Março 2008 Por Email Lação a Esta Última, Esta Terceira Versão Traz Algumas Melhorias Significativas

Tocadisco DJ Yellow Dave Gahan Miss Kittin Hot Chip François K música e cultura urbana 130 março 08

PACK 2 CDS “Nova Era Club” por apenas + 10€

MOBY back to the old skool? TheSam Kid DMaind Gap em estudio com... Yellow

www.danceclub.pt

4,95€ • [Portugal continental - IVA incluído]

30 # 34 77 68 61 60 58 56 54 52 37 36 34 32 30 26 24 22 21 20 tech moda lifestyle regula mind agap sam thekid suarez skunk insomnia steve parker miss kittin françois k dave gahan moby tocadisco hot chip azzido abass DJ Yellow 130

3 danceclub >correio de leitores Escreve-nos! A Dance Club está nas bancas na última quinta-feira de cada mês. Queremos saber tudo! As festas a que foste, director as tuas opiniões sobre a revista, o que pensas Nuno Rodrigues sobre a música que se ouve e se dança, e tudo [email protected] mais o que te apetecer. editora Tens um e-mail: [email protected] ou Sónia Silvestre uma morada: [email protected] Dance Club – Clube de Leitores , Cond. da Torre, assistente de edição Lote 15.5 C, Escritório B, 1750-067 Lisboa. João Moço [email protected] E podes ganhar um pack livro “House: A design História“ + livro “How To Dj Properly“ Alexandre Oliveira [email protected] >D-Generation? Olá equipa da Dance Club!, publicidade Primeiro que tudo quero felicitar-vos pelo excelente trabalho que MAURÍCIO SORIN fazem há tanto tempo na divulgação do que de melhor se faz na [email protected] música electrónica nacional e internacional. Apesar de ser um leitor Tel.: 217 530 7 14 assíduo da vossa revista, num dos números venderam o álbum “From colaboradores Now On” dos D-Generation, álbum que eu gostaria imenso de adquirir mas por pura distracção minha esqueci-me e quando me apercebi do Artur Soares da Silva, José Belo, sucedido já não tive oportunidade de comprar o dito CD. Marco Guerra,Marisa Cardoso, Gostava então de vos perguntar se me podem dizer onde posso Alexandra Fernandes, Herlander Elias, Editorial adquirir o CD, uma vez que não o tenho encontrado nas lojas Lénia Malaia, Paulo Guerreiro, Sérgio Provavelmente já repararam que há algumas diferenças nesta nem no vosso site, www.danceclubshop.com. Muito obrigado Manuel (crónica), Victor Sá (crónica), revista. Fizemos um restlying gráfico e acrescentámos conte- pela atenção e continuem o bom trabalho! údos que há muito eram pedidos pelos nossos leitores, como Os melhores cumprimentos, silvano lopes (fotografia), o especial “Dance Club Hip Hop” que, a partir de agora, mar- Nuno Pereira gustavo ramos (fotografia), Óscar Cardoso cará presença a cada 2 meses. Sam The Kid, Mind da Gap e (digital art), Mário Feliciano (tipos de letra). Skunk (aka Kacetado) são alguns dos destaques. Olá Nuno. Antes de mais obrigado pelas palavras de apoio, é A Capa desta edição marca o regresso de Moby, depois ser sempre importante ter um feedback positivo dos nossos lei- assinaturas ter “perdido” pelo caminho e se ter afastado do público elec- tores. Quanto à tua questão, o álbum “From Now On” dos D- Anabela Correia trónico. Pelo que ouvimos parece-nos um bom regresso às Generation que se encontrava à venda com a edição #127 da [email protected] raizes! François K é outro nome da velha escola e acaba de Dance Club (Daft Punk na capa) só se vendeu com este núme- Tel.: 210 167 665 lançar a excelente compilação “Masterpiece” onde mistu- ro da revista, não se encontrando, como bem dizes, no site da ra tudo e mais alguma coisa, e onde o que mais importa é loja da Dance Club. Muito obrigado por tudo e um abraço. foto de capa a música! “Novos” nomes em destaque nesta edição são os Deirdre O Callaghan Hot Chip, Tocadisco, o DJ “Citroën” que acaba de editar o seu primeiro álbum, e Miss Kittin que, depois de sair da EMI, se >CD Original? foto de capa hip hop confessa livre para fazer o que lhe apetece! Olá, Entretanto a Dance Club volta à estrada com a tour de festas eliana Estou a contactar-vos em relação a uma dúvida que tenho. de “edição limitada” - Dancing Club -, com a primeira a aconte- Numa das edições recentes da Dance Club dizia na capa que cer a 29 de Março no Vaticano, Barcelos. Marquem também já ofereciam dois CDs. No entanto só um dos Cds oferecidos era assina online em danceclubshop.com na agenda a festa de 12º Aniversário “Dance Club” na noite de original, já que o outro era repetido. 24 de Abril no Pacha, Ofir. Apareçam! Esta repetição é propositada ou foi um erro? É que quando vi Propriedade: Infomúsica Lda a chamada de capa a dizer dois CDs fiquei a pensar que ofere- Registo No Instituto De Comunicação Social Nuno Rodrigues ciam dois novos… n.º 119 770/1996 [email protected] Um abraço a toda a equipa! Periodicidade: Mensal • Tiragem: 15.000 exemplares Gonçalo Tadeu Pré-impressão/Impressão: Sociedade Tipográfica SA Distribuição: Vasp Lda Olá Gonçalo. Primeiro que tudo obrigado pelo teu e-mail. A (circuito de bancas, a nível nacional) respeito da tua dúvida, a oferta de um cd repetido com uma Tel.: 214 398 5 07 edição nova é propositada. O que acontece é que quando so- bram Cds de edições anteriores voltamos a distribuí-los como Todos os artigos, desenhos e fotografias estão sob protecção do código ofertas da revista. Desta forma damos mais um Cd, que al- de direitos de autor,não podendo ser total ou parcialmente reproduzidos, sem permissão prévia da empresa editora. guns leitores podem não ter apanhado e , ao mesmo tempo, As opiniões expressas em artigos assinados, não correspondem contribuímos para o ambiente e não desperdiçamos Cds que necessariamente à opinião dos editores. tenham sobrado. Mas como sabes todas as edições oferece- mos sempre um Cd novo. Obrigado e um abraço. Membro da: PASSATEMPO Maria.pt >Carreira de DJ Olá, Dance Club / Infomúsica Lda 4º Aniversário “The Real Recentemente comecei a dedicar-me à carreira de DJ e produtor, Av David Mourão Ferreira Lote 15.5 C, Escritório B House Boys” @ Maria.PT por isso gostaria de saber como é que vos faço chegar os meus tra- 1750-067 Lisboa - Portugal balhos e também datas de actuações para entrarem na agenda Tel. +351 217 530 710 de espectáculos? Muito obrigado e continuem em grande. Fax. +351 217 530 719 Para ganhares um convite duplo para o an- iversário dos TRHB a 7 de Março no Maria.PT, DJ Almirante www.danceclub.pt [email protected] envia um email para [email protected] até Olá, 6 de Março com a resposta à seguinte pergunta: Para as tuas promos chegarem à redacção da Dance Club, basta que as envies para a morada da revista: Cond. Da Torre Onde fica o Maria.PT ? Lote 15.5 C Escritório B, 1750-067 Lisboa. Quanto às datas das tuas sessões, podes enviá-las para [email protected]. Obri- www.infomusica-media.com A) Porto B)Coimbra C)Sta Maria da Feira gado e boa sorte para a tua futura carreira de DJ.

>CD Grátis: o Guia >buzz

01. Miss Kittin “Kittin Is High” MISS KITTIN é a DJ e produtora francesa Caroline Hervé que foi catapultada para as luzes da ribalta pela sua participação no ál- Logistics Segundo disco em breve bum seminal do electroclash, “Kitten And Thee Glitz” de Felix Da O super-produtor de drum’n’bass Logistics irá editar já no próximo mês o seu segundo longa duração. “Reality Checkpoint” é o registo Housecat. “KITTIN IS HIGH” é um novo tema, incluído no seu novo que sucede a “Now More than Ever”, de 2006, e terá no seu alinhamento quinze faixas. Temas como “Cold World” e “Glitch” já tinha álbum, “Batbox”, e editado com o selo da sua Nobody’s Bizzness. aparecido num EP que o produtor lançou no final do ano passado chamado W“ ide Lens EP”. “Reality Checkpoint” chega às lojas no dia 28 de Março pela Hospital Records. 02. Steve Parker “In Ur Mind” STEVE PARKER aka Jorge Rodrigues é um produtor nacional que aposta nas sonoridades minimais. “IN UR MIND” foi o tema que escolhemos para vos apresentar o seu trabalho. myspace.com/djsteveparker 03. Tocadisco ft. Chelonis R. Jones “Shrine” TOCADISCO é um DJ e produtor alemão, oriundo de Colónia, que se notabilizou com algumas remisturas, nomeadamente com a de “Li- fetimes” para os Slam. Em 2003 assinou pela Superstar Recordings, selo por onde é editado o seu novo álbum que incluí este “SHRINE” com a voz de Chelonis R. Jones. myspace.com/djtocadisco 04. DJ Yellow feat !Hi-Tec h2 “Supervision” O DJ francês, DJ YELLOW, assina neste “SUPERVISION” uma colaboração com a dupla nacional !HI-TECH2, composta por Tiago Fragateiro e Rodrigo Oliveira. myspace.com/ djyellow_alienation 05. Skunk feat. Sir Scratch, Bob Da Rage Sense & Tamin “Música Certa” SKUNK é o alter ego do muito conhecido Kacetado. Este “MÚ- SICA CERTA” faz parte da sua nova mixtape. dance club 6 CD ROM Videos • Entrevista a Sam The Kid: Vejam um excerto da entrevista que podem ler nas páginas 56 e 57 desta edição.

• Red Bull BC One South Africa 2007: Imagens do Red Bull BC One, o grande evento de bboying mundial promovido pela Red Collie Budz No Winter Jam Bull e cuja etapa final, da edição de 2007, foi naÁ frica do Sul. O músico Collie Budz estará em Portugal no Festival Winter Jam II, que vai-se realizar no Pavilhão dos Lombos, em Carcavelos. Aqui será acompanhado pela The New Kingston Band, com quem vai apresentar a sua estreia homónima, que foi editada no Loops/Produção passado dia 25 de Fevereiro. Além de Collie Budz estarão presentes no festival Max Romeo e Takana Zion. Os concertos come- 10 Loops do produtor Marshal Jefferson. çam às 21h e o bilhete custa 20€. www.loopmasters.com Stealth Classics Edita clássicos A Stealth Recordings irá começar a lançar em cada mês uma nova compilação como todos os clássicos que conhecemos da editora. Durante os próximos seis meses chegarão às lojas seis compilações da Stealth Recordings onde encontrarão temas célebres do catálo- go da editora, como “Lost”, “Let’s Get Happy” ou “Fallin’ in Love”. O Jay Haze Com novo disco primeiro volume conta com remisturas para “Feel Alive”, do projec- Jay Haze prepara-se para editar “Love & Beyond”, o seu mais recente disco, em formato duplo. Em mais de duas horas e meia de to Pure Orange, da autoria de Fatboy Slim e Roger Sanchez, mas música poder-se-á ouvir o músico a explorar música de dança com hip hop e soul. O registo conta com as colaborações de Michal também faixas de Vibe Residents e A.T.F.C. pres. Chroma. Ho, D:exter e Rockey e verá a luz do dia no mês de Abril. O alinhamento será diferente entre formato CD e o vinil. O primeiro single do disco, “Ass to Mouth”, é editado dia 3 de Março e tem como lado-b uma colaboração com Ricardo Villalobos (na foto). Di Paul Nova remistura e myspace A nova página de Di Paul no portal MySpace já se encontra online, onde poderão ouvir novas músicas, ver vídeos e fazer downloads. Além da página no MySpace o artista nacional também já editou a sua primeira remistura do ano. A remistura foi feita para o tema “Organik” da dupla nacional The Southboys, composta por Massivedrum e Johnny Rodry. O tema conta com a voz de Dilek Taskin.

Daily Basis Da Flow Records Em Março chega o segundo volume da compilaçao Daily Grooverider 4 anos preso Depois de no passado dia 23 de Novembro ter sido apanhado com cánabis e pornografia no computador, quando estava a chegar Basis, escolhida por DJ Pena, numa linha de pura fusão ao Dubai, agora já se sabe qual a sentença que o tribunal do Dubai deu a Grooverider. O músico admitiu que tinha a droga mas afir- entre progressive e progressive trance, direccionada para mou desconhecer as leis tão rígidas do pais. No entanto, o tribunal sentenciou que o músico terá que cumprir uma pena de quatro o calor que se avizinha. A compilaçao conta com temas anos numa prisão no Dubai pela posse de droga e pornografia. Apesar do sucedido, o programa de rádio que tinha com Fabio na de Tim Davison, C-Jay vs Citizen, Piece Process, Lob BBC Radio1 vai continuar no ar. Até à data de fecho desta edição BBC Radio1 não tinha feito qualquer declaração. Na internet em (Pena, Kasey Taylor e Tó Ricciardi), entre outros. Mais http://www.PetitionOnline.com/gr00v3/ é possível assinar uma petição online intitulada “Free Grooverider a.k.a. Mr. Raymond em www.flow-records.com Bingham” que posteriormente será enviada ao governo do Dubai para fazer pressão pela libertação do DJ. 8 danceclub > Js nacionais e internacionais. EP jácontacomoapoiodevários DJsnacionaiseinternacionais. progressivas,bem aoseu estilo habitual. Night” de Night” Yves dos Miracle” Africanism Rio e DJs norte-americana tora um lançaram por várias editoras internacionais. No passado dia 24 de Fevereiro itr d “What de mistura com novos singles de em todas as lojas acaba de chegar o décimo volume que conta disponíveis clubKAOS volumes primeiros nove os com Ainda 10, Kaos 15 Records Club Kaos Novidades Kaos A Novos lançamentos Groove Addiction póia eiõs a as nle taahs de ksoul, trabalhos incluem Kaos da edições próximas As ções especiaisparaassinalarolançamento docatálogodigital. ac- efectuar irão Beatport o para destaque com digitais lojas pais da altura por Março, em bém CD, em disponível estar vai Anos que vai incluirespecial edição os a maioressairá êxitosMarço de da historiamês o dadurante editora,Ainda e que Newton &Huggy,doisfuturosclássicos. Movin”de “Body absoluta, mundial estreia em novidades duas ainda Destacar novos discos ras dopassatempo organizado pelaDanceClub. vencedoremisturas - as incluir irá deste single do edição a que Kay, Phill buzz dupla nacional a Fonsecae Da de Rock, La Outta zzido de Azzido feat Grouse DJ e de e Fragma P intitulado “T intitulado EP Level, G Tim roove produziu três temas com sonoridades sonoridades com temas três produziu Spaxx All I Laidback W Roger . NesteSurge. Le , e ainda a muito procurada nova procurada muito a ainda e Bass, re Foundation , D’Herbe Stars, as novas remisturas para “T n” de ant” A e “La e Wollin& El ddiction continua com edições mensais inyl e para e Vinyl para “Zookey” de “Zookey” para Fiasco Johnny inter Music Conference, as princi- as Conference, Music Winter Sanchez, ribaldona”, com o carimbo da edi- da carimbo o com ribaldona”, e Katorz aa cásc “Dooms clássico o para Luke Bob A E nos e P a duplacompostaa P pelos nlr rs Fireball. pres. Sinclar Digital Ian A sendo Generation , D faixa que dánome ao Carey, T errazza”de Download. ia Tom, & China Sergio del Kaos 15 15 Kaos Masti- Dean oca’s T am- tion. “Peace DivisionPresentstheLab”serálançadonoformatodigitaleem12”chegaráàslojaspróximodia21deAbril. W the Presents Os Peace Peace DivisionComnovolançamento ant You”,ant “Get Luciana como cantores de par a bum, data, longa de colega e E “River:com bum do bum prémios os com galardoado foi 2006, em O nos Grammy Álbum doano Herbie Hancock E Winehouse ou“Graduation” de Kanye West. ste trabalhostetributoum Herbie éde Hancock amigasua à ste disco ultrapassou discos como “Back to Black” de multifacetado músico e compositor, que esteve entre nós Division começam o ano com um novo lançamento pela e Ano Souza, ab” e é um é e Lab” T he Joni he n My Mind” são os títulos dos temas que preenchem este novoeste preenchem que temas dos títulos os são OverMind” My “In Peace dos e lançamento “Basik” it”, Revolu - ContemporâneoJazz de Álbum Melhor Corine L etters”, uma edição etters”,uma Joni heory”, “ W “Theory”, presente. bem está duo deste característico house o onde faixas cinco por constituído EP e Rae Bailey , que participa no àl- no participa que Mitchell, orah Jones, Norah Leonard rammy para Grammy V erve Records. erve Tina Turner, Tina Cohen. Amy Ál-

Tsuba outra mais chill.Maisinfowww.myspace.com/dirichi e e dub versão uma rádio, para versão uma de original, versao “Big chama-se erborense projecto do vocalista Neil, do português tema novo um lançado sera Março de mês do final o Neil Di Richie com Phillipe Mechanique também lançou pela Composure Composure pela lançou também Mechanique Faskil. & Chrisman de U Composure na lançado ser irá altura mesma Pela cordings. pela editado será e Mechanique. E Mechanique Dump” e,claro,“It’s AllW electro. ao até tech E minimal o desde vai português dutor pro- o onde Beatport, o para exclusivo em Minimus da to chanique dá por nome de “It’s do antigo e novo músico. material de colecção uma Be”, to Place lançamentos stá para breve a edição de um novo novo um de edição a breve para stá ste registo é composto pelos temas “Soiled K uma remistura de Mechanique para o tema “ tema o para Mechanique de remistura uma K Recordings. utro dos discos recentemente editados por Me- por editados recentemente discos dos Outro Rci, et e clbrço com colaboração em feito Richie, Di

Tema asair O lançamento dá por nome “ nome por dá lançamento a” qe a u eiã cnaá aé da além contará, edição sua na que Star”, E ste novo registo chama-se “Peace estroy the Destroy A lém destes registos, recentemente recentemente registos, destes lém e’ve Got”. All E W go, do grupo do go, e’ve D

Novos ifferent ifferent Got”, um lançamen- E P da autoria de de autoria da P A Dump”, “Clean Perfect Perfect S rábica Re- Arábica U oul. oul. L K o o K ava Bow”, Bow”, ava P Division O hillipe hillipe . tema tema E A “ P libi” libi” D A J e Stereo Addiction Na Osklen Os Stereo Addiction são os novos membros da marca de roupa Ministry of Sound brasileira Osklen. A marca pretende com esta aliança criar mais parecerias com a dupla formada por John-E e Gustavo, Regressa ao nosso país de forma a juntos criarem novas ideias. Os Stereo Addiction Durante o mês de Março o Ministry of Sound vai regressar a Portugal. Este regresso conta já com eventos marcados para 8 e 22 de Março, vão integrar-se assim na categoria Osklen Music. Para mais com as presenças do DJ residente Luís Gilvaia, e do britânico Dipesh Parmar. Ainda com a marca Ministry of Sound vai chegar o con- info www.stereoaddiction.com. ceito Housexy, através da agência Supersonic. Estes eventos serão acompanhados pela edição local de diferentes compilações.

12º Aniversário Winter Music Conference 2008 “Dance Club” DJ Vibe e Carlos Fauvrelle Em Miami Março é o mês da Winter Music Conference de Miami, a mais importante reunião de profissionais da música electrónica mundial. Pacha - Ofir Esta ano a WMC realiza-se de 25 a 29 de Março no Miami Beach Resort & SPA e vai contar com a presença de muitos DJs por- A Dance Club completa 12 anos de existência no próximo mês tugueses, entre eles, DJ Vibe que, este ano, actua em duas festas que terão lugar durante a WMC: a Shelbourne Pool Party no de Maio e não podíamos deixar de fazer uma grande festa para Shelbourne Hotel, a 27 de Março, e, na noite seguinte, a 28, no Club Karu & Y. Já Carlos Fauvrelle inicia as suas actuações na todos os nossos leitores e amigos. A 24 de Abril, véspera de fe- WMC logo na noite de 25 na TKC Music & Friends, a festa da editora d e That Kid Chris. No dia seguinte é a vez de actuar na festa riado, todos os caminhos vão dar ao grande Pacha de Ofir e para da Stereo Productions num dos mais famosos clubs de Miami, o Space. No dia 27, Fauvrelle actua na festa Mind Control, a decorrer a festa podem contar com a actuação de um grande nome in- no Club Gem, a convite de Peter Bailey e Richie Santana. ternacional (surpresa!), vários DJs nacionais na pista principal e As datas internacionais para ambos os DJs durante o mês de Março não ficam apenas pela WMC: No início de Março, a 8, DJ Vibe ainda uma área de hip hop e de novos talentos já que a vocação actua também no famoso club Ministry Of Sound em Londres e, ainda antes da WMC, DJ Vibe e Carlos Fauvrelle actuarão juntos da vossa revista sempre foi, entre outras, a de revelar talentos. a 22 de Março no Pacha de Nova Iorque. Para todos os detalhes estejam atentos à próxima edição – que chega às bancas a 27 de Março. Vai ser a festa do ano! 10 danceclub > a tibr e s elds C teclados os e steinberg da software o recentes: soluções duas dinheiro, nem tempo nem gastar sem produzir a começar quer quem Para aka sexysoundsystem Sérgio manuel Che O habitualre-tratamentodadupla.Éoutracoisa. “SO SE 05. JAMIE LEWIS 25 anosdepois.NãoéoficialmasseguramentedoséculoXXI IDBAC04. LA K LUKE “THRILLER” Sing-a-long. “GET THISFEELING” 03. FEDDLGRANDVS FUNKERMAN Poesia deJimMorrisonemformatoelectrónico. 02. DIRT As terrazasdeIbizaesteanoabremmaiscedo! 01. DEANNEW TEST pilação. com- nova uma recentemente muito lançou Kandi Hed editora A nova compilação Hed KandiCom qualidade. Edastabelas. topo. ao chegar para mágicas formulas repetir preciso é história. F*** do jeito ao bem mosos, fa- de recheada cabine uma Com público. o mais vibrar faz ninguem que garanto e Portugal em warm-up o assegurar T produção audio(fantásticonoscasosLIVEouRE o só não real tempo em controlar a teclado o com poderosa combinação repleta de manequins robôs num local altamente secreto. de remistura E dupla que reúne uma série de surpresas dentro da música house. e ratto de temas ouvir podem se também registo Neste Doray. Sébastién buzz ocar com com ocar ntretemasos que constam disco,no pode-se contar comuma ADO EPROV ckpoint por... Deadmau5. O XY [BALEARIC SOULREMIX]” E registo tempornome “ guetta provou (vou citar a a citar (vou provou guetta Y SOUTHVS DOORS“THEEND” para Léger D Dave avid avid SE Q G “LA TERRAZA”TON “LA UEL para “Flex” de “Flex” para Spoon uetta é uma experiência unica. unica. experiência uma é uetta lançamento do disco foi feito numa festa festa numa feito foi disco do lançamento O ADO MARÇ mas também qualquer software de de software qualquer também mas Ida e Engberg I ’M F ’M O MP T wisted A A M C OUS T Arno D a N da , ou de de ou Rascal, Dizzee D ance Club) que não não que Club) ance isco”umaediçãoé e , a festa do do festa a , ost & Cost OVATIO CYCLE). SE N V N. N. Gui oltei a oltei V orman QUEL R fez fez R U ma ma D Bo- a

Uma das novidades da edição de 2008 do festival Rock Rock InRio-LisboaComnovopalco dia 31 de Maio será a vez do rapper Maio, os espaço dedicado à experimentação e alguns encontros inesperados entre artistas. Rio-Lisboa realiza-seema30,31deMaioe1Junhotambém56domesmomês. palco. neste certamente decorrer irão surpresas Muitas brasileiro. funk e crioulo rap electrónica, música entre de palco em de rock o com encontrar se os D e a fechar no mesmo dia um encontra bastante improvável: Expensive epois de ter passado pelos passado ter de Depois Balla Resumeacarreira “ feznos álbuns “Balla”, “ Março. de 31 dia no lojas às chega que 2000/2008”, “Resumo com projecto deste cargo os projectos T udo (em queda livre)”, assim como um Philarmonic Weed convidam Deize Soul irão actuar com , MC dos Bonde do Role, e Role, do Bonde dos MC Tigrona, e Balla.Bulllet e L e Jeu”e “ e André Bizarra NBC partilhar o palco com . Para finalizar, no dia 6 de Junho os Junho de 6 dia no finalizar, Para Indiana. Sara Tavares, também no dia 31 de Maio. No dia 1 de Junho os A A

G pós três discos com o projecto Balla, prepara-se então para fazer um balanço da carreira Prince randeMentira”. Locomotiva, E P com cinco remisturas, ao qual as pessoas já terão acesso através de download. Wadada e no mesmo dia Bruno In Rio-Lisboa é um novo palco, chamado “ Sunset Rock Ik O novo disco irá incluir treze temas umeinédito como bónus chamado Mux, Verónica , um MC angolano. MC um M, Boss Boris AC e e Ex-Machina Larrenne, acompanhados da banda Vitorino. Sam the Kid junta-se aos Buraka E Desta forma, no primeiro dia do festival, a 30 de erá certamente um momento único de fusão de único momento um certamente Será Dia 5 de Junho o hip hop dos sta compilação reúne o melhor que o grupo grupo o que melhor o reúne compilação sta a Weasel , Da Som estarão acompanhados estarão Sistema A rmando Jazzinho vão convidar Cool Hipnoise em palco. No T Jazz eixeira tem a seu a eixeiratem In Rio”. SP & festival Rock in Rock festival O Me E Wilson vai- ste será um Brown. Já Melo

12 danceclub > CRÓNICA Comodamente sentado na plateia do What els e? mas picacomoumaAbelh! O BIFEd VÍTOR SÁ bife-radioshow.blogspot.com abifanar.blogspot.com myspace.com/biferadioshow vítor sá@BIFERadioShow;) A propósito,BIFERadioShow,whatelse?! nervoso! cidade da co emblemáti- espaço esse Majestic, ao café tomar vou Agora, setti, assimnumloucoideáriopop! espectáculo “Miss Kittin meets Hot Chip” sob direcção do Cor- verum gostavade que Confesso 1750. em Caffè”, del Bottega que o revirou Corsetti Barberio “Made eis Kittin, Miss dos pérolas das depois e, rolando vai ano O da porMissKittin!!! conheci- mais é Hervé Caroline a distraídos, mais os para Ah!, purista, da qual chegou, em tempos, a ser a majestosa rainha. electroclash vaga da distanciar-se consiga embora –, Housecat, com trabalhado ter de facto o disfarçar é o primeiro e apetecível single. não Caroline consegue Hervé “Kittin sedutora. tremendamente voz uma pop, cios exercí- e techno electro, de certas doses simples: é receita A originais. de álbum segundo o “Batbox”, apresenta francesa a produtora, cantora e Quatro anos após o lançamento da estreia, a solo, com “I Com”, tastique, u-la-la”. É.Mesmo! c’estradio, fan- de programme mon dans album nouvel teu o Caroline, alors, je suis je alors, Caroline, da emergente cunha em jeito de francês-às-três-pancadas: “ó servindo-me seja não mais quanto volta, a desse lhe talvez mas Nespresso, saga a e Clooney o sim, Jorge, o cafés, dos rapaz famoso aquele preferiria ela Provavelmente, troclash. elec- movimento moribundo já o sobre discorrer e café ela com um tomar de vontade deu-me momentos, Por Hervé. Caroline na pensar a mim por dei Café”, “O peça a abifanar a teat, pç acabou. peça a Entretanto, nunca esqueceremaspistasdedança.Aouvir. And DF chancela com escaparates, aos chegar de acabadinho Chip, buzz J_ONNE |Soundlaves steps hop hip Pret dslso aa s crio fs o i “Over hit do fãs acérrimos os para desilusão Perfeita A. Over”, contudo, revela uns Hot Chip mais visionários, sem olden Boy e Chicks e Boy Golden anç comoumaBorboleta Invicta. Caroline deve estar a chegar… a estar deve Caroline A DJ mais famosa da música electrónica Vitóre In The Gostei. áaa e tenho andadô a passáre a andadô tenho e Sáaa ark”, terceiro álbum dos Hot dos álbum terceiro Dark”, On loi srvu m “La em escreveu Goldoni peed – o que é bom sinal bom é que o – Speed neaã de encenação A T eatro Nacional he Hacker, Felixda Hacker, The oldfrapp e de e Goldfrapp s High”, Is S. João, Giorgio E mais stou Com novoEP djvibe.net ewww.carlosfauvrelle.com. de Productions. Stereo A primeira colaboração em estúdio de DJ Vibe lan T. Alan mais info:www.fabriclondon.com. na compilação, poderemos ouvir nomes importantes do hip hop como hop hip do importantes nomes ouvir poderemos compilação, na de 14 dia próximo “Fabriclive.no de lojas música às a chegará dominar que a 39”, número 39 das compilações “Fabriclive” do mítico club Fabric vai estar a cargo de cargo a Fabricestar club vai“Fabriclive” mítico compilações do das 39 número O DJ Yoda e Wiley E , respectivamente, ou algumas surpresas, como a presença de uma música dos música uma de presença a como surpresas, algumas ou respectivamente, Skream, sta edição já é tocada por vários por tocada é já edição sta O P é composto pelo single “Hot Room”,“Hot single “T pelo composto é EP & CarlosFauvrelle

Com Fabriclive DJ Vibe e Js internacionais e já chegou à Club Chart da Chart Club à chegou já e internacionais DJs Carlos Fauvrelle intitula-se “Hot Room” e será editada pela editora espanhola ech 9” e por váriospor e 9” ech ou 5 Jurassic J tools. DJ Abril. J YodaDJ . Run ntre os artistas que se encontram se que artistas os Entre tema “Hot Room” conta com a vozRoom”a “Hot com tema conta O ance Club. Para mais info: mais Para Club. Dance , do grime e dubstep com dubstep e grime do DMC, esta forma será o hip hop hip o será forma Desta Violent FemmesPara Violent . www.

14 danceclub > buzz programa da rádio Mix FM. Mix rádio da programa A partir da primeira semana DJ ChusNaMixFM ser editado pela editado ser “Burning”.chamadosingle novo um lançar O Lança Single Carvalho Frederic de “In programa seu DJ 103.0 FM.Paramaisinfo:www.djchus.com. Nesh, como músicos por tema do remisturas com conta myspace.com/brallirecords info: Mais digital. edição também e 12” single, matos: leiro artista franco-português Frederic de Carvalho acaba de acabaCarvalhofranco-português artistaFrederic de a etr et rdo da rádio nesta estar vai Chus Marcelo lex Wolf & Wolf Alex . Carvalho Bralli tereo Rádio Stereo Andy e, além do tema original,tema do além e, Records E e ainda do produtor brasi- produtor do ainda e Book sta edição vai conhecer três for- três conhecer vai edição sta . T DJ Chus vai começar um novo odas as semanas na Mix FM Mix na semanas as odas how”. Poderão ouvi-lo em Poderãoouvi-lo Show”. Grande E so cm o com Lisboa ste single vai single ste Tristy www.

vai contarcomnovos MCsconvidados,comoDeizeTigronaeBrunoM,entreoutros,bailarinos. os BSS se cruzaram durante o ano 2007. No entanto, já a partir de Março o grupo vai voltar à estrada com o formato concerto, que to que em Portugal vai ser editado em pareceria disco vai ter edição internacional com o selo da partes de alguns espectáculos da digressão de , tonbury 2007 foi um ano em grande para os Buraka Buraka SomSistemaEmMaio conferência mundial de mundial conferência Phonic Os Phonic Lounge EmMiami hen the Beat the “When tema o editar para prepara-se dupla a disto, Além com a agência internacional Yellow House Management, estando já previstas acutações nos acutações previstas já estando Management, House Yellow internacional agência a com com/phoniclounge . destes internacional afirmação de ano o seja 2008 que então tema já conta com o apoio do muito conhecido Roskilde, ounge, dupla composta pelos composta dupla Lounge, Lovebox, Js e produtores que se realizará em Miami de 24 a 29 de Março. No dia 29 actuarão no actuarão 29 dia No Março. de 29 a 24 de Miami em realizará se que produtores e DJs ), em clubs míticos como o como míticos clubs em Sudoeste), Js e produtores, e DJs Som M.IA pelo Reino DJ norte-americano Modular, editora que alberga projectos como MSTRKRFT e Enchufada/SonyBMG. Sistema. Com acutações por alguns dos maiores festivais do mundo (como e Romão Js naturais das Caldas da Rainha. Mais info em info Mais Rainha. da Caldas das naturais DJs Unido, o grupo prepara-se para editar um novo álbum em Maio. tarts”, uma parceria com parceria uma Starts”, Roger Fabricou Temperomaior vezconsecutivana segunda pela estarão , O disco vai ter várias participações de artistas com quem Sanchez. No passado mês de Janeiro a dupla assinou e ainda de terem feito as primeiras as feito terem de ainda e Razmatazz e Fingers A. ., Rússia e Rússia E.UA., W , sendo que o que sendo Katorz, olfmother, enquan- crânia. Prevê-se Ucrânia. www.myspace. ryphon Club. Gryphon Glas- O

16 danceclub > ckout”e“Just EP tem o nome de “Blackout” e contém dois temas originais: “Bla- Já se pode adquirir o primeiro trabalho de novas produções Luís LeiteCom pelo comandada europeu, te A Segundo lançamento Amigos Recordings e, claro, e, Preach músicas, remisturas e colaborações de E of Cake”, o tema principal, mas também “ E entre parceria uma prepara-separaeditarsegundoseu o lançamento. E comoBeatport, Junorecords, Napster, Fnac Music, entre outras. Records LAD turas estarão a cabo de dois produtores portugueses: Place”. “This e Bong” “Ring de propriamente mais Leite, estão disponíveis na loja online Beatport. estão disponíveis nalojaonlineBeatport. editados pela Recordings. e rilho FM de barcarense online Braga Radio vai continuar durante o ano de 2008 com a sua residência na rádio buzz to abm gnaa nvs eitrs e ea de temas remisturas agendadas novas também de stão te s próximos osntre lançamentos editora da poderão contar com P”. migos Recordings, uma das mais recentes editoras do sudoes- do editoras recentes mais das uma Recordings, Amigos E ntre os temas que constam no L agos e Rogério Digital. LAD Records T T A al como “Blackout”,comoaltambémtemas serãoestes otal FM em

T DJ da editora digital portuguesa digital editora da Martins rack”. DJ Link. E ste registo está disponível em lojas online online lojas em disponível está registo ste ink e Link A edição éapenas digital eterá oselo da s lançamentos da lançamentos Os L Digital. oulé e Baixo etemWhebba por título “ e rdtr português produtor e DJ D j.net e também nas rádios E P, pode-se contar com “Piece A DJs como lém de tudo isto, E A xcess Baggage” e “Fixe”. L lentejo. uís migos Recordings Recordings Amigos L eite para 2008. Alex Karakasis, E sta ediçãostaé P edro L s remis- As DJ S uís egundo P S iston agres Link, L Car- L eite uís O promotora emelhorMC.Paradescobrirosnomeadosvotar basta ir aositewww.cowsonpatrol.org/awards.html. temas nomeados); e quais os entre nacionais, res quais drum’n’bassMelhor no de fez categoria se a melhor PortugalPara de em2007. em a nacional, panorama drum’n’bassno de festas em profícuo ano um de Depois drum’N’Bass recebeprémios Cows OnPatrol editora ea mo de mãos Pelas Records Del Barrio nova editora de suporte digital muito ligada aos bairros bairros aos ligada de profundos mais muito digital suporte de editora nova trabalhos de músicos como lançamento da editora está prestes a chegar às lojas, com te dedicada ao techno e à electrónica minimal. identidade. sua a moldam L Carabanchel, de os como ros Ouahbi eJoseMondelo. atina, atina, Nuno Forte, A luche em Madrid ou ou Madrid em luche Jose Al:x (na foto), Hi Fi E spanha. e Mondelo Cartel (com 1 tema nomeado), entre outros. E (que também conta com 3 temas nomeados na categoria de Melhor de categoria na nomeados temas 3 com conta também (que Riot DJ

sta editora está especialmen- está editora sta Xpansul & Nova S egundo a editora, são bair - são editora, a Segundo E an Fernando de Henares, Henares, de Fernando an l Raval em Barcelona, que que Barcelona, em Raval l Bastian e ugu uma surgiu Elesbaan Elesbaan, Subway, entre outros. Na categoria de Melhor Produtor estão nomeados 12 produto- O primeiro

Jorge Jorge L a “Fashion dos 6,90€atéaos34,90€. cipar na luta contra contraluta nacipar ou ters como artistas de Depois Tiga Junta-seàH contra aSIDA roupa desenhadas para a campanha “Fashion de roupa desenhada por vários músicos. vensquanto estea problema que assola todo mundo,o através mundo. o que combateacontracialmente aoligada na campanha, também comotodosoutrosos artistas queanteriormente participaram Além destas disputam-se também as categorias de melhor T iga desenhou já chehou às lojas H&M um pouco por todopoucopor umdesenhoulojas H&Mchehouiga àsjá Rufus Against ideia por detrás desta campanha é despertar os jo- os despertar é campanha desta detrás por ideia A Cows e ee jnao campanha à juntado terem se Wainwright J Nacional estão nomeados 14 nomeados estão Nacional DJ , gr é vz de vez a é agora AIDS”, On SIDA Tiga desenhou uma peça de roupa espe- prepara-se para premiar o que o premiar para prepara-se Patrol Timbaland, juntamente com a marca H&M.marca ajuntamente com Rihanna, SIDA T O ema); s preços das pegas de g tmé parti - também Tiga , sendo que a peça a quesendo , A gainst (com 2 (com C-Netik Js, entre os entre DJs, Scissor & AIDS M ” vão Sis- T al

18 danceclub ço noWinterMusicConferenceemMiami. pela editado será Duane mador os que sendo guração, Julho. de 26 dia ao até pelo festival britânico Paris, disco chegará às lojas em Março. priado nome “Kelis:TheHits”.O discochegará àslojasemMarço. apro- o com sucessos, de antologia primeira sua a editar para se seu último disco de originais, “Kelis Depois de ter sido dispensada pela Kelis ComBest Of V “Optronica –exposição Hybridationsna participar irão Os Optronica Paris Video JackNo com contar portantes. im- parecerias de série uma com gravado foi que registo um “ editado será mês Neste autoria. sua da disco cantora a Março Em cada paraMarço Anané Estreiamar- V-Scratch, ThomasNewtonD.V. D., extro &A.M artistas presentes contam-se ambos isuelles” na Video Jack (com André V ou” Gorbea, “Lou” Louie e Harden jsem performances musicais do projecto Coden. ntre os nomes que colaboram no disco podemos disco no colaboram que nomes os Entre G Masters alerie e o programador/músico o e Carrilho Tommy Coden) estão entre os artistas audiovisuais que Groove Da L O e Club, em Paris. nané vai-se estrear finalmente com um com finalmente estrear vai-se Anané Os ptronica e está patente desde 31 de Janeiro A do ak ã o ilustrador/designer/ani- o são Jack Video t ideo Jack estiveram presentes na inau- na presentes estiveram Jack Video Work, e vai ser apresentado em Mar- em apresentado ser vai e Boy Ez3kiel, Bob Doctors. r. V, Mr. EMI devido às fracas vendas do W as Here”, a cantora prepara- Sinclair, Brian Kane, A exposição é comissariada Blaze, lu de álbum O Dennis Ananésworld”, imitri From Dimitri Nuno Addictive, TV

S onores et Correia, E Ferrer, ntreos Anané Com novaremistura myspace.com/oskardj ewww.myspace.com/pcarrilho. Caparica, no dia 7, e no dia 15 recebem os estudantes finalistas de 2008 na discoteca Colossos em positiva. novauma remistura. Junho.de cimentos musicais. aconte- grandes os todos em presente estar é objectivo o Portugal que em confirma Musical Central da desenvolvimento pelo sável A Central Musical lança-se este mês oficialmente em Portugal, com transmissões online de concertos ao vivo e em directo. Central MusicalEmPortugal Depois de terem feito sucesso com a remistura do tema “So Oskar.DJ de internacionalização.Nestemomentoencontram-sejádisponíveis mais de1000concertosgravados aovivo. como se comportam em palco”. guesa.Para os nomes consagrados, epara anova geração de músicos, que desta forma podem apresentar oseu trabalho emostrar musical global”, afirma dia,com oque se produz musicalmente. lém das remisturas a dupla prepara-se para em Março dar música à Faculdade de Ciências e Ciências Faculdadede à música dar Março em para prepara-se dupla a remisturas das Além

“ É um serviçopioneiroumPortugal vaipermitir queem mundo, noe oferecer econtacto um directo horasdias,por36524

Confirmada está já a presença em alguns dos grandes festivais de música, com transmisões em directo, a partir esta vez o alvodos vezo Desta Susana Daniel. Para a responsável da Central Musical “esta é uma grande oportunidade para a música Portu- & A Central Musical existe já há mais de um ano em PedroCarrilho

A ambição da Central Musical éultrapassar as fronteiras ibéricas ecriar uma comunidade rganik” dos “Organik” tema o é DJs Sexy” de Jamie , sendo que a recepção ao tema tem sido muito sido tem tema ao recepção a que sendo Southboys, Lewis, esta dupla de E spanha, e dá agora o primeiro passo no seu plano Lloret del DJs nacionais volta à carga com T ecnologia, na Costa da Costa na ecnologia,

Mar. Mais info: www. A respon-

20 danceclub vidos, foimuito bomeleter-me ajudadoeestarcomigo. “Closer”. Ele foi o meu assistente no álbum e os seus segundos ou- parauma elite. Também convidei oTiago Fragateiro para otema por isso é excelente! Fiz o disco para todas as pessoastoter críticas e nãotão apenaspositivas, não era o meu objectivo mas vieram e ça. Fiz este álbum para minha gratificação pessoal, não era supos- muitos anos, e são parte das minhas referências na música de dan- há artistas estes respeito Eu especial. sabor um com fica tudo tas artis- destes trata se quando mas feedback bom ter importante É ma issoéimportanteparati? Webster.Charles ou Britt for - King que Garnier, De Laurent Sabemosque tens tido feedback positivo de artistas como dústria, HitClubcomoErickMorillo.Hátantasrecordações... In- Douro, in Dance o como excelentes, festas tive DJ quanto En- comida. a e raparigas as país, o Adoro Ultra. Kontrol Mindz chamado !Hi-Tech2 da Oliveira Ricardo o e Fragateiro Tiago o casa. Tenho grandes amigos e aqui desenvolvi um projecto segunda com minha a é – aqui tempo muito passo e portuguesa é namorada minha A Portugal. de fantásticas memórias Tenho por cáeserespartedopaís? andar faz te que O Portugal. em conhecida face uma És DJ YELLOW ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Yellow eAstridSur da música.Oreultado éum“TheIntermissin”, disco quecruzahoue,electrepp. corpo aeste disco. dar para perfeita voz a encontrar de espera à apenas estava queria, que o sabia e cabeça na história uma tinha Já vação. moti- grande uma todas existia e reunidas porque estavam condições as rápido Foi eu... Acho semanas. três Demorou Quanto tempodemorouaescreveres este álbum? pele, exactamenteoqueeuprecisava. precisora.Nãoé pensar muito.uma vozÉqueentranha se pela cial à minha música. A sua voz é bela e fácil de entender à primei- comer- mais ângulo um Trouxe trance. pop cena da vem Astrid Que novo ânguloéqueelatrouxe àvossa música? dos mentalmente. conecta- estamos já motivo qualquer por e eu, que tempo mo mes - ao história mesma a viver a estava ela que é importante particularmente é que O paralelo. sem música pela amor um nutrimos claro, e, idêntico vista de ponto um conceito, mesmo o Partilhamos amigos! logo ao ficámos engraçado, Foi falámos telefone. depois e demo uma enviei-lhe dela, bem falado tinha me já Ele comum. amigo um de através Conhecemo-nos Como seiniciouacolaboraçãocomAstrid? Rumo àPop y o t x e t anto juntaram-se pelapaixão

r u t r a

s e r a o s

a v l i s novo comooBob!(risos)Quemsabe? carro um compre até Talvez acontecer. irá que do Não ideia faço sentimentos. meus dos e melodias vida minhas como das isso através fazer poder em sorte tenho e expressar, me Não sei. Honestamente. Nunca pensei nisso. Uso a música para ra ouéapenasumaprogressãonatural? Achas que este disco marca uma nova fase da tua carrei- conseguido fazerpartedoprocessodeascensãodele. de pesquisa. Tenho orgulho por ser amigo dele e por também ter conseguido impôr-se , depois de tantos anos de trabalho árduo e tou a brincar! Agora a sério, eu estou muito feliz por ele Es- agora(risos) novo!ter carro seu o adoro sim, hrrrrrrrr…....ohhhhh,.....ah mmm….heuuuuu…..bem…… (pausa) dele... música à relação Em tenhomudouestadoLA.nãoparaporqueseelemuito elecom Também ocupado. extremamente homem um é pop, estrela uma é agora Bob O Abril. em foi ele com estive que vez última A sica queelefazactualmente? mú- da achas que o E amizade? de vossarelação a nuam Conti- tempo. muito há Sinclar Bob o com Colaboraste > O tema “Supervi s i o n” de D j Yell o w e !Hi- T ec h 2 e s tá incluíd o n o

C d Gráti s . Doom’s Night ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Azzido da Bass revisitado É um clássico e acaba de ganhar seis novas remisturas por Laidback Luke, Radio Slave, Switch, do

próprio Azzido, Lexy & K-Paul e pelos Crookers. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////t e x t o s ó n i a s i l v e s t r e

“Doom’s Night” saiu em 1999 com o selo da editora Alemã, Club se com isto se quisesse provar que um clássico como “Doom’s Edwards, assina outra remistura, a Radio Slave’s Panorama Ga- Tools. Azzido da Bass, um dos nomes artísticos do alemão Ingo Night” é transversal ao tempo e às correntes musicais. Dois no- rage Remix, que segue uma linha funky house e evoluí do tech- Martens, tinha acertado em cheio no ouro, o tema seria um mes saltam à vista de imediato: o inglês Switch e os italianos no para o house usando muito poucos dos elementos originais sucesso e faria abanar muitos dancefloors pelo mundo fora. Crookers (na foto). Ambos estão ligados ao ghettotech, família do tema. Já o holandês Laidback Luke opta por uma visão mi- Aliás, uma dessas pistas que quase sucumbiu com o poder do musical que partilham com artistas como Diplo, M.I.A., Sinden nimal broken beat acompanhada por alguma percussão típica bassline de “Doom’s Night” foi a do camião da Dance Club na e os nossos Buraka Som Sistema. Switch complementa o baixo do techno. No primeiro break pode ouvir-se o bassline original primeira edição da Elektro Parade em 2001. Foi o momento furioso de Azzido da Bass com percussão e, depois da inevitável com um pitch que o torna quase irreconhecível e, depois deste, mais alto de todo o percurso e foi ao som de “Doom’s Night”. quebra, deixa entrar um sintetizador com uma melodia nova o tema explode mantendo-se muito fiel ao original no que toca Momentos destes ficam na memória. Ainda em 1999, e graças que acompanha os elementos percussivos. A dinâmica do aos sons e às subidas. Lexy & K. Paul assinam a mais tranquila ao sucesso do tema, saem as primeiras remisturas: a “Pascal tema e as variações que Switch criou para que os momentos das remisturas apostando na sonoridade minimal e raramente F.E.O.S. Treatment Mix” e a “Timo Maas Remix”, até hoje uma das subidas e clímax fossem diferentes do original (seria um recorrendo à percussão. A tónica é posta no beat e nos sinte- das grandes revisitações ao tema de Azzido da Bass. Estas cliché não as alterar) comprovam uma vez mais a mestria do tizadores. A remistura assinada pelo próprio Azzido Da Bass é foram as primeiras revisões de um tema que – até hoje – con- DJ e produtor inglês no que toca a dirigir um dancefloor. Já a sua visão actual de “Doom’s Night”, actualiza-a recorrendo a tinua a ser recriado tal foi o seu impacto na cena electrónica a dupla italiana, os Crookers, e apesar de se enquadrarem na sintetizadores típicos do electro, melodias e percussão, reti- mundial. Um dos sinais mais forte nestas novas remisturas que mesma família musical, segue uma direcção totalmente dis- rando a importância ao famoso bassline. A remistura de Timo agora chegam ao mercado é o facto de serem assinadas por no- tinta mas igualmente válida. Maas é a bónus track nesta edição com o selo da Kontor Recor- mes ligados às novas correntes da electrónica mundial, como Radio Slave, a mais reconhecida identidade musical de Matt ds e continua tão fresca como quando saiu, em 1999. 22 danceclub tin, Al Doyle, Owen Clarke, Alexis TaylorAlexis Clarke, Owen Doyle, Al tin, aquando Goddard Joe e FelixMar- de mentes as atravessou que criatividade de rasgo ao graças muitoaconteceu também Isto completamente“geek”. viraramresse paraaquele quinteto rapazesde ingleses comar olha- os todos Foique precisam. nto que mome reputação neste ra de James Murphy, o que dá logo a qualquer banda metade da edito- da qualidade de selo o tinham mudou, tudo daqui partir A registo dogrupo,“TheWarning”, doisanosdepoisdaestreia. rem contrato com a sua DFA Records, pela qual saiu o segundo assina- a levou-os e descobriu-os músicas, novas de busca em sempre é que música da “nerd” um como Murphy, James to, On Strong” mas na altura pouca atenção receberam. No entan- anos. O seu primeiro álbum é de 2004 e tem por título “Coming uns há meio neste anda já e inglês é editora, mesma à tencem per- que bandas das parte maior de contrário ao que grupo, O banda emsipoucotenhaalteradoasuaformadefazermúsica. destas coisas que fazem mudar toda uma carreira, mesmo que a metidos ao esquecimento dos menos atentos, mas a música tem re- Provavelmenteestariam Soundsystem? LCD dos líder o phy, Mur- James de DFA pela assinado tivessem não se fazer a eles andariamque Over”?O &“Over sem Chip Hot osseriam Quem ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Dark”, masóparte équeestánocur,autra Os HotChiptêmnvdichamad“MadeIe é calóricaemelementosdançáveis,eaindabem. hot chip O poderdos“geeks” é pop algodão-doce, adornada com sintetizadores luminosos. luminosos. sintetizadores com adornada algodão-doce, pop é Floor” the to “Ready australiana. da voz a ter poderia single o que pensar descabido todo de soa não que é verdade a mas nega-o, banda a Minogue, Kylie para composto foi tema tivo respec- o que Diz-se tudo. isto alterar logo veio Floor” the to “Ready single, segundo o mas acontecer, costumava que do dança de pistas as para virado mais muito tema um é até Este ingleses. brancos por feita lavada cara de soul desvairadas, electrónicas de repleta pop mesmos: os continuavam banda pela usados sempre desde condimentos os que vimos Fist”, A “Shake Dark”, the In “Made de single primeiro o saiu Quando vas peranteumnovo discodosHotChiperamimensas. música electrónica. Devido à grandeza deste single as expectati- ao simples amante de música pop até aos DJs e especialistas na como depreciativa). “Over & Over” fez as delicias de todos, desde ca pop tem, sempre teve e terá (é favor não interpretar esta frase músi- de a sobreviver prazos que conseguiu ínfimos validade aos todavia, continua a soar à melhor pop que há. Passados dois anos contaminadaelectrónicaspor pistalaivosdançadadee r’n’b e, poppropósito, seué isto o qual música e sua aresume todada ban - a tema Neste Over”. & “Over single infeccioso do criação da o t x e t

o ã o j

o ç o m • o t o f

s i v e b

n i t r a m

e i l r a h c

e l u o y

Chip eaproveitar oqueeletem debom. Hot dos disco novo no ouvidos os pôr pena a vale assim Ainda de preencheremaquele vazio quetantoquerem preencher. dom o têm nem banda, à caracterizávamos que energia a têm te desprezível, porque não é, simplesmente estas canções nem este lado quase sentimental da banda seja algo completamen- que é Não grupo. do canções às entregar faz nos que sentidos, canções e a verdade é que não é esse o lado que nos desperta os algumas baladas, só que agora apostaram nessa faceta ouvir em muitas mais podiam se Warning” “The em já novidade, de gran- uma é não calmo mais registo Este figura. de muda caso o que aqui é e balada de espécie canções às importância uma sica dos Hot Chip. No entanto, ao terceiro disco o grupo quis dar DFA), nestasalturasdeixamo-noslevar debomgradopelamú- da actual tendência a seguir que (têm disco-sound melodias em leve de ao pegam quando ora pop, estrutura numa fundir o ouvinte, ora brincando com maquinarias electrónicas para as dançar fazer de intuito o tem banda a quando registo novo No Taylor Alexis geek do voz também nãosainadamal. pela mas ano, do vícios dos grandes um provavelmente seria Minogue Kylie de voz pela Isto

23 danceclub 24 danceclub zarem música nosseusanúncios. utili- marcas mal acho não isso ouvem,por a enquanto bocado bom um passarem e música ouvirem pessoas as para mente se calhar deviam mudar de emprego. A música serve principal- música, sua a oiçam pessoas as que querem não que artistas há se e música tua a ouvir poderem pessoas as de forma uma é publicidade em música usar mas anúncios, a ligadas sicas mú- suas as ver de gostam não que artistas Há não. que Claro te incomodaquemarcasutilizema tuamúsica? A Citroën usou um dos teus temas para um anúncio. Não aceitei eentãofoiassim.Eu compusamúsicaeeleletra. eu disco, novo seu o para tema um ele com escrever para me alguma convida- ele tarde Mais podia. não altura na mas ele com coisa fazer queria se perguntou-me e remistura uma me mostrou- ele e Austrália pela digressão numa Conhecemo-nos “Tomorrow Can Wait”. Como é que foi trabalhar com ele? tema no GuettaDavid o trabalhastepassadocomano O cesso bastantediferentedoqueapenasfazerumaremistura. gravação de um disco passa por várias fases diferentes, é um pro- e tenho estado sempre muito ocupado. Além disso o processo de Principalmenteporquegravar álbumdemoraum muito tempo que esperaste tantotempo? é Porque álbum. primeiro teu o lançaste que é ano este apenas mas 2000 desde musical meio no trabalhas Já que estava aouvirnaalturaemqueogravei. do influências várias com electro, sonoridade uma com faixas mais fiz. Tem já que o tudo de diferente bastante álbum um É “Solo”. Como équeodefines? chamado álbum, novo um editar de Acabaste tocadisco ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// cançõe Com umacarreiradedicadaaremisturar e electrónica, a electrónica, e aventura- Estará namoda? s de de dar ecomeçar ausarmaisfrequentemente ocomputador. mu - poderei eventualmente, dia, Um mim. para tempo muito e a desligar o computador para onde quer que vá, o que demora dor mas não é para mim porque tenho que estar sempre a ligar computa- um com tocar tento vezesPor clubs. nos tocar para ra ando sempre com os meus CDs, o que até se torna mais fácil tos, com vinis perdidos, então decidi passar tudo para CDs. Ago- aeropor- nos problemas sempre tinha que só pude, que tempo de máximo o durante vinil usar tentei que é problema meu O Concordas comele? completamente contra o vinil erae completamente a favor do digital. que disse-nos Samim o Recentemente mas umartistaemespecialpararemisturarnãotenho. fazer algo de bom com os seus temasposso entãoque ficoacha muitoe contente,faço eu que o ouveartista algum se porque menteabertapessoaumanessesentido,umacomdali.Sou tir algo com a música deles e depois logo vejo o que acontece a par- queacontece é que eles vêm ter comigo e pedem-me para fazer O específico. artista umremisturar quis nunca eu verdade Na hoje aindanãoofizeste? até mas remisturar realmente queiras que alguém há ainda ou querias que músicos os todos remisturaste Já imenso. mudando vai álbum cada em que sendo diferente, completamente música fez depois e punk-rock do veio ele porque dele gosto eu E DJ. como comecei quando comprei que discos primeiros dos um foi porque “Go”, tema o Moby, o remisturar de imenso Gostei tros. Qualéatuaremistura preferidaeporquê? ou- muitos entre Order, New Dish, Deep Boys, Shop Pet Já remisturaste canções de muitos artistas, como Moby, g rande s e num álbum a a álbum num e go o t x e t s e

o ã o j ra ra s trela

o ç o m o arti s da mú da s taalemã so l o que possa irei fazê-lo. que possaireifazê-lo. aindasótenho algumas ideias, ainda nãoaspus emprática, logo dele.Estou também começara preparara próximoo álbum, mas com o David Guetta, “Tomorrow Can Wait”, vai serEstou prepararoa próximo algumas singleremisturar pensoe quetemao que fiz Além doálbumqueprojectostensem menteparaofuturo? mostra como esta cidade é muito mais aberta e louca. localummuitosendodivertido. éque Carnaval,Agoraofoi que nia é muito mais fácil, é uma cidade só para um milhãovivelá Coló- quem em em Aqui pressão moda. na estar que ter em grande de pessoas,uma há que sinto Berlim a vou que vez cada De opinião. com que não seja muito importante a cidade onde vives, na minhainternet podemos contactar com DJs detodo mundoo queo faz porqueera o que toda a gente estava a fazer. Actualmente com a apenaslá,foramBerlimparade sãovivem nem pessoas lá que Berlimminhaa cidadeé natal, mashojediaemmaior parte das Berlim émesmoacapitaldamúsicaelectrónica? Berlim. em musical cena a bem conheces vavelmente pro- mas Colónia, em vives actualmente que Sabemos grande lucro, ao contrário do que se passou há uns anos atrás. sadas no dinheiro já não o fazem porque não conseguem produzir estavamsó dantes que pessoas interes- As festas. de tipo este cria bastante.Actualmente realmentequemquemúsica gostaéde grandes festas, foi uma explosão enorme mas agora isso fazer queria gente a toda que em Alemanha na altura Houveuma já mudou músicaA house sempre foi uma música ligada culturaà declub. dehoje? dias Achas queestá amelhoraroupiorar? nos house a música defines que é Como > s Otema“Sh rine” deTocadiscoetáincluíd o nCdGráti s deta edição. . ica p ica o o p

25 danceclub 26 danceclub de gozo pelo rapper Eminem. Eminem. rapper pelo gozo de motivo foi qual pelo algo pacifismo, do adepto sendo sociais, e politicas convicções fortes é suas Moby pelas alcunha. conhecido esta também deram-lhe Moby de pais os isso por e Dick” “Moby obra pela conhecido ficou que Melville, Herman escritor do afastado) (muito parente é Moby Melville, apelido pelo ver podem Como 90. anos dos electrónica música da tes marcan- mais artistas dos um foi 1965, de Setembro de 11 a Hall Melville Richard nascido gema, de nova-iorquino Moby, passado tenha influência no presente de alguma forma. o queinovações semhá não hoje de dias nos quegeralciência cons- uma de apesar imperar, que tem inovação a onde lutos, abso- criatividade de rasgos música de críticos e fãs dos maioria deste regresso ao passado, numa fase onde é exigido pela grande impor- será tantecontextua-lizarporquêperceber carreiramúsicooe doa entanto, No negativa. parcialmente é resposta A Seráque o músico mudou tanto face nova-iorquina.aos desastres dançado passado? de música à homenagem uma é álbum este que dizMoby 90. anos dos início marcanteno mais faceta sua a foi quedança, demúsica à regresso grandedeste o é no, norte-america- músico do álbum oitavo o Night”, “Last que diga 2008 vai ser um ano marcante para a carreira de Moby. Há quem ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// gresso deMobyàslidemuicai.Seráeta asua última “Last Night”éonmeddicquemarcare- A últimaoportunidade? o p o Moby rtunidade para v rtunidade fã tura foi curiosamente nomeada de “Vegan Remix”) pedem-lhe “Vegan de Remix”) nomeada curiosamente foi tura remis- (cuja Erasure ou Mode Depeche Jackson, Michael Boys, Shop Pet como pop mundo do artistas Entretanto 1991. em do disco do edita- homónimo através ao sucedeu que natal disco Wrong”, “Everything’s pais seu no atenções despertar fez logo e Unido Reino no vendidos mais dos 10 top o atingiu “Go!” menos comtamanhosucesso. música electrónica geral como até aí não tinha conhecido, pelo mudar para sempre toda a sua carreira e iria dar um destaque à “brincadeira”essa que iria Moby sabia mal “Go!”, sivachamado dos Bauhaus) e assim fez dela um tema de electrónica progres- de um tema dos Tones On Tail (projecto paralelo de Daniel Ash voz a com juntou-a Lynche David Peaks”de “Twin série mítica Quando em 1991 pegou na música principal da banda-sonora da que aindaviriaatomarcontornospop. carreira uma de comandos os assumiu electrónica a daí partir a e Iorque, Nova em Gallery, Instant Bender’s Media and Beat The no house música passar a começou depois pouco pouco e tempo durou Moby de punk fase a Mas tarde. mais anos trar mandos, sendo que o punk foi algo que o músico veio a demons - Com- Vatican chamada punk, banda uma de parte fez cente, adoles- mero um apenas era quando oitenta, anos plenos Em s da mú da o t x e t

o ã o j

o ç o m s ica electrónica? electrónica? ica • o t o f

e r d i e d o

o ltar ter a ’ n a h g a l l a c de “Go!”. Neste disco incluiu o tema da banda sonora do filme do sonora banda da tema o incluiu disco Neste “Go!”. de sonoras, algo em que Moby já era especialista, basta ver o caso bandas- às dedicado álbum Score”, to Like “I com electrónicas lides às regressa depois pouco e passageira fase uma de sou ch My Revolver”, dos Mission of Burma. Felizmente tal não pas- célebres do disco foi uma versão que fez de “That’s When I Rea- companhia dos Red Hot Chili Peppers sendo que um dos temas na digressão em andar a chegou Moby ele com e Rights” mal “Ani- chamou-se cujo dito O actor. principal na o era marcou juventude) o (que punk/rock o onde guitarras de álbum um partida: e primeira a sítio prega-nos Wrong” mesmo “Everything’s de no depois ficar de pessoa era não Moby entanto No acontecido atéentãocomestadimensão. tinha não que algo público, grande pelo reconhecidas foram género deste franjas algumas ele a graças pois electrónica, música de fãs e critica pés, seus aos tudo Tinha electrónico. meio do planetário nível a sucesso mais com também e chno te- do reconhecidas mais figuras das uma torna-se Moby daqui partir A bpm. 1000 com sempre, de rápido mais tema o como Guiness do recordes os para entrou que “Thousand”, single so das bandas e é também por esta altura que Moby edita o famo - originais músicas remisturar para DJ de contributos seus os o ap o i o de de

27 danceclub 28 danceclub mais precisava destasqualidades. aproveitar o momento só mostra a atenção e inteligência de Moby na altura em que e disso aperceber-se e 90s revivaldos no entrar a estamos agora recentemente, até vivemos que 80 anos dos revival do depois que apercebendo vamo-nos pouco e co tar a música de dança dos anos 90 neste preciso momento, numa altura onde a pou- Todaviaindicado. disco o inegávelé reaproveiem Moby de inteligência a referir não - nica nos anos 90 e nunca se mostrou especialmente atraído por essa fase, este não é no entanto para quem não tem grandes referências do que se fez na música electró - que lhe voltará a dar a credibilidade que perdera com registos como “18” ou “Hotel”, disco o é Night” “Last apertam, primórdios seus dos Moby pelo saudades as quem A algo que nãodeviaacontecer. coisa, outra qualquer para imediatamente temas dispersa-se estes atenção que a logo começam pois gasta, demasiado encontra se já Moby de faceta Esta lembra “In this World”, um dos singles do disco “18”, o que não é de todo um elogio. Apocalypse”, músicas lo-fi, com vozes soul demasiado bem comportadas, algo que“Sweet ou “Degenerates” como exemplos, alguns enumerar Podem-se “Play”. em forma, melhor em e, “18” em explorou tanto Moby que algo ambiental, música de temas de grande demasiado quantidade uma Há isto. só é não Night” “Last Porém, Grandmaster Caz,dosTheColdCrushBrothers. MC mítico do colaboração a com e conta que Anticon, Here”, In editora Move To Love da “I hop em também hip do aliens dos trabalho o para remeter a trofóbico, claus - quase “Alice”,tema single primeiro no como hop, hip há até Night” “Last Em hora, averdade équeapoucoeocansaçocomeçatomarconta doouvinte. uma de mais com disco um de parte grande domina tal quando mas alturas, nadas determi- em curiosidade alguma desperta passado ao regresso este que verdade É de dança de todo o mundo e estes três exemplos anteriormente dados poderão sê-lo. vontade por parte do artista nova-iorquino em criar grandes sucessos para as pistas da nostalgia e relembram o espírito da música dançável dos anos 90. Há uma grande Temas como “Ooh Yeah”, “Everyday It’spassado. 1989” ou “I’m In Love” têm aquele ano sabor doce o “Ghettoblaster”, em estilo, mais muito com e fez, melhor Helden Van Armand que o referenciar não impossível é isto ouvirmos “Disco pois mesmo, disso prova é álbum Lies” é o típico tema electro-disco com uma novo voz de diva negra a dominar, mas ao deste passado. editado ao regresso single um segundo fazer se O para disco fase bom essa um é viveu de Night” quem para “Last estruturas e 90 música, de da anos série nos ouvia uma se como recicla dança músico de o música onde fazer disco o é Este positivo. tor como fac- um dança dúvida, sem de é, isto e pista anos muitos à há Moby de apelo música na um víamos não já músicas suas das várias em tem Night” “Last anos. dez de mais há casa o ouvir ao mas de sai não Moby então que de é Iorque, memória à vem que pensamento único o Nova álbum marcou que dança de música à Moby de parece, menagem que ao ho- e, uma é Night” “Last regressa referido, foi já Moby Como tempos. velhos bons “Hotel” aos regressa foi que desgraça da depois anos Três artista pop/rock,vazio deideias. cada à sua voz e às guitarras. De certa forma com “Hotel” o músico quis ser um mero desta- presença uma dá Moby onde medíocre disco um “Hotel”, e “Play”, de biental am- estilo em feita mal cópia uma “18”, editou ainda Moby registos dois estes Entre é queumatentativa meiofalhada. rias. Agora com “Last Night” o músico quer fazer um novo “Play”, mas a verdade vá- marcas de anúncios em disco desse extraídos singles dos muitos de uso ao imenso deve se também todo. “Play” com de agremiou desiludir músico o sem que rock, sucesso o ao que leve Claro de ir a anos chega dos techno conhecedor, do tão é caminhos qual os do 90, explora filme, um de banda-sonora a fazer se quisesse como ambientais, mais toadas adensa vezes por electrónica, veia sua Em “Play” Moby diversificava-se, pega em samples de blues e gospel e junta-os à disco quedespoletouMobyparaoestrelatopop. “Play”, em ouvir iria se que o para pistas algumas dava já Score” to Like Todavia,“I ao despedimentodomúsico. rior “Animal Rights” não tiveram o sucesso previsto pela editora de então, o que leva “Tomorrow Never Dies”, da saga de James Bond. Tanto “I Like to Score” como o ante-

30 danceclub muitos, muitos discosvendidos. e estrada, de horas e concertos inúmeros estúdio, de álbuns onze contam-se então, Desde moda. de revista numa duas palavras estas lido ter após Gahan por sugerido Mode, Depeche nome o surgiu que Bowie, D. de “Heroes”, interpretar a ouvido ter o Clarke de depois Gahan, David de chegada à devido Foi mundial. pop da história na sempre de influentes mais bandas das uma de criação a para passo pequeno um apenas seria le ram a banda Composition of Sound, mal imaginando que aque- forma- Fletcher Andrew e Gore Martin Clarke, Vince 1980, Em banco dos réus do Tribunal Juvenil por trêstodoadolescente vezes. Dave Gahan que, aos 14anos, játinha subido ao se lhe sentir o rasto. A perda do seu pai influenciou o comportamen- mais nunca para depois, ano um desaparecer, a voltar até vida, sua em que Jack Gahan morreu e Len (seu pai biológico)ramque reapareceuJack era o seu naverdadeiro acredita- sempre irmãos dois pai. os Até apelido, o Dave emprestado ter ter 10 lhes anos, de altura mais do que um padrasto para Dave e a sua irmã Sue, pois para além maiscodoisde anos, JackGahan juntava-se família,à tendo sido pou- Passados 1962. de ano o corria vida, de meses seis apenas tinha tória tendência para a tragédia.no- uma com Ospreenchida, bastante sido seustem Gahan David de vida paisA divorciaram-se quando DAVE GAHAN ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// procura incessanteemseafirmarnmeprópri. O v Pelo mei,umhistóriadevidaatribulada euma o cali indentidade própria! s Em buscadeuma ta d utra et e cmnã cm sa nrnea parte intrínseca essa com comunhão em das está distorção guitarras a onde Mas destaque. de sintetizadores lugar os o onde ocupam suja, mais sonoridade uma por envere- dar a Gahan Dave Depeche um dos vemos “Hourglass” canções Em distancia, das Mode. se pop mais que Gahan, estruturas das de assim, profundo e negro mais lado águas, as ainda que não totalmente. Este separar é um álbum que revela um possível é afinal, que, mostrar vem disco Editadodia. estenovamentedo Mute, luz pela a via Gahan desolo a álbum segundo o e 2007, de Outubro a Chegados afimar asua veia decompositor). querer em vocalista do ímpeto do fruto imposta, que quase foi participação esta que lenda a (reza temas três de composição a com activamente participou Gahan onde disco um Angel”, The “Playing lançam Mode Depeche os 2005, em Entretanto, sucesso comercial. um fracasso, também não se pode dizer que tenha sido um considerar podermos o não de apesar e, crítica a venceu Monsters”,con- per não que delicadas batidas de disco um enorme “Pa- nasce 2003 uma em vontade, essa de Seguindo composição. âmbito no de processo no participativo nasce mais ser querer em solo vontade a carreira sua A os

o t x e t D epec

o c r a m

a r r e u g h e • Mo o t o f

n e v s de lanç

t d n i s / t n o r f p u o u “H tanto oalimenta nosdiasque correm. objectivoo que esse é que percebe-se E caminho. próprio seu o seguir assim tenta Mode Depeche dos vocalista inconfundível o suicídio, de tentativa de também e drogas de familiares, dependência distúbios de história complicada uma de Depois bastien Legersãoapenasalgunsdosescolhidos. Se- ou Skream Maps, Raumschmiére, T. Digitalism, Maclean, Juan Shade, Booka “Hourglass”: de temas os revisitarem para convidados foram actual electrónica “Hourglass”. cena de da pesados remisturas Pesos de disco o Março: para Mute da duração mas também tendo em vista um outro álbum, na mira longa- o promover para servir veio que edição num álbum, do temas melhores dos dois considerados Deeper”, and Deeper / Something “Saw single o lançar decidiu Mute a Recentemente seus laivos dehisterismo,peloseutomagudo. os tem nostálgica, de apesar tema, este protagoniza que melodia a e presente, bem mesmo está até electrónica parte mas a aqui exemplos, desses um é “Miracles” álbum. do estrutura à equilíbrio saudável um oferecem que cas, electróni- baladas de jeito em “arritmados”, mais temas existem entanto, No “Hourglass”. a sonora”confere “sujidade esta que cocktail este é e Gahan, de som do electrónica o ur g la ss ”.

31 danceclub 32 danceclub François k ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// rie decdsmituradosaairpelaminitr O legadodeFrançisKéumaverdadeiraenciclpé- periência. omestreinaugura“Materpiece”,umaé- dia musical,assimcomuaabedriaevasta ex- Mãos deouro o t x e t

o c r a m

a r r e u g que omestre Kevorkian jánoshabituou. garantia de selo o Com electrónica. música da história a para crucial riqueza uma com documento um mais é FrançoisK” by Created – “Masterpiece Partial Arts. ou 500 Model Drexciya, pelos passando Shelley, Peter a Dubfire De Tokyo.e Manchester Nápoles, cds: dos um cada a cidade uma de nome o deu Kevorkian facto, esse sublinhar para e, própria identidade uma tem cd Cada mas quecontinuasseasoardeumaforma excitanteecoerente”. ser algo que eu pudesse passar agora mas também daqui a cinco ou seis anos, que tinha cabeça, minha Na lembrar. fosse se ninguém meses seis passados que mas editar por ainda música e promos que do não, ou antigos mais poral, intem- qualidade com temas incluir importante mais era que senti músicas, das algumas “Aoseleccionar edição. esta compõem que misturados cds três dos longo ao intactos mantêm-se criador seu versatilidadedo a e eclectismo o mas protagonista, o techno Françoiso by é Created K” - “Masterpiece Neste afastando-se umpoucodohouse,géneroqueatéaíeraoseupredilecto. dos seus sets, que se tornaram mais futuristas, aproximando-se mais nhamdo techno lugar e todos os domingos à tarde. 2002 marcou uma viragemti- que Soul, Nova& de Body importantes festas mais as semanais Iorque, mentos na sonoridade anos depois, fundar a editora Wave Music. Em 1996 envolveu-se num dos aconteci- 1990 foi também o ano em que Kevorkian decidiu regressar às cabinesobteve nacarreiradabandadeDavidGahan. para,comercial cinco sucesso mais que disco o e 1990, de Mode, Depeche dos em duração tendo produção, à exclusivamente 1986 misturado dedicar o álbum “Electric Café”, dos Kraftwerk e “Violator”, longa- se abandonar para decide DJ 1983 de Em carreira produção. a a para atalho o foram remisturas The Garage, Loft ou Paradise Studio 54 o foi um pequeno passo. como O sucesso obtido através das clubes suas até de Daí cabine na honra remisturas. de de convidado criação ser na aventurar editora a a começou integrou se onde depois, tempo Prelude, pouco e, medleys de criação na e setes ricana. Simultaneamente, começou a fazer experiências na edição de cas- norte-ame- capital da bares vários em DJ como actuar a começar decide Iorque Nova a chegada sua a após ano um mas adolescência, a desde ria bate- Tocou Iorque. Nova para muda-se anos 21 aos e França na Nasceu Mas vale sempreapenarever amatériadada. acrescentar. a há mais pouco e conhecida bem é já história sua a pois difícil, torna-se dia, em hoje dele, falar E perplexos. mais inovadorasainda deixa-nos “manipulador” de emoções nasceu em 1954 e vê-lo sempre fresco e com ideias este que pensar E génio. de dotes seus os vaiaguçando andanças nestas anos 30 de mais de experiência A emoções. manipular de dom o dom, seu o é Este Ouvir um set de François Kevorkian é sempre uma experiência sensorial única. y ofsound.

34 danceclub pensar, reflectir sobre a minha vida. Quando cheguei a Berlim a cheguei Quando vida. minha a sobre reflectir pensar, para férias de fui Então cansada. bastante estava trofóbica, claus - sentir-me a começava tocar a estava quando vezes, Por aviões,tempoactuar.emperdermeumundo,noites passara o descanso.o todo viagensporSentia-me das completamentevida bom à presa um de Precisava longas. férias umas tive Eu Fazer UmBreak! uma nova fasedaminha vida. assinala também mas brincadeira uma como é “BatBox” tica. gó- cena à ligada vida de experiência minha a fantasmas, lhos ve- meus os viver decidi origens às regresso de processo Neste vida. minha a simplificar amigos, meus os Reencontrar Paris. para o outro. Não podia continuar assim. Por isso vim viver para lado um de correr a e bookings com sempre estava tocar, a po lim perdi o controle da minha vida profissional. Passava o tem- Ber- em vivia Quando casa. a regresso meu o marca disco Este Regresso ACasa de discosqualquerforma,atéaCélineDionestánapenúria! para viver. Eu ganho dinheiro é como DJ. Hoje em dia ninguém ven- Bizzness. De qualquer forma eu não dependo das vendas dedivertir-me. discoscenae Decidieditarprópria, mimpor pelaNobody’s conclusãoà dequemelhoro quetinha fazera erafazer minhaa diversasreceberpropostaschegueitambémeditorasdemasa comecei Depois livre’. estou mim, para ‘Melhor comigo: para disse nado a editora.abando - Eu,ter eu no início,por felizes fiqueiestão pessoas tristeas todas mas hoje cincoque minutosAcho depois estavamatravessara nãoestavam paraaturar meus osdelírios. matriz deartista. sua Penso na que a razão entrava foi que não com todos porque os problemas libertar-me que preferiram eles, EusaíEMI.daApesar serdosdeumartistas maisrentáveis para Liberta DasMajors ao meccano.OPascalfoiumagrandeajudanesteálbum. brincar a estivesse se como músicas minhas as sentia divertido, primeiraNatia.tarde fizemos tema, “Machine um era Joy”. Ele empa- nossa a ser poderia como ver para estúdio seu ao dia um Entretantodei o benefício da dúvida e o Pascal convidou-me a ir underground electro porque não conseguem no obter inspiração entrar de outra querem forma. pessoas estas que penso Eu meio musical comercial que olha para os artistas como produto. que me olhassem como carne fresca pronta a ser devorada num trabalhaparaaquela dimensão Topdo TheOfPops. Nunca quis montagem,ele afinal de linha uma paraolha quem como sica mú- minha a para olhasse que de receio tinha ele com trabalhar de Ellis-Bextor.Antes Sophie ou DidoSugababes, as Minogue, Kylie a comtrabalhou Já dele.currículo o lemosquando tam assus- até que pessoas daquelas uma é Ele estúdio. em comigo Omeu manager disse-me que o Pascal Gabriel queria colaborar Uma Nova Aventura EmEstúdio ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// miss kittin Abandonu Berlimegravou umdisccm um produtrdeKylieMingue.issKittin mudou em“BatBox” maspermanecefiel Uma NovaFase cinema, convivo compessoasenãoenlouqueci.Sinto-mebem! ao vouelas, com tocoamigas,minhas as comtranquila:estou zespor mês porque quero. Abrandei eagora faço uma vida mais ver a explosão de Berlim agora estou em Paris. Trabalho duas ve- de depoisbar, trabalhar num eparedes pintar Genebra,de em de amor. E decidi vir para Paris. Depois de ter ido viver num squat muitoduro abandonar a cidade, foi como terminar uma história Foicapítulo. um fechar e página de mudar de Tinha basta. disse tantes um paraooutro.Precisamo-nos mutuamente. impor- somos nós Mas espiritual-cool. lado esse a horror tem Euuniversosespirituais. exploro ele e místicos meio e pessoais mais coisas das gosta não ele solo, a faço eu que do muito ta gos- não Michel o que sei Eu escrevê-lo. a Estamosainda 2008. O próximo disco com o The Hacker deverá sair em Setembro de Miss Kittin&TheHacker comecei a ser mais selectiva em relação aosseatrasado meus gigs.oito horas. Foi péssimo. ter- Édevidoregresso de avião nosso aestaso e policia situaçõespela engano por presos sido que termos como stressantes, super episódios uns aconteceram Depois pletamente alteradas, com- deviapessoas para club sernum Toqueia medonha. únicaera estranha, sóbriameio ali dentro, foi terrível. que desde o momento em que saí do avião que senti umapaíses sensação os todos e nunca a ir irrespeito àde Colômbia.falta uma era que Entãopensei dia perdium Mas o ína. meu medo e lá fui coca- eu.à Sórelação em total aversão uma tenho porque Colômbia à ir nha carreira. Eu actuei em toda a América Latina mas evitei sempre mi- da aflitivos mais momentos dos um vivi e Bogotá a fui vez Uma Pesadelo NaColômbia me convence airtocarsejaondefor. onde as pessoas me recebem bem. Raramente é o dinheiro que e alegre público com fantástico, som um com club um a ir de Gosto vou. onde saber de forma uma É tocar. vou onde sobre melhor pensar posso tranquilo mais ritmo um tenho actuo. Porque onde locais aos relação em selectiva bastante Estou Selecção Natural meçou “Grace”-maisumepisódioengraçadonaminhavida. co - que Foiassim assim. mesmo gravar queria que disse-me cal Pas- O corda. uma que do mais em toquei não estúdio No baixo. terrível,nãopoderia fazerumacoisa dessas. Entãocomprei um recordavadaimagem doPhil Collins, tocara bateria cantar,ae quandopenseimelhor achei parabemeranãoquememim. Só umgrupo comumas amigas. Noinicío queria tocar bateria mas Eu toco o baixo. Tinha comprado um baixo porque quero montar hora. de quarto num tema o Escrevi linguagem. de artifícios des gran- sem simples, são palavras suas As apaziguamento. de to O tema “Grace” do meu novo álbum é um retrato de um momen- “Grace” OuUmaNova BandaACaminho? ao seuespíritmilitante. o t x e t

r u t r a

s e r a o s

a v l i s A ParanóiaElectroclash passar discosemdesfilesdoGaultier! e moda da o como meios em andar que do pés aos cabeça da pela garrafa, vestidade beber cervejas com roupa esfarrapada mais Gosto mundanas. situações a dado mais punk, o lado meu ser Deve nada. dizia me não isso mas electroclash do fase a durante moda da mundo no impacto o ver interessante Foi raria nada.Paraaquelaspessoasétudoamesmacoisa. alte- não isso e qualquer outra seria momento noutro músicas nossas as eram momento naquele secundário, algo é música a onde local num estar de nem ambientes esses a associar me de gosto Não associar. quis me nunca eu moda de desfiles em eventos em tocar para convites muitos recebido ter de Apesar zar esse show business onde só conta a luxúria e a imagem. loja de discos, a “Frank Sinatra”, que era precisamente a ridiculari- gostámos, o da moda. Eu tinha feito uma música no sotão de uma ummomento para ooutro meteram-nos num mundo que nunca sonora dos desfiles do Gualtier e nós nem queríamos acreditar.Depoisdisseram-nos De nossosostemasbandaqueeramparte da umaformadeolharde sériaapaixonadamente e música.paraa somospessoasteknivales,raves,dosdassquatse festas em de detestávamose essapseudo-onda cool, chique superficial.e Nós Quereuquer Theo Hacker achávamos isso uma perda detempo rar-meparaaquela vaga glamourde querepentede instalou.se Na altura do electroclash as pessoas começaram a querer empur- > não funcionamnem fazemsentido. não se sinceridade, com coisas as faço segredos, há não mim Virgin”.A “Like de casada de robe um a com Quanto dela tação Gonna Tell You A Secret” mas as pessoas ainda têm a represen - “I’m em família de mãe uma de imagem a deu Ela Madonna. a como É destruí-la. difícil torna-se depois e ti de imagem uma fazem pessoas as que interessante É entender. melhor como sinais esses interpretar de liberdade a tem ouvinte cada pois De- acontece. Simplesmente caso. o é não que o dominadora, de e tortura de dark, imagem uma dá me que Dizem negro. de ver me de gostam não que e look desse falarem a pessoas de mails recebo um hoje Ainda inocente. e espontâneo sincero, gesto foi porque apenas foi planeada; estratégia uma era que por- foi não sucedeu isso se mas impacto, teve que Sei disco. do promoção na ideia essa usar decidi bem funcionou como Depois fazê-lo. decidimos divertido era como e enfermeira da ideia a ar o para mandou ele então vestir, de havia que o sabia não eu e show um fazer de tínhamos Michel o e Eu fermeira. en- de robe de Hacker The o com disco o promover eu suposto era não exemplo, Por naturalmente. acontecendo vão coisas as criação, uma é não imagem minha A caso. o é não mas gem ima- à importância grande dou eu que pensam pessoas Muitas Uma ImagemFabricada? Otema“Kittin IsHigh”deMissKittinestá incluídonCdGrátisdesta edição.

35 danceclub 36 danceclub datas dos lançamentos. da do as marcar de gostam que labels as depois são enfim mas Parallel, sair vai ironia por que o foi viragem, Knr da dessa nota EP O começo se 125. já Parallel da diferença saiu que a EP no meses, pouco um uns de dentro sair vão que EPsnos experimentais mais sons esses notar vais que Acho que nospodesadiantardisto? é que O experimentais. mais sons em solo a trabalhar a te começas- passado ano do final no Myspace, teu o Segundo ficar indispostocomcertascomidas. a andar público ao derivado eletrónica, música da explosão a normal sem foi isso jantar por sabor, bom bom com mas condimentos um muitos fazer como é receita, na simples e cos úni- sons em criativo fórmulas, duas estas juntar conseguem house tech o e minimal O também. simples mais o e possivel, criativo mais o ser é dia em hoje música da cena a que Acho electrónica música minimal? da cá para anos uns há de esta explosãovês que é Como minimal. ao ligado muito DJ um És Steve Parker ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// dos an80,SteveP Com umacarreiraquejáseprolngadesdefinais e faz umbalançodamúsicadedançanaci onal. Agora, experimental o t x e t tenho acerteza queirámelhorar esteVerão. clubsaosinsistiremmusica comercial. ondadalatinana e Mas ambientealgumasviveuemsesituaçõesquedevidoserá se ou está muito em baixo no momento, não sei se será devido ao mau climaum maravilhoso, quesóinfelizmente cenaaPortugalem Temos grandes DJs, clubs com muita qualidade, bons músicos e sica electrónicaláforaeemPortugal? mú- da são cena a entre marcantes quais mais diferenças as ti estrangeiro, para no experiência larga tens Como dentro damesmaonda,minimalcomhousesemprepresente. mais temas 2 são KNR da EP Tale)”.O (“Rain after o um para mais e Hoder”) (“Skrudde forte mais um distintos: temas dois são 125 Parallel da EP “Berlon”.O e Mind” Ur “In temas os com conta e Itália de KNR pela sair irá Esse EP”. Essenz “Da chama se que Março em sair vai que um Tenhoé bem. muito vender a estão e Beatport na Fevevereiro de 7 “Skrudde dia no e saíram Tale”já Hoder” “Rain temas os são que EP”, “Dumbbell O cords. Oquenospodesrevelar àcercadeste registo? Re- 125 Parallel pela EP” “Dumbbell editar vais Março Em o ã o j

o ç o m • digital arker falou cmaDance Club,

t r a

r a c s ó

o s o d r a c

xmarcaositio @ l i a m g . m o c e porissojásabem, fiquematentos. umas remisturas que estou a fazer de grandes nomes europeus é também tenho tech, e minimal o que para direccionada label uma Rec, Schematic a amigos 3 com abri momento Neste Que projectostensemmenteparaum futuropróximo? Serato prapodermosterotactodoold school nasmãosovinil. Tracktore o existe que bem aindaisso,mas para daá não vinil o commúsica, nova umafazermos e samplesnossos nos mos pegar- e edits próprios nossos os fazer podermos prático mais e fácilmuito étambém dia Beatport.em Hojeno2,50€ por prar com- podem quando disco um por 10€ pagar queira alguém que acredito não pois digital sempre será Schematic, a label, minha uma questão de certas editoras admitirem, pois não dá lucro. Na alidade é outra, o vinil neste momento já está como morto e é so re- a não, que digam eu como vinil do amantes os que Pormuito vinil algumdiateráoseufim? Comesta revolução das plataformas digitais, achas que o > Otema““In Ur Mind”deSteveP arker estáincluíd o nCdGrátisdesta edição. > 47 o NBemViseu. e SantosMini-MercadoemDestacamos o 48 BareClub taque. des- em Club Disco Social e Cruzfader DJ 47 DJProfile Nuno Forte @Porto-Rio; Skunk @ Musicbox. Shu;DJ Deep @Indústria; Cooltrain Crew e YellowCouto; Dennis DJ @ Act; Ferrer @ do Pedra @ Samim Alcântara; @ Carnaval 40 PartyPeople kins eChrisLiebingemPortugal At- Juan Patrice, e Keys Alicia Portishead, 38 Notícias 48 insomnia 40

37 danceclub 38 danceclub www.redbullmusicacademy.com. nacional VJ o também festa na presente estar vai americano sico uma festa da Red Bull Music Academy no MusicBox onde estará presente Juan Atkins. Além do mú- realizar vai-se Março de 14 dia próximo No Março. em Portugal em estar vai techno do padrinho O Juan Atkins Kandi comumprimeirograndeevento aacontecernadiscotecaMaria.Pt emSantaMariadaFeira. Hed a receber norte do vezFevereiro a de é 29 Dia internacional. Kandi Hed da staff do e Rigg Dean convidado DJ do Fevereiropresença de a 28 com dia contando passado Lisboa, no em deu-se Art no oficial apresentação A Portugal. a finalmente chega Kandi Hed a Supersonic agência da Através Chega aPortugal Hed Kani bilhetes para o concerto custam entre 28€ e 40€ e encontram-se à venda nos locais habituais. Os Patrice. “Asafro-germânico registo, do recente cargo a está espectáculo Am”.do I parte primeira A nais. Depois da primeira edição do Rock In Rio, Alicia Keysnacio- voltapalcos pisar a Portugala voltar vai soul/r’n’b para da apresentardivas novas das o seuuma mais que Março de 19 dia próximo no já É Alicia KeysePatrice insomnia Alicia Keys otgl oe cm Crs Liebing, Chris a como trouxe nomes projecto Portugal o anos seis estes Entre techno. música da divulgação de plataforma como por conhecido mais Afonso, André por anos seis há Technocriado projecto foi O Inside Techno com apresençado alemão ChrisLiebing. contar vai que Feira, da Maria Santa em Cansil Big complexo no festa uma com Inside Techno do anos seis os comemorar para altura é Março de 1 dia próximo No edição. terceira sua na vai disso, o projecto também já produziu eventos como o Iberican Techno ou o festival Beat Box, que Kanzyani, UmekPreachWehbba , Murphy.Pet Duo,Sébastien Léger,entreoutros.Alem Inside | notícias Em Portugal Comemora 6 J Rush, DJ rsin Varela, Cristian Em Portugal º . Para mais info: mais Para Alberto . Edgar

Aniversário ac Bailey, Marco Valentino DJ Link, DJ concertos foitantaqueelesjá seencontramcompletamente esgotados. que vai ser editado dia 14 de Abril. No entanto, a correria na compra de bilhetes para ambos os novoo bagagem “Third”, na intitulado trazendo album europeia, digressão vaia grupo iniciar Março no Coliseu do Porto e dia 27 de Março no Coliseu de Lisboa. Vai ser de em terras 26 lusas que dia o actuam Portishead, os português, público pelo aguardadas mais bandas das Uma Finalmente oregresso Portishead Mais informações:[email protected] Humphries, DJVibe,RuiVargas, Tony etc. Knuckles, Frankie Morales, David Morillo, Erick Kevorkian, François como nomes passaram já lá Por internacionas. e nacionais dj’s melhores os actuariam onde house de clube um formar de ideia uma de partir a 1998 de Novembro em surgiu Club Vaticano O residentes SimonDublessePette. os e Def Johnny Mc !Hi-Tech2,Tabuada,Pedro com Março, de 29 sábado, no acontecerá revista Dance Club, pela mão da React Records, intituladas “Dancing Club”. O da lançamento festas das conceito novo do apresentação de palco o ser para do escolhido o djs foi Mundo, melhores os passaram já onde por mítico espaço Barcelos, em Club Vaticano O lançamento noVaticano! Tour “DancingClub”

Orlando Gonçalves

40 danceclub > party people D Formation Sheila @Alcântara Carnaval D-Formation, DJ Jiggy, Miss Carnaval À Beira Tejo 04-02-2008 hia u, aa uts o ramne um brilhou quem realmente foi muitos para que, Sheila convidado especial que trocou de galhardetes com Miss D-Formationespanhol O abertura. de “warm-up” o o foi atingisse a lotação que máxima, enganou-se! Mark Rizzo fez duvidava quem para E Alcântara. em Docas, das PalaNa gigante. tenda numa decorreu festa a especial, convidado como D-Formation, e Rizzo Mark Kay, Phill Jiggy,Sheila, DJ Miss destacam se onde de cartaz, um de carnaval de Lisboa - o Alcântara Carnaval 2008. Com Club e a Supersonic voltaram a juntar-se na maior festa Alcântara o ano, de fim de festa da sucesso do Depois DJ Jiggy DJ Sheilla Miss Texto eFotos_ Gustavo Ramos oad d eetiat D Jgy u, grao aos aloiça”! pratos, “partiu agarrado que, Jiggy Dj electrizante do comando ao encerrou pista A Music. House puro de set um com presentes, os premiou que responsabilidade foi essa com E mundial. nível a respeitados e procurados mais DJs dos num tornando-se Mag, DJ inglesa revista da top100 no Nº39 votado foi 2006 Em actual. electrónica música da pódio no lugar um ocupa D-Formation nina! nesta noite. E não foi só por ser a única convidada femi- Samim Samim @ Pedra do Couto, E CarnavaL! s t reia de Santo Tirso 04-02-2008 de Samim, DJ e produtor que se celebrizou com o tema ta para o momento auge da noite: a estreia em Portugal AZ, DJ residente da Pedra do Couto, que preparou a pis- bituais e trouxe a fusão do Soul e R&B. Seguiu-se Tiago ha- sonoridades suas às McDonald’sfugiu tema não no inspirada de apesar que Era, Nova Rádio da conhecida up prometia… A abrir a noite esteve Mariana Couto, cara line O temas. por decorados encontravam-se bares os Carnaval, ser Por inesquecível. noite uma garantir para foram os ingredientes que a Pedra do Couto apresentou música, boa tudo de acima e diversão cor,muita Muita festa. de ser podia só noite a Carnaval de véspera Em Miguel Toro Miguel Texto_ CarinaSilva Fotos_ • Silvano Lopes expectativas criadasemtornodanoite deCarnaval. as níveldesapontou alto não mais e ao electro/minimal no apostou que Vargas, Rui nacional, DJing no rências refe- maiores das uma up line no Segue-se animada. si de já noite à groove e ritmo mais ainda trouxeram que Toro, conhecido pelas suas performances de percussão numa data única em Portugal, acompanhado por Miguel apresentou-se Samim suíço-iraniana, tinas”.origem De “concer- “acordeões”das dos música música ou de dou “Heater”, tema que o grande público rapidamente apeli-

41 danceclub 42 danceclub > party people Dennis Ferrer @Act,Porto P D 04-02-2008 a DJ! rsosvl ea eitr d tema do remistura pela responsável Nobre, residente DJ Nuno o esteve Ferrer Dennis de abertura electrónica. Na música da ícone um considerado ser de porquê o provou horas três durante e, “Sandcastles” e Lady” “Church como hits de produtor conhecido um éFerrer Jersey, New de directamente Vindo Ferrer. amantes os de techno/house e para do electro. Nada mais que atractivo verdadeiramente up line veis na noite portuense. Mas o Act conseguiu criar um Em noite de Carnaval, muitas eram as opções disponí- Dennis Ferrer Dennis Dennis Dennis Texto_ CarinaSilva Fotos_ • Silvano Lopes dupla e Act) do ção programa- pela responsável e residente (DJ gateiro DJs dos prestação a com terminou lesco carnava- tom em noite A banda. da apresentação concerto de um de aquando Act no apresentado mente inclusiva- foi que tema Fingertips, Faster”“Movedos se revelou longaeanimada. que noite uma encerraram !Hi-Tech2 os produção, na Hi-Tech !Hi-Tech 2 , conhecidos como a como conhecidos Oliveira, Ricardo 2 . Já com os primeiros passos dados passos primeiros os com Já . Tiago Fra- Tiago DJ Yellow

O Shu é um novo conceito na noite portuense. Localizado na década de 80 e rapidamente o levou a tocar nos melho- no renovado Edifício Transparente junto à Foz, o Shu é um res clubes parisienses. Influenciado pelo funk e jazz, Yellow Novas Tendências, espaço moderno, agradável e projectado a pensar naqueles criou um estilo de música próprio que juntamente com que gostam de glamour aliado à boa música. Aberto ao pú- Bob Sinclair o levou a abrir a editora Yellow Productions. Discos Antigos blico desde o ano passado, o “Shu Club-Lounge Terrace” é DJ Yellow é nos dias que correm uma referência no djing um espaço multicultural que concilia o requinte e o prazer internacional tendo colaborado com os melhores dj’s fran- DJ Yellow @ Shu, Porto tentando proporcionar aos seus clientes um local de cultu- ceses e com vários nomes da cena electrónica internacional 16-02-2008 ra, lazer e diversão. Todos os pormenores foram tidos em nomeadamente Masters at Work e DJ Gregory. Nesta noite conta na abertura do bar Shu, incluindo o seu nome que nos trouxe ao Shu uma banda sonora irrepreensível, pautada remete para o Deus egípcio do calor, da luz e da perfeição. pelo sabor do house francês, que agradou a quem escolheu Na noite de 16 de Fevereiro trouxe como convidado especial este original club como destino. o francês DJ Yellow. A sua longa carreira no djing começou Texto_ Carina Silva • Fotos_Silvano Lopes >party people

DJ Deep

O Indústria não descura um milímetro na sua programação país, garantindo presença na rádio através de programas de extremamente cuidada e, a noite de 16 de Fevereiro veio autor. A noite abriu com o residente, DJ Maq que, através Uma noite comprovar este facto. O convidado especial era DJ Deep, da sua cultura musical abrangente levou o público a uma um nome sonante da cena house francesa e autor de al- viagem de quase três horas pelos mais diversos géneros mu- cheia de classe... gumas compilações verdadeiramente brilhantes. DJ Deep sicais. Não faltou o trip hop, o deep house e chegou até ao começou a sua aventura no djing há treze anos atrás, altura minimal. Seguiu-se o momento alto da noite com a perfor- DJ Deep @ Indústria, Porto em que as sonoridades house eram ainda consideradas un- mance do muito aguardado DJ Deep, ficando o fim de noite 16-02-2008 derground no contexto francês. Em pouco tempo, DJ Deep reservado para um outro residente, Hélder Leite. conquistou residências nalguns dos melhores clubs do seu Texto_ Carina Silva • Fotos_ Silvano Lopes

46 danceclub > party people Al:z, DJ Riot e Nuno Forte eNuno Riot DJ Al:z, Cooltrain Crew + Nuno Forte Há SubsNoCais Skunk Apresenta: Rusga – União Hipo! @ Musicbox,Lisboa Diggin’ Nos Arkivos Diggin’ NosArkivos @ Porto-Rio, Porto @ Porto-Rio, 09-02-2008 07-02-2008 Inópia, com o seu estilo Raw de street rap, bem audível no tema tema no audível bem rap, street de Raw estilo seu o com Inópia, “Footmovers”,primeiroo representara novados a Depois escola concerto. do emceefoilongo oao vibe mesma na público o manter de mérito o tiveram Kronic, DJ do skills scrathing e Rock, Pete de instrumentais que, cominterlúdios vários produçõesde primeiro o Segue-se devivemos. Skunkque em mundo a fazer lembrar escola e “Rusga” à voz com convidados, artistas de parada a começa com um Freestyle, denominador comum do evento.Isidro do Rap Tuga“ e Host desta Seguidamentenoite, Com beat. nacional.Asluzes acendem, armadoe dasuaMPC, Skunk solta o çãoqueabre grandeem estilo anodiscográficoo 2008de rapno projecto, sonoro para conversas soltas à médiaDJ pela luz.up warm MaisO da. que o beatmaker do diversifica- tão hop hip de noite uma vivia não Lisboa que muito Há Texto_ SóniaSilvestre •Fotos_ JulieLeite / to back...back,aqueraramentesepodeassistir. de Mcing e ce Wadada na Scooby Duo Remix. SP deu uma verdadeira lição Prin- de “Entendimento” ou Mix Back Strikes Empire The - Riot de High Contrast; “Blasted Empire” dos Blasted Mechanism na Ever” We “If Riot; DJ de remistura na Kid, The Sam de raoke”, Ka- “Poetasde como temas desfilar fazem e Mcing, no Wilson, e de prestações as com começou noite A Republic. Bass pela produzida noite numa nacional crew tiga Porto-Rio receber Al:x e DJ Riot, em representação da mais an- vezdo a foi Castelo, do Viana em Rio, Del Caffé do Depois bass. n’ drum de noites grandes algumas a mote o dado tem Crew Cooltrain nacional colectivo do remisturas de compilação A entram em palco acompanhados por acompanhados palco em entram Riot DJ aka Kacetado, é o mentor desta recente compila- recente desta mentor o é Kacetado, aka Skunk DJ Kronic DJ nos pratos, eis que o auto-proclamado “Júlio Nuno Forte juntou-se a Al:x e DJ Riot para um back Bob the Rage Sense aRage revelar-sethe Bob “Observador” do iaservindoMenitra Carla debackground Sam The Kid, entra em cena t [email protected] e Bastian a dara Scratch Sir , dos SP & SP dos SP, Oder. Al:x Texto_ Ivo Alves • Fotos_ HT2/www.h2tuga.net The Rage Sense se juntaram à cantora em palco. The RageSensesejuntaram àcantoraempalco. em grande, só mesmo com “ A Música certa”,“agarrados” ondeà sua Sirpoderosa Scratchvoz, em e”O Vicio”.Bob Para finalizar a noite sons “pesados” para o chill out, mudança radical de sonoridade, sonoridade, de com radical mudança out, chill o para “pesados” sons mandou “Recados” com o seu Rapcore corrosivo, obscuro voltaPortugalo a invicta, e da directamente e saiu de cena. De toque internacional evento, apresentando ao “Sacos D’Erva”. De brasileiro o como escola, nova da Seguiram- caras mais se claro! público ser…o de teria este vencedor um haver masbattlebattle. é porentre E rimas, aplausos gargalhadas,e a sedesenvolveu numa Rapbattle amigável. Amigável semdúvida, Eva quando improviso, de forma em surgiu noite da “Arte de Furtar”. Num evento bastante esquematizado, o ponto alto SP Sam The Kid The Sam subiram ao palco. Aquilo que começou por um Freestyle, cedo Freestyle,cedo um por começou que Aquilo palco. ao subiram na faixa “Dedico Esta” e a “Soul Diva”“Soul a Esta”e “Dedico faixa na Kilu a deixar-nos Tamindeixar-nos a a trazera Zuka um e Blackmastah Keso chegou, er b m Hu rio: p ró p ome N D 12 anos 12 há: DJ p www.mys e: t i S E Podem ouviroDJSetdehumberto matia Mesa deMistura:BozakCMA-10-2DL Prato: Technics Canção: Kool&TheGang“SummerMadness”(Live) Produtor: PatrickAdams Club: Trintaeum DJ: Pedro Tenreiro Preferidos Os sempre? de Donna Summer“IFeel Love” (Serápossivel fazermelhor??) disco melhor o é Qual Larry Levan –Semdúvidaapersonagem quemarcouaminhaidentidademusical. herói? teu o é Quem house foleiro.Moodymann:Genial.Overdadeiro showman. tocar de lembra se não Quando Paris: From Dimitri nunca. que do melhor Regressou Wilson: porquê? e admiras Pedroque Tenreiro: Porque não consegue tocar um porquê? mau disco! DJs Tudo e o que toca é inacreditável. os Greg são público) ou Quem DJ (como foste grupo deamigos. que a meu o para só quase manhã da festa) 10 às até quase tocou (ou Paris From Dimitri o que em noite club Uma conhecesse? te melhor o não foi que Qual alguém a Sou muitoespontâneo,sónomomentoéquepoderiaresponder. apresentarias te que é Como proveniente emmaioriadosmeusdiscos(quenãodispenso). lo de outra forma visto 80% do q toco ter arranjos meus. Além do mais a minha musica digital é Sim. Se se tiver cuidado com a qualidade de som. No meu estilo de trabalho era impossível faze- DJing? Digital onde? e quando Em 1997noItClub(Póvoa deVarzim) profissional: gig 1º cebida pelacrítica. re- bem e boa é produção a quando apenas Mas DJ. um a profissionalismo acrescenta Porque Barcelona). Music (Ocsid Ep” Porto Vs. “Barna Soundmachine Barna & Club Disco Social Sim. Produtor? Social DiscoClub s a o e se e o c is D ilo(s): t t t imen c as N de a a l c o c ialdis c om/so c e. c 30-12-1978 o: s derivados s u t a M o s nopodca ias t s t da dance ub club. t an S z u Cr lexandre A rio: p ró p ome N Podem ouvir oDJSetdeCruzfader nopodca Software: Nuendo Mesa deMistura:Vestax Prato: Feijoada Canção: SamTheKid,“Poetas deKaraoke” Produtor: DJpremier Club: PachaOfir DJ: Qbert Preferidos discos)? Os de (além coisa DVDs esamplers daAkai... alguma Coleccionas sempre? de Michael Jackson“Thriller” disco melhor o é Qual e tive aoportunidadedevê-losaovivo, foicomoumsonho tornadorealidade. Qbert e Michael Jackson porquê simplesmente me educaram musicalmente desde de herói? pequeno, teu o é Quem varam oturntablism. reno- que actualidade da monstro os são Netik e Rafik muito; inspirou me porquê Crazy blism; porquê? turnta- no e insistência pela e técnicas muitas inventou porquê Qbert B. admiras Crazy Rafik, DJ Qbert, que DJs os são Quem porquê? e público) ou Pacha deOfir,umafestanoScalaemSão Pedro. DJ (como no Verão um anos: esses durante que festas algumas foste de Fnac,gostei na “Ressureição” pilação que com- a minha da apresentação da Gostei várias. festa) tive ja porquê até (ou responder de dificil fica club Isso melhor o foi Qual conhecesse? te não que mente, enãorevendicava ofactodeserdiscojockeyetentava seromaissimplesesimpático. alguém a Me apresentaria como uma pessoa simpática antes de tudo e como sempre me apresentarias apresentei... simples- te que é Como sistema hojeemdia. Sim, Serato Scratch Live em termos de qualidade sonora e é muito práctico trabalhar com esse Djing? Digital Em França numconcertodehiphopemParis... profissional? gig 1º a tocarnumclubtambém música sua ouvir quer DJ qualquer e produção a é DJ do continuidade a que acho porque Sim, Produtor? D 20 anos 20 há: DJ t Con DJ Cruzfader p mys www. e: t i S E

s a p ho p hi ilo(s): t t t imen c as N de a a ct t rn tu de shows e nd u so o c dis zfader@ho u r c dj o: a zfader u r c om/dj c e. c l, l, u so nk, u f ehall, c dan ragga, , b rn , 5/7/1970 o: om c mail. t dj profile|insomnia s t da dance aella club. lism b a

47 danceclub 48 danceclub NB Mini-ercado Marisa Cardoso [textoefotos] deixar deincluirfruta noseumenu,distinguindo-seaespecialidade vodka commaçãsverdadeiras. meses seguintes aguarda-se também a passagem do DJ Deekline e Beni G. Sob o lema “eat more fruit”, o Mini-Mercado não podia cabine entre o DJ Manaia, as Soulflow e os 12 Macacos; e a visita de um DJ internacional na noite Red Bull Music Academy. Para os te Dark Swing dos pratos só sai dubstep. Em Março está já agendada uma noite dedicada ao estilo Baltimore Club com a partilha da década. As terças são da responsabilidade dos erasmuslisboa.com; no dia Royal Rumble o Mini-Mercado recebe um DJ por hora e na noi- dois dos convidados, e na noite “oh my, it’s the 80’s” podem-sehop, drum’n’bass ouvir faixas ou atépouco rock, habituais, é a música essencialmente electrónica queb-sides ditaespaços ose remisturastrilhos mais sonoros. concorridos daquela Mensalmente da noite as lisboeta. Soulflow Definindo-seDJs e MPC Jam como Sessions umteve-se club são onde a mesma as esonoridades por isso Ricardo são de Manaia, “estilo Sérgio man- essência livre” A espaço. actual o Moura, para migração pode pela marcados inevitavelmente ficam Pedromercado clube ouvir-sedo vida de anos três Cardeirade cerca Os desde ehip José Canas (aka J “the vídeo K”) são proprietários de um dos co. EmtermostécnicosoNBClubestáequipadocomquedemelhorexisteaonível desom,imagem,luz. internacionais, aliado a três grandes painéis de projecção de imagem, fazem do espaço um lugar de diversão fantásti- e nacionais Djs melhores os regularmente convidando Rock POP, e House, Hip-Hop estilos os abrange diversificado, músicade cidade.Estilo na único éespaço minimalistaconforto.Iluminado,o simplese no qualidade e naaposta umareferência de marca na cidade e no centro do País. Acompanhado de um atendimento personalizado, o NB Club riopara quem procura uma noite divertida emViseu. Com grande profissionalismo excelentee ambiente, Clubo já é Localizado em pleno centro da cidade de Viseu, atrás da Câmara Municipal, o NB Club é ponto de passagem obrigató- insomnia insomnia >

Viseu | bardomês | clubdomês > Santos,Lisboa Residentes: DJRuiPaulo, DjMouse,Xaninho,VJ Xpto Área defumadores:sim 2€;Whisky:6euros Cerveja: àsTerças,Aberto Quintas,SextaseSábadosdas0hàs6h. T: 966234409 E: [email protected] W: www.noitebiba.pt Viseu Morada: RuaConselheiroAfonsodeMelo,3510-024 Para encontrar esteespaço: whisky: €4 mini:€2 cerveja deTerçahorário deabertura: aSábadodas22.00hàs04h site: www.clubemercado.com e-mail: [email protected] Tel: 960451198 Av. D. CarlosI,67-Santos,Lisboa Para encontrar esteespaço: 49 danceclub 50 danceclub a d n e g a By H2tuga.net Loulé Convida los doMovimento. Afestacomeçapelas23h. Discípu- e Beto Raptórica, Regula, de prestações as com contará Tónoite Del a Com host, valade. como A noite de 8 de Março traz hip hop ao Tuatara em Al- N Regula, Raptórica... sentação doseunovo “MatériaPrima”. apre - uma mais para Colombo do FNAC a visitam No primeiro dia de Março, pelas 18h, os Mind Da Gap N Mind Da Gap Torres Novas. TorresNovas. DJ em Março mês, de 29 a o quarteto seu o com finalizar actua Ride para e, Lisboa; em Mercado Mini no Março de 21 a edição); à desta fecho de confirmar data por estava data (esta quarteto seu o Março com Seixa no Março de de 19 a Coimbra; de FNAC9 na a locais: quatro em Ride DJ de os skills testemunhar podem Março de mês o Durante D RideDJ sala deAlmada,aIncrível Almadense. famosa mais na lugar tem e 23h30 pelas inicia-se espectáculo O Almada. de Juventude da Quinzena A 15 de Março Sam The Kid apresenta-se ao vivo na E Sam The Kid Fiquem atentos! anunciar. a nomes outros entre Regula, Royalistic e previstasactuaçõesLoulé,jáestãodémicaasde Aca- Semana da festejos nos integrado Abril, de 26 A R m A oyalistic eR e Coimbra A o Tuatara a FNA lmada C do Colombo egula o S eixal

///////// s a i c í t o n nomes de Núcleo e o extenso leque de convidados para este trabalho estão não só os anunciaagora suaa estreia soloa com “Hora daVerdade”. Entre estreado com o lançamento do trabalho “Arrastão Verbal”,e quase um ano depois de o Delseu irmão Gino, aka Tó Depois de três albúns editados com o seu grupo – “Hora daVerdade” 2.Del Tó finaliza By H2tuga.net (elementos dos (elementos Mastyle lém vai acolher um workshop de hip hop ministrado por Be- de Cultural Centro do tenda a próximo Abril de 13 a 11 De No CCBemAbril 1.Workshop Hip de Hop lua croiae em curiosidade a alguma matando também e lançamento este sobre novidades as todas disponívelte mercado.no entanto,No podemacompanhandoir brevemen- muito estará e Recordz Pit assinatura a Verdade”tem Diversas, Nações também mas FactosReais, grupo o compõem One mações cliquememwww.ccb.pt ficar a cargo de lefone 213 612 697 ou do e-mail : e-mail do ou 697 612 213 lefone te- do através CCB o contactar que tem só inscrever quiser se e de MC B.Skilla, também pertencentes aos 12 Makakos. Quem 1 2 Bónus e a música fica a cargo de DJ Toni Desk e Maximus ) e Makakos) 12 www.myspace.com/deltofr que, juntamente com Del Tó e , entre outros.daentre“Hora Nucho, [email protected].

, o grafitti vai grafitti o Drive, //////////////////////////////////////////////////////////// DJ Núcleo, se ter Para mais infor- mais Para Factos Reais – God G, God Abóbora od po- onde , Beto, Alex, Geb Geb através do [email protected]. feita ser pode (www.myspace.com/almadan) Al-madan de EP www.eurobattle.pt ouwww.myspace.com/eurobattle Cumprir”, dos Cumprir”, Mask, de Al-madanàvenda 4.“Homenagem” nacionais: Gaiolin crews das participações as com conta ano deste edição A poping. e style new locking, bgirling, bboying, gorias: cate- cinco em confrontar-se-ão internacionais, e nacionais bgirls, e bboys os dias três Durante Porto. do Cultural ao CACE edição, quarta sua na já Eurobattle, a regressa Abril Em 26 a29deAbril 3.Eurobattle deste álbum,disponível emformatovideoclip. derãoporexemplo ficar desde conhecerjá a faixaa introdutória DGB, com participações de contando público, ao disponível recentemente ficou 2005, em gravado registo, este “Homenagem”, Intitulado estreia. de EP seu o agora lança que grupo Al-madan, de integrantes os te, 3 4 Karlone, qe á ai priiao o lu “iso A “Missão álbum no participado havia já (que MLK Roots, ) e M.A.C.) Zoo Gang, entre outras. Mais informações em Gramaço, DJ Stepton, M.A.C., P’titsergedelarue e Nélson . A encomenda do encomenda A Mike. Siameses, são, actualmen- são, Bishop, ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// gula, BetoeRaptórica. de actuações com ainda contará que evento num inserido Março, de 8 dia no (Alvalade), Tuatara no vivo ao apresentado será Corrente” a “Contra pace.com/discipulosdomovimento, mys- em download para Disponível Movimento. do Discípulos Ibérico terá, como juri, o alemão o juri, como terá, Ibérico Write4Gold o Barreiro, do Municipal Câmara da colaboração e writer do cargo a organização Com Alemanha. na acontecer a mundial, final na Ibérica Península a representar posteiormente, irá, fase esta vencer que crew A Março. a de Portugal,29 em vez, primeira pela decorrer, a Ibérica versão graffiti de mundial campeonato O Em Portugal 6.Write4Gold A nível vocal, nível A EP), do ção Pika, produzidas Luigi, por “Intro”, da além faixas, sete São download. para tores MC’s/produ- pelos formada dupla Movimento, do Discípulos dos DiscípulosdoMovimento aCorrente” “Contra 5.Disponível 5 6 e Luigi (do grupo (do Diggital Psycho e BabyKilla , estreia-se com o EP “Contra a Corrente” a “Contra EP o com estreia-se Pika, - masteriza pela responsável (também Stylver foram os convidados de convidados os foram Criatura , avaliando as pinturas as avaliando Poet, eá sua a terá Write4Gold ) e Swymmers) Pariz One Pariz 8 7 Ruky. Re - ções completasemwww.write4gold.info(secçãoVenues). níveis para qualquer pessoa que queira usufruir deles. Informa- dispo- breakdance, e aberto microfone para Espaços,também, e Mr.Mute bboy do actuações ainda verá Ha- Barreiro). França, Vicente Joaquim Professor (Rua Futebol Clube Luso do parede na evento, do longo ao executadas, lança mixtapeparadownload 7.Tony MC Com discopronto 8.Divisão Honra de vulgação denovos talentos. di- de meio como forma desta também servindo localidade, mesma essa comum em têm convidados e intervenientes os trata-se adivinhar, de um trabalho a oriundo do Concelho de deixa Oeiras em que todos nome o Oeiras como tal 1”, “2780 Vol Mixtape www.myspace.com/tonytonymc. de através download para disponível já está e faixas 16 com conta pe mixta- de formato em oferta pequena Esta 1”. Vol Mixtape Oeiras “2780 de intitulado brinde um com 2008 abre blica”) Na Papas Língua”, “100 solo a CD do passados anos quatro Quase (membro dos (membro TonyMC , com o MC o com One, Babak , dos DJ’s dos Speedy, Zona Dread Zona no papel de host. de papel no Sagas na era “Rapú- era na Mr.Cheeks, 9 www.myspace.com/royalistick. teaser, dividido em duas partes, que também pode ser visto em trailer/ YouTubeum no encontra-se já, Para Público. Perigo o Lve. as nomçe sbe se rjco m www. myspace.com/divisaodehonra em projecto este sobre informações Mais Livre). Som (antiga VeryDeep/L-Play edição com verão, do antes ano, este dados, o colectivo já tem o disco de estreia pronto e sairá ainda Suprema. Os frutos desta união estão já prontos a ser desven- ets jnas a atcpço seil de especial participação a junta-se estes, A quel, e etc-e tmé, eo nugr úeo e convidados: de Caminhante, número invulgar pelo também, destaca-se, “Portfolio” DVD, um com conjunto em vir de particularidade V, Dunem, Van eles: são nacional, Hiphop rama pano- do talentos novos por também e conhecidos pos/MC’s váriosgru- de união da formado é Honra de colectivoDivisão O io por zido produ- registo “Portfolio”, segue-se de (2005), depois Periférica” “Visão Royalistick: de álbum segundo o breve para Está Prepara “Portfolio” 9.Royalistick premo (Da Weasel), (Da Virgul Lyoka, Gadõs o Subsolo), do (Guardiões Rimavisa G, Ansane, D.K., Passion, Lancelot, Carla Sousa, Carla Navegador, Beatgees, acoe Cal, Catchore Eliana Silva, Eliana Samp, Del TóDel , Ara-Fat, Madkutz, J Verbal D, Verbal J Mafioso, Kulpado, Dino, e Mineiro Fred Truth, e SP e Sanryse DJ Glue, DJ Magistrado, Iniciado, God G, God Phoenix, NBC, Aé da Além Tee.

NGA, Pacman Damani

Valete. Força e Leo Lady Ra- Su-

51 danceclub 52 danceclub dutor? mixtape? nova tua a ga”, e depois misturar, reproduzir os beats de nova, resamplá-los, resamplá-los, nova, de beats os reproduzir misturar, depois e da computador MPC, o para daqui na tirei pistas, de vez gravador o para MPC outra pôr e cassete da tirar cassete, a para passar foi Depois MPC. a para Boss na feito tinha que beats os fazer a comecei então e MPC uma ofereceu-me Kid) the Sam (aka Samuel o depois ali, beats os fazer a Comecei mesmo. no mixtape? da peque- muito limite um tem minimal, muito ritmos, de gravação caixa de uma praticamente é que Boss, da processo sampler um do com Comecei pouco um Fala-nos gosto, com a produção que eu quero, ser a minha sonoridade. gostoe defazer,o porque não? Mais vale álbumo estar como eu umbeat ounão, cansei-me - disso. Então penseipro seeusei produzir de tem produtor determinado um se perguntar a sempre andar e res faceta a agora só O não estar totalmente satisfeito com os beats de outros produto- revelar a levou te que é que O - “Rus de dava afazerunsbeatsefoiaíquetudocomeçou. criação de O processo de “Rusga” já vem desde os Madvision, na altura an- processo teu do pouco um Fala-nos ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// revela quep nome bemconhecidodohiphonacional:Kacetado. Para osmaisdistraídosSkunkéoalter-ego deum C omo Sempre old-school S kunk mostra-nos a sua veia de Skunk ara ele não há nada como a velha escola. ara elenãohánadacomoavelhaescola. perdeu algumas qualidades? algumas perdeu disco uma onda old-school. Achas que o hip hop actual actual hop hip o que Achas old-school. onda uma disco dade, éumpoucodifíciltemquesedarmuitasvoltas. sonori- aquela ter para fim ao chegar até ali, pôr e resamplar a voltar e dali tirar máquina, aquela para passar e resamplar a voltar dali, tirar e ali para gravar de processo o que só mais, nor- beats estavam cabo ao fim ao sonoridade beats Os aquela 95/96. ter mesmo para tudo isto novo, de tudo refazer se manter comoeleé. que tem mas nele mexes quiseres se vinil, do sample um Tiras diggin’. do digno cru, mesmo som um é mim para essência A essência? a ti para é que O Não éistoqueeuquero,oqueromesmo manteraessência. aqueles beats bounce tipo “bora dançar fresco, novaescola, é que vê-se mas álbum bom um pessoal,também é son, hip hop tuga yeah”. força que o funk traz, está leve. Outro exemplo, o álbum do SP & Wil- aquela têm não já mas funk são que noto que samples ali Há nho. limpi- muito jazz, meio sonoridade aquela tem álbum, grande um é no Achoimenso que sim. Por exemplo onota-se álbum do Samuel, o “Pratica(mente)”,95/96, sonoridade da falar a Estavas o t x e t

o ã o j

o ç o m • o t o f

a i n ó s

e r t s e v l i s p rodutor e tah. Podes falar-nos um pouco destas colaborações? destas pouco um falar-nos Podes tah. - Mas Black ou Sense Rage Da Bob ao Scratch Sir o desde > ou bateria diggin’. pôr grave sem mesmo nada, tema, o baixo, com frente em fomos e rude, som um fazer quer estava, como ele assim logo sample, se daquele partir a comigo estávamos pergunto-lhe e Scratch Sir vinil um o ouvir Com a só completo. separada, já dele beat o parte a tenho tenho nem porque até Black o com Mastah, aconteceu mesmo O química. de espontâneo, 2005 em mesmoisto foi processo O antigo. mexi, gravador no ainda lhe eu, acho diz mais ele nunca assim, gravar, ficou quer e se sim que pergunto-lhe Porto no estava hop hip o como sobre conversas umas de depois e fresquinho, beat, o fazer de acabo casa, em o estúdio meu no “é távamos es- dele Mastah: parte a gravou Black ele que o em dia diz No cantigas”. como avô escola, velha MC da gravar, a Porto, primeiro do o foi que Kezo do falar vou Primeiro rappers, vários de colaboração a com contas mixtape Na Otema“Música Certa” deSkunkestáincluído noCdGrátisdesta edição.

53 danceclub 54 danceclub Consideras-te um pensador? um Consideras-te acontece? isso que achas Porque surpresa. alguma reflectes muito sobre o comportamento do ser humano. humano. ser do comportamento o sobre muito reflectes expôr? te de receio tiveste Não pessoais. com recebido ser a está álbum teu este que parece jectos, me muito pelo comportamento das pessoas. Tento entender as que Interesso- ideia bastante. reflecte que pessoa a uma sou dúvida, Sem fica Amilcar” “Cota e Bens” de “Poligamia Em as cenasmaispessoaisànossaalma. buscar vamos quando sentido faz só música a e mim de parte muito a ninguém para além de mim; E, segundo, são cenas são que fazem Fotografias” Não. Primeiro, porque o disco nunca tevede o conceito de agradar “Álbum ou “Motivo” como Sons global... Nãoseibem.Masficocontenteporissoacontecer. mais conceito um tem calhar, se que, disco meu o como nado afi- tão algo era não zona, da aqui pessoal do projecção pela passava trabalhos outros dos conceito O sério. mais projecto a ver com o conceito dos outros discos. Este foi o meu primeiro - pro Sem querer tirar mérito vários aos outros projectos, acho que em isso tem activamente participado teres já de Apesar ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// seu primeiroálbu:“VisãodeUmEstranho”.Fique- S Produções, editora através da qual lançou o lançou qual da através editora Produções, uarez é um um é uarez mos como“estranho”emdiscursodirecto. A visãodeumestranho Suarez o t x e t

e p i l i f querer ouvir por causa de fazeres rap? fazeres de causa por ouvir querer gem aos “críticos” quando, logo à partida, eles não te vão vão te não eles partida, à logo quando, “críticos” aos gem - mensa esta levar para estratégia melhor a Qual assunto. levantas algumas questões pertinentes em relação a este este a relação em pertinentes questões algumas levantas adamente ao não o considerar como “música”. Nesta faixa faixa Nesta “música”. como considerar o não ao adamente - nome rap, faz quem a atribui geral, forma duma musical, minha percentagemdepensamento(risos). a tenho mas Ghandi, um considero me Não atitudes. minadas deter- terem pessoas as para condicionantes muitas existem que acho porque dúvida, da benefício o sempre dar tento tos, julgamen- Detesto pareçam. que estranhas mais por atitudes, trabalhar a sério na música e não são escutadas, fico f*dido. E f*dido. fico escutadas, são não e música na sério a trabalhar a pessoas existem que vejo quando Mas compreendo. eu cer, aconte- isso enquanto e, rebaixado e criticado és Aí, negativa. imagem uma cria Isso verdadeiramentemúsica?! fazer a tores deiramente fortes e lógicas?! Na produção, quais são os produ- verda- questões abordam que rappers os são quais discos, Nos check?! sound o rapperspara os horas são a quais chegam que concerto, Num mudam. coisas as profissional, atitude uma res tive- Se leva. ninguém mais sério, a cena tua a levares não Se indústria a que descrédito do fala Músicos” Somos “Não MC

s e n u f de de • digital B

eja, res eja, t r a

r a c s ó

o s o d r a c p / xmarcaositio onsável onsável @ l i a m g . m o c fazer “ fazer facil é que e trabalhamos não que constantemente ouvir a do tório fique frustrado com isso, mas eu tambem não sou obriga- - conserva de músico um que normal É apostam... editoras as e rap faz pateta qualquer dia, em hoje porque, movimento no estão culpados dos parte grande que noção tenho Mas sicos. pseudo-mú- esses criticar de direito no acho-me música, faço que sinto como E sério. a cenas as levar e profissionalizar-me seja, ou oiçam, me críticos os que com fazer mim a cabe-me Carlos Paião,éoquê?!Está ahomenageá-lo?... do musical base a utiliza quem E, “plagiador”... de acusam-me mysp > Entrevista completa emwww.h2tuga.net para acompanharosprojectosquetemos naprateleira. o meu disco está a exigir muito de mim e não tenho tido tempo trabalhar? a Na AlemDoTejo 2, no EP do Bicas e a produzir para o Zikler. agora Mas andas que Em p ela ela ace.com/suarezcovil PUM PA PUM PA PUM PA PUM C ovil ovil ”. Eu uso um sample do Rodrigo Leão, Rodrigo do sample um uso Eu ”.

56 danceclub para reinterpretar a tua música? tua a reinterpretar para Porque é que convidaste estes produtores em particular particular em produtores estes convidaste que é Porque “Tudo a Nu (Tiago Gomes)” e “Slides (Referências)” (Lince). (Lince). (Referências)” “Slides e Gomes)” (Tiago Nu a “Tudo “Poetas de Karaoke (DJ Riot)”; “Presta Atenção (Sebb)”; (Sebb)”; Atenção “Presta Riot)”; (DJ Karaoke de “Poetas de rádio pelo DJ Sam The Kid. As remisturas são quatro: quatro: são remisturas As Kid. The Sam DJ pelo rádio de remisturas e inéditos apresentadas em formato de emissão emissão de formato em apresentadas inéditos e remisturas outro CD com algumas novidades bem interessantes: interessantes: bem novidades algumas com CD outro colaborações com nomes bem conhecidos como o o como conhecidos bem nomes com colaborações “Pratica(mente)”e o duplo, CD de formato em álbum último No que toca a temas inéditos contas com algumas algumas com contas inéditos temas a toca que No música semcompromisso. fazia que em tempo ao voltar de Gostava do descomprometida. muito altura forma uma de novas músicas fora. três na fiz de também agora E ficaram gravados razão, alguma foram por que, inéditos... e que de “Pratica(mente)” série inéditos uma tenho tens Sim, também disso Além para ofereceu remisturar. Nofundonãoescolhininguém...(risos) se também Order”, um “Last tem que chamado alemão projecto rapaz um Sebb, do caso no e, sozinho fazer a estava ele que coisa uma foi também Gomes João do caso no espontânea; coisa uma foi que acho Riot elas do caso No escolhi, saído. ter que “Pratica(mente)” do antes até remistura, uma eu fazer queria que fui logo disse que Lince do não caso o Foi ofereceram-se. pessoas dessas Algumas teu do reedição a agendada está Março de início o Para Sam theKid ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// de “Pratica(mente)” deu o mote a esta entrevista entrevista esta a mote o deu “Pratica(mente)” de A reedição, aumentada e cheia de sur de cheia e aumentada reedição, Reedição deouro ajudar a revelar talento? revelar a ajudar chegar ao grande público? Tens essa preocupação de de preocupação essa Tens público? grande ao chegar de ajudar artistas talentosos e ainda desconhecidos a a desconhecidos ainda e talentosos artistas ajudar de youtube. Incluires a colaboração com a Eva é uma forma forma uma é Eva a com colaboração a Incluires youtube. um flow poderoso, e que ainda só podemos ver e ouvir no no ouvir e ver podemos só ainda que e poderoso, flow um álbum de One Week Project não chegou a sair... a chegou não Project Week One de álbum do grande público no qual se destaca o da Eva, que tem tem que Eva, da o destaca se qual no público grande do Week Project e os Carpe Diem. Que temas são estes? O O estes? são temas Que Diem. Carpe os e Project Week Soul ou o Kalaf mas também com nomes desconhecidos desconhecidos nomes com também mas Kalaf o ou Soul gravados para discos de outras formações como os One One os como formações outras de discos para gravados Virgul dos Da Weasel, o SP, o New Max dos Expensive Expensive dos Max New o SP, o Weasel, Da dos Virgul Além dos teus inéditos tens também outros que foram foram que outros também tens inéditos teus dos Além sentido queelescolaborassemnodisco. que também estão a preparar os seus projectos pessoais. Fazia A Elaísa e o tema. David são pessoas que fazem back vocals para mim e um co-produziram Virgul o como Max New o Tanto pessoas. outras de meio no estão Max New o ou Virgul o seja, ou assumidas, são não referiste que colaborações outras As três homenseumarapariga,elarebentou. bastante nervosa mas, para mim, nessa música há quatro MCs, estava Ela espectacular. ficou e rima uma escrever a Eva da vertente a conhecem não Eva, da improvisação de vertente a ouviram só pessoas as Mas youtube. do fenómeno um ser de ela apesar público outro a mostrá-la posso mas disso, longe Eva,a descobri não Eumotivar. de gosto novaque pessoa uma sempre quase tenho discos meus os todos Em sempre. Tenho com com o t x e t

a i n ó s S

e r t s e v l i s amuel amuel • o t o f

a n i r a t a c M ira. ira.

a r i m falta fazem no éter nacional? éter no fazem falta homenagear os programas de rádio de autor que tanta tanta que autor de rádio de programas os homenagear uma questão de originalidade ou há alguma intenção de de intenção alguma há ou originalidade de questão uma em formato de programa de rádio. Quiseste fazê-lo por por fazê-lo Quiseste rádio. de programa de formato em e remisturas é o facto de teres optado por apresentá-lo apresentá-lo por optado teres de facto o é remisturas e Podemver ovídeodesta entrevista noCDgrátisdesta edição. www.mysp > Maisem:www.mysp oferecia aosamigos. depois e host o era eu que em mixtapes gravava inventei, eu que rádio a É rádio. minha à homenagem uma foi dele cena a mas Blackmastah do é isso que e pensa gente Radio, muita calhar Flawless se chama-se rádio minha a que é questão A inéditos de CD do interessantes características das Outra uma fiz e sons alguns produzi participação rimada. eu e Bob, ainda do álbum disco um do antes fizeram eles Salvaterra, do e Sense Rage The Bob do projecto um é Diem Carpe tema. esse para vídeo um gravar vou que não acho e música a para Pedi-lhes confusão. momento criar neste interesse haja não Sistema Som Buraka os integrarem também Week One dos alguns membros dos por talvez interessante, bastante álbum um é E dia. do luz a verá se sei não e gaveta na está que álbum um é Não, p resas, resas, ace.com/jgomesboy ace.com/samthekid •www.mysp ace.com/riotdj

57 danceclub 58 danceclub reira? reira? - car até devagarinho, muito Começámos equilibrada. muito foi pre vossa sem- da carreira nossa a disse, alto como porque, dizer de difícil É P: momento o foi que achas que é qual E vontade defazeraindamaiscoisas. temos e cá estamos ainda porque orgulhosos, deixa-nos isso e calma com decisões as tomando fomos que em equilibrado, crescimento um com carreira Foiuma orgulhosos. muito xam Costume” e o “Edição Limitada”. São quatro álbuns que nos dei- do “Suspeitos o “Verdade”, o depois Cerimónias”, “Sem álbum, primeiro o lançámos 1997 em e EP um lançámos 1995 em da, ban- como 1993 em começou carreira nossa A álbuns. de anos dez comemorar a estamos Prima”- “Matéria colectânea a com car de anos Agora positivo. balanço um dez fazemos que de dizer Posso Presto: mais destes fazem que é balanço Que Mind DaGap ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Já foihádezanosqueosMindDaGpseestrearam pilação, chamada“Matéria Prima”,quefoiomotivo com “SemCerimónias”.Agoratêmaprimeira- que levouàconversaentreaD ance Clubedois 10 AnossemBazar membros dotrio:PrestoeSerial. até hoje? até ra esperoaindaatingirumdiadestes. carrei- na pico aquele Agora momentos. bons os mim para são isto bem, correm coisas as e álbum um gravar de acabamos quando damos um concerto e as coisas correm bem ou quando é altos Momentos nariz”. o bocado um “torciam Portugale em hop hip ao habituadas muito estavam não pessoas as porque também trabalhámos com um engenheiro de som americano, som de engenheiro um com trabalhámos também do que foi um disco onde aprendemos muita coisa. Nesse disco sen- experimental, muito tudo era ainda rimas, nossas as fazer de forma a aperfeiçoar a estávamos ainda também nós dele, trabalho de método o aperfeiçoar a estava e novas máquinas estávamos cheios de pica para entrar em estúdio. O Serial tinha coisas de uma forma diferente. Em 1997, no “Sem Cerimónias”, as Cerimónias” vimos já maduros, mais estamos “Sem já o coisa, muita Mudou P: desde banda na mudou que é que O o t x e t

o ã o j

o ç o m participação? o máximo”, com a Kika Santos. Como é que surgiu esta esta surgiu que é Como Santos. Kika a com máximo”, o funcionam naindústria. coisas as que é como aprendemos pragmáticos, mais ficámos e ilusões algumas perdemos forma certa De inocentes. muito éramos ainda pois música, da indústria a funciona como de sa coi- muita ensinou-nos e Unidos Estados nos música produzir Troyo e misturar de experiência muita tinha já que Hightower, escrever aletraecorreu muitobem. também vozmas a dar só não criativo,quis input teveum bém tam- Ela positivo. muito ser por acabou resultado o e música nesta bem enquadrar iria vozse a dela que Achámos ideia. boa uma pareceu-nos juntos, colaborado tínhamos nunca e Kika, da trabalho do gostávamos e conhecíamos já nossas como e músicas nas soul vozes pomos que vez “Dar primeira a é não Já P: chamado inédito tema um têm compilação Nesta que é que vos levou a aproveitar só agora este tema? este agora só aproveitar a levou vos que é que Mind Da Gap se venderam ao mainstream? ao venderam se Gap Da Mind O Costume”. do “Suspeitos o para gravado sido tinha já tora mas esta acaba, quase sempre, por ter a última palavra. De- palavra. última a ter por sempre, quase acaba, esta mas tora são aqueles que mais queríamos, é uma decisão a meias com a edi- disposto. No álbum muitas vezes os singles que são escolhidos não bem- estar e dançar para outras leves, mais outras pesadas, mais nossas músicas têm estados de espírito muito diferentes,afectanosmuito,nãomas fazemos coisas gostamos.há queas umas As porque era uma música muito leviana. Habituámo-nos ainda, pior Ficamos” ou “Bazamos ao com ouvirCostume” do “Suspeitos isso mónias”, que já estávamos perdidos e tínhamos a mania,acusavam-nos que já depoisnão fazíamos o mesmo som que o “Sem Ceri- no dicatória”, que já não era rap puro e duro. Depois“De- o Carla, comda voz o “Verdade”a com tema um tínhamos disso Além tempo. rapazitosunsnasbrincadeirairíamos nanão que durarmuito e ape- éramos que achavam que crítica, de nível a também nariz”, o “torceu houveque saiu gente que muita logo dia, em hoje clássico um considerado é gabar, a estar quero me não dizem, nos gundo se- que Cerimónias”, “Sem o mas hop, hip ouvir os a poucos éramos que de primeiro EP, que acusações teve pouca recepção, não podiam algumas dizerengraçadoÉP: porqueisso sempre a jásofremos que pouco um comisso. No reagem que é como E esquecida, então aproveitámo-la para a compilação. ficar desperdício um seria isso por vez, outra ouvir a de gostamos não por acharmos que era má. Agora voltamos disso, a ouvir causa por fora a música de ficar por e acabou ela altura Na parecidos. for”, ficientes e que já tínhamos músicas com temáticas e andamentos assim “Se P: No “Suspeitos do Costume” achámos que já tínhamos temas su- compilação, desta inéditos dos Outro blema da pirataria na internet? na pirataria da blema Mind daGapnãosãosóestasmúsicas. que descobrir iriam pois singles, dos além álbuns dos resto o rem ouvi- não pessoas as pena uma é e álbuns os reflectem não vezes muitas singles Os estabelecido. esquema ao pouco um fujam que a rádio, que infelizmente não gosta de apostar muito em músicas pois há outros factores que influenciam a escolha do single, como tugal não vivem dos discos. blema é mesmo para as editoras porque os músicos cá em Por- pro- maior o que acho mas complexo, tão tudo é Isto música? pela pagar vais que é porque borla de música tens Quando S: porque asgeraçõesmaisnovas jánãoseinteressampeloCD. que ao fim do mês possibilita fazer x downloads. Isto vai mudar Acho que a música vai passar a ser consumida como assinatura quantidade. em consumida mais plástica, mais vez cada é ela telemóvel,ouve-seno dia música em a Hoje P: computador, no pois odinheiroparainvestir nisso acabou. pior, vez cada ser vai isso e vinil do cena à importância tanta damos Nós qualidade. percam sonoros termos em coisas as que com fazer vai digitalização de processo Este qualidade. de e de dar as condições ideais ao artista para que este faça discos apostar de deixam discos dos financeiro encaixe ter de deixam como editoras as porque problema, um tem isso Mas Serial: como vender osdiscos. em músicos próprios os que do rasca à mais estão que é toras edi- As downloads. pelos passar tudo vai pessoas, de reduzido número um por consumidos ser vão apenas ou desaparecer vão físico formato seu - no discos os pro Provavelmente mudança. ao de fase face uma por passar a estamos porque claro, musical Preocupa P: indústria da estado o Preocupa-vos Gap? acham? não estranhas, coisas ali Aconteceram ter negócioedinheiroparaeditardiscos. ma que as editoras estão a tentar resolver é como é que hão-de proble- O vezmais. cada e ouvir-se a continua música a porque P: As editoras é que estão à rasca para comercializar os discos, em letras Este ano jánãodeve sair,maspara 2009talvez. Ace o e eu instrumentais, novosDa em trabalhar a está já Serial Mind dos O novo. álbum um para esperar trabalho de início o esperar Podem P: podemos que o compilação da Depois lor dopúblicoemqueaspessoasselevantam evibrammais. não se poderem levantar, até porque sentimos essa falta do ca- pessoas as de limitação essa tirando bem, correu isso Fora P: constrangidos. ficam músicos os constrangidas, ficam pessoas as concertos, S: Não me parece que a Aula Magna seja o sítio ideal para fazer os segurançasnãodeixavam. porque outro o para lado um de passar as podiam não que pessoas confusões umas também Houve concerto. o via não mas dançar e levantar-se sentiam-se constrangidas, porque depois quem estava atrás queriam pessoas as porque dos senta- lugares ter Magna Aula da facto o problema um foi Mas música. duma intervalo no estava porque coisa alguma percebeu que é Ace o bem, muito percebi a nem Eu justiça. nós, a transmitir-nos concerto que estávamos em palco, que estava a ser vítima de uma in- do meio a decidiu então e deixou a não segurança o que parece e plateia Magna. a para cada Aula ban- na da passar queria que público do pessoa uma Havia P: Novembro em foi concerto último vosso O

59 danceclub 60 danceclub é só um: Ego trip, até porque tal como manda a tradição, é de uma erudito, não vão encontrar nada disso em Kara Davis. Aqui o estilointelectuais, referências vocabulário com culturais cuidado e e à espera de temáticas de teor crítico político-social, letras pseudoe entrar no “flow show” que Kara Davis nos proporciona. Se estão sanidade mental de Regula, é altura indicada para pressionar play deraçõessobremundoomaravilhoso Internet,da bemcomoda consi- tecerem e culturalmente enriquecerem de Depois ilações. vos permitir, e/ou não tiverem child block, tirem asanos, entrem,vossas dêemuma vista olhos,própriasdevossa a se econsciência “googlizar”tem palavrasas“Kara Davis”.tiverem18 Se demais experimen- mixtape, da titulo o com intrigados estão que os Para trião destefestival deskills,rimaseflow. anfi- pelo concedido airplay o aproveitar e buzz criar para prontos tros nomes como Zuka, Dimeu,ou- de além Loko, Mascarenhas,e Size Short Holly-Hood, Love, no Show Russocrew da e Magnum 44, comoSamThe Kid Xeg,e até new schoolers, como oselementos Desde rappers da velha escola e com créditostacomuma selecção mais bastantedo quevariada firmados aonível dasparticipações. con- ‘Gula foto), (na Kronic DJ veterano pelo mixado projecto neste SóHipHop, da cargo a distribuição Com Davis. Kara Mixtape a cords, Re- Horizontal qualidade de selo o com trabalho recente mais seu cas por parte do “flow show extraordinaire” Regula, queo apresenta discográfi- lides às regresso Jornada”,ao “1ª até de sucessor o mas”, Foi uma espera de quase dois anos, desde o segundo álbum “Tira Tei- ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Mixtape KaraDavis Regula ter sido melhor aproveitado. Regressa Regula e Short Size, Size, Short e Regula Regressa aproveitado. podia melhor destes sido ter clássico um que ideia a com do fica-se lado o vetereno, para mais responsabilidades delegando e mic no pegam 44 Magnum e Xeg 1995, de Swords Liquid em de GZA, de Shadowboxin’ de entrando som ao e e Assim, saindo alternada. vai forma de cena Regula Davis, Kara de longo Ao a pensar nele, adapta-se ao rapper, e não umo contrário.rapper com um flow universal. Oé Regula Beat, que crívelafirmar é mixtapes, outras em participações ras mesmo sem ter sido feito ca só agora, mesmo ao longo dos seus anteriores álbuns e de inúme- flui com naturalidade e fica no ouvido. E isto é algo que não se verifi- uma métrica irrepreensível, o que proporcionarimas uma (na sonoridade sua maioria que cruzadas), com estilo Mixtape,e elegância, nota-se ao sabor a forma de bastante meticulosasivo com que no trato trabalha das palavras. as Em qualquer umaobses- quase dascuidado um “slangish”, maioritariamente suasvocabulário aparições na panorama nacional. E isso é o facto de estepper tãoespecial,conseguir umaverdadeira aplicarra- num torna espécie o no viasque emseuextinçãode no pensamos Regula, no de parte a ouvirmos Ao um instrumentaldoslendáriosMobbDeep. sobre rima que momento, do buzz mais com rookies dos um Zuka, encontrarlongoaoMixtape, da segue-se faixaabrasileiro como podem que preparados ficado teremmais o epara Cent, 50 de YaBoy Whip Head I’ll banger club do som ao introdução a feita de mixtapequefalamos, fazetodo sentidoo queassim seja. Depois o t x e t

o v i

s e v l a

h2t / w w w . a g u h2t . e n t • o t o f

a i n ó s

e r t s e v l i s com novas participaçõesealgumas surpresas. projecto, do reedição uma breve muito para está que segurou as- já Regula musical, social comunicação da usual circuito do facto de toda a promoção da mixtape ter acontecido à margem de 1000 cópias vendidas em menos de um mês, e salientando o file de liberdade, punchlines, Ego tripin’ e mad flows, Com mais des- Um Regula. de cara a é geral, cômputo seu no Davis, Kara Hi-Tek. DJ do life for Music clássico o instrumental escolhido, grande pelo mesmo ganha só Russo, de faixa a Inclusivamente, supracitado. momento o igualar de difícil Dimeu têm uma prestação bastante regular, sendo que seria tece a coligação Chelas – Catujal. Daí para a frente, Russo e acon- que vez cada transparece que feeling o explicar para suficientes palavras há não onde faixa numa Elliot, Up Missy de Wake instrumental no domínio grande em Regula, e Kid TheSam viu. já nacional Rap o que mic no duplas melhores das uma de regresso o com surge Davis Kara de alto ponto o o vergonha Mas cent. de 50 instrumental, base como usada faixa da autor corar fariam que e flow Um impressionantes, money. métrica get I beat o sobre Holly-Hood rapper do participação a com nacionais, schoolers new dos panorama no confirmação uma mais vez cada e surpresas, das outra se segue- decibéis, preencherem a Loko, e Mascarenhas de xa fai- à Sucedendo mixtape. da agradáveissurpresas das uma do flow, ao nível principalmente potencial grande revela que > 76 Brands The SoundOfMusic 68 Moda 66 Shopping e NBA 08. destaques aosnovos jogosWipeOutPulse de StephenKingeGilbertBordes.Os O livrodoBoomFestival, eosnovos 65 Livros, Jogos vestir comestilonosfashionkits. Yard” e“OHomemInvísivel”. Ideiaspara pédia do Hip Hop e os filmes “Stomp The Os novos DVDs musicaisdeAkon,Enciclo- FashionKit 64 DVDse Tarde Demais”e“10.000AC”. a “Horton e o Mundo dos Quem”; “Nunca É O guia de estreias de Março e os destaques 62 Cinema 62 lifestyle 68

61 danceclub 62 danceclub “10.000 a.C.” realizadoporRoland Emmrich,comSteven Strait eCamillaBelle, estreia a13deMarço. um por capturada foi que poderoso chefeguerreiro. Belle, Camilla por interpretada ama, que mulher a salvar conseguir a forma de irá atravessar um vasto deserto, onde terá que vencer predadores pré-históricos e tigres dentes-de-sabre, isto que exército um reúne StevenStrait, por joveminterpretado um caçador, que meio neste selvagem.É estado pleno em vivem animais e humanos onde mundo um presenciamos e Cristo de antes anos mil dez recuamos Amanhã”, de depois Dia “O Independência” e da Dia “O de realizador mesmo do filme novo o a.C.”, “10.000 Em 10.000 a. “Nunca étardedemais”realizadoporRobReiner,comJackNicholsoneMorganFreeman, estreiaa27deMarço. boa dosedehumor. opostos encontram a amizade. Entre as suas aventuras, cada um vai aprender a viver a vida, sempre com uma completamente meios de pessoas duas onde viagem numa prática, em pô-las e fazer de gostariam mais que coisas das lista uma fazer vão Juntos imaginar. poderia se que do comum em mais têm que descobrem aí e quarto mesmo o partilhar que ter vão Juntos operária. classe de mecânico mero um é e Chamber Carte se Dois doentesnumquartodehospital.Umchama-seEdward Coleeéumexecutivo milionário,ooutrochama- N a 13deMarço. “Horton e o mundo dos quem” é realizado por Jimmy Hayward & Steve Marino, com Jim Carrey, Steve Carell e Will Arnett, estreia a ajudá-los,mesmoqueosanimaisdaselva nãoacreditemnele. seres por habitada Vila”, “Quem pequeníssimos conhecidos pelos “Quem”. chamada Esses pequenos seres pedem a ajuda de cidade Horton e este está disposto uma há pó de grão naquele que é verdade a mas queceu enlou- ele que pensam estes dentro, lá vida tem Quando pó de ar. grão pequeno pelo aquele flutua que amigos que seus aos pó comunica de grão minúsculo um de ajuda de pedido um ouve dia um que imaginação muita com elefante um de história a quem”conta dos mundo o e “Horton Seuss, Dr. de clássico do Adaptado Horton eomundo quem dos joão moço > cinema unca étarde demais C . wick “Du Estreia a6deMarço. bre os seus relacionamentos passados. so- anos 11 de filha da perguntas às der respon- que tem divórcio de processo um atravessa enquanto politico Um “P C “Au “A Gere. Estreia a6deMarço. meçam a ser perseguidos. Com Richard co- e CIA da agentes com confundidos são encontram de se lá Enquanto guerra. criminoso perigoso um de busca em Bósnia a para vão jornalistas Dois “N uma e jovem violoncelista nasce o jovem irlandês guitarrista um entre roso a 6deMarço. Estreia Portman. Natalie e Johánsson Scarlett Com desmedidas. ambições e interesses de teia numa VIII Henrique rei do coração o disputam rivais irmãs ras. Estreia a13deMarço. aventu- muitas para transportará os que mágico livro um encontram onde mãe vão viver para uma casa em ruínas a e irmã uma mais gémeos, irmão dois ora Guia dasestreias domês por JOÃO MOÇO ara C s a g as S u ” ombra r çã Ru st ó irm ps sprço o pais dos separação a Após sempre nicas o ” ã De um encontro amo- encontro um De s s

do , u , h – O S O – h S de C m , a talvez rei ç pider ador om ” Duas do ” ” - treia a20deMarço. Es- assassino. o descobrir tentar vão Secretos Serviços dos agentes dois daí partir a e perspectivas diferentes em filmado é acontecimento O chegada. sua à logo baleado é EUA dos sidente pre- o terrorismo do propósito a rência a fio. Com Javier Bardem. Estreia a 20 deMarço. Estreia Bardem. Javier Com fio. a anos esperar que ter partes das uma por acabando jovens, dois entre bida proi- paixão uma de história a conta filme este Marquez, Garcia Gabriel c “O Estreia a27deMarço. são. eles quem sabe ninguém quanto en- persegui-la a começam minosos cri- um os Entretanto de brutal. vítima assassínio foi que lembrar-se começa a amnésia com mulher Uma “Th “I “P Estreia a20deMarço. música. da através pais seus dos busca em vai consegue quando e orfanato um a parar vai criança A Rush. August treia a27deMarço. Es- depressão. profunda numa entra de Andy Warhol, que depois do sucesso Factory da preferidas das uma dwick, Se- Edie modelo e actriz da história a ólera nterview onto amor e S trangers M de ”

nos Baseado na obra de de obra na Baseado ” ira

Este filme conta filme Este tempos ” ” Numa confe-

64 danceclub mauricio sorin > que issovai mudar. DVD este com será não gostou nunca quem imenso, gostar vai que Quem comprar deve cantor. fã é do autoria da mixtape uma há completar Para cantor. do biografia uma descanso. faz também sem viagem a documentar de persegue Além o que multidão eufórica, uma por recebido é aí e Senegal, o natal, pais seu ao viagem se numa Akon onde vê Journey”, “The chamado minutos trinta de documentário um também DVD te “Smack That”. Além dos videoclips vem nes- ou Matter” “Don’t (bananza)”, Dancer “Lonely”, “Belly de os quais os entre músico, do sucesso maior de videoclips oito ver dem-se irrita e a outros pode soam bem. No DVD po- uns a que voz de tom num sempre Canta res. peculia- muito artistas daqueles um é Akon (Universal) Akon “HisStory” > dvds fashion kits 4 3 2 1 ténis reebok calças diesel camisola lacoste ténis puma calças pepejeans t-shirt lee chinelos pepejeans saia lee camisola converse ténis lecoqsportif calças converse t-shirt levis´ JM hip hopemPortugal. Anãoperder. des que mais contribuíram para a divulgação do personalida - das duas Santos, António e Mariño José com entrevistas e Chullage Scratch, Sir Kid, the Sam de freestyling puro de momentos que e reunidasestãoregistaragora digital, edição.nestaDe handycam pequena uma com últimosnosqueC, trêsanosrecolheu imagens Corsinopor Furtado, maisconhecido Unclepor realizadofoinacional. “Enciclopédia Hop” Hip hop hip o sobre tudo fundo a saber quer quem este evoluído,temfazendo obrigatório como desteDVD a sobre fala hop hip ao ligada gente rappers, produtores, b-boys, radialistas e demais tarumDVD dedicado aohip hop nacional, onde edi- para altura excelente uma foi esta isto tudo passageira o hip hop em Portugal nada teve. moda Por de que vemos anos, os todos género ao constantescomediçõesligadas e lusas terras em adquiriu hop hip o que sucesso o com Hoje, passageira. moda uma acusando-o de mento, movi- tal contra surgiram que vozes as muitas Quando o hip hop despoletou em Portugal foram (Som Livre) “Enciclopédia HipHop,Vol. 1” JM querer sair da sala e ir para o ginásio mais mais ginásio próximo treinaros“moves”. o para ir e sala da sair querer fazer vão vos que dança de momentos de e fabulosas coreografias de mais muitos há momento, desse além e, fazer o de hipótese a DVD neste tem breakdance de roda uma a assistir quis sempre Quem rivais. grupos dois entre -, stepping a - dança, de competição uma assiste DJ universitário), campus (o yard pelo passeio Num perseguem-no. dancin’ et stre- do e irmão do memórias as e estudante dum habitual vida a tem não DJ tio, seu empresado a para jardineiro, seu como o Com trabalho muda. tudo daí, partir a e, April vê DJ incrições, as para fila na está faculdade. Quando na inscrever-se e ir vida a sua força-o a este continuar a tio duro seu pelo empurrado vê-se DJ tios, seus dos casa em inicialmente Alojado Atlanta. em versidade uni- na estudar ir para trás para novo mais irmão do e a morte Angeles Los deixa que gro ne- dancer street um DJ, de história a sobre versa Alucinante” Ritmo – Yard The “Stomp (Sony) Yard:The “Stomp 1 Ritmo Alucinante” Ritmo SS

tem demaisforte,osefeitosvisuais. filme este que no fundamentalmente seado ba- extras de lote extrenso um e longas mais cenas traz Cut Director’s O invisível. homem um travar tentar será equipa da resto do fa tare- dura A assasino. imparável num verno Go- do secreta unidade uma de cientista um transformaram super-herói, qualquer um de digna Caine, de proeza nova desta dários secun- efeitos os disso, além e, estável modo um de mantenha se esta que conseguir em mas invisibilidade desejada tão a atingir em não surgem problemas Os na humana. espécie invisibilidade a experimentar para baia co- a ser em hesita não Sebastian mãos em importante tão científica descoberta Com uma (Shue),. Linda ex-namorada, alegria, sua grande da e sua para invisibilidade da segredo o descodificar consegue (Bacon), ne Cai- Sebastian cientista, Um principais. péis pa- nos Shue Elisabeth e Bacon Kevin com 2000 ano no saído filme do DVD em Edição (Sony) Cut” Director’s “O HomemTransparente : 2 SS Sónia Silvestre > livros 3 cultural, estelivroéumaexcelenteformadeperpetuarexperiênciavida. e histórico registo importante um de Boom Além Festival. o acompanhado tem que gráfico trabalho do muito de e fotografias de acompanhados são textos os páginas duzentas quase locais do globo: do Canadá à Austrália, de Portugal ao Brasil, entre outros. Ao longo das suas provindasdiversoscolaborações de acolhe e fotógrafos, e musicólogos poetas, ilustradores, designers, jornalistas, antropólogos, de reflexões junta multidisciplinar, é livro o também festival o como Tal Boom. do experiência a partilhando possível: forma melhor Festivalda do mesmo género a nível mundial. Este livro é um modo de comemorar uma década de Boom dois anos, sabe que o Boom Festival é um festival único em Portugal e conta-se entre poucos tro, – de pessoas, de culturas, de mentalidade e de músicas -, que se realiza apenas de dois em encon- este visitar de oportunidade a teve já Quem livro. Festivalem Boom transformado O “Boom Book” parece seguirosseuspassos... para reclamar o seu lugar no trono, abandonando a sua família. Só que a temível Peste Negra trovador,um revelaçãoesta Com pai. cruzada seu Eugénieuma empreender a forçada vê-se ce à linhagem real por ter resultado de um affair entre a antiga Rainha de França, sua mãe, e perten- Eugéniecamponeses, Gasconha, por criada sido d’Eauzeter de apesar que, descobre da aldeia pequena numa fora, Europa grassar a epidemia terrível a XV.Com e XIV século do a fundo de França pano como tem que romance um de ficção a com histórica realidade a za A Peste Negra reclamou milhares de vidas na Europa e, este romance de Gilbert Bordes, cru- Gilbert Bordes(Bertrand) “ “O RetratodeoseMadder” escapar. É numa fase de reconstrução da sua vida – e ao lado de outro homem, Bill – que – Bill Norman airáencontrar. homem, outro de lado ao e – vida sua da reconstrução de fase numa É escapar. deixará a dificilmente mulher, pela obsessão sua na Norman que já medo, de acompanhada é corajosa decisão A estranha. cidade numa vida a recomeçar para fugir e marido o deixar decide Rose amarguras, de vida uma de Cansada ventre. no carregava que filho o abortar a agressão, da depois chão, no Rose encontrarmos ao violência de sequência uma aliás, é, ral inaugu- capítulo O contemplação. qualquer sem mulher a agride que violento homem um é catorze anos com Norman Daniels, um agente da polícia. Até aqui, tudo normal, mas Norman há casada é Daniels Rose tom. de sobe terror puro do descrição a Madder”, Rose de Retrato “O em mas, King Stephen como horror o retratar e conceber conseguem escritores Poucos Stephen King(Bertrand) A Peste Negra– A ConjuraçãoDasFlores-e-Lis” 4 > H. Elias jogos linhas. Quem jogar fica colado à pista, sobretudo se jogar jogar se sobretudo online noMag-Strip! pista, à colado fica jogar Quem linhas. entre- nas tiroteios com supersónica velocidade a código de nome o sendo promenorizados, e futuristas são circuitos non-stop, os é jogar de pulsão a sugere, nome próprio o Como Pulse. WipeOut este como hipnótico jogo um com aditiva te altamen- fica Sony, da portátil consola bombar”na a pronta grande, em dança de Música dedeslumbrante. é que banda-sonora qualidade uma apresenta e pistas 24 disponibiliza as convenções, rasga Pulse na PSP, a WipeOut estreia e agora foi Pure WipeOut PS2. na depois só e PSX, na sucesso imenso teve luminosos túneis em espaciais naves de corridas de jogo famoso o conhece não quem WipeOut,Para Pulse. nome série o com agora a episódio um mais chega-nos Inglaterra, Liverpool, de Entertainment Computer Sony da estúdio Do afundar os cestos! a passamos tempo, o com depois, mas alguma, é dificuldade A comprova. facilmente visual aspecto seu o que o “arcade”, de jogo um que simulação uma mais é 08 NBA este verdade Na reproduzidos. fielmente pavilhões e manobras os jogadores, todos estando 2006-2007, de a é “retratada” temporada A plateia. na público do peculiar som o ainda e corpos, e tos efeitos de luz, som em 3D, texturas de alta-resolução nos ros- cenários, suporta PS3 da gráfico poderio O ecrã. no passe se que ao quer que ou se assistimos e diferentes, detalhados dos por que vezes não sabemos se jogamos com os jogadores, que são to- ordem tal de é sonora e gráfica qualidade A gador. jo- qualquer impávido deixar vai 08 NBA este TV, na directo em jogo um de basquetebol transmissão uma de visiona quem Como espectáculo total. um simplesmente é 08 NBA (PSP) Wipe OutPulse Colado àpista! (PS3) 08 NBA Jogo ouT v?

68 danceclub Facto Kids(21882898) Agradecimentos: e MartaBaptista(L’Agence) Modelos: Cristina www.factohair.com com produtosRedken Cabelos Diogo Gomes para Facto Lab Maquilhagem: LilianaPaiva www.susanajacobetty.blogspot.com Styling: Susana Jacobetty [email protected] Fotografia: JoãoBacelar João, fato de treino Puma e sandálias Diesel Cristina, body, perneiras IsildaPelicano e sandálias Diesel, colete Levis Marta, bikini, perneiras IsildaPelicano

69 danceclub 70 danceclub Cristina, topTwenty8Twelve Lenço Patrizia Pepe

71 danceclub 72 danceclub ty8Twelve ecalçasDiesel, Cristina, lençoPatrizia Pepe, topTwen- João, fato detreino Puma calções Pepe Jeans Cristina, top Aforest, calções Replay cinto ByMalene Birger, Marta, topNuno Baltazar, bandolete Lacoste, tennisConverse Cristina, fato debanho ecalçõesDiesel, tennis Converse lenço Alexandra Moura, bandolete Lacoste, Marta, fato debanho ecalçõesDiesel, de treino Puma João, fato tennis Converse Theequeensbutton, e gancho brincos colares Zebelina, Lee, calças Levis, Marta, camisa

73 danceclub 74 danceclub Cristina, fato Diesel, cintoHelloKitty Marta, vestido Morgan, óculosRay-Ban 75 danceclub 76 danceclub > brands Levi’s Originals Rebeldia Ode à são, desdesempre,osquevestem Levi’s. rebeldes os porque exaltar quer Levi’s a que magia a é Essa criatividade. pura mais da génese a reside que rebeldia nessa é e chocante, ser pode originalidade verdadeira a que É dos! esbugalha- muito, mas muito, olhos os com pais de casal um e vêem que no acreditam não que cheerleaders de grupo um surpreendido; público um espantados; muito olhar a polícias espantem seencontrarememplenaruaumoutdoorcomdois Fevereirode se meados não de partir A fortes. imagens por da acompanha- Fit”, Never “Originals slogan o com publicitária, A Levi’s não pára de surpreender e lança a sua nova campanha > 94 Equipamento 90 Charts 88 Trance 87 Techno 86 House 84 Bass 82 Electro 78 Álbuns Discos, charts,equipamento... 94 tech 78

77 danceclub 78 danceclub > álbuns/compilações dos QueensoftheStone Age.Ouçam.4AF Homme Josh com e UNKLE os com colaboration uma marca Goodbye” um álbum conceptual é longe dessa ideia que “The Cool” funciona. “Hello como concebido sido ter de Apesar flow. de brilhantes verdadeiramente momentos com e frescos beats de cheio genial, disco um é Cool” “The álbum”, segundo “difícil o esqueçam e Fiasco Lupe de álbum Segundo (Atlantic/Warner) “The Cool” L que façamadiferença.2JM para evolução maior duma necessitam limar, a arestas muitas há ainda produções nas como liricamente Tanto verdes. demasiado estão ainda que é verdade a mas hop, hip fazer e crescer de vontade denota autor de edição em estreia sua Esta underground. panorama no essencialmente movimentando-senovatohop, grupo hip um mundo são no Raptorica Os (Raptorica) “Poesia” Rap as ideiasjáestãolimadasesemexcessos.3JM rimas com uma forte consciência social. desfilando Ao contrário de muitas mixtapes, aqui vão que outros, entre Mastah, Black Sense, Rage Da Bob Scratch, rappersSir convidou como músico o produções suas vozàs dar Para datado. a soar não sabe que mas old-school, hop hip do sonoros arquivos pelos diggin’ de exercício um é indica, bem nome o mixtape como que, esta agora edita e Kacetado produtor do alter-ego o é Skunk (SoHipHop) “Rusg Skunk brilhantes cançõesdasuacarreira.4AF mais das uma e maior musical momento um é “Roses” pura. alegria de exemplos dois “Worksão e That” Fine” “Just e longe estão já negros dias os mas dinâmica, essa a foge não Pains” “Growing este e criativo, reduto maior seu o sempre foi Blige J. Mary de complicada vida da história A (Geffen/Universal) “Growing P Mary J. Blige te, aindacrescerámais.4JM certamen- que, e musicalmente crescer a aprendeu que grupo um tram mos- só que inéditos três mais de acompanhada vem compilação Esta Ficamos”. ou “Bazamos ou Gordos” “Todos “P.O.L.I.T.Í.C.O.S.”, exemplo por como trio, deste marcantes mais temas dos alguns reúne que ção, compila- primeira sua a editam carreira de anos dez já os celebrar Para nacional. hop hip do incontornável referência uma são Gap Da Mind Os (Som Livre) “Ma Mind Da Gap va aoquedemelhorsefaznohiphopnacionalnosdiashoje.3JM ao r’n’b da actualidade. Atenção ao tema “16 and 1”, cuja produção se ele- la mais que aprendida, mas com algumas aproximações, recomendáveis, esco- a velha toda com hop hip é e mudado” ser para “mudando significa Portugal.em estreia agora sua e A natural) é onde (de Angola Cuba, que, Moçambi- Rússia, na viveu já nomes, outros teve já Dunem Van Damani (Very DeepRecords) “Mut Damani V “Thriller” eaindaaactuaçãoaovivo noMotown25. It”, “Beat Jean”, “Billie de metragens curtas as com DVD um ainda traz pack o e, inédito; tema um e Fergie, e Akon Will.I.am, West, Kayne com parcerias em interpretados e remisturados temas novos seis com ginal discos da história da música pop. A edição comemorativa traz o disco ori- brilhantes mais dos um de sinónimo mesmo são vendas as caso, neste e, sempre de vendido mais álbum o para volvido século de quarto Um (SonyBMG) “Thriller 25thAnniversary” Michael Jackson upe Fiasco téria Prima(1997-2007)” t a a: diggin’nosarkivos” tis Mud orica an Dunem ains” antis” 5 SS

que aindavão darmuitoquefalar.4JM de louvar iniciativas como esta. De destacar os N’Gapas e Ritchaz & Keke, é e preconceitos sem música a vive-se aqui r’n’b, ou kisomba kuduro, ao hop hip Do capital. da musical ambiente viveno se que cultural genação misci- a Lisboa, de periférico bairro um de representativa uma cada cas, músi- nove em retratado é Crew) Cooltrain Sistema/ Som (Buraka John Lil’ músico o e Gulbenkian Calouste Fundação a entre pareceria Nesta (Fundação CalousteGulbenkian) “9 Bairros: Novos Sons” V deste umbomdiscor’n’b paraqueméadeptodestasonoridade.3JM voz de Mario. Há a para renova-atambém e solo a álbum seu do produções produçõesdas uma “rouba” “Go” faixa na de Polow da Don ou dos Stargatequeé r’n’b quecaleidoscópico fazem como este nos duzirem os temas. No seu novotem registo o mago Timbaland habituado produz “No Definition”, ultimamente. pro- lhe para ter deve companhias que sabe já Pharrell Mario mas anos vinte ter só Pode (SonyBMG) “Go” Mario Boi quesódãopontospositivos aoregisto.4JM Big ou Wayne Lil’ West, Kanye com colaborações as também destacar De Wall”. to “Wall single o prova bem como XXI, século do início deste ckson foi nos anos 80 e transporta todo esse espírito para o r’n’b futurista Agora em disco com “Exclusive” faz uma homenagem ao que Michael Ja- estabelecidos. já muitos a inveja fazer de palco em energia uma com to Quem viu Chris Brown nos últimos MTV Vídeo Music Awards viu um nova- (SonyBMG) “E Chris Brown e dosMatoZoo,dequem játínhamossaudades.3JM revela vontade de que mudança. Há por o aqui participações do grande coisas, DJ Ride outras muitas para espaço há mas base a é reggae O cia. tendên- essa contradia Bezegol mas estilo desde nacionais músicos em versatilidade muita a habituados estamos não reggae, do dentro mente essencial- Movendo-se surpresa. autêntica uma é Bezegol de disco Este (Matarroa) “Rude Boy St Beze o BobSinclairpassemàfrente.3JM que se encontram pérolas de Justice, Busy P ou Vitalic. Quando aparecer segundo no é mas Télépopmusik, ou Air de temas ouvir podemos tomo primeiro No club. intitulado dançar, para outro e relaxar, para cool, cd no dividindo-se dupla, uma, mais é esta e avolumam-se ela a dedicadas A música electrónica em França voltou a estar na moda. As compilações (High Note) “French Electro Connection” V mas tambémnãodespertamaatenção.2JM ofendem, Não melhor. muito fazer mostraram já meio mesmo do tros ou- que algo Paredes, Carlos samplam quando mesmo surpreendente, verdadeiramente de algo mostre nos que abale, nos que disco um é não fico em bandas que misturam hip hop com cadências reggae. “Gerasons” prolí- sido tem ultimamente que local Carcavelos, de são Manif3stos Os (StarCast) “Gerasons” Manif3s trónica. 3JM elec- da minimal vertente à privilégio claro dando club, num ouvir para disco maduro, de quem já aprendeu muito na estrada e sabe o um que é certo é “Restless” autoria. sua da somente álbum um lançar decidiu ano este só mas Harbour Moon editora sua a fundou músico o anos oito Há (Moon HarbourRecordings) “Res Ma ários ários xclusive” hias Tanztthias mann tless” gol t os and”

80 danceclub > álbuns/compilações estado minimal,hipnótico equasenarcótico.Boacolheita. 3JM em house dão nos artistas, restantes os como tal que, Quarion, ou num Que- Daria, de temas ouvir pode-se aqui Por favoritos. artistas seus dos alguns de editadas antes nunca e originais faixas onze K apresentam-nos Sam e Ripperton músicos os Perspectiv da compilação primeira Na (Perspectiv) “Family Tree” V Junior BoysouIsoléeparaPauloOlarte.Paraamantesdetechno.3JM dos Child” A “Like para Craig Carl de remisturas constam onde música, de meia e horas duas quase dá músico o compilação dupla Nesta chno. te- do dentro proezas suas as mostra onde ano para ano de editado tem Väth Sven que compilações de série uma de número oitavo o já é Este (Coccon) The SoundoftheEigheason” “Sven V V obrigatória. 5AF Audição imaginam. muitos que do menor muito é electrónica a e jazz o entre distância A originais. de disco um será dois volume o e pretações reintre- de conjunto um é volume primeiro este evoluiu, ideia a E sets. DJ seus nos tema o tocar a começaram e gostaram Jazzanova Os May. Derrick de life” Of “Strings de reintrepretação uma com começou – cos electróni- clássicos de acústicas versões fazer de a – disco deste ideia A (Sonar Kollektiv/Symbiose) “Drum Lesson V Chris edição sóovem comprovar. 5JM nova esta e geniais foram e pop canção da convenções as Alteraram ça. psicadélica, que tanto bebe do hip hop e do funk como da música de dan- e alucinada ecstasy, efeito sob Pop coleccionadores. numa e fãs reeditada para agora edição é que obra-prima grande sua a editaram days Mon- Happy os Madchester, movimento do sucesso de pico no 1990, Em (Rhino) an d BellyachesN’Thrills “Pills’ Edition)” (Deluxe Happy Mond voltar à“rave culture”de88,mesmoparaquemanãoviveu. 5JM muito mais do que as imensas cópias da banda que por aí andam. agora Sabe foi bem grupo, reeditadonuma do edição luxo,decom imensos registo lados-b remixese primeiro quevalem o “Bummed”, imensa. atracção uma charmepeculiar, nãotinha exercido sobre milhares deamantes demúsica Os Happy Mondays foram únicos. Sem eles Madchester não(Rhino) tinha tido aquele Edition)” “Bummed (Deluxe Happy Mond mas quepelavoz deAmyWinehousevale ouro.4JM Zutons dos original “Valerie”, ou Me” “Stop como pérolas demonstram como Ronson, de especialidade é Motown da típica soul A originais. os que melhores são vezes muitas acontece, que do contrário ao versõese, Mark só são com inglês produtor do ter disco novo O dicas. ir umas dar ele para melhor Ronson é outrem de versões fazer quiser alguém Se (SonyBMG) “Version” Mark Ronson que édifícildeperceber.2JM ências de Björk, Thom Yorke ou Michael Jackson, onde é que elas estão é simples e violinos melancólicos a rodos. Há quem diga que isto tem influ- muito electrónicas batidas uma por adornado sentimentalismo, o para vezes imensas cair a artista um é disco neste ouvir podemos que O ram. falha- outros os que é porque como percebemos talvez e estreia-se Tokyo Over TophTrouble músico o falhados, projectos quatro de Depois (Klein) “P Trouble O ários ários yramides” tian Prommer’sDrumlesson ä th InheMix: ver Tokyo ays ays ol. 1” “Poker Fla do interesse.Ouçam“Riverbed”. 4AF sonoridades downtempo mudam de voz mas não perdem nem um lânguidas pouco As funciona. E outros. entre Pete, Calm Cool Manda, Tzuke, Judie conhecidos: pouco convidados vocalistas de mi- lista uma o a crofone entrega Deep” “Dive Marten, Daisy com com colaboração curta uma de e solo a carreira uma seguir Edwardspara projecto o deixado ter Skye de Depois todas. por vez uma de vocalista do questão a resolve ba, Morchee- os Godfrey, Ross e Paul irmãos dos originais de álbum sexto O (Pias/Edel) “Dive Deep” Morcheeb dança aorubro.3JM de pista qualquer levará certamente que o pop, até e electro-funk por turam temas a pensar em clubs eufóricos. O house é o começo mas voam cada CD é dedicado a um dos DJs, Tom Novy e Wally Lopez, e ambos mis- nesta provas dão europeia compilação conjunta e não se house saem nada mal. Nesta edição da Toolroom música da pesados pesos dos Dois (Toolroom) & W “Toolroom Knight V social.3JM do aistoumatemáticadeintervenção alian- festiva, e descontraída é Kumpania dos música A cubanos. ritmos divagam pelo folclore balcânico, como passam pelo afro-beat, ska ou até tanto pois algazarra, autêntica uma mesmo é Kumpania dos sonoridade A conteúdo. seu o bem muito resume Kumpania dos estreia da nome O (Groundzero) “ Kumpania Al rock sóbrio.3JM indie- um de devedoras substituíram melodias e por atmosféricas mais se activos, toadas as ninguém continuam já eles entanto depois No pouco deles. mas lembrava sucesso, alcançou atmosférica e Ainda se lembram dos Hooverphonic? Há uns anos a sua pop adulta (Pias/Edel) b” D GolfC lu “The Presiden t ofheLS Hooverphonic Ian Pooley, entreoutros.3JM AtjazzMassive,ou Kid Simbad, Jimpster, como produtores de músicas a soul voz sua a empregar fazer: sabe melhor que o com regresso de está Agora electrónica. música da êxitos tantos preencheu que voz, aquela é ros segundos de qualquer música sua identificamos de imediato de quem primei- aos Logo Chicago. de house música da ícone um é Owens Robert (Compost Records) “Night-me St Rober V fará sempreafesta.4JM Bonde do RoleeSoulwax,porexemplo. Onde quer quese oiça, este disco Justice, Klaxons, entre músicas de amálgama uma perante indiferente ficar impossível É nu-rave. ou electro house, com funk baile fundem que mash-ups de repleto está Estevão.disco que quer onde festa a fazem za certe- com que australianos DJs de grupo um são Deejays Gang Bang Os (Modular) “Light SoundDance” The Bang Gang Dee torna aborrecida.Aouvir.3JM se nada em que mas cerebral, música fazem techno seu o com outro o jogo e os ambientes minimalistas que aqui se ouvem. Tanto um DJ como do pressões e tensões as entre paralelos possívelfazer é qué verdadeé a mas confirmá-lo impossível é momento De poker? o mente em tinham compilação esta misturar a estavam quando Clé e Bug Steve que Será (Poker FlatRecordings) Al ários ários g ally L azarra” t O

opez” t V wens a ol. 6,DeadMan’sHan” ories” g azarra s, Mixedb j ays y Tom Novy

82 danceclub cks e de descargas electrónicas arrastadas e com a dose certa de corrosão. E a tarola, se qui- se tarola, a E corrosão. de certa dose a com e arrastadas electrónicas descargas de e cks cli- de provido Está convencionais. mais mentes para impróprio e desviante hipnótico, negro, é Os dois argentinos juntaram-se para este EP, com um título bastante provocador. O tema-título (11 AM) “Ma /FrancoCinelli Dilo forma determinarcomumprojectoque, porsisó,jáeradeumaoriginalidademuitoprópria. melhor encontrado ter-se Impossível claro! sentido bom no rastos, de completamente deixam nos e energia de níveis dispara que tema, deste força a reside que quebra nesta é fantástica, quebra uma com e Hipnótico parte. a toda por pouco um dança de pistas as com estoirar mete pro- que tema Um tema. um apenas com edição uma 0.0”, “Rekorder este com projecto terminar o com resolve dupla a editados, discos 10 de Depois diferenciação. confere lhes que o nas com 2005 ape- numeração em a sendo Rekorder, de iniciou designação a sempre têm que discos seus Os 0.1”. Bodzin, “Rekorder Stephan e Huntemann Oliver de projecto um é Rekorder (Rekorder) “Rekorder 0.0” Rekorder ca, oquetambémserevela interessante. orgâni- mais tonalidade uma conferem lhe que breaks alguns tem ritmo O esqueleto. de serve lhe que melodia na incutido histerismo do culpa por muito teste, no passa final no mas dância, redun- outra ou uma tem desviantes, sonoros elementos consigo traz contido, mais é Effect” “Milk génio. de toque tem conseguido crescendo de efeito o e estruturados bem muito estão ambientes Os dança. de pista qualquer em dançar, de vontade desenfreada uma imprime e ra avassaladoforça - uma tem título tema O caminho. bom ao regressado ter parece Areal a berg, Henne- de Dump”, “Winter este com Mas Charm”. “Lucky excelente no ou “Blondie” álbum no a sua estrela mais brilhante, Ada, não tem conseguido aproximar-se da qualidade demonstrada mesmo até pois lançado, tem que discos os com ultimamente feliz muito sido tem não Areal A (Areal) “Winter Dump” Henneberg frescura eumsuspenseúnicos.Umaestreiaqueseaplaudedepé!Eondeexigeencore! uma incutir conseguem piano de loops Os contida. mais ambiência uma com mas dançável te “Temadança. envolvente,fortemen- de groovye também pista Gamma”mais a Di é para como ouvidos os para quer refrescante, muito é resultado O pop. vertente a acentuar a contínuo, voz e de textura arrastada reune-se com uma linha de sintetizador muito anos 80 e com um pad de contagiante baixo de linha a Mutilation”, “Ring Em destaca. se aqui que sonoridade a é disco o (Dirty) “Discodeine EP” Discodeine Discodeine é uma dupla francesa que se estreia com este “Discodeine EP”. Como o nome indica, marco guerra > electro DISCO DOMÊS t oscas EP” amoscas regressa àboadisposição eencerraesteexcelentedisco, mais umagrandeediçãodaFrankie. Toast” On “Vaseline saltitante. mantém se que ritmo, pelo balanceado hipnótico, clima um é é um humor a imperar. As melodias continuam excêntricas e desviantes, mas no final o que fica não já aqui e apocalíptica mais é Steak” “Broke saudáveismelódicas. suas oscilações das culpa por muito ouvido ao cola se que arrastada, baixo de linha uma por acompanhada acentuada, saltitante, a mistura faz-nos dançar de uma forma contagiante. “Rufs” tem uma base funk bem rítmica base uma Com excêntrica. faceta sua a aumentando base, melodia a vibrar faz que to zer” ouve-se uma espécie de sirene, que vai crescendo e sofrendo alterações através de um efei- “Doo- Em tema-título. no logo presente está Isso apurado. bem humor de e irónicos contornos com peculiar, muito sonoridade uma alcançar já conseguiram curto, ainda percurso um Com Os Donk Boys são Thomas Jaldemark e Martin Abrahamsson, uma dupla proveniente da Suécia. (Frankie) “Doozer EP” Donk Boys cerra o disco numa toada mais contida,en- “Stehaufmannschen” qb. desviante mase monocórdico tambémtema, do interesse o emestá climaque aí é e denada, envolvêniado e sedução. From Nowhere” é todo ele mais peculiar. Alguns elementos“AppearJá tema. este a peculiares mais momentos sonorosos confere e arrebata nos que oscilante parecemtizador mesmo ter aparecido sinte- o é Mas excessiva. presença sem e certas doses nas também feminina, voz uma junta se qual 2006. O disco abre com “Bananerama Bar”, um tema house com uma percussãoEsta nasdupla dosesteve certas,asua génese à em Frankfurt, tendo iniciado oseu percurso enquanto produtores(International Freakshow) em Bananerama Bar Berovic &Leicher tar aformaveemente comoestaremisturasedemarcadooriginal. Quegrandetema! alguma fragilidade. As melodias que aqui se conjugam alcançam uma beleza celestial, e é salu- ganha sim, aqui “Frágil”que, para remistura uma assinam Papol & Kasper melódica. linha sua à respeito diz que no constante mais de apesr caótico, mais é também esse, baixo, o E balanço. bem É frágil. em e músculo em ganha ritmo seu o pois “Matamoscas”, de que do pista a para direccionado mais tem nada pois título, seu o com ver a nada tem não “Fragil” tema O rugosa. parede numa força com bater a mata-moscas um ser poderia que bem analogias, fazer sermos rência genial.Bemvindodevolta coe- uma com convivem elementos os todos e desconcertante e cortado é ritmo o macabros, são sugeridos ambientes Os Repair. Wagon pela também 2005, de menos interessante. Remete para “The Girl From LBC”, que lançou em Novembro “Followed By Angels”. “Twin Cobras”, do outro lado, é mais experimental, mas não sível. Um grande tema, a matar saudades dos tempos do épico “Marionette” ou de insen- mais coração qualquer derretem que melodias, as com perfeição vivemna con- metálicas percussões As Jazz. Cobblestone paralelo projecto seu do Me”, In do oriente, tal como já acontecia em “Return Of The Zombie Bikers” ou em “Indian esotéricos ambientes dos influência a Nota-se cansarmos. nos nunca sem borear sa- para etéreos, contornos de viagem uma é título tema O seguinte. edição pela ansiosos ficávamos e surpreendidos eramos disco, novo cada a que, em tempos aos e habitual forma sua à voltou Jonson Mathew Repair, Wagon pela também Depois da grande desilusão que foi o EP “Stop”, lançado em Julho do ano passado (Wagon Repair) “S Ma ymphony For TheApocalipse” thew Jonson < Promospara:RuaprojectadaàAv. CalousteGulbenkian,lote7,r/ch.Esq., 2070-113Cartaxo>

84 danceclub Artur SoaresdaSilva > recenteme udupl É umdosrst bass galaxy M raridades. Oportu nidade para o pont q Ricardo Villal y H da ue ckle tep a

m ed n os alt era ds i . A t o través ” o m Sha S ra conhecermos melhor. ton hac os dseu cat Sk os maiores dodubs- u n ull k obos a“Bl

d da let o fi Di

re on. c sc mi o om o o CDcom u O o stura m

ál a la n ood On

e sa ogo e nço n t b

o de er u r

e podeserquecriegostopornovos tiposdelinhabaixo. produzi com o Reason, mas comprei recentemente um Reason Sempre forte. e apelativa ser Deve simplicidade. e cessidade ne- é baixo de linha a produção minha Na sensação. essa por entusiasmo grande tenho não Eu noção. bem terem elas sem no soam-me a uma locomotiva que puxa as pessoas atrás delas tech- do e house do beat o vezes Por andamento. em comboio um como sentido tivesse me que sem linear rítmico padrão um com música uma produzi vez primeira Pel desafio. um foi Disco Mobile Simian dos “Hustler” tema ao fiz que remistura A Techno EHouseComoUmaLocomotiva os Evil, àexcepçãodeumamigomeueoseucão! guém saberdisso,tambémnuncaninguémmeviuactuarcom Evilos nin- banda, de antiga além minha que a Só Mastermind. para feita foi letra escrever,escreveressa por não mas música norma por tenho EuFoi engraçado. Setembro. de 11 ao mente, particular- mais e, mundo do estado ao humanidade, à aviso um era que subliminar, uma mensagem tinha letra a que dizer a começaram pessoas certas alcançou, remistura a que fama Não esperávamos queissoacontecesseenomeiodetodaessa Villalobos Ricardo teve uma do efeito de exposição da Skull Disco muito importante. Hands” My On “Blood de remistura A Villalobos Power quietos, não precisamos nem queremos andar estamos bons forem não se editamos nós bons temas forem Se çar. atrás das edições. lan- por só discos lançar queremos sempre nem próprio, ritmo um têm também edições nossas As quer. que o edita só Disco Skull A Skull DiscoAoSeuCompasso numpaís diferente do meu enão conseguimos vive estar ele mais Infelizmente tempo Final”. Not Is “Death e Tightens” Rope “The semantém. Recentemente ela deusua a voz doisa temas meus, fantásticos,tos relaçãocriámosfantásticaumahojeainda que nico mas era precisamente isso. Eu e o Tenfold passámos momen- esquizofré- tanto um soar Pode características. suas as e animais assuas estratégias de marketing, mas também sobre a morte, os empresasasartequeletra sobreproduzemeraZoom.a A para temadancehallum produzidodrummachine umatornodeem Tenfoldrapper,fazeroummúsica Vengeance.com Andeia Foi Dubstep vs Rap > www.skulldisco.com Chain Reaction.Ébrilhante, somcruenu,implacável. deVarious Artists, o projecto de Torsten Profrock que edita pela nessacategoria. Depoisfiquei muito contenteremistura a com convenientemente situar consigo me nunca que díspares tão um artista de dubstep. É estranho, nessa definição cabem coisas ridade,até porque fico meio agastado quando dizem que eu sou ximo anda em torno dos 120 BPM. Precisei de abrir a minha sono- ria dos temas que a Skull Disco anda e irá editar num futuro pró- maio- A ouvidos! dos opressão de forma uma que quase é conta, exploradapercussãovezeséasem ondetema um é Final”que quemaisgozoOdeurecentemente? me Produzir “DeathNot Is Chain ReactionParaSempre! potencialidades damúsicaqueproduzo. dawi me abriram o leque de possibilidades em relação a certas Penso que o facto de ter feito remisturas para o Pole sons. e para Ba- os organizar de forma outra e espaçados mais mentos elecom habitual, o que do lentas mais músicas fazer a ando dessa forma ficarei satisfeito com a minha produção. Também Só som. meu o desenvolver de preciso e Quero hardware. do Ando numa fase de aprendizagem. Comecei a entrar no mundo Rumo AoHardware que a minha música leve as pessoas para locaisnospara outros inesperados. lugares. Issoalgo é que eutenho como objectivo, ter um efeito sobre as emoções estrondoso e consegue transportar- que criam. Sei que a música no seu patamar música da partir a definem se culturas as como forma pela mundo, mais elevado consegue noutro contexto. Eu sou um grande interessado pelos sons de todo o estranha– afinal estou a usar elementos de fora da minha alguémcultura do Oriente ou africano meum ouvissese que de diriacerteza a quetenho eumas façoculturas músicaoutras de ocidental e zem.Para osOcidentais eufaço música electrónica produ- que comsons samples dos gosto porque Apenas globo. do regiões dessas por interesse particular Não razão por simbólicouma culturas ou Oriente. pelas Médio do e África de samples muitos utilizo Eu World Samples aprofundar a nossa relação criativa no futuro. iremos certamente e forte muito conexão uma temos Mas juntos. < Promospara:Cond.daTorre, Lote15.5C,Escritório B-1750-067Lisboa>

>house josé belo < Discos cedidos por BIMOTOR DJ > VA paralelo fora do pequeno universo que a Diynamic anda a criar quase sozinha, “Radar” começa “Computer Incarnations for World Peace II Sampler” com ritmos fortes, com tanto de alegres como de escuros, ritmos esses que nos conduzem a um (Sonar Kollektiv) patamar movido a Hammond. “Milkyway” junta Solomun e H.O.S.H. para exercício house minimal Depois de o primeiro volume de “Computer Incarnations for World Peace” ter ganho o seu espaço a chamar por Detroit e “Ghostdog” de Stimming e Solomun leva as coisas para o campo dos af- como a visão de Alex Barck (dos Jazzanova) e de Gerd Janson sobre o fenómeno new wave, italodisco terhours movidos a house mais deep que não cedem no ritmo e que têm a quebra a condizer. e cosmic disco do início dos anos 80, a Sonar Kollektiv apresenta agora o segundo volume. Da responsabilidade exclusiva de Gerd (que também é responsável pela excelente edtora que é a Running Tekel & Tim Paris Back), assume uma visão mais próxima temporalmente de nós chamando à colheita o melhor que “The fork and the trout” se anda a fazer no campo do discohouse. A colectânea junta novos putos do bairro como Lexx, Todd (Marketing) Terje, Mark E ou Prins Thomas com consagrados como os Idjut Boys, Maurice Fulton ou Pete Herbert “The fork”, o tema que abre o terceiro encontro em disco dos produtores franceses Tekel e Tim e Phil Mison. O sampler contém 4 temas que constam do álbum e será provavelmente a primeira vez Paris, puxa nitidamente pelo lado techno que os três conhecem tão bem. Mas é de techno pouco que podem colocar as mãos à cover que Terje e Prins Thomas fizeram para um original dos grandes óbvio que se fala aqui, conjugando melodias sombrias que acompanham a serra que se cha- Cloud One, já que só 60 cópias dessa cover alguma vez foram prensadas. ma baixo. Na sua abordagem tão atípica a diferentes referências, “The trout” arrisca, de forma pouco ortodoxa, um olhar para o futuro partindo do passado. Paradoxalmente, é nesse mesmo Bearweasel olhar em frente que está tanta da sua força e beleza enquanto exercício capaz de pensar para “The Rouen EP” lá dos cânones rígidos da house actual. Tal é o detalhe e cuidado que existe em “The trout” que (Supernature) seria forte candidato a disco de intelligent house do mês, caso o termo existisse. “The Rouen” é a estreia em disco dos Bearweasel. A editora também é recente, chama-se Superna- ture, mas os Audiofly, que estão por detrás, conhecem bem os cantos à casa da música de dança. E Andomat 3000 se o primeiro EP da Supernature chamou à atenção pela remix de Luca Bacchetti, este EP dos Be- “Cognitive Dissonance” arweasel fá-lo não só na remistura de Solomun e a sua quebra vocal impiedosa mas também nos (Cecille) dois originais que os Bearweasel apresentam. “Monkier”, em primeiro lugar, usa da melhor manei- Com a criatividade em alta como nunca, Andomat 3000 tem sido dos artistas em maior desta- ra um sample de saxofone cortado em várias partes para dar vida a todo o tema. “Drummer”, logo que neste início de 2008. Mas em nenhum momento Andomat 3000 consegue definir melhor a seguir, com todos os elementos rítmicos a serem único elemento é óptimo exemplo para, com o aquilo que lhe vai na alma do que nesta edição para a (tão nova mas já tão madura) Cecille. Divi- seu parente no EP, ajudar a definir aquilo que só pode ser chamada de reduced house. dido em três partes, “Cognitive Dissonance” começa com o verdadeiro compressor tech-house que é “Vertical Smile”, a levar ao Olímpo ideias já tão bem expressas nos seus EPs anteriores Solomun para a Cadenza. A pergunta que “Cicl?” faz é a que soaria o techno se fosse jazz com contrabaixo “Beauty and the beast” e piano. Pergunta a que acaba por responder por si mesma. “Hominid” é ritmo puro e hipnótico (Four:Twenty) com o jogo do que entra e sai do tema a fazer com que ande para a frente. Juntadas as peças, Mladen Solomun anda a prometer um disco que o lance para lá do culto que o seu nome já atrai tão distintas entre si, “Cognitive Dissonance” é, assim de repente, grande candidato a um dos por toda a Europa fora. E “Beauty and the beast” é mais um passo naquilo que é uma certeza discos do ano e isto ainda agora começou. absoluta – de que o seu nome um dia será tão reconhecido pelo público como já o é pelos seus pares. Começando com um épico “Deadman” movido a secção de cordas cortesia de Detroit, Riley Reinhold munição certa para djs da house ligada à Ibadan, é com o tema-título que a sua capacidade “Sunset Sound” de invenção vem ao de cima, com a memorável linha ácida e ritmos típicos da disco (o que é o (My Best Friend Limited) mesmo que dizer congas e palmas) a fazerem de palco para inesperadas vozes da Europa mais Ao longo de todos estes anos em que está à frente da Traum, Riley Reinhold não tem editado ocidental. Um dos discos deste início de 2008. muitos discos em nome próprio. Mas os que editou, seja em nome pessoal seja em parceria, foram brilhantes. Por isso, toda esta veia criativa com que nos tem brindado nos últimos tem- James Mowbray e D. Ramirez pos merecem aplauso. Mas mais do que isso, aplaude-se a maneira sóbria e absolutamente in- “Time Fades Away” transigente como Riley encara a música, óbvias que são nelas todo o misto de referências (do (Four:Twenty) psicadelismo dos anos 60 ao jazz ao techno, de que é sempre ponto de partida) que compõem Muito raramente se falam aqui de dois discos da mesma editora nesta página. Mas a excepção uma vida preenchida por música. Bem longe do hit da moda ou do género do momento, “Sunset este mês é mais do que merecida com a Four:Twenty a mostrar que quer ajudar a dar um salto Sound” e “Elektra Boulevard” são exercícios que nos transmitem coisas que raros EPs conse- em todo o esforço criativo da house feita para os clubes. James Mowbray e D. Ramirez tentam, guem – mostrar-nos quem é o artista e de onde vem e, mais do que isso, mostrar-nos música no original, ver algum futuro para o electrohouse mas não é por eles que o EP torna a presença para quem quer mais da música. dupla da Four:Twenty aqui necessária. A razão para isso está do outro lado, na efervescente remistura de Daniel Stefanik. Tendo-se aventurado mais no campo do deep house e deep techno, Ienasaw Stefanik consegue ver no original o tema perfeito para juntar o vocal masculino à cascata de “Vulgar display of LFO” acordes que o produtor de Leipzig emparelha e que tornam o tema tão tremendamente eficaz. (Vinyl Club) Não era preciso muito para, ouvido o EP, se perceber que Ienasaw era italiano e grande fã das Stimming, H.O.S.H. e Solomun produções da Minus. E se em Itália todo o movimento do minimal tem dado produtores ao mun- “Trilogy EP” do como Massi DL, Lucio Aquilina ou James Venturi e recuperado nomes como Marco Carola ou (Diynamic) Danilo Vigorito para toda uma maneira diferente de olhar o techno, a verdade é que a escola do “Trilogy”, o mais recente disco da Diynamic, é composto por três temas onde os seus homens for- techno italiano é longa e há bases muito sólidas para que o techno minimal feito em Itália soe tes se vão juntando aos pares, com um desses pares (de Stimming e H.O.S.H.) a ser uma estreia tão distinto dos seus companheiros mais a norte. Por isso, “Vulgar display of LFO” bebe de todos absoluta de trabalho em conjunto. E é com eles, em “Radar”, que a trilogia começa. O peso que o essas referências passadas e presentes para, na continuidade do som italiano, ser EP para quem lado A sempre dá a um disco é assumido de forma brilhante. Com uma originalidade quase sem olha e gosta dos outros nomes. gue, porsisó,fazervaler apena estaedição. há excesso, desta vez pela tonalidade demasiado monocórdica. No entanto, “Wie Bitte?” conse- também aqui mas barroco, ao foge “No” Bitte?”. “Wie de originalidade nívelde ao chegar guem alinha tema, o por uma estética disco, mas as melodias que nos oferece, excessivamente“Zyclus”, barrocas, não conse- ouvido. o vicia nos e tempo no prolongam o que reverb e delay com tempos, 8 em 8 de loop um é toque de pedra A baixo. do entrada pela potenciado crescendo de efeito um criando alta, mais uma para baixa repetitiva,frequência dica vaiuma que de subindo Samuel, entre outros. O tema inicia com um pad de sintetizador “metálico”, numa espiral meló- Jeff de caso o é como conceituados, DJs alguns de listas nas figurado Tem,aliás, atenções. as todas si a chama que Bitte?” “Wie é temas, três por Composto originais. de trabalho terceiro seu o apenas este sendo andanças, nestas “rookies” são Meissner Patrick e Heerhorst Bastian (Flug Von Welt) EP” “Zyklus Heerhorst &Meissner encontrar, pelamãodapercussão,umcalorquasesufocante,masaomesmo temposaboroso. sensação de hipnose quem se apodera da nossa actividade cerebral. Mas onde também se pode a é vez, uma mais onde, e sabiamente mesclam se que mas individuais, camadas em surgindo vão que elementos, de sobreposição na apostando receita, desta muito foge não “2020” lando. funk e incita-nos a dançar, mas não consegue afastar as imagens hipnóticas que se vão acumu- soturnos que nos vão invadindo o imaginário. O loop de baixo, repetitivo, sugere contextos mais ambientes alimentando cresce, surge, contínuo sintetizador Um 4. X 4 batida à desconcerto de sensação saudável uma conferem que percussões, nas Ave”aposta Drexel “1568 abertura, a Para disco. seu neste facilmente percebe-se isso e Under Alex de discípulo é Schwartz Damian (Mupa) cia “Quimica Afluen Damian Schwartz as dosesdeboadisposição. reviravoltauma tem aumentar que consegue baixo, providaainda o que quecendo e energia de es- nunca condizer, a instrumentos e melodias com ironia, pela alinha Hunt” “Rabbit baixo. do groove pelo preocupação a mantém mas corrosão, na também e percussões em aposta Beat” “Bad missão. sua a cumprindo mas pretensões grandes sem geral, seu no tema do volvimento tempos nos ideais, pormenores de corrosão voz que groove,servem (e bem) o de crescendo do balanço cheia rítmico e o baixo desen- de Linha energia. de doses fortes com abre House” “Full percurso na produção em 2005, pela Highrade Records. Neste seu segundo disco pela Opossum, seu o iniciou que berlinense dupla uma Format:B, os são Hildenbrand Jakob e FranziskusSell (Opossum) “Split Pot” F < Promospara:Av. CalousteGulbenkian,lote7,r/ch.Esq. -2070-113Cartaxo> orma DISCO DOMÊS t: B ” conforto e cores vivas estão bem presentes. Uma história que também se pode ouvir quieto ouvir mas, acima detudo,quesedança comfulgor! pode se também que história Uma presentes. bem estão vivas cores e conforto etérea, também uma constante no trabalho de Eulberg, e conta-nos uma história onde sorrisos, mais estética uma por opta B, lado do cuculi)”, - flos (Lychnis Lichtnelkw - “Kuckucks rítmico. sempre surgindo um ou outro elemento a conferir novidade e a injectar mais energia e balanço doses fortes de energia, que alinha pela repetição exaustiva de dois sintetizadores, mas onde vai injecta nos que tema um Flora”.É “Fauna& estreia, de álbum seu do momentos melhores dos este disconãoéumaexcepção.“Kriechender Günsel(Ajugareptans)”pretendereflectiralguns e relação, essa ilustrar costumam normalmente casos), alguns (em conteúdo seu pelo como títulos seus pelos quer músicas, suas As geral. em natureza a com e biologia a com ligação sua Dominik Eulberg é conhecido, para além do seu trabalho enquanto Dj e produtor, também pela (Traum) “Herbarium” Domink E umoriginalseueditadopelaSenderemDezembropassado. “Fieberkurve”, em indiciava já alemão produtor este que referências as apercebe se onde e baixo de melodia da através disposição boa traz que mas poderoso, é também que tema Um anteriores. temas nos faltava que disco, ao melódico lado um confere e Change” “Things remisturar para vidado con- foi Crom Andre unânime. pouco visivelmente de apesar interessante, tão é que isso por é mas violência, com neurónios os abana-nos e colarinhos pelos agarra-nos consigo transporta que corrosão A excêntrica. e esquizofrénica vertente numa espacial, redundância, a passe é, Space” Of Vision “Another melódico. lado seu ao atenção de mais pouco um receber merecia que mas poderoso, músculo tema Um sufocantes. de e áridas repletos mais paisagens descurando caminhos não energia, por e começa Eyes” “Terminal Splitsound. italiana também pela EP, deste lançamento o para reuniram-se Capriati Joseph e Boyz Abnormal italianos Os (Splitsound) “At La Abnormal Boyz/Joseph Capria original. Parabensaojovem Tom Dazing! tando a boa disposição da linha de baixo, apesar do aproveiquadromas - musculadas, mais roupagens por optando tema, Texiereste geralremisturou ser mais frio do que o divergirdas suas antecessoras, aquie toadaa brincalhonaé sorridente.e Arnaud Le alinhando por caminhos mais monocórdicos e macabros. “Visuallysua capacidade emotiva de uma forma brilhante. Hungry”“Pun Intend” foge a estas premissas, consegue a explorar conseguem mas melódica simplicidade a mantêm que estruturais, jogos cedo nos apercebemos estarmos perante algo muito especial. O resto são inteligentes quandocomeça surgira subtilmente baixo,o numa linha deapenas duas notas, é mas quepartículas, pequenas em melódicas, tonalidades alberga ritmo O contagiante. tinua com este excelente EP. “Lady Luck” é a música que se destaca, pela sua melodia “Lady Luck EP” é a continuação de uma ligação que começou o ano passado e que con- Heimatmelodie. a dirige, que label pela Shot”), “DVD EP (o faixas quatro de disco um 2006. Andre Crom cedo reconheceu o talento do rapaz belga e convidou-o para lançar Bailey, que o convidou para lançar um disco pela sua label MB Selektions, também em seu disco de estreia viu a luz do dia, tendoo que 2006 em foi produção, Na mantém. ainda hoje que Dj despertadode carreira uma iniciando de imediato o interesse de Marco anos, 18 aos dança de pistas as com ligação sua a começou Bélgica, na Aalst, de rapaz este 1985, em Nascido mundial. techno do consolidados mais nomes dos ferências pre- de lista na presença marcar a vindo tem que prodígio menino um é TomDazing (Heimatmelodie) dy“La L T om Dazing st EP” uck EP” ulberg ti > techno marco guerra

87 danceclub 88 danceclub Es Artur SoaresdaSilva > trance São al Activa nos che partilhá-l guns dodesta a épocapen-irnoar... cuta D garam àredacçãoda ance Club. Decidimos os ejásente ques que Brainbusters. Recomendamos. entreAuraquake,taa editora Penta,decolectivo o e Tóquio, de conjun- edição uma é Esta nocturno. dark, escuro, psy-trance e resumemseentremúsica ematinalBPM, 152 os e 148entreos ao hotel começou a fazer este disco. São nove temas que andam reconhecidoDJ mundialmente.rotinadesamentos e Chegado avalanchesua a como era rua a para olhando pen- táxi de um de Uma vez em Mumbai sentiu que o que estava a presenciar dentro paraactuar, assemelha-se ao caos do trânsito das ruas da Índia. mundo ocorrer agitadade vida sua próprio,a Segundoo bum. ál- novo seu o é Please” “Horn indiferente, ninguém deixa não e tivas mundialmente. A sua música é surreal, psicadélica, curiosa cria- mais faces das uma e promotor e editor DJ, é Actualmente a sua sonoridade. Anos depois forma a sua editora, a Auraquake. criar a Francisco,produzirpsicadélicaSãoe cena deacomeça na forçaem Entra vida. sua na centralidadesom doretomara decide estudos seus dos final o Com Design.estuda e Unidos, São famíliaPenta mo.Francisco,em fixa-sea com Estadosnos comunis- do fugir para clandestinamente emigrar decidem pais Pentarussoumnascido é Petersburgo.São em Atéseus osque (Auraquake) “Horn Plea Pent “Desert Beach” que trazemàluzoalemão Feuerhake. São uma dezena de temas como “Trancehop”, “Glowing Nights” e ration, Sensifeel, Sonus, Martin,Corpo- AerospaceDive Deep eDuca, o próprioVoice, En Feuerhake.o’Tool, Marc como quadrantes revisitação Uma do trabalho álbum. este de Feuerhake surge que à luz contexto de artistas neste É de diversos Séc.XXI. o para 90 são ainda hoje clássicos, retratos do trance na transição dos anos mentos progressivos. Temas como “Noé”,ele- diversos e fusão de “Laespírito um com Aurora”psicadélicas, produção e e “Ayamaya” Alemanha.Emedições, agora da históricas, psy-trance interligavado emblemáticos atmosferaa nomes dos um é Feuerhake DJ (Synergetic/PsyShop) “Rew Feuerhake ork” a se” um jovem a ter em atenção. de um caminho pessoal mas também o sinónimo de que há aqui bient, tribal e break. O álbum “Global Transmission” é o am- coroláriocomo sub-géneros, seus dos alguns e trance de produtores formademúsica. Foi aítambém que travou conhecimento com em psy-trance desde 1990) que desenvolveu uma paixão por esta Studio(estúdio Dragonfly daprimeiro o e estúdio especializado musculatura rítmica. Foi depois da sua passagem pelo Butterfly competênciastécnicas.Habilidadeprodução, musicalidade,na suas as desenvolve que musical mundo neste é e ideias suas as explorarpara terreno um como trance o para Olhouatrás. anos cinco há musicalcarreira sua e a iniciou som e pop, música de na engenharia em passado últi- um tem nos Philter Alemanha anos. da mos Norte do surgir a projectos dos um É (Synergetic/PsyShop) ba“Glo l Transmisson” Philter mas quecabememqualquerestanteoumaladeDJ. ofegantes deixam nos não que temas de disco um é Ilusiones” de “Valle audição. fácil de e orgânica ambiência uma disco ao atenção clara na ligação entre a percussão e na melodia dando uma existe álbum o todo Em electrizantes. e gentis cordas de sons de redor em ampliam se que corpulentos ritmos de tema um é exemplo, por “Trax”, funky. mais domínios por ressante inte- inflexão uma faz onde álbum, recente mais seu o é nes” Ilusio- De “Valle upbeat. atmsoferas e progressivo trance de sinónimo é Zisco El agora, como Então estilo. seu o descobriu que também ali foi e artística aventurarautonomia a ganhar e começou se ali Por Dust. N Dance editora da inigualável apoio um teve fase primeira sua Na psy-trance. de composição e ção produ- na dedicação maior com embrenhar-se a começou que festivais comoosaudosoLovefield, Voov e Fusion. Foi em2005 em constante presença Temsido anos. diversos há Alemanha na vive que chileno produtor um é Zavala Oyarce Francisco (Synergetic/PsyShop) “V El Zisco iones”alle DeIlus < Promospara:Cond.daTorre, Lote15.5C,Escritório B-1750-067Lisboa> 89 danceclub >charts

DJ Alfa José Belo DJ Riot www.myspace.com/alfadj www.myspace.com/josebelo www.myspace.com/riotdj Discotech “Sweet Appologize” (Promo) Prosumer E Murat Tepeli “Serenity Lp” (Ostgut) Sub Focus “Time Warp” (Promo) Will.I.Am “Get Your Money” (Universal) Yuro & Trago “Compressed Roots” (Rush Hour) Buraka Som Sistema “A Filha Do General” (Enchufada/Modular) Britney Spears “Gimme More [DJ Alfa Rmx]” (Promo) Solomun “Beauty And The Beast [Dub Mix]” (Four:Twenty) Noisia “Cannonball” (Vision Recordings) Soulja Boy “Crank That [Funkymix]” (Ultimix) Donna Regina “Playing Free [C. Paula & Tobias Rmx]” (Kalkpets) Caspa & Rusko “Cockney Thug [BSS Rmx]” (Sub Soldiers) Rihanna “Please Dont Stop The Music [Remix]” (Promo) Unknown “Ral 1002 A” (Unknown) Riot “Automan” (Promo) Ying Yang Twins “Drop” (Tvt) Bearweasel “Roasted” (Tsuba) Buraka Som S. Feat. Petty “Yah! [Count & Sinden Rmx]” (Modular) Crooklyn Clan “Sum Different Ish” (Promo) Magazino “Shadows” (Bloop) Basement Jaxx “Hey You [Switch & Sinden Rmx]” (Xl) A.K. Feat T-Pain “Drop It Down Low” (Jive) Omar S “Psychotic Photosynthesis” (Fxhe) M.I.A “Paper Planes” (Xl) Lil Mama Feat. Chris Brown “Shawty Get Loose [Club Mix]” (Jive) Catorze “Luscofusco [H.O.S.H.’S Staubschicht Rmx]” (Bloop) Macacos Do Chinês “Plutão [Riot Steppin’ Dub Mix]” (Enchufada) Jay Sean “Ride It [Hip Hop Rmx]” (Jayded) Mr. Lee “Pump That Body [Deep House Mix]” (Jive) Alx “New Dawn” (Promo)

DJ Yama DJ Meko DJ Grouse www.myspace.com/infodjyama www.myspace.com/djmekopt www.myspace.com/djgrouse Hardsoul Feat. F.R.Diva “Self Religion [Hardsoul Mix]”(Defected) System7 “Space Bird [Dubfire Deep Space Mix]” (A-Wave) Black Coffee “Turn Me On” (Kronologik) David Tort & DJ Ruff Meets DJ Disciple “Changes [Ny Sexy Mix]” (Cdr) Chus & Ceballos “Go On” (Stereo) Micha Daniels “Are You Dreaming [Minimal Mix]” (Fine Tune) DJ Yama “Mosquit” (Cdr) Miss Sheila “Can’t You See” (Fatal Music) DJ Mayhem “Blow [House Mix]” (White Label) Chus Meets P. Tha Zouk “There Is A God 2008 [Rayzil Rmx]” (Stereo) Alex Santer “Utica” (Twisted) Outta Level “For A Star [DJ Grouse L&H Mix]” (Kaos) DJ Dextro”Extreme Human Rituals [Cyan Lights Of Mix]” (Muaka) Sharam “Secret Parkway” (Yoshitoshi) Fantasia “Not The Way I Do [Jovonn Mixes]” (White Label) Drum Movement “Sounds&Movements [S. One Rmx]” (Hush) Partial Arts “Telescope [Radio Slave Mix]” (Kompakt) Timmy Vegas “Choir” (White) DJ Vibe & Carlos Fauvrelle “Hot Room” (Stereo) Guy J “Save Me” (Bedrock) Hardsoul “Self Relegion” (Defected) F. Pellegrino “Watching You [Tomer Mix]” (Bimotor) Italoboyz “Zinga” (Get Physical) D´Herbe Foundation “Because I Want To [DJ Grouse P.S. Mix]” (Kaos) D Unity “Tribalism [D Unity Tribal Attack Mix]” (Beat Therapy) Marshall Jef. & Noosa Heads “Mushrooms [Justin M. Mix]” (Airtight) Noel Sinner “Pull Over” (Superstar) Scorpio “Crash” (Intelecto) Thomas Schwartz “Jupiter Calling” (The Clubbers) DJ Grouse Pres. J.Lee “Feelin Magic [3 Monkeys On The Moon]” (Kaos)

Mariana Couto DJ Gonçalo Oskar.DJ www.myspace.com/marianacouto www.djgoncalo.Com www.myspace.com/oskardj Dimitri From Paris “I’m A Very Stylish Girl” (Yellow) Ziggy Kinder “Que Pasa Maria” (Promo) Celeda “Be Yourself [DJ Petzi Mix]” (Cdr) Miguel Migs “Pure Blue Six [Mig’s Pet. Vocal Mix]” (Naked Music) Joseph Capriati “Pac Man (From Karaoke To Stardom)” (Promo) Southboys “Organik [Oskar.DJ & P.Carrilho Mix]” (Soundgroove) Ian Pooley With Sade “Valentine” (Edel) Matt John “Olga Dancekowsky” (Promo) Miguel Picasso “Don’t Stop” (Stealth) Aquanote “Rely On Me” (Naked Music) Onur Ozen “Red Cabaret [2000 And One Rmx]” (Vakant) Funkagenda “What The Fuck” (Toolroom) Was A Bee “This Is What You Are” (Schema) Alex Under “Trapezones Directos” (Trapez) Junkie Xl “More [Matthew Dekay Rmx]” (Artwerk) Sia “Breathe Me [Mylo Remix]” (Astralwerks) Kabale Und Liebe “Mumbling Yeah [Locodice Rmx]” (Promo) Arno Cost & Norman Doray “Apocalypse” (Serial) Freaks “Where Were You When The Lights Went Out?” (M. For Freaks) Sascha Funke “Double Checked” (Bpitch Control) Mick-A-L “Kalimba (Musique D’amour) [Massivedrum Rmx]” (Cdr) Blaze “Do You Remember House? [Bob Sinclar Rmx]” (Slip’n’slide) Marcin Czubala “I Am U” (Mobilee) King Unique “Yokoh” (Curfew) Bob Sinclar “Champs Elysees [J.Lewis Rmx] (Universal) Martini Bros “From Buleaux” (Poker Flat) Pedro Carrilho “Nada De Ti” (Cdr) Martin Solveig “C’est La Vie” (Mixture) Denis Karimani “Aether [Argy Rmx]” (Ntr011) Ultra Nate “Free [Muzzaik Rmx]” (Cdr)

DJ Dresh DJ Overule Phill Kay elektrofighterz.com www.djoverule.net www.myspace.com/phillkay Fury Electric “Electro Jazz [U.D.P. Rmx]” (Mediadrive) 50 Cent Feat. Akon “Still Will” (Interscope) Phill Kay “Get Your F…Ass” (Promo) Roger Martinez & Funkuz “Instigate” (In Charge) Jay-Z “Roc Boys (Universal) Hipp E “Team Usa [Mastiksoul Rmx]” (4 Kenzo) Jon Kennedy & Wihelm “Russian Roulette” (Immense) Missy Elliot “Ching A Ling” (Promo) J. Silvester, J. String “Sex Weed [Laidback Luke Rmx]” (Stealth) DJ Dan “N20” (Instereo) Ying Yang Twins “Drop” (Tvt) Funkagenda “What The Fuck [Original Club Mix]” (Toolroom) DJ Dresh “8mm” (Promo Cdr) The Dream “Ditch That” (Defjam) Mastiksoul “Jacobino” (Hoshi Recordings) Brian Cross “This Summer” (Juicy Music) Slim Feat. Pitbull “I Ain’t Scared” (Promo) Mark Night “Party Animal [Workidz Remix]” (Toolroom) Supersub “Sexy Bullets” (Armada Music) A.K. Feat. T-Pain “Drop It Down Low” (Jive) D Formation, D. Ferrero “What You Want [Vision Mix]” (Yoshitoshi) Format B “Viviann Wheeler” (Stil Vor Talent) The Cool Kids “Gettin It” (Promo) D Ramirez, Mark Night “System [Rewind Edit]” (Slave) DJ Dresh “My Beat” (Promo Cdr) Wyclef Jean Feat. Lil Wayne & Akon “Sweetest Girl” (Columbia) Nari & Milan Pres. Dek 31 “Gnuck! [R. Riviera Rmx]” (Juicy Music) Popof “Alcoolic” (Rise Record) Estelle Feat. Kanye West “American Boy” (Atlantic) Oxia “Lost Memory” (Good Life)

Soundealers DJ Chus DJazzy www.myspace.com/soundealers www.djchus.Com www.myspace.com/djazzydj Louie Vega & Blaze “Joshua’s Jam [Roots Mix]” (Vega) DJ Vibe & Carlos Fauvrelle “Hot Room” (Stereo) Stimming “1000 Words In Autumm” (Diynamic) Rain/A Lil’ Louis Painting “Give It Up [R. Vocal Mix]” (King Street) Gianluca Motta “Not Alone [All Mixes]” (We Love Muzik) Shlomi Aber “Sekur” (Be As One) B. Underground “The White Room Sessions/Besame” (Mixx) Chus & Ceballos “Go On! [All Mixes]” (Stereo) Manoel “Horns From Heaven” (DJazzadelic) Brooklyn Friends “Play [Playful Mix]” (Nite Grooves) Sebastian Ingrosso & Laidback Luke “Chaa Chaa” (Size) Efdemin “Lohn & Brot [Sebo K Version 2]” (Liebe Detail Spezial) Tiger Stripes “Sun Watcher” (Ibadan) Dohr & Mangold “Sunrise 5.30am [Jd’s Excessive Dub]” (Joia) Ananda Project “Where The Musi... [Pasta B. Main]” (Nite Grooves) Sian “City 2 City (Part.4)” (Morris Audio Citysport Editon) Buy Now “555 [C. Barrat Rmx]” (White Label) Dirt Crew “Get Raw” [Baumel & Dos Santos Threesixty Rmx] (D. Crew) Gui Boratto “Atol [Hardfloor Rmx]” (Harthouse) Behrouz “Beatbox [All Mixes]” (Stereo) Phonique Ft Gui Boratto “Space Cruise [Phonique Version]” (Dessous) Satoshi Fumi Presents Elektron “Loop 4” (Disco Inc) Workidz “Washmachine” (Toolroom Trax) Guy J “Skin” (Turbo Records) Trentemoller “Moan [Trentmoller Rmx]” (Poker Flat) Underworld “Beautiful Burnout [M. Knight Rmx]” (Different) Deetron Ft Justin Chapman “Let’s Get Over It” (Music Man) Robert Owens “Inside My World” (Compost) Nufrequency “Go That Deep [Redanka’s Mixes]” (Rebirth) Nick Curly “Deep Breath” (Plastic City) < Enviar charts para: [email protected] >

Club Chart Top Vendas

01. System7 Flur, Lisboa “Space Bird [Dubfire Deep Space Mix]” (A-Wave) Muttranger “Sacramento Shuffle” (Sixty Five) Omar-S “Psychotic Photosynthesis” (Fxhe) 02. DJ Vibe & Carlos Fauvrelle Ft Alan T Binary Chaffinch “False Energy” (Dissident) ”Hot Room”(Stereo) Justus Köhncke “Safe And Sound Vinyl 1” (Kompakt) Nemesi “Jurassico - Prins Thomas Rmx” (Relish) 03. Chus & Ceballos Shahrokh Soundofk “Compost Black Label #30” (Compost) “Go On” (Stereo) Ali Renault “Zombie Raffle” (Dissident) Tyree/The Elect “I’m Free/I’m House” (Clone) 04. Funkagenda Windsurf “Windsurf Ep” (Internasjonal) Jaz “Show Me On The Doll” (Sixty Five) “What The Fuck [Original Club Mix]” (Toolroom) 05. D-Nox & Beckers Beatport.com “Shanghigh [Minilogue Rmx]” (Electribe) Djuma Soundsystem “This Sound” (Brut!) Prompt “Evolve” (7noise) 06. Basement Jaxx Sebastien Léger “Word [Chris Lak Rmx]” (Rising Music) “Hey You [Switch & Sinden Rmx]” (Xl) Martin Solveig “C’est La Vie [Fedde Le Grand Rmx]” (Mixture) Jf & Smokecream “Retox [Wendel Kos Rmx]” (Parachute) 07. Miguel Picasso Aeronautics “It’s A Fine Day [Zerosix Club Mix]” (Absolutely) Nicola Fasano, Pat-Rich “75, Brazil Street” (Jolly Roger) “Don’t Stop” (Stealth) Jona “Manta” (Get Physical) Guido Schneider, A. Galluzzi “Albertino” (Cadenza) 08. Elegant Universe Morgan Page Feat. Lissie “The Longest Road” (Nettwerk) “Positive Thinking [Sam Ball Rmx]” (Flow Vinyl) 09. Mastiksoul Djdownload.com H “Two” O ft. Platnum “What’s It Gonna Be” (Hard2Beat) “Jacobino” (Hoshi Recordings) Dizzie Rascal “Flex [Dave Spoon ReFlex]” (XL) Deadmau5 “Arguru [EDX’s 5un5hine Rmx]” (Songbird) 10. DJ Dextro H “Two” O ft. Platnum “What’s It Gonna Be [T. Gold Rmx]” (Hard2Beat) “Extreme Human Rituals” (Muaka) Jody Watley “I Want Your Love “I Want... [T. Gold Rmx]” (Gusto) Citizen Kain “Doppelganger” (My Best Friend) Elegant Universe “Positive Thinking [Sam Ball Rmx]” (Flow Vinyl) Nick Thayer “Toasted” (Passenger) H “Two” O “What’s It Gonna Be [Agent X Re-Rub Club Mix]” (Hard2Beat) Funkagenda “Mind Control” (Passenger) No Ar

Bife Radioshow Omega 3 FM House Rádio Trofa 107.8 fm • Domingo, 22h – 24h - www.trofafm.net 97.5fm ou www.rum.pt • www.myspace.com/omega3rum BeneditaFM 88.1fm, 6ª – 0h – 1h Com Dj Yama LCD Soundsystem “Sound Of Silver” [Carl Craig Rmx] (DFA) Marlow “Convoy “ (Black Acre) Rio ”Rio [MYPD]”( Royal Drums) Miss Kittin “Kittin Is High” (Nobody’s Bizzness) Burial “Ghost Hardware” (Hiperdub) Mr V ”Put Your Drin Down [Copyright Rmx]”(Cdr) Dave Gahan “Kingdom” (Mute) Shlomi Aber “Random Fiction” (Renaissence) Roger Sanchez ”Free [Gregor Salto & Madskills]”(Stealth) High Contrast “Metamorphosis” (Hospital) Fairmont “I Need Medicine” (Border Community) Chus Meets Pete Tha Zouk ”There Is A God 2008 [Rayzil Rmx]”(Unr Trax) Air “Mer Du Japon” [The Teenagers rmx] (Virgin) Mia “Cold City” (Substaic) Hardsoul Feat. Fierce Ruling Diva “Self Religion [Hardsoul Mix]”(Defec.) Justice “DVNO” (Ed Banger) Adulnapper “Brandy McLeod” (Audiomatique) Dj Vibe & Carlos. Fauvrelle Ft Alan T ”Hot Room”(Stereo) Underworld “Crocodile” (Vital) Zentex “Fiilis” (Archipel) Dj Dextro ”Extreme Human Rituals [Cyan Lights Of Mix]”(Muaka) Goldfrapp “A&E” (Mute) Frankie “Shtoosh [Marc Ashken & Matt Tolfrey Rmx]” (Frankie Records) F. Pellegrino Feat. Martina ”Watching You [Tomer Mix]”(Bimotor) Roisin Murphy “Overpowered” (EMI) Who Made Who “Space For Rent [Dirty Crew Rmx]” (Gomma) D Unity ”Tribalism [D Unity Tribal Attack Mix]”(Beat Therapy Rec) Duffy “Mercy” (Pid) Rodion “Electric Soca [Crookers Remix]” (Gomma) David Tort & DJ Ruff Meets DJ Disciple “Changes [Ny Sexy Mix]”(Cdr)

BIFE RadioShow > manobras alternativas @ Trofa FM 107.8 Grande Porto e Litoral Norte, aos domingos, nunca antes das 22 e nunca depois das 24 horas. Vozes de Burro já chegam ao céu com a emissão on-line >> www.trofafm.net

BIFE Pronto-a-Ouvir (lista anti-top!): > Dave Gahan – “Kingdom” (Mute) BIFE RadioShow [1998-2008] > LCD Soundsystem – “Someone Great” [Carl Craig rmx] (DFA) não batas palmas! atira beijos, soutiens e euros! ;) > Air – “Mer Du Japon” [The Teenagers rmx] (Virgin) > High Contrast – “Forever And A Day” (Hospital) > Justice – “DVNO” (Ed Banger) sugestões, promos, sets, propostas mais > Underworld – “Crocodile” (Vital) ou menos (in)decentes e tudo à volta: vítor sá @ BIFE RadioShow, apartado 2151, 4476-909 castêlo da maia > The Chemical Brothers – “Saturate” (Astralwerks) [email protected] | 966 862 294 > Digitalism – “Idealistic” (Astralwerks) www.myspace.com/biferadioshow | www.myspace.com/vitorsa > Roisin Murphy – “Overpowered” (EMI) www.bife-radioshow.blogspot.com | http://abifanar.blogspot.com > Manu Chao – “Tristeza Maleza” (Because) http://bife-radioshow.blogspot.com 92 danceclub

eq filipe> garcia Demo Club os DJ Sets preferidos pela redacção Dance Club:

> John Lucarelli contacto: [email protected]; myspace.com/johnlucarelli

1. Tocadisco “Morumbi” 2. Dousk “Hammer” 3. Martinez & Funkuz “Instigate” 4. Velkro & Ophir “Warehous” Behringer 5. D-Formation & Prompt “Inbound” (Amo & Navas Remix) SX3040 e SU9920 Korg Kaoss 6. Nathan Fake “Outhouse” A Behringer lançou este mês no mercado dois novos processadores (Valentino Kanzyani Remix) enhancers em rack a um preço bastante acessível a quase todas as bol- para DJs 7. Dada Life “Sweeter Than Fever” sas, e que se situa abaixo dos 150€ cada. Os processadores, cujos nomes A Korg anunciou duas novas mesas de mistura são Sonic Exciter SX3040 e Sonic Ultramizer SU9920, foram concebidos (David West & Ida Engberg Remix) para DJs que incorporam os seus famosos “pads de maneira a poderem ser utilizados, quer em estúdio, quer ao vivo, e > Set disponível no Podcast Dance Club. kaoss” tácteis. No entanto, se bem nos lembrar- apresentam características muito semelhantes, embora a forma como mos não é a primeira vez que vemos uma unidade processam o áudio seja de algum modo diferente. A Behringer’s rotula de efeitos da Korg transformado numa mesa de > Dj Tiago Ribeiro o seu SX3040 como sendo o “the ultimate stereo sound enhancement mistura para DJs. No ano de 2000 a Numark lan- contacto: [email protected]; processor” o que poderá gerar alguma controvérsia dado que o produto çou o seu EM 360, que já oferecia aquele tipo de myspace.com/djtiagoribeiro se assemelha a uma versão barata dos seus mais directos competidores pads. As duas mesas de mistura da Korg, a KM202 Aural Exciter 204 da Aphex e toda a gama Vitalizer da SPL, enquanto e KM402, apresentam dois e quatro canais de som 1. Inaya Day “U Spin Me” (Mr Timothy Club Mix) que o SU9920 por sua vez, mais parece uma versão barata do Sonic Ma- respectivamente, e crossfaders ajustáveis. A sec- 2. Sandy Rivera & Haze “Freak” (Original Mix) ximizer da BBE. Em todo o caso, a preços tão ridiculamente baixos como ção de equalização da mesa pode ser programada estes, é de esperar que sejam um verdadeiro sucesso no mercado do áu- 3. Noferini feat. Peyton “Till You Come Back” para reagir distintamente. Dentro dos parâmetros dio profissional. Mais informações em: http://www.behringer.com (Noferini & Elvissa Mix) que podemos ajustar estão incluídos o Slamming, 4. Alex Romano “Get Down” (Bass Kleph Remix) o Isolator e o Round Q. A KM402 inclui ainda uma 5. Adam K & Soha “Twilight” (Original Mix) entrada para micro e três entradas para phono, e adicionalmente mais 4 entradas de linha. Cada 6. Deadmau5 “Faxing Berlin” (Original Mix) Native Instruments Kontakt 3 fader pode ser ligado ao canal de efeitos, que en- > Set disponível no Podcast Dance Club, episódio 10. Já passaram cinco anos desde que a Native Instruments desenvolveu a versão globam 100 presets, oriundos do Korg KP3. Mais original do seu sampler - versão software. Esta sua terceira encarnação leva informações em: http://www.korg.com/ o conceito Kontakt ainda mais longe, através da sua nova interface bastante mais intuitiva e apelativa, o seu novo editor de waves e a sua massiva biblioteca Como participar? de sons. O salto da versão 1 para a versão 2 trouxe melhorias assinaláveis. Entre Em cada edição escolhemos o melhor DJ Set do mês essas melhorias estavam uma interface gráfica mais apelativa, uma variedade (excepcionalmente podem ser dois), que será incluído no de novos efeitos que incluíam, por exemplo, um novo Reverb, uma base de da- Podcast Dance Club sendo distribuído gratuitamente aos dos pesquisável, novos bancos de instrumentos, uma importação de ficheiros subscritores. mais abrangente, entre outros. Apesar da versão 3 do Kontakt não oferecer um Para participar na selecção do Podcast para a Dance Club salto tão extensivo como o da versão 1 para a versão 2, o que é facto é que em re- de Março, envia o teu set até 12 de Março 2008 por email lação a esta última, esta terceira versão traz algumas melhorias significativas. - através do serviço yousendit.com (ou semelhante) – para: Incluído no rol de alterações está, como já foi referido, um novo e mais poderoso [email protected]. O set tem de ter uma duração editor de waves, um mapeamento de samples mais bem conseguido, uma base entre 30 e 50 minutos e em ficheiro MP3/192kb. Enviar de dados mais elegante e de mais fácil pesquisa, novos efeitos, e uma generosa contactos (telefone e email), foto (digital/JPG) e tracklist biblioteca de sons de 33 GB que se estende ao longo dos 5 DVDs incluídos no dos temas usados. pacote original. O programa trabalha paralelamente com qualquer outra ver- Para subscrever o podcast Dance Club adiciona o link: são anterior pré-instalada. O Kontakt 3 é compatível quer com a plataforma PC http://feeds.feedburner.com/danceclubmagazine ao (Windows versão XP/Vista), quer com a plataforma MAC, podendo ser instalado iTunes (ou similar) ou entra em www.danceclub.pt e clica como um programa stand alone, ou como um Plug-in VST, AU, ou RTAS (Pro no link directo. Tools 7). Curioso foi o facto da Native Instruments ter abandonado a versão DXi. Mais informações em: http://www.native-instruments.com

96 danceclub o t x e t gravada nosestúdios GroundZero. fone! Mas nunca gravo as vozes em casa. A minha voz é sempre micro- o Fx...e Microkorg, som, VST’s,In’s,de duzir, Plug placa pro- para Cubase CPU... Monitores, studio! home Totalmente Fala-nos doteuestúdio… momento estoumaisdireccionadapara apistadedança! neste electrónica... a electro, o techno, o entre navego ante... flutu- pouco um é ainda musical identidade minha a que acho produtora, percursocomo meu do início no ainda estou Como Fala-nos doteusom,comoodefines? Aphex Twin enuncamaisfuiamesma! do disco um acidentalmente ouvi anos, 16 aos dia, um Porque Porquê música electrónica? Ainda estounocomeço. RM1X!)... mas a produzir só comecei há cerca de um ano e meio. Comprei a minha primeira máquina aos 20 anos (uma Yamaha Como começaste acriareproduzirmúsica? identifico-me comoladoenérgicodestacor. forma, alguma de e, vibrações... emitem ambos cor: a e som o entre Yellow,comum em coisa uma menos pelo existe porque Nada aver comDJYellow! Porquê Yellow? Tem algumacoisaaver comDJYellow? sons electronicamentegerados. de manipulação pela fascinada é que cantar... de gosta que dança... de e electrónica música de gosta que rapariga uma É Quem éaYellow? sencialmente pelosexomasculino. ainda dominado,comosabemos,es- meio num Portugal, em correm que de música,coisaaindarara nosdias produtora jovem esta trabalha como e afinal é quem saber tentar para Fomos entãoaoestúdiodaYellow, M.I.A., pelaSub-StaticdeBerlim. último álbum da conceituada produtoraneste ano que deu voz a duas músicasdança dono evento “Sonic Fresh”. com oseuprimeirolive act,numapistade Foi também Setembro de 2007 que se estreou Dinoao vivo Alves, na “Moda Lisboa”,Em mas2007 foi “deu em música” aos desfilessão osseusestilosdeeleição. de a solo.Techno, ElectroeElectrónica enveredou finalmenteporumacarreira gular, Barcelonaeemmeadosde2006 com oprodutorIñaquiMarin,pelaRe- cos, editouem2005omaxi“Pictures” Sempre emparceriacomoutrosmúsi- tar, mais tarde, o fotógrafo Rui Aguiar. Flip, duoesteaoqualseacabariaporjun- Em 2002 formou dupla com DJ Nelson Yellow. alter-ego o adoptou anos sas bandas,comovocalista, eaos22 emdiver- percurso musicalparticipou em Lisboa,1978.Durante oseu Yellow, aka nasceu Gonçalves Patrícia > eq: emestúdiocom...

e p i l i f

a i c r a g yellow - completamen estilos e músicos muitos tantos outros). outros). tantos te distintos entre si mas... cá vai! Rage Rage vai! cá mas... si entre distintos te Com quem gostarias de trabalhar? trabalhar? de gostarias quem Com PC ou Mac? Mac? ou PC - Un “Inspiration”, Mike Mad remix? um Against The Machine (quando lançaram lançaram (quando Machine The Against Boards of Canada. Canada. of Boards dos dois é válido... desde que haja som! som! haja que desde válido... é dois dos derground Resistance 3000, 2002. 3000, Resistance derground o “Evil Empire”). Empire”). “Evil o tor favorito? favorito? tor CD ou vinil? vinil? ou CD tor? tor? tenho CD’s! Mas gosto mais do som do do som do mais gosto Mas CD’s! tenho tor? tor? - essen são dois os dia em oje analógico? vinil... é mais quente. quente. mais é vinil... ciais para o meu trabalho. Em termos de de termos Em trabalho. meu o para ciais dware? dware? - ana máquinas de mais gosto sonoridade muito mais hardware do que software... que do hardware mais muito lógicas... coisas a válvulas! válvulas! a coisas lógicas... sou amante do analógico. analógico. do amante sou Evolution UC-33MidiController Ableton Live Cubase Digitech Vx400(Voice FX) Microfone SureSM58 Mesa deMisturaMackie1202 VLZPro Monitores Genelec8040-A Microkorg Placa M-AudioFirewire410 Mac Powerbook G4 Equipamento: Sou produtora! Mas vivam os DJ’s! DJ’s! os vivam Mas produtora! Sou Neste momento Paul Ritch (entre (entre Ritch Paul momento Neste Ambos, mas se pudesse usaria usaria pudesse se mas Ambos, Eu uso Mac. Mas qualquer qualquer Mas Mac. uso Eu Uma música para fazer fazer para música Uma Não sou DJ, por isso só só isso por DJ, sou Não São muitos! Eu gosto de de gosto Eu muitos! São Nelson Flip. Flip. Nelson DJ? - har ou Software - Banda/Dj/produ - produ ou DJ Digital ou ou Digital - Produ o e prus tv eprêca mio enriquecedoras: muito experiências tive percurso meu No mais detrabalhar? Porquê? gostaste que é quem Com produtores. e músicos versos di- com parecerias em rico musical percurso um Tens agora éumdesafiomaior. Estava habituada a ter mais pessoas comigo em cima de palco, tempos. noutros que do compenetrada mais bocado um tura pos- uma tenho que acho isso por tempo, mesmo ao controlar para parâmetros mais São abuser! vocal como apresentava Agora o meu registo ao vivo é bastante diferente de quando me Como éaYellow aovivo? tido semooutro! sen- faz não um mim, para ambientes... dois dos muito Gosto Gostas maisdetrabalharemestúdio oudefazer live acts? presente, deixosempreesseespaço.Sócolocoasvozes nofinal. covozemtodas asfaixas, masquando percebo queela vai estar colo- não diferentes... coisas de sempre vem inspiração a synths... elementosrítmicos... outras combaixos... outras commelodias e Acaba por ser diferente de faixa para faixa... às vezes começo com música até aoprodutofinal? da criação a desde processo, o descrever-nos Podes estúdio? em música uma trabalhas que é Como tion...HÁ TANTA Nova- COISABOA! Roland, Waldorf, Korg, da máquinas várias Máquinas: cada umescolheraferramentacomqueseidentificamais. de questão uma ser por Acaba qualidade! com coisa tanta há dia em hoje mim...mas para essenciais ferramentas duas São Uso oCubaseparaestúdioeAbletonLive paralive acts. Qual éatuamáquinaousoftware preferidoeporquê? Não…(risos). Porque haveria deter? O teuestúdio temnome? www.myspace.com/yellowland www.myspace.com/xicoracaoprod guns gigsemvista...eclaro,esperoeditar embreve. al- tenho músicas, mais trabalhar por passa agenda minha A Como está atuaagenda paraofuturo? Gostos sãogostos...cadaumtemoseu! Não hánadapararesponder. não temespaçonamúsicaelectrónica? voz a que dizem que pessoas àquelas respondes que O são apersistência eaexperimentação! mas formas de trabalhar, duas coisas que considero essenciais variadíssi- Há conselhos! dar de posição em estarei se sei Não montar umestúdio? a e produzir a começar a está quem a dás conselho Que parcerias commarcasnaáreadospatrocínios. estabelece e artístico, cariz de maioritariamente eventos duz pro- espectáculos, e artistas representa multidisciplinar, cla mes- numa que cultural, plataforma uma Somos Rebelo. Ana performer e produtora a com minha parceria numa 2007 de A Xi-Coração Produções, é uma produtora que nasceu em Maio Fala-nos datuaprodutoradeeventos… trabalho. Por isso dou muita importância ao trabalho dos DJ’s. meu o desenvolver queria onde musical ambiente o e estética a era esta que descobri que Foiaqui dança. de pista da serviço disso, foi neste contexto que experimentei o feeling de estar ao Além bastante. identifico me qual a com qualidade, de música muita a acesso tive Neste, mim. para marcante mais o foi Flip Nelson DJ o com anos cinco quase durante tive que projecto o entanto, No outras. entre M.I.A, Lobato, Bruno Marin, Iñaqui

97 danceclub 98 danceclub Maurel &Fauvrelle @MitoClub,Ermesinde Pete thaZouk@Posh, Marco deCanavezes Kaspar @TheatroCafé, Braga Hélder Leite@Indústria, Porto !Hi-Tech2 @Shu,Porto Nuno Forte, Bastian@Porto Rio,Porto Micro AudioWaves @Teatro SádaBandeira,Porto Motornoise, TheZippers @Porto Rio,Porto Henri Josh+Katorz@Custo,Guimarães DJ DavidPenn @Mercado,Bragança Sábado, 8Março DJ StreamerfeatDizzy@ArribarCaffe,Moita Costa daCaparica Oskar.DJ &Pedro Carrilho@Faculdade deCiênciaseTecnologia, Kaesar @ClubSouk,Lisboa Three, Prudo,StereoAddiction,Bart@Domus,Lisboa DJ Manaia.Athletic Cocktail@Mini-Mercado,Lisboa DJ Vibe@Lux,Lisboa Redkone @Buddha,Lisboa Miss Sheila,Mr.Wilson@Club8,Aveiro Pedro Tabuada, ElektroFighterz@CafédelRio,VianadoCastelo Pedro Pimenta@30moves-PontoG, Guarda Maurel &Fauvrelle @NB,Viseu Hélder Leite@Indústria,Porto Henri Josh+Katorz,RicardoOliveira @Act,Porto Pet Duo@SKClub,Porto Echidna @Porto Rio,Porto hen @Maria.pt,SantaMariadaFeira Rui Vargas, NunoAmaro,MiguelPalhares,DJGroove, DianaCo- Sexta, 7Março Mr. Wilson@Crisfal,Portalegre Nokin, BobFigurante@ClubSouk,Lisboa Mikalogic, Freshkitos @Domus,Lisboa Alex Smoke@Lux,Lisboa Quinta, 6Março Djacob @ClubSouk,Lisboa King Fu @InsólitoBar,Braga Quarta, 5Março Franky theFly @ClubSouk,Lisboa DJ Meko@Club8,Aveiro Terça, 4Maro Mind daGap@Fnac, Cascais DJ Chus@W, Lisboa Domingo, 2Março DJ Vandyk eDJPauloLeite@Varion, DJ Dafonseca@CeleiroDB,IlhaTerceira Pedro Tabuada @Twins, IlhaTerceira DJ Nox+Oskar.DJ@DNADisco,Barreiro Carcavelos Collie Budz@Festival WinterJam,Pav.dosLombos, DJ Davide@BarMariaAdelina,Meco TmDtable @ClubSouk,Lisboa Nokin @Domus,Lisboa Fat Cap,Temper D,DopeAmmo,HighRankin,Cnetik,Noleaf, Mind daGap@Fnac Colombo,Lisboa Katorz @PalceKiay,Pombal Miss Sheila@ViaLatina,Coimbra The MartinezBrothers @BuddhaClub,Póvoa deVarzim Carlos Manaça@TheDayAfter,Viseu Elektro Fighterz@TheDayAfter,Viseu DJ DavidPenn @TGB, Covilhã Hélder Leite@Indústria,Porto Ricardo Oliveira @Act,Porto Lou Rhodes@CasadaMúsica,Porto Social DiscoClubcomBarnasoundmachine@Trintaeum, Porto DJ Rodas@Porto Rio,Porto DJ Chus@Custo,Guimarães Chris Liebing@BigCansil,SantaMariadaFeira Pete thaZouk@Fame, RioMeão,SantaMariadaFeira Sábado, 1Março Mind daGap@Fnac, Almada Rui Murka,Kamala@Estado Líquido,Lisboa Lou Rhodes@SantiagoAlquimista,Lisboa Jalex @Opart,Lisboa Biggerbounce 2ºAniversário: Italoboyz,Johnwaynes,PanSorbe, The MartinezBrothers @Buddha,Lisboa Ricardo Oliveira @Act,Porto Hélder Leite@Indústria,Porto Hed [email protected],SantaMariadaFeira Sexta, 29Fevereiro > agenda DJ Ride@ Lux,Lisboa !Hi-Tech2 Bdayfeat. Johnny Def@Act,Porto All AgainsttheWorld @Porto Rio,Porto Quinta, 20Março Alicia Keys,Patrice@PavilhãoAtlântico, Lisboa King Fu @InsólitoBar,Braga Quarta , 19Março Rambla DJsvs. RamblaVJs @ClubSouk,Lisboa DJ Dafonseca@ViaIn,Santarém Terça, 18Maro Franky theFly @ClubSouk,Lisboa Segunda, 17Março Katorz @Velvet Club,Monção&CargaD’água DJ Dextro@Kiss,Albufeira Henri Josh@Cavalli, VilaPraiadeAncora Sam theKid@Almada DJ Davide@BarMariaAdelina,Meco Club Souk,Lisboa Bandidos Desesperados,Cpt.Luvlace,DoubleDamage,Xinobi@ Chaparro &Banda,PascoalSilva &Ayam @Domus,Lisboa Kussondulola, RasDamula&Positronics, MensageirodeJah, Rui Murka,Vargas @Lux,Lisboa Damani Van Dunem,DivisãodeHonra,RuiUnas@BlackCoffe,Lisboa DJ Nox@W, Lisboa Pete thaZouk@Vynil,Coimbra DJ GioMartin@InesperadoBar,Escalos deCima Carlos Manaça@LookClub,CasteloBranco DJ Pink@ClínicadeSom,Mirandela DJ Dafonseca@GreenHill,Foz doArelho Voodoo @Nasoni,VianadoCastelo !Hi-Tech2 &HélderLeite@Act,Porto Dino Psaras,SpiriusIsness,MadMaxx@Porto Rio,Porto Sábado 15Março Cool Hipnoise@SemanadaJuventude, Barreiro Rita Zukt,Dresh@ClubSouk,Lisboa Club Kaos@Domus,Lisboa DJ Manaia,Panthercvit@Mini-Mercado,Lisboa DJ Ride@Estado Líquido,Lisboa Juan Atkins, Edgar Alberto@MusicBox,Lisboa Macacos doChinês,CIMENTO. @Maxime,Lisboa Marco Carola,Elektrons@Lux,Lisboa Paul Frick, H30H@30moves-PontoG, Guarda Nuno Forte @Club8,Aveiro Hélder Leite@Indústria,Porto !Hi-Tech2 &Pete ThaZouk@Act,Porto Pete thaZouk@Act,Porto Vitalic @CasadaMúsica,Porto Porto Wolfbrigade, CabeçadeMartelo, Freedom, Dokuga@Porto Rio, Sexta, 14Março DJ Riot@PraxisClubÉvora DJ Riot@GardenClub,Évora N Sekt,Dub_Bud@ClubSouk,Lisboa Calá, John-E@Domus,Lisboa Henri Josh@BBC,Lisboa Vitalic @Lux,Lisboa Miss Sheila@Kristal,CasteloBranco Quinta, 13Março King Fu @InsólitoBar,Braga DJ Ki@ClubSouk,Lisboa DJ Ride@CasinoLisboa,Lisboa Quarta, 12Março Franky theFly @ClubSouk,Lisboa Terça, 11Maro Quarteto DJRide@Fnac, Coimbra Domingo, 9Março DJ Pink@CrisfalClub,Portalegre Di Paul@Estúdio 132,Barreiro DJ Nox@7ªArte,Pontinha DJ Davide@BarMariaAdelina,Meco Blasfema DJs,Pequeno Pónei @ClubSouk,Lisboa Ministry ofSound@Domus,Lisboa DJ “Nunoz”diCostah,Vandyk @Xannax,Lisboa Soundealers @PátiodoSol,Fábrica daPólvora, Lisboa DJ GioMartin@RubroBar,CasteloBranco Pedro Tabuada @BibbaClub,Felgueiras 12º Aniversário DanceClub @Pacha,Ofir Quinta-feira, 24de Abril(véspera deferiado ) Simon Dubless&Pette @ Vaticano, Barcelos “Dancing Club”com Pedro Tabuada, !Hi-Tech2, McJohnnyDef, DJ Davide@BarMariaAdelina,Meco Quarteto DJRide@Torres Novas Neelix, Vendant, Battousai@Domus,Lisboa Damage @Mini-Mercado,Lisboa CIMENTO., BandidosDesesperados, DJManaia,Xinobi,Double Soundealers @PáriodoSol,Fábrica daPólvora, Lisboa Disanto @X-Lybris, Loures DJ “Nunoz”diCostah,Vandyk, DJPeter Look,DJOlivs, DJ DJ GioMartin@SebastiãoBar,CasteloBranco DJ KikaLewis,Freshkitos @PavilhãoRotadosMóveis, Lordelo DJ MiguelRendeiro,Jiggy,Jitanjali,JesusDelCampo, Rui Murka@Pitch,Porto Nuno Forte, Bastian@Porto Rio,Porto Micro AudioWaves @CentroCulturalVilaflor,Guimarães Sábado, 29Março Oskar.DJ @ArmazémdoSal,Azambuja Florian Meindl,Peter Shell@Domus,Lisboa Kaspar @Mini-Mercado,Lisboa Jocelyn Brown@ Jezebel,Lisboa Toby Tobias @Lux,Lisboa Portishead @ColiseudosRecreios,Lisboa DJ Nox,“Nunoz”diCostah@Lorenzo,Ericeira Gonçalo Alves Costa@30moves-PontoG, Guarda Doink @Porto Rio,Porto Rui Murka@Património,Guimarães Sexta, 28Março Sam theKid@Gouveia Festival Secundário,Gouveia DJ Ki,Dresh&Nokin@ClubSouk,Lisboa Elektrofighterz, DavidRossi@Domus,Lisboa Youksek @Lux,Lisboa Quinta, 27Março King Fu @InsólitoBar,Braga Rita Zukt@ClubSouk,Lisboa DJ Ride@CasinoLisboa,Lisboa Portishead @ColiseudoPorto, Porto Quarta, 26Março Scooby Duo:Alx+Riot@ClubSouk,Lisboa Terça, 25Maro Nokin Funky Session@ClubSouk,Lisboa Segunda, 24Março Henri Josh+Katorz@Fuel, Serpa DJ Chus@Lagares,Amares Franky theFly @ClubSouk,Lisboa DJ Dafonseca@SatéliteClub,Famalicão Domingo, 23Março Di Paul@Twins, IlhaTerceira Soulmates @Cap.V, Albufeira Kaspar @Sui,Faro DJ [email protected],CastroVerde DJ Falcon @Pedra doCouto,SantoTirso Bzoing Showcase,D.O.T. &Voodoo, Nelson Flip@Domus,Lisboa Pete thaZouk@Velvet, Monção DJ GioMartin@SebastiãoBar,CasteloBranco DJ Chus@Repvblica, CasteloBranco Mike Stellar@TheatroCircoClub,Braga Ricardo Oliveira @Act,S.Pedro doSul Hélder Leite@Indústria,Porto Tiago Fragateiro @Act,Porto King Fu @Nasoni,VianadoCastelo Sábado, 22Março Di Paul,HenriJosh+Katorz@Txilo Club,S.BrásAportel Kaspar @Sushimoto,Cascais Ace Ventura @Domus,Lisboa DJ Ride,Manaia@Mini-Mercado,Lisboa Roleta @Lux,Lisboa DJ Pink@Al!biClub,Leiria Sam Uvs. BigPeter @30moves-PontoG, Guarda Hélder Leite@Industria,Porto !Hi-Tech2 @Act,Porto Sexta, 21Março Carlos Fauvrelle @Espiritus Club,Oliveira doHospital Ine-Up, SuperFlu,Spom@Domus,Lisboa DJ Manaia@MusicBox,Lisboa < Enviarinformaçã[email protected]/Até dia15deMarço(datasAbril)>