DOCSLIB.ORG

Anul X, 2014. Nr. 4 (41)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Anul X, 2014. Nr. 4 (41) Apare sub egida Uniunii Scriitorilor din România Portal- MĂIASTRA 4 ISSN: 1841-0642 [email protected] Anul X, Nr. 4 (41)/2014 Trimestrial de cultură editat de CENTRUL JUDEŢEAN PENTRU CONSERVAREA ŞI PROMOVAREA CULTURII TRADIŢIONALE GORJ & SOCIETATEA DE ŞTIINŢE FILOLOGICE DIN ROMÂNIA - FILIALA TÂRGU-JIU, cu sprijinul CONSILIULUI JUDEŢEAN GORJ EMINESCU ŞI STRĂINII - Eveniment editorial ANTOLOGIA DE POEZIE ROMÂNĂ o reconsiderare Elogiatorii lui Eminescu au fost CONTEMPORANĂ, vol. II și sunt foarte numeroși, iar elogiile au (TipoMoldova, 2014, 1692 p.) îmbrăcat de-a lungul timpului forme variate, de la analize detaliate, realiste Recent, la Edi- la multe din numele și pertinente până la discursuri ditiram- tura TipoMoldova din care conturează litera- bice si encomiastice și la formule sa- Iași a văzut lumina ti- tura română de astăzi și crosancte, exprimate într-un limbaj de parului voumul al II-lea îi dau o inconfundabilă lemn, în expresii stereotipe, lipsite de din ANTOLOGIA DE culoare. Când întreaga conținut. Același lucru se poate spune POEZIE ROMÂNĂ serie va vedea lumina și despre detractori, unii existenți încă CONTEMPORANĂ, tiparului, colecția și din timpul vieții poetului, oameni de ediție în limbile româ- antologia ei vor avea, diferite calibre, de la Alexandru Mace- nă, franceză, engleză și probabil, pretenția donski până la Anghel Demetriescu și germană. Realizată în exhaustivității. Deo- Alexandru Grama, de la Lucian Boia colaborare cu Centrul camdată însă ne-am până la Horia Roman Patapievici. Emi- de Traduceri „Univer- mulțumit să publicăm nescu a fost ponegrit, la modul josnic sum” din Iași (www. autorii care și-au găsit adesea, deopotrivă de critici și de adu- timp să răspundă de- Mihai Eminescu, aidoma ori- latori, voit sau întâmplător, atunci când traduceri-text.ro), lucra- cărui om de pe lumea aceasta, a trăit rea apare în colecția de mersului nostru, ofe- aceștia au vorbit și vorbesc despre ope- rind redacției textele într-o perioadă de timp determinată ra sa fără a o cunoaște, fără a-i pătrun- „Poezie contemporană și a exprimat, în general, ideile epocii OPERA OMNIA” (Pro- în intervalul de timp de sensurile, fără a avea habar despre impus de rigorile unei continuități ce sale. Unele dintre aceste idei au valoa- modul cum se face analiza unei creații iect editorial: Roxana Alexandra Cos- re perenă, trec peste locuri, oameni și tinescu, redactor: Aurel Ștefanachi, caracterizează colecția.” și, mai ales, fără a plasa viața și opera Sunt antologați 94 de poeți ro- ani, iar altele sunt strict ancorate în pre- coordonator serie: Valeriu Stancu, lui Eminescu în contextul timpului și mâni de azi, cu câte 5 texte, având în zentul trăit de marele creator. Nu există prepress, coperta & tehnoredactare: spațiului. De exemplu, a vorbi despre paralel retroversiunile în franceză, en- scriitor, artist sau chiar om de știință Andrei Ștefanachi). Eminescu numai în contextul gustului gleză, germană. Prezentarea autorilor se care să fi exprimat numai adevăruri, În avant-propos-ul O panora- estetic și al exigențelor criticii și teo- face după: fotografia ce a apărut pe co- numai sentințe, numai afirmații general mă a poeziei române de azi, ce repune riei literare de la începutul secolului al perta cărții de poezie de la «TipoMol- valabile și acceptate. Oamenii de geniu în discuție celebrul lamento hölder- XXI-lea este ca și cum l-ai judeca pe dova», data și locul nașterii, debutul însă – între care se plasează fără nicio linian («la ce bun poeții în vremuri Arhimede după grila cunoscătorilor de publicistic, debutul editorial, lista lucră- îndoială și Eminescu – au privilegiul sărace?»), semnat de Valeriu Stancu IT, după modele cibernetice sau după rilor publicate, antologii și dicționare, de a fi lăsat opere durabile, așezate sub teoria expansiunii universului! și redactat în limbile menționate, se semnul eternității, modele de receptat premii/ distincții literare, afilieri. Acad. Ioan-Aurel POP precizează: „Spațiul tipografic acordat �Continuare în pag. 2 și de neimitat, surprinzătoare, unice. �Continuare în pag. 3 întâiului tom ne-a obligat să renunțăm PAUL REZEANU: „BRÂNCUȘI. Tatăl nostru” (Ed. Autograf, Craiova, 2012,708 p.) ntre brâncușiologii afirmați pe deplin în ultimul 120 publicate în reviste de specialitate), editând nu mai puțin deceniu, a cărui vocație distinctă vine să „restaureze” de 32 de cărți de istorie și istoria artei, în special monografii Îîntrucâtva viața și opera lui Constantin Brâncuși, referitoare la fenomene culturale din Oltenia. Se adaugă la corectând unele exagerări, preluări eronate, mărturii recuza- acestea cele 40 de Caiete de expoziții, rod al unei performanțe bile ori scăpări regretabile, numele lui PAUL REZEANU (n. manageriale recunoscute, prin găzduirea la Craiova a unor mari 19 noiembrie 1937, Breaza-Prahova), se recomandă de la sine. expoziții din Franța, USA, RFG, Italia, Marea Britanie, Spa- Istoricul și criticul de artă craiovean (oltenizat prin căsătorie), nia ș.a. Sunt de amintit aici nu numai celebrele „seri muzeale” laureat al Academiei Române pentru monografia „Constantin (din 1978-1990, „Prin marile orașe și muzee ale lumii”), dar și Lecca” (2007), și-a dedicat întreaga viață cercetării științifice. expozițiile dedicate tuturor clasicilor artei românești, celor mai A lucrat mai întâi la Sectorul de Istorie a Artei al Academiei Ro- importanți pictori și sculptori contemporani, cu precădere ale mâne, Filiala Craiova, și, de la 15 octombrie 1970, muzeograf unor artiști plastici originari din Oltenia. și director al Muzeului de Artă din Craiova vreme de 34 de ani, Autorul cunoscutei Istorii a artelor plastice din Oltenia onorând apoi o carieră universitară de două decenii la catedra – 1800-2000, în mai multe ediții, nu putea să nu se opreas- de Istoria Artelor (Facultatea de Teologie) și decernându-i-se, că și asupra lui Constantin Brâncuși, descoperit „în urmă cu în fine, titlul de „Cetățean de Onoare” al Municipiului Craiova aproape cinci decenii”, când lucra, alături de V. G. Paleolog, la (2012). Este membru al Comitetului Internațional al Muzeelor Filiala Craiova a Academiei Române, cunoscându-i, în diferite (ICOM – UNESCO), având la activ călătorii de studiu în toate țările Europei, împrejurări, pe marii „brâncușiologi” ai vremii (Petru Comarnescu, Petre în USA și câteva țări din Africa și Asia. Pandrea, Radu Ionescu, Barbu Brezianu, Ștefan Georgescu-Gorjan, Mircea Nominalizat în câteva rânduri pentru critică de artă de Uniunea Artiștilor Deac, Constantin Antonovici ș.a.). Plastici din România, Paul Rezeanu este autorul a peste 1000 de articole (peste �Continuare în pag. 5 Zenovie CÂRLUGEA CYMK Portal-MĂIASTRA v Anul X, nr. 4 (41)/2014 2 VICTORIA MILESCU: Bun venit, Decembrie! fost însă imperios necesară, poporul ne mai putând suporta lipsa libertăţii: „con- tractasem o maladie necunoscută/ de aceea, medicii/ au încuiat porţile spitalelor/ să răspândim/ euforia noii boli.../ (...)/ Şcolarii duc atent acasă/ rubinul/ strălucitor al rănii/ apoi se reântorc/ cu lumânări şi candele aprinse/ şi cântece pe trerptele cu paranimfe:/ Aici ODA BUCURIEI/ transmitem ultimele jertfe... ” (Inima parabo- lică a oraşului) În viziunea autoarei, sacrificiul tinerilor este comparabil cu cel cristic: „tu eşti mielul sacrificat, cum spun ei/ Corabia e beată/ şi nu avem comandant!” (Cri- ma televizată) Ce s-a întâmplat după aceea, ştim cu toţii. În locul unei vieţi decente s-a instaurat haosul economic, harababura în toate domeniile, în detrimentul revoluţi- onarilor, în special a tinerilor care nu gasăsc locuri de muncă în ţară, fiind nevoiţi să îşi caute de lucru prin străinătate: „Au încuiat Palatul de cristal/ Şi au inaugurat Labyrinth-ul!” (Aripi pentru îngeri) Rătăcim într-o continuă tranziţie menţinută de cei aflaţi la putere şi care se îmbogăţesc pe seama oamenilor cinstiţi. Poeta deplân- ge spiritul nostru tolerant, mioritic: „devoră ce ţi se serveşte despre/ boala noastră esenţială, mioritică.” /Cu toţi afinţii în dreptul inimii); ar trebui să nu mai permi- tem să fim călcaţi în picioare: „oare actualul guvern de tranziţie spre/ antimaterie/ ştie/ că şi noi avem replici memorabile?” (Şi, totuşi, trebuie un scandal) Despre evenimentele din decembrie ´89 s-au scris multe poeme în- crâncenate, ţipete sfâşietoare situate uneori, în afara limitei esteticului. Vic- toria Milescu priveşte momentele cu ataşament sufletesc total pentru eroii care ne-au adus libertatea, şi cu dispreţ pentru cei care au organizat crima, probabil pentru cucerirea puterii şi impresionarea Occidentului. Intenţiile autoarei sunt exprimate clar în versurile care constituie cuvântul înainte al cărţii: „În decembrie ´89 s-a jucat o piesă/ purtând numele unei abstarcţiuni -/ Libertatea!/ Un spectacol cu o unică reprezentaţie/ în care au murit, deo- potrivă,/ şi actori şi spectatori./ Cel aplaudat la scenă deschisă a fost/ sângele nevinovat./ Regizorul a rămas în umbră.” (În decembrie ´89 s-a jucat o piesă) Privind acum cu detaşare întâmplările, şi cu adecvată transfigurare es- tetică, autoarea îşi dă seama că, în fond, am avut parte de un uriaş spectacol, în care cei nevinovaţi au fost sacrificaţi: „Mergeau câte doi, câte trei/ la con- cursul de dans/ al morţii/ erau fericiţi, convinşi că/ vor regenera eternitatea/ (...)/ I-am văzut în Marea finală/ înveliţi în Calea lactee/ cu o crizantemă albă pe gură/ şi un sâmbure de cireş în/ frunte...” (Bun venit, decembrie!) Majoritatea poeziilor sunt dedicate acestei idei, a circului paralizant prin care ni se ascundea şi continuă să ni se ascundă, adevărul. Revolta a Valorile
Load more

Recommended publications
  • Romania Redivivus
    alexander clapp ROMANIA REDIVIVUS nce the badlands of neoliberal Europe, Romania has become its bustling frontier. A post-communist mafia state that was cast to the bottom of the European heap by opinion- makers sixteen years ago is now billed as the success story Oof eu expansion.1 Its growth rate at nearly 6 per cent is the highest on the continent, albeit boosted by fiscal largesse.2 In Bucharest more politicians have been put in jail for corruption over the past decade than have been convicted in the rest of Eastern Europe put together. Romania causes Brussels and Berlin almost none of the headaches inflicted by the Visegrád Group—Czechia, Hungary, Poland, Slovakia— which in 1993 declined to accept Romania as a peer and collectively entered the European Union three years before it. Romanians con- sistently rank among the most Europhile people in the Union.3 An anti-eu party has never appeared on a Romanian ballot, much less in the parliament. Scattered political appeals to unsavoury interwar traditions—Legionnairism, Greater Romanianism—attract fewer voters than do far-right movements across most of Western Europe. The two million Magyars of Transylvania, one of Europe’s largest minorities, have become a model for inter-ethnic relations after a time when the park benches of Cluj were gilded in the Romanian tricolore to remind every- one where they were. Indeed, perhaps the aptest symbol of Romania’s place in Europe today is the man who sits in the Presidential Palace of Cotroceni in Bucharest. Klaus Iohannis—a former physics teacher at a high school in Sibiu, once Hermannstadt—is an ethnic German head- ing a state that, a generation ago, was shipping hundreds of thousands of its ‘Saxons’ ‘back’ to Bonn at 4,000–10,000 Deutschmarks a head.
    [Show full text]
  • Exile As Severance Alexandru Boldor Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College
    Louisiana State University LSU Digital Commons LSU Doctoral Dissertations Graduate School 2005 Exile as severance Alexandru Boldor Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College Follow this and additional works at: https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_dissertations Part of the Comparative Literature Commons Recommended Citation Boldor, Alexandru, "Exile as severance" (2005). LSU Doctoral Dissertations. 2225. https://digitalcommons.lsu.edu/gradschool_dissertations/2225 This Dissertation is brought to you for free and open access by the Graduate School at LSU Digital Commons. It has been accepted for inclusion in LSU Doctoral Dissertations by an authorized graduate school editor of LSU Digital Commons. For more information, please [email protected]. EXILE AS SEVERANCE A Dissertation Submitted to the Graduate Faculty of the Louisiana State University and Agricultural and Mechanical College In partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in The Interdepartmental Program in Comparative Literature by Alexandru Boldor B.A., Babes-Bolyai University, Cluj, 1995 M.A., Louisiana State University, 2003 August, 2005 Table of Contents Abstract . iii An Overview of the Concepts of “Exile” and “Severance” . 1 Preamble . 1 Exile: A Historical Overview . 12 Romanian Exile Literature . 18 Exile in the Modern World . 21 Variants of Exile . 27 Etymological Aspects of the Term “Exile” . 33 Exile and Severance: The Mechanics of a Phenomenon . 40 Definition of the “Severance” as an Element of Exile . 42 Etymology of “Severance” . 45 Literary Corollaries of the Concept. 49 Tristan Tzara: The Evasion of “The Approximate Man”. 58 A Puzzling Personality . 58 The Early Years. 63 Zürich . 76 The “Dégoût” and the Beginnings of an Ars Poetica .
    [Show full text]
  • The Snows of Yesteryear by Gregor Von Rezzori (2008) - Not Even Past
    The Snows of Yesteryear by Gregor Von Rezzori (2008) - Not Even Past BOOKS FILMS & MEDIA THE PUBLIC HISTORIAN BLOG TEXAS OUR/STORIES STUDENTS ABOUT 15 MINUTE HISTORY "The past is never dead. It's not even past." William Faulkner NOT EVEN PAST Tweet 0 Like THE PUBLIC HISTORIAN The Snows of Yesteryear by Gregor Von Rezzori (2008) Making History: Houston’s “Spirit of the by Tatjana Lichtenstein Confederacy” A swarm of plump and colorful waxwings are feasting on rowanberries. Suddenly, a shot rings out. “A good dozen of the birds tumble from the fruit clusters down into the snow amidst fallen berries and drops of blood. Who can tell whether the survivors will ever return?” With this scene Gregor von Rezzori begins his memoir of a boyhood in Czernowitz, a city that in the course of the twentieth century was variously located in the Austro-Hungarian Empire, Romania, the Soviet Union, and today’s Ukraine. A sense of irretrievable loss and dislocation, amid images of beauty and destruction, are central themes in this intimate story of the disappearance of Habsburg Europe. May 06, 2020 Born on the eve of the First World War, Gregor von Rezzori grew up in a family that, much like his hometown, was profoundly shaken by the collapse of Austria-Hungary. Czernowitz, the capital of the More from The Public Historian region known as Bukovina, was one of the empire’s most eastern outposts. Nevertheless, it was known as “Little Vienna” due to its vibrant cultural life and architecture. This was a city shared by Jews, Orthodox Christians, and Catholics, in which a multiplicity of languages could be heard.
    [Show full text]
  • Svetlana Frunchak the Making of Soviet Chernivtsi: National “Re
    1 Svetlana Frunchak The Making of Soviet Chernivtsi: National “Re-unification,” World War II, and the Fate of Jewish Czernowitz in Postwar Ukraine. Dissertation abstract This dissertation is a study of the incorporation of Chernivtsi into the Ukrainian Republic of the Soviet Union. One of the several developed cities acquired by the USSR in the course of World War II, Chernivtsi (aka Czernowitz and Cernăuţi) was a onetime Hapsburg provincial capital (1774-1918) and a part of the Romanian state in the interwar period (1918-1940). Dominated by its German ―lingua franca,‖ this urban space was also equally used to the sounds of Yiddish, East Slavic, Romanian, and Polish languages up until World War II. Yet Chernivtsi emerged from World War II, the Holocaust, and Soviet reconstruction as an almost homogeneous Ukrainian city that allegedly had always longed for re-unification with its Slavic brethren. Focusing on the late Stalinist period (1940-53) but covering earlier (1774-1940) and later (1953-present) periods, this study explores the relationship between the ideas behind the incorporation; the lived experience of the incorporation; and the historical memory of the city‘s distant and recent past. Central to this dissertation is the fate of the Jewish residents of Czernowitz-Chernivtsi. This community was transformed from an influential plurality to about one per cent of the city‘s population whose past was marginalized in local historical memory. This study demonstrates a multifaceted local experience of the war which was all but silenced by the dominant Soviet Ukrainian myth of the Great Patriotic war and the ―re- unification of all Ukrainian lands.‖ When the authors of the official Soviet historical and cultural narratives represented Stalin‘s annexation as the ―re-unification‖ of Ukraine, they in fact 2 constructed and popularized, in the form of state legislation, ethnographic and historical scholarship, and cultural productions, a new concept of ―historical Ukrainian lands‖ that was never fully elaborated by radical Ukrainian nationalists.
    [Show full text]
  • Hommage À Jeanne Moreau (1928–2017)
    Hommage à Jeanne Moreau (1928–2017) »Ich weiß, ich bin schrecklich«, sagte sie in Paris beim Abendessen nach einem Interview, nachdem sie beim Kellner mit ihrer vom Rauchen verwüsteten Waldhexen- LUMIÈRE stimme eine »etwas beeindruckendere Käseauswahl« gefordert hatte. Man fühlte sich wie im Kino, war be- geistert von der Eleganz und Klugheit und Leidenschaft, mit der Jeanne Moreau weitersprach, über das Spielen, Dreharbeiten zu das Darstellen, den Auftritt auf der Leinwand und im Leben. »Aber oft bringt es etwas, schrecklich zu sein«, sagte sie mit einem Lächeln. Jenem Lächeln, mit dem sie sieben Jahrzehnte durch die Kinogeschichte ge- wandelt ist und das sie auf der Leinwand in eine mal amüsierte, mal verächtliche, mal gelangweilte, stets neben sich stehende Welthaltung verwandelte. Es ist dieses rätselhafte, nach innen weisende Lächeln, das Jules und Jim in François Truffauts gleichnamigem Film erst auf dem Antlitz einer Büste entdecken und dann auf dem Gesicht der von beiden leidenschaftlich geliebten Catherine. Später wird sie bei Truffaut in LA MARIÉE ÉTAIT EN NOIR (DIE BRAUT TRUG SCHWARZ, 1968) zum Racheengel, der mit einem auffordernden Lächeln die Mörder ihres Bräutigams verführt und da- bei ihrer Schuld überführt. In Tony Richardsons Film MADEMOISELLE (1966) zerquetscht Moreau in ihrer wohl eigenwilligsten Rolle ein Vogelnest samt Eiern, zerstört dann ein Dorf und ihren Geliebten – mit dem Jeanne Moreau kaum merklichen Lächeln einer Frau, die weiß, dass L'ÉCHAFAUD (FAHRSTUHL ZUM SCHAFOTT, 1958) zu 51 das Leben an ihr vorübergezogen ist, und die dennoch Miles Davis’ existenzialistischen Klängen durch die Pa- ihre Spuren hinterlassen will. riser Nacht läuft, achtlos zwischen heranschnellenden Über all diesen Facetten ihres Lächelns schwebte Autos die Boulevards überquerend.
    [Show full text]
  • Retrospectiva De La Actriz Jeanne Moreau
    1 CCiinneemaatteeccaa dee CCuubbaa Calle 23 No. 1155, Vedado, La Habana, Cuba. Tel. (537) 838-2844 / e-mail: [email protected] / programador: [email protected] Miembro de la Federación Internacional de Archivos Fílmicos [FIAF] y de la Coordinadora Latinoamericana de Archivos de Imágenes en Movimiento [CLAIM]. Cine 23 y 12, Calle 23 e/ 12 y 14, Vedado. Tlf. 7833-6906 Cine Charles Chaplin, Sala Charlot, Calle 23 e/ 10 y 12, Vedado. Tlf. 7831-1101 PROGRAMA FEBRERO, 2018 CINE 23 Y 12 RETROSPECTIVA DE LA ACTRIZ JEANNE MOREAU J 1: 6:00 p.m: JULIETTA V 2: 6:00 p.m.: LOS INTRIGANTES S 3: 5:00 p.m.: LA REINA MARGOT 8:00 p.m.: GAS-OIL D 4: 5:00 p.m.: TRES DÍAS PARA VIVIR 8:00 p.m.: LOS AMANTES Mi 7: 6:00 p.m.: LAS RELACIONES PELIGROSAS Mi 14: 6:00 p.m.: JOVANKA, CINCO MUJERES MARCADAS J 15: 6:00 p.m.: DIÁLOGO DE CARMELITAS V 16: 6:00 p.m.: MODERATO CANTABILE S 17: 5:00 p.m.: LA NOCHE 8:00 p.m.: EVA D 18: 5:00 p.m.: EL PROCESO 8:00 p.m: LA BAHÍA DE LOS ÁNGELES 2 Mi 21: 6:00 p.m.: EL FUEGO FATUO J 22: 6:00 p.m: PIEL DE PLÁTANO V 23: 6:00 p.m.: LOS VENCEDORES S 24: 5:00 p.m.: EL DIARIO DE UNA CAMARERA 8:00 p.m.: EL TREN D 25: 5:00 p.m.: EL ROLLS-ROYCE AMARILLO 8:00 p.m.: MATA HARI Mi 28: 6:00 p.m.: ¡VIVA MARÍA! SALA CHARLOT (CINE CHARLES CHAPLIN) Ma 13: 2:30 p.m.: CAMPANADAS A MEDIANOCHE 5:00 p.m.: MADEMOISELLE Mi 14: 2:30 p.m.: EL OFICIO MÁS VIEJO DEL MUNDO 5:00 p.m.: EL MARINERO DE GIBRALTAR J 15: 2:30 p.m.: LA NOVIA VESTÍA DE NEGRO 5:00 p.m.: UNA HISTORIA INMORTAL V 16: 2:30 p.m.: MONTE WALSH 5:00 p.m.: NATHALIE GRANGER S 17: 2:30 p.m.: LOS VALSEADORES 5:00 p.m.: RAZA DE “SEÑORES” D 18: 2:30 p.m.: EL ÚLTIMO MAGNATE 5:00 p.m.: LA TRUCHA Ma 20: 2:30 p.m.: EL PALTOQUET 5:00 p.m.: NIKITA Mi 21: 2:30 p.m.: UNA DAMA EN PARÍS 5:00 p.m.: MONTE WALSH 3 JEANNE MOREAU: «LA MÁS GRANDE INTÉRPRETE DEL MUNDO» Bastaría quizás esa definición de Orson Welles —quien la dirigió en tres largometrajes y un cuarto que dejó inconcluso—, para intentar calificar a esa actriz francesa que desapareció físicamente a los 89 años de edad el 31 de julio del 2017.
    [Show full text]
  • Dissertation Finta
    Andrássy Gyula Deutschsprachige Universität Interdisziplinäre Doktorschule Leiterin: Prof. Dr. Ellen Bos Brigitta Finta Mitteleuropäische erinnerte, erzählte und imaginäre Topographien. Geschichts- und Identitätskonstruktionen des Grenzgängers Gregor von Rezzori Betreuer: Prof. Dr. Dieter A. Binder Disputationskommission: 1. Vorsitzender: Prof. Dr. András Masát (Andrássy Universität Budapest) 2. Gutachterin: Dr. Amál ia Kerekes ( Eötvös Lóránd Universität Budapest) 3. Gutachter: Dr. h abil. Endre Hárs (Universität Szeged) 4. Mitglied: Dr. Bianca Bican (Babeş -Bolyai-Unive rsität Cluj -Napoca) 5. Mitglied: Dr. Richard Lein (Andrássy Universitä t Budapest) 6. Ersatzmitglied: Prof. Dr. István M. Fehér (Andrássy Universität Budapest ) Eingereicht: November 2013 Danksagung Das Zustandekommen der Dissertation ermöglichte die Interdisziplinäre Doktorschule der Andrássy Gyula Universität und das zweijährige Stipendium der Bosch -Stiftung. Das Institut mit seinen Professoren und Mitarbeitern schuf eine inspirierende geistige Atm osphäre für die Forschung. Besonders dankbar bin ich hierbei Prof. Dr. Dieter A. Binder für die Über nahme der Betreuerrolle und für seine konstruktiven Vorschläge . Lehrrei ch waren die Gespräche mit Dr. Marcell Mártonffy während seiner literaturwissensc haftlichen Seminare. Ihm danke ich außerdem für die kritische Lektüre meines Textes und für die feine n, genauen Anmerkungen. Auch bei meiner ehemaligen Professorin, Dr. Bianca Bican möchte ich mich diesmal bedanken, dass sie meine Aufmerksamkeit auf das Werk Gregor von Rezzoris lenkte. Sowohl ihre konstruktiven Anregungen als auch ihre menschliche Unterstützung erwiesen sich immer als fruchtbar und ermunternd. Entscheidend für meine Studie war der Forschungsaufenthalt im Deutschen Literaturarchiv in Marbach, wo ich nicht nur Zugang zu spannenden Texten und Artikeln erhielt, sondern wesentlichen wissenschaftlichen Anstoß erfuhr. Nur zwei Namen möchte ich hier erwähnen: Prof. Dr.
    [Show full text]
  • Carl Beck Papers in Russian & East European Studies Svetlana Frunchak
    The Carl Beck Papers in Russian & East European Studies Svetlana Frunchak Number 2108 Volume 2 Studying the Land, Contesting the Land: A Select Historiographic Guide to Modern Bukovina Volume 2: Notes The Carl Beck Papers in Russian & East European Studies Number 2108 Svetlana Frunchak Volume 2 Studying the Land, Contesting the Land: A Select Historiographic Guide to Modern Bukovina Volume 2: Notes Published in two parts: Volume 1, Essay Volume 2, Notes Svetlana Frunchak has a BA (honors) in History and Education from Chernivtsi National University (Ukraine) and a MA in Political Science from Central European University (Hungary). She is a PhD candidate at University of Toronto, specializing in Soviet and East European history. Her academic interests include cultural, social, and urban history, nationality theory, and Jewish studies. Her doctoral research and publications examine the incorporation by Soviet Union of the newly acquired western borderland territories, focusing on the city of Chernivtsi, a former Habsburg provincial capital which had undergone a profound cultural and demographic transformation during and after World War Two. Svetlana’s research has been supported by the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (SSHRC), Ontario Graduate Scholarship, Chancellor Jackman Graduate Fellowship in the Humanities, Foundation for Urban and Regional Studies, and University of Toronto. No. 2108, November 2011 © 2011 by The Center for Russian and East European Studies, a program of the University Center for International Studies, University of Pittsburgh ISSN 0889-275X Image from cover: Original painting by Olexandr Garmyder. Printed with permission from the artist. The Carl Beck Papers Editors: William Chase, Bob Donnorummo, Ronald H.
    [Show full text]
  • Celebrating Forty Years of English Studies in Spain
    Taking Stock to Look Ahead: Celebrating Forty Years of English Studies in Spain María Ferrández San Miguel and Claus-Peter Neumann, eds. Taking Stock to Look Ahead: Celebrating Forty Years of English Studies in Spain 2018 Prensas Universitarias de la Universidad de Zaragoza © Editores: María Ferrández San Miguel y Claus-Peter Neumann © Texto de los capítulos: los autores 1.ª Edición. Zaragoza, 2018 Edita: Servicio de Publicaciones. Universidad de Zaragoza ISBN: 978-84-16723-51-5 Table of Contents Preface....................................................................................................................... 11 Plenary Lectures....................................................................................................... 13 KARPF, ANNE. London Metropolitan University Re-creating Lives: The Possibilities and Limits of Creative Nonfiction....... 15 KHAIR, TABISH. Aahrus University Fiction and Fact: Making Sense of the World in Literature........................... 25 Part I. Literature and Cultural Studies.................................................................. 31 ALIAGA LAVRIJSEN, JESSICA. Centro Universitario de la Defensa Zaragoza Ken MacLeod’s Intrusion, or a Transmodern Approach to the Near Future.............................................................................................................. 33 CANTUESO URBANO, ELENA. Universidad de Málaga Silenced Women in Magdalene Asylums: Irish History Uncovered.............. 39 CLEMENTE RODRIGÁLVAREZ, CRISTOBAL. Universidad de Sevilla Living with War:
    [Show full text]
  • The Snows of Yesteryear
    The Snows of Yesteryear JOHN-PAUL HIMKA As he tells us in his Memoirs ofan Anti-Semite, Gregor von Rezzori hails from "an almost astronomically remote province in southeastern Europe." 1 This is Bukovina, one of those tiny, historically convoluted and culturally variegated lands of East Central Europe that has nurtured a disproportionate number of geniuses, some forgotten and some still celebrated. Among the celebrated are Paul Celan, Mihai Eminescu and Olha Kobylianska, major voices in German, Romanian, and Ukrainian literature respectively. Rezzori is understating the case somewhat when he writes of Bukovina's "half a dozen nationalities" and "half a dozen religions" (36).2 The bulk of the population (about two-thirds at the beginning of this century) was of the Orthodox faith and fairly evenly divided between the Ukrainian and Romanian nationalities. But there was also a substantial German minority who were Roman Catholics and Lutherans. There were about as many Jews as Germans, and on the outskirts of Bukovina's capital one could find the luxurious court of the famous Hassidic rabbi of Sadagura. There were Russians, the so-called Lippovanians, who were Old Believers. They played a distinguished role in the modern history of the Old Belief because it was they who revived the Old Believer hierarchy in their settle­ ment at Bila Krynytsia in 1846; to this day the Bila Krynytsia hierarchy presides over the majority of Old Believers in the Soviet Union. There were Armenians, Polish­ speaking and Uniate in the north, Kipchak-speaking and Apostolic in the south. There were Ukrainian Greek Catholics and Polish Roman Catholics as well as a small population of Hungarian Calvinists.
    [Show full text]
  • {PDF EPUB} Maghrebinische Geschichten by Gregor Von Rezzori Download Now! We Have Made It Easy for You to Find a PDF Ebooks Without Any Digging
    Read Ebook {PDF EPUB} Maghrebinische Geschichten by Gregor von Rezzori Download Now! We have made it easy for you to find a PDF Ebooks without any digging. And by having access to our ebooks online or by storing it on your computer, you have convenient answers with Maghrebinische Geschichten Pdf. To get started finding Maghrebinische Geschichten Pdf, you are right to find our website which has a comprehensive collection of manuals listed. Our library is the biggest of these that have literally hundreds of thousands of different products represented. Finally I get this ebook, thanks for all these Maghrebinische Geschichten Pdf I can get now! cooool I am so happy xD. I did not think that this would work, my best friend showed me this website, and it does! I get my most wanted eBook. wtf this great ebook for free?! My friends are so mad that they do not know how I have all the high quality ebook which they do not! It's very easy to get quality ebooks ;) so many fake sites. this is the first one which worked! Many thanks. wtffff i do not understand this! Just select your click then download button, and complete an offer to start downloading the ebook. If there is a survey it only takes 5 minutes, try any survey which works for you. Ruritania Returns. The front cover of NYRB’s 2011 edition of Gregor von Rezzori’s An Ermine in Czernopol, translated by Philip Boehm. The cover illustration is a detail from The Beginning by Max Beckmann (© Artists Rights Society/V G Bild-Kunst, Bonn) Von Rezzori’s formative years, spent in the exotic, multinational milieu of the Bukovina, proved to be an inexhaustible source of literary inspiration.
    [Show full text]
  • RICHARD WAGNER and HERTA MÜLLER by ANCA-ELENA LUCA
    CULTURAL IDENTITY IN CONTEMPORARY GERMAN-ROMANIAN LITERATURE: RICHARD WAGNER AND HERTA MÜLLER by ANCA-ELENA LUCA HOLDEN (Under the Direction of Martin Kagel) ABSTRACT In my dissertation, I discuss literary representations of cultural identity formation and dissolution in selected works by contemporary German-Romanian authors Richard Wagner and Herta Müller. Wagner and Müller are ethnic Germans who emerged as prominent authors under Ceauşescu‘s dictatorship. Along with other German-Romanian authors, they were part of the literary group Aktionsgruppe Banat (1972-75), one of the most important dissident groups in Romania. In their writings, Wagner and Müller openly criticized the communist regime. They also questioned the cultural identity of the Banat- Swabian communities in which they grew up. As a result of their political opposition to the regime, they were harassed by the Securitate and banned from publishing. Because of their German heritage, political experience under the communist regime, and their status as immigrants and political refugees in West Germany, Wagner and Müller occupy a unique position in contemporary German society and culture. In their works, they challenge the nation-state as the basis of German nationalism and question cultural definitions of ―Germanness‖ based on biological, territorial, and state- centered concepts. While Wagner‘s primary focus is on the cultural, linguistic, and political challenges that East-Central European ethnic German immigrants face in West Germany, Müller‘s works concentrate almost exclusively on the oppression and persecution under Ceauşescu‘s dictatorship and the tyrannical atmosphere of the Banat- Swabian village. In my analysis of Wagner‘s fiction, I discuss three figures of Banat-Swabian writers who construct personalized cultural identities and attempt to re-invent themselves as writers during Ceauşescu‘s regime and after immigration to West Germany.
    [Show full text]