'exercice de leur mission.

Mme Patricia LOTTE, contrôleur des finances publiques, chargée de clientèle juridique et institutionnelle reçoit délégation spécifique pour la signature des documents relatifs à la Caisse des dépôts et consignation.

Dépôts et services financiers M. Xavier RZEPKA, inspecteur des finances publiques, responsable du service Dépôts de fonds au Trésor, M. Jean-Pierre BERGZOLL, contrôleur principal des finances publiques, adjoint, Mme Roselyne FEUERSTOSS, contrôleur des finances publiques reçoivent délégation pour la signature des ouvertures, modifications et clôtures de comptes de dépôts et des opérations de placements, des déclarations de recettes, des dépôts de fonds, des reçus de dépôt de valeurs, des endossements de chèques ou effets, des chèques de banques, des rejets d'opérations comptables, des autorisations de paiement dans d'autres départements ou à l'étranger, des ordres de paiement, des ordres de virement bancaires ou postaux, des bordereaux et tickets de remise à la Banque de France, les bordereaux d'envoi, les récépissés et les accusés de réception liés à l'exercice de leur mission.

Mme Anne DEPINCE, contrôleur principal des finances publiques reçoit délégation pour la signature des déclarations de recettes, des dépôts de fonds, des reçus de dépôt de valeurs, des rejets d'opérations comptables.

Mme Cécile HANEL, agent d'administration des finances publiques, Mme Angélique LIO, agent d'administration des finances publiques, Mme Fanny EHRHARDT, agent d'administration des finances publiques, Mme Caroline RICARD, agent d’administration stagiaire des finances publiques reçoivent délégation pour la signature des déclarations de recettes, des dépôts de fonds.

Article 2 : le présent arrêté abroge et remplace les arrêtés des 12 août 2011, 1 er décembre 2011, 31 janvier 2012 et 12 mars 2012.

Article 3 : le présent arrêté prend effet au 1 er avril 2012 et sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin.

Le Directeur régional des finances publiques d'Alsace et du Bas Rhin

signé Philippe RIQUER

------

820 RAA N° 10 du 15 mai 2012

DIRECTION DEPARTEMENTALE DE LA SECURITE PUBLIQUE DU BAS-RHIN

Subdélégation de signature à des agents de la Direction Départementale de la Sécurité Publique du Bas-Rhin

ARRETE

Portant subdélégation de signature à Des agents de la Direction Départementale de la Sécurité Publique du Bas-Rhin

Le Directeur Départemental de la Sécurité Publique du Bas-Rhin

VU Le décret n° 2004-374 du 29 avril 2004 modifié, relatif aux pouvoirs des préfets, à l’organisation et à l’action des services de l’Etat dans les Régions et les Départements, VU l’arrêté préfectoral du 25 avril 2012 portant délégation de signature à Monsieur Luc-Didier MAZOYER, Contrôleur Général, Directeur Départemental de la Sécurité Publique du Bas-Rhin

ARRETE :

Article 1 er : Subdélégation de signature est donnée aux agents désignés ci-après, à l’effet de signer les marchés publics de travaux, de fournitures et de services, ainsi que tous les actes dévolus au pouvoir adjudicateur par le code des marchés publics, dans la limite de ses attributions et dans la limite de 200.000 € Hors Taxe. Au-delà de ce seuil, l’acte d’engagement de ces marchés et de leurs avenants éventuels seront soumis à la signature de M. Le Préfet de la Région Alsace, Préfet du Bas-Rhin :

- M. Alain WINTER, Commissaire Divisionnaire, Directeur Départemental Adjoint de la Sécurité Publique du Bas-Rhin - M. Paul WENCKER, Conseiller d’Administration de l’Intérieur et de l’Outre-Mer, Chef du Service de Gestion Opérationnelle, - M. Jean-Philippe BALESTIE, Attaché d’Administration de l’Intérieur et de l’Outre-Mer, Adjoint au Chef de Service de Gestion Opérationnelle.

Article 2 : Le présent arrêté annule l’arrêté du 14 Octobre 2011 et prend effet à compter du 25 avril 2012. Il sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture.

Fait à Strasbourg, le 4 mai 2012

Le Directeur Départemental de la Sécurité Publique Du Bas-Rhin

Luc-Didier MAZOYER

DIRECTION DE L’ADMINISTRATION GENERALE

Etablissements autorisés à installer, modifier ou renouveler l’autorisation d’un système de vidéoprotection

• Arrêtés préfectoraux du 10 avril 2012, signés par M. David TROUCHAUD, Secrétaire Général Adjoint de la Préfecture du Bas-Rhin.

821 RAA N° 10 du 15 mai 2012

Les établissement énumérés ci-dessous ont été autorisés à installer un système de vidéoprotection ou à modifier un système de vidéoprotection déjà existant ou encore ont obtenu le renouvellement de leur autorisation d’un système de vidéoprotection déjà existant

Demandeur Lieu d'installation du Finalités système des images Observations C. Intérieures voiepublique C. Extérieures C. visionnant la Durée Durée conservation Mme Valérie KLEIN ODEON BEAUTE - Sécurité des personnes 4 - - 15 J épouse EURL - Prévention des atteintes aux Autorisation EL MANEI Institut de beauté biens Gérante « BEAUTE ZEN » - Lutte contre la démarque 5, boulevard Hanauer inconnue 67500 M. Louis TABAC-PRESSE DE - Sécurité des personnes 3 - - 15 J CORTTEGIANI POURTALES - Prévention des atteintes Autorisation Gérant 8, rue de la Brême aux biens 67000 - Lutte contre la STRASBOURG démarque inconnue M. Yves LAUGEL COUR DE - Régulation du trafic routier - 1 - 4 J Chef de Service entre la rue de Mutzig Autorisation Pôle Sécurité et la rue de Wasselone Prévention et 67000 Réglementation STRASBOURG COMMUNAUTE URBAINE DE STRASBOURG SIRAC (Gestion du trafic) 1 Parc de l’Etoile 67000 STRASBOURG M. Christian OPTISSIMO - Prévention des atteintes aux 3 - - 20 J ROTHACKER Commerce de détail biens Autorisation Directeur Général optique - Lutte contre la démarque limitée JOBAL EXPANSION 1, place de l’Homme inconnue à OPTIC SAS de Fer 15 J OPTISSIMO 67000 25, de STRASBOURG 67170 M. Christian OPTISSIMO - Prévention des atteintes aux 2 - - 20 J ROTHACKER 90, route du Général biens Autorisation Directeur Général de Gaulle - Lutte contre la démarque limitée à JOBAL EXPANSION 67300 inconnue 15 J OPTIC SAS OPTISSIMO 25, de Vendenheim 67170 BRUMATH M. Jean-christophe STATION-SERVICE - Sécurité des personnes 8 6 - 7 J MARCHAND SHELL - Prévention des atteintes aux Responsable Achats et A35 Les Chaumes biens Renouvelle Matériel BP 33 - Lutte contre la démarque ment SGAR 67540 OSTWALD inconnue Docteur Romain CABINET - Sécurité des personnes 1 - - - KUNZER MEDICAL - Autre : savoir s’il y a des Autorisation Chef d’entreprise 138 A, route de personnes en salle d’attente unipersonnelle pour venir les chercher et les 67300 soigner en les faisant SCHILTIGHEIM pénétrer dans la salle de consultation qui ne dispose évidemment d’aucune caméra

822 RAA N° 10 du 15 mai 2012

Demandeur Lieu d'installation du Finalités système des images Observations C. Intérieures voiepublique C. Extérieures C. visionnant la Durée Durée conservation M. Adel JERJIR TABAC-PRESSE - Sécurité des personnes 3 - - 15 J Gérant « LES 3 EPIS » - Prévention des atteintes aux Autorisation 68, route du Général biens de Gaulle - Lutte contre la démarque 67300 inconnue SCHILTIGHEIM - Autre : Sécurisation Stock M. Franck MEUNIER LA SALAMANDRE - Sécurité des personnes 6 1 - 15 J Gérant/Responsable Bar-restaurant- - Prévention des atteintes aux Autorisation d’exploitation de la discothèque biens SARL LE VILLAGE 3, rue Paul Janet 67000 STRASBOURG

M. Patrice SEITHER Supermarché COOP - Sécurité des personnes 6 - - 15 J Responsable Sûreté ALSACE - Prévention des atteintes aux Autorisation UNION DES 7, rond-point de biens COOPERATEURS l’Esplanade - Lutte contre la démarque D’ALSACE 67000 inconnue 3, rue de la STRASBOURG Coopérative 67000 STRASBOURG

M. Christian ♦ Ville de - Sécurité des personnes - - - 4 J Autorisation ANTHONI STRASBOURG - Prévention des atteintes aux portant sur un Chef de Service : biens périmètre Service Prévention - Protection des bâtiments vidéoprotégé Animation Sécurité • rue du Baggersee publics COMMUNAUTE URBAINE DE STRASBOURG 1, place de l’Etoile 67000 STRASBOURG

Mme Seyda TABAC-PRESSE - Sécurité des personnes 5 - - 15 J TUNCBILLECK « ST ETIENNE » - Prévention des atteintes aux Autorisation épouse GULDAS 17, rue des Frères biens 3 Gérante 67000 - Lutte contre la démarque soumises STRASBOURG inconnue à autorisa tion Mme Ferdag IPEKEL TABAC DES - Sécurité des personnes 4 - - 15 J Gérante ROMAINS - Protection Autorisation Tabac–Presse–Loto– Incendie/Accidents 3 PMU– Petite Epicerie - Prévention des atteintes aux soumises 25, route des romains biens à 67200 - Lutte contre la démarque autorisa STRASBOURG inconnue tion - Autre : braquage

823 RAA N° 10 du 15 mai 2012

Demandeur Lieu d'installation du Finalités système des images Observations C. Intérieures voiepublique C. Extérieures C. visionnant la Durée Durée conservation M. Christian PISCINE - Sécurité des personnes 3 2 - 4 J ANTHONI D’OSTWALD - Protection Autorisation Chef de Service 8, quai Heydt Incendie/Accidents Service Prévention 67540 OSTWALD - Prévention des atteintes aux Animation Sécurité biens COMMUNAUTE - Protection des bâtiments URBAINE DE publics STRASBOURG 1, place de l’Etoile 67000 STRASBOURG

M. Daniel SEPHORA - Sécurité des personnes 9 - - 15 J CONDAMINAS 41/43, rue des - Prévention des atteintes aux Renouvelle Directeur Sécurité Grandes Arcades biens ment SEPHORA 67000 - Lutte contre la démarque 65, avenue Edouard STRASBOURG inconnue Vaillant 92100 BOULOGNE BILLANCOURT

M. Denis CHRONOPOST - Sécurité des personnes 2 8 - 30 J STEINMETZ 56, rue Jean - Protection Autorisation Directeur de l’agence Giraudoux Incendie/Accidents CHRONOPOST SAS 67200 - Prévention des atteintes aux 10, place du Général STRASBOURG biens de Gaulle 92768 ANTONY CEDEX

Mme Christine COMPAGNIE - Sécurité des personnes 2 1 - 10 J RASSE NATIONALE - Prévention des atteintes aux Autorisation Gérante D’ACHAT D’OR biens COMPAGNIE (C.N.A.O) - Lutte contre la démarque NATIONALE 2, rue de Sébastopol inconnue D’ACHAT D’OR 67000 Espace de Sophia STRASBOURG Bâtiment « P » 80, route des Lucioles 06560 VALBONNE

Mme Dominique LAVOIR DES - Sécurité des personnes 2 - - 30 J ZANIER épouse VEAUX - Prévention des atteintes aux Autorisation BERKEBILE 15, rue des Veaux biens limitée à LAVOIR DES 67000 15 J VEAUX STRASBOURG Laverie libre-service 8A, rue de la Gare 67980

Mme Dominique LAVOIR DES - Sécurité des personnes 2 - - 30 J ZANIER épouse VEAUX - Prévention des atteintes aux Autorisation BERKEBILE 29 Grand’Rue biens limitée à LAVOIR DES 67000 15 J VEAUX STRASBOURG Laverie libre-service 8A, rue de la Gare 67980 HANGENBIETEN

824 RAA N° 10 du 15 mai 2012

Demandeur Lieu d'installation du Finalités système des images Observations C. Intérieures voiepublique C. Extérieures C. visionnant la Durée Durée conservation M. Yannick BIJOUTERIE - Sécurité des personnes 3 - - 30 J SCHOEPFF SCHOEPFF - Prévention des atteintes aux Autorisation Gérant du magasin 30, Grand’Rue biens limitée à 67500 HAGUENAU 15 J

M. Patrick MOOCK MISE AU GREEN - Sécurité des personnes 4 - - 15 J Président Directeur Magasin de vêtements - Prévention des atteintes aux Autorisation Général 1, rue de la Poste biens 67600 SELESTAT - Lutte contre la démarque inconnue

M. Patrick MOOCK MISE AU GREEN - Sécurité des personnes 4 - - 15 J Président Directeur Magasin de vêtements - Prévention des atteintes aux Autorisation Général 28, Grand’Rue biens 67500 HAGUENAU - Lutte contre la démarque inconnue

M. Cédric MOULOT Restaurant « LA - Sécurité des personnes 1 - - 4 J Gérant de la TAQUERIA » - Lutte contre la démarque Autorisation SARL CIUDAD 39, rue des Frères inconnue 67000 STRASBOURG M. Alvaro BELLON Boutique - Sécurité des personnes 8 - - 30 J PDG HOLLISTER - Prévention des atteintes aux ABERCROMBIE & Vente de vêtements biens limitée Autorisation FITCH France SAS 3, place Dauphine - Lutte contre la démarque à Vente en gros et au 67100 inconnue 15 J détail de textiles STRASBOURG 38, rue de Berri 75008 PARIS

Docteur Christophe CABINET - Sécurité des personnes 2 - - 15 J FONTAINE VETERINAIRE DU - Prévention des atteintes aux Autorisation Vétérinaire Gérant Docteur FONTAINE biens 12, route de Strasbourg 67600 SELESTAT Maître Thierry Etude de Maître - Sécurité des personnes 4 - - 30 J PFISTER Thierry PFISTER - Protection Autorisation Titulaire de l’office Notaire Incendie/Accidents limitée notarial 62, rue de la - Prévention des atteintes aux à République biens 15 J 67800 HOENHEIM

M. Alain LAVERIE DE LA - Sécurité des personnes 5 - - 30 J GRATHWOHL PORTE DE - Protection Autorisation Responsable de la Incendie/Accidents 4 limitée à SARL ADM 12, boulevard de Lyon - Prévention des atteintes aux soumises 15 J 67000 biens à STRASBOURG autorisatio n

M. Xavier BALDET RESTAURANT - Sécurité des personnes 2 - - 7 J Gérant ORTENBERG - Lutte contre la démarque Autorisation 2, rue du Maroquin inconnue 67000 STRASBOURG

825 RAA N° 10 du 15 mai 2012

Demandeur Lieu d'installation du Finalités système des images Observations C. Intérieures voiepublique C. Extérieures C. visionnant la Durée Durée conservation M. Philippe MACE Magasin - Sécurité des personnes 4 - - 20 J Dirigeant PRONUPTIA - Protection Autorisation PRONUPTIA 4, rue des Francs Incendie/Accidents limitée SUCCURSALES Bourgeois - Prévention des atteintes aux à PNP 67-Groupe 67000 biens 15 J PRONUPTIA STRASBOURG - Lutte contre la démarque Boulevard de la inconnue Communication 53950 LOUVERNE

M. Fouad DOUAI SCI GRANDE - Prévention des atteintes 3 10 - 29 J Gérant MOSQUEE DE aux biens Autorisation STRASBOURG - Prévention d’actes CDV 6 Rue Averroès terroristes incompéte 67100 nte STRASBOURG

M. Alain WINTER Direction - Sécurité des personnes 2 7 - 4 J Directeur Départementale de la - Protection Autorisation Départemental Sécurité Publique Incendie/Accidents Adjoint de la Sécurité du Bas-Rhin - Prévention des atteintes Publique du Bas-Rhin 34 Route de l’Hôpital aux biens 67022 - Protection des STRASBOURG bâtiments publics

M. Claude STURNI ♦ Ville DE - Sécurité des personnes - - 11 5 J Président de la HAGUENAU : - Prévention des atteintes aux Autorisation Communauté de Centre-Ville et biens suite au Communes de la Parkings Publics - Protection des bâtiments transfert de Région de publics compétence HAGUENAU  Parking Quai des « vidéoprotec 115 Grand’Rue Pêcheurs tion », BP 90248 (ajout de 2 avec effet au 67504 HAGUENAU caméras) 1er janvier Cedex  Parking Vieille- 2012, Ile (ajout de de la Ville de 2 caméras et HAGUENAU déplacement à la d’une caméra Communauté mobile déjà de Communes autorisée) de la Région  Parking du Parc de des Sports (ajout HAGUENAU de 4 caméras)  Secteur Gare (ajout de 3 caméras, dont 2 caméras pour vidéoprotéger un tunnel)

M. Jérôme CRUSOT PHARMACIE DU - Sécurité des personnes 4 - - 15 J Gérant PAYS DE HANAU - Lutte contre la Autorisation 147, rue du Général démarque inconnue de Gaulle 67340

826 RAA N° 10 du 15 mai 2012

Demandeur Lieu d'installation du Finalités système des images Observations C. Intérieures voiepublique C. Extérieures C. visionnant la Durée Durée conservation M. Christian BOULANGERIE- - Sécurité des personnes 4 - - 30 J BOISTELLE PATISSERIE - Prévention des atteintes aux Autorisation Gérant BOISTELLE biens limitée 92, Grand’Rue - Lutte contre la démarque à 67700 inconnue 15 J

Mme Magali LENOIR HOTEL- - Sécurité des personnes 3 3 - 10 J épouse RESTAURANT - Prévention des atteintes aux Autorisation WIEDEMANN AU BŒUF SARL biens Gérante 32, rue du Maréchal Foch 67113

M. Jean-Pierre PIELA UNITE DE TRI- - Sécurité des personnes - - - 15 J Président COMPOSTAGE et - Protection Autorisation SMICTOM DECHETERIE de Incendie/Accidents portant sur un D’ALSACE : - Prévention des atteintes aux périmètre CENTRALE biens vidéoprotégé Collecte et traitement • 2, rue des - Protection des bâtiments d’ordures ménagères • 7, rue des Vosges publics 2, rue des Vosges • chemin - Lutte contre la démarque 67750 d’exploitation inconnue SCHERWILLER

M. Jean-Pierre PIELA CENTRE DE - Sécurité des personnes - - - 15 J Président STOCKAGE DES - Protection Autorisation SMICTOM DECHETS de Incendie/Accidents portant sur un D’ALSACE CHATENOIS : - Prévention des atteintes aux périmètre CENTRALE biens vidéoprotégé Collecte et traitement • RD1059, route de - Protection des bâtiments d’ordures ménagères Sainte Marie aux publics 2, rue des Vosges Mines - Lutte contre la démarque 67750 • chemins forestiers inconnue SCHERWILLER d’exploitation

M. Jean-Pierre PIELA DECHETERIE de - Sécurité des personnes - - - 15 J Président : - Protection Autorisation SMICTOM Incendie/Accidents portant sur un D’ALSACE • Lieu dit « Berges - Prévention des atteintes aux périmètre CENTRALE Muhlbach » biens vidéoprotégé Collecte et traitement • chemin agricole - Protection des bâtiments d’ordures ménagères d’accès à la rue du publics 2, rue des Vosges Rhin - Lutte contre la démarque 67750 inconnue SCHERWILLER

M. Jean-Pierre PIELA DECHETERIE de - Sécurité des personnes - - - 15 J Président : - Protection Autorisation SMICTOM Incendie/Accidents portant sur un D’ALSACE • rue de - Prévention des atteintes aux périmètre CENTRALE biens vidéoprotégé Collecte et traitement - Protection des bâtiments d’ordures ménagères publics 2, rue des Vosges - Lutte contre la démarque 67750 inconnue SCHERWILLER

827 RAA N° 10 du 15 mai 2012

Demandeur Lieu d'installation du Finalités système des images Observations C. Intérieures voiepublique C. Extérieures C. visionnant la Durée Durée conservation M. Jean-Pierre PIELA DECHETERIE de - Sécurité des personnes - - - 15 J Président : - Protection Autorisation SMICTOM Incendie/Accidents portant sur un D’ALSACE • chemin du canal - Prévention des atteintes aux périmètre CENTRALE (lieu dit « Unterfeld ») biens vidéoprotégé Collecte et traitement - Protection des bâtiments d’ordures ménagères publics 2, rue des Vosges - Lutte contre la démarque 67750 inconnue SCHERWILLER

M. Jean-Pierre PIELA DECHETERIE de - Sécurité des personnes - - - 15 J Président – Rue - Protection Autorisation SMICTOM des Artisans : Incendie/Accidents portant sur un D’ALSACE - Prévention des atteintes aux périmètre CENTRALE • 11, rue des Artisans biens vidéoprotégé Collecte et traitement • 18, rue des Artisans - Protection des bâtiments d’ordures ménagères • 2, rue du Commerce publics 2, rue des Vosges • 5, rue du Commerce - Lutte contre la démarque 67750 inconnue SCHERWILLER

M. Jean-Pierre PIELA DECHETERIE de - Sécurité des personnes - - - 15 J Président BARR – Chemin du - Protection Autorisation SMICTOM Muckenthal : Incendie/Accidents portant sur un D’ALSACE - Prévention des atteintes aux périmètre CENTRALE • 9, chemin du biens vidéoprotégé Collecte et traitement Muckenthal - Protection des bâtiments d’ordures ménagères • 11, chemin du publics 2, rue des Vosges Muckenthal - Lutte contre la démarque 67750 • 24, chemin du inconnue SCHERWILLER Muckenthal • Parking et terrain de football – chemin du Muckenthal

M. Jean-Pierre PIELA DECHETERIE de - Sécurité des personnes - - - 15 J Président TRIEMBACH AU - Protection Autorisation SMICTOM VAL : Incendie/Accidents portant sur un D’ALSACE - Prévention des atteintes aux périmètre CENTRALE • route biens vidéoprotégé Collecte et traitement départementale 897 – - Protection des bâtiments d’ordures ménagères TRIEMBACH AU publics 2, rue des Vosges VAL - Lutte contre la démarque 67750 • rue Jean-Louis inconnue SCHERWILLER Guiot – NEUVE- EGLISE • rue du Climont – TRIEMBACH AU VAL M. Hugues ESPACE SPORTIF - Prévention des atteintes aux - 4 - 30 J KRAEMER DE LA biens Autorisation Président 12, rue Romaine limitée COMMUNAUTE 67470 à DES COMMUNES 15 J DE SELTZ-DELTA DE LA SAUER 10, place de la Mairie 67470 SELTZ

828 RAA N° 10 du 15 mai 2012

Demandeur Lieu d'installation du Finalités système des images Observations C. Intérieures voiepublique C. Extérieures C. visionnant la Durée Durée conservation M. Damien BOULANGERIE- - Sécurité des personnes 2 - - 15 J STOUVENEL PATISSERIE- - Prévention des atteintes aux Autorisation Gérant CONFISERIE biens STOUVENEL 6, Grand’Rue 67130 M. Servet YILMAZ RESTAURANT « AU - Sécurité des personnes 2 - - 15 J Gérant PEGASUS » - Prévention des atteintes aux Autorisation Restauration rapide biens 131, Grand’Rue - Lutte contre la démarque 67700 SAVERNE inconnue

Mme Katia Laverie automatique - Sécurité des personnes 1 - - 7 J ZEHRINGER épouse « LES - Prévention des atteintes aux Autorisation BRY LAVANDIERES » biens Gérante 4, rue du Général de - Lutte contre la démarque Gaulle inconnue 67130 M. Claude PHARMACIE DE - Sécurité des personnes 3 1 - 20 J L’ETOILE - Prévention des atteintes aux Autorisation Pharmacien Titulaire 26, rue Principale biens limitée 67290 LA PETITE - Lutte contre la démarque à PIERRE inconnue 15 J

Mme Martine METZ SCI ISIS - Autre : contrôle entrée du - 1 - 15 J épouse HARTGE Acquisition, parking privé Autorisation Gérante construction, location d’immeubles 1B, quai des Anciens Abattoirs 67120 MOLSHEIM

M. Dominique CENTRE - Sécurité des personnes 2 5 - 10 J BIGOT HOSPITALIER - Protection des bâtiments Modification Directeur D’ERSTEIN (CHE) publics Etablissement public - Autre : hospitalier circulaire DHOS 02-F 2009 13, route de Krafft 23 du 22 janvier 2009 67152 ERSTEIN M. Franck Magasin OSEZ - Sécurité des personnes 1 - - - CECCHETTANI Commerce de détail - Lutte contre la démarque Autorisation Co-Gérant non alimentaire inconnue F2CT SARL 15B, rue du Pont de Commerce de détail Péage non alimentaire 67118 2A, rue de l’Artois 68390 SAUSHEIM

M. Thierry INTERMARCHE - Sécurité des personnes 25 4 - 15 J PEQUIGNOT Supermarché - Lutte contre la démarque Modification Président Directeur Route de Strasbourg inconnue Général de la SAS 67270 REHALI HOCHFELDEN M. Pierre HOERTER RELAIS DE LA - Sécurité des personnes 1 3 - 10 J Gérant FERME DU - Prévention des atteintes aux Autorisation CHATEAU biens Restauration - Lutte contre la démarque 1, chemin de la Ferme inconnue du Château 67120 DACHSTEIN

829 RAA N° 10 du 15 mai 2012

Demandeur Lieu d'installation du Finalités système des images Observations C. Intérieures voiepublique C. Extérieures C. visionnant la Durée Durée conservation Mme Clarisse SELTZ EHPAD « LES 4 - Sécurité des personnes 2 1 - 10 J Directrice VENTS » Autorisation Maison de retraite 12, rue Berlioz 67550 VENDENHEIM

M. Pierre KUSTNER DECHETTERIE - Sécurité des personnes - 3 - 10 J Directeur ZA du Sandholz - Lutte contre la démarque Autorisation SMICTOM DU 67110 inconnue NORD DU BAS- NIEDERBRONN- RHIN LES-BAINS Syndicat de collecte et traitement des ordures ménagères 29, rue Principale 67162

M. Alexandre MEGE CASTORAMA - Sécurité des personnes 5 2 - 30 J Directeur de magasin Magasin de bricolage - Prévention des atteintes aux Modification Route nationale 63 biens limitée Boite postale 70 à 67450 15 J LAMPERTHEIM

M. Antoine SCHALL ECOLE - Sécurité des personnes - 1 1 30 J Président de la MATERNELLE - Prévention des atteintes aux Modification COMMUNAUTE 1, rue Principale biens limitée DES COMMUNES 67990 - Protection des bâtiments à LES CHATEAUX publics 15 J 6, rue Principale 67990 OSTHOFFEN

M. Antoine SCHALL DECHETTERIE - Sécurité des personnes - 1 - 30 J Président de la Route de - Prévention des atteintes aux Modification COMMUNAUTE Hangenbieten biens limitée DES COMMUNES 67112 - Protection des bâtiments à LES CHATEAUX BREUSCHWICKER- publics 15 J 6, rue Principale SHEIM 67990 OSTHOFFEN

M. Didier RENKES DARTY - Sécurité des personnes 7 - - 10 J Responsable Moyens 3, place du - Prévention des atteintes aux Autorisation Généraux Geisselbronn biens DARTY NORD 67590 - Lutte contre la démarque Distribution Electro SCHWEIGHOUSE inconnue Domestique SUR MODER Centre Commercial Englos 59320 ENGLOS

M. Paul-Etienne PHARMACIE DE - Sécurité des personnes 1 - - 20 J REMY BISCHENBERG - Prévention des atteintes aux Autorisation Pharmacien Titulaire 14, rue Principale biens limitée 67870 - Lutte contre la démarque à inconnue 15 J

830 RAA N° 10 du 15 mai 2012

Demandeur Lieu d'installation du Finalités système des images Observations C. Intérieures voiepublique C. Extérieures C. visionnant la Durée Durée conservation Mme Tania GING TABAC-PRESSE - Sécurité des personnes 1 1 - 30 J Gérante GING Tania - Prévention des atteintes aux Autorisation 8, rue du Général biens limitée Leclerc à 67330 NEUWILLER 15 J LES SAVERNE M. Jean-Luc SUPER U - Sécurité des personnes 24 4 - 15 J STEINMETZ Grande distribution - Protection Président Directeur Route de Brumath Incendie/Accidents 23 3 Modification Général de la SAS 67170 - Prévention des atteintes aux soumises à soumi HOTDIS biens autorisa- ses - Lutte contre la démarque tion à inconnue autori -Autre : sation cambriolages M. Philippe MACE POINT MARIAGE - Sécurité des personnes 4 - - - Dirigeant POINT 20, rue du Commerce - Protection Renouvelle MARIAGE 67550 Incendie/Accidents ment SUCCURSALES VENDENHEIM - Prévention des atteintes aux PM67 – GROUPE biens PRONUPTIA - Lutte contre la démarque Boulevard de la inconnue Communication 53950 LOUVERNE M. Emile BLESSIG ♦ Ville de - Sécurité des personnes - - - 7 J Député-Maire SAVERNE : - Protection Autorisation Ville de SAVERNE Incendie/Accidents portant sur un 78 Grand’Rue • Rue de la Gare - Prévention des atteintes aux périmètre BP 40 134 • Rue de la Poste biens vidéoprotégé 67704 SAVERNE • Place de la Gare - Protection des bâtiments • Parking semi- publics enterré – Rue de - Prévention d’actes terroristes la Poste

M. le Directeur de la BANQUE - Sécurité des personnes 2 - 1 30 J Sécurité de la POPULAIRE - Prévention des atteintes aux Autorisation BANQUE D’ALSACE biens POPULAIRE 11, route de l’Ardèche - Prévention d’actes terroristes D’ALSACE 67100 4, quai Kléber STRASBOURG 67000 STRASBOURG M. le Directeur de la BANQUE - Sécurité des personnes 4 2 - 30 J Sécurité de la POPULAIRE - Prévention des atteintes aux Modification BANQUE D’ALSACE biens POPULAIRE 218, route de - Prévention d’actes terroristes D’ALSACE Mittelhausbergen 4, quai Kléber 67200 67000 STRASBOURG STRASBOURG

M. le Directeur de la BANQUE - Sécurité des personnes 8 2 - 30 J Sécurité de la POPULAIRE - Prévention des atteintes aux Modification BANQUE D’ALSACE biens POPULAIRE 205, route de Lyon - Prévention d’actes terroristes D’ALSACE 67400 ILLKIRCH- 4, quai Kléber GRAFFENSTADEN 67000 STRASBOURG

831 RAA N° 10 du 15 mai 2012

Demandeur Lieu d'installation du Finalités système des images Observations C. Intérieures voiepublique C. Extérieures C. visionnant la Durée Durée conservation M. le Directeur de la BANQUE - Sécurité des personnes 8 2 - 30 J Sécurité de la POPULAIRE - Prévention des atteintes aux Modification BANQUE D’ALSACE biens POPULAIRE 96, route des Romains - Prévention d’actes terroristes D’ALSACE 67200 4, quai Kléber STRASBOURG 67000 STRASBOURG M. le Responsable LCL-LE CREDIT - Sécurité des personnes 3 - - 30 J Sûreté Sécurité LYONNAIS - Prévention des atteintes aux Renouvelle Territorial du 76, rue Boecklin biens ment LCL - LE CREDIT 67000 LYONNAIS STRASBOURG 2B, avenue de Marbotte Immeuble Plaza 21000 DIJON

M. le Responsable LCL-LE CREDIT - Sécurité des personnes 3 - - 30 J Sûreté Sécurité LYONNAIS - Prévention des atteintes aux Renouvelle Territorial du 4, rue des Frères biens ment LCL - LE CREDIT 67000 LYONNAIS STRASBOURG 2B, avenue de Marbotte Immeuble Plaza 21000 DIJON

M. le Responsable LCL-LE CREDIT - Sécurité des personnes 3 - - 30 J Sûreté Sécurité LYONNAIS - Prévention des atteintes aux Renouvelle Territorial du 68, route du Polygone biens ment LCL - LE CREDIT 67100 LYONNAIS STRASBOURG 2B, avenue de Marbotte Immeuble Plaza 21000 DIJON

M. le Directeur de la HSBC - Sécurité des personnes 7 - - 30 J Sécurité de HSBC STRASBOURG - Protection Autorisation FRANCE 11, place Gutenberg Incendie/Accidents 103, avenue des 67000 - Prévention des atteintes aux Champs Elysées STRASBOURG biens 75419 PARIS

M. le Directeur de la BANQUE - Sécurité des personnes 48 - - 30 J Sécurité de la POPULAIRE - Prévention des atteintes aux Modification BANQUE D’ALSACE biens POPULAIRE 4, quai Kléber - Prévention d’actes terroristes D’ALSACE 67000 STRASBOURG M. le Responsable CAISSE - Sécurité des personnes 14 - - 30 J Sécurité et Logistique D’EPARGNE - Prévention des atteintes aux Renouvelle de la D’ALSACE biens ment CAISSE 1, rue du Président - Prévention d’actes terroristes D’EPARGNE Poincaré D’ALSACE 67600 SELESTAT 1 Route du Rhin 67000 STRASBOURG

832 RAA N° 10 du 15 mai 2012

Demandeur Lieu d'installation du Finalités système des images Observations C. Intérieures voiepublique C. Extérieures C. visionnant la Durée Durée conservation M. le Responsable CAISSE - Sécurité des personnes 5 - 5 30 J Sécurité et Logistique D’EPARGNE - Prévention des atteintes aux Modification de la D’ALSACE biens CAISSE 47, route de - Prévention d’actes terroristes D’EPARGNE Bischwiller D’ALSACE 67300 1 Route du Rhin SCHILTIGHEIM 67000 STRASBOURG

M. le Responsable LA POSTE - Sécurité des personnes 6 - - 30 J Sûreté Territorial de 2, rue de la Gare - Prévention des atteintes aux Modification LA POSTE 67260 SARRE- biens Direction de UNION l’Enseigne Alsace Direction de la Sûreté 1 Rue Jacques Preiss BP 40527 68021 Cedex

M. Le Chargé de CIC - Sécurité des personnes 1 - 3 30 J Sécurité du KIOSQUE - Protection Autorisation CIC Rue du Général Incendie/Accidents provisoire 31, rue Jean Wenger Gouraud - Prévention des atteintes aux Valentin 67210 OBERNAI biens 67958 - Prévention d’actes terroristes STRASBOURG CEDEX 9

M. Le Chargé de CIC OBERNAI - Sécurité des personnes 5 2 1 30 J Sécurité du LOCAL DE REPLI - Protection Autorisation CIC 2, rue du Général Incendie/Accidents provisoire 31, rue Jean Wenger Leclerc - Prévention des atteintes aux Valentin 67210 OBERNAI biens 67958 - Prévention d’actes terroristes STRASBOURG CEDEX 9

M. Le Chargé de CIC GAB ISOLE - Sécurité des personnes - 3 - 30 J Sécurité du VILLAGE DES - Protection Autorisation CIC MARQUES Incendie/Accidents 31, rue Jean Wenger Route départementale - Prévention des atteintes aux Valentin 4 biens 67958 67480 STRASBOURG CEDEX 9

M. le Directeur de la BANQUE - Sécurité des personnes 4 - 2 30 J Sécurité POPULAIRE - Prévention des atteintes aux Modification De la BANQUE D’ALSACE biens POPULAIRE 48, rue du Général de - Prévention d’actes terroristes D’ALSACE Gaulle 4, quai Kléber 67560 67000 STRASBOURG

833 RAA N° 10 du 15 mai 2012

Demandeur Lieu d'installation du Finalités système des images Observations C. Intérieures voiepublique C. Extérieures C. visionnant la Durée Durée conservation M. le Responsable LA POSTE - Sécurité des personnes 9 1 1 30 J Sûreté Territorial de 4, place Victor Fischer - Prévention des atteintes aux LA POSTE 67170 BRUMATH biens Modification Direction de - Prévention d’actes terroristes l’Enseigne Alsace Direction de la Sûreté 1 Rue Jacques Preiss BP 40527 68021 COLMAR Cedex

M. le Responsable LA POSTE - Sécurité des personnes 7 2 1 30 J Sûreté Territorial de 3, rue du Général - Prévention des atteintes aux Modification LA POSTE Vandenberg biens Direction de 67140 BARR - Prévention d’actes terroristes l’Enseigne Alsace Direction de la Sûreté 1 Rue Jacques Preiss BP 40527 68021 COLMAR Cedex M. le Chargé de CREDIT MUTUEL - Sécurité des personnes 2 1 - 30 J Sécurité du 23, rue Principale - Protection Modification CREDIT MUTUEL 67360 Incendie/Accidents 34, rue du wacken - Prévention des atteintes aux 67913 biens STRASBOURG CEDEX 9 M. le Responsable LA POSTE - Sécurité des personnes 6 1 1 30 J Sûreté Territorial de 6, rue Clémenceau - Prévention des atteintes aux Modification LA POSTE 67110 biens Direction de NIEDERBRONN - Prévention d’actes terroristes l’Enseigne Alsace LES BAINS Direction de la Sûreté 1 Rue Jacques Preiss BP 40527 68021 COLMAR Cedex

M. le Responsable CAISSE - Sécurité des personnes 8 - 1 30 J Sécurité et Logistique D’EPARGNE - Prévention des atteintes aux Modification de la D’ALSACE biens CAISSE 1, rue Mercière - Prévention d’actes terroristes D’EPARGNE 67150 ERSTEIN D’ALSACE 1 Route du Rhin 67000 STRASBOURG

M. le Responsable CAISSE - Sécurité des personnes 5 - - 30 J Sécurité et Logistique D’EPARGNE - Prévention des atteintes aux Modification de la D’ALSACE biens CAISSE 37, Grand’Rue - Prévention d’actes terroristes D’EPARGNE 67430 D’ALSACE 1 Route du Rhin 67000 STRASBOURG

834 RAA N° 10 du 15 mai 2012

Autorisation d'une épreuve sportive (motos) sur le ban communal de BARR les 5 et 6 mai 2012 « 28 ème Course de Côte de Barr »

• Arrêté préfectoral du 3 mai 2012, signé par M. Jean-François COLOMBET, Directeur de Cabinet de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 M. Claude GAUER, président du Moto-Club de Barr, sis 12 Rempart Mgr Caspar à 67210 OBERNAI , demeurant 6 rue Antoine Wagner à 67190 MUTZIG - est autorisé à organiser, les 5 et 6 mai 2012 sur le territoire de la commune de Barr, hors agglomération, une manifestation sportive motorisée (motos, side cars et quads) intitulée « 28 ème Course de Côte de Barr », sur le parcours d’une longueur de 2768 mètres (plan joint en annexe n°1) établi sur un tronçon de la RD 854 à la sortie de Barr en direction du Mont Saint Odile, fermé spécialement à la circulation publique pour la circonstance.

L’ensemble de l’épreuve (montées essais libres et chronométrées), qui regroupera 240 concurrents environ, avec 220 véhicules, se déroulera approximativement selon les horaires suivants : - le samedi 5 mai 2012 de 11h30 à 18h00 - le dimanche 6 mai 2012 de 8h à 18h00. Le nombre de spectateurs est estimé à 2500 au total pour les 2 jours. Directeur de course : M. Michel MARIELL. Directeur de course adjoint : M. Jeannot PINNAU

La présente autorisation vaut homologation du circuit non permanent sur lequel se déroule la manifestation, pour la seule durée de celle-ci.

Article 2 Les démonstrations de descente en rollers, longskate, streetluge, assurées par l’association Alsace- Downhill, envisagées par l’organisateur durant les pauses de sa course de côte à moto des 5 et 6 mai 2012, sont interdites.

Article 3 Cette autorisation est accordée sous réserves : 1) que l’organisateur respecte et fasse respecter : - les dispositions des lois précitées, la réglementation de la Fédération Française de Motocyclisme (FFM) régissant ce type de manifestation, notamment le règlement particulier de la manifestation (annexe 1), - les dispositions énoncées dans son dossier de présentation, complétées par les observations de la CDSR - section épreuves sportives - en sa séance du 20 avril 2012 (portées à la connaissance de M. GAUER, présent à ladite séance), - les prescriptions du présent arrêté, étant rappelé qu'est puni des peines prévues pour les contraventions de 5 ème classe le fait, par l’organisateur, de ne pas respecter ou de ne pas faire respecter les prescriptions figurant dans l'autorisation administrative qui lui a été délivrée. 2) que cette manifestation soit couverte par une police d'assurance conforme aux dispositions du code du sport. 3) des droits des tiers et de l'accord des propriétaires des lieux concernés par le déroulement de la manifestation. 4) de la production, avant le déroulement de la manifestation, de l'attestation de conformité et de respect des prescriptions particulières de l'arrêté préfectoral portant autorisation de déroulement (annexe 3). 5) que l’arrêté du président du conseil général susvisé portant fermeture de route et instaurant une déviation soit toujours en vigueur lors du déroulement de la manifestation. 6) que l'état de l’itinéraire emprunté et/ou les conditions météorologiques permettent un déroulement de cette manifestation en toute sécurité. A défaut, cette dernière doit être annulée à l’initiative de l’organisateur.

Le Maire de Barr aura pris toutes mesures de police destinées à assurer la sécurité des participants (terme incluant l’ensemble des acteurs de cette manifestation tout au long du présent arrêté), des tiers et du public sur son ban communal.

835 RAA N° 10 du 15 mai 2012

La présente autorisation ne concerne que l’aspect « compétition » conformément à la compétence octroyée par la réglementation en la matière. L’organisateur doit s’être assuré qu’il satisfait aux diverses réglementations régissant les autres aspects de l’organisation de sa manifestation - hors compétition - et que toutes mesures de sécurités ont été prises.

Article 4 M. Claude GAUER, désigné comme « organisateur technique » de cette manifestation, ou – en cas d’empêchement majeur - son mandataire dûment désigné, est chargé, avant le déroulement de l'épreuve, de vérifier que : - les règles techniques et de sécurité édictées par la FFM, applicables à toute compétition de ce type, ont été respectées, sont mises en place, sont conformes et en mesure de fonctionner, - les zones réservées aux personnes assistant à cette manifestation sans participer à son organisation ont été délimitées par ses soins et sont conformes aux règles techniques et de sécurité édictées par la FFM, - toutes les prescriptions mentionnées dans la présente autorisation ont été respectées, mises en place, sont en mesure de fonctionner, et ceci durant l'intégralité de la manifestation.

Il doit retarder le départ de sa manifestation dans le cas où certains dispositifs de sécurité ou de secours ne sont pas en place ou s’avèrent insuffisants.

L'attestation de conformité et de respect des prescriptions particulières de l'arrêté préfectoral portant autorisation de déroulement (annexe 3), signée impérativement avant le lancement de la manifestation par M. GAUER, organisateur technique de cette manifestation, ou, en cas d’empêchement majeur, par son mandataire, sera, avant le départ de la manifestation, transmise à la préfecture. Conformément à la réglementation en vigueur, la manifestation ne pourra débuter qu'après la production de ce document. Selon les délais de réception de l'autorisation préfectorale, cette attestation pourra être présentée pour visa aux forces de l'ordre agissant en qualité de représentant de l'autorité signataire du présent arrêté, avant transmission à la préfecture par les soins de l’organisation.

Article 5 L’admission, l’équipement des concurrents et le déroulement de cette manifestation doivent être conformes aux règlements et prescriptions de la FFM. Les concurrents sont titulaires d’une licence sportive délivrée par la FFM portant attestation de délivrance d’un certificat médical mentionnant l’absence de contre indication à la pratique du sport concerné ou, pour les non licenciés, un certificat médical datant de moins d’un an mentionnant l’absence de contre indication à la pratique du sport concerné en compétition étant précisé que les déclarations sur l'honneur ne peuvent être acceptées à la place des certificats médicaux.

Article 6 Pour des raisons de sécurité, cette course doit se dérouler sur voie fermée à la circulation publique. La présente autorisation est également accordée sous réserve que l'arrêté temporaire portant réglementation particulière de circulation sur la RD 854 pris par M. le Président du Conseil Général en date du 5 avril 2012, susvisé, soit toujours en vigueur. La sécurité des usagers et l’écoulement du trafic doivent être efficacement assurés par l’organisateur notamment au droit de la fermeture et sur la déviation de la RD 854.

Lors de la réouverture de la voie entre le samedi et le dimanche, l’organisateur doit veiller à ce que l’ensemble des panneaux de déviation soient occultés dès la fin de la course. De même, dès la fin de la course, le dimanche 6 mai 2012, il doit s’assurer, préalablement à la réouverture de la voie, au bon état de la chaussée et de ses abords. Après la manifestation, les dépendances de la RD 854 doivent être dégagées de tout accessoire de sécurité dans les délais les plus brefs.

Les coupures de routes et déviations au droit de l’épreuve doivent s’effectuer conformément au plan de circulation validé par le Centre Technique du Conseil Général de Barr en date du 9 janvier 2012 et en respectant les termes de l’arrêté temporaire du Conseil Général susmentionné.

836 RAA N° 10 du 15 mai 2012

Pour des motifs liés à la sécurité publique, une adaptation des horaires de fermeture prévus pourra être mise en place, si besoin est, sur l'initiative des services de la Gendarmerie Nationale, et sous leur contrôle.

Article 7 La responsabilité de cette manifestation incombe à l'organisateur qui doit fermement assurer la sécurité de cette dernière dans son intégralité. L’organisateur doit sensibiliser le personnel «encadrant» de la course sur les consignes de sécurité et le rôle qui lui est dévolu et s’assurer de la bonne compréhension des consignes sécuritaires à appliquer.

Préalablement à la tenue de son épreuve, l’organisateur doit s’être informé des conditions atmosphériques auprès des services de Météo France afin de s'assurer que la situation météorologique n'est pas de nature à compromettre la sécurité des personnes présentes lors de la manifestation organisée. En cas de doute ou de connaissance d'un risque métrologique défavorable, il doit prendre l’initiative d’annuler sa manifestation. En cas de tempête ou d’orage se préparant et/ou survenant durant le déroulement, la manifestation doit être annulée et les participants ainsi que le public doivent être immédiatement évacués, en toute sécurité, par les soins de l’organisateur.

Le personnel de l’organisation intervenant sur le domaine public départemental doit être équipé d’un vêtement de signalisation à haute visibilité conforme à la norme NF EN471. Les personnels de sécurité, médecins, secouristes, commissaires, équipe incendie…doivent être en tenue adaptée au terrain et aux intempéries, parfaitement reconnaissables avec spécialisation ou fonction sur le dos ou un brassard conformément au décret n° 92-768 du 09 juillet 1992.

Les signaleurs, majeurs et titulaires d'un permis de conduire en cours de validité, sont présents un quart d'heure avant le début de la compétition et sont maintenus à leur poste jusqu’à la fin de l’épreuve. Leur mise en place est contrôlée par la direction de la course. Identifiables au moyen d'un brassard marqué "course", les signaleurs, doivent être en possession de l'arrêté autorisant l'épreuve, porter un gilet de sécurité et disposer chacun d'un piquet mobile à deux faces type K10/D. Ils ne disposent d'aucun pouvoir de police mais doivent rendre compte aux forces de l'ordre présentes sur les lieux de tout problème rencontré.

L’organisateur doit s’assurer préalablement au départ de la manifestation que les officiels, les personnels de sécurité et de secours ont bien les compétences, diplômes, licences et qualifications indispensables et réglementairement requis – en cours de validité – pour accomplir leur rôle et/ou pour utiliser les matériels de secours nécessaires aux missions qui leur incombent. Il doit également s’assurer que l’ensemble du personnel participant à l’organisation et à la protection (sécurité/secours) est situé en un lieu sécurisé.

Les responsables du service d’ordre peuvent prendre sur place des mesures complémentaires de sécurité ou de secours que leur paraîtraient devoir commander les nécessités de la sécurité et de l'ordre publics. L’organisateur et/ou « l’organisateur technique » doivent rendre compte aux forces de l'ordre des difficultés qu’ils pourraient rencontrer. Ils doivent également se conformer aux instructions supplémentaires pouvant être données en matière de sécurité, si besoin est, par les services des forces de l'ordre. L’organisateur doit être en mesure de pallier immédiatement tout manquement du dispositif de sécurité et de secours prévu.

Tout incident intervenant lors du déroulement de cette manifestation doit être immédiatement porté à la connaissance des services de la Gendarmerie Nationale et faire l’objet d’une information ultérieure auprès des services compétents de la Préfecture du Bas-Rhin. L'organisation doit immédiatement communiquer aux services de la Préfecture du Bas-Rhin (Bureau de la Circulation Routière et SIRACEDPC), du SAMU et du SDIS ainsi qu'aux services de la Gendarmerie Nationale territorialement compétents, toutes modifications relatives aux coordonnées «secours/sécurité».

Article 8 Les accès à la manifestation, les issues débouchant sur la piste, les zones interdites ainsi que les endroits pouvant présenter un danger et/ou réputés dangereux doivent faire l’objet d’une stricte et permanente surveillance de la part de l'organisation pendant toute la durée de la manifestation. La mise en place du

837 RAA N° 10 du 15 mai 2012 personnel en charge de cette fonction doit être, avant le départ de la manifestation, contrôlée par le « directeur de course ».

Toujours préalablement au départ de sa manifestation, l’organisateur doit avoir vérifié que : - les pilotes sont habilités à conduire leur véhicule. - les engins et équipements des pilotes présentent toutes les conditions de sécurité réglementaires et requises. - les consignes de sécurité sont connues de tous. L’organisateur doit veiller scrupuleusement à la mise en place du dispositif de sécurité et e de secours prévu dans son dossier de présentation (annexe 1)modifié et/ou complété par es prescriptions du présent arrêté. Tous les obstacles en dur doivent avoir été protégés. L'organisateur doit veiller à ce qu’aucun véhicule ne circule hors de l’enceinte qui lui est réservée.

La présence de toute personne étrangère au dispositif de sécurité et/ou de secours, ou non habilitée par le club organisateur, est strictement interdite en bordure de la piste. Aucune personne n’est autorisée à pénétrer sur la piste ou à faire partie du dispositif de sécurité et/ou de secours en dehors de celles dûment autorisées, licenciées et qualifiées à cet effet par les textes et règlements en vigueur et les fonctions occupées. Ceci, même si un accident se produit.

Tous les endroits interdits au public doivent être protégés et clairement portés à la connaissance de ce dernier. Il est interdit au public de traverser la piste lors de l'évolution des véhicules. Ce dernier doit être canalisé - par l'organisation - vers les emplacements qui lui sont réservés. Les personnes chargées du service d'ordre doivent veiller à ce que le public soit en permanence contenu dans les zones qui lui sont destinées tout au long du circuit. De même, elles doivent veiller à ce qu’aucune personne non autorisée ne se situe dans une zone interdite, à « risques » ou dangereuse. La présence du public est strictement interdite à tous les endroits jugés dangereux et dans les zones «à risques». Le public doit être placé à des endroits surélevés par rapport à la piste et la chaussée (notamment entre les points « 7 » et « 11 » et le long du chemin forestier entre le camping et le point « 6 » - le long du cours d’eau « Kirneck ») ou maintenu à distance réglementaire derrière des protections adéquates. Aucun spectateur ne doit se situer dans une zone de fuite d’engins. Les spectateurs doivent être sensibilisés aux risques encourus en cas de non respect des consignes de sécurité ou de présence en dehors des zones «public» et informés qu'en dehors des emplacements sécurisés, leur responsabilité est engagée. En cas de refus d'obtempérer, la manifestation doit être interrompue jusqu’à évacuation.

L’organisateur doit également avoir informé les différents concurrents sur la dangerosité de dépassements des limites des machines entraînant de facto la mise en danger des spectateurs.

Article 9 Pendant la durée de la manifestation, l’organisateur doit appliquer et respecter le dispositif de secours et de lutte contre l'incendie de son dossier de présentation et qui, en tout état de cause, ne doit pas être inférieur à celui édicté par la FFM. Si pour une raison de force majeure, un changement devait intervenir quant à la présence d’un praticien déclaré, le médecin « remplaçant » doit avoir la qualité « urgentiste ». Les postes de secours doivent être tenus par une association agréée par le Ministère de l’Intérieur et être conformes « a minima » au référentiel national (avec secouristes titulaires des diplômes réglementairement requis pour les fonctions devant être assurées). Les unités de secours doivent être placées de façon à pouvoir intervenir en toute efficacité en cas de besoin. En cas d’accident la manifestation est arrêtée et ne peut reprendre que lorsque le dispositif aura achevé sa mission et est à nouveau disponible. Les médecins ne sont pas dissociables de l’ensemble du dispositif de secours.

Les accès aux points de secours et de lutte contre l’incendie doivent être maintenus dégagés et praticables par tous les temps. Le périmètre réservé aux véhicules de secours ne doit pas être accessible au public et aux invités. Les véhicules de secours et d'incendie sont prioritaires dans leurs interventions. Les accès menant à la manifestation doivent être balisés et dégagés en permanence dans l'éventualité d'évacuation ou d'arrivée de renforts de secours publics. L’organisation doit leur faciliter le passage en cas d’intervention. La réglementation contre le feu doit être respectée. L’emplacement de la « DZ » doit avoir été préparé avant le départ de la compétition et demeurée vierge de tout objet pouvant s’envoler, de câbles et fils électriques, etc…

838 RAA N° 10 du 15 mai 2012

Une liaison téléphonique doit être mise en place pour coordonner, le cas échéant, les secours médicaux. Le médecin « responsable » doit prendre contact avec le médecin régulateur du Centre "15" ainsi que le CTA CODIS (tél. 18) en début et en fin de la manifestation, et lors de chaque intervention éventuelle. Toutes demandes de secours doivent s'effectuer via les n° d'urgence" (15 -18 - 112) et non directement aux centres de secours. Préalablement au départ de la manifestation, l’organisation s’est assurée que les moyens radio et téléphone permettent une couverture sans "zone d'ombre" de tous les points géographiques de sa manifestation.

Article 10 Captages d’eau potable. Il est signalé que l'arrivée et la fin du parcours de cette course se situent dans le périmètre de protection rapprochée des sources "Luttenbach" déclarées d'utilité publique, dont la carte est annexée en 1 Par conséquent, dès les essais toutes dispositions doivent avoir été prises afin qu'il n'y ait pas d'atteinte directe ou indirecte à la qualité de l'eau de ces sources. De même, le chemin d'accès à ces sources sera barré (aux moyens de signaleurs ou de barrières mobiles…) et toute installation de « toilettes » et de buvette doivent être situées le « plus à l’ouest » de cette plate forme de protection.

Tout incident ou accident susceptible de provoquer une pollution du milieu naturel devra être signalé sans délai aux services publics de secours par l’organisateur, en particulier sur l’itinéraire de la course et sur les parcs de stationnement des véhicules.

En l’absence du réseau public ou d’une source dont l’eau est analysée, l’organisateur doit mettre à disposition du public, de l’eau, de qualité alimentaire, contenue dans des citernes mobiles de qualité alimentaire . Cette eau, légèrement chlorée (0,3mg/l), ne doit pas servir pour la boisson et le lavage d’aliments destinés à être consommés crus. Cette information doit être portée à connaissance du public. L'organisateur veillera au respect de la législation sur l'eau de qualité alimentaire.

Forêt. Les dispositions de l’arrêté préfectoral du 2 février 2007 réglementant la circulation des véhicules à moteur dans les forêts domaniales doivent être respectées. Conformément aux arrêtés des 16 mars 2009 et 27 février 1997 susvisés, il est interdit de faire du feu en forêt même sur les emplacements prévus à cet effet. La propreté des lieux doit être respectée.

Article 11 L’organisateur doit avoir prévu des aires de stationnement en nombre suffisant et en état de recevoir les véhicules. Il doit porter clairement à la connaissance du public et des participants ces emplacements et être particulièrement attentif à ce qu’aucun stationnement ne se fasse en dehors des zones réservées à cet effet. Un fléchage directionnel devra être prévu ainsi que des signaleurs qui dirigeront les automobilistes sur les parkings. Des emplacements pour personnes à mobilité réduite auront également été prévus à raison d'un emplacement pour cinquante places de stationnement , facilement accessibles, situés au plus près de l’entrée sur le site.

Article 12 L’organisateur doit interrompre son épreuve si des conditions de sécurité ou de secours ne se trouvent plus remplies et/ou si des mesures prévues pour la protection des tiers, des participants ou du public et/ou des articles susvisés du présent arrêté, ne sont pas respectés.

Les services chargés de la surveillance de la circulation peuvent, s'ils le jugent utile, vérifier à tout moment la conformité aux présentes prescriptions du dispositif de sécurité et de secours destiné à protéger les tiers, les participants et le public.

L'autorisation de l'épreuve peut être rapportée ou annulée à tout moment par l'autorité de police territorialement compétente, après consultation de l’organisateur, s'il apparaît que des conditions de sécurité ou de secours ne se trouvent plus remplies ou que l'organisateur, malgré mise en demeure, ne respecte plus ou ne fait plus respecter, des dispositions prévues pour la protection du public, des tiers et/ou des participants ou des prescriptions du présent arrêté.

839 RAA N° 10 du 15 mai 2012

Les participants qui ne respectent pas les règles de sécurité énoncées dans les articles précédents, doivent être mis hors course par l’organisateur.

Article 13 Nul ne peut, pour suivre cette épreuve sportive, pénétrer ni s'installer sur la propriété d'un riverain sans l'agrément formel de celui-ci. S'il est passé outre, le riverain pourra faire appel aux forces de l'ordre pour relever l'infraction par procès-verbal et constater le cas échéant les dégâts commis.

Toutes dispositions utiles doivent être prises par l’organisateur en vue du respect des mesures réglementaires concernant la lutte contre le bruit, ceci afin de troubler le moins possible la tranquillité du voisinage. Le jet sur la voie publique de journaux, tracts, imprimés, ainsi que le fléchage ou le collage d'affiches sur les bornes routières, les panneaux de signalisation et les arbres sont rigoureusement interdits. Toute signalisation doit avoir disparu définitivement, soit naturellement, soit par les soins de l'organisateur dans les vingt-quatre heures après la tenue de l’épreuve.

Tous les frais d’un service d'ordre exceptionnellement mis en place à l'occasion de cette épreuve sportive sont à la charge de l'organisation. L’organisateur est également responsable des dommages et dégradations de toute nature pouvant être causés par lui-même, ses préposés et les participants, à la voie publique ou à ses dépendances, aux biens et aux lieux publics. La réparation des dégradations éventuelles sera à sa charge.

Article 14 En aucun cas, la responsabilité de l'administration ne peut être mise en cause et aucun recours ne peut être engagé contre elle. L’inobservation des prescriptions du présent arrêté, en dehors des sanctions auxquelles s’exposent les contrevenants, est de nature à entraîner le rejet d’une nouvelle demande d’autorisation formulée par l’organisateur.

Article 15 Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours contentieux devant le tribunal administratif de Strasbourg dans un délai de deux mois à compter de sa publication.

Article 16 Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin, le Président du Conseil Général, la Sous-Préfète de Sélestat-Erstein, le Maire de Barr, le Commandant du Groupement de Gendarmerie Départementale du Bas-Rhin, le Directeur Départemental des Services d'Incendie et de Secours, le Directeur du SAMU 67, le bénéficiaire de la présente autorisation (club organisateur : moto Club de Barr – président et déclarant, M. Claude GAUER ) sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont copie sera transmise à la Directrice Départementale de la Cohésion Sociale-Ville Jeunesse et Sports, au Directeur Régional de l’Office National des Forêts, à la Directrice du SIRACED-PC, au représentant de la FFM au sein de la CDSR – section épreuves sportives -, ainsi qu’à M. Grégory MARTIN, président de l’association Alsace-Downhill.

Le présent arrêt sera inséré au recueil des actes administratifs de la préfecture et sera affiché en mairie de la commune de Barr concernée par le déroulement de l’épreuve.

PJ : 3 (consultables à la préfecture du Bas-Rhin, bureau de la réglementation).

Autorisation d'une épreuve sportive (motocross) le 6 mai 2012 sur le ban communal de BOURG-BRUCHE circuit de la Rape « 38 ème motocross de Bourg-Bruche"

• Arrêté préfectoral du 3 mai 2012, signé par M. Jean-François COLOMBET, Directeur de Cabinet de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 Monsieur Roland BOSSONG, président du « Moto Club Vallée de la Bruche », sis 13 rue de la Goutte à 67420 Bourg-Bruche, demeurant 7 rue Bremsinger à 67100 Strasbourg, est autorisé à organiser le 6 mai

840 RAA N° 10 du 15 mai 2012

2012, une manifestation de motocross intitulée "38 ème Motocross de Bourg Bruche", sur le circuit sis au lieu-dit « La Râpe » à Bourg-Bruche, homologué par arrêté préfectoral, et dont le plan est joint en annexe 1. Ce motocross, dont les catégories et les horaires de déroulement sont annexés en 1, attend 205 concurrents et véhicules ainsi qu’un public estimé à 500 personnes.

Aucune « démonstration éducative : Kids Motos » n’est inscrite au programme de cette manifestation. Les dispositions contenues dans le présent arrêté relatives à cette manifestation sont valables tant pour la compétition de motocross en elle même que pour ses essais.

Article 2 Cette autorisation est accordée sous réserves : 1) que l’organisateur respecte et fasse respecter : - les dispositions des lois précitées, - la réglementation de la FFM (Fédération Française de Motocyclisme) régissant ce type de manifestation, le règlement particulier de la manifestation, modifiés et/ou complétés par les dispositions du présent arrêté, - les mesures et dispositions énoncées dans son dossier de présentation, modifiées et/ou complétées par les prescriptions du présent arrêté, les observations de la CDSR - section épreuves sportives - en sa séance du 20 avril 2012 et portées à la connaissance de l’organisateur (représenté à cette séance) ainsi que les engagements pris à cette occasion, notamment sur l’analyse de l’eau mise à disposition du public (physicochimie et bactériologie sommaires). - les prescriptions du présent arrêté, étant rappelé qu'est puni des peines prévues pour les contraventions de 5 ème classe le fait, par l’organisateur, de ne pas respecter ou de ne pas faire respecter les prescriptions figurant dans l'autorisation administrative qui lui a été délivrée. 2) que le règlement particulier de la manifestation ait été validé par la fédération de rattachement, 3) que cette manifestation soit couverte par une police d'assurance conforme aux dispositions du code du sport et réglementaires en vigueur. 4) des droits des tiers et de l'accord des maire, propriétaires et gestionnaires du lieu concernés par le déroulement de cette manifestation. 5) de la production, avant le déroulement de la manifestation, de l'attestation de conformité et de respect des prescriptions particulières de l'arrêté préfectoral portant autorisation de déroulement (annexe 2).

La présente autorisation ne concerne que le déroulement relatif à l’aspect « sportif/compétition » conformément à la compétence octroyée par la réglementation en la matière. L’organisateur doit s’être assuré qu’il satisfasse aux diverses réglementations régissant les autres aspects de l’organisation de sa manifestation (y compris en ce qui concerne les ventes éventuelles : imprimés, objets quelconques, etc.. qui doivent être, de surcroît, compatibles avec le déroulement des manifestations sportives sur voies publiques) et que toutes mesures de sécurités aient été prises et sont effectives. Par ailleurs, toute animation de cette manifestation, à l’exception de celle énoncée dans l’article 1 du présent arrêté, doit être de nature « festive » et ne comporter aucune action de véhicules à moteur (démonstration, essai, exhibition, maniabilité…).

Le Maire de Bourg-Bruche aura pris toutes mesures de police destinées à assurer la sécurité des participants (terme incluant tout au long du présent arrêté l’ensemble des acteurs de cette manifestation), des tiers et du public sur son ban communal.

Par ailleurs, l'état du circuit et les conditions météorologiques doivent permettre un déroulement de cette manifestation en toute sécurité. A défaut, cette dernière doit être annulée à l’initiative de l’organisateur.

Article 3 M. Roland BOSSONG, désigné en qualité d’organisateur technique de cette manifestation, est chargé, avant le déroulement de cette dernière, de vérifier que : - les règles techniques et de sécurité édictées par la FFM, applicables à toute manifestation de ce type, sont mises en place, sont conformes et en mesure de fonctionner, - les zones réservées aux personnes assistant à cette manifestation sans participer à son organisation ont été délimitées, protégées et sont conformes aux règles techniques et de sécurité édictées par la FFM,

841 RAA N° 10 du 15 mai 2012

- toutes les prescriptions mentionnées dans la présente autorisation ont été respectées, sont mises en place et en mesure de fonctionner, ceci durant l'intégralité de la durée de la manifestation.

Il doit retarder le départ de la manifestation dans le cas où certains dispositifs de sécurité ou de secours ne seraient pas en place ou s'avéreraient insuffisants.

L'attestation de conformité et de respect des prescriptions particulières de l'arrêté préfectoral portant autorisation de déroulement (annexe 2), signée impérativement avant le lancement de la manifestation par M. BOSSONG, désigné en qualité d’organisateur technique de cette manifestation, sera, avant le départ de la manifestation, transmise à la Préfecture. Conformément à la réglementation en vigueur, la manifestation ne peut débuter qu'après la production de ce document. Selon les délais de réception de l'autorisation préfectorale, cette attestation devra être présentée aux forces de l'ordre, agissant en qualité de représentant de l'autorité signataire du présent arrêté, pour visa, avant transmission ultérieure à la préfecture par les soins de l’organisation.

Article 4 L’admission (y compris médicale), le matériel et les véhicules, l’équipement, les protections et l’encadrement (médical, sécuritaire et sportif) des compétiteurs ainsi que l’organisation, le déroulement de cette manifestation, la protection du circuit et endroits réservés ou non au public doivent être réglementaires et conformes aux prescriptions en vigueur édictées par la FFM, modifiées et/ou complétées par les dispositions du présent arrêté.

L’organisateur, avant le départ de sa manifestation, se sera assuré que les concurrents sont titulaires d’une licence sportive délivrée ou acceptée par la FFM portant attestation de délivrance d’un certificat médical mentionnant l’absence de contre indication à la pratique du sport concerné en compétition ou à défaut d’un certificat médical de non contre indication au sport pratiqué en compétition, datant de moins d’un an. Les déclaration sur l'honneur et décharge ne peuvent être acceptées à la place des certificats médicaux. Par ailleurs, les pilotes doivent être habilités à conduire leur véhicule.

Article 5 La responsabilité de cette manifestation incombe à l'organisateur qui doit fermement assurer sa participation à la sécurité de cette dernière. Le dispositif de «sécurité/secours» de cette manifestation, requis tant par la fédération délégataire (FFM) que par les dispositions du présent arrêté, est assuré par l’organisateur qui doit l’appliquer et le respecter en permanence. Il doit également avoir sensibilisé le personnel «encadrant» sur les consignes de sécurité et le rôle qui lui est dévolu et s’assurer de la bonne compréhension des consignes sécuritaires.

Préalablement à la tenue de sa manifestation, l’organisateur doit s’être informé des conditions atmosphériques auprès des services de Météo France afin de s'assurer que la situation météorologique n'est pas de nature à compromettre la sécurité des personnes présentes lors de la manifestation organisée. En cas de doute ou de connaissance d'un risque métrologique défavorable, il doit prendre l’initiative d’annuler sa manifestation. En cas de tempête, d’orage ou d’une situation météorologique défavorable se préparant et/ou survenant durant le déroulement, la manifestation doit être annulée et les participants ainsi que le public doivent être immédiatement évacués, en toute sécurité, par les soins de l’organisation.

La sécurité des usagers de la voie publique et l'écoulement du trafic, aux abords du circuit et sur les voies publiques concernées par la tenue de cette manifestation, doivent être efficacement assurés par l'organisateur. Les accès routiers menant au lieu de déroulement de la manifestation doivent être bien balisés dans l'éventualité d'évacuation ou d'arrivée de renforts de secours publics.

Le personnel de l’organisation intervenant sur le domaine public départemental doit être équipé d’un vêtement de signalisation à haute visibilité conforme à la norme NF EN471. Les personnels de sécurité, médecins, secouristes, commissaires, équipe incendie…doivent être en tenue adaptée au terrain et aux intempéries, parfaitement reconnaissables avec spécialisation ou fonction sur le dos ou un brassard conformes à la réglementation en vigueur. Les signaleurs, majeurs et titulaires d'un permis de conduire en cours de validité, doivent être présents un quart d'heure avant le début de la manifestation et seront maintenus à leur poste jusqu’à la fin de celle ci dans son intégralité. Leur mise en place sera contrôlée par

842 RAA N° 10 du 15 mai 2012

« la direction de la course ». Identifiables au moyen d'un brassard marqué "course", les signaleurs, doivent être en possession de l'arrêté autorisant l'épreuve, porter un gilet de sécurité et disposer chacun d'un piquet mobile à deux faces type K10. Ils ne disposent d'aucun pouvoir de police mais doivent rendre compte aux forces de l'ordre présentes sur les lieux de tout problème rencontré.

Le responsable de sécurité et le directeur de course doivent s’assurer préalablement au départ de la manifestation que les officiels, les personnels de sécurité et de secours ont bien les compétences, licences, diplômes et qualifications indispensables – et valides – pour accomplir leur rôle et/ou pour utiliser les matériels de secours et d’extinction nécessaires aux missions qui leur incombent. Ils doivent également s’assurer que l’ensemble du personnel participant à l’organisation et à la protection (sécurité/secours/signalisation) est « à son poste » et est situé en un lieu sécurisé.

L’organisateur doit rendre compte aux forces de l'ordre des difficultés qu’il pourrait rencontrer. Il doit également se conformer aux instructions supplémentaires pouvant être données en matière de sécurité, si besoin est, par les services des forces de l'ordre. De même, il doit respecter les mesures sécuritaires complémentaires pouvant avoir été données par le maire de la commune concernée par le déroulement de cette manifestation.

Tout incident ou accident intervenant lors du déroulement de cette manifestation doit être immédiatement porté à la connaissance des services de la Gendarmerie Nationale (en temps réel) et faire l’objet d’une information ultérieure auprès des services compétents de la Préfecture du Bas-Rhin. Préalablement au départ de la manifestation, les coordonnées du « PC course », ainsi que les identités, qualifications et coordonnées du personnel de secours et responsables « sécurité » auront été transmises aux Centres « 15 » et « 18 » ainsi qu’aux services de la Gendarmerie Nationale territorialement compétents.

Article 6 Le dispositif de “secours/sécurité” doit être similaire tant pour les essais que pour les épreuves de « compétition ».

L'information des riverains, usagers des voies publiques et la signalisation (conforme à la réglementation en vigueur) de cette manifestation doivent avoir été exécutées par l’organisation préalablement à la tenue de ladite manifestation. Toutes dispositions nécessaires pour la sécurité des participants, du public et des tiers doivent avoir été prises par l’organisateur et être effectives. Ce dernier doit également disposer d’officiels et de signaleurs en nombre suffisant (et réglementaires) afin d’assurer toute la sécurité requise à l’occasion du déroulement de sa manifestation. L’organisateur doit être en mesure de pouvoir pallier immédiatement tout manquement de son dispositif de sécurité ou de secours. Il doit arrêter la progression de ses concurrents si leur sécurité ne devait plus être assurée.

Tous les accès au site de la manifestation, les lieux de rassemblement des participants, les zones « public », les zones interdites au public et personnes non autorisées, ainsi que tous les endroits pouvant présenter un danger et/ou réputés dangereux doivent être protégés, sécurisés et faire l’objet d’une stricte surveillance de la part de l'organisation pendant toute la durée de la manifestation.

Le circuit et ses abords, les zones destinées à accueillir le public, le parc fermé des véhicules, ainsi que tous les endroits interdits au public doivent être bien délimités, visibles, protégés, sécurisés et conformes aux règles en vigueur. Le dispositif de protection doit être réglementaire. A l'attention du public, l'organisateur aura prévu un fléchage d'accès aux zones "spectateurs". La présence du public est interdite dans tous les endroits jugés dangereux et dans les zones "à risques".

Le public doit être canalisé - par l'organisation - vers les emplacements qui lui sont réservés. Sa "circulation" doit être « encadrée » par les soins de l'organisation. Les personnes chargées du service d'ordre et/ou de sécurité doivent veiller à ce que le public soit en permanence contenu dans les zones qui lui sont destinées. De même, elles doivent veiller à ce qu’aucune personne non autorisée ne se situe dans une zone interdite, à risques ou dangereuse. Les spectateurs doivent être sensibilisés aux risques encourus en cas de non respect des consignes de sécurité ou de présence en dehors des zones «public» autorisées et informés qu'en dehors des emplacements sécurisés, leur responsabilité est engagée. En cas de refus d'obtempérer, la manifestation doit être interrompue jusqu’à évacuation complète.

843 RAA N° 10 du 15 mai 2012

Le circuit ne doit pas être traversé lors de l'évolution des véhicules ni accessibles aux personnes non autorisées. La présence de toute personne étrangère au dispositif de sécurité et/ou de secours, ou non habilitée par l’organisation de part les fonctions occupées, est interdite en bordure du circuit. Aucune personne n’est autorisée à pénétrer ou à se trouver sur le circuit ou à faire partie du dispositif de sécurité et/ou de secours en dehors de celles dûment autorisées, licenciées et qualifiées à cet effet par les textes et règlements en vigueur et les fonctions occupées. Ceci, même si un accident se produit.

L’organisateur doit veiller à ce qu’aucun véhicule ne circule hors des enceintes qui lui est réservé sans un encadrement de l’organisation et en état de toute sécurité. La circulation des véhicules non homologués pour la route est interdite sur le domaine public.

Toujours préalablement au départ de sa manifestation, l’organisateur doit avoir vérifié que : - les pilotes sont habilités à conduire leur véhicule. - les engins, protections et équipements des concurrents présentent toutes les conditions de sécurité réglementaires et requises. - les consignes de sécurité sont connues de tous. - la mise en place de ses officiels, du personnel en charge de la fonction « sécurité/secours » est effective.

Article 7 Pendant la durée de la manifestation, l’organisateur doit veiller à l’application et au respect du dispositif de secours et de lutte contre l'incendie de son dossier de présentation (annexe 1) modifié par les prescriptions du présent arrêté. Le dispositif de secours mis en œuvre doit être conforme au dossier de présentation.

L’organisateur doit également s’assurer de disposer de l’ensemble du matériel et personnels « secours/incendie» requis par les règles de la FFM, la réglementation en vigueur et les dispositions du présent arrêté. Les unités de « secours/incendie» doivent être placées de façon à pouvoir intervenir en toute efficacité en cas de besoin. Cette manifestation doit bénéficier de la présence permanente, et sur place, d’un médecin « urgentiste ». Le médecin « urgentiste » n’est pas dissociable de l’ensemble du dispositif de secours. En cas d’accident, la manifestation doit être arrêtée et ne pourra reprendre que lorsque le dispositif aura achevé sa mission et sera à nouveau disponible (et le praticien « urgentiste » présent). Les postes de secours « à public » doivent être tenus par une association agréée par le Ministère de l’Intérieur et être conformes « à minima » au référentiel national étant précisé que les secouristes doivent intervenir en « binômes ».

Les accès aux points de secours et de lutte contre l’incendie doivent être maintenus dégagés et praticables par tous les temps. Le périmètre réservé aux véhicules de secours doit être protégé, maintenu dégagé et accessible. Les véhicules de secours et d'incendie sont prioritaires dans leurs interventions. Une liaison téléphonique doit avoir été mise en place pour coordonner, le cas échéant, les secours médicaux. Le médecin de permanence doit prendre contact avec le médecin régulateur du Centre « 15 » ainsi qu’avec le CTA CODIS « 18 » au début et en fin de la manifestation et lors de chaque intervention éventuelle - et non directement avec les centres de secours -.

Article 8 Des aires de stationnement en bon état, en nombre suffisant et en état de recevoir les véhicules doivent avoir été prévues. Des emplacements réservés aux personnes à mobilité réduite, d'un accès facile, auront été également prévus et devront être maintenus dégagés. Le stationnement des visiteurs est à organiser en prenant en compte les besoins liés à la circulation et à la sécurité publiques. Tous ces emplacements doivent être clairement à la connaissance du public et des participants. Aucun stationnement ne doit s’effectuer en dehors des zones réservées à cet effet. Un fléchage directionnel aura été prévu ainsi que des signaleurs afin de diriger les automobilistes sur les parkings publics prévus.

La réglementation sur le feu doit être respectée étant précisé qu’il est interdit de faire du feu en forêt même sur les emplacements prévus à cet effet. La propreté des lieux doit être respectée.

844 RAA N° 10 du 15 mai 2012

L’organisateur doit avoir sollicité auprès de l’Agence Régionale de Santé une autorisation d’utilisation de l’eau captée en vue de la consommation humaine pour l’alimentation du bloc sanitaire et se soumettre au programme de contrôle sanitaire demandé par l’autorité compétente au moyen d’une analyse récente de l’eau mise à disposition du public.

Article 9 Nul ne peut, pour suivre cette manifestation, pénétrer ni s'installer sur la propriété d'un riverain sans l'agrément formel de celui-ci. S'il est passé outre, le riverain pourra faire appel aux forces de l'ordre pour relever l'infraction par procès-verbal et constater le cas échéant les dégâts commis. Toutes dispositions utiles doivent être prises par l’organisateur en vue du respect des mesures réglementaires concernant la lutte contre le bruit, ceci afin de troubler le moins possible la tranquillité du voisinage. Le jet sur la voie publique de journaux, tracts, imprimés, objets quelconques ainsi que le fléchage ou le collage d'affiches sur les bornes routières, les panneaux de signalisation et les arbres sont interdits. Toute signalisation doit avoir disparu définitivement, soit naturellement, soit par les soins de l'organisateur dans les vingt quatre heures après la tenue de la manifestation.

Tous les frais d’un service d'ordre exceptionnellement mis en place à l'occasion de cette manifestation sont à la charge de l'organisation. L’organisateur est également responsable des dommages et dégradations de toute nature pouvant être causés par lui-même, ses préposés et ses participants, à la voie publique ou à ses dépendances, aux biens et aux lieux publics. La réparation des dégradations éventuelles sera à sa charge.

Article 10 Les services chargés de la surveillance de la circulation ainsi que le mandataire de la CDSR – section épreuves sportive - peuvent, s'ils le jugent utile, vérifier à tout moment la conformité aux présentes prescriptions du dispositif de sécurité et/ou de secours destiné à protéger le public, les tiers et les participants.

L'autorisation de déroulement de la manifestation peut être suspendue ou rapportée à tout moment par l'autorité de police compétente agissant par délégation de l'autorité administrative, s'il apparaît que des conditions de sécurité et/ou de secours ne se trouvent plus réunies ou que l'organisateur ne respecte plus ou ne fait plus respecter par les participants, les tiers ou les spectateurs, des dispositions prévues par le règlement particulier de la manifestation en vue de leur protection ou des prescriptions du présent arrêté.

L'organisateur doit interrompre sa manifestation si des conditions de sécurité ou de secours ne se trouvent plus remplies et/ou si des mesures prévues pour la protection du public, des tiers ou des participants et/ou des articles susvisés du présent arrêté, ne sont pas respectés et/ou si leur sécurité ne devait plus être assurée ou menaçait de ne plus l’être.

Les participants qui ne respectent pas les règles de sécurité énoncées dans les articles précédents, doivent être immédiatement exclus.

Article 11 En aucun cas, la responsabilité de l'administration ne peut être engagée et aucun recours ne peut être formulé contre elle. L’inobservation des prescriptions du présent arrêté, en dehors des sanctions pénales auxquelles s’exposent les contrevenants, est de nature à entraîner le rejet d’une nouvelle demande d’autorisation formulée par l’organisateur.

Article 12 Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours contentieux devant le tribunal administratif de Strasbourg dans un délai de deux mois à compter de sa publication.

Article 13 Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin, le Président du Conseil Général, la Sous-Préfète de Molsheim, le Maire de Bourg-Bruche, le Commandant du Groupement de Gendarmerie Départementale du Bas-Rhin, le Directeur Départemental des Services d'Incendie et de Secours, le Directeur du SAMU 67, et le bénéficiaire de la présente autorisation (club organisateur : MC Vallée de la Bruche – président :

845 RAA N° 10 du 15 mai 2012

M. Roland BOSSONG) sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont copie sera adressée à la Directrice du SIRACED-PC, à la Direction Régionale de Santé, à la Directrice Départementale de la Cohésion Sociale-Ville Jeunesse et Sports ainsi qu’au représentant de la FFM au sein de la CDSR.

Le présent arrêté sera inséré au recueil des actes administratifs de la préfecture du Bas-Rhin et affiché à la mairie de Bourg-Bruche.

PJ : 2 (consultables à la préfecture du Bas-Rhin, bureau de la réglementation).

Autorisation de déroulement d’un rallye de régularité (automobiles anciennes) du 10 au 13 mai 2012 : « 13 ème Virée des Cols Vosgiens »

• Arrêté préfectoral du 3 mai 2012, signé par M. Jean-François COLOMBET, Directeur de Cabinet de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 Monsieur Daniel MELLE, Président de l’association « Alsace et Vieilles Anglaises », demeurant 11 rue des Mésanges à 67870 Bischoffsheim, est autorisé à organiser un rallye de régularité pour véhicules automobiles anciens intitulé « 13 ème Virée des Cols Vosgiens », les 10, 11, 12 et 13 mai 2012, selon l’itinéraire et horaires joints en annexe 1, étant précisé que les 4 étapes se dérouleront les 2 journées des 11 et 12 mai 2012. Les 10 et 13 mai n’enregistrent pas de parcours de rallye mais sont consacrés respectivement aux vérifications techniques et administrative et à la remise de prix. Il ne comporte aucune épreuve spéciale sur route fermée.

Les 4 étapes (sur 2 jours) sont les suivantes : 1ère étape : 11 mai 2012 - matin - : étape Rosheim – Senones – Abreschviller (Bas-Rhin, Vosges, Meurthe et Moselle et Moselle) de 7h46 à 12h17 (1 ère voiture) 2ème étape : 11 mai 2012 - AM - : étape Abreschviller (57) – - Rosheim (67) de14h01 à 18h42 (1 ère voiture) 3ème étape : 12 mai 2012 - matin - : étape Rosheim – Geiswiller –La Petite Pierre (Bas-Rhin), de 07h31 à 12h12 (1 ère voiture) 4ème étape : 12 mai 2012 – AM – : étape La Petite Pierre – Dettwiller – - Bischoffsheim (Bas-Rhin, Moselle, Bas-Rhin) de 13h51 à 18h23 (1 ère voiture)

Cette manifestation sera limitée à la participation de 90 équipages – sans participation de mineurs – et véhicules. L’itinéraire de ce rallye de régularité traverse les départements du Bas-Rhin, de la Moselle, des Vosges et de la Meurthe-et-Mosellez. Le départ de ce rallye s’effectuant dans le Bas-Rhin à Rosheim, le Préfet de ce département est compétent pour la délivrance du présent arrêté portant autorisation générale de déroulement de cette manifestation.

Article 2 Cette autorisation est accordée sous réserves : 1) que l’organisateur respecte et fasse respecter : - les dispositions des textes législatifs précités, - la réglementation de la FFSA (Fédération Française du Sport Automobile) et de la FFVE (Fédération Française des Véhicules d’Epoque) régissant ce type de manifestation, le règlement particulier de la manifestation, modifiés et/ou complétés par les dispositions du présent arrêté, - les mesures et dispositions énoncées dans son dossier de présentation, modifiées et/ou complétées par les prescriptions du présent arrêté, - les prescriptions du présent arrêté, étant rappelé qu'est puni des peines prévues pour les contraventions de 5 ème classe le fait, par l’organisateur, de ne pas respecter ou de ne pas faire respecter les prescriptions figurant dans l'autorisation administrative qui lui a été délivrée. 2) que cette manifestation soit couverte par une police d'assurance conforme aux dispositions du code du sport et réglementaires en vigueur. 3) que cette manifestation ne comporte aucune notion de compétition ou de vitesse.

846 RAA N° 10 du 15 mai 2012

4) des droits des tiers et de l'accord des maires, propriétaires, locataires et gestionnaires des lieux concernés par le déroulement de cette manifestation. 5) que les arrêtés municipaux susvisés portant réglementation temporaire de la circulation et du stationnement, soient toujours en vigueur lors de la manifestation.

La présente autorisation ne concerne que le déroulement sur voies publiques relatif à l’aspect « sportif/rallye de régularité » conformément à la compétence octroyée par la réglementation en la matière. L’organisateur doit s’être assuré qu’il satisfasse aux diverses réglementations régissant les autres aspects de l’organisation de sa manifestation (y compris en ce qui concerne les ventes éventuelles : imprimés, objets quelconques, etc.. qui doivent être, de surcroît, compatibles avec le déroulement des manifestations sportives sur voies publiques) et que toutes mesures de sécurités aient été prises et sont effectives. Par ailleurs, toute animation éventuelle entourant le déroulement du rallye de régularité doit être de nature « festive » et ne comporter aucune action de véhicules à moteur (démonstration, essai, exhibition, maniabilité…).

MM. les préfets et maires concernés par le déroulement de ce rallye de régularité auront pris toutes mesures de police destinées à assurer la sécurité des participants (terme incluant tout au long du présent arrêté l’ensemble des acteurs de cette manifestation), des tiers et du public éventuel sur leur département et ban communal respectif.

Cette manifestation est organisée sous l'égide de la FFVE. L'organisateur doit cependant respecter les consignes de sécurité édictées par la FFSA.

Ce rallye se déroule sur routes ouvertes à la circulation publique. Il ne bénéficie pas d’une priorité de passage. Tout au long de leur progression, les participants doivent respecter les règles du code de la route français y compris lors de la traversée d’un passage à niveau. Lors d’une circulation en un secteur forestier, les véhicules doivent demeurer sur les axes routiers ouverts à la circulation publique et en respecter la signalisation.

Article 3 M. Daniel MELLE, désigné en qualité d’organisateur technique de cette manifestation, est chargé, avant le déroulement de son rallye de régularité, de vérifier que : - les règles sportives, techniques et de sécurité édictées par la FFSA et la FFVE (y compris les zones réservées aux personnes assistant à cette manifestation sans participer à son organisation), applicables à tout rallye de ce type, sont respectées, sont conformes, et en mesure de fonctionner, - toutes les prescriptions mentionnées dans la présente autorisation ont été respectées, sont mises en place et sont en mesure de fonctionner ; ceci durant l'intégralité de la durée de la manifestation.

L’organisateur doit retarder le départ de sa manifestation dans le cas où certains dispositifs de sécurité ou de secours ne seraient pas en place ou conformes ou s'avéreraient insuffisants.

L'attestation de conformité et de respect des prescriptions particulières de l'arrêté préfectoral portant autorisation de déroulement (annexe 3), signée impérativement avant le lancement de la manifestation par l’organisateur technique de cette manifestation, sera, avant le départ de la manifestation, transmise à la préfecture du Bas-Rhin, bureau de la circulation routière. Conformément à la réglementation en vigueur, la manifestation ne pourra débuter qu'après la production de ce document. Selon les délais de réception de l'autorisation préfectorale, cette attestation pourra être présentée pour visa aux forces de l'ordre agissant en qualité de représentant de l'autorité signataire du présent arrêté, avant transmission à la préfecture du Bas-Rhin.

Par ailleurs, l'état de l’itinéraire emprunté et/ou les conditions météorologiques doivent permettre un déroulement de cette manifestation en toute sécurité. A défaut, cette dernière doit être annulée à l’initiative de l’organisateur.

Article 4 L’admission (y compris médicale), le matériel et les véhicules, l’équipement, les protections et l’encadrement (médical, sécuritaire et sportif) des participants, ainsi que l’organisation, le déroulement de

847 RAA N° 10 du 15 mai 2012 cette manifestation, doivent être réglementaires et conformes aux prescriptions en vigueur édictées par la FFSA et la FFVE complétées par les dispositions du présent arrêté. Les déclarations sur l'honneur ou décharges ne peuvent être acceptées à la place des certificats médicaux. Les pilotes doivent être habilités à conduire leur véhicule.

Article 5 La responsabilité de cette manifestation incombe à l'organisateur qui doit fermement assurer sa participation à la sécurité de cette dernière. Le dispositif de «sécurité/secours» de cette manifestation est assuré par l’organisateur qui doit l’appliquer et le respecter en permanence. Il doit également avoir sensibilisé le personnel «encadrant» sur les consignes de sécurité et le rôle qui lui est dévolu et s’assurer de la bonne compréhension des consignes sécuritaires. La sécurité des usagers et l'écoulement du trafic routier doivent être efficacement assurés par l'organisateur. Préalablement à la tenue de sa manifestation, l’organisateur doit s’être informé des conditions atmosphériques auprès des services de Météo France afin de s'assurer que la situation météorologique n'est pas de nature à compromettre la sécurité des personnes présentes lors de la manifestation organisée. En cas de doute ou de connaissance d'un risque météorologique défavorable, il doit prendre l’initiative d’annuler sa manifestation. En cas de tempête, d’orage ou d’une situation météorologique défavorable se préparant et/ou survenant durant le déroulement, la manifestation doit être annulée et les participants ainsi que le public éventuel doivent être immédiatement évacués, en toute sécurité, par les soins de l’organisation.

Le personnel de l’organisation intervenant sur le domaine public départemental doit être équipé d’un vêtement de signalisation à haute visibilité conforme à la norme NF EN471. Les personnels de sécurité et de secours, les officiels, …doivent être en tenue adaptée au terrain et aux intempéries, parfaitement reconnaissables avec spécialisation ou fonction sur le dos ou un brassard conformes à la réglementation en vigueur. Les signaleurs, majeurs et titulaires d'un permis de conduire en cours de validité, seront présents un quart d'heure avant le passage du premier véhicule et seront maintenus à leur poste jusqu’au passage achevé du dernier véhicule du rallye. Leur mise en place sera contrôlée par « la direction de la course ». Identifiables au moyen d'un brassard marqué "course", les signaleurs, doivent être en possession de l'arrêté autorisant l'épreuve, porter un gilet de sécurité et disposer chacun d'un piquet mobile à deux faces type K10. Ils ne disposent d'aucun pouvoir de police mais doivent rendre compte aux forces de l'ordre présentes sur les lieux de tout problème rencontré.

L’organisateur, et directeur de course, doit s’assurer préalablement au départ de la manifestation que les officiels, les personnels de sécurité et de secours ont bien les compétences, licences, diplômes et qualifications indispensables – et valides – pour accomplir leur rôle et/ou pour utiliser les matériels de secours nécessaires aux missions qui leur incombent. Il doit également s’assurer que l’ensemble du personnel participant à l’organisation et à la protection (sécurité/secours/signalisation) est « à son poste » et est situé en un lieu sécurisé.

L’organisateur doit rendre compte aux forces de l'ordre des difficultés qu’il pourrait rencontrer. Il doit également se conformer aux instructions supplémentaires pouvant être données en matière de sécurité, si besoin est, par les services des forces de l'ordre. De même, il doit respecter les mesures sécuritaires complémentaires éventuelles pouvant avoir été données par les préfets et maires des départements et communes concernés par le déroulement de sa manifestation, en ce qui concerne la traversée de leur département respectif et/ou commune respective.

Tout incident ou accident intervenant lors du déroulement de cette manifestation doit être immédiatement porté à la connaissance des services de la Gendarmerie Nationale (en temps réel) et faire l’objet d’une information ultérieure auprès des services compétents de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 6 L'information des riverains éventuels, usagers des voies publiques et la signalisation (conforme à la réglementation en vigueur) de cette manifestation doivent avoir été exécutées par l’organisation préalablement à la tenue de ladite manifestation. Toutes dispositions nécessaires pour la sécurité des participants, public éventuel et des tiers doivent avoir été mises en place par l’organisateur et être effectives. Ce dernier doit également disposer d’officiels et de signaleurs en nombre suffisant afin d’assurer toute la sécurité requise à l’occasion du déroulement de sa manifestation. L’organisateur doit

848 RAA N° 10 du 15 mai 2012

être en mesure de pouvoir pallier immédiatement tout manquement de son dispositif de sécurité ou de secours. Il doit arrêter la progression de ses participants si leur sécurité ne devait plus être assurée ou si leur circulation devient incompatible avec les règles du code de la route. Les différents traversées de carrefours doivent être sécurisées ainsi que chaque passage à niveau éventuellement traversé. Les précautions sécuritaires d’usages sont à prendre lors de la traversée des agglomérations notamment au niveau des intersections et priorités.

Les pilotes doivent être en possession d’un permis de conduire valide, reconnu sur le territoire français. Ils doivent disposer des numéros de téléphone d’urgence français, de celui de l’organisateur et/ou des autres pilotes et/ou responsables de l’organisation et connaître les règlements de sécurité applicables en France, notamment les dispositions du code de la route français.

Les véhicules doivent observer une distance réglementaire de sécurité minimum entre eux afin notamment de permettre à un véhicule effectuant une manœuvre de dépassement de se rabattre sans risque, d’éviter tout blocage de la circulation ou incident de nature à constituer une source potentielle d’accident de circulation. Chaque véhicule doit présenter toutes les conditions de sécurité réglementaires françaises avec notamment l’équipement d’un extincteur vérifié, d’un gilet retroréfléchissant et d’un triangle de signalisation conformes. Les arrêts ne doivent présenter aucun danger ni gêne pour la circulation (pas d’arrêts dans des endroits dangereux tels que virage, rond-point…). Aucun stationnement ou arrêt ne doit intervenir « en groupe » afin d’éviter tout gêne ou obstacle pour les autres usagers de la route et ne pas constituer une source potentielle d’accident. Une voiture "balai" est conseillée ainsi qu'une assistance mécanique.

Les points de contrôle ou de regroupement doivent se situer hors de la chaussée pour ne pas entraver la circulation générale. Ils doivent être correctement signalés, éclairés, matérialisés et bien sécurisés. De même, le stationnement alentour devra être surveillé et maîtrisé afin d'éviter toute gêne tant aux participants qu'aux usagers de la voie publique.

Lors du passage en secteur forestier, il est interdit de faire du feu en forêt y compris sur les lieux habituellement prévus à cet effet. Il appartient à l’organisateur de veiller à assurer la propreté des lieux et de procéder à l’enlèvement du balisage dès la fin de la manifestation.

Article 7 Pendant la durée de la manifestation, l'organisateur doit appliquer et respecter le dispositif de secours et de sécurité de son dossier de présentation complété et/ou modifié par les dispositions du présent arrêté. L'organisateur doit disposer d'un matériel réglementaire de premiers secours. La réglementation contre le feu doit être respectée.

L’organisateur doit s’assurer d’une couverture « liaison téléphonique » opérationnelle afin de coordonner, le cas échéant, les secours médicaux. Toutes demandes de secours doivent s'effectuer via les n° d'urgence (« 15 » ou « 18 » - à partir d’une ligne fixe – et « 112 » – d’un portable) et non directement aux centres de secours.

Article 8 Une reconnaissance du parcours (dans son intégralité) avant le départ de ce rallye doit avoir été effectuée par l’organisation. Les communications ci après, afférentes aux dispositions spécifiques de traversée de chaque département concerné par ce rallye de régularité, doivent également avoir été communiquées, avant passage, aux participants et l’organisateur aura pris toutes dispositions sécuritaires utiles.

Article 9 Nul ne peut, pour suivre cette manifestation, pénétrer ni s'installer sur la propriété d'un riverain sans l'agrément formel de celui-ci. S'il est passé outre, le riverain pourra faire appel aux forces de l'ordre pour relever l'infraction par procès-verbal et constater le cas échéant les dégâts commis.

Toutes dispositions utiles doivent être prises par l’organisateur en vue du respect des mesures réglementaires concernant la lutte contre le bruit, ceci afin de troubler le moins possible la tranquillité du voisinage. Le jet sur la voie publique de journaux, tracts, imprimés, objets quelconques ainsi que le

849 RAA N° 10 du 15 mai 2012 fléchage ou le collage d'affiches sur les bornes routières, les panneaux de signalisation et les arbres sont interdits. Toute signalisation doit avoir disparu définitivement, soit naturellement, soit par les soins de l'organisateur dans les vingt-quatre heures après la tenue de la manifestation. Le marquage sur la chaussée est interdit.

Tous les frais d’un service d'ordre exceptionnellement mis en place à l'occasion de cette manifestation sont à la charge de l'organisation. L’organisateur est également responsable des dommages et dégradations de toute nature pouvant être causés par lui-même, ses préposés et ses participants, à la voie publique ou à ses dépendances, aux biens et aux lieux publics. La réparation des dégradations éventuelles sera à sa charge.

Article 10 Les services chargés de la surveillance de la circulation, ainsi que le mandataire de la CDSR – section épreuves sportive – du Bas-Rhin, peuvent, s'ils le jugent utile, vérifier à tout moment la conformité aux présentes prescriptions du dispositif de sécurité et/ou de secours destiné à protéger le public, les tiers et les participants.

L'autorisation de déroulement de la manifestation peut être suspendue ou rapportée à tout moment par l'autorité de police compétente agissant par délégation de l'autorité administrative, s'il apparaît que des conditions de sécurité et/ou de secours ne se trouvent plus réunies ou que l'organisateur ne respecte plus ou ne fait plus respecter par les participants, les tiers ou les spectateurs éventuels, des dispositions prévues par le règlement particulier de la manifestation en vue de leur protection ou des prescriptions du présent arrêté.

L'organisateur doit interrompre sa manifestation si des conditions de sécurité ou de secours ne se trouvent plus remplies et/ou si des mesures prévues pour la protection du public, des tiers ou des participants et/ou des articles susvisés du présent arrêté, ne sont pas respectés et/ou si leur sécurité ne devait plus être assurée ou menaçait de ne plus l’être.

Les participants qui ne respectent pas les règles de sécurité énoncées dans les articles précédents, doivent être immédiatement exclus.

Article 11 En aucun cas, la responsabilité de l'administration ne peut être engagée et aucun recours ne peut être formulé contre elle. L’inobservation des prescriptions du présent arrêté, en dehors des sanctions pénales auxquelles s’exposent les contrevenants, est de nature à entraîner le rejet d’une nouvelle demande d’autorisation formulée par l’organisateur.

Article 12 Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours contentieux devant le tribunal administratif de Strasbourg dans un délai de deux mois à compter de sa publication.

Article 13 Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin, le Préfet des Vosges, le Préfet du Haut-Rhin, le Président du Conseil Général du Bas-Rhin, les Sous-Préfets de Saverne et Molsheim, les Maires des communes du Bas-Rhin concernées par le tracé de ce rallye de régularité automobile, le Commandant du Groupement de Gendarmerie Départementale du Bas-Rhin, le Directeur Départemental des Services d'Incendie et de Secours du Bas-Rhin, le Directeur du SAMU 67, et le bénéficiaire de la présente autorisation (club organisateur : Alsace et Vieilles Anglaises – président : M. Daniel MELLE) sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté dont copie sera adressée au Directeur Général de l’Agence Régionale de Santé, au représentant de la FFSA au sein de la CDSR du Bas-Rhin, à la Directrice Départementale de la Cohésion Sociale-Ville Jeunesse et Sports, ainsi qu’au Directeur Régional de l’Office National des Forêts

Le présent arrêté fera l’objet d’une insertion au recueil des actes administratifs de la préfecture du Bas- Rhin. PJ : 3 (consultables à la préfecture du Bas-Rhin, bureau de la réglementation).

850 RAA N° 10 du 15 mai 2012

DIRECTION DES COLLECTIVITES LOCALES

Communauté de Communes du Piémont de Barr - extension des compétences et modifications des statuts -

• Arrêté préfectoral du 3 mai 2012, signé par M. Pierre-Etienne BISCH, Préfet du Bas-Rhin.

L’article 2 de l’arrêté préfectoral du 28 décembre 1995 modifié portant création de la Communauté de Communes du Piémont de Barr a été complété et modifié comme suit :

III – COMPETENCES OPTIONNELLES : *……………………………………………………………………………………………………………..

*……………………………………………………………………………………………………………. - - - - gestion de l’activité périscolaire et de centre de loisirs sans hébergement déclarée d’intérêt communautaire

Les statuts de la communauté de communes ont été modifiés conformément à l'arrêté et peuvent être consultés à la Préfecture du Bas-Rhin (bureau 209), au siège de la communauté de communes ainsi que des communes concernées.

Modification de l’arrêté du 25 avril 1986 portant protection du site biologique du Bruch de l’Andlau établi sur le territoire des communes de MEISTRATZHEIM, NIEDERNAI, HINDISHEIM, UTTENHEIM, WESTHOUSE et BOLSENHEIM

• Arrêté préfectoral du 26 avril 2012, signé par M. David TROUCHAUD, Secrétaire Général Adjoint de la Préfecture du Bas-Rhin.

Création et délimitation des biotopes protégés

Article 1 : Les dispositions du présent arrêté s’appliquent au Bruch de l’Andlau sur le territoire des communes de MEISTRATZHEIM, NIEDERNAI, HINDISHEIM, UTTENHEIM, WESTHOUSE et BOLSENHEIM sur une surface de 548 hectares et conformément aux références cadastrales listées en annexe.

Gestion des biotopes protégés

Article 2 : Un Comité Consultatif de Gestion est chargé d’assister le Préfet du Bas-Rhin pour la gestion et l’aménagement des biotopes protégés. Il se réunit une fois par an, sur convocation du président ou sur demande d’au moins un tiers des membres susvisés du comité.

Le comité est habilité à : - Evoquer toute question intéressant les biotopes protégés, - Proposer toute mesure touchant à l’application de la présente décision, - Faire des propositions sur la gestion des biotopes protégés (notamment par la mise en place d'un plan de gestion), - S'entourer de l’avis de personnalités techniques et scientifiques, - Etre informé en priorité par les élus, les administrations et les propriétaires concernés de toute action, aménagement, travaux ou projets sur le site ou aux alentours de celui-ci et, le cas échéant, il donne son avis aux autorités compétentes sur ces projets, - Proposer un programme de suivi scientifique.

851 RAA N° 10 du 15 mai 2012

Article 3 : Ce comité est présidé par Le Préfet ou son représentant ( le Sous-Préfet de SELESTAT –ERSTEIN ) et se compose des personnes suivantes :

● Le Président du Conseil Général du Bas-Rhin ou son représentant, ● Les Maires de MEISTRATZHEIM, NIEDERNAI, HINDISHEIM, UTTENHEIM, WESTHOUSE et BOLSENHEIM ou leurs représentants, ● Le Directeur Départemental des Territoires du Bas-Rhin ou son représentant, ● Le Directeur Régional de l’Environnement, de l’Aménagement et du Logement d’Alsace ou son représentant, ● Le Président de la Chambre d'Agriculture du bas-Rhin ou son représentant, ● Le Président de l’Association Nature Ried ou son représentant, ● Le Président de la fédération des chasseurs du Bas-Rhin ou son représentant.,

Et d'invités à titre d'experts : ● Le Directeur de l’Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage ou son représentant, ● Le Directeur de l’Office National des Forêts ou son représentant, ● Le Directeur de l’Office National de l’Eau et des Milieux Aquatiques ou son représentant, ● Le Directeur de l'agence de l'eau Rhin-Meuse ou son représentant.

Règlement applicable à l’intérieur du périmètre protégé

Article 4 : Afin de prévenir la disparition d’espèces protégées de la flore et de préserver les conditions d’alimentation, de reproduction, de repos ou de survie des espèces protégées de la faune présentes sur le site, sont interdits : a) Aménagements : - Toute construction (travaux publics ou privés), sauf avis du Comité Consultatif de Gestion. - Toute intervention sur le niveau naturel du sol par creusement ou remblaiement. - Toute création de plans d’eau. - Toute suppression des haies, ripisylve, à l’exclusion des interventions d’entretien réalisées par les opérateurs publics, après avis du Comité Consultatif de Gestion. Les opérations courantes devront être portées à la connaissance de la mairie avant leurs réalisations. Si un plan de gestion est adopté, il pourra prévoir de réglementer et programmer ces interventions. b) Entretien : - Tout dépôt d’ordures, déchets, gravats et déversement de produits chimiques, - L’entretien des fossés ou des cours d’eau réalisé par le propriétaire riverain est limité afin de maintenir le cours d’eau dans son profil d’équilibre, de permettre l’écoulement naturel des eaux et de contribuer à son bon état écologique (enlèvement embâcles, débris et atterrissements, etc.) c) Activités : - Toute activité sur le réseau de drainage (extension, modification, etc.), - Tout défrichement, - Toute exploitation forestière à l’exclusion des éclaircies, des coupes d'arbres murs et des coupes sanitaires et des coupes de sécurité, - Toutes plantations à l’exclusion de celles réalisées avec des plantes autochtones et destinées au remplacement d'arbres exploités, - L’incinération des végétaux sur pied, - Toute intervention sur les prairies permanentes (durée >5ans) à l’exclusion de la gestion courante. Le comité pourra recommander des dates de fauche . A l’expiration des baux en cours, la remise en état de prairie des champs actuellement labourés sera négociée. - Tout épandage de produits phytocides, phytosanitaires ou antiparasitaires hors cultures arables et sauf utilisation obligatoire et réglementée, - Tout épandage d’engrais chimiques ou naturels dans les bas fonds des zones suivantes (hachurées sur le plan annexé) :

852 RAA N° 10 du 15 mai 2012

- L’América situé sur le ban communal de MEISTRATZHEIM - Le Pfaffeneck situé sur le ban communal de MEISTRATZHEIM - L’Oberbruch situé sur le ban communal de HINDISHEIM - Le Mittelbruch situé sur le ban communal de NIEDERNAI - Le Kleinbruchel situé sur le ban communal de MEISTRATZHEIM - La mise en place de gravières ou toute installation classée relevant de la loi du 19 Juillet 1976 relative aux installations classées pour la protection de l’environnement, - L'étaupinage devra se faire avant le 1er avril sauf dérogation accordée par le Comité de Gestion. d) Atteinte Faune&Flore : - Toute détérioration et atteinte à la faune et à la flore à enjeux, identifiées sur le site (destruction, enlèvement des nids/œufs, capture, transport, etc.), - Toute introduction d’espèces faunistiques et floristiques allochtones, - Tout agrainage d’animaux qui serait contraire au Schéma Départemental de Gestion Cynégétique. e) Loisirs : - Le camping, le caravaning, les feux, l’équitation, l’utilisation d’instruments sonores de toutes sortes, - Toute activité de jeux , cerf-volant, aire de jeux, aéromodélisme, etc... sur l'ensemble du périmètre, - Toute activité de loisir et de tourisme (randonnée, VTT, etc.) en dehors des chemins , - Les chiens devront être tenus en laisse. - Conformément à la règlementation générale : - La chasse et la pêche en dehors des périodes définies annuellement par arrêté, - La circulation de tout véhicule motorisé (Motos, 4x4, Quads, etc.), sauf pour les ayants droit et les opérations de surveillance, de secours et d’entretien définis par l'autorité préfectorale.

Exécution

Article 5 : Le présent arrêté sera publié au Recueil des Actes Administratifs du Bas-Rhin et affiché dans les communes de MEISTRATZHEIM, NIEDERNAI, HINDISHEIM, UTTENHEIM, WESTHOUSE et BOLSENHEIM. Les personnes intéressées pourront consulter le plan annexé à la mairie de ces communes.

Article 6 : Les infractions aux dispositions du présent arrêté seront passibles des peines prévues aux articles L 415-1 et suivants du Code de l'Environnement.

Article 7 :

Recours des tiers : La présente décision peut être contestée devant le tribunal administratif de Strasbourg dans un délai de 2 mois à compter de sa publication en précisant le ou les points qui sont contestés Il peut également faire l’objet d’un recours gracieux auprès du préfet du Bas-Rhin ou d’un recours hiérarchique auprès du ministre de l’écologie, du développement durable, des transports et du logement, dans le même délai. Dans ce cas, ce dernier recours proroge le délai de recours contentieux qui peut alors être introduit dans un délai de 2 mois à compter de la décision de rejet expresse du recours préalable, ou tacite (2 mois à compter de la réception du recours préalable).

Article 8 : Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin, Le Sous-Préfet de l’arrondissement de SELESTAT-ERSTEIN, Le Directeur Régional de l’Environnement, de l’Aménagement et du Logement, Le Directeur Départemental des Territoires du Bas-Rhin, Les Maires concernés,

853 RAA N° 10 du 15 mai 2012

Les agents assermentés et commissionnés pour la constatation des infractions en matière de chasse, de pêche et de forêt, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution de présent arrêté.

Les cartes et annexes sont consultables en Préfecture du Bas-Rhin, à la Sous-Préfecture de SELESTAT- ERSTEIN, à la Direction Départementale des Territoires et dans les communes concernées.

Déclaration d’utilité publique et déclaration de cessibilité : aménagement d’une aire de grand passage pour les gens du voyage à ESCHAU

• Arrêté préfectoral du 9 mai 2012, signé par M. David TROUCHAUD, Secrétaire Général Adjoint de la Préfecture du Bas-Rhin.

L’acquisition et les travaux nécessaires à la réalisation d’une aire de grand passage pour les gens du voyage à ESCHAU, ont été déclarés d’utilité publique.

Ce même arrêté porte déclaration de cessibilité de la parcelle restant à acquérir pour la réalisation du projet.

Le texte intégral de l’arrêté, le plan général des travaux, ainsi que le plan et l’état parcellaires peuvent être consultés à la Préfecture (bureau 250) et à la mairie d’ESCHAU.

Autorisation de pénétrer dans les propriétés privées : projet d’augmentation des capacités de vidanges du polder d’ERSTEIN

• Arrêté préfectoral du 14 mai 2012, signé par M. David TROUCHAUD, Secrétaire Général Adjoint de la Préfecture du Bas-Rhin.

Les agents et mandataires de VNF ont été autorisés, sous réserve du droit du tiers, à procéder sur le terrain à des recensements environnementaux et à un inventaire de la faune et de la flore, dans le cadre d’investigations sur l’état initial des habitats, de la faune et de la flore dans le périmètre d’étude concerné par le projet d’augmentation des capacités de vidanges du polder d’ERSTEIN.

Les opérations mentionnées ci-dessus pourront être effectuées sur le territoire des communes de ERSTEIN, ESCHAU, ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN, , et STRASBOURG, conformément aux plans annexés à l’arrêté.

Le texte intégral de l’arrêté peut être consulté à la Préfecture (bureau 250) et dans les six mairies concernées, où l’arrêté sera affiché.

ELECTIONS LEGISLATIVES DES 10 ET 17 JUIN 2012 : arrêté fixant les tarifs maxima admis au remboursement des frais d’impression et d’affichage des documents électoraux

• Arrêté préfectoral du 27 avril 2012, signé par M. Pierre-Etienne BISCH, Préfet du Bas-Rhin.

Article 1 er : Pour donner droit à remboursement, les circulaires et les bulletins de vote des candidats aux élections législatives de 10 et 17 juin 2012 sont imprimés sur du papier de qualité écologique qui remplit l’une des deux conditions suivantes : - papier contenant au moins 50% de fibres recyclées au sens de la norme ISO 14021 ou équivalent ; - papier bénéficiant d’une certification de gestion durable des forêts délivrée par les systèmes FSC, PEFC ou équivalent.

854 RAA N° 10 du 15 mai 2012

Article 2 : Les candidats aux élections législatives de 10 et 17 juin 2012 qui obtiendront au moins 5 % des suffrages exprimés seront remboursés de leurs frais d’impression et d’affichage de la propagande électorale aux conditions et tarifs maxima fixés comme suit :

 Tarifs maxima de remboursement des frais d’impression :

Tarif maximum de remboursement document quantités Tarifs TTC Tarif HT (TVA 7 %) Bulletin de vote le mille 10.64 € 11.38 € 105 X 148 mm Circulaire recto le mille 18.00 € 19.26 € 210 X 297 mm Circulaire recto - verso le mille 22.04 € 23.58 € 210 X 297 mm Tarif maximum de remboursement document quantités Tarifs TTC Tarif HT (TVA 19,60 %) Grandes affiches l’unité 0.48 € 0.57 € 594 X 841 mm Petites affiches l’unité 0.17 € 0.20 € 297 X 420 mm

1 – Circulaires :

Les déclarations sont imprimées sur papier blanc ou de couleur dont le grammage est compris entre 60 et 80 grammes au mètre carré. La combinaison des trois couleurs (bleu, blanc et rouge), à l’exception de la reproduction de l’emblème d’un parti ou groupement politique, est interdite. Le format est de 210 x 297 mm.

Pour pouvoir prétendre au remboursement, les circulaires devront être livrées à la commission de propagande sous forme désencartée.

2 – Bulletins de vote :

Les bulletins de vote sont imprimés en une seule couleur (caractères, illustrations, emblème éventuel, etc.) au choix du candidat et exclusivement sur papier blanc dont le grammage est compris entre 60 et 80 grammes au mètre carré. L’utilisation de nuances d’une même couleur est possible. Le format est de 105 x 148 mm.

3 – Affiches :

Les affiches imprimées sur papier blanc sont interdites (sauf lorsqu’elles sont recouvertes de caractères ou d’illustrations de couleur) de même que celles comprenant une combinaison des couleurs bleu, blanc et rouge, à l’exception de la reproduction de l’emblème d’un parti ou groupement politique. - Les grandes affiches ont une largeur maximale de 594 mm et une hauteur maximale de 841 mm - Les petites affiches ont une largeur maximale de 297 mm et une hauteur maximale de 420 mm

 Tarifs maxima de remboursement des frais d’affichage :

4 – Apposition

Les tarifs maxima de remboursement pour les frais d’apposition sont fixés comme suit :

855 RAA N° 10 du 15 mai 2012

Tarif maximum de remboursement document quantités Tarifs TTC Tarif HT (TVA 19,60 %) Grandes affiches l'unité 2.20 € 2.63 € Petites affiches l'unité 1.30 € 1.55 €

Article 3 : Dans le cadre du second tour, les tarifs pourront être majorés au maximum de 10 % pour tenir compte des heures supplémentaires effectuées en dehors des horaires normaux, sous réserve des justifications nécessaires (bulletins de paie notamment).

Article 4 : Tous les tarifs visés au présent arrêté doivent inclure les prestations obligatoires qui ne peuvent donner lieu à remboursement supplémentaire (achat du papier et de l’encre, composition, montage, corrections d’auteurs, façonnage, massicotage, empaquetage, pliage, transport, livraison).

Article 5 : Le remboursement des frais d’impression s’effectue dans la limite du tarif le moins élevé entre le département du lieu d’impression et le département de la préfecture qui assure le remboursement.

Article 6 : Les factures, en deux exemplaires, libellées au nom du candidat et accompagnées d’un relevé d’identité bancaire et d’une éventuelle subrogation sont à adresser à la préfecture du département dans lequel le candidat s’est présenté.

Article 7 : Le secrétaire général de la préfecture ainsi que le président de la commission de propagande sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil de actes administratifs de la préfecture.

Elections législatives des 10 et 17 juin 2012 : arrêté modificatif fixant les tarifs maxima admis au remboursement des frais d’impression et d’affichage des documents électoraux

• Arrêté préfectoral du 14 mai 2012, signé par M. Pierre-Etienne BISCH, Préfet du Bas-Rhin.

Article 1 er : L’article 2 de l’arrêté du 27 avril 2012 fixant les tarifs maxima admis au remboursement des frais d’impression et d’affichage des documents électoraux dans le cadres des élections législatives des 10 et 17 juin 2012 est modifié comme suit :

 Tarifs maxima de remboursement des frais d’impression :

Tarif maximum de remboursement document quantités Tarifs TTC Tarif HT (TVA 7 %) Bulletin de vote le mille 10.64 € 11.38 € 105 X 148 mm Circulaire recto le mille 18.00 € 19.26 € 210 X 297 mm Circulaire recto - verso le mille 22.04 € 23.58 € 210 X 297 mm Tarif maximum de remboursement document quantités Tarifs TTC Tarif HT (TVA 19,60 %)

856 RAA N° 10 du 15 mai 2012

ère Grandes affiches La 1 affiche 250 € 299 € 594 X 841 mm l’unité en plus 0.35 € 0.42 €

ère Petites affiches La 1 affiche 90 € 107.64 € 297 X 420 mm l’unité 0.18 € 0.22 €

Article 2 : Les autres dispositions de l’arrêté du 27 avril 2012 restent inchangées.

Article 3 : Le secrétaire général de la préfecture, ainsi que le président de la commission de propagande sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil de actes administratifs de la préfecture.

DIRECTION DE L’IMMIGRATION

Liste des médecins agréés pour l’examen des étrangers malades et l’établissement de rapports médicaux les concernant

• Arrêté préfectoral du 26 avril 2012, signé par M. David TROUCHAUD, Secrétaire Général Adjoint de la Préfecture du Bas-Rhin.

Article 1 – L'arrêté préfectoral du 31/05/2007 portant liste des médecins agréés pour l'examen des étrangers malades et l'établissement de rapports médicaux les concernant est annulé et remplacé par les dispositions qui suivent.

Article 2 – Sont agréés pour la rédaction de rapports médicaux concernant les étrangers demandant une autorisation de séjour en vue de bénéficier de soins en France les médecins dont la liste est annexée au présent arrêté.

Article 3 – Les médecins désignés sur cette liste sont nommés pour une période de trois ans à compter de la date de signature du présent arrêté.

Article 4 - Le Secrétaire Général de la Préfecture du Bas-Rhin et le Directeur de l’Agence Régionale de Santé Alsace sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture du Bas-Rhin et notifié à chacun des intéressés.

LISTE DES MEDECINS AGREES POUR L'EXAMEN DES ETRANGERS MALADES fixée par l’arrêté préfectoral en date du 26 avril 2012

MEDECINS GENERALISTES

ARRONDISSEMENT DE STRASBOURG-VILLE

NOM – Prénom Adresse professionnelle Téléphone 41, route du Polygone ARNOLD Claude Résidence « Le Berlioz » 03 88 44 38 38 67100 STRASBOURG

857 RAA N° 10 du 15 mai 2012

Centre de Santé de la MGEN 4, place du Pont aux Chats FAUDI Ghislaine 03 88 21 14 62 67000 STRASBOURG

11, rue Watteau BLINDAUER-MATHIAS 67200 STRASBOURG 03 88 29 67 00 Béatrice compétence en médecine du sport

17, rue Colette BOUCON Michel 67000 STRASBOURG 03 88 28 47 77

2a, rue du Général-Rapp EHRLICH Jean-Michel 67000 STRASBOURG 03 88 35 65 61

30, rue de Molsheim FELTZ Alexandre 67000 STRASBOURG 03 88 32 45 46

4, avenue des Vosges GARNIER Eric 67000 STRASBOURG 03 88 25 13 87

41a, rue de l’Yser 67000 STRASBOURG GEHLER Gérard 03 88 60 35 52 compétence en angéiologie

58, route des Romains GOETZ Paul 67200 STRASBOURG 03 88 30 70 92

30, rue de Molsheim LEPINE Philippe 67000 STRASBOURG 03 88 32 78 18

LESCOUTE-JABOT 7 A rue du Tribunal 03 88 81 86 82 Monique 67300 SCHILTIGHEIM

Centre de Santé de la MGEN 4, place du Pont aux Chats MAYER Olivier 03 88 21 14 60 67000 STRASBOURG

9, rue Parallèle MEHDAOUI Amina 67100 STRASBOURG 03 88 43 57 60

Centre de Santé de la MGEN 4, place du Pont aux Chats MERCAY Pierre 03 88 21 14 60 67000 STRASBOURG

7, rue Prosper Mérimée NEUMANN Didier 67100 STRASBOURG 03 88 39 32 40

1, rue de Palerme PFERSDORF Baudoin 67000 STRASBOURG 03 88 61 06 59

11, rue Watteau PHILIPPS Alain 67200 STRASBOURG 03 88 29 67 00

26, rue de la Mésange PINEAU-WEIL Danièle 67000 STRASBOURG 03 88 75 55 15

858 RAA N° 10 du 15 mai 2012

44, route de Mittelhausbergen RAUGEL Jean-Marie 67200 STRASBOURG 03 88 29 25 08

15, boulevard de la Victoire ROSENZWEIG Jean-Loup 67000 STRASBOURG 03 88 35 56 12

45, route des Romains SCHMITT Catherine 67200 STRASBOURG 03 88 30 03 03

8, place de la Gare SELLAM Alain 67000 STRASBOURG 03 88 75 61 51

2a, rue du Schnokeloch SENELLIER Gilles 67200 STRASBOURG 03 88 30 36 91

2,rue Jean Henri Lambert SPIESS Patrick 67100 STRASBOURG 03 88 39 49 09

16, rue de la Fecht TRYLESKI Pierre 67000 STRASBOURG 03 88 31 23 90

3, quai au Sable UETTWILLER Thierry 67000 STRASBOURG 03 88 35 48 49

30, bld d’Anvers WEINDLING Gérard 67000 STRASBOURG 03 88 60 02 47

39, rue de Zurich WURTZ Alain 67000 STRASBOURG 03 88 25 55 55

18, rue de ZORN Anny 03 88 23 59 10 67000 STRASBOURG

ARRONDISSEMENT DE HAGUENAU

7, rue de Schifflange BUFFLER Michel 67410 03 88 53 31 18

22, rue des Girolles HENNICK Jacqui 67500 HAGUENAU 03 88 73 05 75

1, rue du Colonel André MOEGLIN Gilles 03 88 73 96 33 67500 HAGUENAU

ARRONDISSEMENT DE MOLSHEIM

28, Le Canal MERKLEN Guy 67120 03 88 38 59 37

1, Cour du Château 67310 WASSELONNE REBEUH Patrick 03 88 87 03 83 compétence en gérontologie et médecine du sport

859 RAA N° 10 du 15 mai 2012

ARRONDISSEMENT DE SAVERNE

24, rue du Maréchal de Lattre de Tassigny GENY Clément 67440 03 88 71 41 23

81, Grand’Rue SANSIG Suzanne 67700 SAVERNE 03 88 91 85 53

ARRONDISSEMENT DE SELESTAT-ERSTEIN

2, rue de l’Hôtel de Ville KNITTEL Joël 67390 03 88 92 50 51

4, square Camille Ory LUSTIG Guy 67650 DAMBACH LA VILLE 03 88 92 40 22

ARRONDISSEMENT DE STRASBOURG-CAMPAGNE

4a, rue du Général Leclerc BLAISE-REEB Régine 67201 03 88 78 75 00

61, rue de la Chênaie CHAPLIN Pierrick 67201 ECKBOLSHEIM 03 88 76 11 34

1, rue des Magnolias COUZI Jacques 67205 03 88 56 00 45

3, route de Brumath 67550 VENDENHEIM EBERHARDT Guy 03 88 69 58 98 compétence en médecine du sport

61, rue de la Chênaie HUANG Genming 67201 ECKBOLSHEIM 03 88 76 11 34

29, rue de Lyon JEAN Jacques 67640 03 88 64 00 01

11, rue du Jet d’Eau 67400 ILLKIRCH KAHN Jean-Didier 03 88 66 79 43 compétence en médecine du sport

8, rue du Lac 67114 ESCHAU LOUTRE Daniel 03 88 64 24 24 compétence en médecine du sport

103, route du Général de Gaulle 67300 SCHILTIGHEIM MENIEL Philippe 03 88 81 30 30 compétence en médecine du sport

17, rue Prosper Mérimée NONNENMACHER Francis 67170 BRUMATH 03 88 51 92 92

9, route Burkel ZIANE Malika 67400 ILLKIRCH 03 88 67 07 67

860 RAA N° 10 du 15 mai 2012

66, route de Bischwiller ZOLTY Victoria 03 88 18 80 65 67800 BISCHHEIM

MEDECINS SPECIALISTES

CARDIOLOGIE

ARRONDISSEMENT DE STRASBOURG-VILLE

9, rue de Londres FEGER Jean-Marie 67000 STRASBOURG 03 90 41 07 10

8, place des Halles MULLER Jean-Joseph 67000 STRASBOURG 03 88 22 47 87

40, allée de la Robertsau WAZANA Michel 03 88 36 79 01 67000 STRASBOURG

GYNECOLOGIE-OBSTETRIQUE

ARRONDISSEMENT DE STRASBOURG-VILLE

1, rue Gustave Klotz LABOUZ Frédéric 03 88 24 04 04 67000 STRASBOURG

OTO-RHINO-LARYNGOLOGIE

ARRONDISSEMENT DE STRASBOURG-VILLE

99, route de Mittelhausbergen MOUYAL Daniel 03 88 28 54 80 67200 STRASBOURG

PNEUMO-PHTISIOLOGIE

ARRONDISSEMENT DE STRASBOURG-VILLE

9-11, rue du Vieux Marché aux Poissons CHARLES Pascal 67000 STRASBOURG 03 88 32 87 53

6, rue du Noyer HARROSCH Albert 03 88 23 26 13 67000 STRASBOURG

PSYCHIATRIE

ARRONDISSEMENT DE STRASBOURG-VILLE

Centre Médico-Psycho Pédagogique BAUER Andrée 10 rue Leicester 03 88 61 52 52 67000 STRASBOURG

861 RAA N° 10 du 15 mai 2012

6 rue des Juifs BAUER Andrée 67000 STRASBOURG 06 48 77 03 26

5, rue du Haut-Barr FEDERMANN Georges 67000 STRASBOURG 03 88 25 12 30

8, avenue des Vosges HAEGELI Bernard 67000 STRASBOURG 03 88 37 10 63

13, rue du Général de Castelnau HELFER Vincent 67000 STRASBOURG 03 88 249 249

1, rue de Verdun LAGARDE Pierre Stanislas 67000 STRASBOURG 03 88 61 28 80

5,rue Grandidier PIRET Bertrand 67000 STRASBOURG 03 88 37 95 45

11 bld de la Victoire WEBER Christophe 67000 STRASBOURG 03 88 24 22 23

23 bld de la Victoire BROUSSE Catherine 06 81 78 64 73 67000 STRASBOURG

ARRONDISSEMENT DE SAVERNE

1, rue de l’Eglise HELMLINGER Véronique 03 88 70 92 96 67330 BOUXWILLER

RHUMATOLOGIE

ARRONDISSEMENT DE STRASBOURG-VILLE

15, rue Ehrmann HOECHSTETTER Jean-Marc 03 88 35 56 61 67000 STRASBOURG

ARRONDISSEMENT DE SELESTAT-ERSTEIN

3, boulevard du Maréchal Foch BREITEL Michel 03 88 82 08 79 67600 SELESTAT

Modification de la composition de la Commission du Titre de Séjour

• Arrêté préfectoral du 2 mai 2012, signé par M. Pierre-Etienne BISCH, Préfet du Bas-Rhin.

Article 1er : la nouvelle composition de la Commission du Titre s'établit comme suit :

en qualité de maire : - M. Marcel BAUER, maire de Sélestat suppléant : M. Pierre MARMILLOD, maire de Pfaffenhhoffen

en qualité de personnalités qualifiées : - Mme Charlotte PRIESTMAN, suppléant : M. Stéphane COLNAT - M. Arnaud MONY suppléant : Mme Aline EVRAD

862 RAA N° 10 du 15 mai 2012

Article 2 : Le Secrétaire Général du Bas-Rhin est chargé de l’exécution du présent arrêté.

DIRECTION DES AFFAIRES FINANCIÈRES ET DES MOYENS

Liste des communes rurales du département du Bas-Rhin

• Arrêté préfectoral du 2 mai 2012, signé par M. Pierre-Etienne BISCH, Préfet du Bas-Rhin.

Article 1 er : Les communes figurant sur l'état annexé au présent arrêté constituent les communes rurales du département du Bas-Rhin.

Article 2 : Le secrétaire général de la préfecture du Bas-Rhin et le directeur régional des finances publiques d’Alsace et du département du Bas-Rhin sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.

Code INSEE Nom commune 67002 67003 ALBE 67004 ALLENWILLER 67005 67006 67008 67009 ALTWILLER 67010 ANDLAU 67011 67012 ASCHBACH 67013 67014 AUENHEIM 67016 67017 67018 67019 67020 67022 67023 67025 67026 67027 BELMONT 67029 BERG 67030 67031 67032 BERNARDVILLE 67033 BERNOLSHEIM 67034 67035 67036 67037

863 RAA N° 10 du 15 mai 2012

Code INSEE Nom commune 67038 67039 67040 67041 BIRKENWALD 67044 67047 67048 67049 BLAESHEIM 67050 67051 67052 BOERSCH 67053 BOESENBIESEN 67054 BOLSENHEIM 67055 BOOFZHEIM 67056 67057 67058 67059 BOURG-BRUCHE 67060 67061 BOUXWILLER 67062 BREITENAU 67063 BREITENBACH 67065 67068 67069 BUHL 67070 BURBACH 67071 BUST 67072 67074 67075 67076 COLROY-LA-ROCHE 67077 67078 67079 CROETTWILLER 67080 DACHSTEIN 67081 67082 67083 DAMBACH 67084 DAMBACH-LA-VILLE 67085 67086 DAUBENSAND 67087 67088 67089 DETTWILLER 67090 67091 67092 DIEFFENBACH-AU-VAL 67093 DIEFFENBACH-LES-WOERTH

864 RAA N° 10 du 15 mai 2012

Code INSEE Nom commune 67094 67095 DIEMERINGEN 67096 DIMBSTHAL 67097 67098 DINSHEIM 67099 67100 67102 DOSSENHEIM-KOCHERSBERG 67103 DOSSENHEIM-SUR-ZINSEL 67104 DRACHENBRONN-BIRLENBACH 67105 67107 67108 67109 67110 DURRENBACH 67111 67112 DUTTLENHEIM 67113 EBERBACH-SELTZ 67115 EBERSHEIM 67116 67117 67119 67120 67121 67122 WANGENBOURG-ENGENTHAL 67123 67124 67125 67126 67127 ERGERSHEIM 67128 ERNOLSHEIM-BRUCHE 67129 ERNOLSHEIM-LES-SAVERNE 67132 ESCHBACH 67133 67134 67135 67136 67138 FESSENHEIM-LE-BAS 67139 67140 67141 67142 FORT-LOUIS 67143 67144 67145 67146 FRIESENHEIM 67147 FROESCHWILLER 67148

865 RAA N° 10 du 15 mai 2012

Code INSEE Nom commune 67149 67150 67151 67153 GEISWILLER 67154 67155 67156 67158 67159 GOERLINGEN 67160 GOERSDORF 67161 67162 67163 67164 67165 GRANDFONTAINE 67166 67167 67168 67169 GRIES 67172 GRIESHEIM-PRES-MOLSHEIM 67173 GRIESHEIM-SUR-SOUFFEL 67174 67177 67178 67179 67181 67182 HANGENBIETEN 67183 67184 HATTEN 67185 67186 67187 67188 HEILIGENBERG 67189 67190 67191 67192 67194 67195 67196 67197 HINDISHEIM 67198 67199 67200 67201 67202 HOCHFELDEN 67203 67205 HOERDT

866 RAA N° 10 du 15 mai 2012

Code INSEE Nom commune 67206 67207 67208 HOHENGOEFT 67209 67210 HOHWALD 67212 67213 67214 67215 67217 67220 67221 67223 67225 67226 67227 67228 NEUGARTHEIM-ITTLENHEIM 67229 67231 67232 67233 67234 67235 67236 67237 67238 67239 67240 KIRCHHEIM 67241 KIRRBERG 67242 67244 KLEINGOEFT 67245 KNOERSHEIM 67246 KOGENHEIM 67247 67248 67249 67250 67252 67253 67254 KUTZENHAUSEN 67255 67257 67258 67259 67260 LAUBACH 67261 67263 67264

867 RAA N° 10 du 15 mai 2012

Code INSEE Nom commune 67265 LICHTENBERG 67266 67269 67270 67271 67272 67273 LOHR 67274 67275 67276 67277 MACKENHEIM 67278 67279 67280 67281 MARCKOLSHEIM 67283 MARMOUTIER 67285 67286 MEISTRATZHEIM 67287 67288 67289 67290 MERKWILLER-PECHELBRONN 67291 67292 67293 67295 67296 MITTELHAUSBERGEN 67297 MITTELHAUSEN 67298 67299 MOLLKIRCH 67301 MOMMENHEIM 67303 MORSBRONN-LES-BAINS 67304 67305 MOTHERN 67306 MUHLBACH-SUR-BRUCHE 67307 MULHAUSEN 67308 MUNCHHAUSEN 67310 67311 67312 67314 67315 NEEWILLER-PRES-LAUTERBOURG 67317 67319 67320 NEUVE-EGLISE 67321 NEUVILLER-LA-ROCHE 67322 NEUWILLER-LES-SAVERNE 67325

868 RAA N° 10 du 15 mai 2012

Code INSEE Nom commune 67326 67327 67328 67329 NIEDERNAI 67330 NIEDERROEDERN 67331 67333 67334 67335 NORDHEIM 67336 NORDHOUSE 67337 67338 67339 67340 67341 OBERDORF-SPACHBACH 67342 67344 OBERHOFFEN-LES-WISSEMBOURG 67346 67347 OBERMODERN-ZUTZENDORF 67349 OBERROEDERN 67351 SEEBACH 67352 67353 67354 67355 67356 67358 67359 67360 67361 67362 67363 OSTHOFFEN 67364 67366 67367 67368 67369 67370 67371 PETITE-PIERRE 67373 67374 PFETTISHEIM 67375 67377 PLAINE 67379 67380 67381 67382 67383

869 RAA N° 10 du 15 mai 2012

Code INSEE Nom commune 67384 67385 67386 67387 67391 67392 67394 67395 67396 REXINGEN 67397 67398 67400 67401 67402 RINGELDORF 67403 67404 67405 ROESCHWOOG 67406 ROHR 67407 67408 67409 ROPPENHEIM 67410 67412 67413 67414 67415 67416 ROTT 67417 67418 ROUNTZENHEIM 67420 RUSS 67421 67422 67423 67424 SAINT-BLAISE-LA-ROCHE 67425 SAINT-JEAN-SAVERNE 67426 SAINT-MARTIN 67427 SAINT-MAURICE 67428 SAINT-NABOR 67429 SAINT-PIERRE 67430 SAINT-PIERRE-BOIS 67431 SALENTHAL 67432 67433 SAND 67434 SARRE-UNION 67435 67436 SAULXURES 67438 67439 SCHAFFHOUSE-SUR-ZORN

870 RAA N° 10 du 15 mai 2012

Code INSEE Nom commune 67440 SCHAFFHOUSE-PRES-SELTZ 67441 67442 SCHARRACHBERGHEIM-IRMSTETT 67443 67444 67445 SCHERWILLER 67446 67449 67450 67451 67452 67453 SCHOENAU 67454 SCHOENBOURG 67455 SCHOENENBOURG 67456 67459 67460 67461 67463 SELTZ 67464 67465 67466 SIEGEN 67467 67468 67469 SINGRIST 67470 67472 67473 SOULTZ-LES-BAINS 67474 SOULTZ-SOUS-FORETS 67475 67476 67477 67479 67480 STILL 67481 67483 67484 67485 STUTZHEIM-OFFENHEIM 67486 SUNDHOUSE 67487 67488 THAL-DRULINGEN 67489 THAL-MARMOUTIER 67490 THANVILLE 67491 67492 67493 TRIEMBACH-AU-VAL 67494 TRIMBACH 67495

871 RAA N° 10 du 15 mai 2012

Code INSEE Nom commune 67496 UBERACH 67497 67498 67499 67500 67501 UTTENHEIM 67502 67503 67504 67505 VANCELLE 67507 VILLE 67508 VOELLERDINGEN 67509 67510 67511 67512 WALCK 67513 67514 WALDHAMBACH 67515 67516 WALTENHEIM-SUR-ZORN 67517 WANGEN 67521 67522 67523 67524 67525 67526 WESTHOUSE 67527 WESTHOUSE-MARMOUTIER 67528 WEYER 67529 67530 WICKERSHEIM-WILSHAUSEN 67531 67532 67534 67535 67536 WINDSTEIN 67537 WINGEN 67538 WINGEN-SUR-MODER 67539 67540 67541 67542 WINTZENHEIM-KOCHERSBERG 67545 67546 67547 67548 67550 WOERTH 67552

872 RAA N° 10 du 15 mai 2012

Code INSEE Nom commune 67553 67554 WOLXHEIM 67555 67556 67557 67558 67559 67560 ZOEBERSDORF

SOUS-PREFECTURE DE MOLSHEIM

SIVOM Bruche-Hasel - modification du siège -

• Arrêté préfectoral du 11 mai 2012, signé par Mme Dominique LAURENT, Sous-Préfète de l’arrondissement de Molsheim.

Le SIVOM Bruche-Hasel est autorisé à fixer le siège du SIVOM à la mairie de Lutzelhouse.

Les statuts modifiés du SIVOM Bruche-Hasel sont annexés à l’arrêté.

AGENCE REGIONALE DE SANTE DE LA REGION ALSACE

Versement de la valorisation de l'activité pour les établissements hospitaliers - février 2012 -

• Arrêtés signés par M. Laurent HABERT, Directeur Général de l’Agence Régionale de Santé Alsace

ARRÊTÉ ARS n° 2012/247 du 18 avril 2012 portant versement de la valorisation de l’activité de février 2012 du CENTRE HOSPITALIER DEPARTEMENTAL DE BISCHWILLER N° FINESS : 670780584

Article 1 er – Conformément aux tableaux figurant en annexes 1 et 2 du présent arrêté, la somme due au titre du mois de février 2012 par la Caisse Primaire d’Assurance Maladie du Bas-Rhin est arrêtée à 216 200,81 € soit : - 216 200,81 € au titre de la part tarifée à l’activité, dont 216 200,81 € au titre de l’exercice courant ------

ARRÊTÉ ARS n° 2012/244 du 18 avril 2012 portant versement de la valorisation de l’activité de février 2012 du CENTRE HOSPITALIER DE HAGUENAU N° FINESS : 670780337

Article 1 er – Conformément aux tableaux figurant en annexes 1 et 2 du présent arrêté, la somme due au titre du mois de février 2012 par la Caisse Primaire d’Assurance Maladie du Bas-Rhin est arrêtée à 6 412 339,41 € soit : - 6 044 520,32 € au titre de la part tarifée à l’activité, dont 6 044 520,32 € au titre de l’exercice courant,

873 RAA N° 10 du 15 mai 2012

- 132 454,21 € au titre des spécialités pharmaceutiques, - 235 364,88 € au titre des produits et prestations. ------

ARRÊTÉ ARS n° 2012/250 du 18 avril 2012 portant versement de la valorisation de l’activité de février 2012 de l’HOPITAL-MAISON DE RETRAITE « LE NEUENBERG » N° FINESS : 670000215

Article 1 er – Conformément aux tableaux figurant en annexes 1 et 2 du présent arrêté, la somme due au titre du mois de février 2012 par la Caisse Primaire d’Assurance Maladie du Bas-Rhin est arrêtée à 159 872,44 € soit : - 159 872,44 € au titre de la part tarifée à l’activité, dont 159 872,44 € au titre de l’exercice courant. ------

ARRÊTÉ ARS n° 2012/258 du 18 avril 2012 portant versement de la valorisation de l’activité de février 2012 de l’HOPITAL CIVIL d’OBERNAI N° FINESS : 670780709

Article 1 er – Conformément aux tableaux figurant en annexes 1 et 2 du présent arrêté, la somme due au titre du mois de février 2012 par la Caisse Primaire d’Assurance Maladie du Bas-Rhin est arrêtée à 289 859,37 € soit : - 289 859,37 € au titre de la part tarifée à l’activité, dont 289 859,37 € au titre de l’exercice courant. ------

ARRÊTÉ ARS n° 2012/257 du 18 avril 2012 portant versement de la valorisation de l’activité de février 2012 du CENTRE HOSPITALIER DE SAVERNE N° FINESS : 670780345

Article 1 er – Conformément aux tableaux figurant en annexes 1 et 2 du présent arrêté, la somme due au titre du mois de février 2012 par la MSA de COLMAR est arrêtée à 4 236 226,89 € soit : - 4 070 604,97 € au titre de la part tarifée à l’activité, dont 4 070 604,97 € au titre de l’exercice courant, - 138 095,12 € au titre des spécialités pharmaceutiques, - 26 825,12 € au titre des produits et prestations, - 701,68 € au titre des produits des prestations de l’aide médicale de l’Etat (AME). ------

ARRÊTÉ ARS n° 2012/261 du 20 avril 2012 portant versement de la valorisation de l’activité de février 2012 du CENTRE HOSPITALIER DE SELESTAT N° FINESS : 670780691

Article 1 er – Conformément aux tableaux figurant en annexes 1 et 2 du présent arrêté, la somme due au titre du mois de février 2012 par la Caisse Primaire d’Assurance Maladie du Bas-Rhin est arrêtée à 3 252 370,39 € soit : - 3 161 618,70 € au titre de la part tarifée à l’activité, dont 3 049 566,64 € au titre de l’exercice courant et 112 052,06 € au titre de l’exercice 2010, - 47 972,13 € au titre des spécialités pharmaceutiques, - 42 779,56 € au titre des produits et prestations. ------

ARRÊTÉ ARS n° 2012/262 du 20 avril 2012 portant versement de la valorisation de l’activité de février 2012 des HOPITAUX UNIVERSITAIRES DE STRASBOURG N° FINESS : 670000025

874 RAA N° 10 du 15 mai 2012

Article 1 er – Conformément aux tableaux figurant en annexes 1 et 2 du présent arrêté, la somme due au titre du mois de février 2012 par la Caisse Primaire d’Assurance Maladie du Bas-Rhin est arrêtée à 42 107 656,64 € soit : - 37 267 383,29 € au titre de la part tarifée à l’activité, dont 37 267 383,29 € au titre de l’exercice courant, - 3 391 161,32 € au titre des spécialités pharmaceutiques, - 1 095 164,27 € au titre des produits et prestations, - 353 947,76 € au titre des produits des prestations de l’aide médicale de l’Etat (AME). ------

ARRÊTÉ ARS n° 2012/243 du 18 avril 2012 portant versement de la valorisation de l’activité de février 2012 de la CLINIQUE ADASSA de STRASBOURG N° FINESS : 670780147

Article 1 er – Conformément aux tableaux figurant en annexes 1 et 2 du présent arrêté, la somme due au titre du mois de février 2012 par la Caisse Primaire d’Assurance Maladie du Bas-Rhin est arrêtée à 2 132 572,02 € soit : - 2 045 106,19 € au titre de la part tarifée à l’activité, dont 2 045 106,19 € au titre de l’exercice courant, - 85 705,53 € au titre des spécialités pharmaceutiques, - 1 756,22 € au titre des produits et prestations, - 4,08 € au titre des produits des prestations de l’aide médicale de l’Etat (AME). ------

ARRÊTÉ ARS n° 2012/246 du 18 avril 2012 portant versement de la valorisation de l’activité de février 2012 du GROUPE HOSPITALIER SAINT-VINCENT DE STRASBOURG N° FINESS : 670780188

Article 1 er – Conformément aux tableaux figurant en annexes 1 et 2 du présent arrêté, la somme due au titre du mois de février 2012 par la Caisse Primaire d’Assurance Maladie du Bas-Rhin est arrêtée à 6 310 969,77 € soit : - 5 822 195,37 € au titre de la part tarifée à l’activité, dont 5 822 195,37 € au titre de l’exercice courant, - 454 857,71 € au titre des spécialités pharmaceutiques, - 31 019,87 € au titre des produits et prestations, - 2 896,82 € au titre des produits des prestations de l’aide médicale de l’Etat (AME). ------

ARRÊTÉ ARS n° 2012/245 du 18 avril 2012 portant versement de la valorisation de l’activité de février 2012 du CENTRE PAUL STRAUSS DE STRASBOURG N° FINESS : 670780063

Article 1 er – Conformément aux tableaux figurant en annexes 1 et 2 du présent arrêté, la somme due au titre du mois de février 2012 par la Caisse Primaire d’Assurance Maladie du Bas-Rhin est arrêtée à 3 456 257,19 € soit : - 2 897 595,43 € au titre de la part tarifée à l’activité, dont 2 897 595,43 € au titre de l’exercice courant, - 543 709,73 € au titre des spécialités pharmaceutiques, - 898,83 € au titre des produits et prestations, - 14 053,20 € au titre des produits des prestations de l’aide médicale de l’Etat (AME). ------

ARRÊTÉ ARS n° 2012/256 du 18 avril 2012 portant versement de la valorisation de l’activité de février 2012 du CENTRE HOSPITALIER DE WISSEMBOURG N° FINESS : 670780543

875 RAA N° 10 du 15 mai 2012

Article 1 er – Conformément aux tableaux figurant en annexes 1 et 2 du présent arrêté, la somme due au titre du mois de février 2012 par la Caisse Primaire d’Assurance Maladie du Bas-Rhin est arrêtée à 1 338 161,70 € soit : - 1 313 915,92 € au titre de la part tarifée à l’activité, dont 1 313 915,92 € au titre de l’exercice courant, - 1 285,44 € au titre des spécialités pharmaceutiques - 22 960,34 € au titre des produits et prestations.

Fixation de la dotation de financement de la permanence des soins du 1 er mars au 31 décembre 2012 des établissements hospitaliers

• Arrêtés signés par M. Laurent HABERT, Directeur Général de l’Agence Régionale de Santé Alsace

ARRETE ARS n° 2012/237 du 17 avril 2012 portant fixation de la dotation relative au financement de la permanence des soins du 1er mars au 31 décembre 2012 de l’établissement suivant : Clinique Sainte Odile Haguenau N° FINESS : 670780386

Article 1 : Le montant de la dotation de financement de la mission relative à la permanence des soins en établissement de santé mentionnée à l'article 4 de l’arrêté du 13 mars 2009 susvisé est fixé à 28 440 € pour la période du 1 er mars au 31 décembre 2012. ------

ARRETE ARS n° 2012/236 du 17 avril 2012 portant fixation de la dotation relative au financement de la permanence des soins du 1er mars au 31 décembre 2012 de l’établissement suivant : Clinique Saint François Haguenau N° FINESS : 670780378

Article 1 : Le montant de la dotation de financement de la mission relative à la permanence des soins en établissement de santé mentionnée à l'article 4 de l’arrêté du 13 mars 2009 susvisé est fixé à 42 660 € pour la période du 1 er mars au 31 décembre 2012. ------

ARRETE ARS n° 2012/233 du 17 avril 2012 portant fixation de la dotation relative au financement de la permanence des soins du 1er mars au 31 décembre 2012 de l’établissement suivant : Etablissement des Diaconesses Strasbourg N° FINESS : 670780162

Article 1 : Le montant de la dotation de financement de la mission relative à la permanence des soins en établissement de santé mentionnée à l'article 4 de l’arrêté du 13 mars 2009 susvisé est fixé à 162 339 € pour la période du 1 er mars au 31 décembre 2012. ------

ARRETE ARS n° 2012/234 du 17 avril 2012 portant fixation de la dotation relative au financement de la permanence des soins du 1er mars au 31 décembre 2012 de l’établissement suivant : Clinique de l’Orangerie Strasbourg N° FINESS : 670780170

Article 1 : Le montant de la dotation de financement de la mission relative à la permanence des soins en établissement de santé mentionnée à l'article 4 de l’arrêté du 13 mars 2009 susvisé est fixé à 169 089 € pour la période du 1 er mars au 31 décembre 2012. ------

ARRETE ARS n° 2012/235 du 18 avril 2012 portant fixation de la dotation relative au financement de la permanence des soins du 1er mars au 31 décembre 2012 de l’établissement suivant : Clinique Sainte-Odile Strasbourg N° FINESS : 670780204

876 RAA N° 10 du 15 mai 2012

Article 1 : Le montant de la dotation de financement de la mission relative à la permanence des soins en établissement de santé mentionnée à l'article 4 de l’arrêté du 13 mars 2009 susvisé est fixé à 132 804 € pour la période du 1 er mars au 31 décembre 2012. ------

Articles communs

Article 2 : Le présent arrêté est notifié à l’établissement susvisé et à la caisse mentionnée à l’article R.174-17 du code de la sécurité sociale.

Article 3 : Les recours contre le présent arrêté sont à former auprès du secrétariat du Tribunal Interrégional de la Tarification Sanitaire et Sociale de Nancy dans le délai d'un mois à compter de la notification ou, selon le cas, de la publication du présent arrêté.

Fixation des dotations de financement et forfaits annuels pour des établissements hospitaliers

• Arrêtés signés par M. Laurent HABERT, Directeur Général de l’Agence Régionale de Santé Alsace

ARRÊTÉ ARS n° 2012/172 du 17/04/2012 portant fixation des dotations de financement et des forfaits annuels pour l'exercice 2012 N° FINESS : 670 780 055 HOPITAUX UNIVERSITAIRES DE STRASBOURG

Article 1 - Les montants des dotations et les forfaits annuels pour l'année 2012 des HOPITAUX UNIVERSITAIRES DE STRASBOURG sont fixés à :

dont dotations DOTATIONS ANNUELLES Enveloppe MONTANTS 2012 reconductibles Dotation annuelle de financement DAF 30 009 511 € 30 659 941 € Dotation de financement des missions d'intérêt général et d'aide a la MIGAC 113 606 151 € 37 920 321 € contractualisation Forfait annuel relatif à l’activité FAU 6 615 656 € d’accueil et de traitement des urgences Forfait annuel relatif à l’activité de FPO 445 849 € prélèvements d’organes Forfait annuel relatif à l’activité de transplantation d’organe et de greffe de FAG 1 987 139 € moelle osseuse Dotation Soins de longue durée USLD 3 089 798 € 3 089 798 €

Dotation FIR au titre la PDSES FIR 7 421 010 €

Dotation FIR au titre le CDAG FIR 100 074 €

------ARRÊTÉ ARS n° 2012/173 du 17/04/2012 portant fixation des dotations de financement et des forfaits annuels pour l'exercice 2012 N° FINESS : 670 013 754 UGECAM

877 RAA N° 10 du 15 mai 2012

Article 1 - Les montants des dotations pour l'année 2012 de l'UGECAM sont fixés à :

dont dotations DOTATIONS ANNUELLES Enveloppe MONTANTS 2012 reconductibles Dotation annuelle de financement DAF 87 736 114 € 87 674 780 € Dotation de financement des missions d'intérêt général et d'aide a la MIGAC 151 912 € 140 270 € contractualisation

------ARRÊTÉ ARS n° 2012/174 du 17/04/2012 portant fixation des dotations de financement et des forfaits annuels pour l'exercice 2012 N° FINESS : 670 013 366 CH DE BRUMATH (EPSAN)

Article 1 - Les montants des dotations pour l'année 2012 du CH DE BRUMATH (EPSAN) sont fixés à :

dont dotations DOTATIONS ANNUELLES Enveloppe MONTANTS 2012 reconductibles Dotation annuelle de financement DAF 72 045 136 € 71 883 802 €

Dotation Soins de longue durée USLD 2 145 776 € 2 145 776 €

------ARRÊTÉ ARS n° 2012/178 du 17/04/2012 portant fixation des dotations de financement et des forfaits annuels pour l'exercice 2012 N° FINESS : 670 781 152 CENTRE HOSPITALIER D'ERSTEIN

Article 1 - Les montants des dotations pour l'année 2012 du CENTRE HOSPITALIER D'ERSTEIN sont fixés à :

dont dotations DOTATIONS ANNUELLES Enveloppe MONTANTS 2012 reconductibles Dotation annuelle de financement DAF 34 407 570 € 34 322 236 €

Dotation Soins de longue durée USLD 1 131 700 € 1 131 700 €

------ARRÊTÉ ARS n° 2012/180 du 17/04/2012 portant fixation des dotations de financement et des forfaits annuels pour l'exercice 2012 N° FINESS : 670 780 337 CENTRE HOSPITALIER DE HAGUENAU

Article 1 - Les montants des dotations et les forfaits annuels pour l'année 2012 du CENTRE HOSPITALIER DE HAGUENAU sont fixés à :

dont dotations DOTATIONS ANNUELLES Enveloppe MONTANTS 2012 reconductibles Dotation annuelle de financement DAF 2 434 716 € 2 434 716 € Dotation de financement des missions d'intérêt général et d'aide a la MIGAC 7 813 383 € 6 738 330 € contractualisation

878 RAA N° 10 du 15 mai 2012

Forfait annuel relatif à l’activité FAU 2 326 002 € d’accueil et de traitement des urgences Dotation Soins de longue durée USLD 905 097 € 905 097 €

Dotation FIR au titre la PDSES FIR 1 605 320 €

------ARRÊTÉ ARS n° 2012/182 du 17/04/2012 portant fixation des dotations de financement et des forfaits annuels pour l'exercice 2012 N° FINESS : 670 780 584 CENTRE HOSPITALIER DE BISCHWILLER

Article 1 - Les montants des dotations pour l'année 2012 du CENTRE HOSPITALIER DE BISCHWILLER sont fixés à :

dont dotations DOTATIONS ANNUELLES Enveloppe MONTANTS 2012 reconductibles Dotation annuelle de financement DAF 3 869 186 € 3 869 186 € Dotation de financement des missions d'intérêt général et d'aide a la MIGAC 787 246 € 728 696 € contractualisation Dotation Soins de longue durée USLD 3 092 801 € 3 092 801 €

Dotation FIR au titre la PDSES FIR 29 260 €

------ARRÊTÉ ARS n° 2012/184 du 17/04/2012 portant fixation des dotations de financement et des forfaits annuels pour l'exercice 2012 N° FINESS : 670 780 188 GROUPE HOSPITALIER SAINT VINCENT

Article 1 - Les montants des dotations et les forfaits annuels pour l'année 2012 du GROUPE HOSPITALIER SAINT VINCENT sont fixés à :

dont dotations DOTATIONS ANNUELLES Enveloppe MONTANTS 2012 reconductibles Dotation annuelle de financement DAF 2 539 510 € 2 539 510 € Dotation de financement des missions d'intérêt général et d'aide a la MIGAC 4 060 705 € 2 982 159 € contractualisation Forfait annuel relatif à l’activité FAU 636 263 € d’accueil et de traitement des urgences Dotation FIR au titre la PDSES FIR 893 600 €

Dotation FIR au titre le CPP FIR 319 961 €

------ARRÊTÉ ARS n° 2012/185 du 17/04/2012 portant fixation des dotations de financement et des forfaits annuels pour l'exercice 2012 N° FINESS : 670 000 033 CENTRE PAUL STRAUSS

879 RAA N° 10 du 15 mai 2012

Article 1 - Les montants des dotations pour l'année 2012 du CENTRE PAUL STRAUSS sont fixés à :

dont dotations DOTATIONS ANNUELLES Enveloppe MONTANTS 2012 reconductibles Dotation de financement des missions d'intérêt général et d'aide a la MIGAC 7 739 878 € 4 112 950 € contractualisation Dotation FIR au titre la PDSES FIR 238 180 €

------ARRÊTÉ ARS n° 2012/186 du 17/04/2012 portant fixation des dotations de financement et des forfaits annuels pour l'exercice 2012 N° FINESS : 670 000 215 HOPITAL DU NEUENBERG INGWILLER

Article 1 - Les montants des dotations pour l'année 2012 de l'HOPITAL DU NEUENBERG INGWILLER sont fixés à :

dont dotations DOTATIONS ANNUELLES Enveloppe MONTANTS 2012 reconductibles Dotation annuelle de financement DAF 4 402 887 € 4 402 887 € Dotation de financement des missions d'intérêt général et d'aide a la MIGAC 224 598 € 56 516 € contractualisation Dotation Soins de longue durée USLD 1 262 524 € 1 262 524 €

Dotation FIR au titre la PDSES FIR 5 070 €

Dotation FIR au titre le CPP FIR 316 256 €

------ARRÊTÉ ARS n° 2012/187 du 17/04/2012 portant fixation des dotations de financement et des forfaits annuels pour l'exercice 2012 N° FINESS : 670 780 345 CENTRE HOSPITALIER DE SAVERNE

Article 1 - Les montants des dotations et les forfaits annuels pour l'année 2012 du CENTRE HOSPITALIER DE SAVERNE sont fixés à :

dont dotations DOTATIONS ANNUELLES Enveloppe MONTANTS 2012 reconductibles Dotation annuelle de financement DAF 1 328 167 € 1 328 167 € Dotation de financement des missions d'intérêt général et d'aide a la MIGAC 2 626 348 € 1 993 446 € contractualisation Forfait annuel relatif à l’activité FAU 1 639 395 € d’accueil et de traitement des urgences Forfait annuel relatif à l’activité de FPO 35 978 € prélèvements d’organes Dotation Soins de longue durée USLD 983 836 € 983 836 €

Dotation FIR au titre la PDSES FIR 902 630 €

880 RAA N° 10 du 15 mai 2012

------ARRÊTÉ ARS n° 2012/188 du 17/04/2012 portant fixation des dotations de financement et des forfaits annuels pour l'exercice 2012 N° FINESS : 670 780 691 CENTRE HOSPITALIER DE SELESTAT

Article 1 - Les montants des dotations et les forfaits annuels pour l'année 2012 du CENTRE HOSPITALIER DE SELESTAT sont fixés à :

dont dotations DOTATIONS ANNUELLES Enveloppe MONTANTS 2012 reconductibles Dotation de financement des missions d'intérêt général et d'aide a la MIGAC 3 574 828 € 3 141 574 € contractualisation Forfait annuel relatif à l’activité FAU 1 811 047 € d’accueil et de traitement des urgences Dotation Soins de longue durée USLD 1 240 441 € 1 240 441 €

Dotation FIR au titre la PDSES FIR 628 410 €

------ARRÊTÉ ARS n° 2012/189 du 17/04/2012 portant fixation des dotations de financement et des forfaits annuels pour l'exercice 2012 N° FINESS : 670 780 543 CENTRE HOSPITALIER DE WISSEMBOURG

Article 1 - Les montants des dotations et les forfaits annuels pour l'année 2012 du CENTRE HOSPITALIER DE WISSEMBOURG sont fixés à :

dont dotations DOTATIONS ANNUELLES Enveloppe MONTANTS 2012 reconductibles Dotation annuelle de financement DAF 2 018 760 € 2 018 760 € Dotation de financement des missions d'intérêt général et d'aide a la MIGAC 1 414 930 € 1 252 390 € contractualisation Forfait annuel relatif à l’activité FAU 966 177 € d’accueil et de traitement des urgences Dotation FIR au titre la PDSES FIR 459 460 €

------ARRÊTÉ ARS n° 2012/194 du 17/04/2012 portant fixation des dotations de financement et des forfaits annuels pour l'exercice 2012 N° FINESS : 670 780 600 ETABLISSEMENT MEDICAL LIEBFRAUENTHAL

Article 1 - Le montant de la dotation pour l'année 2012 de ETABLISSEMENT MEDICAL LIEBFRAUENTHAL est fixé à :

dont dotation DOTATION ANNUELLE Enveloppe MONTANT 2012 reconductible Dotation annuelle de financement DAF 3 354 433 € 3 354 433 €

881 RAA N° 10 du 15 mai 2012

------ARRÊTÉ ARS n° 2012/196 du 17/04/2012 portant fixation des dotations de financement et des forfaits annuels pour l'exercice 2012 N° FINESS : 670 780 642 CENTRE HOSPITALIER DE MOLSHEIM

Article 1 - Les montants des dotations pour l'année 2012 du CENTRE HOSPITALIER DE MOLSHEIM sont fixés à :

dont dotations DOTATIONS ANNUELLES Enveloppe MONTANTS 2012 reconductibles Dotation annuelle de financement DAF 2 210 060 € 2 210 060 €

Dotation Soins de longue durée USLD 937 204 € 937 204 €

------ARRÊTÉ ARS n° 2012/201 du 17/04/2012 portant fixation des dotations de financement et des forfaits annuels pour l'exercice 2012 N° FINESS : 670 780 501 MAISON DE POSTCURE LOBSANN

Article 1 - Le montant de la dotation pour l'année 2012 de la MAISON DE POSTCURE LOBSANN est fixé à :

dont dotation DOTATION ANNUELLE Enveloppe MONTANT 2012 reconductible Dotation annuelle de financement DAF 2 374 392 € 2 374 392 €

------ARRÊTÉ ARS n° 2012/202 du 17/04/2012 portant fixation des dotations de financement et des forfaits annuels pour l'exercice 2012 N° FINESS : 670 780 071 CENTRE HOSPITALIER DE BRUMATH LA GRAFENBOURG

Article 1 - Les montants des dotations pour l'année 2012 du CENTRE HOSPITALIER DE BRUMATH LA GRAFENBOURG sont fixés à :

dont dotations DOTATIONS ANNUELLES Enveloppe MONTANTS 2012 reconductibles Dotation annuelle de financement DAF 1 079 245 € 1 079 245 €

Dotation Soins de longue durée USLD 1 212 786 € 1 212 786 €

------ARRÊTÉ ARS n° 2012/206 du 17/04/2012 portant fixation des dotations de financement et des forfaits annuels pour l'exercice 2012 N° FINESS : 670 000 249 CENTRE DE POST CURE CHÂTEAU WALK

Article 1 - Le montant de la dotation pour l'année 2012 de CENTRE DE POST CURE CHÂTEAU WALK est fixé à :

882 RAA N° 10 du 15 mai 2012

dont dotation DOTATION ANNUELLE Enveloppe MONTANT 2012 reconductible Dotation annuelle de financement DAF 1 911 744 € 1 911 744 € ------ARRÊTÉ ARS n° 2012/207 du 17/04/2012 portant fixation des dotations de financement et des forfaits annuels pour l'exercice 2012 N° FINESS : 670 792 027 ABRAPA

Article 1 - Le montant de la dotation pour l'année 2012 de l'ABRAPA est fixé à :

dont dotation DOTATION ANNUELLE Enveloppe MONTANT 2012 reconductible Dotation annuelle de financement DAF 1 897 253 € 1 897 253 €

------ARRÊTÉ ARS n° 2012/208 du 17/04/2012 portant fixation des dotations de financement et des forfaits annuels pour l'exercice 2012 N° FINESS : 670 780 139 AMRESO BETHEL

Article 1 - Les montants des dotations pour l'année 2012 de AMRESO BETHEL sont fixés à :

dont dotations DOTATIONS ANNUELLES Enveloppe MONTANTS 2012 reconductibles Dotation annuelle de financement DAF 3 066 569 € 1 120 739 €

Dotation Soins de longue durée USLD 699 702 € 699 702 €

------ARRÊTÉ ARS n° 2012/210 du 17/04/2012 portant fixation des dotations de financement et des forfaits annuels pour l'exercice 2012 N° FINESS : 670 000 082 CLINIQUE ADASSA

Article 1 - Les montants des dotations pour l'année 2012 de la CLINIQUE ADASSA sont fixés à :

dont dotations DOTATIONS ANNUELLES Enveloppe MONTANTS 2012 reconductibles Dotation de financement des missions d'intérêt général et d'aide a la MIGAC 1 516 657 € 1 283 730 € contractualisation Dotation FIR au titre la PDSES FIR 256 840 €

------ARRÊTÉ ARS n° 2012/211 du 17/04/2012 portant fixation des dotations de financement et des forfaits annuels pour l'exercice 2012 N° FINESS : 670 000 280 MAISON DE REPOS HOME ST JOSEPH

Article 1 - Le montant de la dotation pour l'année 2012 de la MAISON DE REPOS HOME ST JOSPEH est fixé à :

883 RAA N° 10 du 15 mai 2012

dont dotation DOTATION ANNUELLE Enveloppe MONTANT 2012 reconductible Dotation annuelle de financement DAF 1 453 245 € 1 453 245 € ------ARRÊTÉ ARS n° 2012/212 du 17/04/2012 portant fixation des dotations de financement et des forfaits annuels pour l'exercice 2012 N° FINESS : 670 797 729 CLINIQUE DE L'ILL

Article 1 - Le montant de la dotation pour l'année 2012 de la CLINIQUE DE L'ILL est fixé à :

dont dotation DOTATION ANNUELLE Enveloppe MONTANT 2012 reconductible Dotation Soins de longue durée USLD 1 431 448 € 1 431 448 €

------ARRÊTÉ ARS n° 2012/214 du 17/04/2012 portant fixation des dotations de financement et des forfaits annuels pour l'exercice 2012 N° FINESS : 670 780 675 CENTRE HOSPITALIER DE ROSHEIM

Article 1 - Le montant de la dotation pour l'année 2012 du CENTRE HOSPITALIER DE ROSHEIM est fixé à :

dont dotation DOTATION ANNUELLE Enveloppe MONTANT 2012 reconductible Dotation annuelle de financement DAF 1 378 082 € 1 378 082 €

------ARRÊTÉ ARS n° 2012/216 du 17/04/2012 portant fixation des dotations de financement et des forfaits annuels pour l'exercice 2012 N° FINESS : 670 780 360 CENTRE HOSPITALIER DE SARRE UNION

Article 1 - Le montant de la dotation pour l'année 2012 du CENTRE HOSPITALIER DE SARRE UNION est fixé à :

dont dotation DOTATION ANNUELLE Enveloppe MONTANT 2012 reconductible Dotation annuelle de financement DAF 1 009 241 € 1 009 241 €

------ARRÊTÉ ARS n° 2012/217 du 17/04/2012 portant fixation des dotations de financement et des forfaits annuels pour l'exercice 2012 N° FINESS : 670 780 717 CENTRE HOSPITALIER D'ERSTEIN (Ex-HL)

Article 1 - Le montant de la dotation pour l'année 2012 du CENTRE HOSPITALIER D'ERSTEIN (Ex-HL) est fixé à :

884 RAA N° 10 du 15 mai 2012

dont dotation DOTATION ANNUELLE Enveloppe MONTANT 2012 reconductible Dotation annuelle de financement DAF 678 818 € 678 818 €

------ARRÊTÉ ARS n° 2012/219 du 17/04/2012 portant fixation des dotations de financement et des forfaits annuels pour l'exercice 2012 N° FINESS : 670 780 352 CENTRE HOSPITALIER DE BOUXWILLER

Article 1 - Le montant de la dotation pour l'année 2012 du CENTRE HOSPITALIER DE BOUXWILLER est fixé à :

dont dotation DOTATION ANNUELLE Enveloppe MONTANT 2012 reconductible Dotation annuelle de financement DAF 608 002 € 608 002 €

------ARRÊTÉ ARS n° 2012/221 du 17/04/2012 portant fixation des dotations de financement et des forfaits annuels pour l'exercice 2012 N° FINESS : 670 016 237 CLINIQUE STE ODILE STRASBOURG

Article 1 - Les montants des dotations et les forfaits annuels pour l'année 2012 de la CLINIQUE STE ODILE STRASBOURG sont fixés à :

dont dotations DOTATIONS ANNUELLES Enveloppe MONTANTS 2012 reconductibles Dotation de financement des missions d'intérêt général et d'aide a la MIGAC 62 314 € 23 672 € contractualisation Forfait annuel relatif à l’activité FAU 837 249 € d’accueil et de traitement des urgences Dotation FIR au titre la PDSES FIR cf. arrêté spécifique

------ARRÊTÉ ARS n° 2012/222 du 17/04/2012 portant fixation des dotations de financement et des forfaits annuels pour l'exercice 2012 N° FINESS : 670 780 709 CENTRE HOSPITALIER D'OBERNAI

Article 1 - Les montants des dotations pour l'année 2012 du CENTRE HOSPITALIER D'OBERNAI sont fixés à :

dont dotations DOTATIONS ANNUELLES Enveloppe MONTANTS 2012 reconductibles Dotation de financement des missions d'intérêt général et d'aide a la MIGAC 276 805 € 189 383 € contractualisation Dotation FIR au titre la PDSES FIR 56 030 €

Dotation FIR au titre le CPP FIR 241 087 € ------

885 RAA N° 10 du 15 mai 2012

ARRÊTÉ ARS n° 2012/225 du 17/04/2012 portant fixation des dotations de financement et des forfaits annuels pour l'exercice 2012 N° FINESS : 670 780 162 CLINIQUE DES DIACONNESSES STRASBOURG

Article 1 - Les montants des dotations et les forfaits annuels pour l'année 2012 de la CLINIQUE DES DIACONNESSES STRASBOURG sont fixés à :

dont dotations DOTATIONS ANNUELLES Enveloppe MONTANTS 2012 reconductibles Dotation de financement des missions d'intérêt général et d'aide a la MIGAC 58 348 € 28 861 € contractualisation Forfait annuel relatif à l’activité FAU 431 972 € d’accueil et de traitement des urgences Dotation FIR au titre la PDSES FIR cf. arrêté spécifique

------ARRÊTÉ ARS n° 2012/226 du 17/04/2012 portant fixation des dotations de financement et des forfaits annuels pour l'exercice 2012 N° FINESS : 670 780 170 CLINIQUE DE L'ORANGERIE

Article 1 - Les montants des dotations pour l'année 2012 de la CLINIQUE DE L'ORANGERIE sont fixés à :

dont dotations DOTATIONS ANNUELLES Enveloppe MONTANTS 2012 reconductibles Dotation de financement des missions d'intérêt général et d'aide a la MIGAC 136 949 € 62 844 € contractualisation Dotation FIR au titre la PDSES FIR cf. arrêté spécifique

------ARRÊTÉ ARS n° 2012/227 du 17/04/2012 portant fixation des dotations de financement et des forfaits annuels pour l'exercice 2012 N° FINESS : 670 780 378 CLINIQUE ST FRANCOIS HAGUENAU

Article 1 - Les montants des dotations pour l'année 2012 de la CLINIQUE ST FRANCOIS HAGUENAU sont fixés à :

dont dotations DOTATIONS ANNUELLES Enveloppe MONTANTS 2012 reconductibles Dotation de financement des missions d'intérêt général et d'aide a la MIGAC 31 549 € contractualisation Dotation FIR au titre la PDSES FIR cf. arrêté spécifique

------ARRÊTÉ ARS n° 2012/228 du 17/04/2012 portant fixation des dotations de financement et des forfaits annuels pour l'exercice 2012 N° FINESS : 670 780 386 CLINIQUE STE ODILE HAGUENAU

886 RAA N° 10 du 15 mai 2012

Article 1 - Les montants des dotations pour l'année 2012 de la CLINIQUE STE ODILE HAGUENAU sont fixés à :

dont dotations DOTATIONS ANNUELLES Enveloppe MONTANTS 2012 reconductibles Dotation de financement des missions d'intérêt général et d'aide a la MIGAC 26 821 € contractualisation Dotation FIR au titre la PDSES FIR cf. arrêté spécifique

------ARRÊTÉ ARS n° 2012/229 du 17/04/2012 portant fixation des dotations de financement et des forfaits annuels pour l'exercice 2012 N° FINESS : 670 000 652 AURAL

Article 1 - Le montant de la dotation pour l'année 2012 de l'AURAL est fixé à :

dont dotation DOTATION ANNUELLE Enveloppe MONTANT 2012 reconductible Dotation de financement des missions d'intérêt général et d'aide a la MIGAC 9 800 € 9 800 € contractualisation

------ARRÊTÉ ARS n° 2012/232 du 17/04/2012 portant fixation des dotations de financement et des forfaits annuels pour l'exercice 2012 N° FINESS : 670 008 838 HAD REINACKER HAGUENAU

Article 1 - Le montant de la dotation pour l'année 2012 de l'HAD REINACKER HAGUENAU est fixé à :

dont dotation DOTATION ANNUELLE Enveloppe MONTANT 2012 reconductible Dotation de financement des missions d'intérêt général et d'aide a la MIGAC 6 400 € 6 400 € contractualisation

------Articles communs

Article 2 - Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours devant le tribunal interrégional de la tarification sanitaire et sociale de Nancy dans un délai de un mois à compter de sa notification.

Article 3 - Le Directeur général de l’Agence régionale de santé d’Alsace est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera notifié au représentant légal de l’établissement de santé susvisé ainsi qu’aux organismes de sécurité sociale et inséré au recueil des actes administratifs.

------ARRÊTÉ ARS n° 2012/267 du 25/04/2012 portant fixation des dotations de financement et des forfaits annuels pour l'exercice 2012 N° FINESS : 670 016 237 CLINIQUE STE ODILE STRASBOURG

Article 1 - Cet arrêté annule et remplace l'arrêté ARS n° 2012/221 du 17 avril 2012.

887 RAA N° 10 du 15 mai 2012

Article 2 - Les montants des dotations et les forfaits annuels pour l'année 2012 de la CLINIQUE STE ODILE STRASBOURG sont fixés à :

dont dotations DOTATIONS ANNUELLES Enveloppe MONTANTS 2012 reconductibles Dotation de financement des missions d'intérêt général et d'aide a la MIGAC 62 314 € 23 672 € contractualisation Forfait annuel relatif à l’activité FAU 918 149 € d’accueil et de traitement des urgences Dotation FIR au titre la PDSES FIR cf. arrêté spécifique

Article 3 - Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours devant le tribunal interrégional de la tarification sanitaire et sociale de Nancy dans un délai de un mois à compter de sa notification.

Article 4 - Le Directeur général de l’Agence régionale de santé d’Alsace est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera notifié au représentant légal de l’établissement de santé susvisé ainsi qu’aux organismes de sécurité sociale et inséré au recueil des actes administratifs.

Autorisation du transfert de l’officine de pharmacie sise 168 rue du Général de Gaulle à DINSHEIM / BRUCHE

• Arrêté du 7 mai 2012, signé par M. Laurent HABERT, Directeur Général de l’Agence Régionale de Santé Alsace

Article 1er : La demande présentée par monsieur Stéphane WANTZ en vue de transférer l’officine de pharmacie sise 168 rue du Général de Gaulle à DINSHEIM SUR BRUCHE vers un local sis 172 rue du Général de Gaulle dans la même commune est acceptée.

La licence de transfert est accordée sous le n° 67#000490. Elle annule et remplace la licence de création n° 229 délivrée par arrêté préfectoral du 11 juin 1971.

Article 2 : La présente autorisation est subordonnée au respect des conditions prévues par les articles L.5125-3, R.5125-9 et R.5125-10 du code de la santé publique.

Article 3 : En application des dispositions de l’article L.5125-7 du code de la santé publique, sauf cas de force majeure, l’officine doit être ouverte dans un délai d’un an et ne peut faire l’objet d’une cession totale ou partielle, ni être transférée ou faire l’objet d’un regroupement avant un délai de cinq ans à compter de la notification du présent arrêté.

Article 4 : Tout intéressé a la faculté de former un recours gracieux auprès du directeur général de l’agence régionale de santé Alsace, un recours hiérarchique devant le ministre chargé de la santé, un recours contentieux devant le tribunal administratif de Strasbourg, soit l’un et l’autre, soit les trois, dans le délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté ou de sa publication au recueil des actes administratifs pour les tiers.

Article 5 : Le présent arrêté sera inséré au recueil des actes administratifs de la préfecture du Bas-Rhin.

Autorisation du transfert de l’officine de pharmacie sise 166A route de Mittelhausbergen à STRASBOURG

• Arrêté du 7 mai 2012, signé par M. Laurent HABERT, Directeur Général de l’Agence Régionale de Santé Alsace

888 RAA N° 10 du 15 mai 2012

Article 1er : La demande présentée par la SELARL Pharmacie de la Cité, ayant pour unique associée madame Lucile SUBLON, en vue de transférer l’officine de pharmacie sise 166A route de Mittelhausbergen dans la commune de STRASBOURG vers un local sis 142 route de Mittelhausbergen dans la même commune est acceptée. La licence de transfert est accordée sous le n° 67#000491. Elle annule et remplace la licence de création n° 176 délivrée par arrêté préfectoral du 26 août 1957.

Article 2 : La présente autorisation est subordonnée au respect des conditions prévues par les articles L.5125-3, R.5125-9 et R.5125-10 du code de la santé publique.

Article 3 : En application des dispositions de l’article L.5125-7 du code de la santé publique, sauf cas de force majeure, l’officine doit être ouverte dans un délai d’un an et ne peut faire l’objet d’une cession totale ou partielle, ni être transférée ou faire l’objet d’un regroupement avant un délai de cinq ans à compter de la notification du présent arrêté.

Article 4 : Tout intéressé a la faculté de former un recours gracieux auprès du directeur général de l’agence régionale de santé Alsace, un recours hiérarchique devant le ministre chargé de la santé, un recours contentieux devant le tribunal administratif de Strasbourg, soit l’un et l’autre, soit les trois, dans le délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté ou de sa publication au recueil des actes administratifs pour les tiers.

Article 5 : Le présent arrêté sera inséré au recueil des actes administratifs de la préfecture du Bas-Rhin.

DIRECTION REGIONALE DES ENTREPRISES, DE LA CONCURRENCE, DE LA CONSOMMATION, DU TRAVAIL ET DE L’EMPLOI D’ALSACE

Déclarations au titre des « Services à la personne »

• Arrêtés préfectoraux signés par M. Pascal APPRÉDERISSE, Directeur Régional Adjoint, Responsable de l’Unité Territoriale du Bas-Rhin de la Direction Régionale des Entreprises, de la Concurrence et de la Consommation, du Travail et de l’Emploi

A/ Déclarations au titre des « Services à la personne » : 62/ L’entreprise individuelle de Monsieur Eric HEINTZELMANN (Siret : 523.254.175.00012), sise 61, rue du Chemin de fer à 67460 , est déclarée à compter du 2 mai 2012, en tant que prestataire de services pour l’activité ci-dessous : - Cours de sport à domicile, Le numéro de déclaration est : SAP523254175

63/ L’entreprise individuelle de Madame QUATREBOEUFS Mariline (Siret : 519.479.075.00029), sise 2, rue de Bâle à 67100 STRASBOURG, est déclarée à compter du 10 mai 2012, en tant que prestataire de services pour les activités ci-dessous : - Entretien de la maison et travaux ménagers, - Garde d’enfants de plus de trois ans, à domicile, - Accompagnement des enfants de plus de trois ans dans leurs déplacements en dehors de leur domicile Le numéro de déclaration est : SAP519479075

64/ L’entreprise individuelle de Monsieur HUNG Laurent (Siret : 750.870.875.00010), sise 31, rue de l'école à 67420 RANRUPT, est déclarée à compter du 4 mai 2012, en tant que prestataire de services pour l’activité ci-dessous : - Travaux de petit jardinage Le numéro de déclaration est : SAP750870875

889 RAA N° 10 du 15 mai 2012

DIRECTION DEPARTEMENTALE DES TERRITOIRES

Installation soumise à déclaration administrative au titre du code de l’environnement dans le domaine de l’eau : construction de la nouvelle station d’épuration d’ALTWILLER

• Arrêté préfectoral du 24 avril 2012, signé par M. François-Xavier CEREZA, Directeur Départemental des Territoires.

La demande concernant la construction de la nouvelle station d’épuration d’ALTWILLER a été enregistrée au guichet unique de l’eau sous le numéro 67-2011-00207 et a donné lieu à la délivrance d’un récépissé de déclaration, en application de l’article L.214-3 du code de l’environnement, en date du 27 juillet 2011. Le dossier a été complété et jugé régulier le 15 février 2012.

Il est donné acte au Syndicat des Eaux et de l'Assainissement du Bas-Rhin de sa déclaration en application de l’article L.214-3 du code de l’environnement, concernant la construction d'une nouvelle station d'épuration pour ALTWILLER, sur le territoire de la commune d'ALTWILLER, sous réserve de se conformer aux conditions spécifiques énoncées dans l’arrêté en date du 2 mai 2012 définissant les prescriptions particulières liées à la demande précitée.

Le texte intégral de cet arrêté peut être consulté par toute personne intéressée en mairie d'ALTWILLER, à la Sous-Préfecture de SAVERNE et à la Direction Départementale des Territoires du Bas-Rhin – Service de l'Environnement et de la Gestion des Espaces.

Installation soumise à déclaration administrative au titre du code de l’environnement dans le domaine de l’eau : mise à jour de l’étude préalable à l’épandage des boues de la station d’épuration de DETTWILLER

• Arrêté préfectoral du 25 avril 2012, signé par M. François-Xavier CEREZA, Directeur Départemental des Territoires.

Le dossier de mise à jour de l'étude préalable à l’épandage des boues de la station d’épuration de DETTWILLER valant porté à connaissance de la déclaration RDb 213-04 a été réceptionné le 15 décembre 2011 au guichet unique de l’eau.

Il est donné acte au SIVOM de DETTWILLER et Environs de sa mise à jour en application de l’article L.214-3 du code de l’environnement, concernant l'épandage des boues de la station d'épuration de DETTWILLER sur le territoire des communes d'ALTENHEIM, DETTWILLER, FURCHHAUSEN, GOTTESHEIM, HOCHFELDEN, INGENHEIM, LITTENHEIM, LUPSTEIN, MELSHEIM, SCHERLENHEIM, WALDOLWISHEIM et WILWISHEIM, sous réserve de se conformer aux conditions spécifiques énoncées dans l’arrêté en date du 25 avril 2012 définissant les prescriptions particulières liées à la demande précitée.

Le texte intégral de cet arrêté peut être consulté par toute personne intéressée en mairies des communes précitées, à la Sous-Préfecture de SAVERNE et à la Direction Départementale des Territoires du Bas- Rhin – Service de l'Environnement et de la Gestion des Espaces.

Organisation d’une battue administrative aux sangliers sur le lot de chasse 142R02 situé sur le ban communal de FORT-LOUIS

• Arrêté préfectoral du 10 mai 2012, signé par M. François-Xavier CEREZA, Directeur Départemental des Territoires.

890 RAA N° 10 du 15 mai 2012

Article 1 : Il sera procédé à une battue administrative aux sangliers sur le lot de chasse réservé numéro 142R02 situé sur le ban communal de FORT-LOUIS.

Cette battue aura lieu dès notification du présent arrêté à Monsieur Paul MAECHLER, réservataire du lot de chasse concerné.

Article 2 : La date de la battue sera définie par la Direction Départementale des Territoires après avis du lieutenant de louveterie chargé des opérations.

Article 3 : La direction de la battue sera assurée par Monsieur Bernard PFISTER, lieutenant de louveterie territorialement compétent, en cas d’empêchement, par un autre lieutenant de louveterie.

Pour l’organisation pratique de la battue, il peut se faire assister par d’autres lieutenants de louveterie ainsi que par des agents commissionnés au titre des eaux et forêts et assermentés.

Article 4 : Le nombre et la qualité des participants, à savoir les tireurs, traqueurs et les chiens, seront déterminés par le directeur de la battue. Pour faciliter les tirs et pour des raisons de sécurité, les tireurs pourront être postés sur les lots de chasse contigus.

Article 5 : Les tireurs admis à participer à la battue devront être en possession d’un permis de chasser en cours de validité. Seul le tir à balles d’un calibre supérieur ou égal à 5,6 mm sera autorisé conformément à l’arrêté ministériel du 1 er août 1986 modifié relatif à divers procédés de chasse et de destruction des animaux nuisibles. Les tirs devront porter sur tous les sangliers aperçus sans distinction d’âge de poids et de sexe.

Article 6 : Le directeur de la battue et les tireurs prendront toutes les mesures de sécurité et notamment : • Le tir fichant, • Le repérage des lieux et des secteurs de tir, • Le balisage de sécurité le long des routes et chemins ouverts à la circulation routière et piétonne.

La gendarmerie sera chargée en tant que de besoin de la surveillance des voies de communication importantes comprises dans le périmètre de la battue.

Article 7 : Tous les sangliers abattus seront prélevés conformément à l’arrêté préfectoral du 27 décembre 2011 susvisé.

Article 8 : Le directeur de la battue informera le directeur départemental des Territoires des difficultés rencontrées dans l’exécution de la battue et lui adressera un compte rendu dans un délai de 8 jours suivant les opérations. Ce compte-rendu précisera notamment les personnes ayant participé aux opérations, le poids et le sexe des sangliers prélevés ainsi que le nombre d’animaux aperçus.

Article 9 : Le présent arrêté peut être déféré au tribunal administratif de STRASBOURG dans un délai de deux mois à compter de sa publication.

Article 10 : Le secrétaire général de la préfecture du Bas-Rhin, le directeur départemental des territoires, le directeur départemental de la protection des populations, le colonel commandant le groupement de gendarmerie, les sous-préfets, les maires des communes concernées, la déléguée régional de l'office national de la chasse et de la faune sauvage, le directeur territorial de l’office national des forêts, le lieutenant de louveterie

891 RAA N° 10 du 15 mai 2012 territorialement compétant, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture.

RESEAU FERRE DE FRANCE

Déclassement du domaine public ferroviaire d’un terrain bâti à MOLLKIRCH

• Décision du 23 avril 2012, signée par M. Bertrand WAHL, Chef du Service Aménagement et Patrimoine à la Direction Régionale Alsace-, Champagne-Ardenne de Réseau Ferré de France

Article 1er Les terrains nus sis à MOLLKIRCH (Bas-Rhin) tel qu’ils apparaissent dans le tableau ci-dessous et sur le plan joint à la présente décision figurant sous teinte jaune (1) sont déclassés du domaine public ferroviaire.

TERRAINS DE PLAIN-PIED :

Code INSEE Références cadastrales Lieu-dit Surface (m²) Commune Section Numéro

67299 01 37/21 8

67299 01 38/21 420

TOTAL 428

Article 2 La présente décision sera affichée en mairie de MOLLKIRCH et publiée au recueil des actes administratifs de la préfecture de Strasbourg ainsi qu’au Bulletin Officiel de Réseau Ferré de France consultable sur son site Internet ( http://www.rff.fr/ ).

(1) Ce plan, ainsi que les éventuelles annexes à la présente décision peuvent être consultés auprès de NEXITY Agence NPM / Strasbourg 27, rue du Vieux Marché aux Vins, 67000 STRASBOURG.

Déclassement du domaine public ferroviaire d’un terrain bâti à KOGENHEIM

• Décision du 25 avril 2012, signée par M. Bertrand WAHL, Chef du Service Aménagement et Patrimoine à la Direction Régionale Alsace-Lorraine, Champagne-Ardenne de Réseau Ferré de France

Article 1 er Le terrain nu sis à KOGENHEIM (Bas-Rhin) tel qu’il apparaît dans le tableau ci-dessous et sur le plan joint à la présente décision figurant sous teinte jaune (1) est déclassé du domaine public ferroviaire.

TERRAINS DE PLAIN-PIED :

Code INSEE Références cadastrales Lieu-dit Surface (m²) Commune Section Numéro

67246 32 509/177 785

TOTAL 785

892 RAA N° 10 du 15 mai 2012

Article 2 La présente décision sera affichée en mairie de KOGENHEIM et publiée au recueil des actes administratifs de la préfecture de Strasbourg ainsi qu’au Bulletin Officiel de Réseau Ferré de France consultable sur son site Internet ( http://www.rff.fr/ ).

(1) Ce plan, ainsi que les éventuelles annexes à la présente décision peuvent être consultés auprès de NEXITY Agence NPM / Strasbourg 27, rue du Vieux Marché aux Vins, 67000 STRASBOURG.

COMMUNAUTE URBAINE DE STRASBOURG

Commission locale d’amélioration de l’habitat - décision n° 1 approuvant le programme d’actions 2012 -

• Décision du 22 février 2012, signée par M. Philippe BIES, Vice-Président de la Communauté Urbaine de Strasbourg

Article 1 Le programme d’action 2012 pour l’amélioration de l’habitat privé, annexé à la présente décision, est approuvé. Il couvre l’ensemble du territoire de la Communauté urbaine de Strasbourg.

Article 2 Le Directeur Général des Services de la Communauté urbaine de Strasbourg est chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Recueil des actes administratifs.

Programme d’actions pour l’amélioration de l’habitat privé - 2012 -

Le document est consultable Immeuble de la Bourse, 1, place de Lattre de Tassigny à STRASBOURG, bureau n° 4.

Imprimé à la Préfecture du Bas-Rhin et consultable sur le site : www.bas-rhin.pref.gouv.fr - Dépôt légal n° 100524/06 - Le Directeur de la Publication : Mme Corinne BAECHLER-WEIL – Réalisation : Mme Lucienne JOHNER [email protected]

893