Iberia V/S Colo Colo: La Historia Antes Del Primer Round Por Copa Chile

sábado 26 / domingo 27 de agosto de 2017 año LX, nº 17.782

ANÁLISIS - REPORTAJES - ENTREVISTAS Mirta Ortiz: dueña FinDe del restaurante D`Tutti Una emprendedora que no se rindió a pesar de perderlo todo.

Nuestra Gente, 10 y 11

www.latribuna.cl $300,00 (IVA incluido) $350,00 (Atrasado) Iberia V/S Colo Colo: la historia antes del primer round por Copa Chile

Miles de angelinos, viajarán a repletar Ante el gran interés que ha generado el el estadio Ester Roa Rebolledo en una espectáculo deportivo, La Tribuna FinDe jornada que muchos catalogan realizó una recopilación estadística de de histórica. los 19 duelos anteriores.

REPORTAJE, 12 Y 13

POLICIAL, 8 REPORTAJE, 6 Y 7 Tribunal Eligen a dejó libre a Los Ángeles conductor que para innovador protagonizó estudio de EXIJA fatal accidente planificación urbana HOY FinDe Los Ángeles, sábado 26/ domingo 27 de agosto de 2017 pág. 2 Opinión Las demandas colectivas Pablo Laplace Director Escuela de Periodismo Campus Creativo defensa de un conjunto indeterminado de e indemnización adecuada y oportuna de UNAB consumidores afectados en sus derechos. todos los daños materiales y morales en Se facilita así que todos los afectados sean caso de incumplimiento de cualquiera de favorecidos por los resultados de la senten- las obligaciones contraídas por el provee- René Núñez Ávila cia definitiva haciendo realidad el derecho dor. al acceso a la justicia. La falta de continuidad en el servicio de Programación Se permite además que sean organiza- electricidad, como ha sucedido de manera ciones intermedias las que puedan deman- reiterada en los últimos meses en Chile, infantil dar o la reunión de 50 personas, además del genera una alteración en la vida normal de Nuestros niños son los gran- Servicio Nacional las personas porque des olvidados de los medios de A usted lo despiden verbalmente sin del Consumidor. todo gira en torno a comunicación. En los 90, todos pagarle sus años de servicio. ¿Qué hace En este tipo de la energía eléctrica frente a esa injusticia? A usted le chocan casos, el daño es Se llaman acciones de como lo es refrige- los canales de TV abierta produ- su auto sin pagarle los daños. ¿Qué hace pequeño e impide ración de alimentos, cían o retransmitían al menos un usted?. Más bien, ¿qué camino le queda? tomar un camino interés colectivo porque enseres domésticos programa destinado a la audien- Existen dos posibles soluciones: no hace individual porque se promueven en defensa y se afecta otros ser- cia infantil. “El mundo del Pro- nada y la injusticia se consolida, o, recurre no existe estímulo de los derechos comunes a vicios como televi- fesor Rossa”, “Cachureos”, “El a los tribunales pidiendo que el daño se económico, pero sión, agua y servi- Club de Amigos de La Red” y repare. sí son cientos o un conjunto determinado cios de internet y “Pipiripao”, están entre los más Ahora bien, en una sociedad más sofis- miles las personas o determinable de de comunicación. recordados. Y de la década ante- ticada, frente a grandes empresas o con- que inician accio- consumidores. Sepan que ya exis- rior, “Los Bochincheros” y “Patio sorcios, que otorgan servicios masivos, nes legales, se jus- ten varias deman- Plum”. con tarifas reguladas y normativa que la tifica plenamente das colectivas que Pero algo pasó que las esta- ampara, y que no cumple sus deberes pro- hacerlo. pretenden reme- fesionales, ¿qué hacemos? Las demandas colectivas son entonces diar lo sucedido. ciones se dejaron estar, los pro- En este mundo de masificación se crea- -sin duda- el mecanismo procesal moder- Si se deciden, será entonces una sen- gramadores ya no querían dedi- ron las llamadas class action o demandas no más exitoso para asegurar el acceso de tencia la que acoja la demanda colectiva y car espacio para los chicos en la colectivas por vulneración al interés colec- las personas a la justicia civil y combatir la declarará la procedencia de las correspon- parrilla, aun cuando, según las tivo de los consumidores por infracción de desigualdad entre un gran proveedor de dientes indemnizaciones o reparaciones y encuestas del CNTV, son los gran- la Ley 19.496 que establece normas sobre servicio y las miles de personas que reci- el monto de la indemnización o la repara- des consumidores. Falta de talen- Protección de los Derechos de los Consumi- ben ese producto o servicio, corrigiendo la ción a favor del grupo o de cada uno de los tos, sí; pocos rostros interesados dores. Se llaman acciones de interés colec- evidente asimetría en dicha relación. subgrupos, cuando corresponda. en ser animadores y conductores tivo porque se promueven en defensa de Nosotros, los consumidores somos la Finalmente, hacemos presente que el de programas para niños; gene- los derechos comunes a un conjunto deter- parte más débil o más desfavorecida en la proyecto de ley que moderniza el Sernac radores de contenidos escasos y minado o determinable de consumidores, relación comercial y es por ello que nace pretende que las demandas colectivas finalmente los costos. Los recur- ligados con un proveedor por un vínculo el principio de interpretación pro consu- abarquen derechamente el daño moral, contractual y se llaman de interés difuso, midor. Dentro de los derechos básicos del cuestión extrañamente prohibida, confor- sos se destinaron a la telerreali- aquellas acciones que se promueven en consumidor está el derecho a la reparación me a la actual ley. dad, que es lo que vende. Ante este sombrío panorama, llegó la luz, no sólo por la masificación de la TV por cable o satélite, la verdadera iluminación la trajeron los medios digitales, que llegaron a suplir, en parte, esa gran deuda. Las posibilidades El desafío de industrias sin malos olores que brindan las nuevas formas de contar historias, junto a los soportes, múltiples formatos y ba. Su cierre provocó un impacto económico olores, ofreciendo soluciones integrales que prestaciones, son la mejor opor- negativo para la región, pues recortó impor- permitan a la industria centrar sus esfuerzos tunidad que tenemos para rela- Ernesto Sánchez Air Quality SUEZ. tantes puestos de trabajo que eran anhelados en el desarrollo sostenible de su actividad cionarnos de manera cercana Gerente General por la comunidad, sumado a la pérdida de la productiva en armonía con su entorno. con ese universo descuidado de Serpram inversión por parte de la empresa. A pesar En ese contexto, representantes de pequeños consumidores ávidos de esta lección, aún hay tareas por hacer en diversas compañías, organismos estatales, de contenidos atractivos. otras industrias que deben incorporar el tra- universidades, y empresas especialistas se El Periodismo así lo está enten- tamiento de olores a sus procesos. reunieron recientemente en Concepción diendo y ya está comenzando a La generación de olores en la industria para abordar esta temática en conjunto, en el desarrollar interesantes proyec- Hay diversas ciudades a lo largo del país representa hoy un problema complejo que seminario “Gestión de Olores en la Industria” tos transmediales para acercar que sufren por los altos índices de contami- requiere de la inte- en el que se abordó la nación atmosférica. Como si eso fuera poco, gración de diferen- Lamentablemente esta gestión de olores en la actualidad informativa a sus es frecuente que los vecinos y comunidades tes metodologías el escenario regula- terminales (Smartphone, Tablet, reclamen por los malos olores que emanan de trabajo, entre las problemática no es una torio y se presenta- PC). Uno de ellos es NewsKid de diversas industrias. Cualquier contami- que se incluyen la novedad, y a nivel país ron herramientas y (www.newskid.org), un proyecto nación afecta negativamente la calidad de adopción de buenas soluciones para opti- de Periodismo Interactivo para vida y la percepción de bienestar que tie- prácticas en los pro- hay casos célebres que mizar esta gestión. niños que cuenta con el respaldo nen las personas. Sólo en lo que va del año, cesos productivos, el han generado un antes Confiamos en que de Google Digital Initiative Inno- en diversas regiones ha habido acusaciones estudio y diagnósti- y un después en torno al este diálogo ayudará vation Fund. públicas contra lecheras, avícolas, sanitarias, co de los principales manejo de olores por parte no sólo a encontrar Para hacer más entretenida la forestales, pesqueras, entre otras empresas focos generadores soluciones sosteni- narrativa, el simpático extrate- productivas, debido a olores que expelen sus de olor, el confina- de diversas compañías. bles y eficientes para rrestre “Nushu” envía reportes procesos, y que en muchas ocasiones inco- miento, canalización el tratamiento de modan a quienes viven, estudian o trabajan y extracción de las olores, sino que esta de lo que ocurre en la Tierra con en esos sitios. emisiones odoríferas y, en última instancia, experiencia será además un paso relevante ayuda de sus amigos. Así infor- Lamentablemente esta problemática no el tratamiento fin de línea más adecuado a para que el desafío del manejo de olores en mamos, entretenemos y educa- es una novedad, y a nivel país hay casos céle- la naturaleza de los compuestos a tratar. No las industrias se comience a considerar como mos a nuestros pequeños nativos bres que han generado un antes y un después hay una receta universal y por tanto, cada fundamental en las políticas de sostenibilidad digitales. El Periodismo no deja en torno al manejo de olores por parte de problema requiere de una solución específica de todas las industrias a nivel nacional. de adaptarse a los nuevos tiem- diversas compañías. Aún está en la memoria definida e implementada por empresas de De esta forma, podremos ver a comunida- pos y las nuevas audiencias, que de muchos el caso de la comunidad de Frei- solvencia demostrable. des que crecen de la mano de una industria agradecen productos de calidad. rina, en la Región de Atacama, que terminó En Chile existe el talento, la experiencia y responsable en sus procesos y sostenible con por cerrar una planta faenadora de cerdos tecnología probada a nivel global para gestio- su entorno, generando empleo de calidad y por causa de las emanaciones que genera- nar de manera eficiente y sostenible los malos favoreciendo el desarrollo. FinDe Los Ángeles, sábado 26 / domingo 27 de agosto de 2017 Editorial pág. 3

No puedo ser su amigo. No es que no quiera, no puedo

Benjamín Ahumada Jefe de Prensa Diario La Tribuna Radio San Cristóbal

l pasado lunes, los candidatos a La Tribuna y Radio San Cristóbal ha seguido la línea de la investigación diputados por el distrito 21 y a core y el trabajo serio, denunciando el quehacer de los políticos locales y por la Provincia de Biobío inscribieron felicitando su actuar cuando hacen las cosas pensando en la ciudadanía. sus nombres para las elecciones de Sin embargo, aquí es donde se hace necesario detenernos y explicar noviembre, que además elegirá otras vez que también hemos asistido a lo que se conoce como Presidente(a) y senadores en las presiones. regiones impares. Desde duras conversaciones en edificios públicos, pasando por Durante los últimos 5 días vimos como conversaciones telefónicas y hasta amenazas de querella han pasado todos los perfiles de ellos mostraron para amedrentar la fiscalización de La Tribuna y Radio San Cristóbal. reuniones con personas y está bien, Pese a ello, también hay candidatos que han optado por sumarse al pues ya pueden hacerlo. El tema es debate y a abrir sus ideas a las discusiones de altura que se dan tras que las publicaciones en facebook los requerimientos del periodismo independiente. son iguales, salvo las palabras que se Como jefe de prensa de ambos medios, puedo decir que he conocido escriben, porque bien se cuidaron de no aparecer haciendo campaña políticos nobles y desinteresados, pero también llegaron a mi vida los aquellosE postulantes que trabajan para el Estado, ya sea porque otros, esos que se encargaron de desprestigiar “el arte de administrar sortearon la alta dirección pública, o bien, porque los designaron a el poder” y de tener a una población ciudadana desencantada y que dedo desde el poder central. no acude a las urnas. En la vereda de enfrente, las cosas siguen su curso normal y pareciera La verdad es que lamento no ser su amigo, tampoco es que quiera que Carolina Ríos e Iván Norambuena (ambos de la UDI) acordaron serlo, simplemente no puedo. Mi trabajo es seguirlo, no porque tenga un pacto que permitirá a la ex gobernadora de Biobío hacer campaña necesidad de saber de sus vidas, sino más bien, porque nos corresponde en nuestras catorce comunas sin entrar a Arauco, donde el diputado ser “el puente entre ustedes y la sociedad”, la misma que esperamos gremialista es fuerte. vuelvan a amar como lo hacemos nosotros. Durante la semana, también asistimos a ver los programas Entiéndanme, no es un ataque, es parte del juego. Estamos para computacionales y cómo de un lado o de otro, aseguran que sus fiscalizar y no para tener miedo, mientras ustedes hacen su trabajo, candidatos llegarán al Parlamento y al gobierno regional. Todos, nosotros el nuestro y todo para que nuestra amada provincia sea absolutamente todos dan cuatro cupos claros, faltando sólo uno por grande dentro de Chile, para que todos nuestros vecinos se sientan definirse. orgullosos de ser de Biobío. Con los candidatos en carrera y la prensa siguiendo atentamente Cuando nos jubilemos, hablemos, tomemos café, quizás ahí podríamos sus movimientos para ayudar a nuestros compatriotas, ser amigos, pero invítemelo usted porque con mi jubilación, quizás no hemos asistido a lo que se conoce como presión. pueda hacerlo yo. FinDe Los Ángeles, sábado 26 / domingo 27 de agosto de 2017 pág. 4 Política

PROVINCIA DE BIOBÍO Autoridades satisfechas tras entrega de 13 mil millones en proyectos

Regional para la provincia de Biobío, con superior a lo que ocurrió en Arauco, Ñuble Consejeros regionales se reunieron con el lo cual tenemos inversiones en salud, en y Concepción”. infraestructura y en proyectos de desa- Además indicó que “hemos hecho un gobernador provincial para analizar los millonarios rrollo social”, comentó Barceló. trabajo unido sin ver el tema político de fondos entregados que apuntan a impulsar el “Esto denota que la clase política cuan- cada uno, sino que en conjunto pensando do trabaja unida, beneficia directamente a en las personas, y en el caso de Alto Biobío, desarrollo y bienestar de las comunas. Además se la sociedad”, finalizó la autoridad provin- es histórico haber entregado más de 6 mil entregaron otros 4 mil millones del Fondo Regional cial, acotando que “con esto se demuestra millones para solucionar una situación en de Iniciativa Local (FRIL). que la política sí es necesaria, ya que sin que el país estaba en deuda”. política no tenemos democracia”. Sobre este tema fue enfático en señalar que “en esa zona pehuenche se produce UNIÓN DE LOS CONSEJEROS más del 70% de la energía y que hayan tenido que pasar 15 años para que esa Por Víctor Contreras rurales en las comunidades de Alto Biobío. El consejero regional, Jorge López, población tenga electricidad, me parece La suma de este proyecto asciende a resaltó la cohesión de las autoridades injusto, así que muy feliz por ellos y por más de 6 mil millones, lo que beneficiará votantes, expresando que “esto es pro- las demás comunas”. uego que casi 17 mil millones en a más de 550 familias, proponiendo un ducto de la unión de los cinco consejeros, proyectos fueran aprobados duran- hito en esta comuna que a pesar de con- que trabajamos en pos de los compromi- TRABAJO PARTICIPATIVO E INCLUSIVO te la semana que ya termina, las tar con dos de las más grandes centrales sos que adquirimos como autoridades y comunas de la provincia de Biobío hidroeléctricas del país, hoy se posiciona como ciudadanos hacia nuestra gente”. El también consejero regional Patricio verán desarrolladas importantes como uno de los promedios más bajos de Asimismo resaltó que “el proyecto Badilla comentó que “esto es muy impor- Liniciativas que apuntan a impulsar una electrificación rural en Chile. emblemático es en Alto Biobío, lo que irá tante para el crecimiento, desarrollo y la mejor calidad de vida en las diferentes sin duda a mejorar la calidad de vida de inversión en la provincia, en donde hubo localidades. DESCENTRALIZACIÓN DEL PODER la comunidad pehuenche. También en Los un trabajo bastante participativo con los La descentralización y búsqueda de Ángeles tenemos proyectos de mejora- consejeros regionales y hay que destacar beneficios en los sectores más vulnerables El gobernador Luis Barceló se mostró miento de caminos y una gran cantidad los tremendos esfuerzos que hizo la doc- marcaron la disposición de estos fondos, muy agradecido de la gestión realizada, de otros proyectos en todas las comunas”. tora Marta Caro con las inversiones en que apuntan a cambiar la vida de miles de apuntando que “quiero felicitar a los No obstante, López contó que “estu- Salud, especialmente en neonatología”. familias. Los objetivos también tienen que consejeros regionales de la provincia de vimos recorriendo la comuna y cabe También indicó que “hay que resaltar ver con atacar la brecha de la desigualdad, Biobío por el ejercicio democratizador y señalar que aún hay proyectos que están la creación del cuerpo de Bomberos en entregando servicios de calidad en lugares descentralizador del poder”. pendientes que esperamos financiar. Los Alto Biobío y también por supuesto los que lo requerían con urgencia. Esto lo explicó diciendo que “trajeron el cinco consejeros de Biobío tenemos esos recursos para la electrificación de esta Este viernes 25, el gobernador Luis Bar- Consejo Regional a la provincia y sus dife- proyectos ya priorizados”. localidad, que viene a dar dignidad y equi- celó, recibió a los cinco consejeros regio- rentes comunas. Ese es un ejemplo que librio porque los consejeros no estamos nales de la provincia de Biobío, quienes hay que reconocer a los cinco consejeros MÁS FINANCIAMIENTO QUE EN solamente para aprobar recursos, sino votaron la aprobación de estos proyectos, regionales, independientemente de sus ARAUCO, ÑUBLE Y CONCEPCIÓN que nos preocupamos de nivelar las muni- mostrándose muy satisfechos por el avan- colores políticos”. cipalidades para generar un desarrollo ce social logrado. En tanto, el consejero Mariano Ruiz-Es- equilibrado”. Todos estos actores políticos destaca- “Vinieron con un regalo sumamen- quide, dijo estar “contentísimo porque Badilla además recalcó que “todas las ron la unión del consejo para trabajar en te importante, ya que nos dejaron casi este es un trabajo que veníamos haciendo comunas fueron beneficiadas al menos esta resolución, donde resaltaron par- 17 mil millones de pesos en inversiones hace rato los cinco consejeros y fueron con los proyectos Fril (Fondo Regional de ticularmente la electrificación de zonas de dineros que provienen del Gobierno más de 16 mil millones, lo que es muy Inversión Local), principalmente enfocados en deporte y cultura, en especial a aquellos clubes que necesitan obtener más desarrollo y que nunca han visto fondos del Gobierno Regional”.

“En el caso de Alto Biobío, es histórico haber entregado más de 6 mil millones para solucionar una situación en que el país estaba en deuda (…) en esa zona pehuenche se produce más del 70% de la energía y que haya tenido que pasar 15 años para que esa población tenga electricidad, me parece injusto, así que muy feliz por ellos y por las demás comunas”.

Mariano Ruiz-Esquide, consejero regional. Consejeros regionales valoraron la unión del consejo para sacar adelante la aprobación de los diferentes proyectos que buscan principalmente descentralizar los beneficios y recursos. FinDe Los Ángeles, sábado 26 / domingo 27 de agosto de 2017 Política pág. 5 MARÍA CAROLINA RÍOS “Mi campaña la centraré en Biobío y no en Lota ni Arauco”

yo tengo mi fuerza acá en Biobío. La aspirante al Parlamento de la UDI Ambas corrientes, ambas fuerzas, tanto Arauco como Biobío, es lo y por el distrito 21 reconoció que ir que nos va a permitir el triunfo como candidata por una zona que no y doblar si Dios quiere el 19 de noviembre”, aseveró. conoce como es la vecina provincia y Complementó lo anterior Lota “no es un traje que a mí me calce diciendo que no le parece justo muy bien”, dijo. desplazarse y potenciar una cam- paña en un territorio que le es ajeno. “En alguna oportunidad tuvi- n conferencia de prensa a la las autoridades locales, con los mos una conversación en Con- cual citó para lanzar su cam- jefes comunales y con todas las cepción, pero son acuerdos paña, la candidata a dipu- instancias que tiene el Estado para tácitos y la verdad es que ambos tada UDI por el distrito 21, poder trabajar no sólo por estas hemos dado señales de que nos EMaría Carolina Ríos, afirmó que 12 comunas hoy en día (Biobío), respetamos los espacios. No sólo su trabajo territorial privilegiará sino que también por las 20”, las cosas de repente se verbali- a la provincia de Biobío y no Lota expresó. zan, sino que también a través ni la provincia de Arauco. De todos modos insistió que “ir de las acciones uno va dando “Mi fortaleza está aquí en Bio- como candidata en una zona que señales claras que es el respeto y bío. El trabajo territorial de cam- no conozco no es un traje que a hay líneas que nosotros tenemos paña, claramente -tengo que ser mí me calce muy bien”, reconoció. claro que no vamos a cruzar y una súper honesta- lo voy a realizar en A su vez, dio a entender que de esas líneas es la que estamos Biobío. Voy a Arauco, visito Arau- existe una especie de acuerdo comentando”, subrayó Carolina co, pero, sin duda, estoy empapa- tácito con el diputado en ejercicio Ríos. da hoy día de las necesidades de de su partido, Iván Norambuena, Lo anterior llevó a la candida- Biobío, porque conozco la zona”, quien lleva tres períodos como ta a criticar la estructuración del declaró. parlamentario por Lota y la pro- nuevo distrito 21. “A mi juicio no No obstante y planteándose vincia de Arauco, de privilegiar calza y no le quepa duda que a en el escenario de salir electa, cada sus respectivos territorios contar de marzo una de las cosas indicó que “el próximo año voy a durante la campaña. que tenemos que empezar a ver Carolina Ríos aseveró que hay un acuerdo tácito con Iván representar a 20 comunas y ahí “Él tiene su fuerza en Arauco, es cómo cambiamos este siste- Norambuena de no generar una competencia entre ellos, en los trabajaré con los dirigentes y con yo no voy a ir a competir con él y ma”, sostuvo. territorios donde cada uno es más fuerte.

EN COMISIÓN DE CONSTITUCIÓN DEL SENADO Harboe satisfecho por aprobación de proyecto que moderniza el Sename

Reinserción Social Juvenil y cándose en la creación de Entre las medidas que presidente de la comisión. El parlamentario calificó el hecho como que modifica la ley relativa un sistema especializado engloba la iniciativa, se “En los sistemas moder- “el más importante desde la creación a la responsabilidad penal que asuma responsabili- destaca otorgar mayor nos hay sanciones que se adolescente, con lo cual la dad directa en el proceso control al sistema de liber- cumplen en libertad, suje- del Sistema Penal Adolescente”. iniciativa deberá pasar a de reinserción de adoles- tad vigilada, “hoy está la tas a un conjunto de con- Sala para luego retornar a centes infractores y que sensación en la ciudada- troles. Esos son los contro- la comisión para su vota- posea “altos estándares nía que cuando una per- les que están fallando y por ción en particular. de especialización tanto sona no es condenada eso se da esta sensación de Por unanimidad la el senador Felipe Harboe, La propuesta tiene como de fiscales, jueces, fun- a una pena privativa de impunidad, y los vamos a comisión de Constitución aprobó el proyecto que objetivo principal la moder- cionarios y defensores”, libertad, hay impunidad tratar de corregir”, desglo- del Senado presidida por crea el Servicio Nacional de nización del Sename, abo- indicó el presidente de la y no debe ser así”, dijo el só el legislador. comisión, quien conside- ró que el proyecto es el “más importante desde la creación del Sistema Penal Adolescente”. Harboe explicó que el servicio permitirá “tener un sistema de control de AVISO estándares de calidad y A los interesados en adquirir terrenos para el funcionamiento regulará de forma distinta de Ramadas en Cancha Deportivo Kennedy, ubicada en a los actuales programas”, Calle Gabriela Decap (terrenos lado norte Talleres situación que permitirá Municipales) que la postura mínima será: que los jóvenes infractores de ley no tengan con- 10 Lotes de 5 x 4 metros $ 35.000 c/u tacto con otros criminales 08 Lotes de 12 x 10 metros $ 45.000 c/u y posean “programas de reinserción y tratamiento El remate se realizará el día Jueves 31 de Agosto en Cancha psicológico y educativo deportivo Kennedy a las 15:30 Hrs. especializado, justamente El senador Felipe Harboe preside la Comisión de Constitución del Senado donde fue para evitar que sigan en la EL ALCALDE aprobada la iniciativa. carrera del delito”, señaló. FinDe Los Ángeles, sábado 26/ domingo 27 de agosto de 2017 FinDe Los Ángeles, sábado 26/ domingo 27 de agosto de 2017 pág. 6 Reportaje pág. 7

CON FINANCIAMIENTO DEL BID “Los Ángeles cumple con buenas condiciones, es una ciudad bastante representativa de varias realidades locales y, por lo tanto, las conclusiones que nosotros podamos “Este ejercicio lo que sacar son también aplicables y replicables en otras rea- busca es dotar a las ciuda- lidades del territorio nacional, entre la sexta y novena región”, destacó el coordinador área Territorio y Movilidad des y a los planificadores Eligen a Los Ángeles para de la Sectra. urbanos de herramientas Añadió que si bien la capital provincial cuenta con un plano regulador que se encuentra vigente, “necesita ser que permitan diagnosticar actualizado, es una ciudad que alimenta varias localidades la realidad de las ciudades ejecutar innovador estudio satélites que también es un fenómeno urbano sumamente interesante de analizar, es una ciudad que cuenta con un en estos tres ámbitos que men- sistema modelo de transporte calibrado y reciente. Bási- cionaba y también proponer camente lo que hicimos fue definir varias condiciones y características y Los Ángeles las cumplía todas”, puntualizó. soluciones que anticipada- de planificación urbana mente puedan prever el efec- ASESOR URBANÍSTICO DEL MUNICIPIO to tanto en términos medioam- La propuesta de Sectra fue recibida con satisfacción en bientales como en término de la Municipalidad de Los Ángeles. El asesor urbanístico de transporte que significan distin- esta corporación edilicia, Mauricio Carrasco, la consideró muy importante “porque en el fondo nos viene a entregar tos tipos de desarrollo urbano” una herramienta que se complementa con lo que nosotros estamos haciendo que es actualizar el plan regulador”, Rodrigo Henríquez comentó. El funcionario aclaró que el estudio no va a proporcionar un nuevo plano regulador, porque eso, dijo, es facultad privativa del municipio, sino que les entregará elementos para perfeccionarlo. momento de preguntarnos cómo ha estado reaccionando “Sería el primer instrumento que se generaría con esta la ciudad y de qué manera vamos a proyectarnos y cómo nueva mirada que integra la planificación del territorio con podemos adelantarnos a los problemas que se generan, la movilidad y el cuidado del medioambiente”, subrayó. porque para nadie es un misterio que el moverse por la “El hecho que Los Ángeles haya crecido de forma tan ciudad es una dificultad. Nuestro plan de transportes trata evidente está reflejado en lo que es el instrumento de de adelantarse a los efectos, pero también tenemos que planificación. Es momento a diez años de la promulgación ver qué es lo que va a pasar en el futuro con el crecimien- del plan que fue el primero de marzo de 2007, el 2017 es to”, concluyó.

El estudio resolverá si la ciudad necesita crecer en extensión o densificación.

a ciudad de Los Ángeles fue elegida para la persigue implementar un proceso de planificación urbana transporte público, extensión de ciertas distancias (…) y realización de un innovador estudio de plani- El Ministerio de Transportes y que junta desde un inicio elementos de desarrollo urbano, también conocer cuáles son las implicancias que eso tiene ficación urbana, impulsado desde el Ministe- de movilidad (transporte) y de cambio climático. desde el punto de vista medioambiental y, particularmen- rio de Transportes y Telecomunicaciones, en Telecomunicaciones, en convenio “Este ejercicio lo que busca es dotar a las ciudades te, los efectos que los mayores desplazamientos generan convenio con los ministerios de la Vivienda y con el Minvu y el Ministerio del y a los planificadores urbanos de herramientas que en el cambio climático o el cambio de uso de suelo y la Urbanismo (Minvu) y del Medioambiente, y permitan diagnosticar la realidad de las ciudades en huella de carbono”, agregó el experto. que será financiado por el Banco Interameri- Medioambiente escogió a la capital estos tres ámbitos que mencionaba y también propo- Actualmente, el BID, entidad que licita el estudio, se cano de Desarrollo (BID). provincial por cumplir con un ner soluciones que anticipadamente puedan prever el encuentra analizando nueve propuestas enviadas por Se trata de una iniciativa pionera a nivel nacional e efecto tanto en términos medioambientales como en empresas nacionales y extranjeras interesadas en desa- internacional, cuyos principales promotores pusieron sus conjunto de condiciones favorables, término de transporte que significan distintos tipos rrollarlo. Se espera que en septiembre sea adjudicado para Lojos en la capital de la provincia de Biobío, debido a un entre las que se encuentran su de desarrollo urbano”, contó Henríquez. luego en octubre partir con su ejecución, cuya duración se conjunto de condiciones que cumple, entre las que se El funcionario de la Sectra manifestó que actualmente prevé culmine en diciembre del próximo año. Según los expertos del Sectra Los Ángeles presenta un proceso de crecimiento ideal para desarrollar este estudio. encuentran su centralidad y el ser cabezal de Provincia. centralidad y el ser cabecera de existe una discusión que no está resuelta en relación al Provincia. crecimiento de las ciudades y que tiene que ver con que ¿POR QUÉ LOS ÁNGELES? si estas deben expandirse en extensión o densificación. “Nosotros más que traer una receta respecto de si es “Fue una selección que hicimos entre distintas ciuda- mejor una u otra lo que queremos es que este estudio des. Nos interesaba que fuera una ciudad intermedia, no Se trata de una iniciativa pionera a devele cuáles son los costos que una y otra tiene para queríamos abordar una metrópoli, por una parte, por la nivel nacional e internacional que efectos que los planificadores de una ciudad en su con- complejidad que significa, pero por otra, porque muchas junto decidan por cuál modelo van a preferir”, aclaró el veces los esfuerzos se ponen en las metrópolis y se dejan podrá ser aplicable y replicable en profesional. de mirar a las ciudades intermedias que son, justamente, otras ciudades del país. “Acá no hay una condición a priori que nosotros estamos las que están experimentando procesos de crecimiento imponiendo, sino que, justamente, el estudio lo que busca y expansión urbana más importantes”, explicó Rodrigo es generar un modelo de planificación que permita ver los Henríquez, coordinador área Territorio y Movilidad de de Los Ángeles, él atendió a los medios locales, entregando distintos elementos y permita identificar instrumentos y la Secretaría de Planificación de Transporte (Sectra) del mayores antecedentes sobre el proyecto. herramientas que puedan compatibilizar el crecimiento Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones. urbano, la necesidad de contar con más áreas de desarrollo Este profesional es quien lidera el equipo de trabajo TIPO DE ESTUDIO residencial, equipamiento, industrias, pero, anticipada- designado para llevar adelante este estudio. Tras una pre- mente, conocer cuáles son los costos que eso significa en sentación que el grupo realizó ante el Concejo municipal Dijo que se trata de una innovación metodológica que términos de nuevas vías, ampliaciones de recorridos de FinDe Los Ángeles, sábado 26 / domingo 27 de agosto de 2017 pág. 8 Policial ESTABA CONDENADO Tribunal dejó libre a conductor que protagonizó fatal accidente

El hombre cumplía condena por conducir en estado de ebriedad al momento de producirse el nuevo accidente y tenía su licencia de conducir suspendida.

40 días de prisión en su grado medio fue la pena que el tribunal le otorgó a un hombre que prota- gonizó fatal accidente en diciem- breA de 2013, en la comuna de Cabrero. Sin embargo, la pena impuesta por los jueces se tendrá por cumplida dado el tiem- La sentencia interpuesta por los jueces se conoció este viernes en el Tribunal Oral en lo Penal de Los Ángeles. po que ha permanecido privado de libertad en esta causa, al mantenerse con reclusión En dicho lugar, Bernardino Díaz Gutié- vehículo que manejaba la víctima salió de por conducción en estado de ebriedad. parcial hasta el día del juicio. rrez no se percató de la presencia de una la ruta; Campos Jara murió a consecuencia A la pena brindada por los jueces, se le Esta persona fue condenada por su res- camioneta que se desplazaba en la misma de las graves lesiones. sumó la pena accesoria de suspensión de ponsabilidad en un accidente ocurrido a dirección. Al momento de registrado el fatídico cargo y oficio público durante el tiempo la altura del kilómetro 16 de la Ruta Q-50, A consecuencia de ello, colisionó por hecho, el conductor del camión mantenía que dure la condena y la suspensión de que conecta las comunas de Cabrero y alcance el automóvil que conducía Cam- prohibición de manejar. Le habían suspen- la licencia de conducir por un periodo de Concepción. pos Jara. A consecuencia del impacto, el dido su licencia de conducir por dos años dos años.

SECTOR DE MISQUE EN SECTOR RURAL DE LA PERLA Sorprenden a hombre con especies Infraccionan a dueño de robadas desde una casa de Yumbel almacén que escondía licor en vitrina de lácteos que podía estar involucrado en el Dos televisores plasma, ropa de cama, un ilícito. Fue sorprendido, además, con un bidón de 100 Al momento de tomarle decla- litros con bencina, la que era comercializada de equipo de sonido y especies personales del ración, esta persona habría reco- dueño de casa, como perfumes y otros enseres, nocido el delito, entregando infor- forma clandestina. están dentro de los objetos recuperados. mación respecto a cómo fue que ingresó a la vivienda y sustrajo las El dueño de un local de aba- sitara. Las personas podían com- especies. rrotes fue infraccionado tras ser prarlo, incluso, con botellas de Dos televisores plasma, ropa sorprendido comercializando plástico, una práctica que está Aprovechando que una vivien- gación a fin de dar con el paradero de cama, un equipo de sonido con licor de forma clandestina, en prohibida ya que el producto da se encontraba sin moradores, de los objetos robados en aquella todos sus accesorios y otras cosas el sector rural de Los Ángeles. debe ser comercializado en desconocidos habrían ingresado ocasión. personales del dueño de casa, Las diligencias fueron enca- lugares debidamente autoriza- por una ventana de la parte pos- Fue personal de la Sección de como perfumes y otros enseres, bezadas por personal de la dos para ello y en bidones. terior para sustraer diversas espe- Investigación Policial (SIP) de Yum- están dentro de los objetos roba- subcomisaría de Carabineros Esta persona, de 68 años, cies. bel quienes encabezaron la inda- dos en aquella oportunidad. de Paillihue y se desarrollaron ya había sido sancionada ante- El delito afectó a una vivienda gatoria, tras recibir una orden de Con una orden de entrada y en el sector de La Perla. riormente a consecuencia de lo ubicada en el sector de Misque, investigar emanada del Ministerio registro del inmueble, gestionada Cerveza, cajas de vinos y pon- mismo. Se trató de un hombre en la comuna de Yumbel, a fines Público de la comuna Santuario. por la Fiscalía Local, personal de la che están dentro de los licores de 68 años, quien no registra de julio de 2017. Las diligencias llevaron a la SIP concurrió hasta la vivienda del que incautó Carabineros, los antecedentes por delitos ante- La oportuna denuncia realizada policía a recabar antecedentes en hombre en el sector de Misque. que eran ocultos en la máquina riores. a Carabineros originó una investi- torno a la ubicación de un hombre En el lugar, habrían sido aten- donde mantenía los productos didos por la madre del imputado, lácteos. encontrando parte de las especies El hombre no mantenía per- en el interior de la casa; las res- miso para comercializar alcohol tantes fueron halladas en la parte al público, infringiendo el artí- posterior del inmueble, escondi- culo 43 de la Ley de Alcoholes. das entre unos árboles y arbustos. El alcohol incautado fue remi- La totalidad de las especies tido a los corralones municipales incautadas fueron reconocidas de Los Ángeles. por la víctima y avaluadas en un El operativo no terminó ahí monto cercano a los 800 mil pesos. puesto que efectivos policiales El hombre de 23 años, quien no encontraron un bidón de 100 registra antecedentes, fue deteni- litros de bencina en la parte pos- do por el delito de receptación y terior del negocio. puesto a disposición del Ministerio Su dueño lo comercializaría Las diligencias se Público para su posterior control de forma clandestina y a nece- desarrollaron en un negocio de Las especies recuperadas por Carabineros de la SIP fueron avaluadas de detención en el Juzgado de sidad del consumidor: podía abarrotes ubicado en el sector en un monto cercano a los 800 mil pesos. Garantía de Yumbel. adquirir la cantidad que nece- de La Perla. FinDe Los Ángeles, sábado 26 / domingo 27 de agosto de 2017 Crónica pág. 9

CARRETERA HÍDRICA: Innovador proyecto que propone una solución integral al manejo del agua

lo que pretende la Corpora- una gran propuesta, pero “Es correcto extraer temas hay que tirarlos La iniciativa busca aumentar ción Reguemos Chile, poner igualmente existen algunas recurso de una cuenca sobre la mesa, conversar- este tema sobre la mesa, interrogantes y aprehensio- que esta sobreexplotada, los, “en ningún caso estoy la superficie regada en el ponerlo como instrumento nes por parte de diversos tenemos déficit hídrico en diciendo que está malo, país, llegando a un millón de de discusión, un elemento actores involucrados, como la mayor parte de la zona, porque en general tu no nuevas hectáreas, con una de aporte a la comunidad lo es el caso de la Asocia- y el mayor potencial de ganas diversidad cuando y que sea la materia prima ción Canal Biobío Negrete y generación hidroeléctrica, dices voy a regar esto y construcción en tramos que va para dibujar nuestro futu- Canalistas del Laja, quienes, ¿es lógico sacarle agua al ganar diversidad, lo que desde Biobío hasta Atacama. ro”. en la ocasión, aprovecha- mayor potencial, ir a regar haces es ampliar una zona El proyecto, actualmen- ron de dar su punto de vista otras zonas, si podemos de regadío, a mayor están- te, se encuentra en etapa con respecto a la propuesta regar zonas que no están dar, por lo tanto se homo- de “ocupación” como expli- y exponer sus dudas. regadas hoy acá?, todas geniza el paisaje, pierdes upongamos que de Biobío, en un seminario ca Sutil quien agregó que En así como, Juan Valle- esas preguntas yo creo que estas divisiones que tenías, se construye un organizado por la Cámara están trabajando en “el jos, administrador de la son válidas y susceptibles y ahora lo homogenizas. río longitudinal, Chilena de la Construcción estudio hídrico, territorial, Asociación de Canalistas de mejorarse dentro del Básicamente eso es lo con permanente Los Ángeles, en el cual par- de ocupación, económico del Canal Biobío Negrete, proyecto. A lo mejor hay principal, que primero Sagua, sin importar la ticiparon diferentes actores social, estudio ambiental sostuvo que “personalmen- otra forma de extraer el debemos conocer detalle hidrología de ese año, locales, quienes analizaron estratégico”, para poste- te es un proyecto que lo agua desde otras zonas, y a detalle, para poder tener de donde se regarán un la iniciativa, sus impactos riormente el 2018 presen- encuentro súper ambicioso, materializar este proyecto, una opinión acabada de lo millón de nuevas hectá- ambientales, así como las tar una carpeta cumpliendo muy bonito, desde el punto pero yo creo que hoy día la que es este proyecto”. reas en zonas que hoy interrogantes y comenta- con las exigencias que pone de vista ingenieril es súper cuenca del Biobío no es una no cuentan con derechos rios al proyecto. el Estado de Chile, en este atractivo, para nosotros que cuenca como para extraerle IDEAS Y SUEÑOS CON de agua, es decir, tierras Al respecto, el presi- caso, el MOP, para que sea administramos aguas ver agua”, concluyó el adminis- POTENCIAL PARA que no tienen alternati- dente de la Corporación una iniciativa de interés estas obras de ingeniería trador de la Asociación de EL DESARROLLO vas de riego. Reguemos Chile, Juan Sutil, público. en construcción del canal Canalistas del Canal Biobío Sin duda, una interesan- manifestó que lo que están “Si logramos eso, la es una cosa que nos atrae Negrete. Al respecto, Marcelo te y beneficiosa propuesta, haciendo es el avance de segunda etapa puede durar mucho, sin embargo, noso- Melo, presidente Cámara la que hace un par de años una idea o proposición, de entre 4 a 6 años donde hay tros hoy vinimos a presen- IMPACTO AMBIENTAL Chilena de la Construcción se encuentra impulsando cómo administrar mejor el que hacer la profundización tar nuestras aprehensiones Los Ángeles, destacó que la Corporación Reguemos desarrollo del país, lo que de cada uno de estos estu- con respecto del proyecto, El doctor Ricardo Figue- “para la CChC, la infraes- Chile, enfocados en la nece- no significa que se tenga la dios para ver cómo avanzar porque básicamente estas roa, director del Centro tructura es clave para el sidad de una solución inte- verdad y la quieran impo- y desarrollar este proyecto. cosas funcionan con agua Acuático de la Facultad de desarrollo económico, el gral en el manejo hídrico ner, simplemente lo que Por lo tanto, gran parte de y los conflictos principales Ciencias Ambientales cen- progreso del país y la cali- que podría tener el país están haciendo es propo- todas las inquietudes que que se dan en Biobío, es tro EULA en su exposición dad de vida, por ello, orga- entre la región del Biobío ner. se plantean se irán respon- justamente por la gestión explicó a los asistentes los nizó el seminario “La Carre- y Atacama, a través de la A ello, agregó que “este diendo a través de cada uno de los recursos hídricos”. impactos que han tenido los tera Hídrica que podría construcción de una carre- es un proyecto que podría de estos estudios, de la pro- De este modo, detalló proyectos en esta índole a transformar a Chile en una tera hídrica en cinco tramos cambiar la imagen del fundización de esto y lo que que una de las cosas que nivel mundial, donde tanto potencia agroalimentaria”, independientes entre sí, desarrollo futuro del país implique en los impactos necesitan conocer con las personas que donan y con el fin de presentar a la que permitirán mover agua y esa es la gran importan- que genera, y, por lo tanto, respecto a este proyecto, reciben agua tienen impac- comunidad y autoridades por gravedad, minimizando cia que esto tiene. Ahora, nuestra principal y mayor es cómo se va a solucionar tos y beneficios, por lo que ideas, sueños que tienen la necesidad de impulsar lo difícil es que todos los preocupación está en eso o cuánto van a afectar se torna relevante revisar un potencial de desarrollo, agua desde las regiones que stakeholder, o las comuni- cómo hacer una propuesta estas extracciones de agua la gestión de la cuenca para futuro y un alto impacto”. tienen importantes exce- dades y partícipes poda- que sea beneficiosa para a su operación dentro de la lograr un equilibrio. Asimismo, añadió que dentes invernales hasta mos realmente ponernos el país”, concluyó el pre- cuenca. Consultado sobre este “nosotros creemos que zonas donde existe gran de acuerdo sobre qué país sidente de la Corporación Además, añadió que proyecto en particular, este sueño que tiene la potencial de producción, queremos a futuro, o qué Reguemos Chile. “desde el punto de vista Figueroa expresó que “yo Corporación Reguemos pero que no cuentan con desarrollo queremos, o ambiental, nos preocupa creo que este proyecto está Chile, obviamente, cum- el recurso hídrico. cómo queremos hacernos INTERROGANTES este tema de los trasvases recién partiendo, es muy ple todos los requisitos Propuesta que, durante cargo de lo que viene para Y APREHENSIONES de agua de una cuenca a difícil dar una opinión aca- para ser considerada de esta semana fue presentada nuestros hijos, nietos o bis- otra, porque hemos visto bada porque hay conceptos alto impacto, tanto en las en la capital de la provincia nietos. Eso es básicamente La carretera hídrica es que en toda la experiencia que conmigo no cuadran, comunidades locales, con mundial y, particularmente, por ejemplo hablar de lle- el desarrollo de las perso- lo que ha pasado aquí en var agua al desierto, porque nas, como también en la nuestras bases de cuen- cambiarlo, si el desierto es infraestructura. Y es en ese ca del río Laja al Diguillín, desierto y no necesita agua, tema es donde la mirada han existido problemas, entonces se va a perder un de la cámara pone los ojos, tanto sociales, conflictos valor patrimonial que es porque el desarrollo de importantes, pero tam- de interés mundial. No es esta infraestructura, sólo el bién muchos problemas necesario transformarlo en desarrollo de este proyecto ambientales, especialmen- un vergel”. llegaría a traer un montón te lo que se refiere a la dilu- A ello, agregó que “el de beneficios para todas ción del río Biobío, porque agua que tenía que era la esas personas que van a ya no tiene los aportes del pampa del Tamarugal se trabajar en él”. río Laja con agua de buena perdió por las extracciones “Este es un ejemplo calidad”. mineras, entonces hay un claro que el acercamiento De esta misma forma, tema aquí de gestión de público privado para las Vallejos expresó que este cuencas y lo que estamos inversiones en los déficit es un proyecto, en sí, muy hablando acá es un proyec- de infraestructura que meritorio desde el punto de to que interviene muchas tenemos, queda claro, con vista de sus pretensiones, cuencas y se olvidan del este ejemplo se puede gra- que es regar un millón de concepto de gestión de ficar todo ese déficit que nuevas hectáreas, generar cuenca, es decir, se mez- se proyecta en el país en riquezas para el país es algo clan unas con otras como términos de infraestructu- que es muy loable. El tema si nada”. ra”, concluyó el presidente es desde dónde se extraen Finalmente, Figueroa de la Cámara Chilena de la los recursos. subrayó que todos estos Construcción Los Ángeles. FinDe Los Ángeles, sábado 26 / domingo 27 de agosto de 2017 FinDe Los Ángeles, sábado 26 / domingo 27 de agosto de 2017 pág. 10 Nuestra Gente pág. 11

RESTAURANT D’TUTTI Mirta Ortiz Una emprendedora que no se rindió a pesar de perderlo todo

Hace poco más de un año un incendio arrasó con los locales ubicados en la Vega Techada, destruyendo todo el trabajo de años de emprendimiento de la entusiasta angelina.

Mirta Ortiz Quilodrán tiene 47 años y vasta experiencia en el comercio.

llama Karin y vive en Esta- tó al emblemático centro comienzo, por lo que hay Su hija mayor vive en Nueva Jersey y acá vive con su otra hija que estudia sociología y su marido que es agente de ventas. La angelina lleva 17 años dedicada al comercio dos Unidos, donde se des- comercial angelino como un ambiente de confianza empeña como ingeniera es la Vega. donde cada una de ellas se y hace tres que focalizó sus esfuerzos en su local agroindustrial en la ciudad “Fue traumático porque manejan con todo el que- la, Belén y Yesenia. les, donde generaban muy rubro gastronómico se da do yo estaba en el centro. de comida chilena en la Vega techada, en de Nueva Jersey, muy cerca nunca había vivido una hacer del negocio, el que buenas ventas y trabajaban todo lo contrario, porque Acá la especialidad son las donde deleita con la calidad que ofrecen sus de los puertos. Este verano experiencia así, donde se abrimos desde las 9 de la HISTORIA sólo con cuero, sin embar- la gente que viene de las cazuelas, el pescado frito fui a visitarla y la verdad me quemó mi local completa- mañana”, contó sobre la EMPRENDEDORA go, los materiales sintéticos comunas y que tienen sus y los mariscos, y la gente platos. Hace sólo un año el fuego echó por tierra encanta que esté allá, por- mente, pero también fue intimidad de su trabajo. del retail hicieron que la terminales acá al lado, bus- viene exclusivamente a su negocio y hoy ya piensa en expandirse. que además podemos ir a enriquecedor, ya que uno Además puntualizó que “Mis padres trabaja- gente se decantara por los can la comida tradicional comer esos platos a nues- pasear”, dijo sonriendo. puede darse cuenta que las “la maestra de cocina, que ron por más de 35 años precios más económicos”, chilena, así como también tro restaurant”. cosas siempre tienen solu- es la que le pone el sello a en este sector de la Vega, relató la empresaria. los productos del mar”, “Igualmente dentro de Asimismo dijo que “mi ción”, relató con la confian- toda nuestra comida, sabe donde tenían un importan- “En cambio yo incursio- comentó sobre su la visión mis proyectos también está Por Victor Contreras A pesar de contar con otros locales en el centro. hija más chica tiene 20, su za única de alguien que ha hacer todo bien y en rea- te negocio en calzado, pero né siempre con negocios de negocio. llevarme un D’Tutti al cen- una larga experiencia En el rubro gastronómico nombre es Estefanía y está tenido que reponerse fren- lidad cuando llegó le daba una vez que llegaron las en el centro de la ciudad, “Para mí ha sido una tro, donde también espe- como gerente de sus pro- lleva 8 años, y también tuvo estudiando sociología acá te a grandes adversidades. miedo cocinar en grandes grandes tiendas y el mall, desde que vi que los locales sorpresa que la Vega me ramos posicionarnos bien, Mirta Ortiz Quilodrán es pios negocios, se apega a una empresa de computa- más cerquita mío, lo que “En ese momento uno cantidades, a lo que le res- la Vega cambió. Por ejem- comerciales de este lugar haya dado muchas más trabajando con un horario la dueña y administradora las máximas consignas de ción, ‘Millennium Compu- también agradezco mucho, ve un panorama terrible y pondí que lo único que inte- plo mis papás tenían 4 loca- decaían. En cambio, en el satisfacciones que cuan- más extenso que el de aquí, del restaurant D’Tutti, ubi- las teorías del emprendi- tación’, que fue una tienda ya que la podemos regalo- dificilísimo, donde se viene resaba era el buen sabor, donde ya a eso de las 6 de cado en los locales 14 y 15 miento, es decir, cubre cada conocida en Los Ángeles, near con mi esposo, que el mundo encima, pero o sea que la comida tenga la tarde es muy escaso el de la Vega Techada, donde detalle de lo que implica su desde el año 2000 al 2010. es agente de ventas, por lo realmente después se van el toque necesario para público que pasa por aquí”, hoy brilla su negocio, a poco rubro y su restaurant, dán- Tiene 47 años y dice que viaja mucho, aunque dando las cosas y no queda que desde la primera a la dijo sobre la expansión de más de un año que el fuego dose el tiempo para tener sentirse con todas las también ayuda bastante otra que sólo salir adelante, última cazuela se encuen- su emprendimiento. le arrebatara todo el esfuer- un acercamiento ameno a energías para trabajar y en mi restaurant”, relató en nuestro caso, cada uno tre el sabor característico “Todos los días nos lle- zo de años de emprendi- cada persona que llega a seguir emprendiendo por orgullosa. con sus medios, donde se y único del plato”. “Es una “Fue traumático porque nunca había vivido gan productos frescos, miento comercial. probar alguno de sus varia- mucho tiempo más. “Me recurrieron también a prés- de las mejores cocineras de una experiencia así, donde se quemó mi local ya que también estamos Su local destaca por la dos y sabrosos platos. gusta mucho lo que hago y LO PERDIÓ TODO: tamos”, contó Ortiz sobre la la ciudad”, remató. completamente, pero también fue enriquecedor, ya al lado de los centros de gastronomía tradicional, me siento realizada como “FUE ENRIQUECEDOR” tragedia. El equipo de trabajo en que uno puede darse cuenta que las cosas siempre distribución, por ende es con productos frescos y una TRABAJO Y FAMILIA angelina y como empren- su local lo lidera precisa- tienen solución”. un negocio donde estraté- cocina de donde salen los dedora”, dijo Mirta Ortiz a En estos cortos tres D’TUTTI POR DENTRO mente la maestra de coci- gicamente muchas cosas mejores platos nacionales Lleva con el D’Tutti tres Diario La Tribuna. años de historia del D’Tutti, na Flor Flores, acompañada Mirta Ortiz, emprendedora gastronómica. confluyen para tener un de Los Ángeles, cuentan años en la Vega techada. Sobre su familia comen- sufrió el incendio que hace “La gente con la que yo de su ayudante Agustina; y buen pasar en este rubro”, muchos de sus clientes. Anteriormente había tenido tó que “mi hija mayor se poco más de un año afec- trabajo acá están desde el también las garzonas Cami- finalizó. FinDe Los Ángeles, sábado 26 / domingo 27 de agosto de 2017 FinDe Los Ángeles, sábado 26 / domingo 27 de agosto de 2017 pág. 12 Reportaje pág. 13

SE ENFRENTARÁN EL PRÓXIMO MIÉRCOLES 4 a 0 Iberia Vs Colo Colo: La historia Goleó Colo Colo a Iberia en su primer antes del primer round por Copa Chile encuentro en 1946. cuando precisamente Iberia asciende a la Colo lo hizo con Misael Escutti, Caupolicán El último triunfo de Iberia ante Colo Colo fue en 1953 Primera División y se enfrentan el martes Peña, Arturo Farías, Isaac Carrasco, Anto- 3 a 2 por 2 a 0 con goles de Dunivicher (21’) y Novoa (35’) 21 de mayo de ese año, en la quinta fecha nio Valjalo, Eduardo Robledo, Juan Aranda, Venció el “cacique” en (Imagen: Archivo Norman Matus). de la primera rueda, ahí el cuadro iberiano Atilio Cremaschi, Jorge Robledo, Manuel su último encuentro en cae derrotado por 4 goles a 0”. Muñoz y Jaime Ramírez. De ahí en más, en la segunda rueda, el Los goles fueron anotados por Ramírez 1954. elenco, que en ese entonces aún no vestía (35’); Muñoz (53’) y Cremaschi (17’) para de azulgrana, volvió a caer ante el “eterno Colo Colo y Novoa (40’ y 42’) para la “azul- campeón”. grana”. “En 1947, la primera fecha venía ensom- Asimismo, Matus recalca que “esto, todo brecida por lo ocurrido en el campeonato acontece cuando Iberia aún no llegaba a Los 3 de preparación, Deportes Iberia enfrenta Ángeles. Todos estos partidos que he seña- partidos ganó Iberia al ‘cacique’ en esa primera fecha el sábado lado, los jugó con Colo Colo en Primera Divi- 17 de mayo, los equipos se encontraron en sión, cuando la ‘azulgrana’ bajó a segunda ante Colo Colo en los el estadio Independencia que hoy ya no división nunca más se enfrentaron”. 19 que ha jugado. existe y donde el ‘albo’ ganó por la cuenta mínima”. SEGUNDA DIVISIÓN El 2014 fue la última vez que se encontraron, aunque sólo fue la filial. Iberia goleó por 4 a Al año siguiente Iberia consiguió la pri- PROFESIONAL 2 en Los Ángeles. mera victoria sobre el “cacique”, esto en la segunda rueda del campeonato de 1948, El año 2012 se inició el entonces nuevo tos duelos, pero en rigor de ser más fino en cio Caroca y Juan Delgado. 4 anotaciones, más goles de José Miguel El al vencerlo por 2 a 0. campeonato de Segunda División Profesio- las estadísticas, lo consideraremos, aunque Pero en la segunda rueda, Colo Colo Farías, Brayam Castillo, Lucas Volken y un En 1949 en la ida, igualaron 0 a 0 y en la nal, la tercera categoría en rigor. Para ello, no era el equipo de honor. vivió el bochorno más grande en su his- autogol de Agustín Valenzuela. segunda rueda, el actual equipo angelino se unió Arturo Fernández Vial, Deportes Así, el último duelo disputado como local toria, pues hasta el momento, pese a ser Cabe consignar que ambas escuadras cayó goleado por 6 goles a 2. Temuco, Provincial Osorno e Iberia, a ellos fue en Los Ángeles, en septiembre de 2013, un equipo filial, se llevó la mayor goleada nunca se han enfrentado por Copa Chile. Según Matus, ya en 1950, Colo Colo ven- se le agregaron las filiales de equipos como cuando Iberia goleó por 4 a 2 al “cacique” sufrida en el Monumental David Arellano. Iberia y Colo Colo se verán las caras este ció en la décima rueda a Iberia por 3 a 1 y Colo Colo, Unión San Felipe, Audax Italiano con anotaciones de Álvaro Torres, dos de En febrero de 2014, Iberia goleó de miércoles a eso de las 20:30 horas en el En 1950 se volvieron a ver las caras en la segunda rueda empataron a 1 tanto. y Unión Española, sumado a Melipilla y Miguel Ángel Orellana y otro de Alfredo forma increíble por 8 goles a 0 en la “casa partido de ida de los octavos de final de la (Imagen: Archivo Norman Matus). El 51’ la actual “azulgrana” consigue su Deportes Copiapó. Rojas para la “azulgrana”, mientras que blanca”, todo en una tarde mágica de Copa Chile en el estadio Ester Roa Rebo- segundo triunfo ante los “albos” por 2 a 1 Así, Colo Colo “B” e Iberia jugaron distin- para el “eterno campeón” marcaron Igna- Miguel Ángel Orellana que se matriculó con lledo de Concepción. y en la segunda rueda, el “popular” vence por 4 goles a 2. Ante el gran interés que ha En la temporada siguiente, en el campeonato 1952-1953, ambos elencos se generado el espectáculo toparon en la décima fecha de la primera deportivo, La Tribuna FinDe rueda en el estadio Santa Laura. Ante 9.618 realizó una recopilación personas, Colo Colo derrotó por 4 a 1 a Iberia, según el historiador “azulgrana”. estadística de los 19 duelos “En la segunda rueda, el 2 de noviembre, anteriores. Iberia pierde jugando en el estadio nacional por 1 a 0, haciendo de local, con un públi- co controlado de 24.934 personas”, contó Norman Matus. Por / Sebastián Díaz Sandoval La temporada 1953-1954, en la primera [email protected] rueda el actual equipo angelino cayó de forma inapelable ante el “cacique” por 6 a 1 y. El 53’ Iberia consiguió su tercer y último l próximo miércoles Iberia ten- triunfo ante Colo Colo, venciéndolo por drá un duelo tan importante 2 a 0. en lo histórico, como en lo deportivo. ÚLTIMO PARTIDO Y es que en el estadio Ester Roa Rebolledo, de Concep- En 1954, Iberia jugó su último duelo ante ción, el elenco dirigido por Colo Colo, cayendo por 3 a 2. El duelo se Luis Landeros enfrentará ni más ni menos disputó el 14 de noviembre de 1954 en Eque a Colo Colo. el Estadio Nacional ante 15.039 especta- Lo curioso, es que ambos elencos no se dores, con el arbitraje de Mario Comella. encuentran por campeonatos nacionales Iberia formó con Julio Campos, Luis desde hace más de 60 años. Lantadilla, Rubén Logan, Jorge Villablanca, El historiador “azulgrana” Norman Lorenzo Araya, Óscar Martínez, José Egea, Matus, comentó que “esta historia de parti- Rubén Esquivel, Enrique Sotelo, Héctor dos entre Iberia y Colo Colo, parte en 1946, Novoa y Víctor Beltrán. Mientras que Colo

Historial de Iberia ante Colo Colo Campeonato PJ PG PE PP GF GC dif. Torneo Nacional Primera División 19 3 3 13 20 47 -27 TOTAL 19 3 3 13 20 47 -27 FinDe Los Ángeles, sábado 26 / domingo 27 de agosto de 2017 pág. 14 Social

ACTIVIDADES PRÁCTICAS Atención primaria continúa celebración del Mes del Corazón

Teresa Mondaca, Fredy Segura, Carolina Arroyo y Denys Valdebenito. Yasna Ferrada, Milany Barrera, Zwanny Jerez y Tamara Salamanca. on evaluación de pie diabéti- co y entrega de información C en el Cesfam Nuevo Horizon- te; y degustación de alimentos ricos en Omega 3 y un show de títeres en el Cesfam Sur, la aten- ción primaria de Los Ángeles con- tinuó sus actividades enmarcadas en el Mes del Corazón. En el Cesfam Nuevo Horizonte, más de 40 pacientes con diabetes fueron citados para evaluar sus pies, lo cual fue complementado con una exposición y la entrega de información al público general, explicó la enfermera Carolina Arroyo, quien llamó a la comunidad a realizarse el EMP o Examen Médico Preventivo.

Fotografías: Alberto Zúñiga. Erika Yáñez, Natalia Valladares, José Sobarzo y Daniela García. Carola Gutiérrez, Cecilia Freire, Paola Fernández y Karla Almendras.

Víctor Hugo Muñoz, Ivonne Cea, Yirlenne Ortiz y Pablo Palacios. Mónica Concha, Carolina González y Marilén Troncoso.

Massiel Retamal, Carolina Slimming, Rodrigo Rodríguez y Marjorith Pezo. Jaime Acuña, Priscilla Salamanca, Carolina Zambrano y Eric Vega. FinDe Los Ángeles, sábado 26 / domingo 27 de agosto de 2017 Deportes pág. 15

EMPIEZA A ESCALAR EN EL BÁSQUETBOL CHILENO Andino debuta este sábado en la LibCentro Pro “A”

Municipio anuncia buses para partido de Iberia y Colo Colo

A días del duelo por Copa Chile entre el “cacique” e Iberia, son muchos los hinchas que aún se complican en cómo ir a Concepción, esto, porque el estadio no tendrá habilitado esta- cionamientos para quienes asistan al partido en vehículo particular y en caso de hacerlo en buses, los horarios de vuelta quedan cercanos al encuentro. Por lo mismo, como una forma de aliviar este problema, el municipio angelino dispondrá de buses para los hinchas. A través de sus redes sociales, la corporación edilicia aseguró que “La Municipalidad dispon- drá de tres buses para el traslado de hinchas para el partido de Iberia-Colo Colo a jugarse el próximo miércoles 30 de agosto. Los interesados en viajar deben inscribirse este lunes 28 de agosto desde las 08:30 horas en la oficina de Gestión Deportiva de la dirección de Desarrollo Comunitario del municipio, Colo Colo con Balmaceda, segundo piso”. A ello, agregaron que para inscribirse se debe- rá presentar la cédula de identidad y la entrada de local (sector Iberia) de manera tal de que los viajeros sean hinchas iberianos y colocolinos. Asimismo, argumentaron que “se pueden ins- cribir menores de edad siempre y cuando vayan acompañados de un familiar mayor de edad. Como los cupos son limitados, la inscripción será por orden de llegada”.

Andino comienza su gran objetivo de acceder a los Play Off del torneo.

un punto del tercero y último cla- marcha al Deportivo Alemán, que mán de Concepción. El elenco angelino, que la temporada pasada sificado a Play Off, Tinguiririca San cuenta con grandes instalaciones El panorama sabatino parte a Fernando. y escuelas formativas. las 18 horas con el duelo entre se inició en el profesionalismo, comenzará su Pese a ello, como la “UdeC”, Pese a ello, Andino confirmó ambas escuadras, pero en la Sub periplo en la segunda división de la Liga del Español y TSF eran clubes invita- cuatro nuevos refuerzos, dos 17, para que en el plato de fondo, Centro, ante Deportivo Alemán de Concepción. dos, por lo que más allá de poder jugadores provenientes de Con- a las 20 horas, se enfrenten en el consagrarse campeones de la cepción, más un venezolano que equipo adulto. categoría, no podían ascender, jugó en el básquetbol profesional Respecto del campeonato, sos- por lo que el primer cupo lo tuvo de su país y que debutará en el tuvo que “es lo mismo que pen- Sebastián Díaz Sandoval ascenso, incluso dándose el lujo precisamente Andino. duelo ante Alemán. sábamos el año pasado y fue sor- [email protected] de superar al TSF en Los Ángeles, “Estamos contentos, porque prendente, lo ideal hubiese sido esto considerando que los equi- LIBCENTRO PRO “A” llegan 4 refuerzos, se nos fueron jugar dos o tres años en la ‘B’, para pos invitados como el propio tres”, detalló Molina. conocer el ambiente, pero tocó uego de casi dos meses de elenco de San Fernando, el Club El gerente técnico del equipo Igualmente, el gerente depor- subir, pero para esta categoría, preparación y tras una gran Deportivo Universidad de Con- angelino, Miguel Molina destacó tivo de Andino, explicó que la la ‘A’, y la idea es lograr la clasifi- campaña en la LibCentro cepción y Español de Talca, debían en Radio San Cristóbal que “esta- situación económica no está cación a los Play Off”. Pro “B” en su debut en el presentar un equipo alternativo mos un poco resentidos, porque acompañando mucho al club en Pese a ello, dejó en claro que Lprofesionalismo, Andino volve- (así como se hizo en el fútbol, en el semestre pasado jugamos en la esta temporada, por lo que han no será una meta fácil debido a rá a ver acción en el básquetbol la Segunda División Profesional), ‘B’, se mostraron jugadores y esto necesitado los recursos de dis- que en la división hay muchos profesional. pero terminaron utilizando un es como el fútbol, los dirigentes tintos empresarios. “Ahora nos equipos fuertes, como Univer- El elenco angelino, culminó su equipo de Primera División. buscan a los mejores”. toca viajar mucho a Santiago, sidad Católica, Sportivo Italiano, participación en el campeonato Sin ir más lejos, el elenco del En ese sentido, agregó que se Viña y Valparaíso, los viajes son Sporting de Valparaíso, Boston de la LibCentro Pro “B” el semes- campanil, en sus duelos tanto en les van grandes deportistas, uno más largos, tenemos que llegar College, entre otros. tre pasado, cayendo ante Tingui- la Casa del Deporte, como en el de ellos formado en Andino, Jona- un día antes, hay otros costos de Por último, respecto al rival de ririca San Fernando “B” por 100 Polideportivo angelino, jugó con than Alveal, quien firmó una cláu- alimentación, entonces estamos este sábado, dijo que será un par- a 70 en el gimnasio municipal de Mauricio Cisternas, Diego Silva, sula en su contrato para no jugar a otro nivel”, comentó. tido difícil, un rival complejo, pero la comuna, el pasado sábado 8 Carlos Lauler, Miguel Ardiman, ante el equipo angelino cuando habrá que saber ganar. de julio. entre otros. se choquen en el fixture. DUELO ANTE ALEMÁN Así, Andino comenzará su peri- Andino, realizó un gran cam- El cuadro de Los Ángeles, ter- Asimismo, dijo que él no le plo por la LibCentro Pro “A” este peonato, en el cual venció a sus minó en la cuarta posición del puede cortar las alas a los bas- Este sábado Andino debutará sábado en el Polideportivo de Los rivales directos en la lucha por el torneo con 15 unidades, a sólo quetbolistas, más si Alveal se en la LibCentro Pro “A” ante Ale- Ángeles. FinDe Los Ángeles, sábado 26 / domingo 27 de agosto de 2017 pág. 16 Comunas y turismo CELEBRADO EL 24 DE AGOSTO Día Internacional de los Parques Nacionales: imposible no visitar Laguna del Laja

La reserva permite realizar senderismo, además de diversos deportes extremos como andinismo y ciclismo de montaña.

n el marco del Día Inter- el Parque Nacional Laguna del nacional de los Parques Laja se ha transformado en un Nacionales, FinDe de La lugar imperdible entre quienes Tribuna rindió tributo a visitan la zona, incluso para quie- aquellos hermosos para- nes disfrutan de los deportes Ejes que rodean la provincia de extremos. Biobío. Emplazado en la comuna de Cada 24 de agosto, Chile se Antuco, a 30 kilómetros del pue- une a esta celebración con sus 36 blo mismo, el parque ofrece más parques nacionales desplegados de 11.800 hectáreas de áreas ver- a lo largo y ancho del país, todos des. Es que, además de una vista administrados por la Corporación envidiable, las aves constituyen Nacional Forestal (Conaf). la principal población de fauna; Junto a sus 49 reservas nacio- tanto así que es posible encon- nales y 16 monumentos natu- trar 47 especies entre pajarillos, rales, abarcan una superficie anátidos, rapaces y búhos. de 14,7 millones de hectáreas, El Parque Nacional Laguna del correspondiente al 19,3% del Laja se emplaza a 93 kilómetros territorio nacional. de la ciudad de Los Ángeles y De esta forma, es posible res- para llegar al lugar será necesa- guardar de manera efectiva los rio tomar la Ruta Q-35 (camino ecosistemas y mantener los pro- a Antuco). cesos evolutivos que permiten Los primeros 82 kilómetros conservar la diversidad biológica. son pavimentados; el resto del Los esfuerzos actuales apun- trayecto es de ripio y transitable tan no sólo al trabajo de con- durante todo el año. servación sino que también a Seis kilómetros separan a la desarrollar una política de acce- localidad de Abanico con la case- sibilidad universal en todas las ta de control de Conaf, donde áreas protegidas. se emplaza la entrada del par- Es que, justamente, todo Par- que; 16 kilómetros más arriba se A 93 kilómetros de Los Ángeles se encuentra el Parque Nacional Laguna del Laja. que Nacional tiene un solo objeti- encuentran las canchas de esquí. vo en común: asegurar la conser- Si visitará el parque en esta zona de desarrollo que cuenta mayor afluencia de público. La primera de ellas es Altos vación de sus valores naturales. fecha será necesario que los con cuatro cabañas y 22 sitios Posee cuatro senderos habi- del Pemehue, ubicada entre las Al hablar de parques nacio- vehículos porten cadenas para para campings; además, se litados con un total de 39,9 comunas de Quilaco y Mulchén. nales, es imposible no recordar nieve, especialmente si quiere realizan charlas y excursiones kilómetros para recorrer; el Esta reserva nacional fue y destacar el Parque Nacional acceder a las canchas de esquí. guiadas por los gardaparques. lugar cuenta con un Centro de creada el 18 de agosto de 2009 Laguna del Laja. El Parque Nacional Lagu- Cuenta con servicios higiéni- Educación Ambiental, donde los y abarca una superficie que Creado el 25 de junio de 1958, na del Laja dispone de una cos en aquellos sectores de visitantes podrán acceder a char- supera las 18 mil hectáreas; se las relacionadas con los recursos trata de una unidad que destaca existentes. por la protección de cóndores y El Salto El Torbellino; el volcán caiquenes, entre otras diversas Antuco; la misma laguna del Laja especies de aves. Además, pue- y la Sierra Velluda están dentro den apreciarse mamíferos como de sus principales atractivos. zorros y pumas. ¿Deportes extremos? Sí, es La segunda es la Reserva posible realizar trekking, excur- Nacional Ralco, ubicada en la sionismo, andinismo, campismo comuna de Alto Biobío y fue y ciclismo de montaña, entre creada el 9 de septiembre de otros deportes extremos. 1987, caracterizándose por su Entre mediados de marzo paisaje andino con presencia de y hasta el 24 de diciembre, es bosques de araucarias. posible visitar el parque desde Esta reserva cuenta con una las 8:30 de la mañana hasta las superficie de más de 12 mil 17:30 horas. hectáreas y una altura media de 1200 metros sobre el nivel RESERVAS NACIONALES del mar, paisaje marcado por la presencia del volcán Callaqui. Pese a que Laguna del Laja En cuanto a flora, es posible es el único Parque Nacional apreciar lengas, ñirres y robles; que se emplaza en la pro- en materia de fauna, la zona vincia de Biobío, Conaf tam- es habitada por bandurrias, bién administra dos Reservas carpinteros negros, cóndores, Nacionales en la zona. pumas y vizcachas. FinDe Los Ángeles, sábado 26 / domingo 27 de agosto de 2017 Panoramas pág. 17

el Festival de Teatro del Biobío, ciclo municipalidad de Nacimiento de invierno. (Freire 614), de lunes a viernes en En esta oportunidad, se presentará horario de 8:30 a 14 horas. la obra “Ningún pájaro canta por Para dudas o consultas, escribir cantar”, de la compañía Ñeque al correo electrónico mariajose. agend Teatral. [email protected] o llamar La cita es a las 19:30 horas en el a los teléfonos (43)2404674 - auditorio de la Casa de la Cultura (43)2404675. y el Arte, ubicada en calle Pablo Neruda 1289, sector Coinac) y LAJA Semana la entrada es completamente SÁBADO 26/08: FIESTA DEL gratuita. CAMARÓN EN QUIEBRAFRENOS Para este sábado 26 de agosto, la HASTA EL 31/08: POSTULACIÓN municipalidad de Laja invita a la DECORA TU VITRINA comunidad a participar de la gran La municipalidad de Nacimiento Fiesta del Camarón. invita a todos los comerciantes La iniciativa se realizará en la Escuela establecidos de la comuna a ser de Quiebrafrenos entre las 10:00 Como es tradicional, FinDe de La Tribuna recopiló los parte del concurso “Decora Tu y las 20:00 horas, donde podrán mejores panoramas para la semana en la provincia de Vitrina 2017”. disfrutar de comidas típicas, música Biobío. La iniciativa constituye una en vivo, competencias criollas y oportunidad para visualizar y muchas otras entretenciones. realzar el compromiso de los Para llegar, los visitantes deben comerciantes y del municipio en tomar la Ruta Q-90, entrando en un nuevo aniversario patrio. Puente Perales; el camino estará LOS ÁNGELES y de las 15:00 a las 18:00 horas del Los participantes interesados señalizado hasta la carpa donde se SÁBADO 26/08: DÍA INTERNA- lunes 28 de agosto. deberán proponer una iniciativa desarrollará el evento. CIONAL DEL FOLCLOR JUEVES 31/08: CORRIDA FAMILIAR de hermoseamiento y decoración El mismo municipio dispondrá de Para las 19:30 horas está Para este jueves está programada con motivos patrios para su vitrina letreros con indicación desde la programada la celebración del la corrida atlética familiar nocturna y local comercial. Copec hasta el estacionamiento Día internacional del folclor. 3K, en la comuna de Los Ángeles. Todo ello, con el propósito de la fiesta en Quiebrafrenos. Para quienes deseen formar La cita es a las 19:30 horas, de plasmar en la iniciativa la parte de esta jornada, que sacará en avenida Alemania esquina creatividad, rescate de nuestras MIÉRCOLES 30/08: CAMPEONATO a relucir lo mejor de este baile, José Manso de Velasco donde tradiciones y por otro lado COMUNAL DE CUECA ADULTO la cita es en dependencias del se realizarán las inscripciones promover el comercio, captando MAYOR Teatro Municipal de Los Ángeles, correspondientes para comenzar la atención de los clientes con las El próximo miércoles se realizará ubicado en calle Colo Colo #484. a calentar el cuerpo a las 20:00 decoraciones presentadas. el campeonato comunal de Cueca con entretenidos bailes. La corrida La convocatoria se extenderá hasta orientado a los Adultos Mayores, SÁBADO 26 Y DOMINGO 27/08: parte a las 20:30 horas. el próximo jueves 31 de agosto, en la comuna de Laja. MUESTRA COSTUMBRISTA hasta las 14:00 horas. La invitación para apoyar y alentar MILLANTÚ NACIMIENTO Puede retirar las Bases y el a las parejas de bailes inscritas es Un imperdible para este fin de SÁBADO 26/08: FESTIVAL DE Formulario de Inscripción en la a las 15:00 horas en el Gimnasio semana es la III versión de la TEATRO Oficina de Información, Reclamos D-975 de la Escuela José Abelardo Fiesta Costumbrista Millantú y Para este sábado está programado y Sugerencias (OIRS) de la Núñez y la entrada es liberada. sus tradiciones. Se trata de una iniciativa organizada por las diversas juntas de vecinos del lugar y una delegación municipal de Santa Fe y se extenderá por dos días: sábado 26 y domingo 27 de agosto. La fiesta contará con presentaciones en vivo del folclorista René Inostroza y la banda tropical Amerikan Sound. Los visitantes podrán disfrutar de 12 cocinerías, las que ofrecerán platos gastronómicos típicos de Millantú, además de juegos infantiles para los más pequeños, entre otras atracciones. La cita, cuya entrada es completamente gratuita, es a contar de las 10:00 de la mañana en la Cancha Municipal de Millantú.

MARTES 29/08: CASCANUECES La Corporación Cultural Municipal de Los Ángeles invita a la comunidad a presenciar la obra Cascanueces; será la Escuela de Ballet Municipal la que estará a cargo de presentarla. El evento tendrá lugar el martes 29 de agosto a las 19:00 horas en el Teatro Municipal de la capital provincial de Biobío. Los interesados pueden retirar las entradas en el mismo teatro, entre las 10:00 y las 13:00 horas En el sector de Quiebrafrenos se realizará una nueva versión de la Fiesta del Camarón. FinDe Los Ángeles, sábado 26 / domingo 27 de agosto de 2017 FinDe Los Ángeles, sábado 26 / domingo 27 de agosto de 2017 pág. 18 pág. 19

El templo de Sagrada Familia en Barcelona (España) es un monumento sorprendente, aparatoso, fantástico, onírico, casi excesivo, un ejercicio naturalista de singular belleza que a nadie deja indiferente. Una obra que continúa sin interrupción.

Por Amalia González Manjavacas / (Licenciada finalizadas las del Nacimiento Gaudí, del modernismo en Historia del Arte). EFE / REPORTAJES que la terminó Gaudí, y la de la Pasión. La de la Gloria, que será la principal, está aún en construcción. l templo de la SIMBOLISMO Y El templo tendrá 18 torres: Sagrada Familia CAPRICHO 4 en cada una de las 3 facha- a lo sublime y mágico es la obra cum- das y, a modo de cúpulas, bre de Antoni Este templo fue un proyec- se dispondrán las otras 6 Gaudí, icono de to ajeno a Gaudí que comen- torres, 1 torre central sobre la arquitectura zó en 1882 y el arquitecto lo el cimborio dedicada a Jesús, modernista, de inspiración tomó un año después. Según de 170 metros de altura, un Een la naturaleza, donde se su proceder habitual, a partir segundo cimborio dedicado incorporan las novedades de esos bocetos generales del a la virgen y 4 alrededor de de la revolución industrial, edificio fue improvisando la ésta, dedicadas a los evan- como el hierro y el cristal, construcción a medida que gelistas. Todo en esta obra materiales que Gaudí elevó avanzaba. En él pasó práctica- es a lo grande, rayando lo a lo sublime o mágico. mente recluido los últimos 16 excesivo, la superficie final Antoni Gaudí (1852- años, como un asceta, y en su será de 4.500 metros cua- 1926), era hijo de un caldere- cripta descansa eternamente. drados, con una capacidad ro y compaginó sus estudios El proyecto original fue para 14.000 personas. con el trabajo en estudio de encargado a Francisco de arquitectos, pero también en Paula del Villar y Lozano, que GAUDÍ, CATÓLICO talleres de carpinteros, cris- ideó un conjunto neogótico Y MASÓN taleros y cerrajeros, donde pero pronto abandonó las aprendió estos oficios y que obras por discrepancias con Hombre de profunda fe influyó en sus obras. los promotores y se las ofreció pero analítico, racional y espi- Consideradas como mara- a Martorell, quien rehusó en ritual, y gran observador de la villas arquitectónicas, sus favor de Gaudí, su mejor ayu- naturaleza, su aportación a la obras como las barcelone- dante. Desde 1914 se dedica arquitectura supuso una rotu- sas Casa Vicens, Casa Batlló exclusivamente a construir el ra de los esquemas estableci- o Casa Milá; la Casa Díaz de Templo de la Sagrada Familia. dos, tanto en la forma como Quijano, de Santander (norte El artista comentó: “El tem- en los sistemas constructivos español); el Palacio Episco- plo es la manera más digna y estructurales, fruto de una pal de Astorga (León, norte de representar el sentir del metodología propia, única y de España); la Casa de los pueblo”. sin precedentes. Botines en León capital o la La iglesia tiene tres facha- Nacido en Reus (Tarrago- restauración de la catedral das dedicadas a Cristo: Naci- na, al sur de Barcelona), la Imagen de partes de las columnas y la bóveda de la nave central de la Sagrada Familia en de Palma de Mallorca (islas miento, Pasión y Gloria, dos mayor parte de sus amigos la que se ven las diferentes tonalidades y la forma de árbol. Gaudí se inspiraba en la naturaleza para Baleares) entre otras, no sacristías, un baptisterio y eran masones. Trabajó en un sus construcciones. Foto: EFE dejan indiferente a nadie. cripta. Actualmente están tiempo bajo el mecenazgo del conde de Güell (reconocido El Mental y El Espiritual. santo y un grupo de intelec- masón) y uno de sus discí- El compás y la escuadra, tuales promovió, en 1992, la pulos más conocidos, Joan el cuadrado con casillas que apertura de su proceso de Rubio i Bellver, también lo suma 33, la barca, el huevo, beatificación, constituyendo era. Todo ello en un tiempo, el dragón, el ojo del creador… la Asociación pro Beatifica- entre el siglo XIX y principios “Todo el mundo encuentra ción de Gaudí. del XX, en que la mayoría de sus cosas en el templo: los El artista fue enterrado en los intelectuales republica- campesinos ven gallinas y la cripta de La Sagrada Familia, nos, monárquicos, católicos, gallos; los científicos, los sig- en la que vivió prácticamen- agnósticos, o ateos, pertene- nos del zodíaco; los teólogos, te enclaustrado en su propia cían a la orden. la genealogía de Jesús; pero la obra, como forma de vivir en En la Sagrada Familia explicación, el raciocinio, sólo el evangélico, abandonando encontró la mejor forma de la saben los competentes y no la buena vida de burgués a la servir a Dios y a los demás. se debe vulgarizar”, opinaba que estaba acostumbrado. Gaudí proyectó una iglesia el artista. De hecho también dejó esa de grandes dimensiones, con Los instrumentos de tra- mundana forma de vestir y en planta de cruz latina y torres bajo, alusión directa a los gre- alguna ocasión fue confundi- de gran altura, en la que se mios masónicos el martillo y do con un pobre. delata una importante carga la regla, el cincel, el mandil, la Genio universalmente simbólica, tanto en arqui- escuadra y el compás, la plo- reconocido, no sólo revolu- tectura como en los grupos mada del albañil...figuras y cionó la arquitectura, sino que escultóricos, con el objetivo cuerpos geométricos, se repi- su obra polifacética incluyó final de ser una explicación ten a lo largo de su estructura. diseño de muebles, mosaicos, catequética de las enseñan- Todo bajo la mirada del ojo, elementos decorativos o hie- zas de los Evangelios y de la dentro de un triángulo, de la rro forjado y daba inusuales Iglesia. Providencia, con los rayos de formas y tamaños a cualquier Todas sus obras apare- luz que emanan de él, símbolo elemento que formara parte cen repletas de simbología de la vigilancia de Dios. de sus construcciones. masónica, para negar la evi- Otros símbolos esotéricos Tras su muerte, su nombre dencia, pero lo sorprendente que se pueden ver en la iglesia y su obra encalló en un perio- y novedoso es que Gaudí se son el laberinto o la salaman- do de ostracismo, hasta que atreva con ella para levan- dra, como elemento referente las corrientes vanguardistas y tar un templo católico. Aún del hermetismo y la alqui- el movimiento internacional así, es cierto que la mayoría mia, el número cinco, como le recuperaron y fue presen- de los símbolos masónicos primer número «universal» tado como un ejemplo de Obras del arquitecto español Antoni Gaudí en la lista del Patrimonio Mundial. En la están sacados de la icono- que representa al hombre de modernización y renovación La Sagrada Familia de Barcelona, la incompleta creación del arquitecto Antoni Gaudí, completada en una versión tridimensional y virtual, visto desde su fachada principal. EFE/ foto, (de arriba abajo y de izquierda a derecha) la fachada de la Natividad, conjunto escultórico de grafía católica, al igual que los Vitruvio de Leonardo Da Vinci. de la arquitectura del siglo XX MIGUEL RAJMIL la Sagrada Familia, la Casa Vicens, la Casa Batlló, y la cripta de la colonia Güel. EFE tres grandes planos: El Físico, Gaudí murió con fama de con una visión casi futurista. FinDe Los Ángeles, sábado 26 / domingo 27 de agosto de 2017 pág. 20 Evangelio del domingo

Lo que ates en la tierra quedará atado en el cielo Mt 16,13-20

+ Felipe Bacarreza Rodríguez Obispo de Santa María de Los Ángeles

El Evangelio de este Domingo XXI del tiempo ordinario comienza Sinópticos –Mateo, Marcos y Lucas–; pero sólo Mateo nos transmite las con una pregunta que hace Jesús a sus discípulos: «¿Quién dicen circunstancias en que Jesús da al principal de sus apóstoles el nombre los hombres que es el Hijo del hombre?». Los apóstoles saben que, de Pedro. El lector sabe desde el principio que este apóstol tiene ese cuando Jesús habla del «Hijo del hombre» en tercera persona, se nombre; el evangelista lo llama así narrando su vocación: «Caminan- refiere a su propia persona. ¿Por qué usa esa expresión? ¿Por qué no do por la ribera del mar de Galilea, Jesús vio a dos hermanos, Simón, dice simplemente «Yo»?, como lo hace en su segunda pregunta: «Y llamado Pedro, y su hermano Andrés, echando la red en el mar, pues ustedes ¿quién dicen que soy yo?». eran pescadores» (Mt 4,18). Pero ahora va a saber por qué tiene ese Si la expresión «Hijo del hombre» referida a Jesús se entien- insólito nombre (Piedra, en arameo, Kefa). Ede en sentido literal, entonces es falsa, porque entre todos los seres Retomando la confesión de Pedro, Jesús a su vez confiesa: «Y humanos el único que no es hijo de hombre es él. Jesús es Hijo de yo te digo que tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia, Dios y «concebido por obra y gracia del Espíritu Santo, nació de Santa y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella. A ti te daré las María Virgen». llaves del Reino de los Cielos; y lo que ates en la tierra quedará atado Si la expresión se entiende según el modo semita para indicar en los cielos, y lo que desates en la tierra quedará desatado en los gentilicio o cualidad «los hijos del Reino» (Mt 8,12; 13,38); «los hijos cielos». Ya hemos dicho que la palabra que salió de la boca de Jesús de la boda» (Mt 9,15); «los hijos de Israel» (Mt 27,9; Lc 1,16); «hijo en arameo es «Kefa», que es masculino. Desgraciadamente, «piedra», de paz» (Lc 10,6); «los hijos de este mundo... los hijos de la luz» (Lc en griego y también en español, es femenino y para darle ese nombre 16,8; Jn 12,36); «los hijos de la resurrección» (Lc 20,36); «el hijo de a un varón es necesario hacerla masculina: Pedro (Petros, en griego). perdición» (Jn 17,12), entonces significa simplemente «el hombre». Este texto aparece sólo en Mateo. Pero, si hubiera faltado También Jesús usa ese modo de expresarse: «Todo será perdonado a también en este Evangelio, la historia del cristianismo y de la huma- los hijos de los hombres» (Mc 3,28). Pero, si este fuera el caso, entonces nidad habría sido muy distinta. Estas pocas palabras hacen posible la en su pregunta Jesús estaría dando a la misma realidad dos nombres existencia de la Iglesia y en esa medida determinan la historia. Lo que distintos: «los hombres» y «el Hijo del hombre». Jesús declara es que ese apóstol sobre el cual edifica «su Iglesia» tiene En realidad, «Hijo del hombre» es una fórmula usada por la misión de declarar la verdad en materia de fe y el bien en materia Jesús para mantener en perfecto equilibrio su naturaleza humana, de moral. La expresión idiomática semita «atar y desatar» expresa el que lo hace sujeto de sufrimiento y muerte en la cruz, y su naturaleza poder que tenían las autoridades religiosas de Israel de declarar lo divina, que lo hace uno con Dios en la gloria. Según la primera dice: falso y lo verdadero, lo malo y lo bueno. En general, se trataba de lo «Las zorras tienen guaridas, y las aves del cielo nidos; pero el Hijo del que concordaba o no con la ley de Moisés. Por ejemplo: Rabbi Aquiba hombre no tiene donde reclinar la cabeza... El Hijo del hombre va a declara: «Matar a un inocente: atado - Salvar una vida en sábado: ser entregado en manos de los hombres; lo matarán, y al tercer día desatado». Lo novedoso en el caso de Pedro, no es que tenga ese resucitará» (Mt 8,20; 17,22-23). Pero también: «El Hijo del hombre ha poder, sino que cuando él ejerce ese poder, lo que él declara bueno de venir en la gloria de su Padre, con sus ángeles, y entonces pagará o verdadero es declarado bueno o verdadero en el cielo, se entiende, a cada uno según su conducta... Yo les declaro que a partir de ahora por Dios. Por ejemplo: «Jesús es Juan el Bautista: atado - Jesús es el verán al Hijo del hombre sentado a la diestra del Poder y venir sobre Cristo, el Hijo de Dios vivo: desatado». Pedro estrenó su poder decla- las nubes del cielo» (Mt 16,27; 26,64). Rompiendo ese equilibrio, los rando eso. hombres opinan que él es Juan el Bautista o Elías o Jeremías o uno de Ese poder dado a Pedro por Cristo mismo lo ejerció el Papa los profetas, todos grandes personajes, pero puramente humanos. En San Juan Pablo II declarando «atado» el aborto, es decir, mal moral cambio, Pedro, manteniendo ese equilibrio, por una gracia especial grave: «Con la autoridad que Cristo confirió a Pedro y a sus Sucesores, de Dios, declara: «Tú eres el Cristo, el Hijo de Dios vivo». en comunión con todos los Obispos, declaro que el aborto directo, es Esta verdad es más que lo que puede alcanzar Pedro por sus decir, querido como fin o como medio, es siempre un desorden moral propias facultades humanas. Por eso, merece de parte de Jesús una grave, en cuanto eliminación deliberada de un ser humano inocente» especial bienaventuranza: «Bienaventurado eres tú, Simón, hijo de (Encíclica Evangelium vitae, N. 62, 25 marzo 1995). En estos días nues- Jonás, porque no te ha revelado esto la carne ni la sangre, sino mi tros legisladores han declarado el aborto «desatado» en tres casos, Padre que está en los cielos». «La carne y la sangre» es otro modo contradiciendo lo que Dios ató en el cielo. De esta manera, como semita de referirse al ser humano, destacando su limitación propia. nación, nos hemos emancipado de Dios mismo, que es la fuente de Llamando a Dios «mi Padre que está en los cielos», Jesús confirma la todo bien y felicidad. Cabe repetir aquí la queja que Dios formulaba verdad de lo declarado por Pedro –«Tú eres el Hijo de Dios vivo»– y contra su pueblo: «Doble mal ha hecho mi pueblo: me abandonaron afirma que esa verdad es una revelación concedida a él por Dios. a mí, manantial de agua viva, para hacerse cisternas, cisternas agrie- La confesión de Pedro se encuentra en los tres Evangelios tadas, que el agua no retienen» (Jeremías 2,13). FinDe Los Ángeles, sábado 26 / domingo 27 de agosto de 2017 Servicios pág. 21

Más información en Colo – Colo 464 Los Ángeles / teléfono 43 2311040

Distribuidora de huevos LOS PRODUCTORES

Distribuidora de Huevos y Alimentos para Mascotas. Amplia variedad en: Alimento para Perros, Gatos, Cerdos, Vacas, Terneros, Conejos y Aves. Guía de Utilidad Pública Lunes a Sábado 09:00 a 14:00 hrs. / 16:00 a 20:00 hrs Teléfonos de Emergencia (43) 234 6020 • 992296015 • 994166098 Hospital Los Ángeles 2336000 Vicuña Mackenna #302 esquina O’Higgins Ambulancia (SAMU) 131 [email protected] Cruz Roja 2314057 Hospital (Mesa central) 2336000 Clínica Los Andes 2210256 Clínica Adventista 2524300 Fonasa 2332113 Bomberos 132 Investigaciones 134 Carabineros 133 Carabineros (Fono Drogas) 135 Prefectura Bío Bío Nº 20 243000 Tenencia Carreteras Bío Bío 2243042 1ra. Comisaría Los Ángeles 2242024 Subcomisaría Paillihue 2243051 Tenencia Centenario 2243047 Retén Cb. 1ro. René Sepúlveda Parraguez 2243049 Retén El Álamo 2243058 Retén San Carlos 2243059 Retén Santa Fe 2243045 2da. Comisaría Mulchén 2243061 Retén Quilaco 2243080 Retén Rucalhue 2243082 Retén Loncopangue 2243081 3ra. Comisaría Nacimiento 2243084 Tenencia Negrete 2243103 4ta. Comisaría Santa Bárbara 2243106 Tenencia Antuco (F) 2243127 Tenencia Alto Bío Bío (F) 2243139 Retén Villucura 2243125 Retén Quilleco 2243129 Retén Canteras 2243137 Pollonas y Braseros Retén Tucapel 2243133 Retén Polcura 2243136 Retén Trupán 2243135 5ta. Comisaría Yumbel 2243142 Subcomisaría Cabrero 2243168 Subcomisaría Laja 2243178 Retén Monte Águila 2243176 Cenas y Eventos Retén Salto del Laja 2243044 Retén Tomeco 2243175 Menús ejecutivos Retén Río Claro 2243164 Viernes y Sábados: Retén San Rosendo 2243162 Retén Rere 2243165 Música en vivo 2 533207 Cementerio Parque del Sur 2315152 Karaoke y bailable Cementerio Parque Santa María 2315152 CGE Distribución S.A. 600-7777777 Abastible 2313147 Reservas al fono 43-2320058 Enagas 2322498 Essbío 2321151 Fono Sida (N° nacional) 800-202120 Fono Sida (N° local) 2320099 Colo Colo 235 Los Ángeles FinDe Los Ángeles, sábado 26 / domingo 27 de agosto de 2017 pág. 22

Clasificados

Propiedades Empleos Empleos Empleos 20.2 Arriendan 50.2 Buscan 50.2 Buscan 50.2 Buscan 95 Varios 95 Varios

Campo sector Se ofrece enfermera Se ofrece señora Se ofrece señora Vendo tejas coloniales Se vende marquesa Las Corrientes, con amplia experiencia en el para trabajar como aseso- para trabajar por me- planas $100 c/u aprox. 700 de 1.1/2 plaza. Valor $25.000 Nacimiento, 61 Has. cuidado y tratamiento de adul- ra de hogar, con experiencia dio día para hacer aseo unidades  999213956  946943829  +56985329252 tos mayores y pacientes pos- y disponibilidad inmediata. o de ayudante de cocina. trados. Con recomendaciones Con horarios de lunes a vier-  990567402 Se vende guitarra  nes de 8:00 a 16:00 Hrs. Se venden cachorros Vendo excelente sitio en comprobables. 973458914 Eléctrica Jackson, Profesio-  954638256 fox terrier, vacunados y Cementerio Parque de Los Se ofrece Ingeniero desparasitados. Nacidos nal, en $200.000, sin uso. Ángeles. Ofertas al Se ofrece señora en administración de em- el 11/04/17 a $40.000 c/u. Precio referencia $390.000.  977884615 para trabajar cuidando a Se ofrece señorita presas con experiencia.  988898515  994137690 adulto mayor, con experien- para trabajar de lunes a viernes  954604725 - 58197557 cia y disponibilidad inmedia- con enfermo, o adulto mayor. Vendo casa Lomas Sta. Vendo Acordeón ta. Con horarios de lunes a  90708531 Se vende Astillas Maria $24.000.000. Se ofrece señora de pino seco $100 c/u. en muy buen estado, Fono  968107673 viernes de 8:00 a 16:00 Hrs.   para trabajar en restorán como  986159055 - 971970804 972472004 954638256 ayudante de cocina o en casa particular con experiencia  993732556 o 432490166

Avisos Económicos Sábado 1 de julio

derecho aprovechamiento cédula de identidad N° quereo, denominado estero m3/s, Diciembre 0,05 m3/s; Llauquereo, que luego serán aguas subterráneas, uso 8.576.043-2, ambos en Laguna Llauquereo (o estero y de ejercicio eventual y conducidas a la Bocatoma consuntivo, caudal máx- representación de HIDRO- sin nombre según carta IGM continuo: Enero 0,09 m3/s, Llauquereo por medio de EXTRACTO DE REMATE: imo de 2,0 1/s, volumen ELÉCTRICA LLEUQUEREO G-031 Cordillera Tricauco, Febrero 0,08 m3/s, Marzo una tubería de HPDE de PRIMER JUZGADO CIVIL total anual de 63.072 m3, S.A, RUT N° 76.281.947-3, en adelante estero Laguna 0,07 m3/s. Abril 0,13 m3/s, diámetro 400 mm con un DE LOS ANGELES, en ejercicio permanente, con- todos con domicilio en Avda. Llauquereo), ubicado a corta Mayo 0,43 m3/s, Junio 0,49 caudal máximo de diseño Secretaría del Tribunal, tinuo, extracción mecánica Andrés Bello N°2777, ofici- distancia de la bocatoma m3/s, Julio 0,48 m3/s, Agos- de 393 l/s. Valdivia N°123, primer piso, desde pozo ubicado en co- na 2004, comuna de Las señalada en el párrafo ante- to 0,35 m3/s, Septiembre El proyecto que requiere Los Ángeles, autos “BANCO ordenadas UTM (m) Norte: Condes, Santiago, al Señor rior. Para efectos de aumen- 0,31 m3/s, Octubre 0,23 de la aprobación del señor DEL ESTADO DE CHILE 5.863.513 y Este: 707.960, Director Regional de Aguas tar la producción de energía m3/s, Noviembre 0,16 m3/s Director Regional de Aguas, CON MARDONES CAR- Huso 18, Datum WGS 84, respetuosamente decirnos: de la CH Llauquereo, se y Diciembre 0,14 m3/s. conforme a lo dispuesto en RASCO ARNALDO”, ROL comuna Laja, provincia Bío Nuestra representada se requiere la aprobación de la Dicho derecho de aprove- el artículo 151 del Código 2229-2016, 25 JULIO 2017, Bío. Radio de protección de encuentra operando una DGA para la construcción de chamiento de aguas se ende Aguas, contempla la 11:00 hrs. se rematará sitio 200 metros, con centro en el minicentral hidroeléctrica una nueva bocatoma en el cuentra inscrito a nombre de construcción de una boca- u casa ubicado en la ciudad pozo. (25314) denominada Central Hidro- estero Laguna Llauquereo, Hidroeléctrica Lleuquereo toma de barrera frontal de de Los Ángeles, Región del eléctrica Llauquereo, en ad- en adelante Bocatoma Lagu- S.A a fojas 178 N° 182 del hormigón armado, de 16,6 Bío Bío, Pasaje La Calera EXTRACTO: MUNICI- elante CH Llauquereo, que na Llauquereo, que permita Registro de Propiedad de m de longitud con umbral a N°229, que corresponde PALIDAD DE LAJA solicita aprovecha los recursos hídri- captar las aguas desde el Aguas del Conservador de cota 1.166,5 m.s.n.m. E1 según su título al Lote N°3 derecho aprovechamiento cos del Estero Llauquereo estero Laguna Llauquereo, Bienes Raíces de Santa agua empozada es captada de la Manzana 4 del plano de aguas subterráneas, uso ubicado en la Comuna de para que luego sean con- Bárbara, correspondiente gravitacionalmente medi- loteo del Conjunto Habita- consuntivo, caudal máx- Santa Bárbara, Provincia de ducidas hasta la Bocatoma al año 2015 y debidamente ante un canastillo de sección cional denominado “Villa imo de 22,0 l/s, volumen Biobío, VIII Región. Llauquereo. registrado en el Registro rectangular de 0,7 m de Ciudades de Chile” que tiene total anual de 693,792 m3, La autorización de obras Los derechos que serán Público de Derechos de lado por 0,8 m de longitud, los siguientes deslindes: Al ejercicio permanente, con- para la construcción de utilizados con la nueva Aprovechamiento de Aguas que conecta con la tubería Norte, con lote 237; Al sur, tinuo, extracción mecánica la bocatoma en el Estero Bocatoma Laguna Llau- del Catastro Público de de aducción de HDPE de con lote 221; Al Oriente, con desde pozo ubicado en co- Llauquereo, en adelante quereo fueron constituidos Aguas con el N° 5109 de diámetro 400 mm, que se lote 228; y Al Poniente, con ordenadas UTM (m) Norte: Bocatoma Llauquereo, fue mediante resolución DGA fecha 22 de Noviembre de ubica al costado derecho de Pasaje La Calera. El Titulo 5.865.216 y Este; 726.621, solicitada en febrero del Región del Biobío N°426 2016. la obra de hormigón. La Bo- de dominio corre inscrito a Huso 18, Datum WGS 84, año 2013 y posteriormente de fecha 14 de diciembre La presente solicitud tiene catoma Laguna Llauquereo fojas 7591 número 4479 en comuna Laja, provincia Bío aprobada por Resolución de 2011. Conforme a esta como objeto solicitar, de se ubica en la coordenada el Registro de Propiedad Bío. Radio de protección de DGA Región del Biobío N° resolución, los caudales se acuerdo al Artículo 151 UTM (metros) 5.837.836 m de este Conservador año 200 metros, con centro en el 572 del 16 de junio de 2015. captan gravitacionalmente y del Código de Aguas, la 276.954 m, referida al Da- 2010. Mínimo posturas pozo. (25304) La Bocatoma Llauquereo corresponden a los siguien- aprobación de las obras de tum WGS84 H19S. La obra $11.053.297.-, caución pos- se encuentra ubicada en la tes: ejercicio permanente y construcción de la Boca- se encuentra ubicada en la turas 10% vale vista orden EXTRACTO: COMUNA coordenada UTM (metros) continuo: Enero 0,04 m3/s, toma Laguna Llauquereo, comuna de Santa Bárbara, Tribunal, salvo acreedor DE SANTA BARBARA Solic- 5.837.596 m 277.675 m, Febrero 0,03 m3/s, Marzo diseñada para captar las provincia y región del Biobío. hipotecario. Bases y demás itud de aprobación proyecto referida al Datum WGS84 0,02 m3/s, Abril 0,02 m3/s, aguas del Estero Laguna (25290) antecedentes secretaría del de construcción de bocato- H19S. Mayo 0,05 m3/s, Junio Tribunal. (25326) ma Deborah Kenrick Gaete, Por otra parte, Hidroeléctrica 0,14 m3/s, Julio 0,18 m3/s, chilena, cédula de identidad Lleuquereo S.A. es titular de Agosto 0,19 m3/s, Septi- EXTRACTO: MUNICI- Nº 14.243.601-9 y Gerardo un derecho de aguas sobre embre 0,14 m3/s, Octubre PALIDAD DE LAJA solicita Núñez Donoso, chileno, un afluente del estero Llau- 0,12 m3/s, Noviembre 0,09 Guía Profesional Obituario Defunción

La comunidad de Santo Tomás Los Ángeles, comunica el sensible fallecimiento de la Sra. Inés riveros concha Psicóloga (Q.E.P.D.) La partida de un ser querido Marcela es una instancia para reunirse en el Madre de la Sra. Claudia Fuentes Riveros, Directora de Troncoso Escobar dolor con quienes construyeron su vida. Extensión y Comunicaciones de nuestra sede. Psicóloga Clínica, Su velatorio de realiza en calle Don Alberto N° 1236, sector Psicóloga Jurídica, Club de Campo en Los Ángeles. Terapeuta familiar Su funeral se llevará a cabo hoy sábado 1 de julio de 2017, en y de pareja el Cementerio General de la ciudad; posterior a un responso Consulta Más información en: que se oficiará a las 15:00 horas en el mismo lugar. Gabriela Mistral Nº79 Colo Colo 464 - Los Ángeles Comunidad Fono: 43-2230298 Teléfono: 43 2311040 Santo Tomás Los Ángeles. Los Ángeles, sábado 1 de julio de 2017. FinDe Los Ángeles, sábado 26 / domingo 27 de agosto de 2017 pág. 23

Puzzle Por Germán Fuentes Sudoku

Dificultad: Normal Dificultad: Difícil

Solución 19 de mayo Dificultad: Normal Dificultad: Difícil

Comience poniendo un número entre 1 y 9 en cada casilla vacía, pero recuerde que ninguno puede repetirse en una misma columna, en la misma fila ni en la misma sección de 3x3.

Ño Panta El tiempo Los Ángeles Sábado 9° 18°

Domingo 7° 20°

Ferias Lunes 6° 20° SÁBADO Domingo Cancha Dávila, Av. Ricardo Vicuña Esq. Camilo Henríquez Temuco Angol

Farmacia de Turno Sábado 9° 19° 9° 17° No Informada Concepción Domingo

No Informada

10° 16°

Horóscopo Por Yolanda Sultana.

ARIES géminis leo libra Sagitario Acuario AMOR: Cuidado con iniciar este AMOR: Siempre la vida le depara AMOR: Ábrele las puestas a los AMOR: No debes perder el tiempo AMOR: No te vayas a enfrascar AMOR: Vea lo positivo de la rela- nuevo mes con el pie izquierdo. sorpresas agradables a las personas afectos que puedan iniciarse este enfocándote en lo malo que te pudo en malos entendidos cuando el ción que tiene y enfóquese en eso. Nuevo mes es igual a nueva opor- buenas de corazón así es que no pier- nuevo mes. Deje las dudas y dedí- haber ocurrido el mes pasado. Es un mes de julio está iniciando, no Así las cosas andarán bien entre uste- tunidad de ser feliz. SALUD: Si das la esperanza. SALUD: Si te cuidas quese a sentir. SALUD: Agota- nuevo inicio. SALUD: Trate o haga lo vale la pena. SALUD: Cuide des. SALUD: Evite el cigarrillo, no los dolores de cabeza han ido en un poquito más será una inversión a miento. No debe sacrificar tanto posible por iniciar con una buena salud sus niveles de colesterol. Aun- se siga dañando. Dese ánimo y no se aumento debe ir al médico. DINE- tu salud futura. DINERO: No te invo- sus horas de descanso. DINERO: esta primera quincena de julio. DINE- que le guste comer, debe pen- deprima. DINERO: Se vienen bue- RO: El materialismo no le traerá lucres en esas propuestas sin haber Si está ganando más, ahorre para RO: Distribuya mejor lo que gana, sar en su vida. DINERO: Todo nos momentos y sólo dependerá de ningún beneficio. COLOR: Celes- analizado muy bien cada variable. más adelante. Sé más previsor/a. reduzca los gustitos. COLOR: Fucsia. dependerá de ti. COLOR: Lila. usted aprovecharlos bien. COLOR: te. NÚMERO: 4. COLOR: Verde. NÚMERO: 27. COLOR: Amarillo. NÚMERO: 10. NÚMERO: 18. NÚMERO: 8. Marengo. NÚMERO: 11. 21 de marzo al 20 de abril. 21 de mayo al 21 de junio. 23 de julio al 22 de agosto. 23 de septiembre al 22 de octubre. 23 de noviembre al 20 de diciembre. 21 de enero al 19 de febrero.

TAURO cáncer virgo escorpión Capricornio Piscis AMOR: Tu exceso de confian- AMOR: Muestra tu pasión sin AMOR: Es importante que enmien- AMOR: Tienes la posibilidad de AMOR: Aprovecha de iniciar julio AMOR: Si inicia este mes en sole- za puede terminar jugándote en reprimírtela tanto ya que no des las cosas lo más pronto posible enfocar tus energías para que esa teniendo una mejor predisposi- dad pero se enfoca en cambiar las contra a pesar de lo que pien- te favorece absolutamente en ya que el tiempo no pasa en vano. relación se consolide por comple- ción para encontrar nuevamente el cosas podrá haber importantes cam- sas. SALUD: Cuidado con esas nada. SALUD: Evite sugestio- SALUD: La buena vida es entre- to. SALUD: Malestares debido a la amor. SALUD: Si miras la vida de bios. SALUD: Busque ayuda si sien- trasnochadas tan prolongadas. narse ya que no le hará bien al tenida, pero terminará con usted. influenza, pero nada que con cuida- modo positivo cualquier problema te que no puede controlar la ingesta DINERO: El éxito va a depen- iniciar el mes de julio. DINERO: DINERO: Debe tener cuidado de dos no se supere. DINERO: Según de salud será superado. DINERO: de alcohol. No dañe a su familia. der completamente del empuje Necesita animarse para lograr que la ambición le lleve por un su esfuerzo, serán los frutos que Todas las decisiones debe pensarlas DINERO: Siga esforzándose por que tengas. COLOR: Blanco. sus sueños. COLOR: Negro. camino equivocado. COLOR: Café. recogerá en el futuro. COLOR: Café. calmadamente. COLOR: Plomo. cumplir sus objetivos. COLOR: NÚMERO: 20. NÚMERO: 29. NÚMERO: 16. NÚMERO: 6. NÚMERO: 19. Rosado. NÚMERO: 22. 21 de abril al 20 de mayo. 22 de junio al 22 de julio. 23 de agosto al 22 de septiembre. 23 de octubre al 22 de noviembre. 21 de diciembre al 20 de enero 20 de febrero al 20 de marzo. FinDe Los Ángeles, sábado 26 / domingo 27 de agosto de 2017 pág. 24