ISSN 2543-8697

Cicha woda brzegi rwie Jezior Mazurskich wraz z budową Węgorzewo bliżej UE śluzy Guzianka II i remontem ślu- zy Guzianka I − wspólnym przed- sięwzięciu Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Warszawie (dziś: Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie) oraz Sto- warzyszenia Wielkie Jeziora Ma- zurskie 2020. Umowa partnerska została podpisana jesienią 2016 r. @ Podtapiane wiosną, podmywane Szacowana wartość projektu to ok. latem ścieżki piesze i rowerowe, wy- 181,5 mln zł przy dofinansowaniu budowane wzdłuż Węgorapy i Ka- z Europejskiego Funduszu Roz- nału Węgorzewskiego, aż się proszą woju Regionalnego sięgającym ok. o naprawę. Ale czy podsypywanie i 154,3 mln zł. uzupełnianie bruku albo układanie worków z piaskiem nie jest tymcza- Realizacja projektu podzielona jest Biuletyn samorządowy bezpłatny www.wegorzewo.pl nr 32 /7 czerwca 2018 sowym rozwiązaniem? Czy na trzy etapy. Przebudowa umoc- Plaża Mamry i Kętrzyńska Przystań – zapraszamy na kąpieliska miejskie planuje generalny remont „prome- nień Kanału Węgorzewskiego nady”? – pyta pani Katarzyna z (920 m) i Węgorapy (1020 m) zna- Węgorzewa, a my odpowiadamy: lazła się w ostatniej części. tak, łatanie ubytków to działanie doraźne i – tak, będzie generalny – Generalny remont przybrzeżnych remont, ale dopiero po uporządko- ścieżek będzie miał ekonomiczny waniu infrastruktury dróg wodnych sens po realizacji tego projektu, kie- (stworzonej ponad sto lat temu!). dy akweny zostaną uporządkowane Mowa o projekcie Budowa i prze- – mówi Krzysztof Piwowarczyk, budowa infrastruktury związanej burmistrz Węgorzewa. z rozwojem funkcji gospodarczych na szlakach wodnych Wielkich Fot. Anna Styrańczak (BP/UM) O projekcie i jego etapach szczegółowo w załączniku poniżej oraz na stronie: http://7cudowmazur.pl/254-umowa-partnerstwa Placów zabaw nigdy za wiele: Czas na plażę, projektujemy, wnioskujemy i… klikamy! byle z głową! Gmina dzieciom nansowania (60%) projektu Miej- sce spotkań, którego pragniemy Plaża Mamry w Węgorzewie w Gui zbudowano m.in. mały plac zabaw (o wartości ok. 7 tys. zł), w gminie Węgorzewo ustalono na Co z plażą w Kalu, nad Święcajtami? oraz goręcej, wakacje z kolei w ubiegłym roku powstał okres od 23 czerwca do 31 sierp- Nie będzie już miejscem wyzna- Cza pasem – czas na plac zabaw przy ul. H. Sienkie- nia. W tym czasie na obu plażach czonym do kąpieli (taki status plażę. Kąpieliska w gmi- wicza w Węgorzewie (ze środków nie Węgorzewo wyzna- dyżurować będą ratownicy. Na miała w ubiegłym roku), zabezpie- budżetu gminy, cała inwestycja czone i zabezpieczone, my Plaży Mamry, zgodne z przepisa- czonym przez ratowników, ale nie wraz z projektem kosztowała ok. tymczasem na najbliższe mi, analizą zagrożeń wykonaną wyobrażajmy sobie dawnej „dziku- 60 tys. zł). Na tym nie koniec. trzy miesiące zamawiamy we współpracy z MOPR i Policją ski”: plaża wciąż będzie sprzątana Po pozytywnej ocenie Lokalnej słońce i apelujemy: plażuj- oraz audytem przeprowadzonym i doglądana przez OSiR. Zmiana Grupy Rybackiej Wielkie Jeziora my bezpiecznie. Pilnujmy w 2016 roku, będzie trzech ra- związana jest z nowym Prawem Mazurskie w Urzędzie Marszał- dzieci. Alkohol niech zo- towników i kierownik, kąpielisko Wodnym, które od tego roku do- kowskim Województwa War- stanie w lodówce. będzie wyposażone zgodnie z roz- puszcza tylko kąpieliska (gmin- Plac Zabaw w Parku Helwinga mińsko-Mazurskiego już czeka porządzeniem ministra spraw we- ne, miejskie, z całym szeregiem w Węgorzewie na rozpatrzenie (ocena formalna wnętrznych, m.in. w ratownicze wymogów związanych z bezpie- Fot. Anna Styrańczak (BP/UM) Zgodnie z uchwałą Rady Miejskiej i merytoryczna) wniosek o dofi- łodzie, motorową i wiosłową. czeństwem) lub tak zwane miejsca w Węgorzewie z 25 kwietnia 2018 nansowanie placu zabaw w Ra- tymczasowo wyznaczone do ką- rzypominamy, że trwa r., wykaz kąpielisk na terenie gmi- głosowanie w konkur- dziejach oraz zagospodarowanie Jak zapowiadał podczas majowej pieli (tymczasowo czyli, zgodnie P plaży sołeckiej w Kalu. Inwesty- ny Węgorzewo na rok 2018 obejmu- sesji rady miejskiej Mariusz Nie- z nowym prawem, nie więcej niż sie, w którym wygrać mo- je: Plażę Mamry (linia brzegowa: żemy atrakcyjny plac za- cja ma kosztować ok. 290 tys. zł dziółka, kierownik OSiR-u w Wę- do 30 dni!). (dofinansowanie: 85%). 96 m, organizator: Ośrodek Sportu gorzewie, na Plaży Mamry tego baw na plaży miejskiej nad i Rekreacji) oraz plażę Kętrzyńską Mamrami w Węgorzewie. lata pojawi się strefa aktywności − Na kąpielisko zdecydowanie Urzędnicy gminni starają się tak- Przystań, także na Mamrach (li- Nowe miejsce szaleństw dla najmłodszych, a w ofercie zajęć bardziej, choćby ze względu na że o pozyskanie środków na budo- nia brzegowa: 16 m, organizator: pod chmurką wzbogaci- wakacyjnych nie zabranie atrakcji infrastrukturę, nadaje się Plaża wę otwartych stref aktywności Miejskie Wodociągi i Kanalizacja łoby już rozbudowywaną nad brzegiem jeziora. Mamry − mówi Mariusz Nie- (OSA 2018), miałyby one znaleźć w Kętrzynie). Sezon kąpielowy dziółka. infrastrukturę dla dzieci w naszej gminie. się przy ul. Pionierów i ul. M. – Planujemy zorganizowanie bo- Kopernika w Węgorzewie. Pro- iska do badmintona i miniboiska do Do zaproszenia na nasze plaże jekty gotowe (przewidują atrak- piłkii nożnej, pojawi się też stół do dołączamy życzenia: bezpieczne- Głosowanie w konkursie w kon- cyjne urządzenia sprawnościowe tenisa – mówi Niedziółka. – Przy go lata. Lubisz pływać? Rób to z kursie Podwórko Talentów Ni- i elementy siłowni zewnętrznych), ładnej pogodzie z dziećmi pobawi głową. Obok kilka podstawowych vea, bo o nim mowa, trwa do 21 wnioski o dofinansowanie już zło- się animator. Minikoszykówka, pił- zasad mądrego korzystania z wody. czerwca, do godziny 23:59:59. żone. Koszt takiej inwestycji to karzyki – z pewnością chętnych nie Wspólnie wesprzyjmy Węgorze- ok. 200 tys. zł, dofinansowanie na zabraknie. Fot. Anna Styrańczak (BP/UM) wo, by nasze dzieci mogły cieszyć poziomie 50% byłoby bezcennym się jeszcze jednym superplacem! wsparciem. Uwaga! Jak informuje na internetowej stronie Policja, od 1 kwietnia do Urządzenia do balansowania 3 czerwca tego roku utonęło w Polsce już 101 osób. Przyczyny? Zwykle i wspinaczki, huśtawka, gry Poza tym „pod chmurką” mają brawura, alkohol, nieznajomość zbiornika, brak nadzoru nad nieletnimi. („Twister”, skok w dal, „w kap- gdzie się bawić dzieci m.in. w Ko- sle”), trampolina, tablice muzycz- lonii Rybackiej, Wilkowie, Mać- Pamiętaj: ne z bębnami, „teatrzyk”, plane- kach czy Dąbrówce Małej. Tu na • kąp się w miejscu do tego przeznaczonym, oznakowanym, zabez- tarium, piaskownica naukowa, bieżąco, corocznie rady sołeckie pieczonym przez ratownika zegar słoneczny – a to wszystko powiększają swoje place zabaw Plaża w Kalu. Zwracamy uwagę na • do wody wchodź tylko na trzeźwo i za dnia tylko w zamian za klikanie! z funduszy sołeckich (środki tablice, które przy naszych akwe- • oswajaj się z wodą powoli, nie skacz rozgrzany! przekazywane sołectwom z bu- nach postawiły Wody Polskie oraz • pływaj z dala od szlaków żeglownych, urządzeń i budowli wodnych Przypomnijmy, że dwa lata temu dżetu gminy Węgorzewo, de facto zarządcy. Apelujemy o ostrożność • pamiętaj: materac to nie łódź, nie nadaje się na głęboką wodę – w ramach pozyskanego dofi- budżet obywatelski). i przypominamy: tu kąpiemy się • nie przeceniaj swoich umiejętności pływackich na własną odpowiedzialność! • nie spuszczaj z oka dziecka! Głosuj codziennie: https://podworko.nivea.pl/ 2 Gazeta Węgorzewska

KULTURALNO-ROZRYWKOWY URZĄD MIEJSKI W WĘGORZEWIE ROZKŁAD JAZDY ul. Zamkowa 3 – Zapraszamy! 7 czerwca, godz. 16.30 spektakle: wielokrotnie nagradza- muzeum, Portowa 1 ne Związki chemiczne oraz Dziurę. ► Punkt Obsługi Klienta − parter, tuż przy wejściu do urzędu Studium wiedzy o regionie. Teatrzyk w Kieszeni z kolei za- ► Sekretariat − I piętro, tel.: 87 427 54 00 Ewa Białecka o artystce prasza na widowisko Dorosłość to ► Sekretarz Gminy Węgorzewo − II piętro, pok. 41, tel.: 87 427 54 41 Krystynie Wojtkiewicz nie bajka. Zaprezentują się także ► Dowody osobiste − parter, pok. 11, tel.: 87 427 54 20 zespoły działające w domu kul- ► Ewidencja ludności − parter, pok. 11, tel.: 87 427 54 21 tury pod okiem instruktorki Kata- Ewidencja działalności gospodarczej, handlu i usług − parter, pok. 6, tel.: 87 427 54 06 rzyny Rakowskiej: Impuls i Amir. ► Wstęp wolny, zapraszamy! ► Skarbnik Gminy Węgorzewo − I piętro, pok. 32, tel.: 87 427 54 32 Organizator: Węgorzewskie ► Kasa − I piętro, pok. 29, tel.: 87 427 54 29 Centrum Kultury ► Podatki − I piętro, pok. 33, tel.: 87 427 54 33 ► Wydz. Geodezji, Mienia, Planowania Przestrzennego i Rolnictwa − parter, pok. 14, 19, tel.: 87 427 54 18 W ramach Studium wiedzy o regio- 22 czerwca ► Mienie komunalne i rolnictwo − parter, pok. 14, tel.: 87 427 54 14 nie muzeum zaprasza na spotka- skwer przy ekomarinie ► Biuro Planowania Przestrzennego − parter, pok. 21, tel.: 87 427 54 11 nie z Ewą BIałecką pt.: Krystyna Noc Świętojańska ► Wydział Infrastruktury i Gospodarki Komunalnej − I piętro, pok. 42, tel.: 87 427 54 42 (naczelnik) Wojtkiewicz, artystka ludowa, z zespołem Horpyna ► Zamówienia publiczne − I piętro, pok. 35, tel.: 87 427 54 35 malarka. Wykład połączony bę- Drogi, sprawy mieszkaniowe − I piętro, pok. 44, tel.: 87 427 54 44 dzie ze zwiedzaniem wystawy ► autorskiej. Krystyna Wojtkiewicz ► Wydział Ochrony Środowiska − I piętro, pok. 36, tel.: 87 427 54 36 pochodzi z Dziaćkowa na dawnych ► Urząd Stanu Cywilnego − parter, pok. 9, tel.: 87 427 54 09 Kresach Wschodnich. Od 1957 r. ► Sprawy wojskowe, obrona cywilna, ochrona przeciwpożarowa − II piętro, pok. 46, tel.: 87 427 54 47 mieszka i tworzy w Kętrzynie. ► Punkt Urzędu Skarbowego w Giżycku − parter, pok. 3, tel: 87 427 54 03 Uczestniczyła w licznych woje- ► Biuro Promocji − Bulwar Loir-et-Cher 4 (ekomarina), tel.: 87 427 40 09 wódzkich i ogólnopolskich kon- ► Straż Miejska − parter, pok. 4 (komendant), pok. 5, tel.: 87 427 54 05 kursach, wystawach i pokazach Noc Świętojańska czyli powitanie twórczości nieprofesjonalnej. Jej lata nad Węgorapą. Gwiazda wie- W poniedziałki urząd miejski czynny jest w godz. 8.00-16.00, prace znajdują się m.in. w zbiorach czoru: olsztyńska folk-rockowa a od wtorku do piątku w godz. 7.30-15.30. Muzeum Etnograficznego w Kra- grupa Horpyna, której repertuar Dyżury burmistrza w poniedziałki w godz. 8.00-12.00 i 16.00-18.00 kowie i Muzeum Budownictwa inspirowany jest kulturą ukraińską. Ludowego w Olsztynku. Więcej szczegółów w następnym (oprócz ostatniego poniedziałku miesiąca). Masz pytanie, pilną sprawę? Przyjdź Organizator: Muzeum Kultury wydaniu Gazety Węgorzewskiej. Ludowej w Węgorzewie Organizatorzy: Młodzieżowa Rada Miejska w Węgorzewie, Węgorzew- Masz pytanie, sygnał do radnego, chcesz zgłosić 10 czerwca, godz. 14.00 skie Centrum Kultury ważny temat burmistrzowi? Napisz lub zadzwoń Trygortiada 2018 23 czerwca – festyn integracyjny Noc Świętojańska w Stulichach W programie Nocy Świętojańskiej opowieść o dawnych obyczajach (wykład wygłosi dr Jerzy Marek Łapo, historyk, archeolog, znawca regionu), a także puszczanie wian- ków na Węgorapie. Uwaga: warto wianek przygotować zawczasu! Doroczne spotkanie w plenerze Organizatorzy: Stulichańskie Krzysztof Piwowarczyk Andrzej Fil Andrzej Lachowicz pełne zdrowego ruchu i zabawy Stowarzyszenie Wspierania Sportów (burmistrz Węgorzewa) (sekretarz gminy Węgorzewo) (wiceburmistrz Węgorzewa) w gronie rodziny, sąsiadów, przy- Konnych i Wodnych; Muzeum Kul- jaciół. W programie: gry integra- tury Ludowej w Węgorzewie tel.: 515 117 001; tel.: 87 427 54 41; tel.: 515 117 002; cyjne − mecze piłki nożnej i siatko- [email protected] [email protected] [email protected] wej, przeciąganie liny, gra w bule, do końca czerwca zumba, rywalizacje indywidualne dworzec, Jaracza 4 − strzelanie z łuku, rzut oszczepem, Pod parą – wystawa pchnięcie kulą, rzuty piłką do celu, fotografii Pawła Wagnera Urząd Miejski skoki na skakance, tradycyjny kon- kurs na Siłacza i Siłaczkę Trygortu, w Węgorzewie a także gry i zabawy dla najmłod- szych (m.in. animacje z chustą, tel.: 87 427 54 00; wielkie bańki, malowanie twarzy). Uczestników pikniku czeka także Anna Waśkiewicz Tomasz Wierzchowski [email protected] poczęstunek i wspólne ognisko na (szefowa biura rady) (przewodniczący RM) zakończenie spotkania. Organizator: Stowarzyszenie Roz- tel.: 87 427 54 54; tel.: 515 117 005; woju Wsi Trygort, sołectwo Trygort Bohaterem ekspozycji jest paro- [email protected] [email protected] wóz Pt-47-65 z 1949 roku z pocią- 10 czerwca, godz. 16.00 giem turystycznym na szlaku Kę- Przypominamy:Biuro RM mieści się w urzędzie 27 miejskim maja w Węgorzewie czeka w mammobus pok. nr 54 na II piętrze plac Wolności, Park Helwinga trzyn-Sterławki Wielkie. Bajeczne Marsz dla Życia i Rodziny ujęcia tej machiny na torach ukazu- Marsz z placu Wolności do Parku ją piękno mazurskiego krajobrazu. nujmy to miejsce, tak, jak każdy Helwinga, gdzie odbędzie się pik- Przy okazji warto zwiedzić działa- Szanujmy nasze wspólne mienie z nas szanuje swój własny dom. nik z atrakcjami dla najmłodszych. jące na dworcu Muzeum Tradycji W związku z przypadkami de- Organizator: Kolejowej. MTK czynne jest od i środowisko naturalne wastacji mienia (także publicz- Tak dla Życia i Rodziny Węgorzewo wtorku do niedzieli w godz. 12.00- Nasz apel nego) i zaśmiecania środowiska, 17.00 (w soboty do godz. 16.00) apelujemy o POSZANOWANIE 11 czerwca, godz. 18.00 lub po telefonicznym uzgodnieniu WSPÓLNEGO DOBRA. Gmina dom kultury, Bema 14 (tel.: 662 488 696; 87 427 14 00). Węgorzewo jest naszą wizytówką. Popołudnie Organizator: Fundacja Dziedzictwo Ulica, park, skwer, elewacja bu- z Teatrem i Tańcem Nasze w Węgorzewie dynku, las, jezioro, kanał, a nawet ławka czy płot − to, jak wyglądają cały rok te miejsca, świadczy o nas. płot przed zamkiem Węgorzewo sto lat temu Dziękujemy mieszkańcom gminy, – wystawa plenerowa którzy skontaktowali się z nami Węgorzewo w latach 40., 30., 20. Gmina Węgorzewo to jeden z naj- ry. Raj dla zwiedzających, dla nas, z prośbą o interwencje, w trosce minionego stulecia. Zdjęcia z wido- piękniejszych zakątków naszego mieszkańców − nasze wspólne o ład i porządek. Teatr W Kieszeni działający w Szko- kówek z zasobów Muzeum Kultury kraju, turystyczna perełka, bogata miejsce na Ziemi, którym śmiało le Podstawowej nr 1 (i pod skrzy- Ludowej w Węgorzewie. przyrodniczo i w pamiątki kultu- można (i trzeba!) się chwalić. Sza- Fot. Anna Styrańczak (B/UM) dłami Węgorzewskiego Centrum Organizator: Kultury) wystawi dwa autorskie MRM w Węgorzewie Straż Miejska w Węgorzewie: tel. 87 427 54 05 Zapisz ten numer. Reaguj Wwieściieści z gminy Wieści Węgorzewskie 3

I jeszcze jedno pytanie radnej Mał- − Trwa budowa łącznika w siedzi- Majowe obrady radnych miejskich: gorzaty Hamadyk, konsekwent- bie Zespołu Szkół Zawodowych nie pilotującej temat przyszłości w Węgorzewie, tymczasem na roz- pałacu w Sztynorcie: strzygnięcie konkursu i ewentualne budżet w normie, wakacje za pasem − Czego dotyczyło ostatnie spotka- dofinansowanie czeka projekt re- nie z przedstawicielami Niemiec- montu mostu sztynorckiego, a na XLVII sesja Rady Miejskiej w Węgorzewie ko-Polskiej Fundacji Ochrony rozstrzygnięcie przetargu − mo- Zabytków Kultury? dernizacja obiektu Specjalnego − Otrzymaliśmy informacje o środ- Ośrodka Szkolno-Wychowawcze- kach rządowych przeznaczonych go − raportował wicestarosta wę- na renowację mauzoleum (znaj- gorzewski Krzysztof Kołaszewski dującego się niedaleko pałacu, na o bieżących inwestycjach, działa- półwyspie między jeziorem Łabap niach i planach powiatu węgo- a Sztynorckim) − informował wice- rzewskiego. − Węgorzewskie burmistrz Węgorzewa Andrzej La- szpitale z kolei przymierzają się do chowicz. − Co do samego pałacu: przeniesienia oddziału detoksyka- społecznicy zrzeszeni w fundacji cyjnego − z Mazurskiego Centrum zamierzają aplikować o dofinanso- Zdrowia do Szpitala Psychiatrycz- wanie prac restauracyjnych z fun- nego SP ZOZ. W miejsce „detoksu” Posiedzenie Rady Miejskiej w Węgorzewie, 23 maja 20918 r. duszy norweskich. Środki na wkład w szpitalu powiatowym ma zostać własny mają pochodzić z budżetu rozbudowany oddział rehabilitacji w budżecie na rok 2018) radni zaak- na Węgorzewo), pozostałe tematy, Ostatnia sesja węgorzew- Niemiec oraz z zasobów polskiego neurologicznej. ceptowali jednogłośnie. Przypomnij- które rada miejska wzięła w ostat- skich radnych miejskich ministerstwa kultury. Kolejne spo- my: zmiany w bieżącym budżecie nich tygodniach pod lupę, to współ- odbyła się ono nieco wcze- tkanie w czerwcu, wówczas o pla- Jak mówił wicestarosta, mię- w drodze uchwał wprowadzane są praca gminy Węgorzewo z miasta- śniej niż zwykle, w przed- nach fundacji dowiemy się więcej. dzyszpitalna operacja ma koszto- ostatnią środę miesiąca. co miesiąc, są nieuniknione przy dys- mi partnerskimi, ubiegłoroczne wać ok. 500 tys. zł. Przypomnijmy, W wyniku kilku głosowań ponowaniu zasobami finansowymi. dotacje udzielone podmiotom spo- Tym razem o 120 tys. zł zmniejszyła za sektora finansów publicznych Detoks przed że MCZ to jednostka powiatowa, 23 maja przyjęte zostały przeprowadzką trzy przygotowane uchwa- się wysokość deficytu (do poziomu i współpraca z organizacjami poza- natomiast Szpital Psychiatryczny ły, zaś jedną, dotyczącą za- 6,7 mln zł) − z planu zadań inwesty- rządowymi w 2017 roku oraz oferta SPS ZOZ to jednostka zarządza- liczenia drogi wewnętrz- cyjnych skreślona została budowa wakacyjna dla dzieci i młodzieży Wśród gości sesji znaleźli się przed- na przez Samorząd Województwa nej do dróg gminnych, na toalety publicznej (180 tys. zł), za z terenu gminy, którą przedstawili stawiciele węgorzewskich szkół, Warmińsko-Mazurskiego. wniosek burmistrza zdjęto to pula środków przeznaczonych na szefowie Węgorzewskiego Centrum jednostek, Młodzieżowej Rady z porządku obrad. zagospodarowanie podwórek gmin- Kultury oraz Ośrodka Sportu i Re- Miejskiej oraz władz powiatowych. Fot. Anna Styrańczak (BP/UM) nych wzrośnie o 60 tys. zł. I ważna kreacji. Podchwytując słowa tego Przyjęte 23 maja uchwały wraz z załącznikami do wglądu 12 głosami „za” (dwoje radnych, informacja, skoro o finansach mowa, ostatniego radna Małgorzata Ha- w biurze rady w urzędzie miejskim w Węgorzewie (pok. nr 54, II piętro). Edward Ożga i Małgorzata Ha- na temat realizacji tegorocznego bu- madyk pytała o dostępność plaży Tel.: 87 427 54 54; e-mail: [email protected] madyk, nieobecny podczas sesji był dżetu w pierwszym kwartale (wy- w ośrodku Kętrzyńska Przystań. konanie wynosi 25,89%): „docho- radny Włodzimierz Tymoszczuk), Główne pozycje budżetu gminy Węgorzewo po czterech dy bieżące przewyższają wydatki. − Tak, to plaża otwarta, ogólno- przyjęta została uchwała w spra- miesiącach tego roku: Wszystko w normie, oby tak dalej!” − dostępna, zapraszamy. Zgodnie wie zaliczenia dróg powiatowych • dochody: bez mała 70,2 mln zł podsumowywał swoje wystąpienie z uchwałą z 25 kwietnia, wykaz do kategorii dróg gminnych (to (w tym bieżące: ponad 59,6 mln zł, majątkowe − ponad 10,5 mln zł) kąpielisk na terenie gminy Węgo- kolejna, dość pokaźna lista ulic na przewodniczący komisji gospodar- • wydatki: ponad 77 mln zł terenie Węgorzewa, które sukce- czej, Janusz Urban. rzewo na rok 2018 obejmuje: Plażę (w tym bieżące: niemal 58,7 mln zł, majątkowe − ponad 18,2 mln zł) sywnie gmina − dla usprawnienia Mamry (organizator: OSiR) oraz • wydatki inwestycyjne: ponad 6 mln zł (jednoroczne) oraz po- zarządzania − przejmuje od do- Przystań otwarta, pałac Kętrzyńską Przystań, także na nad 12,2 mln zł (kontynuowane) tychczasowego gospodarza czyli (wciąż) pod kluczem Mamrach (organizator: Miejskie Wo- • wydatki na programy i projekty realizowane ze środków funduszy powiatu węgorzewskiego). dociągi i Kanalizacja w Kętrzynie) strukturalnych i Funduszu Spójności oraz pozostałe środki ze źró- Podczas środowego posiedzenia rad- − informował Mariusz Niedziółka, deł zagranicznych nie podlegające zwrotowi: ponad 12,2 mln zł Dwie uchwały, związane ze zmia- ni informowali też o (bardzo dobrej) kierownik OSiR-u w Węgorzewie. nami w gminnym portfelu (mo- sytuacji ekonomicznej węgorzew- Zapraszamy na sesję absolutoryjną. Kolejne posiedzenie Rady Miejskiej dyfikacje w Wieloletniej Prognozie skich Ciepłowni Miejskich (jedy- Więcej o węgorzewskich plażach w Węgorzewie 27 czerwca. Będzie to sesja absolutoryjna. Zapraszamy. Finansowej Gminy Węgorzewo oraz nym udziałowcem w spółce jest gmi- piszemy na str. 5. Już dziś zapraszamy na koncert Horpyny i Młodzieżowy Dzień Węgorzewa! − 22 czerwca zorganizujemy Noc nych” zakończy się dymisjami porównywani, ma na ten cel ponad 1 III sesja Młodzieżowej Rady Miejskiej w Węgorzewie Świętojańską z udziałem zespołu i uzupełniającymi wyborami. mln zł! [Kętrzyn to gmina miejska, Horpyna. Koncert odbędzie się z odrębnym budżetem od gminnego, na terenie obok ekomariny, sfinan- Gośćmi spotkania młodych samorzą- Węgorzewo jest gminą miejsko-wiej- suje go Węgorzewskie Centrum dowców byli: wiceburmistrz Węgo- ską dysponującą jednym budżetem Kultury, za co dziękujemy − zapo- rzewa Andrzej Lachowicz oraz Ewa dla miasta i terenów wiejskich]. wiadała Magdalena Dudys, prze- Wojnowska, naczelniczka Wydziału wodnicząca MRM w Węgorzewie. Ochrony Środowiska Urzędu Miej- Pozostając przy temacie zieleni − W tym samym miejscu wraz ze skiego w Węgorzewie. Korzystając radny Kacper Bijata pytał o za- Spółdzielnią Węgorzewianka za- z ich obecności radni wrócili do gospodarowanie rond na drodze prosimy węgorzewian do „kina tematu projektu „100 kwiatów na wojewódzkiej nr 650 w Przystani. pod gwiazdami”. Poza tym czeka 100-lecie niepodległości” (bratki nas przygotowanie Młodzieżowe- zasadzone zostały przy ulicy Zamko- − Obiektami tymi administruje Za- go Dnia Węgorzewa (to nie tyl- wej w Węgorzewie i potem na placu rząd Dróg Wojewódzkich w Olsz- ko koncerty, to także dodatkowe Wolności, o czym pisaliśmy w GW). tynie, zatem gmina Węgorzewo atrakcje). Mamy też zaproszenie mogłaby zająć się nimi tylko po Radni przed otwarciem sesji (od lewej): Julia Śmierzyńska, Julia Myka, do współorganizowania Rodzin- − Część kwiatków, która nie prze- ewentualnym przejęciu zarządza- Kacper Bijata, Wiktoria Potrzuska i Przemysław Woźnica Fot. Anna Styrańczak (BP/UM) nego Festynu Salwatoriańskiego trwała upałów, wymieniona została nia za symboliczną kwotę − mówił oraz do poprowadzenia stoiska dla na kwiaty, które już w lutym gmina wiceburmistrz Andrzej Lachowicz. o dwóch miesiącach od Uczestnicy obrad podsumowali dzieci podczas Międzynarodowe- Węgorzewo zamówiła u ogrodników. Ppoprzedniej sesji za sto- dotychczasową działalność (lista go Jarmarku Folkloru. Czy w tym Pierwsze pozimowe nasadzenia se- Podczas sesji zastępca szefa ratusza łem obrad zasiedli człon- zrealizowanych projektów rośnie, składzie damy radę? Wierzę, że tak. zonowych roślin zawsze są krótko- poinformował o działaniach samo- kowie Młodzieżowej Rady na bieżąco piszemy o nich na trwałe − wyjaśniała Ewa Wojnowska rządu i dziękował młodym radnym Miejskiej w Węgorzewie. 25 www.wegorzewo.pl oraz na na- Co z pozostałymi młodymi radny- i przypominała: − Takie upiększanie za aktywność, szczególnie − raz maja na 15 radnych na se- szych łamach) i zapowiedzieli ko- mi? Cóż, nie wszystkie nieobec- miasta jest pracochłonne i kosztow- jeszcze − za akcję sadzenia kwiatów. syjne posiedzenie stawiło lejne przedsięwzięcia, wśród nich ności na sesji (i podczas spotkań ne. Warto wiedzieć, że na utrzymanie Miłym akcentem spotkania była się dziewięcioro (kworum) także między sesjami dorzucane roboczych) prezydium MRM zieleni i nasadzenia rocznie mamy prezentacja „firmowych” koszulek − trzon rady stale zaanga- nowe pomysły. Dodajmy: odważne usprawiedliwia. Niewykluczone, ok. 200 tys. zł, podczas, kiedy są- z nowym logo MRM opracowanym żowany w pracę społeczną. pomysły. że problem „wiecznie nieobec- siedni Kętrzyn, do którego jesteśmy przez radną Julię Śmierzyńską. Tu otrzymasz Gazetę Węgorzewską

• urząd miejski (punkt obsługi • Delikatesy Centrum (Kopernika 18) • Lewiatan (Teatralna 2; e-mail: [email protected] klienta na parterze, Zamkowa 3) • restauracja Karczma (Zamkowa 10) Armii Krajowej 1a) tel.: 87 427 40 09 • starostwo powiatowe (3 Maja 17b) • Stokrotka (Wojska Polskiego 1; • Groszek (Zamkowa 24) Kolejny numer GW • informacja turystyczna (ekomarina) Armii Krajowej 4) • Sklep Mięsno-Wędliniarski FB: Gmina Węgorzewo • przychodnia zdrowia (3 Maja 17) • Partner (Zamkowa 1) Marek Wasiak (ul. Bema 2/3) Biuro Promocji (ekomarina, bulwar 21 czerwca • Galeria na Zamkowej (ul. Zamkowa 33) • Biedronka (Zamkowa 2) Loir-Et-Cher 4, 11-600 Węgorzewo) 4 Gazeta Węgorzewska bliżej wsi

• Róże − porządkowanie (powia- chwili: Teatralna po remoncie już Rowery na oku złodziei, kruszywo na wagę złota towej) drogi dojazdowej. pokrywa asfalt. i dowozy niepełnosprawnych w kratkę − Porządkowanie poboczy, wycin- Na koniec ważny sygnał sołtysa Między nami sołtysami − Czy w Ogonkach, w miejscu, ka krzewów, nawiezienie żwiru − Ogonek: co z dowozami osób nie- gdzie ciągła linia na drodze kra- obiecano nam to wszystko, wciąż pełnosprawnych do Warsztatu jowej zabrania postojów, można czekamy − naciskał wicestarostę Terapii Zajęciowej w Olszewie traktować ulgowo kierowców do- sołtys Róż Łukasz Dujnowski. − Węgorzewskim? wożących na brzeg jeziora sprzęt Prosimy o wyrównanie drogi kru- (kajaki)? Zatrzymują się tu na kil- szywem, tylko to przywróci ją do − Od kilku tygodni podopieczni ka minut... stanu używalności! WTZ dowożeni są co drugi dzień. W dni, kiedy dowóz został wycofa- Odpowiedź, jak się można było A w samym Węgorzewie? O uła- ny, rodziny uczestników zajęć mają spodziewać, zamknęła temat szyb- dzenie zaśmieconego terenu wo- radzić sobie we własnym zakresie ko i jednoznacznie: przepisy są jed- kół kiosku przy ul. Słowackiego − mówił Andrzej Zagórny. nakowe dla wszystkich. prosił szef węgorzewskiej Rady Osiedla nr 1 Henryk Krzemiński, − Wiem, że z dowozami były pro- W zebraniu 23 maja udział wzięli a o utwardzenie krótkich odcin- blemy, ale o postawieniu w tej sytu- także strażnicy miejscy oraz wice- ków dróg przy Reymonta i Krót- acji osób niepełnosprawnych słyszę starosta węgorzewski Krzysztof kiej (dojazdy do garaży) oraz po raz pierwszy − mówił zastępca Kołaszewski. Spotkanie tradycyj- przy Teatralnej (przy garażach, starosty Krzysztof Kołaszewski nie poprowadził szef węgorzew- w pobliżu dawnej oczyszczalni) (WTZ jest jednostką powiatu wę- skiego ratusza Krzysztof Piwo- zwracał się szef Rady Osiedla nr gorzewskiego). Temat ma zostać warczyk. Wymieńmy hasłowo inne 2 Romulad Koszczyc. Z ostatniej wyjaśniony. zgłoszone tego dnia sygnały: • Brzozowo − budowa wiaty (już jest wyłoniony wyko- Stali goście sołtysowskich zebrań: węgorzewscy policjanci nawca), remont drogi powia- (mówi st. asp. Andrzej Goliński) strażnicy miejscy (pierwszy z prawej towej (wicestarosta: wniosek komendant Mirosław Staszewski) / Fot. Anna Styrańczak (BP/UM) o dofinansowanie inwestycji Po raz kolejny nasi stróżowie pra- podpowiadał st. asp. Andrzej w ramach Programu Rozwo- wa, podczas ostatniego spotkania Goliński z Komendy Powiatowej ju Obszarów Wiejskich został sołeckiego, zwracali się z prośbą Policji w Węgorzewie. I jeszcze przygotowany, jednak konkurs o uczulenie mieszkańców gminy, jeden apel policji: gospodarzu, wciąż nie został ogłoszony), by zabezpieczali mienie − złodzie- trzymaj psa na uwięzi (o obo- teren pokryty rozlewiskiem je nie śpią, w ostatnim czasie coraz wiązkach właścicieli czworono- do uporządkowania; częściej giną rowery. gów piszemy obok). • Ogonki − nie opróżnione kosze na śmieci przy ścieżce rowero- − Najlepiej wartościowy sprzęt Korzystając z obecności przedsta- wej, niezabezpieczona stu- trzymać pod kluczem, warto mieć wicieli policji kwestię związaną dzienka przy drodze do sklepu; spisane numery seryjne, sfotogra- z ruchem drogowym − z kategorii • Wilkowo − przygotowania do fowane znaki szczególne − w razie „zwracam się do pana, pani, w bar- budowy studzienki; Na pierwszym planie sołtys Gui Józef Pawlik, z tyłu od lewej sołtysi: kradzieży to może pomóc ustalić dzo nietypowej sprawie” − poruszył • − naprawa drogi Irena Dobosz (Parowa), Urszula Marciniak ( Mały) i Wojciech Olender (Rudziszki) / Fot. Anna Styrańczak (BP/UM) sprawcę, no i odzyskać własność − sołtys Ogonek, Andrzej Zagórny: (równanie na dniach);

Zbiórka „ gabarytów” i elektroodpadów w gminie Węgorzewo Poza terminami akcji zbierania odpadów „wielkie gabaryty” nych miejscach (przed posesją lub zowo, Dąbrówka Mała, , trwają. O ich efekcie poinformu- Gospodarka śmieciowa BEZPŁATNIE można odwozić do tam, gdzie zwykle wystawiane są Jakunowo, Janówko, Karłowo, jemy na naszych łamach. Punktu Selektywnej Zbiórki pojemniki na odpady komunalne). Klimki, Łęgwarowo, Maćki, Odpadów Komunalnych (Zakład Parowa, Pasternak, Perły, Pry- Przypominamy: odpady wielko- Usług Komunalnych w Węgorze- • 15 czerwca: Czerwony Dwór, nowo, Różewiec, Rydzówka, gabarytowe to odpady komunalne wie, ul. H. Sienkiewicza 24). Punkt Dłużec, Jerzykowo, Kal, Kalskie Rudziszki, Ruska Wieś, Staw- powstające w naszych domach, czynny jest od poniedziałku do Nowiny, Kamień, Kamionek ki, Stulichy, Suczki, Trygort, które ze względu na ich duże roz- piątku w godz. 7.00-16.00. W so- Wielki, Kietlice, Kolonia Rybac- Wesołowo, Węgielsztyn, Wil- miary lub wagę nie mieszczą się boty „gabaryty” przyjmowane są Fot. Internet ka, Łabapa, , Ogonki, Pil- kowo. Dodajmy, że podczas w pojemnikach, na przykład stare w godz. 9.00-14.00 po uprzednim wa, Pniewo, Przystań, , jednego ze spotkań sołeckich meble, dywany, materace, pierzy- W czerwcu odbędzie się zbiórka zgłoszeniu pod nr tel.: 87 427 31 Róże, Stawiska, , Stręgiel, padła propozycja częstszego ny, rowery, duże zabawki. Elektro- odpadów wielkogabarytowych 26 lub 87 427 22 58 i elektroodpadów na wsiach Sztynort, Sztynort Mały, Szty- odbioru „gabarytów” – ale tyl- odpady to m.in. zużyte urządzenia w gminie Węgorzewo, w samym nort Duży, Tarławki, ko ze zgłoszonych adresów. Jak elektryczne i elektroniczne, urzą- Harmonogram na cały rok do po- mieście − 16 lipca. Prosimy o gro- Tarławki, Wysiecza; się dowiedzieliśmy, rozmowy dzenia zawierające freon – sprzęt brania na www.wegorzewo.pl madzenie odpadów w łatwo dostęp- • 29 czerwca: Biedaszki, Brzo- ze zleceniobiorcą w tej sprawie RTV/AGD, komputery, telefony.

Bezpieczeństwo Dbajmy o psy, pilnujmy ich! Tekstylia do wywózki rzystów, spacerowiczów, biegaczy przy trzymaniu zwierzęcia, podlega szczególnie na terenach wiejskich. karze grzywny do 250 złotych albo Przypominamy. Ustawa o ochronie karze nagany). Wykroczenie pozo- zwierząt oraz Ustawa o utrzyma- staje wykroczeniem bez względu na niu czystości i porządku w gmi- to, czy posiadacz psa nie zachował nach (a także Kodeks wykroczeń), ostrożności umyślnie czy nieumyśl- nakładają na właścicieli czworono- nie. Jeśli w wyniku niedopilnowa- Fot. Internet gów obowiązek należytej kontroli nia dojdzie do zniszczenia rzeczy zwierząt (nie można ich – ot tak – czy pogryzienia (innego zwie- Gospodarzu, trzymaj psa na uwięzi, wypuszczać na dwór, w pole). Art. rzęcia, człowieka), właściciel psa właścicielu czworonoga w mieście, 77 Kodeksu wykroczeń (art. 77: ponosi odpowiedzialność karną wyprowadzaj go na smyczy! kto nie zachowuje zwykłych lub uzależnioną od wartości wyrzą- Biegające luzem psy to zmora rowe- nakazanych środków ostrożności dzonej szkody. Sprostowanie Pani Barbarze Lichtarowicz Pierwszy z windą – blok spółdzielczy W błyskawicznym tempie zapełnia- Warto wiedzieć, że środki uzyska- wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci W ostatnim wydaniu Gazety Wę- ją się pojemniki na tekstylia wysta- ne ze sprzedaży tekstyliów zgroma- gorzewskiej, o inwestycji firmy Rut- wione w Węgorzewie przez Polski dzonych pojemnikach z charakte- Czerwony Krzyż. Obłożone wor- rystycznym krzyżem przeznaczane Mamy kowski Development napisaliśmy: kami kontenery nie dodają urody są m.in. na dożywianie dzieci i po- pierwszy w Węgorzewie budynek otoczeniu – tymczasem białostocki prawę życia najuboższych miesz- składają: mieszkalny z windą, tymczasem oddział PCK przyjmuje zgłoszenia kańców naszego kraju. Wrzucajmy w stosowaniu nowoczesnych stan- burmistrz Węgorzewa Krzysztof Piwowarczyk, miejsc, gdzie opróżnienie kubła jest CZYSTĄ odzież, obuwie, pościel, dardów spółki już dawno wyprze- pracownicy Urzędu Miejskiego już konieczne. Dzwońcie pod nume- pluszaki dziła Spółdzielnia Mieszkaniowa ry: 500 868 551; 89 527 23 93. Kon- oraz radni Rady Miejskiej w Węgorzewie w Węgorzewie, instalując windę takt mailowy: [email protected] Fot. Anna Styrańczak (BP/UM) w 2016 r. w bloku przy ul. Chrobre- go 6e. Zwracamy honory pionierom! Wszystko o akcji: www.pck.pl/tekstylia działo się Wieści Węgorzewskie 5

Strażackie święto

Powiatowe obchody Dnia Strażaka: uroczyście i na torach Twardzieli Za nami powiatowe obchody Dnia rzenia zaproszeni zostali na festyn Strażaka (przypadające 4 maja). z pokazami sprzętu strażackiego, za- galeria i film na 26 maja, mimo niepewnej pogody wodami strażaków PSP i OSP w kon- www.wegorzewo.pl święto przyciągnęło na plac Wol- kurencji „Strażacki Twardziel”, ności najgorętszych wielbicieli torem przeszkód dla dzieci „Mały służby strażackiej i najwierniej- Twardziel” oraz losowaniem nagród szych kibiców. (czujek tlenku węgla). Wydarzeniu towarzyszył koncert Orkiestry Dę- Spotkanie rozpoczęła uroczysta tej z Ełku oraz wystawa w Muzeum zbiórka, podczas której wręczono Kultury Ludowej w Węgorzewie. wyróżnienia, odznaczenia i akty awansów. Potem uczestnicy wyda- Fot. Anna Styrańczak (BP/UM)

Odznaki „Zasłużony dla ochrony przeciwpożarowej” otrzymali: Krzysz- tof Piwowarczyk − srebrna, Bohdan Rapita, Marcin Mozyro − brązowe

Złote medale „Za zasługi dla pożarnictwa” otrzymali: dh Adam Wierz- bicki (OSP Węgielsztyn), dh Maria Proniewska (OSP Perły), dh Euge- niusz Kopeć (OSP Budry)

Brązowe medale „Za zasługi dla pożarnictwa” otrzymali: dh Przemy- sław Kaniewski (OSP Budry), dh Paweł Głogowski (OSP Ołownik), dh Jakub Bartkiewicz (OSP Ołownik), dh Jarosław Bakoś (OSP Ołownik), dh Daniel Lebiedziński (OSP Radzieje)

Awansowali (podajemy z nowymi stopniami): mł. bryg. Krzysztof By- kowski, mł. bryg. Bożena Piaścik, st. kpt. Wojciech Żebrowski, asp. sztab. Radosław Palczewski, asp. sztab. Marcin Danowski, ogn. An- drzej Kuć, mł. ogn. Tomasz Mróz, st. sekc. Damian Suchocki, sekc. Damian Wojciekjan, st. str. Damian Dacko, st. str. Paweł Skrypoczka

Nasze gratulacje!

Wyniki konkurencji Strażacki Twardziel:

I. Andrzej Karpiej, Dawid Giebel (OSP Perły) II. Wojciech Melnik, Maciej Winciun (JRG PSP Węgorzewo) III. Andrzej Sadowski, Krzysztof Sadowski (OSP Węgorzewo) IV. Marek Wincza, Marek Czarniecki (SP 11. MPA w Węgorzewie) V. Łukasz Dojnia, Mateusz Pietrasz (JRG PSP Węgorzewo) VI. Remigiusz Rzyp, Krzysztof Majewski (OSP Radzieje) VII. Stefan Bodnar, Adam Kamiński (OSP Kuty) VIII. Damian Dacko, Robert Dolik (JRG PSP Węgorzewo) IX. Michał Artymowycz, Dawid Bohun (OSP Budry) X. Łukasz Bogdanowicz, Krzysztof Biżek (OSP Guja) XI. Sebastian Wincza, Paweł Skrypoczka (JRG PSP Węgorzewo) XII. Mateusz Staniszewski, Marek Jarosz (OSP Harsz)

Organizator: Komenda Powiatowa Państwowej Straży Pożarnej w Węgorzewie 6 Gazeta Węgorzewska kulturalnie

Z Marszałkiem, Muzeum Kultury Ludowej w Węgorzewie ul. Portowa 1, 11-600 Węgorzewo, tel.: 87 427 52 78, 87 427 32 42 ogniskiem i pod parą e-mail: [email protected], Muzea zapraszają www.muzeum-wegorzewo.pl MKL czynne jest od poniedziałku do piątku w godz. 8.00-16.00, w soboty i niedziele po uprzednim telefonicznym uzgodnieniu

Wystawy stałe w MKL Park Etnograficzny nad Węgorapą: Czte- ry pory roku w izbie chłopskiej • Kultura materialna nowych mieszkańców Mazur • Rzemiosło wiejskie • Remiza strażacka • U kowala • W przydomowej piwnicy • Dar dla Muzeum; w holu budynku głównego: Archeologiczne skarby • miniekspozycja: Sztandar Batalionów Chłopskich Węgorzewskie muzea − Muzeum projekcja filmu „Muzeum utra- Kultury Ludowej (jednostka cone” oraz spotkanie poświęcone Muzeum zaprasza do pracowni: ceramiki, tkactwa, kwiaciarstwa i plastyki obrzędowej. Urzędu Marszałkowskiego Woje- Józefowi Piłsudskiemu (wykład, Oferuje zajęcia rękodzielnicze, lekcje muzealne i pokazy warsztatowe wództwa Warmińsko-Mazurskie- śpiewanie pieśni patriotycznych, go) oraz Muzeum Tradycji Ko- wernisaż rzeźb Władysława Do- lejowej (prowadzone społecznie wnarowicza z Węgorzewa, zabawa Muzeum Tradycji Kolejowej w Węgorzewie przez Fundację Dziedzictwo Nasze z selfie w maciejówce). Tradycyjnie ul. S. Jaracza 4, 11-600 Węgorzewo, w Węgorzewie) – zapraszają do muzealną Noc zakończyło ognisko. tel.: 662 488 696, 87 427 14 00 zwiedzania, poznawania ich zaso- e-mail: [email protected], bów i uczestnictwa w organizowa- Muzeum Tradycji Kolejowej spo- www.facebook.com/MuzeumTradycijKolejowej nych tu spotkaniach, wydarzeniach. tkanie rozpoczęło się prezentacją MTK czynne jest od wtorku do niedzieli w godz. wystaw wzbogaconych o nowe 12.00-17.00 (w soboty do godz. 16.00) Bogactwo naszych skarbców eksponaty i koncertem zespołów dziedzictwa – bez biletów, za to folklorystycznych – gośćmi MTK Wystawa stała w MTK o nietypowej porze i z mnóstwem byli Królewszczanie z Kalinin- Eksponaty związane z historią kolejnictwa w Pru- atrakcji – mieliśmy okazję poznać gradu oraz węgorzewskie Zaciszu- sach Wschodnich, obecnym województwie warmiń- podczas Europejskiej Nocy Mu- ki. „Kolejarscy” muzealnicy otwo- sko-mazurskim oraz na Suwalszczyźnie. Do obejrze- zeów (19 maja). rzyli też wystawę fotografii „Pod nia dawne urządzenia i maszyny kolejowe oraz ich parą” kętrzyńskiego dokumentalisty części, narzędzia, wyposażenie dworców, oznacze- W programie Muzeum Kultury Pawła Wagnera, zaprosili dzieci na nia, wskaźniki kolejowe, dokumenty, mapy, rozkłady Ludowej znalazła się gra tereno- warsztaty zegarmistrzowskie, a do- jazdy bilety oraz modele pociągów wa prowadząca przez wszystkie rosłych − na film (obrazWaldemara pracownie i obiekty Parku Et- Karwata o węgorzewskiej kolei). Muzeum zaprasza do galerii, sklepu z pamiątkami oraz na zajęcia warsztatowe (także dla dzieci), nograficznego nad Węgorapą, spotkania i do udziału w wolontariacie wybijanie pamiątkowej monety, Fot. Anna Styrańczak (BP/UM)

70. urodziny Miejsko-Gminnej Biblioteki Publicznej w Węgorzewie Miejsko-Gminna Biblioteka nej przeprowadzki – na ulicę Że- ska) oraz dwie sztuki Antoniego Publiczna w Węgorzewie Jubileusz M-GBP romskiego. Właśnie tu 24 paździer- Czechowa w czytaniu czytelników ul. St. Żeromskiego 2, nika 2003 r. miała miejsce uroczy- i bibliotekarzy: „Niedźwiedź” Anto- 11-600 Węgorzewo sta ogólnopolska inauguracja klu- niego Czechowa (Magdalena Wy- Czynna od wtorku do piątku bów BiblioNetu. Miejsko-Gminna socka, Dariusz Polonis i Mirosław w godz. 9.00-17.00 oraz Biblioteka Publiczna w Węgorze- Rawczak) i „Oświadczyny” (Anna w soboty w godz. 9.00-14.00 e-mail: [email protected] wie to nie tylko wypożyczalnia Kaziul-Żegarska, Tomasz Grun- http://mgbp.internetdsl.pl/ książek, ale partner w programach wald i Zbigniew Strzałkowski). – z Wojewódzką Biblioteką Pu- tel.: 87 427 25 61 bliczną, Fundacją im. S. Batore- W spotkaniu udział wzięli: wi- go, Fundacją Edukacji Ekono- cedyrektorka Wojewódzkiej Bi- micznej, Ministerstwem Nauki blioteki Publicznej Renata Pie- i Informatyzacji, z Polskim Brac- trulewicz, przedstawiciele władz twem Kawalerów Gutenberga galeria na węgorzewskich − starosta powia- oraz z Ministerstwem Edukacji www.wegorzewo.pl tu węgorzewskiego Halina Faj, Narodowej. Łącznie, dzięki tej burmistrz Węgorzewa Krzysztof współpracy, uzyskaliśmy książki Piwowarczyk oraz radni miejscy, Ekipa węgorzewskiej biblioteki miejskiej (prawie) w komplecie (od lewej): i sprzęt o wartości ok. 90 tys. zł., przedstawiciele zaprzyjaźnionych Magdalena Wysocka, dyrektorka Katarzyna Subotowicz, Anna Oleszkiewicz, Ministerstwo Kultury przekazało Irena Józefowicz, Dorota Furtak, Beata Dmitruk, Agnieszka Krukowska, instytucji i organizacji, sympatycy. nam dotację celową w kwocie po- Dorota Bystra, Anna Bolik-Kun, Paulina Kołowszyc, Renata Tumanowicz nad 92 tys. zł, natomiast dochody − Narodowe Czytania, doroczne 17 lipca 1987 r. placówka (już o sta- Czytelnik, polonista Dariusz tym roku mija 70 lat własne (m.in. wpłaty sponsorów) „Śmiechoterapie”, sztuki czyta- tusie biblioteki rejonowej) przenio- Polonis i bibliotekarka Wod początku działal- przekroczył 110 tysięcy. W 2010 ne, wieczory poetyckie, ale też sła się do węgorzewskiego zamku, roku biblioteka otrzymała tytuł Magdalena Wysocka ności Miejsko-Gminnej Bi- debaty społeczne dla zaangażo- w sztuce Antoniego Czechowa gdzie wreszcie „odetchnęła” zy- Biblioteka Bona nadawany przez blioteki Publicznej w Wę- wanych obywatelsko młodszych „Niedźwiedź” skując do dyspozycji niemal 570 m Wojewódzką Bibliotekę Publicz- gorzewie. i starszych pokoleń − cenne przed- kw. W latach 1988-1990 trzykrotnie ną w Olsztynie za szczególne sięwzięcia Miejsko-Gminnej Bi- zdobyliśmy I miejsce w konkursie na osiągnięcia. W latach 2013-2014 Wszystko zaczęło się w małej klitce blioteki w Węgorzewie można by Bibliotekę Roku w Województwie M-GBP została laureatką kon- przy Mickiewicza. Jednostka (jako wymieniać długo − podkreślał Biblioteka Powiatowa) została Suwalskim! W wyniku transforma- kursu II i III edycji projektu O fi- Krzysztof Piwowarczyk. powołana do życia 21 maja 1948 cji ustrojowej 1 stycznia 1990 r. pla- nansach… w bibliotece (I miejsce r., mieściła się przy ul. Mickiewi- cówka została placówką samorządo- i wyróżnienie). Ostatnim sukcesem − Atmosfery serdecznej bliskości cza 1 i zajmowała… 56 metrów wą zyskując miano Miejsko-Gminnej biblioteki jest nagroda w konkursie z czytelnikami, jaką stworzyły kwadratowych. 1 stycznia 1950 r. Biblioteki Publicznej (zadanie prowa- WBP Biblioteka Twój czas, Twoje pracownice biblioteki w Węgorze- w Węgorzewie powstaje druga pla- dzenia tej jednostki powiat do dziś co miejsce. W 2014r. zostaliśmy lau- wie, nie da się nie wyczuć. Pracu- cówka biblioteczna – Biblioteka roku przekazuje gminie Węgorzewo). reatami tego konkursu w kategorii ją ludzie z pasją − mówiła Renata Miejska. Połączenie obu księgo- W roku 45-lecia działalności, pod ko- bibliotek miejsko-gminnych. Pietrulewicz, zastępczyni szefa bi- zbiorów nastąpiło w lipcu 1954 r., niec 1993 r., jako jedna z trzech w wo- Urodzinowe przyjęcie nowa Powiatowa i Miejska Biblio- jewództwie węgorzewska biblioteka Uroczyste spotkanie z okazji 70. „uro- blioteki wojewódzkiej w Olsztynie. w Miejsko-Gminnej Bibliotece teka Publiczna działała przy placu otrzymała nagrodę z Biblioteki Na- dzin” odbyło się 21 maja. W progra- Fot. Anna Styrańczak (BP/UM) Publicznej w Węgorzewie Wolności 13 w Węgorzewie (potem rodowej – komputerowy program bi- mie bibliotecznego święta znalazła się przeniosła się na ulicę Portową). Ko- blioteczny MAK (tak rozpoczął się prezentacja multimedialna poświę- nowy rozdział w historii biblioteki lejne lata i zmiany administracyjne cona historii placówki, wręczenie Obecnym, dawnym i emerytowanym Pracownikom Miejsko – komputeryzacja). w kraju przynosiły kolejne zmiany tytułów Aniołów Biblioteki (w tym -Gminnej Biblioteki Publicznej za pełną zaangażowania, w organizacji pracy biblioteki, za- roku otrzymali je Wioleta i Marek profesjonalizmu i fantazji pracę serdecznie dziękujemy! W 2000 r., po sprzedaży zamku, soby rosły, a wraz z nimi liczba filii Opałkowie, Justyna Sobczyk, Do- placówka zmuszona była do kolej- Do setki blisko, więc… dwieście lat i dużo dłużej! i punktów bibliotecznych. rota Kamińska i Bożena Cudow- projekty, przetargi, komunikaty Wieści Węgorzewskie 7

Bezpieczeństwo 997 – to numer do Centrum Zawiadamiania Ratunkowego w Olsztynie Numer alarmowy 997 od 6 czerw- Zgodnie z komunikatem wojewo- pracownicy Centrów Powiadomie- ca przestał łączyć z policją, prze- dy warmińsko-mazurskiego, od 6 nia Ratunkowego odebrali niemal jęło go Centrum Powiadamiania czerwca 2018 r. wszystkie wywoła- 9 milionów fałszywych zgłoszeń! Ratunkowego w Olsztynie. nia kierowane na numer 997 w wo- jewództwie warmińsko-mazurskim Przypominamy, że pomocy, w każ- Zmiana sukcesywnie wprowadza- są obsługiwane przez olsztyński dej sytuacji zagrożenia życia i zdro- na jest na terenie całego kraju. Na CPR. Wdrażane rozwiązanie ma wia, szukać można pod numerem policję trafiać będą tylko wybrane wyeliminować fałszywe wywoła- 112. Pamiętaj: numer alarmowy ratuje życie. zgłoszenia, związane z zagrożeniem nia numerów alarmowych (aż 60% Nie blokuj bez potrzeby! utraty zdrowia, życia czy mienia. połączeń!). W samym 2017 roku Fot. Internet

Jest nowa inicjatywa Unii Europej- Uczestnicy mogą podróżować do DiscoverEU. Masz 18 lat? skiej: DiscoverEU, która oferuje 30 dni i mogą odwiedzić od jed- Oczyszczalnie 18-letnim obywatelom UE możli- nego do czterech zagranicznych Odkryj na nowo nasz kontynent! wość odkrywania swojego konty- miejsc docelowych. Podczas rundy z dokładką? Węgorzewo bliżej UE nentu. Z budżetem w wysokości aplikacyjnej, aby wybrać pierw- Za nami drugi przetarg (23 maja) 12 milionów euro w 2018 roku szych 15 tysięcy podróżnych, zain- na budowę sieci przydomowych działanie to, oparte na wniosku teresowani będą musieli w czerwcu oczyszczalni ścieków: za. Póki co Parlamentu Europejskiego, ma dać złożyć wniosek (będą mieli na to komisja pracuje nad oceną ofert, 15 tysiącom młodych ludzi moż- dwa tygodnie) za pośrednictwem jednak już wiadomo, że wartość liwość podróżowania po Europie Europejskiego Portalu Młodzie- najkorzystniejszej przekroczyła tego lata. ży the European Youth Portal wysokość środków zabezpieczo- https://europa.eu/youth/eu%20_pl nych w budżecie gminy Węgorzewo. Jesteś już pełnoletnia, pełnoletni? Zgodnie z aneksem do umowy o do- Odkryj bogate dziedzictwo kul- (Małgorzata Wasilenko, dyrek- finansowanie inwestycji ze środków turowe kontynentu, nawiąż nowe torka Biura Regionalnego Woje- unijnych, zmienił się czas budowy (ostatnie oczyszczalnie mają być go- kontakty, poznaj inne kultury, od- wództwa Warmińsko-Mazurskie- towe 30 kwietnia 2019 r.), specyfika- kryj to, co jednoczy Europę! go w Brukseli) cja (tańsze materiały), możliwe jest też dołożenie do przedsięwzięcia Więcej szczegółów na temat tej inicjatywy wyższej kwoty z gminnego portfela na stronie europejskiego portalu młodzieżowego: – decyzja należy do Rady Miejskiej https://europa.eu/youth/travelling_pl w Węgorzewie.

Ogłoszenia o przetargach ustnych nieograniczonych i zamówieniach Przetargi, ogłoszenia Przetarg na sprzedaż działek przy 11 czerwca środki pieniężne znalazły użytkowanie budynku przewidziane- naniu odkrywki, należy przywrócić do Nieruchomość nr 4 placu Wolności w Węgorzewie się na koncie urzędu. Dowód wnie- go do realizacji zgodnie z założeniami stanu pierwotnego. sienia wadium podlega przedłożeniu MPZP oraz zgodnie z ww. projektem • Nr ewidencyjny: 484 Burmistrz Węgorzewa ogłasza przetarg komisji przetargowej przed otwarciem koncepcyjnym. Przetarg na sprzedaż działek w Ogon- • Powierzchnia: 0,1098 ha ustny nieograniczony na sprzedaż nie- przetargu. kach • Numer księgi wieczystej: ruchomości gruntowej położonej w Wę- Nabywca zobowiąże się ustanowić na OL2G/00010671/9 gorzewie przy placu Wolności. Działka Zgodnie z obowiązującym Miejsco- nabywanych nieruchomościach na rzecz Burmistrz Węgorzewa ogłasza przetarg • Cena wywoławcza netto: 32800 zł oznaczona numerem geod. 791/20 ma wym Planem Zagospodarowania gminy Węgorzewo hipotekę łączną do ustny nieograniczony na sprzedaż nie- • Wysokość wadium: 5000 zł kształt prostokąta, leży przy zbiegu ul. Przestrzennego (MPZP) Węgo- wysokości wylicytowanej ceny brutto zabudowanych działek gruntu poło- • Wysokość postąpienia minimum: Zamkowej i placu Wolności przezna- rzewo – Śródmieście (Uchwała nr powiększonej o 20%, zabezpieczającej żonych we wsi Ogonki w gm. Węgorze- 330 zł czona i jest przeznaczona pod zabudo- XVII/124/2011 Rady Miejskiej w Wę- zapłatę kary umownej, odsetek, kosztów wo. Wszystkie działki są nieuzbrojone, wę mieszkaniową i usługową (usługi gorzewie z 30 listopada 2011 r.), teren postępowania, kosztów zastępstwa pro- niezabudowane, porośnięte roślinnością nieuciążliwe) w zabudowie szeregowej. przedmiotowej nieruchomości prze- cesowego, kosztów egzekucji. śródpolną (na nieruchomościach nr 4, 5 Nieruchomość nr 5 Zbywana jest wraz z udziałem 1/16 znaczony jest pod zabudowę miesz- i 6 także pojedyncze drzewa), przezna- części w działce nr geod. 791/22 stano- kaniową i usługową. Przeznaczenie Niezbędną infrastrukturę potrzebną czone pod zabudowę mieszkalną jed- • Nr ewidencyjny: 4485 wiącej wspólne podwórko wewnętrzne, podstawowe: zabudowa mieszkanio- do funkcjonowania wybudowanego norodzinną w zabudowie wolnostojącej. • Powierzchnia: 0,1085 ha w ramach którego nabywca może zreali- wa i usługowa (usługi nieuciążliwe). obiektu oraz ewentualną przebudowę Na nieruchomościach nr 2 i 3 znajduje • Numer księgi wieczystej: zować jedno miejsce parkingowe. Na te- Przeznaczenie uzupełniające: parkin- istniejących sieci nabywca wykona się fragment ogrodzenia z siatki sta- OL2G/00010671/9 renie zbywanej nieruchomości nr 791/20 gi, zieleń urządzona, komunikacja własnym staraniem, na własny koszt, lowej, należącego do bazy drogowej • Cena wywoławcza netto: 32500 zł występuje zieleń niska (żywopłoty), zin- wewnętrzna (kontur MU.21). Teren w porozumieniu z właścicielami sieci. w Ogonkach. Przez nieruchomość nr 6 • Wysokość wadium: 5000 zł wentaryzowane są dwa drzewa liściaste. elementarny (MU.21) znajduje się przebiega linia telekomunikacyjna. • Wysokość postąpienia minimum: Przez teren działki nr 791/20 przebiega w granicach układu urbanistycznego Niezbędnej wycinki drzew oraz zieleni 330 zł nieczynna podziemna linia energetyczna wpisanego do wojewódzkiego reje- niskiej w postaci żywopłotów, w związ- Nieruchomość nr 1 średniego napięcia, a przez teren działki stru zabytków, w stosunku do którego ku z realizacją zabudowy i zagospoda- Nieruchomość nr 6 nr 791/22 – podziemna linia energetyczna obowiązują przepisy ustawy z 23 lipca rowania terenu zgodnie z założeniami • Nr ewidencyjny: 481 niskiego napięcia. 2003 r. o ochronie zabytków i opiece MPZP oraz opracowanym projektem • Powierzchnia: 0,1530 ha • Nr ewidencyjny: 486 nad zabytkami (t.j. Dz. U. z 2014 r., poz. koncepcyjnym nabywca dokona wła- • Numer księgi wieczystej: • Powierzchnia: 0,1091 ha • Oznaczenie wg ewidencji: 1446 ze zm.). snym staraniem i na własny koszt, po OL2G/00010671/9 • Numer księgi wieczystej: Węgorzewo, obr. geod. 01, wcześniejszym uzyskaniu zgody Wo- • Cena wywoławcza netto: 45600 zł plac Wolności Podstawę opracowania szczegółowego jewódzkiego Konserwatora Zabytków. • Wysokość wadium: 5000 zł OL2G/00010671/9 • Nr ewid. działek: nr ewid.791/20 projektu architektoniczno-budowlanego • Wysokość postąpienia minimum: • Cena wywoławcza netto: 32500 zł wraz z udziałem 1/16 część dla przyszłego inwestora stanowić bę- Zgodnie z założeniami opracowane- 460 zł • Wysokość wadium: 5000 zł w działce nr ewid. 791/22 dzie opracowany dla tego terenu Projekt go projektu koncepcyjnego wjazd do • Wysokość postąpienia minimum: • Powierzchnia całkowita działek koncepcyjny architektury zabudowy wnętrza kwartału (wspólne podwórko Nieruchomość nr 2: 330 zł odpowiednio: 154 m kw. i 834 m kw. kamienicowej o funkcji mieszkalno – działka nr geod. 791/22) przewidzia- • Nr księgi wieczystej: -usługowej w kwartale oznaczonym ny jest w postaci dwóch przejazdów • Nr ewidencyjny: 482 Przetarg odbędzie się 29 czerwca 2018 OL2G/00017108/1 symbolem mu.21 w MPZP miasta Wę- bramowych usytuowanych na działce • Powierzchnia: 0,0998 ha roku o godz. 11.00 w Urzędzie Miejskim i OL2G/00023036/0 gorzewa wraz z zagospodarowaniem te- nr geod. 791/16 i działce mającej aktu- • Numer księgi wieczystej: w Węgorzewie, w pokoju nr 19. • Cena wywoławcza (netto): 60000 zł renu autorstwa architekta mgr. inż. Woj- alnie nr geod. 791/21. Nabywca będzie OL2G/00010671/9 • Wysokość wadium: 12000 zł ciecha Rafałki, posiadający pozytywną zobowiązany własnym staraniem i na • Cena wywoławcza netto: 29700 zł Wadium powinno być wpłacone do • Wysokość postąpienia minimum opinię Wojewódzkiego Urzędu Ochro- własny koszt lub współdziałając w tym • Wysokość wadium: 5000 zł 25 czerwca 2018 r. w kasie Urzędu (netto): 600 zł ny Zabytków w Olsztynie Delegatury zakresie z właścicielami działek ozna- • Wysokość postąpienia minimum: Miejskiego (kasa czynna w godz. 8.00- w Ełku. Projekt koncepcyjny chroniony czonych nr geod. 791/17, 791/18 i 791/19 300 zł 14.00) lub na konto urzędu PKO BP Przetarg odbędzie się w 15 czerwca jest prawami autorskimi. do wykonania na działce nr geod. 791/16 S.A. O/PISZ 33 1020 4753 0000 0802 2018 roku o godz. 11.00 w Urzędzie wjazdu na teren działki nr 791/22, któ- Nieruchomość nr 3 0006 0749 z takim wyprzedzeniem, Miejskim w Węgorzewie, w sali narad Z uwagi na charakter przedsięwzięcia ry będzie służył również przyszłym (II piętro). planowanego na zbywanej nierucho- nabywcom kolejnych działek w obrębie • Nr ewidencyjny: 483 aby do 25 czerwca środki pieniężne mości nabywca będzie zobowiązany tego kwartału. • Powierzchnia: 0,0983 ha znalazły się na koncie urzędu. Wadium powinno być wpłacone do 11 do złożenia oświadczenia określające- • Numer księgi wieczystej: czerwca 2018 r. w kasie Urzędu Miej- go termin rozpoczęcia i zakończenia Potencjalni nabywcy mogą do 11 czerw- OL2G/00010671/9 Teren działek nie jest objęty obowiązu- skiego (kasa czynna w godz. 8.00-14.00) zabudowy, przy czym za rozpoczęcie ca 2018 r., za indywidualną, pisemną • Cena wywoławcza netto: 29300 zł jącym miejscowym planem zagospoda- lub na konto urzędu PKO BP S.A. O/ zabudowy uważa się wybudowanie zgodą Urzędu Miejskiego w Węgorze- • Wysokość wadium: 5000 zł rowania przestrzennego. Poszczególne PISZ 33 1020 4753 0000 0802 0006 fundamentów, a za zakończenie za- wie, dokonywać odkrywek sprawdza- • Wysokość postąpienia minimum: działki objęte są decyzjami o warun- 0749 z takim wyprzedzeniem, aby do budowy – uzyskanie pozwolenia na jących nośność gruntu. Teren, po doko- 300 zł kach zabudowy.

Pełne teksty ogłoszeń dostępne są na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego w Węgorzewie (parter, przy pokoju na 14 oraz przed wejściem do budynku urzędu) oraz na stronie internetowej www.bip.wegorzewo.pl Informacji udzielają pracownicy Wydziału Geodezji, Mienia, Planowania Przestrzennego i Rolnictwa Urzędu Miejskiego w Węgorzewie, pokój nr 14 lub 18, telefon: 87 427 54 14 lub 87 427 54 18. Burmistrz Węgorzewa zastrzega sobie prawo do odwołania lub unieważnienia przetargów. 8 Gazeta Węgorzewska SPORT

Już dziś zapraszamy na VI etap: Milko Mazury MTB – na wyścigi nad Święcajtami 24 czerwca spotykamy się na tra- NIE PRZEGAP sach w Mikołajkach. Przypomnij- Ponad dwustu zawodników wy- my, że Milko Mazury MTB wróci startowało w Milko Mazury do Węgorzewa 19 sierpnia (wzo- MTB, którego piąty etap – Bike rem ubiegłego roku wystartujemy Tour Węgorzewo – rozegrany spod ekomariny w wyścigu Wy- został w niedzielę, 3 czerwca. Po zwanie Mamerta). Cykl zakoń- raz kolejny ośrodek wypoczynko- czy się 30 września w Szymanach wy Piękny Brzeg w Węgorzewie w powiecie szczycieńskim. zamienił się w wielką rowerową arenę, na której podziwialiśmy Organizator: Stowarzyszenie Luz 9 czerwca, godz. 16.00 i wytrwanych cyklistów, i wielbi- Grupa w Mrągowie, współorgani- Węgoroll Cup 2018 cieli średnich dystansów, i naszych zator: Ośrodek Sportu i Rekreacji (Park Helwinga) najmłodszych rowerzystów. Wię- w Węgorzewie, Biuro Promocji Organizator: OSiR Węgorzewo, cej zdjęć z wydarzenia już wkrót- gminy Węgorzewo BlueBear Kętrzyn ce na https://www.mazurymtb.pl (tam też wszystkie wyniki). Fot. RoobiShot Photography 13 czerwca, godz. 10.00 Festyn Sportowo-Rekreacyjny Sami Swoi mistrzami IX Amatorskiej Ligi Piłki Nożnej Orlik 2018 dla Osób Niepełnosprawnych (stadion miejski) Piłka nożna Sami Swoi z Węgorzewa triumfa- Wyniki torami IX Amatorskiej Ligi Piłki I Sami Swoi (Węgorzewo) Organizator: OSiR Węgorzewo Nożnej Orlik 2018. W fi nałowych II Żubr (Budry) rozgrywkach dopiero po rzutach III Four Fun (Węgorzewo) 16 czerwca, godz. 17.00 karnych Sami Swoi pokonali moc- IV Fire Fighters (Perły i Przyja- Mecz ligi okręgowej, ną ekipę Żubr Budry, w regulami- ciele) CWKS Vęgoria Węgorzewo – nowym czasie spotkanie zakończy- V Sami Znajomi (11. MPA) LKS Łyna Sępopol ło się wynikiem remisowym 2:2. VI Vęgoria Junior (Węgorzewo) (stadion miejski) Podajmy skład zwycięskiej drużyny: Najlepszy Strzelec: organizator: Warmińsko-Ma- Łukasz Drozd, Karol Maciejewski, Damian Ordowski (Four Fun) zurski Związek Piłki Nożnej Piotr Czatrowski, Rafał Maciejew- Najlepszy Bramkarz: ski, Marcin Mikłaszewicz, Krzysz- Maciej Klisko (Sami Swoi) 16 czerwca, godz. 10.00 tof Iwanowski, Maciej Klisko, To- Najlepszy Zawodnik: Green Tour – wycieczka masz Wojtowicz, Daniel Maliszew- Łukasz Denes (Żubr Budry) rowerowa: do Sztynortu ski, Seweryn Zalutyński, Tomasz (zbiórka: ekomarina) Szczurowski. Nasze gratulacje! Organizator wydarzenia: Ośrodek Sportu i Rekreacji organizator: Biuro Promocji Fot. Archiwum OSiR w Węgorzewie (źródło: www.osir.wegorzewo.pl) w Węgorzewie gminy Węgorzewo

23 czerwca, godz. 10.00 Grają z głębi kortu, serwisu i woleja, czują się pewnie, liczą punkty (rejestracja zawodników od Zakończył się organizowany przez W kursie uczestniczyło dwanaście 8.30, start z wody godz. 12.00) Piłka nożna Ośrodek Sportu i Rekreacji osób. Spotkania zwieńczył turniej długodystansowe Regaty w Węgorzewie kurs programu w grze singlowej kobiet. Mecze Błękitna Wstęga Mamr Tenis Xpress dla początkujących rozgrywane były na kortach teniso- (port KM LOK, Mamry) dorosłych (z wykorzystaniem odpo- wych przy Szkole Podstawowej nr Organizator: Węgorzewskie wiedniego sprzętu – zwłaszcza piłek 1 w Węgorzewie. Po wyrównanych Bractwo Wodniaków, KM LOK – szybki i atrakcyjny sposób przy- i zaciętych meczach zwyciężczynią swojenia podstaw gry). Każdy nowy została Joanna Perłowska, II miej- 23-24 czerwca, godz. 10.00 dorosły gracz, który już na pierwszej sce zajęła Ewa Pijarska, a III – Ur- lekcji serwuje, gra wymiany i liczy szula Bolik. Nasze gratulacje – i do (rejestracja zawodników punkty, na końcu sześciolekcyjne- zobaczenia na węgorzewskich kor- od 9.30) go kursu potrafi grać z głębi kortu, tach 21 czerwca na Otwartych Mi- Otwarte Mistrzostwa serwisu i woleja, czuje się pewnie strzostwach Węgorzewa w Tenisie Węgorzewa w Tenisie grając na punkty na pełnym korcie, Ziemnym (szczegóły w rubryce Ziemnym piłką zieloną, zna podstawowe ele- Włącz się do gry!). (korty przy SP 1 i SP 2) Fot. Archiwum OSiR w Węgorzewie menty taktyki i przepisy gry. (źródło: www.osir.wegorzewo.pl) Organizator: OSiR Węgorzewo Liga okręgowa: jeszcze tylko dwa mecze Dobiega końca wiosenna runda roz- Piøka nożna grywek ligi okręgowej, tymczasem na fi niszu seniorzy CWKS-u Vęgoria twardo trzymają się na 10. miejscu w tabeli. 26 maja Trójkolorowi prze- grali z KKS Warmią 1:2, 30 maja pokonaliśmy KS Mazur Pisz 0:3, a w ostatnią sobotę, 2 czerwca, na własnym boisku 5:3 wygraliśmy Włącz się do gry! z MBKS-em Victorią Bartoszyce. W meczu z Victorią gole bramki dla do 21 czerwca: Otwarte Mistrzostwa Węgorzewa w Tenisie Ziemnym Vęgorii zdobyli: Daniel Maliszew- Zgłoszenia przyjmowane są do 21 czerwca do godz. 15.00. Rozgrywki na kortach przy Szkole ski (2), Rafał Raiński (2) i Krzysztof Fot. Anna Styrańczak (BP/UM; Podstawowej nr 1 oraz przy Szkole Podstawowej nr 2 w Węgorzewie (kategorie: gra pojedyncza Mazuro (1). Gratulujemy i trzyma- zdjęcie archiwalne) open i 50+, gra podwójna, Najlepszy Węgorzewianin, Najlepszy Węgorzewianin 50+). my kciuki za ostatnie dwa mecze! Wpisowe: 30 i 20 zł (gra pojedyncza, przyjezdni i miejscowi), 10 zł od osoby (gra podwójna). Przed nami jeszcze dwa spotkania: 9 czerwca mecz wyjazdowy z LUKS -em Wilczkiem Wilkowo i 16 czerwca, na stadionie w Węgorzewie, do 23 czerwca: Regaty Błękitna Wstęga Mamr o godz. 17.00, z LKS-em Łyna Sępopol. Ostatni mecz seniorów poprze- Zgłoszenia przyjmowane są do 22 czerwca (w dniu regat, 23 czerwca, w godz. 8.30-9.30) w biurze dzi wspólne zakończenie sezonu dla naszych młodszych futbolistów Klubu Morskiego LOK w Węgorzewie (ul. Braci Ejsmontów 2) i telefonicznie (tel.: 603 202 020). Regaty rozegrane zostaną na długodystansowej trasie na Mamrach i Święcajtach (wokół wysp Upałty i Ko- Wyniki na bieżąco, terminarz rozgrywek: http://vegoria.pl/ ciej), start z Mamr, meta – nowość – w Przystani na jeziorze Przystań. Wpisowe: 70 zł od jachtu.

w każdej chwili: koszykówka dla każdego – w każdą środę Dołącz w dowolnej chwili! W każdą środę zapraszamy chętnych na bezpłatne zajęcia koszykówki. GAZETA WĘGORZEWSKA bezpłatny biuletyn samorzą- du gminy Węgorzewo. Wydawca: gmina Węgorzewo. Adres reda- Treningi odbywają się w godz. 16.00-18.00 na orliku przy ul. Pionierów 6 w Węgorzewie kcji: bulwar Loir-Et-Cher 4, 11-600 Węgorzewo. Tel.: 87/427 40 09, pod okiem instruktora koszykówki e-mail: [email protected], Opracowanie: Anna Styrańczak (Biuro Promocji, Urząd Miejski w Węgorzewie). Druk: Wydawnictwo Więcej informacji: Ośrodek Sportu i Rekreacji w Węgorzewie, ul. Turystyczna 13, 11-600 Węgorzewo Mazurskie w Giżycku. Nakład: 2000 egzemplarzy www.wegorzewo.pl tel.: 87 428 52 34, 507 049 845, e-mail: [email protected], www.osir.wegorzewo.pl