SIRCO Vmare Manuallyoperatedmodularmultipolarloadbreak Switches

118

working ontheinstallation. the deviceduringpreventive checksbefore operator canvisuallycheckthestatusof Thanks tothedoublevisiblebreaking, the Improved safety improved breaking performance. arcing chambers,provides theSIRCOACwith contacts, combinedwithspecificallydesigned opening andrapidclosure oftheSIRCO’s and short-circuit withstand.Thequick proven designthatoffers veryhighdurability through itsslidingbarcontactsystem,isa The doublebreaking perpole,achieved Reliability andperformance Advantages making andbreaking andprovide safetyisolationforany LV circuit. SIRCO VMare manuallyoperatedmodularmultipolarloadbreak switches. Theyassure on-load Function Terminal distribution 200 AEnclosure: SIRCOVM2200A4-pole,ref. 25TJ4020. intervening. The visiblebreaking enables additionalvisualchecksbefore the topnetworksystemfrom thereserved bottomsystem. connection enclosures. They allowtheoperatortosafelyisolate SIRCO VMunitswithvisiblebreaking are particularlysuitablefor Reinforced protection inconnectionenclosures Public distribution catalogue from 63to250A Load break switcheswithvisiblebreaking SIRCO VM

sirco_284_a_2_cat • • • • • General characteristics accessories. 63 Ato250A,3and4poles,withmany The SIRCOVMrangeisveryextensive;from Extensive range

(AC-22 andAC-23). Severe loaddutycategories Device andIP20accessories. with 45mmfront cutout DIN-rail mounting,panelormodular doublebreakVisible perphase Positive break indication

sirco_288_a_2_cat > > > > > > > > > > > > > > > > Certifications. Compliance withstandards Strong points The solutionfor

RENAULT EB03.15.613 PSA E03.15.605.G CCA KEMA LOVAG/ASEFA CEBEC (Belgium) Lloyd’s RegisterofShipping BBJ (Poland) GOST (Russia) VDE 0660-107(1992) IEC 60947-3,EN60947-3 Wide range visible breaking Increased safetywith Reliability Subscriber enclosures Distribution cabinet NEWnavig_titre) Front operation References (1) Standard. operationhandle External (1) Redhandle:pleaseaskus. Direct operationhandle Accessories (5) (4) For2aux.contacts,orderreference25990001twice. ( (2) Standard. ( 3) 6or8-polemodules:pleaseaskus. 1) Sideoperation:pleaseaskus. Rating (A) frontExternal operation shaft. padlockable handleandplate,mustbeusedwithanextension operationhandleincludesa The door'sinterlockedexternal Use 200 A VM2 250 A VM2 200 A VM2 160 A VM2 VM1 100 A VM1 80 A VM1 Switch body 125 A 63 …250 VM2 160…250 Rating (A) 63 A VM1 VM1 63…125 Top/bottom

(2) N° ofpoles (1) 4 P 3 P 3 P 3 P 3 P 3 P 3 P 3 P 4 P 4 P 4 P 4 P 4 P 4 P 4 P (3) Switch body for Switch bodyfor Handle colour Handle colour front operation 2500 4025 2500 3025 2500 4020 2500 3020 2500 4016 2500 3016 2500 4011 2500 3011 2500 4010 2500 3010 2500 4008 2500 3008 2500 4006 2500 3006 25TJ 4020 Black Black Black (1) Direct operation 2599 5022 2599 5012 Included handle Black Black 1411 2111 Reference Reference 2599 5022 2599 5012 (2) (2)

(1) 1411 2111 Red/Yellow Black IP65 Black IP55 operation operation 1414 2111 1413 2111 External External Type S1 handle IP65

- (2)

1402 0820 operation 1402 0832 Shaft for Shaft for external external 320mm 200 mm - (2) Load break switcheswith visiblebreaking

1 st 2599 0001 contactNO/ Auxiliary Auxiliary contact Type A NC - (4)

shrouds 2594 4020 Terminal Included built-in SIRCO (5)

from 63to250A Cage terminals with Cage terminalswith handle. SIRCO VM0 VM2 handle. SIRCO VM1and 2593 4020 2593 3020 Included built-in cover 4 P 3 P VM

acces_149_a_2_cat acces_111_a_1_cat working ontheinstallation. the deviceduringpreventive checksbefore operator canvisuallycheckthestatusof Thanks tothedoublevisiblebreaking, the Improved safety improved breaking performance. arcing chambers,provides theSIRCOACwith contacts, combinedwithspecificallydesigned opening andrapidclosure oftheSIRCO’s and short-circuit withstand.Thequick proven designthatoffers veryhighdurability through itsslidingbarcontactsystem,isa The doublebreaking perpole,achieved Reliability andperformance Advantages making andbreaking andprovide safetyisolationforany LV circuit. SIRCO VMare manuallyoperatedmodularmultipolarloadbreak switches. Theyassure on-load Function Terminal distribution 200 AEnclosure: SIRCOVM2200A4-pole,ref. 25TJ4020. intervening. The visiblebreaking enables additionalvisualchecksbefore the topnetworksystemfrom thereserved bottomsystem. connection enclosures. They allowtheoperatortosafelyisolate SIRCO VMunitswithvisiblebreaking are particularlysuitablefor Reinforced protection inconnectionenclosures from 63to250A Load break switcheswithvisiblebreaking SIRCO VM

sirco_284_a_2_cat • • • • • General characteristics accessories. 63 Ato250A,3and4poles,withmany The SIRCOVMrangeisveryextensive;from Extensive range

(AC-22 andAC-23). Severe loaddutycategories Device andIP20accessories. with 45mmfront cutout DIN-rail mounting,panelormodular doublebreakVisible perphase Positive break indication

sirco_288_a_2_cat > > > > > > > > > > > > > > > > Certifications. Compliance withstandards Strong points The solutionfor

RENAULT EB03.15.613 PSA E03.15.605.G CCA KEMA LOVAG/ASEFA CEBEC (Belgium) Lloyd’s RegisterofShipping BBJ (Poland) GOST (Russia) VDE 0660-107(1992) IEC 60947-3,EN60947-3 Wide range visible breaking Increased safetywith Reliability Subscriber enclosures Distribution cabinet NEWnavig_titre) Front operation References External operationhandle External Direct operationhandle (5) (4) For2aux.contacts,orderreference25990001twice. ( (2) Standard. ( (1) Standard. (1) Redhandle:pleaseaskus. Accessories 3) 6or8-polemodules:pleaseaskus. 1) Sideoperation:pleaseaskus. 200 A VM2 250 A VM2 200 A VM2 160 A VM2 125 A VM1 100 A VM1 80 A VM1 63 …250 Rating (A) frontExternal operation shaft. padlockable handleandplate,mustbeusedwithanextension operationhandleincludesa The door'sinterlockedexternal Use Switch body VM2 160…250 Rating (A) 63 A VM1 VM1 63…125 Top/bottom

(1) 1411 2111 Red/Yellow Black IP65 Black IP55 operation operation 1414 2111 1413 2111 External External Type S1 handle IP65

- (2)

1402 0820 operation 1402 0832 Shaft for Shaft for external external 320mm 200 mm - (2) Load break switcheswith visiblebreaking

1 st 2599 0001 contactNO/ Auxiliary Auxiliary contact Type A NC - Public distribution catalogue (4)

shrouds 2594 4020 Terminal Included built-in SIRCO (5)

from 63to250A Cage terminals with Cage terminalswith VM2 handle. SIRCO VM1and handle. SIRCO VM0 2593 4020 2593 3020 Included built-in cover 4 P 3 P VM

acces_149_a_2_cat acces_111_a_1_cat 119 SIRCO VM SIRCO VM Load break switches with visible breaking Load break switches with visible breaking from 63 to 250 A from 63 to 250 A

Accessories (continued) Characteristics Shaft extension for external front operation Characteristics according to IEC 60947-3

Use Thermal current Ith (40 C) VM1 63 A VM1 80 A VM1 100 A VM1 125 A VM2 160 A VM2 200 A VM2 250 A

Standard width for external operation: Rated insulation voltage Ui (V) 800 800 800 800 800 800 800

• 200 mm. Rated impulse withstand voltage Uimp (kV) 8 8 8 8 8 8 8 • 320 mm. Rated operational currents Ie (A) • 400 mm. Rated voltage Operating category A/B(1) A/B(1) A/B(1) A/B(1) A/B(1) A/B(1) A/B(1) acces_145_b_1_cat Other widths available - please ask us. 400 VAC AC-21 A / AC-21 B 63/63 80/80 100/100 125/125 160/160 200/200 200/250 400 VAC AC-22 A / AC-22 B 63/63 80/80 100/100 125/125 160/160 200/200 200/200 Rating (A) Side X (mm) Real length (mm) Reference 400 VAC AC-23 A / AC-23 B 63/63 63/63 63/63 63/63 160/160 200/200 200/200 63 … 250 96 … 260 200 1402 0820 Conditional rated short-circuit current with gG DIN fuse 63 … 250 96 … 380 320 1402 0832 Prospective short-circuit (kA rms.)(5) 100 100 100 50 50 50 50 (5) X Associated fuse rating (A) 63 80 100 125 160 160 160 acces_146_b_1_cat acces_202_a Short-circuit capacity

Rated short-time withstand current 1 s. ICW (kA rms.) 2.5 2.5 2.5 2.5 4 4 4 Short-circuit making capacity (kA peak) (5) 12 12 12 12 16 16 16 Connection Minimum Cu cable cross-section 4 4 4 4 10 10 10 Maximum Cu rigid cable cross-section (mm2) 50 50 50 50 95 95 95 Tightening torque min (Nm) 6 6 6 6 9 9 9 Top/bottom terminal shrouds Maximum Cu busbar width (mm) - 20 20 20 Mechanical specifications Use Durability (number of operating cycles) 20,000 20,000 20,000 20,000 10,000 10,000 10,000 Top or bottom protection against direct contact with terminals Weight of a 3-pole device (kg) 0.6/0.8 0.6/0.8 0.7/0.9 0.7/0.9 0.9/1.1 0.9/1.1 0.9 or connection parts. Weight of a 4-pole device (kg) 0.7/0.9 0.7/0.9 0.8/1 0.8/1 1/1.2 1/1.2 1 (1) Category with index A = frequent operation / (3) 4-pole device with 2 poles in series per polarity. Rating (A) Position Reference Category with index B = infrequent operation. (4) The power value is given for information only, the values vary from a manufacturer to another. (2) With terminal shrouds. (5) For a rated operational voltage U = 400 VAC. 160 … 250 top/bottom 2594 4020 e Dimensions sirco_214_a_1_cat SIRCO VM1 from 63 to 80 A Direct front operation - 3 and 4-pole External front operation II

90 1 Cage terminals with cover 79.5 6 182.5 59.5 107. 5 0 118 min. 44 13 75 75 19.5 Use Characteristics Direct connection of cables without terminal • Size capacity from 10 to 95 mm² for rigid 90 lugs, as well as top and bottom protection cables or 70 mm² for flexible cables.

= I 45 against direct contact with terminals or 94

• Top or bottom mounting terminations. 105 40 = connection parts. 115.5 70 52 Ø 37 4 Ø 7 sirco_145_c_1_x_cat

Rating (A) N° of poles Reference ø 5.5 21 21 21 44 11.5 28 160 … 250 3 P 2593 3020 1. 12 x 17.5 mm modules. 44.5 160 … 250 4 P 2593 4020 SIRCO VM2 200 to 250 A sirco_226_a_1_cat Direct front operation External front operation

83 7 60 142 I 96 min. 44 13 122 8 1 90°

0 = = 40 45 84 120 180 136 150 = = Ø 37 4 Ø 7 70 72 90 ø 8.5 sirco_156_d_1_x_cat ø 6.2 28 2 11.5 27.5 27.5 27.5 44

1. Terminal cage (accessories). 2. Terminal covers (accessories).

120 Public distribution catalogue SIRCO VM SIRCO VM Load break switches with visible breaking Load break switches with visible breaking from 63 to 250 A from 63 to 250 A