Segeln Wie Vor 100 Jahren

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Segeln Wie Vor 100 Jahren 25.08.12 Sonnabend/Sonntag, 25./26. August 2012 HA-VP1 Belichterfreigabe: -- Zeit::: 1 Belichter: Farbe: AD CR Sonnabend/Sonntag, 25./26. August 2012 REISEN& ENTDECKEN Hamburger Abendblatt 1 ...FERIEN . WELLNESS . ABENTEUER . KREUZFAHRT . HOTEL... Kreuzfahrt Eine Expedition ins Eis: Mit der MS „Europa“ geht es nach Spitzbergen Seite 6 Online Reportagen, Nachrichten und Service rund um Urlaub und Erholung Abendblatt.de/reise MEILEN & MEHR Wenn im Pub die Lichter ausgehen MARTIN CYRIS :: Kennen Sie den kürzesten Witz der Welt? Er geht so: „Geht ein Ire am Pub vorbei.“ Pointe verpasst? Kann passieren. Aber einen Besuch in einem Pub sollte man sich auf der grünen Insel nicht entgehen lassen. Die public houses sind Begegnungsstätte, Info- börse, Rednerpult und Konzertbühne in einem. Hier trifft man echte irische Typen: kauzig und melancholisch, aber extrem liebenswert, trinkfest und mitteilungsbedürftig. Sie stehen an den Theken und trinken und reden und trinken und reden. Manchmal sogar gegen die Live-Musik an. Es sei denn, es wird geträllert. Dann ist es mucksmäuschenstill, dem Sänger und seinen zumeist sentimentalen Stro- phen zu Ehren. Und die Pubgänger stehen nicht selten Kopf. Etwa wenn im Fernseher ein Rugby-Match gegen England läuft. Dann stehen sie unter Strom, und das Stout-Bier fließt in Strömen. Manch einer gießt sich Guinness, Murphy’s & Co. solange auf die Lampe, bis das Licht ausgeht. In meinem Lieblingspub in Cork gingen unlängst sogar sämtliche Lich- ter aus: Stromausfall. Die meisten Segeln wie Gäste hatten es erst gar nicht bemerkt und einfach weitergeredet und -ge- trunken. Die alte Zapfanlage braucht schließlich keinen Saft aus der Dose. Still wurde es nur um die Zwei-Mann- Band auf der Bühne. Die Verstärker vor 100 Jahren gaben keinen Mucks mehr von sich. Die Kellnerin war nach nebenan geeilt. Mit einem Karton voll Kerzen unterm Arm kam sie zurück. Eine Ein halbes Jahr lang schmücken traditionelle Zeesenboote erhellende Idee. Im Kerzenlicht rück- ten die Pärchen enger zusammen. Die die Vorpommersche Boddenlandschaft. Ein Törn mit einem Band gab fortan handgemachte Musik der Kähne entführt in die Natur – und in die Vergangenheit zum Besten. Heruntergedimmt auch die Gäste. Im Flüsterton wurde wei- tergeredet, wohl wegen der weihevol- Zur Althäger Fischerregatta versammeln sich jedes Jahr bei Saison-Abschluss zahlreiche der breiten Zeesenboote im Hafen von Althagen. Dann wird für fünf Tage ein Volksfest abgehalten Fotos: M. Katz (3), picture alliance len Stimmung. Kuschelatmosphäre im Pub. Ich genoss mein erstes Candle- MARTINA KATZ keln wie Blüten einen Blumenstrauß, Light-Guinness, als hätte ich wochen- kann man sich gut vorstellen, wie es da- lang kein Bier getrunken. elmut Runge ist ein ent- mals gewesen sein muss, als die Fischer Die Gesprächsthemen gingen spannter Mann. Gelas- hier drifteten. Sieben Regatten im Jahr nicht aus, das dunkle Stout auch nicht. sen steht er auf der verführen zu einer solchen Zeitreise. Dafür langsam, aber sicher die Gläser. „Blondine“, dem dicken Die Althäger Fischerregatta am dritten Die Warmwasserversorgung hing of- Zeesenboot, und hält Wochenende im September ist der Hö- fenbar am Stromnetz. Warmes Spül- seine Nase in den Wind. hepunkt zum Saison-Abschluss. Schon wasser: Fehlanzeige. Als mal wieder HÜber ihm schweben 100 Quadratmeter 1908 gab’s die erste Wettfahrt mit nur einer der Tresenritter wortlos Zeige- rostbraune Segel, wiegen sich in der Bö zehn Zeesenbooten. Damals verfolgten und Mittelfinger in die Luft streckte mal hierhin, mal dorthin. Die Mütze tief die Zuschauer das Geschehen von zwei (zwei Bier, bitte), musste der Wirt ins Gesicht gezogen, lauscht der Mann Dampfern aus. 1994 wurde die Fischer- passen: Sorry, keine Trinkgefäße mehr. mit dem grauen Kinnbart dem Klang regatta erneut ins Leben gerufen. Heute Die EU-Vorschriften zum sauberen des Saaler Boddens und lässt seinen ist sie ein kauziges Volksfest. Zur Preis- Wirtschaften gelten auch in Irland. Blick schweifen. Über die roten und verleihung im Hafen pusten urige See- Doch Not macht erfinderisch: Die schwarzen Fischerhütten, die an Boots- Wie ein umgestülpter Schiffsrumpf Ein Zeesenboot unter vollen braunen Zur Preisverleihung wird ordentlich mannsgesichter in weißen Latzhosen in Kellnerin, eine echte Lichtgestalt, stegen aus dem Wasser ragen. Über die mutet die Kirche in Ahrenshoop an Segeln auf dem Prerow-Strom getrötet – in traditioneller Kleidung gewölbte Tröten. Zwischen Sonnen- erinnerte sich an die Kaffeemaschine. Rostocker Familie, die zufrieden neben schirmen und Zipfelzelten stehen Darin befand sich noch heißes Wasser. ihm auf den Eichenbänken sitzt. Über dann mit voller Wucht gegen die Seite, den Ostseebädern Wustrow und Ah- sackförmige Fangnetze, die Zeesen, an Möchtegern-Matrosen mit hübschen Mit vereinten Kräften, Tassen und die endlose Weite der Seenlandschaft, spritzt überallhin, und die Kinder ha- renshoop. Mancher Tourist biegt hier ausfahrbare Holzstangen und fischten Frauen beim Bier. Im Wasser schwankt Löffeln wurde das kostbare Nass ins an deren geschwungenen Ufern sich ben ihren Spaß. „Dem Zeesenboot nach Althagen ab, bestaunt die Zeesen- damit seitlich treibend den Bodden- der Mastenwald über Namen wie „Nor- Spülbecken befördert – der Bierstrom Hunderte Schilfgürtel neigen und ei- macht das nichts“, sagt der Skipper. Nur boote und genießt die Hafenstille. Dass grund ab. Lautlos. Tagelang. Stint, Aal, discher Löwe“, „Bill“ und „Schmugg- konnte wieder fließen. nem Vorhang gleich das Spiel der Was- die modernen Plastiksegler liegen dann man auf einem dieser geschichtsträch- Zander, Hecht, Barsch. Das ganze Jahr ler“. Überall baumeln Ketten und Net- Irgendwann gingen die Lichter servögel freigeben. Runge ist Skipper kopfüber im Wasser. tigen, traditionellen Fischerkähne mit- über, bis zum Frost. Als Ende der ze, flattern Fahnen im Wind, hängen wieder an. Als hätte jemand den Schal- eines der letzten Zeesenboote auf Die Fahrten starten in den kleinen segeln kann, ist wenig bekannt. 1970er-Jahre das Großreusenfischen in handgenähte Seesäcke, Seemannspul- ter umgelegt, war auch die gemütliche Mecklenburg-Vorpommerns Halbinsel Häfen von Dierhagen, Wustrow, Prerow der DDR staatlich subventioniert wur- lover für Kinder und Windspiele aus Stimmung dahin. Die Gäste murrten, Fischland-Darß-Zingst. oder Zingst. Helmut Runge legt mit der de, starb die gewerbemäßige Zeesenfi- Muscheln. Die Althäger Fischerregatta als wären sie aus einem schönen „Fast jeden Tag warte ich auf Ost- „Blondine“ in Althagen ab, einem Orts- scherei aus. Heute ist das Fischen mit steht für fünf Tage Spaß in Erinnerung Traum geholt worden. Manchmal ist see-Urlauber, die mit unserem traditio- teil des als Künstlerdorf bekannten Ah- Die Bauweise macht die dem Schleppnetz verboten. Urlauber an die traditionellen Seeleute. ein Stromausfall auch ein Glücksfall. nellen Fischerboot segeln wollen“, er- renshoop. Neben dem Hafenweg, der Boote extrem stabil. Schon und Segel-Individualisten sind es jetzt, zählt der 74-Jährige zurück im Hafen von der schmalen Hauptstraße über die Wikinger wussten das. die die Fischerkähne am Leben halten. Vieles auf Fischland-Darß-Zingst von Althagen. „Manchmal kommt kei- Kopfsteinpflaster hinunter zum Wasser Sehen und gesehen werden, so ist erinnert an die alte Fischertradition ner, manchmal geht es fünfmal am Tag führt, gibt es hier nicht viel. Ein paar Helmut Runge, Skipper das heute. „Sehleute“ nennt Runge die Überhaupt erinnert auf Fischland- hinaus auf den Bodden. Ab zehn Uhr Land- und Wohnhäuser, einen Fest- Liebhaber, die sich die breiten Eichen- Darß-Zingst viel an die alte Fischertra- Kreuzfahrthafen wurde morgens, alle zwei Stunden, 90 Minu- platz, drei Keramikwerkstätten, einen boote zulegen. „100 000 Euro kann ein dition. Die Schifferkirche in Ahrens- nicht angelaufen – ten lang.“ Reiterhof, eine Bushaltestelle – ein ver- Exemplar in der Anschaffung kosten, hoop ist ein Prachtstück aus gespende- schlafenes Dörfchen. Im Hafen sitzen Mitte des 19. Jahrhunderts gehör- und das ohne den Komfort moderner tem Holz. Von außen sieht sie aus wie nur wenig Geld zurück Auf dem flachen Boddengewässer männliche Unikate mit langen, grauen ten Zeesenboote zum Erscheinungsbild Boote“, sagt sein Skipper-Kollege Ulli eine asiatische Luxushütte. Auf ihren kommen die Plattbodenschiffe gut klar Bärten, manch einer die Pfeife im der mecklenburgischen und pommer- Seitz. Denn viel Platz zum Aufhalten Gebetsbänken fühlt man sich, als stülpe Der Saaler Bodden ist mit 140 Qua- Mund. Im Wasser schaukeln die Boote, schen Küsten. Zu Hunderten segelten und Schlafen gibt es auf den alten Seg- sich ein Schiffsrumpf darüber. In der :: Wird ein einzelner Hafen nicht an- dratkilometern der größte Teil einer dahinter breitet sich eine sattgrüne sie über die Gewässer, fuhren die soge- lern nicht. Der 58-Jährige mit der See- Prerower Seemannskirche stapeln sich gelaufen, entwertet das nicht den Cha- Kette flacher Wasserflächen, die sich Uferlandschaft aus, wo im Frühjahr und nannte Drift. Dann sah man nichts als mannsmütze ist eigentlich Hausmeis- Spenden gestrandeter Seeleute. Die rakter einer zweiwöchigen Kreuzfahrt. zwischen dem Festland und den einsti- Herbst Tausende Kraniche und Wild- rostbraune Punkte auf den Bodden, die ter, doch wenn die Fahrten der offenen älteste Kirche auf der Halbinsel schmü- Passagiere erhalten deshalb nur einen gen Inseln Fischland, Darß und Zingst gänse auf ihrem Vogelzug durch die Lüf- Farbe entstanden aus Eichenrinde, Öl, Arbeitssegler starten, ist er mit dabei. cken zahlreiche Votivschiffe,
Recommended publications
  • Wasser- Und Schifffahrtsamt Stralsund Und Schifffahrtsamt Stralsund Und
    Wasser --- und Schifffahrtsamt Stralsund Regionalplanung Anpassung der Seewasserstra¿e „NÖrdlicher Peenestrom“ Umweltplanung an die verÄnderten Anforderungen aus Hafen-Hafen - und Werftbetrieb der Stadt WolWo lgastgast an die verÄnderten Anforderungen aus Hafen -- und Werftbetrieb der Stadt Wo llgast Landschaftsarchitektur Ausgleichs-/Ersatzma¿nahme Renaturierung des Polders Werre Entwurfs- und Genehmigungsplanung LandschaftsÖkologie Wasserbau Immissionsschutz Projekt-Nr.: 17203-00 Fertigstellung: November 2007 UmweltPlan GmbH Stralsund [email protected] www. umweltplan.de Sitz Hansestadt Stralsund Tribseer Damm 2 18437 Stralsund Tel. +49 38 31/61 08-0 GeschÄftsfÜhrer: Dipl.-Geogr. Synke Ahlmeyer Fax +49 38 31/61 08-49 Niederlassung GÜstrow Speicherstra¿e 1b 18273 GÜstrow Tel. +49 38 43/46 45-0 Fax +49 38 43/46 45-29 Projektleiter: Dipl.-Umweltwissenschaftler GeschÄftsfÜhrer Dipl.-Geogr. S. Ahlmeyer Katharina Burmeister Dipl.-Ing. K. Freudenberg Dipl.-Phys. R. Horenburg Bearbeiter: Dipl.-Ing. Michael Kitzig QualitÄtsmanagement Zertifiziert nach: DIN EN 9001:2000 T¼V CERT Nr. Mitarbeit: Dipl.-Ing. Siegfried Rutke 01 100 010689 Blick auf den Saaler Bodden vom bestehenden Hochwasserschut z- deich, Quelle: UmweltPlan GmbH Stralsund, 26.10.2006 Inhaltsverzeichnis 1 Veranlassung ..................................................................................................................1 2 Arbeitsunterlagen ............................................................................................................2 2.1 Literatur...........................................................................................................................2
    [Show full text]
  • Haustürgeschichten Zwischen Wustrow Und Zingst
    Haustürgeschichten zwischen Wustrow und Zingst Susanne Menning (Text) Dorit Gätjen (Fotos) Mit zehn Zeichnungen von Christian Gätjen HINSTORFFΩ INHALT Spurensuche Seite 7 Wustrow Seite 9 Niehagen und Althagen Seite 27 Ahrenshoop Seite 37 Born Seite 47 Wieck Seite 57 Prerow Seite 69 Zingst Seite 93 Weiterführende Literatur Seite 103 Seltener Anblick – ein alter Türdrücker als Willkommensgruß WUSTROW Aus allen vier Himmelsrichtungen, vom Wasser und vom Lande aus, ist schon von weitem der Kirchturm von Wustrow zu sehen. Die einzige Kirche auf dem Fischland, die 1869–1873 nach dem Abriss eines dreischiffigen gotischen Gotteshauses an gleicher Stel- le errichtet wurde, ist ein guter Ausgangs- und vor allem Aussichts- punkt – vom offenen Umgang des Turmes kann der Besucher weit über das Land seine Blicke schweifen lassen. Den ersten Kirchenbau veranlassten die damaligen Besitzer des Dorfes, die Ribnitzer Nonnen. Wahrscheinlich geht die Bezeich- nung »Fischland« darauf zurück, dass das Kloster seine Abgaben weniger in landwirtschaftlichen Erzeugnissen erhielt, sondern mehr in den für die Fastenanlässe bedeutsamen Fischwaren. Brach- te doch die Landwirtschaft in diesem unwirtlichen Landstrich ge- nerell wenig und in manchen Jahren gar nichts ein. Fisch aber wurde sowohl im Bodden als auch in der Ostsee jahr- hundertelang reichlich gefangen. Für die Ostsee setzte sich dabei eine eigene Fangmethode durch. Die im Frühjahr an der Küste entlangziehenden Heringsströme wurden mit so genannten Wa- dennetzen gefangen, die durch eine Männergruppe eingeholt wer- den mussten. Ein großer Teil der Heringe des Kirchdorfes Wus- trow landete frisch oder konserviert im Ribnitzer Kloster. Für die Boddenfischerei bauten die Bauern einfache, aber gut funktionierende Boote. Damit hatten sie Fertig- und Fähigkeiten im Schiffbau erworben, die später einmal bedeutsam für die ganze Gegend sein würden.
    [Show full text]
  • Local Perceptions and Preferences for Landscape and Land Use in the Fischland-Darß-Zingst Region, German Baltic Sea
    GREIFSWALDER GEOGRAPHISCHE ARBEITEN Volume 51 Local Perceptions and Preferences for Landscape and Land Use in the Fischland-Darß-Zingst Region, German Baltic Sea edited by Susanne Stoll-Kleemann INSTITUT FÜR GEOGRAPHIE UND GEOLOGIE GREIFSWALD 2015 GREIFSWALDER GEOGRAPHISCHE ARBEITEN ___________________________________________________________________________ Institut für Geographie und Geologie der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald Volume 51 Local Perceptions and Preferences for Landscape and Land Use in the Fischland-Darß-Zingst Region, German Baltic Sea edited by Susanne Stoll-Kleemann GREIFSWALD 2015 _______________________________________________________________________ ERNST-MORITZ-ARNDT-UNIVERSITÄT GREIFSWALD Proposed citation Stoll-Kleemann, Susanne (ed.) (2015): Local Perceptions and Preferences for Landscape and Land Use in the Fischland-Darß-Zingst Region, German Baltic Sea, Greifswalder Geographische Arbeiten Bd. 51, Institut für Geographie und Geologie der Ernst-Moritz-Arndt Universität Greifswald. This volume is available as download on the publication server for scientific literature about earth and space (http://e-docs.geo-leo.de). Acknowledgements The research presented has been supported by the German Federal Ministry for Education and Research (BMBF) under the “Sustainable Land Management Programme” - http://nachhaltiges- landmanagement.de/en/. We are in debt first to Elke Wegener for her commitment and endeavour during the first phase of the project, which enabled the collection of the empirical data, and to all our interview partners. Thanks are extended to Marco Stadler and Birthe Frenzel for the design of specific figures and preparation of the text for publication. We also thank Antje Sokolowski for her support in the data-collection process. Furthermore, we are grateful to all interviewees in the Fischland-Darß- Zingst region who generously contributed their time, valuable knowledge, and insights to the study.
    [Show full text]
  • Fischland Darß Zingst Mit Graal-Müritz
    reise Maja Kunze · Klaus Scheddel Fischland Darß Zingst Mit Graal-Müritz Preissymbole (Erläuterung £ Seite 34) Tipp Lieblingsorte Hotels (DZ) unserer Autoren Highlights € bis 70 Euro Grüne Tipps €€ bis 140 Euro Familientipps €€€ über 140 Euro 2 Inhalt Inhalt 3 Willkommen auf dem Darß | 4 Register | 142 Kartenregister | 143 Orte & Landschaften Kartensymbole | 143 Das Fischland | 40 Impressum | 144 Ostseebad Dierhagen | 42 Ostseebad Wustrow | 48 Ostseebad Ahrenshoop | 56 Der Darß | 64 Land & Leute Born | 66 Die Umgebung | 98 Wieck | 72 Barth | 99 Fischland-Darß-Zingst heute | 8 Schmugglernest Wieck | 74 Die Meiningenbrücke | 103 Steckbrief: Fischland-Darß-Zingst | 10 Reffe & Riegen | 77 Bresewitz & Pruchten | 104 Sanfter Tourismus | 10 Ostseebad Prerow | 78 Bodstedt | 105 Leuchtturm & Natureum Darßer Ribnitz-Damgarten | 106 Landschaft & Umwelt | 12 Ort | 83 Rund um Ribnitz-Damgarten | 112 Die Entstehung der Halbinsel | 12 Pflanzen & Tiere | 14 Kultur & Lebensart | 22 Der Zingst | 88 Graal-Müritz & Sanddorn: die Zitrone des Nordens | 15 Architektur | 22 Ostseeheilbad Zingst | 89 Rostocker Heide | 114 Nationalpark Vorpommersche Zeesenboote | 24 Erlebniswelt Fotografie Zingst | 93 Ostseeheilbad Graal-Müritz | 115 Boddenlandschaft | 16 Tonnenabschlagen | 24 Rostocker Heide | 120 Essen & Trinken | 25 Geschichte | 18 Feste & Veranstaltungen | 26 Entdeckertouren Tour 1 Reisepraktisches Fischlandtour – Dörfer, Meer & Klima & Reisezeit | 30 Bodden | 124 Ankommen | 30 Tour 2 Unterwegs auf Fischland-Darß- Radrundtour von Darßdorf zu Darß- Zingst | 33 dorf | 126 Kranichbeobachtung | 137 Übernachten | 34 Tour 3 Tour 6 Medientipps | 34 Mit Kindern | 36 Rundwanderung zum Leuchtturm Radtour von Zingst nach Barth | 138 Sport & Aktivitäten | 35 Wissenswertes von A–Z | 37 Baden | 35 Darßer Ort | 128 Tour 7 Tour 4 Radtour durch die Rostocker Wanderung zum Darßer West- Heide | 140 strand | 132 Tour 5 Radtour durch die Sundische Wiese nach Pramort | 134 4 Willkommen 5 zaubernden Charme erhalten.
    [Show full text]
  • Impacts of Holocene Peat Deposits on Nearshore Biogeochemical Processes and Trace Gas Production
    Impacts of Holocene Peat Deposits on Nearshore Biogeochemical Processes and Trace Gas Production Monographische Dissertation zur Erlangung des akademischen Grades doctor rerum naturalium (Dr. rer. nat.) der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Rostock vorgelegt von Matthias Kreuzburg Geboren am 03. November 1985 in Heidelberg Rostock den 24. Mai 2019 Thou canst not stir a flower, without troubling of a star. Francis Thompson, The Mistress of Vision I Table of contents Table of contents .............................................................................................................. II Eigenständigkeitserklärung ............................................................................................. VI Abstract ......................................................................................................................... VII Zusammenfassung ....................................................................................................... VIII Curriculum Vitae ............................................................................................................. IX Publications ..................................................................................................................... X Articles in peer-reviewed journals ................................................................................. X Conferences, workshops and presentations ................................................................. X Research stays abroad .............................................................................................
    [Show full text]
  • Ahrenshoop.De Inhalt
    Programm ostseebad-ahrenshoop.de Inhalt Grußwort 4 Dr. Angela Merkel (MdB) Künstlerkolonie 6 Ahrenshoop Ausstellungen 12 Kunstpfad Ahrenshoop 27 Lied von Ahrenshoop 28 Theaterstück 30 Die Ahrenshooper Ahrenshooper Wegmarken 32 Veranstaltungen im 33 Jubiläumsjahr Stationen des Kunstpfades Ahrenshoop/ 41 Lageplan Veranstaltungshäuser 45 Impressum 48 Sponsoren 49 Seite 2: Elisabeth von Eicken, nach 1880 3 junge Malschülerrinnen in Bodden. Das im Jahr 2013 Grußwort ihren Bann. Im Laufe der Zeit eröffnete Kunstmuseum strahlt besuchten hunderte namhafter mit seiner stetig wachsenden Künstlerinnen und Künstler Sammlung über die Region Ahrenshoop und schufen hinaus. Zudem präsentieren der Bundestagsabgeordneten Frau Dr. Angela Merkel Werke der unterschiedlichsten private Galerien ganzjährig für das Festjahr 2017 Stilrichtungen. Die beiden zahlreiche Ausstellungen. Die 125 Jahre Künstlerkolonie Ahrenshoop Weltkriege markierten Ein - Bandbreite reicht dabei von schnitte für die Künstler- Malerei und Plastik über Fo- kolonie. Trotzdem kamen Maler tografie bis zur traditionellen auch in diesen schwierigen Handwerkskunst. Dank all der Anna Gerresheim aus Ribnitz Zeiten, fanden Ablenkung und Forschungs-, Ausstellungs- und und der Oldenburger Paul Inspiration für ihre Kunst. Begegnungsstätten wurde hier Müller-Kaempff waren die in Ahrenshoop wahrlich eine ersten Maler, die sich in dem Die DDR-Regierung band den Heimstatt für lebendige Kunst Fischerdorf niederließen. Nach- Ort kulturpolitisch intensiv geschaffen und ich bin mir dem schon vorher andere – wie ein. Prominente aller Couleurs sicher, dass dank der Gründer- Carl Malchin aus Schwerin – hatten hier ihre Ferienquartie- generation der Künstlerkolonie das Fischland und den Darß re. Doch daneben blühte wie und all der nachfolgenden erwandert und gelegentlich eh und je auch die unange- Generationen auch in Zukunft auch Ahrenshoop gemalt passte Künstlergesellschaft in Künstler und Kunstliebha- Das Ostseebad Ahrenshoop hatten, lag die Gründung Ahrenshoop.
    [Show full text]
  • Imagefaltkarte TV
    fischland-darss-zingst.de Faszinationen. Ufern der Boddengewässer sind voller winterlicher winterlicher voller sind Boddengewässer der Ufern gekommenen Ostseebäder und an den gefrorenen gefrorenen den an und Ostseebäder gekommenen wiedergeben. Naturtheaters Aber auch Wanderungen durch die zur Ruhe Ruhe zur die durch Wanderungen auch Aber großartigen des Momente unglaubliche die o enen Kaminfeuer Körper und Geist zu wärmen. wärmen. zu Geist und Körper Kaminfeuer enen o Meerlandschaften, der Tiefe der aus bilder Strand durchpusten zu lassen, um anschließend am am anschließend um lassen, zu durchpusten Strand Zauber- sind Es entstehen. exe Lichtre grandiose Es gibt nichts Schöneres, als sich vom Wind am am Wind vom sich als Schöneres, nichts gibt Es lässt Jahres des Spätsonne Die sich. mit Herbst Ein phänomenales Farbenspiel bringt auch der der auch bringt Farbenspiel phänomenales Ein und Augenblicken unglaublicher Ruhe. unglaublicher Augenblicken und © voigt&kranz UG, Prerow UG, voigt&kranz © Engler Uwe © Die winterliche Ostseelandschaft ist voller Romantik Romantik voller ist Ostseelandschaft winterliche Die Geschenk. wunderbaren einem zu saumes Spaziergängen entlang des Strandes herauslockt. herauslockt. Strandes des entlang Spaziergängen Küsten- des entlang Spaziergänge werden so Und der kalten Wintersonne, wobei die klare Seeluft zu zu Seeluft klare die wobei Wintersonne, kalten der geweckt. werden Sehnsüchte ab. Horizont am sich Tageszeiten. Hiddensee und Dänemark zeichnen zeichnen Dänemark und Hiddensee Tageszeiten. märchenhaftes Aussehen. Reifkristalle glitzern in in glitzern Reifkristalle Aussehen. märchenhaftes auf die Ostsee weiter hinaussehen als zu anderen anderen zu als hinaussehen weiter Ostsee die auf des Sommers und geben dem Küstensaum ein ein Küstensaum dem geben und Sommers des Zingst absolut intensiv. Zu dieser Stunde kann man man kann Stunde dieser Zu intensiv.
    [Show full text]
  • 3-1 German Input to the Chapter on Warfare Materials.Pdf
    Baltic Marine Environment Protection Commission Expert Group on environmental risks of hazardous SUBMERGED 4-2016 submerged objects Tallinn, Estonia 12-14 April 2016 Document title German input to the Chapter on Warfare materials Code 3-1 Category DEC Agenda Item 3 – Warfare materials Submission date 22.3.2016 Submitted by Germany Reference Background The document includes a first draft of the translation (February 2016) of annex 10.2 of the report “Munitions in German Marine Waters - Stocktaking and Recommendations” (Effective: December, 5th, 2011) Link to the original annex 10.2 in German Language: http://www.schleswig- holstein.de/DE/UXO/TexteKarten/PDF/Berichte/anhang_10200.html Link to the report with annexes in German language: http://www.schleswig- holstein.de/DE/UXO/Themen/Fachinhalte/textekarten_Berichte.html Link to the abstract in English language: http://www.schleswig- holstein.de/DE/UXO/TexteKarten/PDF/blmp_kurzbericht_2011_EN.html - abridged translation (Effective: April 2012) Source: www.underwatermunitions.de Contact: [email protected] Action requested The Meeting is invited to use the material when drafting the chapter on warfare materials. Page 1 of 1 Contribution to HELCOM SUBMERGED 5 – Tallin First draft of the translation (February 2016) of annex 10.2 of the report “Munitions in German Marine Waters - Stocktaking and Recommendations” (Effective: December, 5th, 2011) Link to the original annex 10.2 in German Language: http://www.schleswig- holstein.de/DE/UXO/TexteKarten/PDF/Berichte/anhang_10200.html Link to the report with annexes in German language: http://www.schleswig- holstein.de/DE/UXO/Themen/Fachinhalte/textekarten_Berichte.html Link to the abstract in English language: http://www.schleswig- holstein.de/DE/UXO/TexteKarten/PDF/blmp_kurzbericht_2011_EN.html - abridged translation (Effective: April 2012) Source: www.underwatermunitions.de Contact: [email protected] 10.2.3.4.
    [Show full text]
  • Mecklenburg-Vorpommern Cycling Holiday
    Mecklenburg-Vorpommern Cycling holiday naturally relaxing Cycling tours between the Baltic Sea and Mecklenburg Lake District off-to-mv.com A country for high-achievers Naturally relaxed cycling holiday 4 Long-distance cycle routes 10 Baltic Sea cycle route 12 Hamburg-Rügen cycle route 16 Berlin-Copenhagen cycle route 18 Mecklenburg Lakes cycle route 20 Oder-Neiße cycle route 22 Berlin-Usedom cycle route 24 River Elbe-Lake Müritz cycle route 26 River Elbe cycle route 27 Cycling circuit tours 28 Manor house circuit tour 30 Fischland-Darß-Zingst circuit tour 32 Rügen circuit tour 34 Usedom circuit tour 36 Lake Müritz circuit tour 38 Day tour Romanticism in Vorpommern 40 Hand bike tours suitable for wheelchair users 42 MV map 46 2 Mecklenburg-Vorpommern Diverse tours through untouched nature always ending with a splash Experience freedom. Get on your bike and start your adventure. The wild romantic expanse between the Baltic Sea and the Lake District promises a varied holiday in the saddle. The most calf-friendly tours connect sea and lakes, Han- seatic cities and fishing villages, palaces and brick churches. Photo: TMV/outdoor-visions.com | photomontage: WERK3 | photomontage: TMV/outdoor-visions.com Photo: 3 Cycling paradise for your holidays Mecklenburg-Vorpommern starts where everyday life ends. Between the major cities of Hamburg and Berlin you will find a region that couldn't be more unique and full of variety. In this coastal area, the air tastes of sea, forests and cycle paths. Golden yellow fields of rapeseed, velvet flowers blooming in the meadows. A soft breeze green forests and blooming fields run open up like clears your head.
    [Show full text]
  • 1St Cultural Heritage Forum Gdańsk 3Rd–6Th April 2003 at the Polish Maritime Museum in Gdańsk Baltic Sea Identity Common Sea – Common Culture?
    BALTIC SEA IDENTITY Common Sea – Common Culture? 1st Cultural Heritage Forum Gdańsk 3rd–6th April 2003 at the Polish Maritime Museum in Gdańsk Baltic Sea Identity Common Sea – Common Culture? 1st Cultural Heritage Forum Gdańsk 3rd-6th April 2003 at the Polish Maritime Museum in Gdańsk Publication subsidized by the Ministry of Culture of Poland Editor Jerzy Litwin Subeditors: Kate Newland Anna Ciemińska Designed & typeset by Paweł Makowski Copyright © 2003 Centralne Muzeum Morskie w Gdańsku ul. Ołowianka 9–13, 80-751 Gdańsk tel. (+48-58) 301 86 11, fax (+48-58) 301 84 53 www.cmm.pl, e-mail: [email protected] ISBN 83-919514-0-5 Printed in Poland by Drukarnia Misiuro in Gdańsk CONTENTS List of contributors . 7 Note by Rafał Skąpski . 9 Note by Jerzy Litwin . 10 Introduction by Christina von Arbin . 11 PART I: “COMMON SEA – COMMON CULTURE?” Merja-Liisa Hinkkanen Common Sea, Common Culture? On Baltic Maritime Communities in the 19th Century . 17 Michael Andersen Mare Balticum – Reflections in the Wake of an Exhibition . 22 Christer Westerdahl Scando-Baltic Contacts during the Viking Age . 27 Fred Hocker Baltic Contacts in the Hanseatic Period . 35 Mirosław Kuklik Selected Issues of the Sea Fishery Heritage of the Polish Baltic Coast . .. 41 PART II: UNDERWATER CULTURAL HERITAGE – Short Reports Marcus Lindholm Underwater Cultural Heritage – a short report from the Åland Islands . 49 Friedrich Lüth Underwater Cultural Heritage – present situation along the German East Coast in the State of Mecklenburg-Vorpommern . 51 Flemming Rieck Underwater Cultural Heritage – the Danish situation . 55 Willi Kramer Report from Germany (Schleswig-Holstein) . 58 Iwona Pomian Underwater Cultural Heritage in Poland .
    [Show full text]
  • Hansestadt Rostock
    ehemaliges Gutshaus - Seite 48 Hiddensee AUKTION Norddeutschlands größtes Grundstücksauktionshaus Ausgabe 03/2009 · Auflage 72.000 Hansestadt Rostock OSPA-Zentrum · Am Vögenteich 23 · 18057 Rostock 25. und 26. September 2009 · 14.00 und 11.00 Uhr - 78 Immobilien - Ehemaliges Leuchtturmwärterhaus, Staberhuk 2 auf der Insel Fehmarn - Pos. 57 NORDDEUTSCHE GRUNDSTÜCKSAUKTIONEN AG Ernst-Barlach-Straße 4 · 18055 Rostock Telefon (0381) 444 330 · Fax 444 33 44 · www.ostsee-auktionen.de VORGESTELLT GRUNDSTÜCKS-AUKTIONEN am Freitag, den 25. September in Rostock ab 14 Uhr und Samstag, den 26. September ab 11 Uhr Sehr geehrte Damen und Herren, sehr geehrte Kunden unseres Hauses, als größtes Grundstücksauktionshaus in Norddeutschland begrüßen wir Sie sehr herzlich zu unseren Auktionen. Seit 2001 führen wir regelmäßig – viermal im Jahr – Grundstücksauktionen in Rostock und bei Bedarf auch anderen Ortes durch. Bisher wurden rd. 3.300 Immobilien für über € 84.000.000,– meistbietend versteigert. Rund 250.000 Katalogleser aus über 60 Ländern weltweit informieren sich regelmäßig über unsere Angebote. Weitere rd. 45.000 Kunden haben unseren Newsletter aboniert und informieren sich im Internet über die Auktionen. Diese große Markt- durchdringung, die neutrale Bewertung durch das Auktionshaus und die Transparenz der Auktion bieten sowohl dem Verkäufer als auch dem Käufer ein Höchstmaß an Sicherheit. Die Zuschlagspreise in der Auktion ergeben den neuen Verkehrswert der Immobilie. Im Rahmen den anstehenden Herbst-Auktionen kommen 78 Immobilien zum Aufruf. Die Objekte werden im Auftrag von, Privatpersonen, privat- und öffentlichrechtlichen Unternehmen, Sparkassen und Banken, Nachlasspflegern und Insolvenzverwaltern, kommunalen Wohnungs- baugesellschaften, Landkreisen, Städte und Gemeinden, des Landes Mecklenburg-Vorpommern, und der Bundesrepublik Deutsch- land (und seiner Gesellschaften , ) angeboten.
    [Show full text]
  • Nationalparkplan
    Nationalparkplan Bestandsanalyse Mecklenburg-Vorpommern Impressum Herausgeber: Landesamt für Forsten und Großschutzgebiete Mecklenburg-Vorpommern Fritz-Reuter-Platz 9 · 17139 Malchin Telefon (0 39 94) 235-0 e-mail: [email protected] homepage: www.lfg-malchin.de Nationalparkamt Vorpommersche Boddenlandschaft Im Forst 5 · 18375 Born Telefon (03 82 34) 502-0 e-mail: [email protected] homepage: www.nlp-vbl.de Titelfoto: Hartmut Sporns Rückseitenfoto: Ralf Hausmann Sonstige Fotos: Jörg Schmiedel, Ralf Schmidt, Ralf Hausmann, Ulrich Meßner, Bernd Blase, Pauson & Raskin, Olaf Ostermann, Jochen Purps, Hartmut Sporns, Barbara Lüthi-Herrmann, Wolf Rühle, Horst Scheuffler, Helmut Kühne, Lutz Storm, Ralph Fähnrich, Helga Konow, Andreas Nehring, Benjamin Jergius, Roland Weiß Druck: Stadtdruckerei Weidner GmbH Rostock Auflage:1000 Förderung: Die Erarbeitung des Nationalparkplanes Vorpommersche Boddenlandschaft wurde aus Mitteln der Europäischen Union gefördert Schwerin, im Dezember 2002 Hinweis: Diese Broschüre darf weder von Parteien noch von deren Kandidaten oder Helfern während des Wahlkampfes zum Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden. Dies gilt für alle Wahlen. Missbräuchlich ist insbesondere die Verteilung auf Wahlveranstaltungen, an Informationsstän- den der Parteien sowie das Einlegen, Aufdrucken oder Aufkleben parteipolitischer Informatio- nen oder Werbemittel. Untersagt ist auch die Weitergabe an Dritte zur Verwendung bei der Wahlwerbung. Auch ohne zeitlichen Bezug zu einer bevorstehenden Wahl darf die vorliegende Druckschrift nicht so verwendet werden, dass dies als Parteinahme des Herausgebers zugunsten einzelner politischer Gruppen verstanden werden kann. 1 Inhalt I Einleitung (1). 6 2.2.1 Küstenformen . 33 2.2.2 Natürliches Relief . 38 II Allgemeine Angaben zum Nationalpark 2.3 Besondere Aufschlüsse . 41 und zur Nationalparkregion . 7 2.4 Hydrogeologische Verhältnisse 1 Lage im Raum.
    [Show full text]