DOCSLIB.ORG

Ayabe International Society ິΡິΡ }Ÿ[  }Ÿ[ Contents ᱳ  ϤૡjFz ጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟ  FGH  Ź୴ ጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟ   ᲄᱳᲢ᳈᳇Ჿ᲼᳁Ჸᱳ᳂ᲹᱳᲔ᳌ᲴᲵᲸW]`A[G E^H[

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Ayabe International Society ິΡິΡ }Ÿ[  }Ÿ[ Contents ᱳ  ϤૡjFz ጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟ  FGH  Ź୴ ጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟ   ᲄᱳᲢ᳈᳇Ჿ᲼᳁Ჸᱳ᳂ᲹᱳᲔ᳌ᲴᲵᲸW]`A[G E^H[ ϥૡ6෉ʔȡǷˣ Ayabe International Society ິΡິΡ }[ }[ Contents ᱳ ϥૡJfz ጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟ FGH ź୴ ጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟ ᲄᱳᲢ᳈᳇Ჿ᲼᳁Ჸᱳ᳂ᲹᱳᲔ᳌ᲴᲵᲸW]`a[g_e^h[..............................5 F᲌ᱳᲧᲴ᳋Ჸ᳆ᱳd^[j ᱳ ......................................19 ƾชݔ ጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟ ̪şź ᲅᱳᲘ᳀Ჸ᳅ᲺᲸ᳁Ჶ᳌ᱳᲖᲴᲿᲿ᳆X[Zi[e^``j..............................6 (1) Income Tax ߺ̄ Jūź¥ūź (1) Police- Dial 110 (2) Prefectural and Municipal Ⱦ඀ ধȴƏ঎ź (2) Fire- Dial 119 Inhabitants Tax (3) Light Vehicle Tax O\̛7 * ȴƏ঎ź (3) Gas Leak ᲆᱳᲣ᳅Ჸ᳃Ჴ᳅᲼᳁ᲺᱳᲹ᳂᳅ᱳᲘᲴ᳅᳇᲻᳄᳈ᲴᲾᲸ᳆ᱳᲴ᳁ᲷYZ[k^ZaigZ^Z]lm^n[j^f (4) Automobile Tax ^ฑɢ༁ϛ ጟጟጟጟጟጟ I Xv\ @JKLMNጟጟጟጟጟጟጟጟጟ dᲧ᳌᳃᲻᳂᳂᳁᳆eklj ᱳᱳᱳ ᲄᲃᱳIYᲣ᳈ᲵᲿ᲼ᲶᱳᲨ᳇᲼Ჿ᲼᳇᲼Ჸ᳆h`at]a`a]a[j............................21 ^ฑ Ż੿ .........................................8 (1) Earthquakes (1) Water Supply ɢ༁ ȵŻ੿ (2) Typhoons (2) Sewerage Wʐࢇ̀!"# ጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟ ชů ᲇᱳᲦ᳇Ჴ᳇᳈᳆ᱳ᳂ᲹᱳᲥᲸ᳆᲼ᲷᲸ᳁ᲶᲸ\]^]jgb[jaf[[.......................10 (3) Electricity $ %&'()Ŷ6ʡ͓ౣ ጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟ * O\ (4) Gas $ᲈᱳ_ ᲔᲿ᲼Ჸ᳁ᱳ`a[b ᲥᲸᲺ᲼᳆᳇᳅Ჴ᳇᲼᳂᳁[iaj]Z^]a..........................11 ͓ౣŗǢ (5) Telephone ชݔ (1) Registration Procedures (6) Public Housing ͓ౣŗǰɟʀິ ͩ́ʻ (2) Things to Note after Registration * +,-./0123ȵȊLJȜüɢ [ ϧ*Ʉ෨ *Ᲊ ᲥᲸᲺ᲼᳆᳇᳅Ჴ᳇᲼᳂᳁ᱳ᳂ᲹᱳᲠᲴ᳅᳅᲼ᲴᲺᲸ᱿ᱳb[iaj]Z^]ago^ZZa^i[p ᱳ (7) Garbage Collection and Disposal 45/͏Ϥü ጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟ üŗ Უ᳅ᲸᲺ᳁Ჴ᳁Ჶ᳌᱿ᱳ᳂᳅ᱳᲕ᲼᳅᳇᲻ YZ[i^epZqaZ]l.......................12 (8) Human Waste Disposal ȵȊ͏ ͉ëǂ (1) Registration of Marriage ᲄᲄᱳᲖ᲻᲼ᲿᲷᱳᲖᲴ᳅ᲸᱳᲴ᳁ᲷᱳᲦᲶ᲻᳂᳂Ჿᱳla`f^Z[^f\l` LJȜ͏ ͫƂʧˮ DTUVጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟ (2) Registration of Pregnancy fᲘᲷ᳈ᲶᲴ᳇᲼᳂᳁ᱳ^]a .................................26ᱳ (3) Registration of Birth üɢ͏ ͫƂ (1) Child Care (4) Registration of a Death * ēʒ͏ Čކŗʧͮ (2) After-School Children’s Class (5) Registration of a Change of ͌́^Ŭȭ͏ ƁF F (3) Kindergarten/Yoojien Address 6 7859:;<=>˛ůϤϟ= Ϡ ጟጟጟ * ųɔʧˮġª (Pre-Kindergarten) 6ᲊᱳᲜ᳁ᱳ᳇᲻ᲸᱳᲖᲴ᳆Ჸᱳ᳂ᲹᱳᲜᲿᲿ᳁Ჸ᳆᳆ᱳ᳂᳅ᱳᲜ᳁Ჽ᳈᳅᳌c]l[^j[gc``[jjZcrZe......15 Ǣඞܫ̮̪ åƓĞƂ (4) Japanese Education System (1) Doctor’s Office or Clinic ĩ (5) Compulsory EducationٴŶŔ¥Ŕ&Ϟ ªʧɌ˝Ǭ (2) General Hospitals with Several 2 ܫ̮Ŕϟϕ6˛ඞ (6) School Year, Term, and Departments including Surgery, Holiday of School ? @ABCDE12͛Ǣ̮ͫථ ጟጟጟጟጟጟጟ Îɔ͛ʔ੒ OPA1QRSLSጟጟጟ Internal Medicine and Others ᲄᲅd Ყ᳅ᲴᲹᲹ᲼ᲶᱳᲥ᳈ᲿᲸ᳆Z^ggab`[j.............................28 Ǣ̮ࡼ Ĉ؅Ě ?᲋ᱳᲣ᳈ᲵᲿ᲼ᲶᱳᲠᲸᲷ᲼ᲶᲴᲿᱳᲜ᳁᳆᳈᳅Ჴ᳁ᲶᲸ᳆᱿ᱳᲸ᳇ᲶᲁYh`ao[fa^`cjZ^[jp[]s ...16 (1) Pedestrians ųɔ͛Ǣ̮ͫථ ȴঙ঎ (1) Medical Bill (2) Bicycles ዅ ȴƏ঎sGR (2) Public Medical Insurance in (3) Cars and MotorcyclesܭዄؽͫථĚܭථͫ * όµͫථϟ̦ϛϗ Japan ðɯ (3) Health Insurance Card to Show Your Membership ͫථŁ ᱳ (4) Items for Which a Health ͛୴ġª Insurance Cannot Be Applied [ ʪࠄͫථġª (5) Insurance Contributions (6) The National Pension Plan (7) The Nursing Care Insurance ᱳ 2 2 ፧ ፧ }[ ፧ ᲄᲆᱳᲖ᳂᳈᳁᳆ᲸᲿ᲼᳁ᲺᱳᲴ᳁ᲷᱳᲜ᳁᳇Ჸ᳅᳁Ჴ᳇᲼᳂᳁ᲴᲿᱳ !"! ፧ Χޓ6෉ʔȡǑɕጟጟጟጟ ፧ ᱳ Ი᳋Ჶ᲻Ჴ᳁ᲺᲸᱳ#$% ............................29 ፧ ϥૡ6෉ʔȡǷˣ ፧ (1) Ayabe International Society ፧ ϥૡJųɔɋ6ɁǂǷˣ ፧ (2) Ayabe Japan-China Friendship ፧ ϕ/$iFE ɯ ፧ Association ! ^b ፧ (3) Ayabe Volunteer Center (4) Kyoto Prefectural International % ዄࡧዅʙ૪¥6෉^b፧ Center ! ʙ૪¥ϥૡ ɯɒ ፧ (5) Ayabe Municipal Office Kyoto . 6ɼǂ͊ηŶ6ʡWʐ ፧ Prefecture 8 ɯGxLZ ፧ (6) Foreign Residence General 8 ^bθ ፧ Information Centers in Regional ͒ęȩîጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟጟ ፧ Immigration Bureau and Branch ............31!! &"' 6෉ชݔϞϤŗ ፧ ᲄᲇᱳᲖ᳂᳁᳉Ჸ᳁᲼Ჸ᳁᳇ᱳᲜ᳁Ჹ᳂᳅᳀Ჴ᳇᲼᳂᳁ ૧͒ ፧ (1) How to Make an International ɸ¥ˣጟȴǎˣ ፧ Phone Call (2) Postage % ȉഃዄ>Ϧዅ ፧ (3) Town Associations/ ! ú͓ౣ ፧ Neighborhood Associations . ¸ȵλĚ ፧ (4) Inkan, or Hanko (Personal 8 i~OGl ፧ Seals) ፧ (5) Registration of Dogs 1¥̊^؍ϥૡJ _ ፧ (6) Ceremonial Occasions ፧ (7)Telephone Guide and Others (8) Guide Map of Central Ayabe ፧ ፧ ፧ ፧ ፧ ፧ ፧ ፧ ፧ ፧ ፧ ፧ ፧ ፧ ፧ ፧ ፧ ፧ ፧ ፧ ፧ ፧ ፧ ፧ ፧ ፧ ፧ ፧ ፧ ፧ ፧ ፧ ፧ ፧ 3 3 ,, ውው ϥૡJfzϥૡJfz Ტ᳈᳇Ჿ᲼᳁Ჸᱳ᳂ᲹᱳᲔ᳌ᲴᲵᲸ ƾ੖੤+6෉ǃɋάϥૡJϝϗ-ẂŶ6ʡĩΰħ 8 Ϧ8ۇ , 88 άẂŶ6ʡ ŧϗ)έϥૡ6෉ʔȡǷˣάϦ Ϧ8ۇ ʡʡʡʡɕɕɕɕɕɕ ͚͚337,337,7,7,0007,7,000000000ʡʡʡʡ έ8 Tourist Attractions Ŷ6ݶ36ɢȜOGlyfR=̎̉) ϦOGlyfRƾƸ̛ƍϞ4ųiɢȜϝϤ6 PopulationPopulation AboutAbout 37,00037,000 Tourist Attractions άŶ6ʡዄäάųɔɢȜϟLϗŗዅϟʿʿŻάƗઑ ้้้้้้ƥƥƥƥƥƥ 347.11347.11ጇǏጇǏ έ8 AreaArea 347.11k347.11kǏǏ ƹ:76Ϧ=),)ۀϤŽ ȅ4ϟϠ63ϙάϦ7 OGlyfRϟϥૡJẂŶ6ʡŗΰϝņDZ ά6෉ǂ ʔȡϟɻ)6ϠϞϤ7ϗέ8/۳ 8 ፧ İ IJ ı Უ᳅ᲸᲹᲴᲶᲸᲣ᳅ᲸᲹᲴᲶᲸᱳ ᱳ Due to internationalization, the number of foreigners who reside in ij Ayabe is increasing year after year. Ayabe International Society has created a Ĺ ķ ĸ guidebook for daily life in Ayabe in multiple languages. Ķ This handbook covers necessary items ranging from how to meet urgent ĵ Ĵ cases to some rules in daily life so that foreign people, especially those who are not staying in Japan for long, can live a comfortable life safely and securely. We hope that this handbook will be of much help to foreign people ϦϢ&ϙ Ϧϙ*2ϙϝϙ-> İ National Treasure, Komyoji Temple living in Ayabe and give an opportunity to deepen mutual understanding 6˒~Ə̙ʁźധ8 Nioh-Mon among us. ı ϝ>> ፧ ϕ/$ʟǘ8 Ayabe Hot Spring : Ϣ8 ፧ IJ ˂ͭ୯ሕࠡ8 Japanese Handmade Paper Village at ፧ Kurotani ϕ>ϦϢ ፧ ij ʿ6̙8 Ankokuji Temple ϗϟϝϞϦϙϛ> #ϗ:ϙ ፧ Ĵ ͹ŻTɀFዄ˂āዅ Shisuigaoka Park(Peace Tower) ፧ ϝϝ- 2ϙϗ> ĵ Ƃɔണɢł8 Choseiden(Longlife Palace) in Religious ፧ Foundation Oomoto Ϣ!ϛ> ፧ Ķ S_ǻÛˎ8 Gunze Museum ፧ >->Ϟ> ķ Ayabe City Observatory “Pao” ፧ ƄĵཊtM8 52ϙϞ> ፧ ĸ ࢇŁཊ8 City Museum Ϡϗ )6/) Ϧ >Ϧϙϛ> ፧ Ĺ ŋJ¦ͪɖĶF8 Kisaichi Maruyama Ancient Tomb ፧ ፧ ፧ 4 5 ( (24 hours Ჶ᳌ᱳᲖᲴᲿᲿ᳆ ዎዎ ƾชݔ ዄϗ7- ¡Ƹശϟ5)ዅ8 ᲅᲅᱳᱳᱳᲘ᳀Ჸ᳅ᲺᲸ᳁Ი᳀Ჸ᳅ᲺᲸ᳁Ი᳀Ჸ᳅ᲺᲸ᳁Ჶ᳌ᱳᲖᲴᲿᲿ᳆ ʔ੒ʀď/ý»ʔ੒ʀď/ý»ߺ̄ߺ̄ߺ̄ ## Უ᳂Ჿ᲼ᲶᲸᲣ᳂Ჿ᲼ᲶᲸᲀᲀᲀᱳᲗ᲼ᲴᲿᱳᲄᲄᲃᱳᲗ᲼ᲴᲿᱳᲄᲄᲃᱳᲗ᲼ᲴᲿᱳᲄᲄᲃᱳᱳ ϓʀ/ėƾϓʀ/ėƾ Ⱦ඀Ⱦ඀Ⱦ඀ ## Კ᲼᳅Ჸ᱿ᱳᲔ᳀Ჵ᳈ᲿᲴ᳁ᲶᲸᲙ᲼᳅Ჸ᱿ᱳᲔ᳀Ჵ᳈ᲿᲴ᳁ᲶᲸᲀᲀᲀᱳᲗ᲼ᲴᲿᱳᲄᲄ᲌ᱳᲗ᲼ᲴᲿᱳᲄᲄ᲌ᱳᲗ᲼ᲴᲿᱳᲄᲄ᲌ᱳᱳ .ชݔϞ4-੒î8 ชݔ ʟ Both services are available from a public phone or a cell phone؀/tbชݔ Ϡ)έ8 Dial 110 888 ᱻᲄᱼᱳ Უ᳂Ჿ᲼ᲶᲸᲀᱳᲗ᲼ᲴᲿᱳᲄᲄᲃᱳ ዄዅߺ̄ 888 ɷᲧ᳂ᱳ ᳅Ჸ᳃᳂᳅᳇ᱳ Ჴᱳ ᳇᳅ᲴᲹᲹ᲼Ჶᱳ ᲴᲶᲶ᲼ᲷᲸ᳁᳇᱿ᱳ ᳆Ჴ᳌᲍ᱳ ὬᲝ᲼Ჾ᳂ᱳ ᲷᲸ᳆᳈ᲁὭ ᱻᲧ᲻Ჸ᳅ᲸὩ᳆ᱳ ᲵᲸᲸ᳁ᱳ Ჴ᳁ᱳ ɷ ʔ੒ʀďϠηʀďέθ ᲴᲶᲶ᲼ᲷᲸ᳁᳇ᲁᱼᱳ ɷ Α෽ʀďϠηǮͤέθ8 ɷᲧ᳂ᱳ᳅Ჸ᳃᳂᳅᳇ᱳᲴᱳ᳅᳂ᲵᲵᲸ᳅᳌ᱳ᳂᳅ᱳ᳇᲻ᲸᲹ᳇᱿ᱳ᳆Ჴ᳌᲍ᱳὬᲗ᳂᳅᳂Ჵ᳂᳂ᱳᲷᲸ᳆᳈ᲁὭᱳᱻᲧ᲻ᲸᲹ᳇ᲁᱼ 8 Tell the officer when, where and what has happened as precisely and ϕ:άϠ5ηϗά8 ᬆ᫹ᬗ᫹ ᬋᬆ >ϗ ᬆ᫹ᬗ᫹ ᬋᬆ >ϗ clearly as you can, along with your name, address and phone number, or Ϧά̇ϟϝϠ Ϟθ=Ą­8 ʔ੒ʔ੒ʀďʀď፧ ፧ 88ý» 8ý»8 8 place where you can be contacted. ˥ϛάϕ ɴİਗ਼΢}=8 traffictraffic robberyrobbery or or ፧ ܂Ϣ ºϗέ8 accidentaccident፧ thefttheft ᱻᲅᱼᱳ Კ᲼᳅ᲸᲀᱳᲗ᲼ᲴᲿᱳᲄᲄ᲌ᱳ 8 ⊵ᱳ Ყ᳂ᱳ᳅Ჸ᳃᳂᳅᳇ᱳᲴᱳᲹ᲼᳅Ჸ᱿ᱳ᳆Ჴ᳌᲍ᱳὬᲞᲴᲽ᲼ᱳᲷᲸ᳆᳈ᲁὭᱳᱻᲧ᲻Ჸ᳅ᲸὩ᳆ᱳᲴᱳᲹ᲼᳅Ჸᲁᱼᱳ ዄዅȾ඀ ⊵ᱳ Ყ᳂ᱳᲶᲴᲿᲿᱳᲴ᳁ᱳᲴ᳀Ჵ᳈ᲿᲴ᳁ᲶᲸ᳆ᱳᱻ᳆᳈ᲷᲷᲸ᳁ᱳ᲼ᲿᲿ᳁Ჸ᳆᳆ᱳ᳂᳅ᱳ᲼᳁Ჽ᳈᳅᳌ᱼ᱿ᱳ᳆Ჴ᳌᲍ᱳὬᲞ᳌᳈Ჾ᳌᳈᳆᲻Ჴᱳ᳂ᱳ ɷ8 ϓʀϠάηϓʀέθ ᳂᳁ᲸᲺᲴ᲼᳆᲻᲼᳀Ჴ᳆᳈ὭᲁᱼᱳᱻᲜὩᲷᱳᲿ᲼ᲾᲸᱳᲴ᳁ᱳᲴ᳀Ჵ᳈ᲿᲴ᳁ᲶᲸ᱿ᱳ᳃ᲿᲸᲴ᳆Ჸᲁᱼᱳ ชݔ 119 ʟ ɷ8 ėƾዄƾ˛ƂϤϟዅϠ Dial 119 ηėƾ঎=ϝϟϗ)έθ In case of a fire, calmly explain that there is a fire stating the size of the 8 fire and where the fire is. Remember to give your name, address, and ϕ:άϠ5άϓʀ8 contact phone number. In case of a medical emergency, explain the ðɯάηϓʀāǓάð̪θ=ά8 condition of the illness/ injury, and state the address where assistance is required. Remember to give your name, address and contact phone ėƾðɯάηƾ˛Ϥϟāʊά8 number. ð̪θ=Ą­˥ϛά8 8ۀŭϤϟŽ In case of minor injury, make your own way to the hospital. Ambulances ϕ ɴİਗ਼΢}=܂Ϣ 8 Ϟ Ϡ0ϙϠ0ϙ are only for emergency. If your situation is not urgent and the ambulance ϓʀ ėƾ ºϗέধϗϤϟȴą˛ඞ؅8 Ϟ Ϡ0ϙϠ0ϙ is called, you will be preventing other people in an emergency situation ϓʀfire ambulances ėƾ Ϥ6Ϡάėƾ঎=ʵϗ3ϙ8 from receiving the help and medical treatment they require. Ϣ ºϗέʱƂϤϟ8 fire ambulances ˛Ě̛ƍϠϢ6ðɯϟ8 ϕ5)έ8 8 8 8 8 8 8 6 6 ዄ.ዅO\̛78 ᱻᲆᱼᱳᲚᲴ᳆ᱳᲟᲸᲴᲾᱳ ᱳ ᱳ .O\|ƾਗ਼΢}ϟȰϗϕ5)ά­ݪϢ Please confirm the Emergency Number on the gas appliance ºϗέ8 ɷ O\ȷϗϟ Ϡ ɷ8ᲜᲹᱳ᳌᳂᳈ᱳ᳆᳀ᲸᲿᲿᱳᲺᲴ᳆ὶᱳ O\˦/bO\˦=ഭ,άϓůΰ̛̦ɪϗϢ Close the gas tap and refrain from using naked flame. Do not switch on ºϗέ) άEṵ̊άชů\Gfdº:4ϗάǑ=യϤά a ventilating fan or other electrical appliances! Open windows ϣO\࡬š£ਗ਼΢Ϣ ºϗέ8 immediately. Call the gas sales shop immediately. Tell the operator: “Gasu More Desu.” (Gas leakage) State your name, address and contact 8 number. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 7 7 ዏዏ ^ฑɢ༁ϛ^ฑɢ༁ϛ ᲆᱳ ᱳ Უ᳅Ჸ᳃Ჴ᳅᲼᳁ᲺᱳᲹ᳂᳅ᱳᲘᲴ᳅᳇᲻᳄᳈ᲴᲾᲸ᳆ᱳᱹᱳᲧ᳌᳃᲻᳂᳂᳁᳆ .+-/)+,012+3"4 %5.0 " ዄዅ^ฑ8 ᱻᲄᱼᱳᲘᲴ᳅᳇᲻᳄᳈ᲴᲾᲸ᳆ᱳ ųɔๆi^ฑŹϗ6άųϧ8Ϟ4̛ɏŻϛ= Japan has a lot of earthquakes. When an earthquake occurs, it is ϝϢϦϟƂĆέ8 important not to panic, and to have safety measures in place and take ɷ ^ฑϟ࣐Ϡ Ϡ everyday precautions. İ8 Ώ7/ϗ˥Ϟ4෼7άɝ/iyȵ-ϣ5ά ɷᱳ ᲜᲹᱳᲴ᳁ᱳᲸᲴ᳅᳇᲻᳄᳈ᲴᲾᲸᱳ᳂ᲶᲶ᳈᳅᳆ᱳ ॺʿ=­ͫϢ ºϗέ8 İ Move away from furniture that might fall over, and hide under a ı8 ϕ:Ŷ༗üºά)O\/\kyϓ table or desk to protect yourself. ı x=ȾϢ ºϗέ8 Do not rush out in panic; first, turn off gas appliances and heaters. IJ IJ8 iv/[MάGbpfkĄϗȩîŝ Act according to instructions given over the radio, television, the .ºϗέ8 Internet or other media ؅ƏϢ ij In order to protect yourself from dangerous objects, such as broken ij8 Ń7 O\ϟ༗Ĥϗ6ȊථάŶ#ü glass, sharp edges, etc., be sure to wear shoes when you go out. 6ϠŽά๖=͡ϗડ෽Ϣ ºϗέ8 Ĵ Keep away from narrow alleys, walls, cliffs or riverbanks. Ĵ8 Ĝϗऍ^/öϡ:άϟϤ/1$5ਝ˰4ϗ3ϙ ĵ Walk to a place of refuge with only necessary items, such as changes Ϣ ºϗέ8 of clothes, medicine, and money.
Load more

Recommended publications
  • Tax Agent (Nouzei Kanrinin) a Taxpayer Who Does Not Hold An
    Tax Agent (Nouzei Kanrinin) A taxpayer who does not hold an address in Japan is required to appoint a tax agent. This tax agent is responsible for tax payments, and can receive forms related to taxation and refunds, and make tax payments on behalf of the taxpayer. There is no restriction on who can be appointed, so it is also possible to appoint a friend. Please submit the tax agent notification/application form for approval to the prefectural tax office that has jurisdiction over the area where the land/property is located. The forms are available to download from the Kyoto Prefecture website: http://www.pref.kyoto.jp/zeimu/11600008.html. *The website is in Japanese only. If appointing a person who lives in the area where the land/property is located as your tax agent → Please submit a notification form for approval of tax agent (納税管理人指定申告書) If appointing a person who lives outside of the area where the land/property is located as your tax agent → Please submit an application form for approval of tax agent (納税管理人指定申請書) Location of your real Tax office estate Name Tel(+81) Zip code Address Kyoto Sakyo-ku, Kyoto Higashi (0)75-2 604 3F ’Karasuma-Plaza 21’ -shi Nakagyo-ku, Fuzei Office 13 -8162 634, Shichikan’non-cho, Higashiyama- -6354 Rokkaku, ku, Karasuma-dori, Yamashina-ku Nakagyo-ku, Kyoto-shi Shimogyo-ku, Kyoto Minami (0)75- 601 3F Kujo CID Building, Minami-ku, Fuzei Office 692 -8047 13 Shimotonota-cho, Fushimi-ku -1393 Higashikujo, Minami-ku, Kyoto-shi (Nishinotouin Kujo Agaru) Kita-ku, Kyoto Nishi (0)75- 615 5F Life Plaza Nishioji
    [Show full text]
  • Japan (Korea) Travelogue April 9 to April 30, 2016
    JAPAN (KOREA) TRAVELOGUE APRIL 9 TO APRIL 30, 2016 Perhaps a few words of explanation for why I've put Korea in parentheses. I have two reasons: (1) Our Tauck tour begins in Kyoto, but this city has no international airport for direct flights from the U.S. The closest large airport is in Osaka, but it has no non-stop flights from Seattle. One choice for us is to fly non-stop to Tokyo and then on to Osaka. But it turns out that it is enormously cheaper to fly Korean Air from Seattle to Seoul and then from Seoul to Osaka. So ... we will be in Korea, but only for about two hours on the way to Japan and for another two hours on our return to Seattle. (2) The 14-day Tauck tour that we've signed up for ("Cruising the Land of the Rising Sun") begins in Kyoto and terminates in Tokyo; the ship makes port at eight locations in Japan and one in South Korea, so this justifies my listing the latter country in the title, but only parenthetically. Does the ship make its brief Korean stop just for the fun of it? Certainly not. Maritime law requires it! For the details, vide infra (which is Latin for see below in less highfalutin English, p. 22). In the days just before our departure, both Lee and I have come down with colds, complicated by attacks of hay fever more severe than any we've ever before experienced. Aside from the sneezing and wheezing (nice rhyme, eh?), our eyes are swollen and filled with tears that leak continually and make seeing difficult; also, our eyes itch and burn.
    [Show full text]
  • Kyoto FUKUCHIYAMA in Woodland Kyoto
    Town with a feeling of luck and prosperity. Fukuchiyama You can imagine how it was before settlement and see how it has grown Fukuchiyama City, Kyoto pref. “Dokkoise” – sound of Fukuchiyama Dokkoise is a phrase chanted during the traditional dance of the region called Fukuchiyama Odori. This phrase is said to have originated from the calls of people working to build Fukuchiyama Castle when they carried heavy stones and other building materials. The people of the town started out singing and dancing with the calls. And now the slow relaxing sound of Dokkoise brings Japanese people nostalgic feelings. From the castle tower, you can see most of the castle town and part of Yuragawa River. There was nothing but that river when Akechi Mitsuhide started developing the town. That is why we think it is a very special view of Fukuchiyama. Free to Join! Some stylish cafes and Guided Walking <Only in Japanese> You can take a walk in the historic bakeries are along this street, Tour of the Town castle town developed by once the main street of the town. It’s nice for taking a rest. Visiting historical Fukuchiyama Castle Akechi Mitsuhide and Goryo-jinja Shrine ●Every Sunday, 13:00– You can have a ●Tour starts at Tourist Information Office in different view of the Fukuchiyama Sta. castle from the bridge. Fukuchiyama 2 min. Fukuchiyama – A castle town built by Akechi Mitsuhide. Castle on foot Akechi-Yabu ⇒ 5 min. The town started out from nothing next to a river. (a bamboo Yuragawa River on foot grove) ⇒ and Otonase ⇒ Hirokoji St.
    [Show full text]
  • Korean Repatriation and Historical Memory in Postwar Japan: Remembering the Ukishima-Maru Incident at Maizuru and Shimokita
    Volume 18 | Issue 21 | Number 5 | Article ID 5509 | Nov 01, 2020 The Asia-Pacific Journal | Japan Focus Korean Repatriation and Historical Memory in Postwar Japan: Remembering the Ukishima-maru Incident at Maizuru and Shimokita Jonathan Bull, Steven Ivings return in two days for an interview and was told that in the meantime his report would be Abstract: This essay focuses on the historical translated. Eventually the SCAP officers found memory of Korean repatriation in postwar the report to be “entirely a hearsay account” Japan, by examining the commemoration of the and a second report submitted by Son Il on the Ukishima-maru incident in which thousands of date of his interview was found to be “differing forced laborers died when their ship sank after in detail” from the first. Rather than simply striking a mine. We show how local memory dismiss the case “an attempt was made to activists in Maizuru and Shimokita mobilised to impress upon Mr. Son Il the importance of, and present an alternative narrative to that on meaning of, evidence [underlined in original] display at the Maizuru Repatriation Memorial which would support his claims” and the Museum which overlooks Korean repatriation. officers further instructed him to submit signed It shows how despite limited means they were witness statements from survivors. Son Il duly able to build a network of memory activists that complied with these instructions, submitting transcends local and national borders. three accounts from survivors before the end of December 1945. These witness statements were, however, deemed to “contain no concrete evidence of a war crime” in a report (dated 1 Keywords: repatriation, postwar Japan, January 1946) submitted to the Investigation historical memory, memory activists, Koreans Division of the Legal Section of SCAP GHQ.
    [Show full text]
  • Late Paleozoic Foraminifers Contained in Limestone Conglomerate of the Maizuru Group in the Oye Area, Kyoto Prefecture, Japan
    Original article Late Paleozoic foraminifers contained in limestone conglomerate of the Maizuru Group in the Oye area, Kyoto Prefecture, Japan Fumio KOBAYASHI Division of Natural History, Museum of Nature and Human Activities, Hyogo/Division of Earth Science, Institute of Natural and Environmental Sciences, University of Hyogo, Yayoigaoka 6, Sanda, Hyogo 669-1546, Japan Abstract Limestone conglomerate of the Permian Maizuru Group in the Oye area, Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture is divided into two main types based on the difference of their matrices as well as that in other areas. Limestone conglomerate with a calcareous argillaceous matrix yields Lepidolina kumaensis, L. takagamiensis, and other foraminifers characteristic in the Lepidolina kumaensis fauna. Presence of Colaniella parva contained in this conglomerate as a bioclast indicates that the limestone conglomerate having the Lepidolina kumaensis fauna in the Middle and Upper formations of the Maizuru Group ranges into the Lopingian in age and is not restricted to the Capitanian (Midian) as previously thought. Pre-Capitanian fossils are exclusively found in limestone con- glomerate with an arenaceous matrix in the Upper and Gujyo formations of the Maizuru Group. Various forms of foraminifers from the Early Carboniferous (Serpukhovian) to Early Permian (Artinskian) have been identified in the Oye area. Two species of Lepidolina, L. kumaensis and L. takagamiensis, are systematically described from the limestone conglomerate of calcareous argillaceous matrix. Key words: Late Paleozoic foraminifers, limestone conglomerate, Maizuru Group, Oye area, Lepidolina kumaensis fauna Introduction Hayasaka, 1990). Based on these foraminiferal faunas the Middle Formation was referred to the Capitanian The Maizuru Group in the Maizuru Terrane of SW (late Middle Permian) and the Upper to the Japan consists of four formations: Lower, Middle, Wuchiapingian (early Late Permian) and Upper, and Gujyo formations in ascending order Changhsingian (late Late Permian).
    [Show full text]
  • Title the Permian Maizuru Group, Its Stratigraphy and Syntectonic
    The Permian Maizuru Group, its Stratigraphy and Syntectonic Title Faunal Succession through the Latest Paleozoic Orogeny Author(s) Shimizu, Daikichiro Memoirs of the College of Science, University of Kyoto. Series Citation B (1962), 28(4): 571-609 Issue Date 1962-03-20 URL http://hdl.handle.net/2433/258652 Right Type Departmental Bulletin Paper Textversion publisher Kyoto University MEMOIRS OFa'HE CoLLEGEOF SCIENCE,UfNIvERsl'ry oF KYOCIiO, SERIES B, Vol. XXVIII, No. 4 Geology and Mineralogy, Article 7, 1962 The Perrr}ian Maizu}'u Group, its Stratigraphy and Syntectonic Faunal Successieit through the Latest Paleezoic Orogeny By Daikiehiro SHIMIZU Geological and Mineralogical Institute, University of Kyoto (Received Dec. 5, 1961) Abstract The Permian Maizuru Group in the Maizuru Zene, southwest Japan, is generally described, and classified into five lithofacies. In this group, also, five faunules-two fusulinids- and three brachiopQd-molluscan-faunules-are distinguished and their stratigraphic relations are discussed. This group is correlated to the middle to upper Permians in Japan and Asia. Faunal succes- sion is discussed with paleogeographic aspects in the latest paleozoic orogeny. I. Introduetion Japanese paleozoic formations in areas all over Japan have been studied for years since the beginning of geological studies in this country. In particular, enormous traRsactions conceming the southern Kitakami Mountains were pre- sented. After that, several features of the orogenic movements in the paleozo!c era have been made clear. With regards to the late Peymian orogeny, MiNATo proposed a paleogeographic view of the Toyoma InlaRd Sea, which was surrounded by uplifting lands and deposited with black mud. This Toyoma series contains poor fos'sils (some BereltoP}ion and other gastropods), although formations }ower than this are rich in Åíossils of brachiopods, fusulinidS' and many other animals.
    [Show full text]
  • The Largest Roadside Station in Western Japan Tango Kingdom
    Tango Kingdom “Shoku-no-Miyako” surrounding area map Fishing port Acacia Farm The size of The Largest Roadside Station Sanbonmatsu Asamogawa Beach Resort To Tangocho approx. Furusato Hospital R178 8 UrashiMa Tango Himonoya Kotohikihama Singing Sand Koshien Baseball Museum Stadiums in Western Japan To Tangocho Amity Tango To Tangocho (Nomura Katsuya Swiss Village Memorial Museum) Uomasa R482 Amino Tango Kingdom “Shoku-no-Miyako” Police box Hotel Prefectural Road No. 53 Tango Kingdom Kyoto Prefectural To Kumihamacho Torimatsu Amino Iwataki Route Electrical Agriculture, Forestry and Toyooka City Tango Kingdom Substation and Fisheries direction R178 Lawson Fruit Garden Technology Center Tango Agriculture Tantetsu Amino Station Hotel entrance Research Division Tankai Bus (sub-gate) Prefectural Road Tango Kingdom No. 663 Kakezu "Shoku-no-Miyako" Mineyama Route Kyoto Tango Railway (Tantetsu) bus stop Concrete factory Yasaka Ohashi Wide Area Farm Road Lawson To Iwatakicho GS Prefectural Road 4km No. 53 Amino Komeri 5km Chuzenji Temple Iwataki Route Yasaka Elementary School Yasaka Ashiginu Onsen Society of Commerce and Industry km 2 JA Daimaru Shoyu Café Yaei Government Building Government Yaei Hall City Kyotango Hospital Yasaka GS Prefectural Road No. 17 Amino Mineyama Prefectural Road No. Route 3 km 656 Taiza Omiya Route 4km Akasaka Imai Hard for buses to pass Kyoto Hokuto Bank of Kyoto Shinkin Bank Bicycle store Tamba Elementary School To Kumihamacho and ATM River Takeno About the Tango Kingdom Toyooka City direction Fishing tackle shop 【Open】 R312 The Tango Kingdom: crossing from the Kyotango 10km distant past and reborn in the present day. Weekdays 9:00-17:00 City Hall Kyoto Prefecture Tango Here in Kyotango, surrounded by the Weekends and public holidays 9:00-21:00 17 Tantetsu Metropolitan Promotion Bureau (after 17:00 only the restaurant is open) Mineyama Station Mineyama beauties of nature, there is said to have Supermarket Nishigaki been a local kingdom long ago.
    [Show full text]
  • Air-Raid Protection and Allied Subjects in Kyoto Japan .Pdf
    !^ ^ Given By t U. & SITPT. OF DOCLTMENTS ' THE UNITED STATES STRATEGIC BOMBING SURVEY Field Report Covering Air-Raid Protection and Allied Subjects in Kyoto, Japan Civilian Defense Division February 1947 — THE UNITED STATES STRATEGIC BOMBING SURVEY Field Report Covering Air-Raid Protection and Allied Subjects in Kyoto, Japan Civilian Defense Division Dates of Survey: 4 November 1945 — 9 November 1945 Date of Publication: February 1947 _ II ^r N --i_) ( o-o Vu),(d 0. S. SUPERINTENDENT Of D0UUM£«T8 APR 8 1947 This report was written primarily for the use of the United States Strategic Bombing Survey in the preparation of further reports of a more comprehensive nature. Any conclusions or opinions expressed in this report must be considered as limited to the specific material covered and as subject to further interpretation in the light of further studies conducted by the Survey. II : FOREWORD The United States Strategic Bombing Survey military segment of the organization was drawn was established by the Secretary of War on from the Army to the extent of 60 percent, and 3 November 1944, pursuant to a directive from from the Navy to the extent of 40 percent. Both the late President Roosevelt. Its mission was the Army and the Navy gave the Survey all to conduct an impartial and expert study of the possible assistance in furnishing men, supplies, effects of our aerial attack on Germany to be transport, and information. The Survey oper- used in connection with air attacks on Japan ated from headquarters established in Tokyo and to establish a basis for evaluating the im- early in September 1945, with subheadquarters portance and potentialities of air power as an in Nagoya, Osaka, Hiroshima, and Nagasaki, instrument of military strategy for planning the and with mobile teams operating in other parts future development of the United States armed of Japan, the islands of the Pacific, and the forces and for determining future economic Asiatic mainland.
    [Show full text]
  • Title Studies on Sandstones in the Maizuru Zone, Southwest Japan III
    Studies on Sandstones in the Maizuru Zone, Southwest Japan Title III : Graywacke and Arkose Sandstones in and out of the Maizuru Zone Author(s) Shiki, Tsunemasa Memoirs of the College of Science, University of Kyoto. Series Citation B (1962), 29(4): 291-324 Issue Date 1962-10 URL http://hdl.handle.net/2433/68767 Right Type Departmental Bulletin Paper Textversion publisher Kyoto University Studies on Sandstones in the Maizuru Zone, Southwest Japan III Graywacke and Arkose Sandstones In and out of the Maizuru Zone By Tsunemasa SHIKI Reprinted from· the Memoirs of the College of Science, University of Kyoto, Series B, Vol. XXIX, No.4 Geology and Mineralogy KYOTO October 1962 MEMOIRS OF THE COLLEGE OF SCIENCE, UNIVERSITY OF KYOTO, SERIES B, Vol. XXIX, No.4 Geology and Mineralogy, Article 2, 1962 Studies on Sandstones In the Maizuru Zone, Southwest Japan III Graywacke and Arkose Sandstones In and out of the MaizuIu Zone By Tsunemasa SHIKI Geological and Mineralogical Institute, University of Kyoto (Received July 31, 1962) Abstract In this paper, the provenance of sandstones in the Maizuru Zone and the importance of the so-called Yakuno intrusive rocks among the source rocks will be first disclosed. The results of investigation, of pebbles of the conglomerate which associate with the sandstones, of heavy minerals of the sandstones, and of quartz irradiation effect are examined. Arkosic and non-arkosic sandstones in the Carnian N~2 Formation and N-3 Formation of the Nabae Group are studied somewhat in detail, and the environment of deposition of these stones are suggested, in comparison with that of the sandstones of the Lower and Middle Triassic Yakuno Group.
    [Show full text]
  • Kyoyasai.Pdf
    1 Satonoeki Ohara●●● 7 Shimin Nouen Kazamidori●●● 1012 Nomura-cho, Ohara, 7-1 Yama-cho, Shinshuin, Sakyo-ku, Kyoto-shi Fukakusa, Fushimi-ku, 075-744-4321 Kyoto-shi 9am－5pm(Restaurant－4pm) 090-2286-6972 Mondays http://www.satonoeki-ohara.com/ 2 Michinoeki Woody Keihoku●●● 8 Sukoyaka Farm Otowa●●● 1-1 Kamiterada, Shuzan-cho, Keihoku, 43 Narano-cho, Shinomiya, Ukyo-ku, Kyoto-shi Yamashina-ku, Kyoto-shi 075-852-1700 075-582-0108 / 090-8750-3938 9am－6pm 9am－5pm Dec.29th-Jan.3rd If raining http://fuw.jp/woody/ https://sukoyakafotowa.jimdo.com/ Learn 3 9 Eat Yamaguni Sakigake Center●●● 23 Miyanomae, To-cho, Keihoku, 7-19 Otabi-cho, Koga, Buy ●● Ukyo-ku, Kyoto-shi Fushimi-ku, Kyoto-shi 075-853-0572 075-641-4340 9am－5pm Sat, Sun, and public holidays http://www.sakigake.net What is Kyoyasai Land? 4 Jinento Ichiba●●● 10 Organic Tsuchi no Juku●●● Kyoyasai are vegetables that are grown in 125 Aoike-cho, Takeda, Rakusai Oharano Takenoko Farm 128-2 Minamino-cho, Kamizato, Kyoto. Kyoyasai Land is a venue where you can Fushimi-ku, Kyoto-shi 075-646-0831 experience the benefits of Kyoyasai vegetables 10am－6pm 090-7491-5504 by learning about them and how they are grown New Year’s season http:// www.organic-tuti.org/ http://jinento.com/ and is also where you can buy Kyoyasai vegetables and their products. We are registered with Kyoto Prefecture and are 5 Kyoyasai Tokimachi Shoku● ● 11 JA Kyoto Yamashiro Farmers Market promoting ourselves widely through maps and 41 Kitakamifusa-cho, Koyama, Seika store “Green Market Seika” ● ●● Kita-ku, Kyoto-shi 1-31-5 Hosono Nishi, other means.
    [Show full text]
  • Kyoto Port Tourist Information
    Kyoto Port Tourist Information http://www.mlit.go.jp/kankocho/cruise/ Kyoto Cusine Kyoryori, or Kyoto cuisine, demands that special attention be paid to the presentation and the plates, and requires refined technical skills to prepare and present these dishes. This is due to Kyoto's long history as the imperial capital. Kyoryori calls for seasonal produce to be prepared and seasoned only to bring out and enhance the natural flavors. Location/View Access Individual travel: from JR Nishimaizuru St. ~ JR Kyoto St. Season Year-round Related links Contact Us[ Kyo-Ryori Association ] TEL:075-221-5833 l E-MAIL:[email protected] Maizuru Kamaboko (Maizuru Fish Cake) It is known that Sea of Japan is a treasure trove of seafood resources. Maizuru Kamaboko (fish cake) is a delicacy that is made of fresh fish from Sea of Japan, which also employs traditional techniques passed down from generation to generation. This Kamaboko is full of the unique flavor of Maizuru as well as it has won the Minister's Prize of Japan Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries for its outstanding taste. Besides, the workshops to experience the making of Kamaboko have also opened, are popular with customers, extremely in fashion. Location/View Maizuru city Access Season Year-round Related links Contact Us[ MaizuruKamaboko Corporate Association ] TEL:077-375-0865 Kyogashi (Kyoto confectionery) Kyogashi, or traditional Kyoto confectionery, has had a longstanding role in the imperial court, temples and shrines as an offering to the gods and ancestors, or as part of a traditional rite, as well as among noble families and tea masters as a delicious accompaniment to tea.
    [Show full text]
  • Kyoto Prefecture
    Kyoto Prefecture Asahi Roentgen Ind. Co., Ltd. (Kyoto City) Dental X-ray equipment manufactured ahead-of-time Kataoka Corporation (Kyoto City) Top niche manufacturing of YAG laser processing machine or battery testing equipment Susumu Co., Ltd. (Kyoto City) Unique thin film technology acquired through fundamental research Fuji Industries Co., Ltd. (Kyoto City) High quality igniter supporting equipment for heating and supplying hot water Nichidai Corporation (Kyotanabe City) Net shape formation of complex shaped components with precision forging dies Nabel Co., Ltd. (Nagaokakyo City) Automatic eggs sorting with high speed integrated processing Enami Seiki Mfg. Co., Ltd. (Maizuru City) Technical innovations with “Caulking” that is not welding 227 Takako Industries, Inc. (Souraku Gun) Hydraulic pump components that work in various fields 228 Asahi Dental X-ray equipment Roentgen Ind. manufactured ahead-of-time Co., Ltd 376-3, Kuze Tsukiyama-cho, Minami-Ward, Kyoto City Kyoto Prefecture Established in 1956 Harushige Ino TEL +81-75-921-4371 President http://www.asahi-xray.co.jp First in Japan to develop and manufacture dental panoramic X-ray equipment. Top share in Japan with shipment amounts and assorted merchandise. Perceptional change; panoramic X-ray equipment Panoramic X-ray equipment that triggered the company’s progress was produced due to perceptional change to rotate equipment, not a patient, and has become an epoch-making equipment for the company. Development of new products considering the needs of universities and laboratories Development of new products is generated from solving requests from university and laboratories. Recumbent panoramic X-ray equipment is one example of its excellent technology. Thanks to this equipment, it became available to take x-ray radiograph of the head and neck for disabled patients due to Down’s syndrome, and as a result, it was revealed that existing primary teeth should not be extracted because of congenital aplasia of permanent teeth.
    [Show full text]