Güneydoğu'daki Gökkuşaği Gaziantep Yeşilirmak'in
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ALABİLİRSİNİZ YOUR COMPLIMENTARY COPY SAYI / ISSUE 90 ŞUBAT / FEBRUARY 2017 anadolujet.com EBER GÖLÜ LAKE EBER GÜNEYDOĞU’DAKİ GÖKKUŞAĞI GAZİANTEP A MOSAIC IN THE SOUTHEAST GAZİANTEP YEŞİLIRMAK’IN KIYISINDA AMASYA AMASYA ON THE BANK OF YEŞİLIRMAK ŞUBAT17FEBRUARY 12 22 36 60 DENİZDEN TARLALAR GÜNEYDOĞU'DAKİ GÖKKUŞAĞI: Dağların denize paralel uzandığı Karadeniz’in sarp coğrafyası yöre GAZİANTEP KEYİFLİ BİR MOLA insanının geçimini tarımdan “Barak düğünlerinden baklava sürdürmesine çok nadir izin dilimlerine, Yesemek’teki yarım KUZGUNCUK verir. Bu nedenle Karadeniz’in kalmış Hitit heykellerinden ZEUGMA EFSANELERİ Boğaz’ın şirin köşesi büyük bir kısmı rızkını denizin dövmeli alaca çorbalarına, Nizip ilçesi Belkıs köyünde Kuzguncuk, naif bir hayatı nimetlerine bağlamıştır. Balık Zeugma mozaiklerinden sedef bulunan Zeugma antik kenti, özleyenler, eski İstanbul’un sezonu açıldığında binlerce kakmacılara, Rumkale’den Gaziantep’in yakasına taktığı yaşayan hâlini görmek isteyenler insan için sevimli takalarıyla çarşıdaki meyan şerbetçilerine birbirinden güzel ve değerli için bir nostalji durağı. Karadeniz’e açılma vakti gelmiş kadar ne güzelsin sen hikâyelerle işlenmiş; mitoloji demektir. “Vira Bismillah” Gaziantep” demek gerek önce, kokan, mozaikten yapılan A DELIGHTFUL BREAK diyerek ekmeğinin peşine düşer merhaba niyetine! bir broş gibi. Bu ziynetin KUZGUNCUK Karadenizli balıkçılar. zarafeti tarihî motiflerinden, Hugging the Asian side of A MOSAIC IN nostaljisi de efsanelerinden the Bosphorus Strait is the FIELDS BESIDE THE SOUTHEAST kaynaklanıyor. neighborhood of Kuzguncuk, THE SEA GAZİANTEP a charming district that has remained mostly unchanged The Black Sea’s geography is From Barak weddings to slices LEGENDS OF ZEUGMA throughout the years. dramatic. The mountain ranges of baklava, Hittite statues in The ancient site of Zeugma, that run parallel to the sea rarely Yesemek to alaca soup, the located in the Belkıs village allows people to make a living mosaics at Zeugm to mother- in the Nizip district, is like through farming. Therefore, most of-pearl inlay work, Rumkale to a tapestry, wrought with Black Sea resident rely on the licorice sherbet in the market, valuable and beautiful bounty of the sea. During fishing how beautiful Gaziantep is! mythological stories that are season, thousands of people head part of Gaziantep’s heritage. out to sea in their nice boats. This graceful art is based on Fishermen are fond of saying historical themes and legends. “Vira Bismillah!” (“Heave, ho!”) BİLGİ INFO İç sayfaların kâğıdı, UPM tarafından EU Ecolabel reg. no. FI/11/001 118 sertifikalı olarak üretilmiştir. Enerji tasarrufu sağlayan EU Ecolabel kâğıtları, sürdürülebilir ormanlardan elde edilir; çevre ve hava kirliliğini önler. Inner pages made of paper awarded HİZMETLERİMİZ SERVICES the EU Ecolabel reg. no. FI/11/001, Online bilet satışı, online Online ticketing, online check-in, supplied by UPM. Produced by using raw material from check-in, promosyonel promotional fares, special medical well-managed forests, recyclable EU ücretler, özel sağlık services, pregnant passengers, Ecolabel paper products with decreased hizmeti, hamile yolcular, baggage information, flight air and environmental pollution. bagaj bilgisi, uçuş tarifeleri, schedules, online magazine, online dergi, oyunlar... games and more. ŞUBAT17FEBRUARY M. İlker Aycı Yönetim Kurulu ve İcra Komitesi Başkanı 66 86 Chairman of the Board and the Executive Committee Bilal Ekşi Türk Hava Yolları Adına Sahibi Genel Müdür ve Yönetim Kurulu Başkan Vekili Publisher on Behalf of Turkish Airlines Deputy Chairman & CEO M. Akif Konar Genel Müdür (Ticari) Yardımcısı Chief Commercial Officer Seda Kalyoncu Kurumsal İletişim Başkanı Senior Vice President, Corporate Communications Said Şamil Karakaş AnadoluJet Başkanı Head of AnadoluJet TÜRK HAVA YOLLARI EDİTORYAL GRUP YÜKSEK VE DERİN: MUŞ TURKISH AIRLINES EDITORIAL GROUP Sisi pusu dağılınca yüzünü Aysun Ulusu • Koordinatör • Coordinator YEŞİLIRMAK’IN gösteren Muş, adını “sulak, KIYISINDA: Sibel M. Karataş, Şeyda Limon, verimli ve otlak” anlamına gelen Rahime Demir Bulut, Nilüfer Doğan “Muşa” kelimesinden alır. Kar AMASYA Editörler • Editors Yalıboyu evleri, dik yağdığında bir masal diyarı, laleler Kamil Mehmet Özkan açtığında ise irem bağıdır. kayalıklarındaki seyir Dijital Yayınlar Koordinatörü • Digital Publishings Coordinator terasları, kışın beyaza Türk Hava Yolları A.O. bürünen, yazları ise bulutların Genel Yönetim Binası Yeşilköy Mahallesi, Havaalanı Cad. MUŞ: HIGH AND LOW dokunduğu zirveleriyle bir No:3/1 Yeşilköy 34149 İSTANBUL AnadoluJet Ofisleri Kentpark İş Merkezi After the fog dissipates, Muş’ şehir güzelidir Amasya. Yerlisi Eskişehir Yolu 7. km. No: 164 face appears. The name of de meftundur Amasya’ya, Çankaya /ANKARA the city comes from the word şöyle bir uğrayıp geçeni de! YAYIN • PUBLICATION muşa, which means “watered, Yönetim • Management fertile grass”. When it snows, Hasan Mert Kaya • Genel Yayın Yönetmeni • Editor in Chief AMASYA ON THE Fethi Burçin Ünlü • Yazı İşleri Müdürü • Managing Editor this land looks like a fairy Gökçen Ata • Yayın Danışmanı • Editorial Consultant tale world, and, when the BANK OF YEŞİLIRMAK Şehnaz Didem Yücel • Yayın Koordinatörü • Publishing Coordinator Amasya is a beautiful city Fatih Tuncer • Dış İletişim Koordinatörü • External Communications Coordinator tulips bloom, it is just like the Halil İbrahim Uçar • Dijital Yayın Yönetmeni • Digital Publishing Director Garden of Eden. replete with Yalıboyu-style Cem Bener • İdari İşler Sorumlusu • Administrational Affairs houses, and cliffside viewing Yüksel Yücel • Matbaa Koordinatörü • Print Production Coordinator terraces; its peaks are covered Editörler • Tasarım • Editors • Design in snow in winter and mingle Mutlu Dursun • Editör • Editor Samet Yalçın • Metin Editörü • Copy Editor with the clouds in summer. Alp Kaya • Fotoğraf Editörü • Photography Editor Locals and visitors alike Eser Kurnaz • Tasarım • Design • • never fail to be impressed by Seyit Göktepe Tashih Proofreading (Turkish) Didem Dinçsoy • İngilizce Çeviri • Translation this majestic sight. Gail Godbey • İngilizce Editörü • English Editor Müessese İletişim Yayıncılık A.Ş. Merkez: Çengelköy Mah. Kalantor Sk. No: 7 Üsküdar İSTANBUL Ofis: Gürsel Mah. Darülaceze Cad. Cemal Baki Gürsoy İş Merkezi No: 32/2 Okmeydanı İSTANBUL Tel: +90 212 709 22 20 [email protected] | www.muesseseiletisim.com REKLAM • ADVERTISING Yasemin Gebeş • Reklam Grup Başkanı • Head of Advertising Tülin Çim • Genel Müdür Yardımcısı • Deputy Director General Ayşen Çakır • Reklam Satış Direktörü • Sales Director of Advertising Seda Kesici • Reklam Satış Direktörü • Sales Director of Advertising İlknur Eruzun • Rezervasyon Koordinatörü • Reservation Coordinator T Medya Yatırım ve San. Tic. A.Ş. Bahariye Cad. No: 31 İkitelli, Basın Ekspres Yolu, Küçükçekmece - İSTANBUL, Tel: 0212 449 12 00 Reklam rezervasyon: For advertising reservation: [email protected] Baskı-Cilt • Printing-Binding Vatan Ofset Yayıncılık ve Matbaacılık A.Ş. Sanayi Mah. 1650 Sk. No: 2 Esenyurt İSTANBUL 34517 Tel: +90 212 622 19 00 www.vatanofset.com Yayının Süresi: Aylık Publication Period: Monthly Yayının Dili: Türkçe/İngilizce Publication Language: Turkish/English Yayının Türü: Ulusal Süreli Yayın Publication Genre: National Periodical Publication Yayının Mahiyeti: Kültür, Gezi Dergisi (Uçak İçi Dergiler) Publication Content: Culture and Travel (In-Flight Magazine) AnadoluJet dergisine internette,www.anadolujet.com üzerinden AnadoluJet ikonuna tıklayarak ulaşabilirsiniz. You may reach AnadoluJet magazine online by clicking on the AnadoluJet icon in www.anadolujet.com ANADOLUJET ŞİMDİ IPAD’DE! AnadoluJet dergisi ile ilgili öneri ve şikayetleriniz için [email protected] adresine mail gönderebilirsiniz. ANADOLUJET IS NOW ON IPAD! Any suggestions or complaints about AnadoluJet magazine are welcomed and should be addressed to [email protected] Dergimizde yayımlanan yazı ve fotoğraflardan yayıncının izni alınmadan, kaynak belirtilmeden tam veya özet alıntı yapılamaz. facebook.com/anadolujet Neither text nor photographs from this publication may be reproduced either in full or summary without acknowleding the source and without prior permission from the publisher. twitter.com/anadolujet AnadoluJet, THY tarafından ayda bir yayımlanır. AnadoluJet is published monthly by Turkish Airlines. Değerli yolcularımız, Dear Guests, Uçağımıza hoş geldiniz. Öncelikle bu seyahatinizde de AnadoluJet’i Welcome to our plane. First, we would like to thank you for tercih ettiğiniz için teşekkür ediyoruz. preferring AnadolJet for your flight. AnadoluJet olarak, zamandan tasarruf edip sevdiklerinize daha As AnadoluJet, we focus on making your life easier with our the çok vakit ayırabilmeniz için; en hızlı, en güvenilir ve en pratik fastest, safest and most practical implementations for saving kullanıma sahip uygulamalarımız ile sizlerin hayatını daha da time and share most of your time for your beloved and started kolaylaştırmaya odaklandık ve 2017 yılına yenilenen web sitemiz ve our new website and mobile applications in 2017. mobil uygulamalarımızla merhaba dedik. By following technological advancements closer, we aimed Teknolojik gelişmeleri yakından takip ederek bilgisayar, telefon to make our guests have the same experience in different ve tablet gibi tüm cihazlardan rahatça erişilebilen, şık ve kullanıcı platforms with our elegant and user-friendly web site dostu web sitemiz anadolujet.com ile yolcularımıza farklı anadolujet.com,