Dġl, Sanat Ve Ġktġdar Sempozyumu
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
I. ULUSLARARASI DĠL, SANAT VE ĠKTĠDAR SEMPOZYUMU 1st INTERNATIONAL SYMPOSIUM OF LANGUAGE, ART AND POWER BĠLDĠRĠLER KĠTABI/PAPERS 11–12 Mayıs 2017 GĠRESUN Editörler Prof. Dr. Nazım ELMAS Yrd. Doç. Dr. Fikret USLUCAN Yrd. Doç. Dr. Seda ÖZBEK ArĢ. Gör. Adem ÖZBEK ArĢ. Gör. Ahmet KESKĠN Sempozyum Sekreteryası Yrd. Doç. Dr. Seda ÖZBEK ArĢ. Gör. Adem ÖZBEK ArĢ. Gör. Ahmet KESKĠN Grafik Tasarım Ahmet Keskin-Adem Özbek Basım Yeri ve Yılı Giresun 2017 ISBN 978-605-149-940-6 Bu kitap, sempozyuma kabul edilen bildirileri kapsar. Yazıların fikrî sorumlulukları yazarlara aittir. Kaynak göstermek kaydıyla alıntı yapılabilir. SEMPOZYUM KURULLARI Onursal BaĢkanlar Hasan KARAHAN, Giresun Valisi Prof. Dr. Cevdet COġKUN, Giresun Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Derya ÖRS, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu BaĢkanı Prof. Dr. Musa DUMAN, Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Rektörü Sempozyum Düzenleme Kurulu BaĢkanı Prof. Dr. Nazım ELMAS, Giresun Üniversitesi Sempozyum Düzenleme Kurulu Üyeleri Prof. Dr. Feridun TEKĠN, Giresun Üniversitesi Prof. Dr. M. Fatih ANDI, Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Abbas KARAAĞAÇLI, Giresun Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Dursun ġAHĠN, Giresun Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Fikret USLUCAN, Giresun Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Oktay KARAMAN, Giresun Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Seda ÖZBEK, Giresun Üniversitesi Mehmet FATSA, Giresun Üniversitesi Sempozyum Bilim Kurulu Prof. Dr. Cevdet COġKUN, Giresun Üniversitesi Rektörü-TÜRKĠYE Prof. Dr. Alaaddin KARACA, Muğla Üniversitesi-TÜRKĠYE Prof. Dr. Bayram KAYA, Giresun Üniversitesi-TÜRKĠYE Prof. Dr. Betül Karagöz YERDELEN, Giresun Üniversitesi-TÜRKĠYE Prof. Dr. Beyhan KESĠK, Giresun Üniversitesi-TÜRKĠYE Prof. Dr. Ekrem ÇAVUġEVĠÇ, Zagreb Üniversitesi-HIRVATISTAN Prof. Dr. Fazıl GÖKÇEK, Ege Üniversitesi-TÜRKĠYE Prof. Dr. Feridun TEKĠN, Giresun Üniversitesi-TÜRKĠYE Prof. Dr. Gamal HESHMAT, MISIR Prof. Dr. Hasan Ekberiye BEYREG, Semnan Üniversitesi-ĠRAN Prof. Dr. Kerima FĠLAN, Saraybosna Üniversitesi-BOSNA-HERSEK Prof. Dr. Mehmet NARLI, Balıkesir Üniversitesi-TÜRKĠYE Prof. Dr. Mehmet TÖRENEK, Atatürk Üniversitesi-TÜRKĠYE Prof. Dr. Mirjana TEODOSĠJEVĠÇ, Belgrad Üniversitesi-SIRBĠSTAN Prof. Dr. M. Fatih ANDI, Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi-TÜRKĠYE Prof. Dr. Nazım ELMAS, Giresun Üniversitesi-TÜRKĠYE Prof. Dr. Nâzım H. POLAT, Gazi Üniversitesi-TÜRKĠYE Prof. Dr. Rıdvan CANIM, Trakya Üniversitesi-TÜRKĠYE Prof. Dr. ġaban SAĞLIK, Ondokuz Mayıs Üniversitesi-TÜRKĠYE Prof. Dr. Valihan KALĠJAN, KAZAKĠSTAN Prof. Dr. Yakup ÇELĠK, Yıldız Teknik Üniversitesi--TÜRKĠYE Doç. Dr. Ali UTKU, Atatürk Üniversitesi-TÜRKĠYE Doç. Dr. Dursun Ali TÖKEL, Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi-TÜRKĠYE Doç. Dr. Hasan OKTAY, Vizyon Üniversitesi-MAKEDONYA Doç. Dr. Hazem Said Mohammed MONTASIR, Al-Azhar Üniversitesi-MISIR Yrd. Doç. Dr. Fikret USLUCAN, Giresun Üniversitesi-TÜRKĠYE Yrd. Doç. Dr. Hayreddin ORHANOĞLU-Giresun Üniversitesi-TÜRKĠYE Canarbek AġIMCAN, KAZAKĠSTAN TAKDĠM Dil, insanlığın var olduğundan beri kullanılan bir iletiĢim vasıtasıdır. Sanat ise ilk çağlardan bugüne kadar insanların vazgeçemediği ve doğrudan insanın iç dünyasına hitap eden daha kalıcı ve etkileyici bir vasıtadır. Ġnsanlık tarihinin bu iki önemli aracı her devirde gündemde kalmıĢ, daima bir ihtiyaç olarak görülmüĢtür. Her toplumda insandan insana iletilecek duygu düĢünce ve hayaller olmuĢtur. DüĢünceleri anlatmak ve duyguları aktarmak insanlar için bir ihtiyaçtır. Bu ihtiyaç dil ve sanat faaliyetlerini günden güne geliĢtirmiĢtir. Belli bir hüneri gerektiren ifadeler sanat adamları vasıtasıyla etkin ve kalıcı bir Ģekilde sunulmuĢtur. Aynı Ģekilde insan topluluklarını bir arada tutan yönetim erki de gücünü hissettirmek ve sürdürmek için dilin ve sanatın imkânlarından yararlanmayı düĢünmüĢtür. Ġktidar sahipleri bu imkânlardan üst seviyede yararlanmak için duygu ve düĢünce iletiĢiminde usta olan sanatçılarla yakın diyalog içinde olmayı tercih etmiĢler, sanatın tüm alanlarını hedeflerine varmada en etkili araç olarak kullanmaya çalıĢmıĢlardır. Bu süreçte çoğu insan kendi sesini sanatçının eserinde bulduğu için teselli olmuĢ, sanat adamlarının özgür ve usta duruĢları ile toplumun sesi olmaları bazı kesimlerde de rahatsızlık oluĢturmuĢtur. Sanatçılara yapılan baskıların arka planında bu endiĢe yer almaktadır. Günümüzde teknolojik geliĢmeler iletiĢimi hem kolaylaĢtırmıĢ hem de sanata olan ihtiyacı artırmıĢtır. Tüm sunumlar bir bakıma güzel sanatların katkısı ile değer kazanmaktadır. Yeni ortaya çıkan iletiĢim biçimlerinin dili ve sanatı kullanmadan hedeflerine varmaları mümkün değildir. Dünya ülkeleri sanatın etkili gücü ile hâkimiyetini sürdürmenin, alanlarını geniĢletmenin gayreti içindedir. Bu bilgi Ģöleninin metinleri, asırlar boyu süren sanat ve iktidar iĢ birliğinin ya da karĢıtlığının günümüze ulaĢan ve halen devam eden hikâyesini kapsamaktadır. Bildiri metinleri yazarlarının kitap basımı için gönderdikleri son Ģekliyle yayında yer almıĢtır. Sayfa düzeni ile ilgili teknik zorunluluk dıĢında metinlere müdahale edilmemiĢtir. Her biri alanında yetkin bilim insanlarına bu alanda bir arĢiv oluĢmasına katkı için yaptıkları çalıĢmalar sebebiyle Ģükranlarımızı sunarız. Birçoğunu eserlerinden tanıdığımız değerli bilim insanlarının “Dil Sanat ve Ġktidar” bağlamındaki özgün çalıĢmalarını bu yayın vasıtasıyla araĢtırmacıların hizmetine sunmanın bahtiyarlığı içindeyiz. Giresun Valiliğimiz, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu ve Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi ile Giresun Üniversitesi olarak birlikte düzenlemiĢ olduğumuz “Dil Sanat ve Ġktidar” konulu bilgi Ģöleninin Giresun‘da yapılmasına her türlü desteği veren Sayın Valimize, Atatürk Kültür Merkezi BaĢkanlığına, Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi‘ne teĢekkür ediyoruz. Dil, Sanat ve Ġktidar Bilgi ġöleni Düzenleme Kurulu iv ĠÇĠNDEKĠLER GĠRESUN ÜNĠVERSĠTESĠ REKTÖRÜ PROF. DR. CEVDET COġKUN‟UN SEMPOZYUM AÇIġ KONUġMASI 9 GĠRESUN VALĠSĠ HASAN KARAHAN‟IN SEMPOZYUM AÇIġ KONUġMASI 10 SEMPOZYUM ONUR KONUĞU RASĠM ÖZDENÖREN‟ĠN SEMPOZYUM AÇIġ KONUġMASI 11 SAMED BEHRENGĠ ÖRNEĞĠ ĠLE DEVRĠMCĠ EDEBĠYATIN TOPLUMSAL UYANIġA ETKĠSĠ 19 Abbas KARAAĞAÇLI ĠKTĠDARIN SÜRGÜNÜ/SÜRGÜNÜN ĠKTĠDARI: HALĠKARNAS BALIKÇISI‟NIN SÜRGÜN YILLARINA BĠR BAKIġ 29 Adem ÖZBEK ĠNGĠLĠZCE VE BRĠTANYA ĠMPARATORLUĞU 37 Ahmet KAYINTU GEÇMĠġ ĠKTĠDARLARIN MÜZĠKLE ĠLĠġKĠLERĠ VE YASAKLI ġARKILAR 49 Ahmet Şefik ŞENLİK SANAT ĠLE ĠKTĠDAR ĠLĠġKĠSĠ (Sovyet dönemi ve Bağımsız Kazakistan örneğinde) 55 Amankeldi MUKAN ECE AYHAN‟IN DÜZYAZILARINA VURAN ĠKTĠDAR VE SANAT ĠLĠġKĠLERĠ 65 A. Cüneyt ISSI 20. YÜZYIL RUS EDEBĠYATINDA POLĠTĠK MÜDAHALE 73 Badegül CAN EMİR ULUSAL KĠMLĠĞĠN ĠNġASI SÜREÇLERĠNDE DĠLĠN VE ANLATILARIN ROLÜ 83 Bahar DERVİŞCEMALOĞLU ULUS-DEVLETLEġME SÜRECĠNDE TARĠH YAZICI BĠR ĠKTĠDAR ENSTRÜMANI OLARAK ROMAN 93 B. Asım TÜCCAR DĠL-ĠKTĠDAR ĠLĠġKĠSĠ BAĞLAMINDA ĠKĠNCĠ YENĠ ġĠĠRĠ 107 Bekir Şakir KONYALI v “ASĠMETRĠK ĠKTĠDAR” BĠÇĠMĠ OLARAK DĠL VE SANATIN STRATEJĠK ÖNEMĠ 125 Betül KARAGÖZ YERDELEN OSMANLI SULTANLARININ SANATI YÖNLENDĠRME OLGUSU 135 Bilal ELBİR AYLA KUTLU‟NUN KADIN DESTANI‟NDA ĠKTĠDAR ĠLĠġKĠLERĠ ve KADIN BAġKALDIRISI 143 Cafer GARİPER - Yasemin KÜÇÜKCOŞKUN DĠLĠN YERSĠZYURTSUZLAġMASI VE MĠNÖR EDEBĠYAT BAĞLAMINDA KUġ DĠLĠNE ÖYKÜNEN VE ARA TONLAR ADLI ROMANLARDA 12 EYLÜL DARBESĠ 159 Canan SEVİNÇ DĠL-EDEBĠYAT-SANAT VE ĠKTĠDAR ĠLĠġKĠSĠ BAĞLAMINDA ABDULLAH CEVDET‟ĠN KAHRĠYYÂT ADLI ESERĠNDE SULTAN II. ABDÜLHAMĠT ĠMAJI 173 Cengiz KARATAŞ BĠREYSEL VE TOPLUMSAL DEĞĠġĠMĠN BĠR ARACI OLARAK MÜZĠK 173 Celalettin VATANDAŞ KLÂSĠK ġĠĠR: ĠKTĠDARIN EDEBĠYATI MI EDEBĠYATIN ĠKTĠDARI MI? 223 Dursun Ali TÖKEL CUMHURĠYET‟ĠN 1923-1938 YILLARI ARASINDAKĠ KÜLTÜR POLĠTĠKASININ TÜRK RESĠM VE HEYKEL SANATI‟NA ETKĠSĠ 231 Elif MAMUR YILMAZ ALTERNATĠF BĠR ĠKTĠDAR ÖNERĠSĠ OLARAK “ÜTOPYA” VE ZÜLFÜ LĠVANELĠ‟NĠN “SON ADA”SI 243 Elif SAYAR PROTEST DĠL, MUHAFAZAKÂR DĠL VE ĠKTĠDAR 255 Ertan ÖRGEN DĠL VE ĠKTĠDAR 263 Fahri SAKAL SANAT-ĠKTĠDAR ĠLĠġKĠSĠ BAĞLAMINDA NECĠP FAZIL VE POETĠKASI 273 Fazıl GÖKÇEK YAZITLARDA VE HĠTABELERDE GEÇMĠġĠN ANALĠZĠ VE GELECEĞE YÖNELĠK MESAJLAR 277 Fikret USLUCAN KANON: ĠYĠNĠN VE KÖTÜNÜN ÖTESĠNDE 285 Fırat CANER vi TÜRK SĠYASAL HAYATINDA ĠKTĠDARLARIN DĠL VE SANAT POLĠTĠKALARINA BĠR ÖRNEK: MĠLLĠYETÇĠ CEPHE HÜKÜMETLERĠ DÖNEMĠ 295 Fuat UÇAR SANATTA ÖZERKLĠKTE KAMUSAL FONLAMA SORUNSALI VE ALTERNATĠF BĠR MODEL ÖNERĠSĠ 307 Gonca YAŞAR - Mustafa Malkoç YAŞAR TEVFĠK FĠKRET‟ĠN II. MEġRUTĠYET ÖNCESĠ VE SONRASI ĠKTĠDARA BAKIġI 317 Gülsüm TARAKÇI SANATTA ÖZGÜRLEġME VE YENĠ ĠDEOLOJĠ OLARAK GRAFĠTĠ 333 Handan BÜLBÜL 80‟LĠ YILLAR TÜRKĠYE‟SĠNDE TELEVĠZYON YAYIN POLĠTĠKASI, ĠKTĠDAR VE TOPLUMSAL ETKĠLERĠ 343 Hanife Nâlân GENÇ ĠKTĠDAR OLARAK MÜPHEMĠYET! (Ahmed HâĢim Örneği) 353 Hasan AKAY ORTAÇAĞ‟DA ULEMÂNIN ĠKTĠDARA KARġI KULLANDIĞI DĠL/ÜSLÛB ÖRNEĞĠ: ABDÜ‟L-KAYYÛM‟UN, ĠMAM GAZZÂLĠ’NĠN MEKTUPLARI ADLI ESERĠNĠN DEĞERLENDĠRĠLMESĠ 365 Hatice GÜLER MISIR HALK ATASÖZLERĠNDE TÜRKÇENĠN ETKĠSĠ 381 Hazem Said Mohammed MONTASIR ĠRAN VE TÜRKĠYE ÖRNEKLEMĠ BAĞLAMINDA ULUSLAġMA SÜRECĠNDE DĠLĠN BĠR ĠNġA ARACI OLARAK YENĠDEN KURGULANMASI 403 İsmail SÖYLEMEZ DĠLĠN VE KĠMLĠĞĠN ġEKĠLLENMESĠNDE ULUS DEVLET ANLAYIġININ ETKĠSĠ: VAROLUġSAL BĠR YAKLAġIM 425 Kasım TATLILIOĞLU ALMANYA ĠġGÜCÜ TOPLUMUNUN MUHALĠF SESĠ KÖLNLÜ ÂġIK METĠN TÜRKÖZ 437 Mehmet Akif KORKMAZ 28 ġUBAT DARBESĠNE GĠDEN SÜRECĠ YAĞMURDAN SONRA ROMANINDAN OKUMAK 449 Mehmet GÜNEŞ ORHAN KEMAL‟DE ĠKTĠDARIN GÖRÜNME BĠÇĠMLERĠ 463 Mehmet NARLI vii MUHALĠFĠN DĠLĠ: BÜYÜK DOĞU DERGĠSĠNDE CUMHURĠYET DEVRĠ DĠL POLĠTĠKALARINA DAĠR DÜġÜNCELER 471 Mesut KOÇAK ġEHĠR VE ĠKTĠDAR 481 Mustafa KARAOSMANOĞLU NECĠP FAZIL‟IN ĠKTĠDARLARA KARġI BEDEL ÖDEME SÜRECĠ 507 Nazım ELMAS “GÜDÜMLÜ EDEBĠYAT” ETRAFINDA