DOCSLIB.ORG

Report on the 2003 Village Representative Election

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Report on the 2003 Village Representative Election 85 Appendix V(A) (Page 1 / 9) 2003 Village Representative Election List of Duly Elected Candidates in Uncontested RR Elections (Pursuant to Gazette Notices (Extraordinary) No. 96-122 of 30 June 2003 and Gazette notice No. 4805 of 18 July 2003) District/ Name of Village Candidate Name Rural Committee ISLANDS Lamma Island Ko Long CHOW WAI SHING (North) Lo Tik Wan BARON VAN VOORST TOT VOORST E. F M Pak Kok San Tsuen CHOW CHEUNG YAU Sha Po MA CHING WAH Tai Wan Kau Tsuen CHAN KAM PANG Tai Wan San Tsuen CHAN WAI LUN (ALAN) Tai Yuen CHOW WING CHEONG Yung Shue Long CHAU SHUI KAN Lamma Island Po Toi LAU WAI KEE (South) Yung Shue Ha CHAU KWOK MING Mui Wo Man Kok Tsui YUNG WAI SHING Ngau Kwu Long LUM SAI MING Pak Mong KWOK SHU YUNG Pak Ngan Heung WONG MAN HON Tai Ho HO TIN SHUNG Peng Chau Nim Shu Wan WONG SIU NGOK South Lantao Cheung Sha Lower Village YAU WAI SUN Cheung Sha Upper Village TSANG KIN KWAN Pui O Lo Wai CHEUNG SHU FONG Pui O San Wai HO KWAI SHING Shap Long CHOW KWAI TANG Shui Hau CHEN IP HUNG Tong Fuk TANG KOON SANG Tai O Kat Hing Street CHENG PING KUEN Keung Shan, Upper and Luk LAI MAN KWAN Wu Nam Tong Sun Tsuen POON KAM CHUEN Ngong Ping SIK CHI WAI San Tau TSE KIN KWOK Sha Lo Wan MAN WAI CHEONG Sham Shek WONG CHO KWONG (JOE) Shek Tsai Po (West) CHENG KWOK CHI (MAN) Tai O Country Side WONG CHI KEUNG (KINGSELY) Tai O Wing On Street (I) CHEUNG FOR YAU Tung Chung Chek Lap Kok HO YUNG HAY Ha Ling Pei CHAN BING YOONG Ma Wan and Wong Nai Uk FAN CHI PING 86 Appendix V(A) (Page 2 / 9) District/ Name of Village Candidate Name Rural Committee Ma Wan Chung LEUNG KIN SAN (STEPHEN) Mok Ka MOK FOOK LUN KWAI TSING Tsing Yi Chung Mei Tsuen CHAN CHING CHUEN Lam Tin Tsuen TANG WING KEUNG (BENNY) Lo Uk Tsuen TANG CHING CHUEN (NIKE) San Uk Tsuen CHAN TIN KAU Tai Wong Ha Tsuen TANG YUK CHOI Tsing Yi Fishermen and LAI KOON FOOK St.Paul’s Village Yim Tin Kok Tsuen CHAN SIU PING Tsuen Wan Ha Kwai Chung YAU YUK SHING Kau Wah Keng TSANG CHUN FAI Kau Wah Keng San Tsuen (also HUI SHUN TIN known as Kau Wah San Tsuen) NORTH Fanling District Hok Tau Wai TANG LAI PING Hung Leng IP SHUI SANG Kan Tau Tsuen NG MA SANG Ko Po LI KWONG MING Lau Shui Heung LEE SAU Leng Pei Tsuen CHAN KWAI HING Leng Tsui CHAN KWAI Lung Yeuk Tau TANG CHU TIN Ma Mei Ha TANG WU SANG Ma Niu Shui San Tsuen WAN HOK MAN Ma Wat Tsuen CHUNG KOON LUNG San Tong Po YEUNG HON TUNG San Uk Tsai CHAN WAI NAM Shung Him Tong (East) AU YEUNG FUNG CHUN JODY Shung Him Tong (West) PANG WA YING Sz Tau Leng WONG NGAU Tan Chuk Hang LAW KWAI CHOI Tsz Tong Tsuen LAM CHUN WAH Wa Mei Shan WONG YEE KAM Sha Tau Kok Lin Ma Hang IP HON HUNG KEVIN District Nam Chung CHENG KOON YUE Sai Lau Kong TANG KOON WAH San Tsuen HUE CALVIN Shek Chung Au CHAN HIN CHUNG Sheung Wo Hang LI FONG CHING Tai Tong Wu TANG SUI CHING Tam Shui Hang WAN TIM FAT Yim Tso Ha and Pok Tau Ha WONG KWOK CHUNG 87 Appendix V(A) (Page 3 / 9) District/ Name of Village Candidate Name Rural Committee Sheung Shui Cheung Lek LEE SHUI CHEUNG District Kai Leng CHEUNG KWAI HING Kam Tsin HAU TIM KAU Liu Pok FUNG CHEUK WAI Ma Tso Lung (South) WONG WOON CHUEN Tai Tau Leng KAN KAM LOK Tsung Pak Long LAU LIN FU Wa Shan Tsuen LIU KIT CHEUNG Yin Kong HOU WING SIN Ying Pun LAM CHI KEUNG Ta Kwu Ling Fung Wong Wu YIK LOI YAU District Ha Shan Kai Wat LAM SHING FAT Kan Tau Wai WONG SIU CHUN Lei Uk LI YEE MUI (LI YEE HING) Lo Wu CHOW SHEK FAI Muk Wu CHAN YUET CHUNG Nga Yiu KONG YIU WAI Ping Che MAN KAM MING Ping Yeung LEE KAM TAI San Uk Ling CHEUNG TIN SUNG Tsung Yuen Ha HO CHIU KWONG SAI KUNG Hang Hau Ha Yeung LAU KAM TONG Hang Hau LIN CHE KEUNG Pan Long Wan LAU WAN HUNG Sheung Sz Wan LAM TAK SHING Sheung Yeung LAU POON ON Shui Bin CHEUNG SHUET YAU Tai Hang Hau LEUNG MAN FAI Tai Po Tsai WAN KWOK KEI Tai Wan Tau LAU TAI MING Tin Ha Wan LEE YUET MAN Tseng Lan Shue YAU TIN PO Tseung Kwan O NG SHEK HING Yau Yue Wan CHUNG SHUN LUNG Sai Kung Hing Keng Shek LAU CHING FAT Kai Ham TSE SAU YU (SHYLOCK) Lung Mei KWONG SAI WO Main Street (East) LAI WAN CHOI Nam Shan WAN CHI KUN O Tau HO WAI KAU Pak Kong Au LAU WAI KUEN KENNETH Pak Tam Chung LIU SAU FONG Pak Wai CHAN KWOK FUNG Pik Uk CHI SUI WAH 88 Appendix V(A) (Page 4 / 9) District/ Name of Village Candidate Name Rural Committee Po Tung Road (East) LAU YUK LING Po Tung Road (West) LI FUK HONG Sai Kung Road (North) LOK SHUI SANG Sai Kung Road (South) LI TIN FUK Sai Wan LAI PING See Cheung Street CHIU TIM KWAI Shan Liu WONG YEUNG Shek Hang SIU KAM YUEN Tai Lam Wu KUNG SUI WING Tai No TSANG AH FONG Tai Street (West) LAU KWOK WAH Tak Lung Back Street LIN KWOK FEI Tak Lung Front Street WAN LEUNG Tsam Chuk Wan LEE CHI HUNG Tsiu Hang CHAN KWONG WAH Tso Wo Hang LEE CHAU LUN Tui Min Hoi FONG YEE TAK Wong Chuk Shan New Village CHUNG KOON SANG Yim Tin Tsai CHAN FEI LAP SHA TIN Sha Tin Ah Kung Kok Fishermen SO LAW Village Chek Nai Ping YAU WAI Fo Tan TUNG WAI MING Ha Keng Hau LAW PO YUNG Ha Wo Che WONG YU CHOI Kak Tin TSANG KWAN TAT Kau To LAW MA FUK Lok Lo Ha LO SHEK KWAI Ma Liu LAU ON Mau Tat CHENG KAY TONG Mau Tso Ngam CHENG CHOI Ngau Pei Sha LIU KWOK KAU Pat Tsz Wo LAU KIN CHAK Sha Tin Wai LAU TAK CHEUNG Shan Ha Wai TSANG KIT YEUNG Shap Yi Wat TSANG SANG Shek Kwu Lung and Nam Shan SHUM WING FAI KENNY Sheung Keng Hau WAI KWOK YIU Sheung Wo Che NAM KWOK KUEN Tai Lam Liu LAU MAN SANG Tai Shui Hang CHEUNG SAI FAI Tai Wai CHAN MONG WAH Tin Sum TSANG KA SING To Shek TSANG YUK KWONG 89 Appendix V(A) (Page 5 / 9) District/ Name of Village Candidate Name Rural Committee To Tau Wan FONG CHI WAI Tsok Pok Hang LEE TAK WAH Tung Lo Wan YAU HON PO Wo Liu Hang LAU HON HING Wong Chuk Yeung TAI KOON HING Wong Nai Tau, Tai Che and Fa CHENG LOI FUK Sham Hang Wong Uk WONG YUK MAN TAI PO Sai Kung Che Ha LEE MARTIN (VAUGHAN) North Hoi Ha KONG CHUN CHOI Kei Ling Ha Lo Wai FUNG HONG WING Ko Tong HO YU SANG (STEVEN) Kwun Hang WONG KAM YUNG Ma Kwu Lam LI MAU FAT Sai O LEE SAU KEI Tai Tung CHAN PAK KEUNG Tap Mun WONG KOON PO Tin Liu LAU SAI CHUNG Tseng Tau LEUNG CHING KAM Yung Shu O SING YAU SANG Tai Po Cheung Shue Tan WAN MAN KIT Cheung Uk Tei WU RUI LONG Chung Uk Tsuen CHUNG CHIK YU Ha Hang CHEUNG TIN SANG Ha Wun Yiu MA AH KWAI Hang Ha Po LAM CHUN CHEUNG Lai Chi Shan LEE KWAI KEUNG Lin Au, Lei Uk LEE HEUNG WING Lung A Pei WAN WAI FUN Ma Po Mei CHEUNG CHIU PING Mui Shue Hang LAU WAI MAN Nam Wa Po LAM KWAI CHOI Pak Ngau Shek Sheung Tsuen LEUNG CHI CHUN Pan Chung LAW CHI MING Pan Chung San Tsuen CHENG PAK PING Ping Long CHUNG WAI KE Po Sam Pai YAU KIN MAN (COLIN) San Tong WAN KOON MING San Tsuen (Lam Tsuen) CHUNG KOON WAH San Uk Ka WONG PAK LUN San Wai Tsai NG CHUNG CHOI Shek Kwu Lung CHAN SZE LEUNG Sheung Wun Yiu MA PING FAN CHARLIE Shuen Wan Chan Uk CHAN WONG SING 90 Appendix V(A) (Page 6 / 9) District/ Name of Village Candidate Name Rural Committee Shuen Wan Lei Uk LI WONG HING Shuen Wan Wai Ha LI LIN HING Shui Wo SHAM KONG CHEUNG Ta Tit Yan HO CHUNG WING Tai Mei Tuk WONG CHI WAH MICHAEL Tai Mon Che WONG HUNG MAN AMON Tai Om CHEUNG LEUNG FAT Tai Po Mei LI WONG SHING Tai Po Tau CHAN SAI HUNG SAMUEL Tai Po Tau Shui Wai TANG KAM WAH Tai Wo MO WAI KWAN Tin Liu Ha CHUNG CHI WAH Ting Kok LAM KWONG MING Tong Sheung Tsuen CHUNG KAM SHUNG Wai Tau Tsuen WONG HAU MING Ying Pun Ha Chuk Hang MA TIN CHEUK Yue Kok CHUI HOI CHOU Yuen Leng Yip Uk WONG SHUI SANG TSUEN WAN Ma Wan Fa Peng, Tso Wan and Tai CHAN SHIU CHEUNG Chuen Tsuen Wan Chuen Lung WONG YUK LING Chung Kwai Chung TSANG TIN SUNG Ha Fa Shan LI YUK SHING Ham Tin CHAN WING YU Hoi Pa (Cheung Pei Shan LIU CHI KEUNG Road) Hoi Pa (South Platform) YIP YAN CHEUNG (GARY) Kwan Mun Hau CHAN WING KEUNG Kwu Hang TSANG HIN CHIU Lo Wai CHEUNG WING YEE (LILY) Ma Sim Pei CHAN SAI SHUN (SAMSON) Muk Min Ha HO WAI MING Pak Min Kok KONG FONG MING Sai Lau Kok CHU CHUN SIU Sam Tung Uk CHAN SIN PONG San Tsuen SUEN WAH ON Sham Tseng FU YUEN HUNG Shek Pik San Tsuen CHI WAI HONG Shek Wai Kok TANG CHUNG HO (KENNETH) Sheung Kwai Chung TO WAI MAN (RAYMOND) Ting Kau TSANG KWOK KWONG Wo Yi Hop LAU KEE YAU Yau Kam Tau YEUNG CHI LAM Yeung Uk YEUNG KAM HO 91 Appendix V(A) (Page 7 / 9) District/ Name of Village Candidate Name Rural Committee Yi Pei Chun LAU KAM CHUEN Yuen Tun TSANG WAI MING TUEN MUN Tuen Mun Chung Uk Tsuen CHUNG KUEN WAH Fu Tei Tsuen CHAN YUET MING Fuk Hang Tsuen (Lower) FUNG YAU WAI Fuk Hang Tsuen (Upper) TSANG CHIN HUNG Ho Tin Tsuen NIP CHAK TONG Kwong Shan Tsuen HO LAM Lam Tei MAK KAM WAH Leung Tin Tsuen HO KWA LAM Lung Kwu Tan LAU CHI SHING (CHRISTOPHER) Nai Wai TO HOK LIN Nim Wan CHENG HAU KEUNG Po Tong Ha SO WAI LUN San Hing Tsuen WONG CHOR MAN Siu Hang Tsuen TSE KWAI FOON Siu Lam LAU LOI FOK Sun Fung Wai LAU SHIK SZE Tin Fu Tsai CHOI MAN CHANG To Yuen Wai LI TSO YI Tseng Tau Tsuen (Middle and LI MO Lower) Tseng Tau Tsuen (Upper) LEE WAI YUEN Tsing Chuen Wai TO WOON LAM Tsz Tin Tsuen TANG KAI FONG Tuen Mun San Tsuen WONG WAI TAI Tuen Tsz Wai TO TIN CHI (AUSKING) Wo Ping San Tsuen LEE KWEI WAH Yeung Siu Hang CHAN WAI YEE Yick Yuen Tsuen WONG TAK MING YUEN LONG Ha Tsuen Fung Kong Tsuen WU HING SING Ha Pak Nai Tsuen KWOK TAK WO Ha Tsuen Shi TANG MONG YAN Hong Mei Tsuen TANG CHIU TING Lo Uk Tsuen TANG CHIK KIT CHARLES Sha Chau Lei (I) LAM YAU HEE Sha Chau Lei (II) SZETO HOI Sik Kong Wai TANG CHI WA Tung Tau Tsuen TANG FUK LAM Kam Tin Kat Hing Wai TANG SAI YU Ko Po Tsuen TANG CHI HONG Tsz Tong Tsuen TANG KIN MING Pat Heung Chuk Hang Tsuen TANG KI TAT 92 Appendix V(A) (Page 8 / 9) District/ Name of Village Candidate Name Rural Committee Ha Che Tsuen KAN KENG KWAI Ho Pui Tsuen WU KAI MAN Lui Kung Tin Tsuen CHEUNG YAT WAH Ma On Kong Tsuen WU KAY MAN Shek Wu Tong Tsuen LAW YIU KUEN Sheung Che Tseun CHEUNG CHI KWAN Shui Lau Tin Tsuen
Load more

Recommended publications
  • Official Record of Proceedings
    HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL — 17 May 1995 3719 OFFICIAL RECORD OF PROCEEDINGS Wednesday, 17 May 1995 The Council met at half-past Two o’clock PRESENT THE PRESIDENT THE HONOURABLE SIR JOHN SWAINE, C.B.E., LL.D., Q.C., J.P. THE CHIEF SECRETARY THE HONOURABLE MRS ANSON CHAN, C.B.E., J.P. THE FINANCIAL SECRETARY THE HONOURABLE SIR NATHANIEL WILLIAM HAMISH MACLEOD, K.B.E., J.P. THE ATTORNEY GENERAL THE HONOURABLE JEREMY FELL MATHEWS, C.M.G., J.P. THE HONOURABLE ALLEN LEE PENG-FEI, C.B.E., J.P. THE HONOURABLE MRS SELINA CHOW LIANG SHUK-YEE, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE HUI YIN-FAT, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MARTIN LEE CHU-MING, Q.C., J.P. THE HONOURABLE PANG CHUN-HOI, M.B.E. THE HONOURABLE SZETO WAH THE HONOURABLE TAM YIU-CHUNG THE HONOURABLE ANDREW WONG WANG-FAT, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE EDWARD HO SING-TIN, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE RONALD JOSEPH ARCULLI, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MARTIN GILBERT BARROW, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MRS PEGGY LAM, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE MRS MIRIAM LAU KIN-YEE, O.B.E., J.P. 3720 HONG KONG LEGISLATIVE COUNCIL — 17 May 1995 DR THE HONOURABLE LEONG CHE-HUNG, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE JAMES DAVID MCGREGOR, O.B.E., I.S.O., J.P. THE HONOURABLE MRS ELSIE TU, C.B.E. THE HONOURABLE PETER WONG HONG-YUEN, O.B.E., J.P. THE HONOURABLE ALBERT CHAN WAI-YIP THE HONOURABLE VINCENT CHENG HOI-CHUEN, O.B.E., J.P.
    [Show full text]
  • List of Recognized Villages Under the New Territories Small House Policy
    LIST OF RECOGNIZED VILLAGES UNDER THE NEW TERRITORIES SMALL HOUSE POLICY Islands North Sai Kung Sha Tin Tuen Mun Tai Po Tsuen Wan Kwai Tsing Yuen Long Village Improvement Section Lands Department September 2009 Edition 1 RECOGNIZED VILLAGES IN ISLANDS DISTRICT Village Name District 1 KO LONG LAMMA NORTH 2 LO TIK WAN LAMMA NORTH 3 PAK KOK KAU TSUEN LAMMA NORTH 4 PAK KOK SAN TSUEN LAMMA NORTH 5 SHA PO LAMMA NORTH 6 TAI PENG LAMMA NORTH 7 TAI WAN KAU TSUEN LAMMA NORTH 8 TAI WAN SAN TSUEN LAMMA NORTH 9 TAI YUEN LAMMA NORTH 10 WANG LONG LAMMA NORTH 11 YUNG SHUE LONG LAMMA NORTH 12 YUNG SHUE WAN LAMMA NORTH 13 LO SO SHING LAMMA SOUTH 14 LUK CHAU LAMMA SOUTH 15 MO TAT LAMMA SOUTH 16 MO TAT WAN LAMMA SOUTH 17 PO TOI LAMMA SOUTH 18 SOK KWU WAN LAMMA SOUTH 19 TUNG O LAMMA SOUTH 20 YUNG SHUE HA LAMMA SOUTH 21 CHUNG HAU MUI WO 2 22 LUK TEI TONG MUI WO 23 MAN KOK TSUI MUI WO 24 MANG TONG MUI WO 25 MUI WO KAU TSUEN MUI WO 26 NGAU KWU LONG MUI WO 27 PAK MONG MUI WO 28 PAK NGAN HEUNG MUI WO 29 TAI HO MUI WO 30 TAI TEI TONG MUI WO 31 TUNG WAN TAU MUI WO 32 WONG FUNG TIN MUI WO 33 CHEUNG SHA LOWER VILLAGE SOUTH LANTAU 34 CHEUNG SHA UPPER VILLAGE SOUTH LANTAU 35 HAM TIN SOUTH LANTAU 36 LO UK SOUTH LANTAU 37 MONG TUNG WAN SOUTH LANTAU 38 PUI O KAU TSUEN (LO WAI) SOUTH LANTAU 39 PUI O SAN TSUEN (SAN WAI) SOUTH LANTAU 40 SHAN SHEK WAN SOUTH LANTAU 41 SHAP LONG SOUTH LANTAU 42 SHUI HAU SOUTH LANTAU 43 SIU A CHAU SOUTH LANTAU 44 TAI A CHAU SOUTH LANTAU 3 45 TAI LONG SOUTH LANTAU 46 TONG FUK SOUTH LANTAU 47 FAN LAU TAI O 48 KEUNG SHAN, LOWER TAI O 49 KEUNG SHAN,
    [Show full text]
  • Long Love Integrated Family Service Centre
    Long Love Integrated Family Service 朗情綜合家庭服務中心 Centre Tung Wah Group of Hospitals 東華三院 Yuen Long District 元朗區 Enquiries: 2476 2766 查詢電話：2476 2766 Fax: 2476 2722 傳真：2476 2722 Email: [email protected] 電郵：[email protected] Geographical Service Boundary Note 服務地域範圍註 Eastern Boundary 東面分界線 - Starting from the junction of the - 由山背河東路北端與錦田河交匯 northern end of Shan Pui Ho East 處起 Road and Kam Tin River - Moving eastwards along Kam Tin - 沿錦田河向東至新潭路與錦田河 River until arriving at the junction 紅毛橋交匯處 of San Tam Road and Hung Mo Kiu of Kam Tin River - Moving southwards along San Tam - 沿新潭路向南至新潭路與青山公 Road until arriving at the junction of 路 – 元朗段交匯處 San Tam Road and Castle Peak Road – Yuen Long - Moving westwards along Castle - 沿青山公路 – 元朗段向西至青 Peak Road – Yuen Long until 山公路 – 元朗段與朗日路交匯 arriving at the junction of Castle 處 Peak Road – Yuen Long and Long Yat Road - Moving northwards along Long Yat - 沿朗日路向北至朗日路與港鐵西 Road until arriving at the junction of 鐵線元朗站南面交匯處 Long Yat Road and the southern side of MTR West Rail Line Yuen Long Station 1 - Moving westwards along the - 沿港鐵西鐵線元朗站南面向西至 southern side of MTR West Rail 朗日路與朗業街交匯處 Line Yuen Long Station until arriving at the junction of Long Yat Road and Long Yip Street - Moving northwards along Long Yat - 沿朗日路向北至朗日路與港鐵西 Road until arriving at the junction of 鐵線元朗站南面交匯處 Long Yat Road and the southern side of MTR West Rail Line Yuen Long Station - Moving westwards along the - 沿港鐵西鐵線元朗站南面向西至 southern side of MTR West Rail 朗日路與朗業街交匯處 Line Yuen Long Station until arriving at the junction of Long Yat Road
    [Show full text]
  • Guidelines on Election-Related Activities in Respect of Village Representative Elections
    ABBREVIATIONS ARO, AROs Assistant Returning Officer, Assistant Returning Officers Cap Chapter of the Laws of Hong Kong CE Chief Executive CEEO Chief Executive Election Ordinance (Cap 569) CEO Chief Electoral Officer CIV, CIVs Composite Indigenous Village, Composite Indigenous Villages CSD Correctional Services Department CCS Commissioner of Correctional Services DC, DCs District Council, District Councils DCO District Councils Ordinance (Cap 547) DHA Director of Home Affairs ECICO Elections (Corrupt and Illegal Conduct) Ordinance (Cap 554) election ordinary election or by-election as appropriate EAC Electoral Affairs Commission EACO Electoral Affairs Commission Ordinance (Cap 541) EAC (ROE) (VRE) Reg Electoral Affairs Commission (Registration of Electors) (Village Representative Election) Regulation EP (VRE) Reg Electoral Procedure (Village Representative Election) Regulation i ERO Electoral Registration Officer EV, EVs Existing Village, Existing Villages FR final register HAD Home Affairs Department ICAC Independent Commission Against Corruption IIR, IIRs Indigenous Inhabitant Representative, Indigenous Inhabitant Representatives IV, IVs Indigenous Village, Indigenous Villages LCO Legislative Council Ordinance (Cap 542) LegCo Legislative Council NCZ, NCZs no canvassing zone, no canvassing zones NSZ no staying zone para., paras. paragraph, paragraphs PR provisional register printing details name and address of printer, date of printing and number of copies printed PRO Presiding Officer registration deadline deadline for registration of
    [Show full text]
  • Acrobat Document
    As at 15 March 2021 Service Boundary of Integrated Home Care Services Teams (Ordinary Cases) in Central & Western District No. Agency Service Unit Address Phone / Fax Service Boundary 1 St. James’ Central & Western 11/F., Sheung Wan 2805 1256, Admiralty, Central, Sheung Wan, Mid-levels,Sai Ying Pun Settlement Integrated Home Care Municipal Bldg., 345 2805 1257 / (Connaught Road West all numbers, Des Voeux Road West from Services Team Queen’s Road Central , 2851 6557 number 1 to 408 ),Centre Street (all odd numbers, even numbers Hong Kong. from 2 to 40),Queen’s Road West (odd numbers from 1 to 451 even numbers from 2 to 290), Western Street (even numbers from 2 to 22), Water Street (numbers from 1 to 3), First Street (odd numbers from 1 to 55, even numbers from 2 to 60), Second Street (odd numbers from 1 to 55, even numbers from 2 to 32), Third Street (odd numbers from 1 to 61, even numbers from 2 to 54), High Street (odd numbers from 1 to 51, even numbers from 2 to 44), Mid-levels (Boham Road odd numbers from 1 to 31, all even numbers), Caine Road (all numbers) 1 As at 15 March 2021 No. Agency Service Unit Address Phone / Fax Service Boundary 2 Hong Kong Family i) Sheung Wan Service i) G/F, Low Block, Grand 2546 3332 / Sai Ying Pun, Centre Street (even numbers from 42 to 62), Queen Welfare Society Centre Millennium Plaza, 181 to 2167 8987 Road West (odd numbers from 453 onwards, even numbers 183 Queen’s Road from 292 to 504), Hing Hon Road (all numbers) Central, Hong Kong Western Street (all odd numbers, even numbers from 24 to 52) Water
    [Show full text]
  • 立法會pwsc137/14-15(01)號文件
    立法會PWSC137/14-15(01)號文件 Annex 1 附件一 Villages with completed village sewerage project under the village sewerage programme 已在「鄉村污水收集系統計劃」下完成鄉村污水渠工程的鄉村 District Village Name Commencement Date Completion Date 地區 鄉村名稱 工程開展日期 完工日期 Heung Fan Liu 1993-94 02/2001 香粉寮 Kak Tin 1993-94 02/2001 隔田 Sheung Keng Hau 1993-94 02/2001 上徑口 Ha Keng Hau 1993-94 02/2001 下徑口 Hin Tin 1993-94 02/2001 顯田 Tai Wai 1993-94 02/2001 大圍 Sha Tin Wai 1993-94 02/2001 沙田圍 Sha Tin Tau 1993-94 02/2001 沙田頭 To Shek 1993-94 02/2001 多石 Chap Wai Kon 1993-94 02/2001 插桅杆 Ngau Pei Sha 1993-94 02/2001 Shatin 牛皮沙 沙田 Pak Tin 1993-94 02/2001 白田 Tsang Tai Uk 1993-94 02/2001 曾大屋 Chap Wai Kon New Village 1993-94 02/2001 插桅杆新村 Tin Sam 10/1994 11/2004 田心 Pat Tsz Wo 05/1998 01/2002 拔子窩 Fo Tan 05/1998 01/2002 火炭 Tai Shui Hang 05/1998 01/2002 大水坑 Pai Tau 05/1998 01/2002 排頭 Tai Lam Liu 05/1998 01/2002 大藍寮 Wong Nai Tau 05/1998 01/2002 黃泥頭 Tung Lo Wan 05/1998 08/2012 銅鑼灣 1 Annex 1 附件一 District Village Name Commencement Date Completion Date 地區 鄉村名稱 工程開展日期 完工日期 Wu Kwai Sha New Village 05/1998 01/2002 烏溪沙新村 Wo Liu Hang 05/1998 01/2002 禾寮坑 Hung Mui Kuk 01/2002 11/2004 紅梅谷 To Fung Shan 01/2002 11/2004 道風山 Sheung Wo Che 01/2002 11/2004 上禾輋 Lok Lo Ha 01/2002 11/2004 Shatin 落路下 沙田 Wong Chuk Yeung 01/2002 11/2004 黃竹洋 Ha Wo Che 01/2002 11/2004 下禾輋 Wu Kai Sha 02/2009 08/2012 烏溪沙 Pai Tau 02/2009 08/2012 排頭 Lok Lo Ha 02/2009 08/2012 落路下 Tai Lam Liu 02/2009 08/2012 大藍寮 Yue Kok 10/1994 03/2001 魚角 Nam Hang 10/1994 03/2001 南坑 Ying Pun Ha 10/1994 03/2001 營盤下 Shui Wai 10/1994 03/2001 水圍 Kam Shan 10/1994 03/2001 錦山
    [Show full text]
  • Notice of 2019 Rural Ordinary Election (Election of Resident Representative)
    G.N. 7849 G.N. ELECTORAL PROCEDURE (RURAL REPRESNTATIVE ELECTION) REGULATION (Cap. 541L) (Section 4) NOTICE OF 2019 RURAL ORDINARY ELECTION (ELECTION OF RESIDENT REPRESENTATIVE) Notice is hereby given that there is one Rural Representative (Resident Representative) to be returned for each of the Existing Villages named below on the dates specified below: Polling Date Name of Name of Address of Rural Committee Existing Village Returning Officer 6 January 2019 Lamma Island Ko Long 20th floor, Harbour (Sunday) (North) Rural Lo Tik Wan Building, 38 Pier Committee Pak Kok Kau Tsuen Road, Central, Hong Pak Kok San Tsuen Kong Sha Po Tai Peng Tsuen Tai Wan Kau Tsuen Tai Wan San Tsuen Tai Yuen Wang Long Yung Shue Long Yung Shue Wan A total of 12 Villages Lamma Island Lo So Shing 20th floor, Harbour (South) Rural Luk Chau Building, 38 Pier Committee Mo Tat Road, Central, Hong Mo Tat Wan Kong Po Toi Sok Kwu Wan Tung O Yung Shue Ha A total of 8 Villages Mui Wo Rural Chung Hau (North) 20th floor, Harbour Committee Chung Hau (South) Building, 38 Pier Luk Tei Tong Road, Central, Hong Man Kok Tsui Kong Ngau Kwu Long Pak Mong Pak Ngan Heung Tai Ho Tai Tei Tong Wo Tin 1 Polling Date Name of Name of Address of Rural Committee Existing Village Returning Officer A total of 10 Villages South Lantao Cheung Sha Lower Village 20th floor, Harbour Rural Committee Cheung Sha Upper Village Building, 38 Pier Ham Tin Road, Central, Hong Mong Tung Wan Kong Pui O Lo Uk Tsuen Pui O Lo Wai Pui O San Wai San Shek Wan Shap Long Shui Hau Siu A Chau Tai A Chau Tai Long Tong
    [Show full text]
  • Paws United Charity Limited Represented by Planarch Consultants Ltd
    RNTPC Paper No. A/YL-PS/620 For Consideration by the Rural and New Town Planning Committee on 8.1.2021 APPLICATION FOR PERMISSION UNDER SECTION 16 OF THE TOWN PLANNING ORDINANCE APPLICATION NO. A/YL-PS/620 Applicant : Paws United Charity Limited represented by PlanArch Consultants Ltd. Site : Former Tat Tak Public School, Ping Shan Nam Pak Road, Ping Shan, Yuen Long, New Territories Site Area : About 4,060 m² (all are Government Land (GL)) Land Status : GL Plan : Approved Ping Shan Outline Zoning Plan (OZP) No. S/YL-PS/18 Zoning : “Government, Institution or Community” (“G/IC”) Application : Proposed Temporary Animal Boarding Establishment (ABE) for a Period of 5 Years 1. The Proposal 1.1 The applicant seeks planning permission to use the application site (the Site) (i.e. Former Tat Tak Public School) for proposed temporary ABE for a period of 5 years (Plan A-1). The Site falls within an area zoned “G/IC” on the OZP. According to the Notes for “G/IC” zone of the OZP, ‘Animal Boarding Establishment’ is a Column 2 use which requires planning permission from the Town Planning Board (the Board). The Site is currently occupied by a vacant school premises (VSP) (Plans A-2 and A- 4). 1.2 According to the applicant, the proposed development involves conversion of a VSP for ABE and its ancillary facilities including accessories outlet, office and storage. It will provide animal care and adoption services and also serve as an educational resource to the community. The proposed development comprises 3 existing building blocks with a total floor area of about 1,660 m2 (Plot Ratio (PR) of about 0.41) and a maximum building height of 2 storeys (Drawing A-1).
    [Show full text]
  • G.N. (E.) 19 of 2003 (Section 4 of the Regulation) NOTICE of VILLAGE RREPRESENTATIVES (RESIDENT REPRESENTATIVES) ELECTION Notice
    G.N. (E.) 19 of 2003 ELECTORAL AFFAIRS COMMISSION (ELECTORAL PROCEDURE) (VILLAGE REPRESENTATIVE ELECTION) REGULATION (Section 4 of the regulation) NOTICE OF VILLAGE RREPRESENTATIVES (RESIDENT REPRESENTATIVES) ELECTION Notice is hereby given that there is one Village Representative (Resident Representative) to be returned for each of the Existing Villages named below on the dates specified below:— Polling Date Name of Name of Address of Rural Existing Village Returning Officer Committee 12 July 2003 Tsing Yi Chung Mei Tsuen 10/F., Kwai Hing (Sat) Rural Lam Tin Tsuen Government Offices Committee Lo Uk Tsuen Building, 166–174, San Uk Tsuen Hing Fong Road, Tai Wong Ha Tsuen Kwai Chung, N.T. Tsing Yi Fishermen and St. Paul’s Village Yim Tin Kok Tsuen A total of 7 Villages Ta Kwu Ling Chow Tin Tsuen North District Office, District Chuk Yuen 3/F, North District Rural Fung Wong Wu Government Offices, Committee Heung Yuen Wai 3 Pik Fung Road, Fanling, Kan Tau Wai New Territories Lo Wu Muk Wu Nga Yiu San Uk Ling Tak Yuet Lau Tong Fong Tsung Yuen Ha A total of 12 Villages Sai Kung Rural Che Keng Tuk 2/F, Sai Kung Government Committee Ho Chung Offices Building, Hoi Pong Street 34 Chan Man Street, Kai Ham Sai Kung Long Keng Ma Nam Wat Main Street (East) Main Street (West) Man Wo Man Yee Wan New Village Nam A Pak Sha Wan Pak Tam Pak Tam Chung Pak Wai Pik Uk Po Tung Road (East) Po Tung Road (West) Sai Kung Road (North) Sai Kung Road (South) Polling Date Name of Name of Address of Rural Existing Village Returning Officer Committee See Cheung Street Sha
    [Show full text]
  • Report on the 2007 Village Representative Election
    64 Appendix V(B) (Page 1/14) 2007 Village Representative Election List of Duly Elected Candidates in Uncontested IIR Elections (Pursuant to Gazette Notices (Extraordinary) No. 222-238 of 20 December 2006 and Gazette Notice No. 485 of 19 January 2007) District/ Name of Village Name of Candidate Rural Committee ISLANDS Ko Long CHAO PUI YEE Pak Kok Kau Tsuen CHAN CHI WING CHAN KAM KWAI Pak Kok San Tsuen CHOW HING FOOK Lamma Island Sha Po TSANG KWONG WING (North) Tai Wan Kau Tsuen CHAN KAM FAI Tai Wan San Tsuen CHAN LIN WAI Tai Yuen CHOW FUK HING Wang Long CHAU MA SHING Yung Shue Long CHAU MAN KEE Lo So Shing CHAN HO YIN Luk Chau YIU MAN FAI Lamma Island Mo Tat CHAU YING (South) Mo Tat Wan CHAN YUET WAI Tung O CHAN WAI MING Yung Shue Ha CHOW YUK TONG Luk Tei Tong TSANG WAN CHUEN TONY Ngau Kwu Long LAM YUK HUNG Mui Wo Pak Mong CHEUNG CHEE HUNG Tai Ho CHEUNG CHUNG TAI Tai Tei Tong WONG SIU KEUNG Tai Pak NG WING YEUNG Peng Chau Yi Pak CHAN HO YIN (ANDREW) Cheung Sha Upper Village LAU CHAT YAU Ham Tin CHEUNG KING CHI (YUNG SANG) Mong Tung Wan FAN KWOK WAI Pui O Lo Wai CHEUNG FU WAN TUNG YAT South Lantao Pui O San Wai HO KWAI SHING San Shek Wan MO NGAN FUK Shap Long CHEUNG LIN SAU Siu A Chau CHOW LIN HING Tai A Chau NG KUM CHUEN Tong Fuk CHAN SHUN YAU Fan Lau HO WAI CHUEN Keung Shan, Lower WAN CHI KUEN Leung Uk LEUNG KAM FOO Tai O San Tau WONG MAN WAI Sha Lo Wan LEE CHI FUNG Tai Long Wan FUNG HUNG MING Yi O KUNG HOK SING 65 Appendix V(B) (Page 2/14) District/ Name of Village Name of Candidate Rural Committee ISLANDS (Con’t) Chek Lap Kok HO FUK
    [Show full text]
  • 屏山文物徑是香港首條文物徑，於 1993 年 the Rst of Its Kind in Hong Kong, the Ping Shan Heritage Trail Was 12 月 12 日開幕，長約 1.6 公里，蜿蜒於坑尾村、坑頭村和上 Inaugurated on 12 December 1993
    N 鄧氏族譜內記載昔日屏山地貌及村落分布情況 1945年的屏山高空照 The layout of Ping Shan and villages illustrated in the Tang Genealogy Aerial photo of Ping Shan in 1945 1 1905 年的屏山 （香港政府檔案處，歷史檔案館提供） Ping Shan in 1905 (Courtesy of Hong Kong Public Records Ofce, Government Records Service) 簡介 Introduction 位於新界元朗的屏山文物徑是香港首條文物徑，於 1993 年 The rst of its kind in Hong Kong, the Ping Shan Heritage Trail was 12 月 12 日開幕，長約 1.6 公里，蜿蜒於坑尾村、坑頭村和上 inaugurated on 12 December 1993. Stretching about 1.6 km in length, the Trail meanders through Hang Mei Tsuen, Hang Tau Tsuen and Sheung 璋圍之間， 主要是典型的中國傳統建築， 信步可達，市民只 Cheung Wai. It links up a number of traditional Chinese buildings within easy 需花半天遊覽時間， 便可領略過往新界的傳統面貌及宗族生 walking distance of each other to provide visitors with an opportunity to learn 活。 more about traditional life in the New Territories in a convenient half-day excursion. 設立屏山文物徑的建議由古物諮詢委員會提出，費用由香港 The idea to set up a heritage trail was rst mooted by the Antiquities Advisory 賽馬會及衞奕信勳爵文物信託贊助，並由古物古蹟辦事處和 Board, and then brought to fruition by the Antiquities and Monuments Ofce 建築署負責籌備和安排。屏山文物徑計劃得以成功，最重要 and the Architectural Services Department, with generous nancial support of the Hong Kong Jockey Club and the Lord Wilson Heritage Trust. The Trail 當然是得到屏山鄧族的支持。 would not have been possible, however, without the support and co-operation of the Tang Clan in Ping Shan, which were a driving force behind the project. 屏山鄧族 Tang Clan in Ping Shan 元朗屏山是香港歷史最悠久的地區之一，鄧族則為新界其中 Ping Shan in the Yuen Long district is one of Hong Kong’s most historically 一個重要的宗族。鄧族的歷史源遠流長，至八十六世祖鄧漢 signicant areas and the Tang Clan is one of the major clans in the New 黻於北宋初由江西省遷居廣東省， 為鄧族粵派一世祖。 至北 Territories who has a long and illustrious history.
    [Show full text]
  • Appendix XI(A) (Page 1/32) 2015 Rural Ordinary Election Results for Resident Representative Elections
    155 Appendix XI(A) (Page 1/32) 2015 Rural Ordinary Election Results for Resident Representative Elections Number of Votes District/ Candidate Number Received Result of Rural Committee Name of Village and as Election Candidate Name Declared by RO ISLANDS Lamma Island Ko Long 1 LAU, CHEUNG CHOI 11 (North) SAMMY 2 LAU, CHI YUEN 37 Elected Lo Tik Wan - NG, CHONG YIP - Uncontested Pak Kok Kau Tsuen - LI, HUNG YUI - Uncontested Pak Kok San Tsuen - CHOW, CHEUNG YAU - Uncontested Sha Po 1 NG, KA WAH 10 2 MA, CHING WAH 39 Elected Tai Peng Tsuen - WONG, KING CHEE - Uncontested Tai Wan Kau Tsuen - CHAN, KAM PANG - Uncontested Tai Wan San Tsuen - CHAN, CHI KEUNG - Uncontested JACKY Tai Yuen - CHOW, CHUN PANG - Uncontested Wang Long - CHOW, KIN CHEE - Uncontested Yung Shue Long - WONG, KING CHUEN - Uncontested Yung Shue Wan - YU, LAI FAN - Uncontested Lamma Island Lo So Shing (South) Luk Chau Mo Tat - CHOW, LAI SUM - Uncontested Mo Tat Wan - CHAN, CHO PING - Uncontested Po Toi Sok Kwu Wan 1 WONG, MING TAT 10 2 WU, KWOK KWONG 43 Elected Tung O Yung Shue Ha Mui Wo Chung Hau (North) 1 TSANG, WING YU 103 2 CHEUNG, YAT KEUNG 173 Elected 156 Appendix XI(A) (Page 2/32) Number of Votes District/ Candidate Number Received Result of Rural Committee Name of Village and as Election Candidate Name Declared by RO ISLANDS (Con’t) Mui Wo Chung Hau (South) 1 YUEN, CHIT CHI 262 Elected 2 CHENG, HON MAN 118 Luk Tei Tong - LI, KWOK KEUNG - Uncontested Man Kok Tsui Ngau Kwu Long - LAM, HING KWAI - Uncontested Pak Mong - KWOK, SHU YUNG - Uncontested Pak Ngan Heung 1 WONG,
    [Show full text]