DOCSLIB.ORG

Gallia Savaşı Adlı Eseri MÖ 58-51 Yılları Arasında Bu Bölgenin Valiliğini Yaptığı Sırada Giriştiği Savaşlardan Söz Etmektedir

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Gallia Savaşı Adlı Eseri MÖ 58-51 Yılları Arasında Bu Bölgenin Valiliğini Yaptığı Sırada Giriştiği Savaşlardan Söz Etmektedir İÇİNDEKİLER İÇİNDEKİLER GAIUS IULIUS CAESAR BİRİNCİ KİTAP I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. XIII. XIV. XV. XVI. XVII. XVIII. XIX. XX. XXI. XXII. XXIII. XXIV. XXV. XXVI. XXVII. XXVIII. XXIX. XXX. XXXI. XXXII. XXXIII. XXXIV. XXXV. XXXVI. XXXVII. XXXVIII. XXXIX. XL. XLI. XLII. XLIII. XLIV. XLV. XLVI. XLVII. XLVIII. XLIX. L. LI. LII. LIII. İKİNCİ KİTAP I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. XIII. XIV. XV. XVI. XVII. XVIII. XIX. XX. XXI. XXII. XXIII. XXIV. XXV XXVI. XXVII. XXVIII. XXIX. XXX. XXXI. XXXII. XXXIII. XXXIV. ÜÇÜNCÜ KİTAP I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. XIII. XIV. XV. XVI. XVII. XVIII. XIX. XX. XXI. XXII. XXIII. XXIV. XXV. XXVI. XXVII. DÖRDÜNCÜ KİTAP I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. XIII. XIV. XV. XVI. XVII. XVIII. XIX. XX. XXI. XXII. XXIII. XXIV. XXV. XXVI. XXVII. XXVIII. XXIX. XXX. XXXI. XXXII. XXXIII. XXXIV. XXXV. XXXVI. XXXVII. XXXVIII. BEŞİNCİ KİTAP I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. XIII. XIV. XV. XVI. XVII. XVIII. XIX. XX. XXI. XXII. XXIII. XXIV. XXV. XXVI. XXVII. XXVIII. XXIX. XXX. XXXI. XXXII. XXXIII. XXXIV. XXXV. XXXVI. XXXVII. XXXVIII. XXXIX. XL. XLI. XLII. XLIII. XLIV. XLV. XLVI. XLVII. XLVIII. XLIX. L. LI. LII. LIII. LIV. LV. LVI. LVII. LVIII. ALTINCI KİTAP I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. XIII. XIV. XV. XVI. XVII. XVIII. XIX. XX. XXI. XXII. XXIII. XXIV. XXV. XXVI. XXVII. XXVIII. XXIX. XXX. XXXI. XXXII. XXXIII. XXXIV. XXXV. XXXVI. XXXVII. XXXVIII. XXXIX. XL. XLI. XLII. XLIII. XLIV. YEDINCI KITAP I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. XIII. XIV. XV. XVI. XVII. XVIII. XIX. XX. XXI. XXII. XXIII. XXIV. XXV. XXVI. XXVII. XXVIII. XXIX. XXX. XXXI. XXXII. XXXIII. XXXIV. XXXV. XXXVI. XXXVII. XXXVIII. XXXIX. XL. XLI. XLII. XLIII. XXLIV. XLV. XLVI. XLVII. XLVIII. XLIX. L. LI. LII. LIII. LIV. LV. LVI. LVII. LVIII. LIX. LX. LXI. LXII. LXIII. LXIV. LXV. LXVI. LXVII. LXVIII. LXIX. LXX. LXXI. LXXII. LXXIII. LXXIV. LXXV. LXXVI. LXXVII. LXXVIII. LXXIX. LXXX. LXXXI. LXXXII. LXXXIII. LXXXIV. LXXXV. LXXXVI. LXXXVII. LXXXVIII. LXXXIX. XC. SEKİZİNCİ KİTAP ÖNSÖZ I. II. III. IV. V. VI. VII. VIII. IX. X. XI. XII. XIII. XIV. XV. XVI. XVII. XVIII. XIX. XX. XXI. XXII. XXIII. XXIV. XXV. XXVI. XXVII. XXVIII. XXIX. XXX. XXXI. XXXII. XXXIII. XXXIV. XXXV. XXXVI. XXXVII. XXXVIII. XXXIX. XL. XLI. XLII. XLIII. XLIV. XLV. XLVI. XLVII. XLVIII. XLIX. L. LI. LII. LIII. LIV. LV. KAYNAKÇA VE KISALTMALAR LİSTESİ GAIUS IULIUS CAESAR Ünlü Romalı devlet adamı Gaius Iulius Caesar MÖ 100 yılında doğmuştur. MÖ 62 yılında praetor, 59 yılında ilk kez konsül olan Caesar MÖ 58-51 yılları arasında Gallia eyaleti valiliği yapmıştır. Gallia'dan Roma'ya dönüşünden sonra Pompeius ile iktidar mücadelesine girmiş ve savaşı kazanarak MÖ 49-44 yılları arasında diktatör olmuştur. Caesar MÖ 44 yılında bir senato oturumunda öldürülmüştür. Caesar'ın çevirisini sunmaya çalıştığımız Gallia Savaşı adlı eseri MÖ 58-51 yılları arasında bu bölgenin valiliğini yaptığı sırada giriştiği savaşlardan söz etmektedir. 7 kitaptan oluşan bu esere MÖ 43 yılının konsüllerinden Aulus Hirtius tarafından sekizincisi eklenmiştir. Bu kitabın neden yazıldığını eserin sekizinci kitabının başında Hirtius'un kendisi açıklamaktadır. Caesar'ın Gallia Savaşının dışında Pompeius'la giriştiği iktidar mücadelesini anlattığı "İç Savaş" adlı bir eseri daha bulunmaktadır. Tamamlanmamış olan bu üç kitaplık eser MÖ 49 ve 48 yıllarının olaylarından söz etmektedir. GALLİA SAVAŞI Gaius Iulius Caesar Eski Yunanca Aslından Çeviren: Furkan Akderin Yayına Hazırlayan: Yiğit Değer Bengi pdf: Kaptan epub: balci60 www.eskikitaplarim.com Alfa Yayınları 1654 Antik Çağ 3 GALLİA SAVAŞI Gaius Iulius Caesar 1.Basım : Ocak 2006 ISBN : 975-297-705-7 Yayıncı ve Genel Yayın Yönetmeni M. Faruk Bayrak Yayın Koordinatörü ve Editör Rana Gürtuna Dizi Editörü Yiğit Değer Bengi Pazarlama ve Satış Müdürü Vedat Bayrak Kapak Tasarımı Utku Lomlu © 2005, ALFA Basım Yayım Dağıtım Ltd. Şti. Çevirinin tüm yayın hakları Alfa Basım Yayım Dağıtım Ltd. Şti.'ne aittir. Yayınevinden yazılı izin alınmadan kısmen ya da tamamen alıntı yapılamaz, hiçbir şekilde kopya edilemez, çoğaltılamaz ve yayımlanamaz. Alfa Basım Yayım Dağıtım Ltd. Şti. Ticarethane Sokak No: 53 Cağaloğlu 34410 İstanbul, Turkey Tel: (212) 511 53 03 - 513 87 51 - 512 30 46 Faks: (212) 519 33* 00 www.alfakitap.com [email protected] Baskı ve Cilt Melisa Matbaacılık Çiftehavuzlar Yolu Acar Sanayi Sitesi No: 8 Bayrampaşa İstanbul Tel: (212) 674 97 23 Faks: (212) 674 97 29 BİRİNCİ KİTAP I. 1. Gallia üç bölgeye ayrılmaktadır. Birinci bölgede Belgalar, ikincisinde Aquitanlar, üçüncüsündeyse kendilerine Keltler adını veren bizim dilimizdeyse Galler ismiyle bilinen halk yaşar. 2. Gallia'daki üç kabilenin her biri dilleri, gelenekleri ve yasaları bakımından diğerlerinden farklıdır. Gallialıları Aquitanlardan Garumna Nehri, Belgalardan ise Matrona ve Sequana nehirleri ayırır. 3. Belgalar Gallia kavimleri arasındaki en cesur halktır. Çünkü hem eyaletin{1} kültür ve uygarlığından çok uzakta yaşamaktadırlar hem de insan ruhunu kadınlaştıran eşyaları satan tüccarlar buralara pek fazla gelmezler. 4. Ayrıca Rhen'in diğer tarafında yaşayan Germenlere çok yakındırlar ve sürekli onlarla savaş içerisindedirler. Yukarıda sıralanan nedenlerden dolayı Helvetler de yiğitlik bakımından diğer Gallerden üstündürler. Çünkü Helvetler de her zaman Germenlerle savaşırlar. Bazen de kendileri Germenlerin topraklarında savaşa giderler. 5. Ülkenin Galler tarafından mesken tutulduğunu söylediğimiz bölümü Rhone bölgesinden başlar. Yönü kuzeye doğru olan bölgenin sınırlarını Garumna Nehri, okyanus ve Belgaların toprakları oluşturmaktadır. Rhen Nehri ise Sequanlar ve Helvetlerin topraklarından geçmektedir. 6. Belgaların toprakları Gallia sınırında başlayarak Rhen Nehri'nin aşağısına kadar uzanmaktadır. Onların topraklarının yönü kuzeye ve doğuya doğrudur. 7. Aquitania Garumna Nehri'nden başlayarak Pirene Dağları'na ve okyanusun İspanya'ya yakın bölümüne kadar uzanır. Yönü batı ile kuzey arasındadır. II. 1. Orgetorix Helvetlerin en soylu ve zengin adamıydı. Marcus Messala ile Marcus Piso'nun konsüllükleri sırasında{2} krallığı ele geçirmek amacıyla bir ayaklanma başlattı. Soylular da onu destekliyordu 2. "Kahramanlık bakımından herkesten üstün olduğumuza göre Gallia'nın tamamını ele geçirebiliriz" şeklindeki sözleriyle kabile halkını göç etmeye razı etti. Halk Orgetorix'in sözlerine kolayca inandı. 3. Zaten Helvetler topraklarının özelliklerinden dolayı oldukça dar bir sahada yaşamak zorunda kalıyorlardı. Bir yanda Helvetia ile Germania arasında sınır oluşturan ve oldukça geniş ve derin bir nehir olan Rhen, diğer yanda ise Sequanlar ve Helvetler arasında bulunan son derece yüksek Iura dağları, üçüncü bir yanda ise Lemannus Gölü ve eyaletimizi Helvetia'dan ayıran Rhone Nehri bulunmaktaydı. Bütün bu coğrafi koşullar Helvetlerin geniş bir alana yayılmalarını engellediği gibi komşularıyla savaşmalarını da zorlaştırıyordu. 5. Sıralanan nedenlerden dolayı içlerinde savaş isteği duyan Helvetler oldukça sıkıntılıydılar. 6. Öte yandan nüfuslarının kalabalık olması onlara topraklarının nüfuslarına oranla oldukça küçük olduğu düşüncesini veriyordu. Toprakları uzunlamasına yaklaşık ikiyüzkırk mil, genişliğine ise yüzseksen mil kadardı. III. 1. Orgetorix'in sözlerinin etkisinde kalan Helvetler göç için gerekli şeyleri hazırlamaya başladılar. Olabildiği kadar çok yük hayvanı ve araba satın aldılar. Yolculukları sırasında kendilerine yetecek kadar yiyeceğe sahip olabilmek için mümkün olduğu kadar fazla tohum ektiler. Ayrıca en yakın komşularıyla da barış ve dostluk kurdular. 2. Bütün bu işleri başarmak için iki yılın yeteceğini düşündüler ve üç yıl sonra yola çıkmaya karar verdiler. 3. Göç hazırlıklarını yönetmek için Orgetorix görevlendirildi. Ayrıca kabilelere elçi olarak gitme görevini de üstlendi. Yolculuğu sırasında Sequan kabilesinden Catamantaloedis'in oğlu Casticus'u kendilerine yardım etmeye razı etti. Casticcus'un babası Sequanların kralıydı. Kendisine Roma senatosu tarafından "Roma halkının dostu" unvanı da verilmişti. Orgetorix Casticus'a babasının krallığını ele geçirmesini önerdi. 4. Aynı günlerde Haedu kabilesinin önderi olan ve halk tarafından çok sevilen Diviciasus'un erkek kardeşi Dumnorix'e de aynı şeyi önerdi. Ayrıca kızıyla onu evlendirdi. 5. Girişimlerinin kolayca gerçekleşebileceğini söylüyordu. 6. Kendisinin de bütün Gallia'nın en kuvvetli kabilesi olan Helvetlerin krallığını ele geçirmek üzere olduğunu ifade ediyordu. Onlara kendi araç gereçleri ve ordusuyla birer krallık kazandıracağını vaat etti. 7. Bu kimseler de Orgetorix'in sözlerine kanarak karşılıklı olarak yemin ettiler. Krallıkları ele geçirdikten sonra en kuvvetli ve en cesur üç kabilenin yardımıyla bütün Gallia'yı ele geçireceklerini umuyorlardı. IV. 1. Casuslar bu planı Helvet halkına haber verdi. Orgetorix'i zincirlere vurarak sorgulamaya karar verdiler. Eğer mahkûm edilirse diri diri ateşte yakılması gerekiyordu. 2. Orgetorix sorgulamanın yapılacağı gün etraftaki adamlarını, hizmetkarlarını ve borçlularını topladı. Bütün adamlarının sayısı onbine yakındı. Adamlarının sayesinde sorgulanmaktan kurtuldu. 3. Duruma öfkelenen kabile halkı haklarını silahlarıyla korumaya çalıştı. Memurlar köylerden birçok asker topladılar. Bu sırada Orgetorix öldü. Helvetlerin de sandığı gibi kendi kendini öldürmüş olması olası görünmektedir. V. 1. Olan bitenlere rağmen Orgetorix'in ölümünden sonra Helvetler vatanlarını terk etmek konusunda düşündükleri şeyleri gerçekleştirmeye çalıştılar. 2. En sonunda amaçlarına ulaşabilmek için kendilerini hazır sandıkları zaman
Load more

Recommended publications
  • Language Contact and Identity in Roman Britain
    Western University Scholarship@Western Electronic Thesis and Dissertation Repository 5-16-2016 12:00 AM Language Contact and Identity in Roman Britain Robert Jackson Woodcock The University of Western Ontario Supervisor Professor Alexander Meyer The University of Western Ontario Graduate Program in Classics A thesis submitted in partial fulfillment of the equirr ements for the degree in Master of Arts © Robert Jackson Woodcock 2016 Follow this and additional works at: https://ir.lib.uwo.ca/etd Part of the Ancient History, Greek and Roman through Late Antiquity Commons, and the Indo- European Linguistics and Philology Commons Recommended Citation Woodcock, Robert Jackson, "Language Contact and Identity in Roman Britain" (2016). Electronic Thesis and Dissertation Repository. 3775. https://ir.lib.uwo.ca/etd/3775 This Dissertation/Thesis is brought to you for free and open access by Scholarship@Western. It has been accepted for inclusion in Electronic Thesis and Dissertation Repository by an authorized administrator of Scholarship@Western. For more information, please contact [email protected]. Abstract Language is one of the most significant aspects of cultural identity. This thesis examines the evidence of languages in contact in Roman Britain in order to determine the role that language played in defining the identities of the inhabitants of this Roman province. All forms of documentary evidence from monumental stone epigraphy to ownership marks scratched onto pottery are analyzed for indications of bilingualism and language contact in Roman Britain. The language and subject matter of the Vindolanda writing tablets from a Roman army fort on the northern frontier are analyzed for indications of bilingual interactions between Roman soldiers and their native surroundings, as well as Celtic interference on the Latin that was written and spoken by the Roman army.
    [Show full text]
  • 1 Gallo-Roman Relations Under the Early Empire by Ryan Walsh A
    Gallo-Roman Relations under the Early Empire By Ryan Walsh A thesis presented to the University of Waterloo in fulfillment of the thesis requirement for the degree of Master of Arts in Ancient Mediterranean Cultures Waterloo, Ontario, Canada, 2013 © Ryan Walsh 2013 1 Author's Declaration I hereby declare that I am the sole author of this thesis. This is a true copy of the thesis, including any required final revisions, as accepted by my examiners. I understand that my thesis may be made electronically available to the public. ii Abstract This paper examines the changing attitudes of Gallo-Romans from the time of Caesar's conquest in the 50s BCE to the start of Vespasian's reign in 70-71 CE and how Roman prejudice shaped those attitudes. I first examine the conflicted opinions of the Gauls in Caesar's time and how they eventually banded together against him but were defeated. Next, the activities of each Julio-Claudian emperor are examined to see how they impacted Gaul and what the Gallo-Roman response was. Throughout this period there is clear evidence of increased Romanisation amongst the Gauls and the prominence of the region is obvious in imperial policy. This changes with Nero's reign where Vindex's rebellion against the emperor highlights the prejudices still effecting Roman attitudes. This only becomes worse in the rebellion of Civilis the next year. After these revolts, the Gallo-Romans appear to retreat from imperial offices and stick to local affairs, likely as a direct response to Rome's rejection of them.
    [Show full text]
  • DBG Book 1 Outline
    Caesar’s De Bello Gallico BOOK I OUTLINE Chapter I 1-4 Gaul has three parts, inhabited by three tribes (Belgae, Aquitaini, and Celtae/Galli) who are different in language, institutions, and laws. 4-5. The rivers that separate the three areas. 6-11. Three reasons why the Belgae are the bravest. 11-15. The final reason explains why the Helvetians surpass the other Gauls in courage, because they fight regularly with the Germans, either in Germania or in their own land. 15-18. The boundaries of the land the Gauls occupy. 18-21. The boundaries of the land the Belgae occupy. 21-24. The boundaries of the land the Aquitani occupy. Chapter II 1-6. The richest and noblest Helvetian made a conspiracy among the nobility because of a desire for power and persuaded his people to leave their land with the argument that because of their surpassing courage they would easily get control of all Gaul. 6-12. He easily swayed them because the Helvetians were hemmed in on all sides by natural barriers. 12-15. As a result they had less freedom of movement and were less able to wage war against their neighbors, and thus their warriors were afflicted with great sorrow. 15-18. They considered their land, 240 miles by 180 miles, too small in comparison with their numbers and their glory in war. Chapter III 1-6 Persuaded by their situation and the authority of Orgetorix, the Helvetians decide to get ready for departure: they buy all the wagons and pack animals they can; plant as many crops as possible for supplies on the trip, and make alliances with the nearest states.
    [Show full text]
  • Université De Montréal Julius Caesar in Gaul and Germania
    Université de Montréal Julius Caesar in Gaul and Germania: Strategy, tactics, and the use of aggressive diplomacy as a tool for war Par Patrick Dakkach Département d’histoire, Université de Montréal, Faculté des arts et des sciences Mémoire présenté en vue de l’obtention du grade de la Maitrise En Histoire, option Recherche Mai 2021 © Patrick Dakkach, 2021 Université de Montréal Unité académique : Département d’histoire, Université de Montréal, Faculté des arts et des sciences Ce mémoire intitulé Julius Caesar in Gaul and Germania: Strategy, tactics, and the use of aggressive diplomacy as a tool for war Présenté par Patrick Dakkach A été évalué(e) par un jury composé des personnes suivantes Philippe Genequand Président-rapporteur Christian Raschle Directeur de recherche Michael Fronda Membre du jury Résumé Alors que César et ses écrits ont fait l’objet d’une étude approfondie au cours des deux derniers siècles, comment étudier ses commentaires de manière différente? En utilisant une nouvelle approche mise au point par Arthur M. Eckstein dans son œuvre Mediterranean Anarchy, Interstate War, and the Rise of Rome qui soutient que Rome a conquis de manière opportuniste l'Italie et la Méditerranée orientale à travers une série de guerres défensives ou « d’invitations ». La nouveauté de cette approche est son utilisation des paradigmes de la science politique misant surtout sur le concept de l'anarchie réaliste. En tant que telle, cette thèse utilisera le cadre d'Eckstein et l'appliquera au Bellum Gallicum de César pour montrer que, contrairement à l'historiographie traditionnelle, César n'a pas conquis la Gaule par bellicosité et ambition personnelle, mais plutôt à la suite d'invitation directe de ses alliés gaulois le poussant à intervenir défensivement au nom du bellum iustum.
    [Show full text]
  • The Manipulation of Fear in Julius Caesar's" Bellum Gallicum."
    THE MANIPULATION OF FEAR IN JULIUS CAESAR'S BELLUM GALLICUM by Kristin Slonsky Submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts at Dalhousie University Halifax, Nova Scotia August 2008 © Copyright by Kristin Slonsky, 2008 Library and Bibliotheque et 1*1 Archives Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de I'edition 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A0N4 Ottawa ON K1A0N4 Canada Canada Your file Votre reference ISBN: 978-0-494-43525-0 Our file Notre reference ISBN: 978-0-494-43525-0 NOTICE: AVIS: The author has granted a non­ L'auteur a accorde une licence non exclusive exclusive license allowing Library permettant a la Bibliotheque et Archives and Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par telecommunication ou par Plntemet, prefer, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des theses partout dans loan, distribute and sell theses le monde, a des fins commerciales ou autres, worldwide, for commercial or non­ sur support microforme, papier, electronique commercial purposes, in microform, et/ou autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriete du droit d'auteur ownership and moral rights in et des droits moraux qui protege cette these. this thesis. Neither the thesis Ni la these ni des extraits substantiels de nor substantial extracts from it celle-ci ne doivent etre imprimes ou autrement may be printed or otherwise reproduits sans son autorisation.
    [Show full text]
  • Oratio Recta and Oratio Obliqua in Caesar's De Bello
    VOICES OF THE ENEMY: ORATIO RECTA AND ORATIO OBLIQUA IN CAESAR’S DE BELLO GALLICO by RANDY FIELDS (Under the Direction of James C. Anderson, jr.) ABSTRACT According to his contemporaries and critics, Julius Caesar was an eminent orator. Despite the lack of any extant orations written by Caesar, however, one may gain insight into Caesar’s rhetorical ability in his highly literary commentaries, especially the De Bello Gallico. Throughout this work, Caesar employs oratio obliqua (and less frequently oratio recta) to animate his characters and give them “voices.” Moreover, the individuals to whom he most frequently assigns such vivid speeches are his opponents. By endowing his adversaries in his Commentarii with the power of speech (with exquisite rhetorical form, no less), Caesar develops consistent characterizations throughout the work. Consequently, the portrait of self-assured, unification-minded Gauls emerges. Serving as foils to Caesar’s own character, these Gauls sharpen the contrast between themselves and Caesar and therefore serve to elevate Caesar’s status in the minds of his reader. INDEX WORDS: Caesar, rhetoric, oratory, De Bello Gallico, historiography, propaganda, opponent, oratio obliqua, oratio recta VOICES OF THE ENEMY: ORATIO RECTA AND ORATIO OBLIQUA IN CAESAR’S DE BELLO GALLICO by RANDY FIELDS B.S., Vanderbilt University, 1992 A Thesis Submitted to the Graduate Faculty of The University of Georgia in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree MASTER OF ARTS ATHENS, GEORGIA 2005 © 2005 Randy Fields All Rights Reserved VOICES OF THE ENEMY: ORATIO RECTA AND ORATIO OBLIQUA IN CAESAR’S DE BELLO GALLICO by RANDY FIELDS Major Professor: James C.
    [Show full text]
  • Was Galatian Really Celtic? Anthony Durham & Michael Goormachtigh First Published November 2011, Updated to October 2016
    Was Galatian Really Celtic? Anthony Durham & Michael Goormachtigh first published November 2011, updated to October 2016 Summary Saint Jerome’s AD 386 remark that the language of ancient Galatia (around modern Ankara) resembled the language of the Treveri (around modern Trier) has been misinterpreted. The “Celts”, “Gauls” or “Galatians” mentioned by classical authors, including those who invaded Greece and Anatolia around 277 BC, were not Celtic in the modern sense of speaking a Celtic language related to Welsh and Irish, but tall, pale-skinned, hairy, warrior peoples from the north. The 150 or so words and proper names currently known from Galatian speech show little affinity with Celtic but more with Germanic. Introduction In AD 386 Saint Jerome wrote: Apart from the Greek language, which is spoken throughout the entire East, the Galatians have their own language, almost the same as the Treveri. For many people this short remark is the linchpin of a belief that ancient Celtic speech spread far outside its Atlantic-fringe homeland, reaching even into the heart of Anatolia, modern Turkey. However, we wish to challenge the idea that Galatians spoke a language that was Celtic in the modern sense of being closely related to Welsh or Irish. Galatia was the region around ancient Ancyra, modern Ankara, in the middle of Turkey. Anatolia (otherwise known as Asia Minor) has seen many civilisations come and go over the millennia. Around 8000 BC it was a cradle of agriculture and the Neolithic revolution. The whole family of Indo-European languages originated somewhere in that region. We favour the idea that they grew up around the Black Sea all the way from northern Anatolia, past the mouth of the river Danube, to southern Russia and Ukraine.
    [Show full text]
  • That's the Question
    Romanization or not Romanization – that’s the Question Indisier på romanisering i den første boken av Caesars De Bello Gallico Master i Historie – HI320S Vår 2011 Universitetet i Nordland Fakultet for Samfunnsvitenskap Michèle Gabathuler Takk… …til veilederen min Per-Bjarne Ravnå, som har vært uendelig tålmodig og som har ledet meg tilbake på veien igjen når jeg har gått meg vill så mange ganger. Takk for gode råd, tipps og ideer, og ikke minst for at du tok imot utfordringen med å veilede en sveitser som skriver som Yoda snakker og som er glad i å finne opp egne norske ord som ingen andre enn meg forstår. …til dere alle som måtte tåle mitt åndsfravær når vi var sammen, som måtte høre på meg legge ut om hvor artig og spennende det er å skrive om dette temaet, som måtte svare på alle slags rare spørsmål i forbindelse med oppgava mi, og som måtte oppleve entusiasmen min om dere ville eller ikke. …til dere alle som også måtte høre på sytingen min når berg- og dalbanen hadde nådd et lavpunkt igjen, der jeg syntes at det her aldri kommer til å gå bra. Takk for at dere sa “jo, det her kommer til å gå bra. Stå på.” Merci villmol allna eu! Michèle Gabathuler Bodø, 15.05.2011 1 ::ruuus::fUU'U6:n.n..tLtS C ...."SA~".~SA~ \4oI\R~ Pf!R1E5PeRIESPeReS f.G1lSKeRf.4IER6K1iR'1-4ER6~~. R\AI\Al. 1b9'PEN~1tWÆN AV SfNstNSI'N KA~I'GRGKAR'1IZ~KA~~" PRØMT"5~M'T'5ORØM1li irj ARET 50 F.
    [Show full text]
  • The Commentaries of Caesar, by Anthony Trollope
    Project Gutenberg's The Commentaries of Caesar, by Anthony Trollope This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org/license Title: The Commentaries of Caesar Author: Anthony Trollope Release Date: November 9, 2017 [EBook #55926] Language: English *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE COMMENTARIES OF CAESAR *** Produced by Chuck Greif and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This book was produced from scanned images of public domain material from the Google Books project.) Ancient Classics for English Readers EDITED BY THE REV. W. LUCAS COLLINS, M.A. C Æ S A R The Volumes published of this Series contain HOMER: THE ILIAD, BY THE EDITOR. HOMER: THE ODYSSEY, BY THE SAME. HERODOTUS, BY GEORGE C. SWAYNE, M.A. Late Fellow of Corpus Christi College, Oxford. The following Authors, by various Contributors, are in preparation:— VIRGIL. HORACE. ÆSCHYLUS. SOPHOCLES. ARISTOPHANES. CICERO. JUVENAL. XENOPHON. OTHERS WILL FOLLOW. A Volume will be published on the 1st of every alternate Month, price 2s. 6d. T H E C O M M E N T A R I E S OF C Æ S A R BY ANTHONY TROLLOPE WILLIAM BLACKWOOD AND SONS EDINBURGH AND LONDON MDCCCLXX CONTENTS. CHAP. PAGE I. INTRODUCTION, 1 FIRST BOOK OF THE WAR IN GAUL.—CÆSAR DRIVES FIRST THE SWISS AND II. 28 THEN THE GERMANS OUT OF GAUL.—B.C.
    [Show full text]
  • College Caesar
    College Caesar Latin Text with Facing Vocabulary and Commentary Geoffrey Steadman College Caesar Latin Text with Facing Vocabulary and Commentary First Edition © 2011 by Geoffrey D. Steadman Revised July 2011, January 2012, February 2012, July 2012 All rights reserved. Subject to the exception immediately following, this book may not be reproduced, in whole or in part, in any form (beyond that copying permitted by Sections 107 and 108 of the U.S. Copyright Law and except by reviewers for the public press), without written permission from the publisher. The author has made an online version of this work available under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 License. The terms of the license can be accessed at creativecommons.org. Accordingly, you are free to copy, alter, and distribute this work under the following conditions: (1) You must attribute the work to the author (but not in any way that suggests that the author endorses your alterations to the work). (2) You may not use this work for commercial purposes. (3) If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same or similar license as this one. ISBN-13: 978-0-9843065-7-2 ISBN-10: 0-9843065-7-9 Published by Geoffrey Steadman Cover Design: David Steadman Fonts: Times New Roman [email protected] Table of Contents Pages 35 Lessons by Title…………………………………………………………………....v Preface to the Series……………………………………………………………..vii-viii Introduction…………………………………………………………………….......ix-x Outline of the Bellum Gallicum………………………………………………………xi
    [Show full text]
  • Coin Inscriptions and the Origins of Writing in Pre-Roman Britain1 Jonathan Williams
    COIN INSCRIPTIONS AND THE ORIGINS OF WRITING IN PRE-ROMAN BRITAIN1 JONATHAN WILLIAMS Introduction THE subject of writing in pre-Roman Britain has, until recently, been the object of curious neglect among archaeologists and historians. One simple reason for this is that there is not very much of it in evidence. There are no lapidary inscriptions, and only a few, short graffiti and other scraps of evidence (on which see more below). Contrast this with the situation after the Roman conquest, and the overwhelming impression is that pre-Roman Britain was essentially a pre-literate society, and that writing was brought to Britain by the Romans. And yet there is the not inconsiderable corpus of coin legends from pre-Roman Britain which, if allowed to do so, might seem to tell a rather different story. The object of this paper is to see what kind of story that might be. It has always been a major blind-spot of numismatists, and increasingly archaeologists too since they stopped reading ancient texts, that they tend not to think very much about coin legends other than as a key to attributing the coin to a particular tribe, city or ruler. One result of this is that it seems to have gone more or less unremarked upon in most treatments of late iron-age Britain that the coin legends that appear on the coins in the late first century BC are the first, and by far the largest, body of evidence for the introduction of writing into these islands and of its uses in the pre-Roman period.
    [Show full text]
  • Coins and Power in Late Iron Age Britain
    JOHN CREIGHTON Coins and Power in Late Iron Age Britain published by the press syndicate of the university of cambridge The Pitt Building, Trumpington Street, Cambridge, United Kingdom cambridge university press The Edinburgh Building, Cambridge cb2 2ru, UK www.cup.cam.ac.uk 40 West 20th Street, New York ny 10011–4211, USA www.cup.org 10 Stamford Road, Oakleigh, Melbourne 3166, Australia Ruiz de Alarco´n 13, 28014 Madrid, Spain © John Creighton 2000 This book is in copyright. Subject to statutory exception and to the provisions of relevant collective licensing agreements, no reproduction of any part may take place without the written permission of Cambridge University Press First published 2000 Printed in the United Kingdom at the University Press, Cambridge Typeset in Plantin 10/12pt [vn] A catalogue record for this book is available from the British Library isbn 0 521 77207 9 hardback CONTENTS List of Wgures page viii List of tables x Preface xi Acknowledgements xii List of abbreviations xiii Note on translations used xiv Introduction 1 1 The Middle to Late Iron Age transition 4 2 Coin and the representation of individual authority 22 3 The Southern and Eastern kingdoms 55 4 Classical imagery and ideology in Britain 80 5 The location of Britain in the Roman world 126 6 Legends and language 146 7 Dynasties and identities 174 8 Conclusion and epilogue: from Britain to Britannia 216 Appendix: A brief introduction to Iron Age coinage in Britain 222 References 228 Index of coin types 238 General index 241 vii FIGURES Fig. 2.1 The development of coinage in northern Europe from the Phillipus to its regional successors page 27 Fig.
    [Show full text]