Das Höhlenbuch im Grab des Petamenophis (TT33) , , 

Daniel A. Werning

BERLIN STUDIES OF THE ANCIENT WORLD   ist eines von drei großen Unterwelts- büchern des ägyptischen Neuen Reiches (16.–11. Jh. v. Chr.) und beschreibt in 80 Szenen und ca. zwöl ausend Text- wörtern die nächtliche Reise des Sonnengottes vom West- zum Osthorizont durch eine Folge von sechs unterwelt- lichen Höhlen. Mit diesem Werk verö entlicht der Autor den Text und Bildbestand des bislang unpublizierten Textzeugen des altägyptischen Höhlenbuches im Grab des Obersten Vorlesepriesters Petamenophis (Theban Tomb 33, Asasif, Luxor). Der Textzeuge in TT33 ist einer der drei wichtigsten vollständigen Textzeugen dieses Unterweltsbuches. Es ist in diesem Grab in geschickter Weise auf den Wänden einer Folge von drei Räumen und Korridoren angebracht, die zur Sarkophagkammer führen, und ist vergleichsweise vollständig erhalten. Die vorliegende Publikation bietet eine kurze Einführung in die Forschungsgeschichte, die Gestaltung und Ausführung des Textzeugen, sowie eine genaue Beschreibung der Her- stellung der Edition. Der Hauptteil besteht aus 80 Szenen- Daniel A. Werning Umzeichnungen mit Textkolumnen-Nummerierung und 135 Tafeln mit digital gesetztem hieroglyphischem Text, sowie 29 Wandüberblickstafeln. An geeigneten Stellen wird mittels DOI auf die Publikation der den Umzeich- nungen zugrundeliegenden Arbeitsfotos im Online- Repositorium der Edition Topoi verwiesen. berlin studies of 66 the ancient world berlin studies of the ancient world · 66

edited by topoi excellence cluster Das Höhlenbuch im Grab des Petamenophis (TT33) szenen, texte, wandtafeln

Daniel A. Werning Bibliographische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliographie; detaillierte bibliographische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.

© 2019 Edition Topoi / Exzellenzcluster Topoi der Freien Universität Berlin und der Humboldt-Universität zu Berlin Abbildung Umschlag: Grab des Petamenophis (Theban Tomb 33), Raum XVII, Westwand, rechter Teil, Ausschnitt, Umzeichnung: Daniel A. Werning, Antonio Cantele, CC BY-SA 3.0 DE.

Typographisches Konzept und Einbandgestaltung: Stephan Fiedler

Printed and distributed by PRO BUSINESS digital printing Deutschland GmbH, Berlin

ISBN 978-3-9820670-0-1 ISSN (Print) 2366-6641 ISSN (Online) 2366-665X DOI 10.17171/3-66

First published 2019 Published under Creative Commons Licence CC BY-NC 3.0 DE. For the terms of use of third party content, please see the reference lists. www.edition-topoi.org INHALT

Verzeichnisse — 6

Danksagungen — 8

1 Forschungsgeschichte des Höhlenbuches in TT33 — 11

2 Räume und Wandlayout — 13

3 Ausführung und Farbgebung — 17

4 Erstellung der Szenen- und Wandlayout-Publikation — 19

5 Erstellung der Text-Publikation — 23

6 Arbeitsfotos online — 27

7 Szenen und Texte — 31

8 Wandtafeln — 255

Bibliographie — 285

Verzeichnisse

Tabellenverzeichnis

Tab. 1 Orthofoto-Größen der einzelnen Wände bzw. Wandteile (gerundet) — 20 Tab. 2 Umzeichnungsebenen und Strichtypen in Adobe Illustrator — 21 Tab. 3 Ablauf der Text-Kollationierung (D. Werning, A. Cantele) — 24 Tab. 4 Philologische Kodierungen — 25 Tab. 5 DOIs zu Höhlenbuch-Szenen — 28 Tab. 6 DOIs zu Hb.-Textteilen — 29

Abbildungsverzeichnis

Abb. 1 Sequenz von Szenentableaus und Textblöcken im Höhlenbuch (schematisch) — 14 Abb. 2 Sequenz des Höhlenbuches auf den Wänden der Räume XVII–XIX in TT33 — 14 Abb. 3 Layout und Lesefolge des Höhlenbuches auf den Wänden der Räume XVII–XIX in TT33 — 15 Abb. 4 Fotografieren der oberen Teile der Nordwand von Raum XIX —19 Abb. 5 Kollationieren an der Südwand von Korridor XVIII — 24

Tafelverzeichnis

Taf. 1 TT33, Raum XVII, Westwand, Tableau der ersten Höhle — 256 Taf. 2 TT33, Raum XVII, Westwand, linker/südlicher Teil — 257 Taf. 3 TT33, Raum XVII, Westwand, mittlerer Teil — 258 Taf. 4 TT33, Raum XVII, Westwand, rechter/nördlicher Teil — 259 Taf. 5 TT33, Raum XVII, Südwand, oberer Teil — 260 Taf. 6 TT33, Raum XVII, Südwand, unterer Teil — 261 Taf. 7 TT33, Raum XVII, Südwand, Tableau der zweiten Höhle — 262 Taf. 8 TT33, Raum XVII, Ostwand, links/nördlich vom Durchgang — 263 Taf. 9 TT33, Raum XVII, Ostwand, rechts/südlich vom Durchgang — 264 Taf. 10 TT33, Raum XVIII, Südwand, Teil 1 (linkes/östliches Ende) — 265 Taf. 11 TT33, Raum XVIII, Südwand, Teil 2 — 266 Taf. 12 TT33, Raum XVIII, Südwand, Teil 3 — 267 Taf. 13 TT33, Raum XVIII, Südwand, Teil 4 (Mitte) — 268 Taf. 14 TT33, Raum XVIII, Südwand, Teil 5 — 269 Taf. 15 TT33, Raum XVIII, Südwand, Teil 6 — 270

7 Taf. 16 TT33, Raum XVIII, Südwand, Teil 7 (rechtes/westliches Ende) — 271 Taf. 17 TT33, Raum XVIII, Nordwand, Teil 1 (linkes/westliches Ende) — 272 Taf. 18 TT33, Raum XVIII, Nordwand, Teil 2 — 273 Taf. 19 TT33, Raum XVIII, Nordwand, Teil 3 — 274 Taf. 20 TT33, Raum XVIII, Nordwand, Teil 4 — 275 Taf. 21 TT33, Raum XVIII, Nordwand, Teil 5 — 276 Taf. 22 TT33, Raum XVIII, Nordwand, Teil 6 (rechtes/östliches Ende) — 277 Taf. 23 TT33, Raum XIX, Südwand, oberer Teil — 278 Taf. 24 TT33, Raum XIX, Südwand, unterer Teil — 279 Taf. 25 TT33, Raum XIX, Nordwand, oberer Teil — 280 Taf. 26 TT33, Raum XIX, Nordwand, unterer Teil — 281 Taf. 27 TT33, Raum XIX, Westwand, linker/südlicher Teil — 282 Taf. 28 TT33, Raum XIX, Westwand, rechter/nördlicher Teil — 283 Taf. 29 TT33, Raum XIX, Westwand, Tableau der sechsten Höhle — 284

Abkürzungsverzeichnis

DOI Digital Object Identifier (hier jeweils: http://doi.org/10.17171/2-8-[plus Objektnummer]) Frag. Dekorations-Fragment (G) (bei Hb.-Angaben in Szenen-Umzeichnungen:) „[Gott N.N.] spricht“-Texte Hb. Höhlenbuch-Text (Zählung nach Werning 2011, Bd. II) ID identifizierende Beischrift Kol. Kolumne bzw. Zeile N.N. nomen nominandum Q. (idealisiertes) hieroglyphisches Quadrat (R) (bei Hb.-Angaben in Szenen-Umzeichnungen:) „Re spricht“-Texte Sp. Spuren Sz. Höhlenbuch-Szene (Zählung nach Werning 2011, Bd. II) TT33 Theban Tomb 33 (W) (bei Hb.-Angaben in Szenen-Umzeichnungen:) wnn … m shr pn-Texte ˘

8 Danksagungen

Für die Möglichkeit dieser Publikation bin ich insbe- ken, Software) und für die Übernahme der Unterkunfts- sondere Claude Traunecker (Université de Strasbourg) und Reisekosten, sowie für die Finanzierung der Unter- und Isabelle Régen (Université Paul Valéry – Montpel- stützung durch eine Studentische Hilfskraft für zwölf lier 3) zu Dank verpflichtet. Professor Traunecker war so plus sechs bzw. fünf Monate (Antonio Cantele, 2016/17 freundlich, mir im Rahmen seiner am Institut français und 2017/18; Theresa Annacker, 2018). Ich freue mich, d’archéologie orientale beheimateten Mission épigraphi- dass auch die koordinierte Publikation der Primärdaten que française dans la tombe de Padiaménopé die Publikati- (Orthofotos) und der Textveröffentlichung von der Edi- on des Höhlenbuches anzubieten, mit dem ich mich in- tion Topoi angenommen und finanziert wurde. tensiv in meiner Dissertation auseinandergesetzt hatte Die finale Kollationierungskampagne wurde zudem (Werning 2011). Co-Direktorin Dr. Isabelle Régen bin mitfinanziert durch ein Richard H. Wilkinson Research Fel- ich sehr dankbar für ihre immerwährende, freundliche lowship (2017) der University of Arizona Egyptian Expedition Unterstützung vor Ort, des Weiteren für den fachlichen (UAEE), dessen erfolgreiche Einwerbung mich sehr ge- Austausch zu Fragen der Publikation der Unterweltsbü- freut hat. chern in TT33 allgemein. Durch die Möglichkeit des Zu danken habe ich auch Olivier Onézime (IFAO) Rückgriffs auf die Infrastruktur der Mission, namentlich und Bernhard Fritsch (Berliner Antike-Kolleg) für Be- der Beschaffung der Arbeitserlaubnis, Beförderung vor ratung bei der fotogrammetrischen Bearbeitung mei- Ort, Grundbeleuchtung, Seile, Leitern und Baugerüste, ner Arbeitsfotos, letztgenanntem auch für die Betreuung konnte ich mich vier Kampagnen lang voll auf die Auf- bei der Online-Publikation derselben (DOI 10.17171/2- nahme und Kollationierung des Höhlenbuches konzen- 8). Der Fachbereich „Archäologie und Kulturgeschich- trieren. Von großem Wert war auch das harmonische Ar- te Nordostafrikas“ des Instituts für Archäologie der beitsklima im erweiterten Team: neben oben genannten Humboldt-Universität zu Berlin war so freundlich, dem auch Silvia Einaudi und Barbara Engelmann-von Car- Publikationsprojekt eineinhalb Jahre lang wöchentlich nap, Olivier Onézime, Gaël Pollin, Antonio Cantele, so- einen Computer mit digitalem Grafiktablett für unsere wie Marco Curulla und Davy Andriamasomanana. Arbeiten zur Verfügung zu stellen. Dem Exzellenzcluster 264 Topoi. The Formation and Nicht zuletzt danke ich Antonio Cantele (Freie Uni- Transformation of Space and Knowledge in Ancient Civilizati- versität Berlin) für seine sorgfältige selbständige Arbeit ons bin ich dankbar für die Ermöglichung eines eigenen bei der Umzeichnung der Orthofotos der Wände und für Forschungsprojekts zum Höhlenbuch (C-4-5) und in sein „drittes und viertes Auge“ bei der Kollationierung diesem Rahmen insbesondere für die Bewilligung der Fi- hieroglyphischer Texte, sowie Theresa Annacker für den nanzierung von vier Kampagnen (2012–2017), nament- finalen Abgleich des hieroglyphischen Textes mit den lich für Ausrüstung (Kamera, Baulampen, Gasfiltermas- Wandfotos.

9

1 Forschungsgeschichte des Höhlenbuches in TT33

Die Wände des unterirdischen Korridorkomplexes vor movierenden verschollen. Darüber hinaus liegen einige der Sarghalle im frühspätzeitlichen Grab des Obersten Abzüge des Fotosatzes in Montpellier (von Raum XVII, Vorlesepriesters Petamenophis (hr(.ï)-h(ꜣ)b hr(.ï)-dp P(ꜣ)- Teile von Korridor XVIII).6 Abzüge des Fotosatzes hat- ¯ ˙ ˙ di-Jmn-(m-)jp.t)1 in Theben (TT33)2 ist mit einer vollstän- te auch Erik Hornung erworben (Korridor XVIII und digen Version des Höhlenbuches dekoriert. Raum XIX), einige Zeit zu Forschungszwecken an Gilles Johannes Dümichen hat 1884 die Veröffentlichung Roulin verliehen, welcher sie dankenswerterweise 2010 der gesamten Dekoration des Grabes in sechs Abteilun- auf meine Nachfrage hin wieder zurückgeschickt hat. gen angekündigt.3 Er ist leider darüber 1894 verstor- Scans der zwei Abzugssätze haben mir freundlicherwei- ben. Wilhelm Spiegelberg konnte im selben Jahr aus se 2006 bzw. 2010 Isabelle Régen (Montpellier) bzw. dem Nachlass noch eine „Dritte Abtheilung“ mit eini- André Wiese (Basel) mit Erlaubnis zu Forschungszwe- gen Umzeichnungen in den Druck geben,4 unter denen cken zur Verfügung gestellt. Der Fotosatz aus Montpel- sich aber keine Teile des Höhlenbuches befanden. lier und der von Hornung ergänzen sich in auffälliger Friedrich Wilhelm von Bissing verlor in seiner Be- Weise (allerdings nicht ganz überschneidungsfrei).7 schreibung des Grabes 1938 nur wenige Worte zum Alexandre Piankoff hat in seiner ‘Patchwork’- Höhlenbuch in den Räumen XVII–XIX: Textpublikation des Höhenbuches (Le livre des Quererts) viele verstreute Abschnitte auch des Textzeugen in TT33 Auch hier an allen Wänden Totentexte dicht ge- wiedergegeben.8 In der dritten Abteilung 1945 kündig- drängt und reich rot bemalt. An den gut model- te er an, zusammen mit Arpag Mekhitarian den Text aus lierten Köpfen sind die Nasenflügel umrissen; TT33 vollständig zu veröffentlichen.9 Dies ist jedoch bis alle Bewegungen sind zierlich, fast gespreizt. zu seinem Tode 1966 nicht erfolgt. Im Archiv der Abtei- (Bissing 1938, 23) lung für Ägyptologie der Université Paul Valéry Mont- pellier befinden sich jedoch ein ambitionierter Gliede- Charles Maystre hat Teile des Grabes wohl 1936 syste- rungsentwurf für eine entsprechende Gemeinschaftspu- matisch durchfotografiert, darunter die Räume XVII– blikation („Le ‘Livre des Quererts’ dans la tombe de Pe- XIX.5 Sein Fotosatz wurde von der Unité d’Égyptologie damenope“), sowie eine Druckfahne des Institut français der Université de Genève archiviert. Ein Abzugssatz ist d’archéologie orientale vom Januar 1943 mit dem An- dort leider vor einigen Jahren zusammen mit einem Pro- fang des Textes (Kol. 1–81 = Hb. 1.1–21.15). Piankoff hat

1 Trismegistos, TM Per 59479, https://www.trismegistos.org/person/59479, 6 Darauf hatte mich dankenswerter Weise Isabelle Régen aufmerksam (besucht am 04.04.2019). gemacht. 2 Porter und Moss 1960, 50–56, Höhlenbuch: 55; Werning 2011, Bd. I, 42– 7 Montpellier: Raum XVII: Nr. 369–377, 380–385; Korridor XVIII, im Satz 45. Eine Beschreibung des Grabes und ein Lageplan finden sich bei Eig- auffälliger Weise ohne identifizierende Nummer: Ausschnitte von 395– ner 1984, 47–48, 136–137, 141–143 Abb. 67, Pl. 1. 399, 418–419, 421–422; Hornung: Raum XVII: Nr. 378, Raum XVIII– 3 Dümichen 1884, xii. XIX: 389–403, 406–431, Raum XVIII–XIX: 432–461. 4 Dümichen 1894. 8 In einzelnen Abteilungen im Bulletin de l’Institut français d’archéologie ori- 5 Traunecker 2008, 45, En. 18 („en 1936, 1942, 1943, 1944“); vgl. aber Trau- entale: Piankoff 1942, Piankoff 1944, Piankoff 1945, Piankoff 1947a; mit necker 2014, 208 („[b]etween 1942–1944“). Da Piankoff in seinem Publi- durchgehender Seitennummerierung monographisch zusammen publi- kationsentwurf die Rolle der Fotos von Maystre für die Kollationierung ziert in Piankoff 1946. erwähnt und er letztere Anfang 1942 datiert (siehe unten), werden die 9 Piankoff 1945, 2, Fn.5 (= Piankoff 1946, 76, Fn.5). Fotos der Räume XVII–XIX wohl schon vor 1942 datieren.

11 vorbereitend auf den Fotosatz Maystres zurückgegriffen 2016, 2017)12, die ich zuletzt mit zusätzlicher Unterstüt- und zwischen dem 26. Januar und dem 9. März 1942 ei- zung durch Stud. Antonio Cantele (2016, 2017) durch- ne Kollationierung durchführen können.10 führen konnte. Seit 2004 engagieren sich Claude Traunecker und Ich selbst habe für meine textkritische Edition des Isabelle Régen für die Publikation des Grabes TT33.11 Höhlenbuches den Text aus TT33 anhand der Fotos von Professor Traunecker war so freundlich mir Ende 2010 Maystre ausgewertet.13 Drei Publikationen speziell zum die Publikation des Höhlenbuches in den Räumen Höhlenbuch in TT33 sind kürzlich erschienen bzw. be- XVII–XIX anzuvertrauen. Wie einst Piankoff so habe finden sich im Druck.14 auch ich die Kollationierung des Textes anhand der ex- Diese Textzeugenpublikation ist Teil eines überge- zellenten Fotos von Maystre vorbereitet. Die vorliegende ordneten Langzeitprojekts das die Erstellung einer syn- Publikation ist das Resultat von vier ca. eineinhalb- bis optischen Edition des Höhlenbuches mit allen bekann- zweiwöchigen, epigraphischen Kampagnen (2012, 2015, ten Textzeugen zum Ziel hat.

10 Isabelle Régen hat mir 2006 eine Zusammenfassung und teilweise Ab- war eine Kampagne aufgrund einer Reisewarnung des Auswärtigen Am- schrift der Manuskripte zur Verfügung gestellt (darin: „Collation destex- tes der Bundesrepublik Deutschland nicht möglich. 2014 lag eine Sicher- tes sur place du 26 janvier au 9 mars 1942“,„Rôle des photographies de heitsfreigabe der ägyptischen Behörden leider nicht rechtzeitig vor. Maystre : faciliter cette collation“). 13 Werning 2011, siehe insb. Bd. I, S.42, Fn. 91, sowie Bd. II, S. 531–543. 11 Erste zwei IFAO-Berichte: Mathieu 2004, 714f; Pantalacci 2005, 445–448. 14 Werning 2018, sowie Daniel A. Werning, „The Book of Caverns in The- Missions-Homepage: Tombe thébaine n° 33 (TT 33) : Carnet de la mission ban Tomb 33. Late Period Reception Process and Individual Adaptation“, épigraphique française dans la tombe de Padiaménopé (Pétaménophis) (7e s. av. Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale 118 (im Druck) und Dani- J-Chr.) https://tombett33.hypotheses.org/, betreut von Isabelle Régen (be- el A. Werning, „Following the Sun God into the Netherworld. The Chief sucht am 01.08.2018). Lector Priest Petamenophis in the Footsteps of a Pharaoh“ (zur Veröffent- 12 Erster Bericht: Einaudi und Werning 2013; IFAO-Berichte für 2012 lichung angenommen). Midant-Reynes 2014, 251f., für 2015: Bavay 2017, 257. Im Herbst 2013

12 2 Räume und Wandlayout

Das Höhlenbuch bedeckt fast sämtliche Wände von schen den obersten und unteren Teilen der Nordwand. Raum XVII, Korridor XVIII und Raum XIX in TT33. Die generelle Leserichtung und Orientierung der Nur die Ostwand von Raum XIX ist links mit der „Er- Szenen ist rechts-nach-links in der ersten, aber links- weckung des Osiris“15 und rechts mit einer Türdekorati- nach-rechts in der zweiten Sequenz. Die Leserichtung ist on mit Opfertischszene dekoriert. Der Schachtraum, der somit zum einen in allen Fällen grabeinwärts gerichtet. Eingangsdurchgang zu Raum XVII und der Durchgang Gleichzeitig beginnt das Buch mit dem Eintritt des Son- zwischen Korridor und Raum XIX sind nicht dekoriert. nengottes und Petamenophis’ in die Unterwelt auf der Die Decken, mindestens von Raum VII und dem Korri- am weitesten im Westen gelegenen Wand. Der Austritt dor, sind mit Sternen bemalt.16 an den Himmel erscheint im hoch gelegenen Mittelteil Das Höhlenbuch muss man sich als langen Papyrus der Nordwand und endet eindrücklich mit der die Un- mit sieben großen Szenentableaus und längeren Textblö- terwelt verlassenden Sonnenscheibe an deren östlichem cken dazwischen vorstellen (Abb. 1). Sicherlich wurde Rand. Zwischendrin verläuft die Leserichtung auf allen auch die Dekoration in TT33 anhand eines solchen Pa- Nord- und Südwänden regelmäßig ostwärts (aber unter- pyrus entworfen. Die fortlaufende Sequenz wurde dabei schiedlich auf West- und Ostwänden). Abgesehen von in TT33 in zwei annähernd gleich lange Teile geteilt (Hb. dem gewissermaßen unvermeidbaren Rücksprung von 1–46 bzw. 47–105; siehe Nr. 1–9 bzw. 10–18 in Abb. 2). Raum XIX zurück in Raum XVII nach der Hälfte des Die erste Sequenz startet auf der nördlichen Westwand Buches, ist diese „Lesereise“ offensichtlich dem Grund- von Raum XVII, führt über die Süd- und südliche Ost- satz nach analog zur im Buch beschriebenen Reise des wand des Raumes auf die angrenzende Südwand des Sonnengottes vom West- zum Osthorizont. Korridors. Anschließend geht es auf der oberen, dann In den ersten beiden Räumen erscheint das Lay- unteren Südwand von Raum XIX weiter. Die inhaltlich out von Szenen und Texten generell so wie für den folgende zweite Sequenz beginnt wieder in Raum XVII, Höhlenbuch-Archetyp zu rekonstruieren (vgl. die fol- diesmal auf der nördlichen Ostwand, und wird auf der gende Abb. 3 mit der Abb. 1 oben). Die Decke von Raum angrenzenden Nordwand des Korridors fortgesetzt. An- XIX war aber wesentlich höher als die der vorangehen- schließend geht es in Raum XIX weiter: zunächst auf den Räume. Da die Dekoration annähernd im gleichen dem Wandteil südlich des Eingangs, dann über dem Maßstab bleibt, ergibt sich in Raum XIX vergleichswei- Eingang und weiter im oberen Teil der Westwand. An- se mehr Dekorationsfläche auf den Wänden. Die Sze- schließend im obersten Teil der Nordwand. Dann in ei- nentableaus wurden auf dieselbe Höhe gesetzt wie in nem gemeinsamen Bildfeld im unteren Teil der West- den vorausgehenden Räumen, so dass im oberen Teil der und Nordwand. Das finale Schlussbild befindet sich zwi- Wände jeweils Platz vorhanden war, in dem jeweils die

15 Aktuelle Publikation: Roberson 2013 (der Textzeuge TT33 konnte noch [S.75] und S.86). In Piankoff 1942, 6, Fn. 6 hatte er den Anfang noch nicht in die Untersuchung eingehen), Rezension u.a.: Werning 2016. richtig auf der Westwand lokalisiert. Ein vergleichbarer Lapsus passiert 16 In seinem 1947 erschienenen Artikel zur Dekoration von TT33 stellt Isabelle Régen in ihrem (leicht vereinfachenden) Dekorationsplan (Trau- Piankoff den Befund zum Höhlenbuch in seinem Dekorationsvertei- necker und Régen 2015/2016, 78, Fig. 11). Dort ist irrigerweise das Höh- lungsplan und – vielleicht deshalb – auch in Worten, irrigerweise so dar, lenbuch auch für die Ostwand von Raum XIX vermerkt. Beide zeigen im dass die Westwand von Raum XVII nicht mit dem Höhlenbuch deko- Übrigen nicht, dass der Durchgang zwischen Korridor und Raum XIX riert sei, es vielmehr erst auf der Südseite begänne (Piankoff 1947b, Fig. 1 undekoriert ist.

13 Abb. 1 Sequenz von Szenentableaus und Textblöcken im Höhlenbuch (schematisch).

Abb. 2 Sequenz des Höhlenbuches auf den Wänden der Räume XVII–XIX in TT33.

Litaneien-Textblöcke des Buches Platz fanden (Nr. 7, 13– mit dem zweiten Litaneienblock auf dem linken Teil der 15). Diese obersten Register sind in allen Fällen vor den Ostwand (10). Dessen letzten Kolumnen finden am lin- darunter liegenden Szenentableaus zu lesen (z. B. Nr. 7 ken Ende der Nordwand des Korridors Platz. Es folgt die vor 8/9). Hervorzuheben ist, dass die West- und Nord- Fünfte Höhle (11) und der Anfang des dazu gehörigen wand von Raum XIX über die Raumecke hinweg teilwei- dritten Litaneienblocks (12). Dieser wird auf der West- se als eine gemeinsame Dekorationsfläche zu verstehen ist. wand von Raum XIX im wandhohen Streifen links vom Wir vollziehen den Leseweg genauer nach: Das ers- Durchgang fortgesetzt (13) und weiter, über dem Durch- te Szenentableau beginnt auf der Westseite (Nr. 1), ge- gang beginnend, im oberen Bereich der Wand (14). Die folgt vom zugehörigen Textblock (2), der sich noch bis letzten Teile des Textblockes finden im obersten Bereich auf die rechte Seite der Südwand erstreckt. Den Rest der Nordwand des Raumes Platz (15). Weiter geht es mit der Südwand nimmt das zweite Tableau ein (3). Dessen der Sechsten Höhle (16), deren linker Teil wieder auf der Begleittext beginnt auf der Ostwand rechts neben dem Westwand im unteren Bereich rechts vom Durchgang Durchgang zum Korridor (4) und endet auf der Mitte platziert ist, ihr rechter Teil im linken unteren Bereich der Südwand des Korridors. Fast der ganze Rest des Kor- der Nordwand. Rechts anschließend steht die dazu ge- ridors ist mit der Dritten Höhle dekoriert (5). Am En- hörige 21. Litanei (17). Als Besonderheit ist das finale de findet sich aber schon der Anfang des ersten Litanei- Schlussbild (18) auf der Nordwand zwischen das obe- enblocks (6), der sich im oberen Teil der Südwand fort- re Litaneien-Register (15) und das untere Register mit setzt (7) und dann am rechten Rand des unteren Teils dem Ende der Sechsten Höhle nebst 21. Litanei (16–17) endet (8). Den Rest des unteren Teils nimmt die Vier- geschoben. te Höhle ein (9). Weiter geht es zurück in Raum XVII

14 räume und wandlayout Layout und Lesefolge des Höhlenbuches auf den Wänden der Räume XVII–XIX in TT33. Abb. 3

15

3 Ausführung und Farbgebung

Die Szenen, Begrenzungslinien und Hieroglyphen sind (a) rot/blau koloriert, oder die Figuren sind (b) gänz- als versenktes Relief gestaltet. Dabei sind sie meist di- lich rot oder (c) ohne erkennbaren Farbauftrag gehalten. rekt in den Fels graviert, an einigen Stellen aber in einen Auffälliger Weise sind letztere in anderen Textzeigen oft Wandunebenheiten ausgleichenden Verputz. Nur links ganz in Schwarz gestaltet.18 Ob dies auch in TT33 der im Mittelregister der Nordwand von Raum XIX, auffäl- Fall war, das Schwarz aber bis zur Unkenntlichkeit ver- liger Weise im letzten Tableau des Höhlenbuches, sind blasst ist, oder ob einfach die (zumindest heute) dunkle einige Hieroglyphen ohne Relief lediglich in roter Far- Steinfarbe unbemalt geblieben ist, ist nicht ganz klar. be ausgeführt.17 Jedenfalls ist in einigen der Dreiecke des Schlussbildes Von der ursprünglichen Farbgebung der Szenen des Höhlenbuches auf der Nordwand von Raum XIX, sind insbesondere ein dunkles Rot, vereinzelt ein hel- die im Grab Ramses VI und im Osireion schwarz gefüllt leres Rot (möglicherweise ursprünglich ein Ocker), sind,19 auch in TT33 stellenweise gräuliche Farbreste zu eine dunkle Farbe (möglicherweise ursprünglich ein erkennen. Weitere Teile, die in TT33 scheinbar farblos dunkles Blau), und vereinzelt ein Grau (möglicherwei- sind, sind in anderen Textzeugen teilweise weiß, gelb se ursprünglich Schwarz, dazu unten) noch erkenn- und/oder grün koloriert. Ob in TT33 hier ursprünglich bar. In den Textkolumnenbegrenzungen sind teilweise einige dieser Farben mindestens teilweise entsprechend blaue und in bestimmten Hieroglyphen teilweise rote vorhanden gewesen und verblasst sind oder ob diese Tei- Farbfüllungen zu erkennen. Die Szenen sind entweder le ohne Farbauftrag geblieben sind, ist ebenso unklar.

17 Kol.1315, 1316 und ID LXXVII/5–14 = Hb. 102.1–2,5–14,17–20. Monographie zum Höhlenbuch mit Besprechung der bedeutungstragen- 18 So sind beispielsweise diejenigen Teile des vierten Tableaus, die im rekon- den Farbgebung bereite ich gerade vor. struierbaren Archetyp des Höhlenbuches schwarz ausgefüllt sind (Wer- 19 Werning 2011, I: Tf. II. ning 2011, I: Tf. X), in TT33 alle scheinbar farblos. Eine interpretierende

17

4 Erstellung der Szenen- und Wandlayout-Publikation

Die Umzeichnungen der Wände mit Szenen und Ko- lumnenbegrenzungen wurden auf Grundlage von di- gital zusammengerechneten, hochauflösenden Bildern vollständiger Wände erstellt. Dafür habe ich, nach einer sondierenden Kampa- gne 2012,20 die Wände 2015 vollständig kleinteilig mit einer Digitalkamera21 mit Polarisationsfilter durchfoto- grafiert, und zwar mit mind. ca. 40%iger Überlappung, möglichst rechtwinklig, mit Fernauslösekabel aus der Hand, wo nötig mit Teleskopstange (Abb. 4). Detailbil- der wurden im Abstand von etwa 50–80 cm zum Motiv gemacht, Bilder mittlerer Abdeckung aus etwa 90–130 cm. Als Beleuchtung dienten zwei LED-Baustrahler.22 Nach der Kampagne wurden die Wände in Berlin mit Agisoft PhotoScan Professional je einzeln als dreidimen- sionales Modell berechnet.23 Anschließend wurde jede Wand als verzerrungsfreie orthographische Projektion („Orthofoto“) berechnet und mit einer maximalen Sei- tenlänge von ca. 16.000–30.000, einmal 38.500 Pixeln ex- portiert (Tabelle 1). Drei dieser Bilder mussten aus Grün- den der Computer-Performance für die weitere Nutzung auf 75%–50% Kantenlänge heruntergerechnet werden. Die noch akzeptabel prozessierbar großen Orthofotos Abb. 4 Fotografieren der oberen Teile der Nordwand von Raum XIX. mit 105M–285M Bildpunkten wurden von Stud. Anto- nio Cantele hauptsächlich zwischen Februar 2016 und ber 2016 und November 2017 vor Ort nach Vier-Augen- Januar 2017 (SHK 40h/M) in Adobe Illustrator auf ei- Prinzip kollationiert und anschließend verbessert. Dabei nem Grafiktablett mit integrierten Bildschirm24 direkt wurden auch verbleibende Farbreste in den Umzeich- umgezeichnet. Die Umzeichnungen haben wir im Okto- nungen notiert.

20 Kamera: Canon EOS 10D; Beleuchtung mit Glühlampen. Die in dieser temperatur 6400K; unterstützend eine Handleuchte Eoistar Implotex Kampagne gemachten Fotos konnten wegen zu knapper Überlappung 6400mAh Akku 20W LED-Flutlicht, 2000lm, dimmbar. nicht voll zufriedenstellend als Orthofotos berechnet werden (zu dem 23 Programm-Versionen: Agisoft PhotoScan Professional v1.1.6, v1.2.4, v1.2.6; Zeitpunkt waren mir das später verwendete Programm PhotoScan, damals Einstellungen normalerweise: align photos: medium accuracy; dense Version 0.9.x, und dessen Anforderungen an die Bildgrundlage noch cloud: medium quality, moderate depths filtering; mesh: arbitrary sur- nicht bekannt). face, low face count, interpolation disabled; texture: generic mapping. 21 Kamera: Nikon D5100, 16 Megapixel, Automatik-Modus, kein Blitz, 24 Wacom Cintiq 22 HD Grafiktablett mit integriertem 21,5 Zoll-Display. RAW und JPG; Objektiv: Nikon AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18–200mm Dasselbe Tablett wird erläutert in der Handreichung Digital Epigraphy des f/3.5–5.6G IF-ED. Oriental Institute, Chicago (Vértes 2014, 88–90). 22 Zwei Stativleuchten Brennenstuhl 50W IP65 Chip LED, 3500lm, Farb-

19 Während der Kampagne 2016 wurden zusätzlich Die Arbeits-Orthofotos der Wände habe ich, nach neue Aufnahmen und Orthofotos von den oberen Berei- Szenen und Textabschnitten zerteilt, im Online Repo- chen der Süd- und Nordwand sowie von der mittleren sitory der Edition Topoi unter dem Titel The Book of oberen Kante der Westwand von Raum XIX gemacht, Caverns in Theban Tomb 33: Arbeitsphotos publiziert (DOI deren oberste Bereiche für die Kollationierung der dort 10.17171/2-8). Zu den einzelnen DOIs siehe unten, Ab- angebrachten Texte per Auge noch zu hoch lagen. schnitt 6.

Wand Kampagne Fotogröße Fotoanzahl Breite Höhe Orthofotogröße

XVII, W 2012 6M 131 (24.000 9.000 216M)

2015 16M 314 16.000 8.300 135M *)

XVII, S 2012 6M 115 (13.700 12.900 176M)

2015 16M 89 13.900 16.000 225M *)

XVII, O, rechts 2015 16M 47 8.500 16.000 135M *)

XVII, O, links 2015 16M 218 16.000 12.900 205M *)

XVIII, S 2015 16M 489 30.000 8.000 240M *)

XVIII, N 2015 16M 593 20.000 5.300 105M *)

XIX, W 2015 16M 457 38.600 23.500 905M

19.300 11.800 225M *)

XIX, N 2015 16M 604 24.400 30.000 730M

12.200 15.000 185M *)

XIX, N, oben 2016 16M 156 24.300 18.200 445M

XIX, S 2015 16M 440 20.700 24.600 510M

15.500 18.400 285M *)

XIX, S, oben 2016 16M 160 25.500 20.800 530M

*) Grundlage für die Umzeichnung.

Tab. 1 Orthofoto-Größen der einzelnen Wände bzw. Wandteile (gerundet).

Bei der Umzeichnung der Wandlayout, Kolum- Kodierung.25 nenbegrenzungen, Illustrationen u.a.m. wurden in Il- Der Maßstab wurde auf Grundlage von je mindes- lustrator jeweils mehrere, inhaltlich oder satztechnisch tens zwei Messungen mit einem Lasermessgerät in Ado- begründete Bildebenen angelegt. Tabelle 2 gibt ei- be Photoshop direkt in das Pixelbild integriert und in Il- nen Überblick über die Ebenen und die Strichtypen- lustrator entsprechend nachgebildet.

25 Inspiriert wurde die Strichgestaltung von Werkproben von Isabelle Ré- 2001, Bd. II). Vgl. auch die Handreichung Digital Epigraphy des Epigra- gen (TT33, Pfortenbuch) und der Mission in Grab TT34 des Monthem- phic Survey at Oriental Institute of the University of Chicago (Vértes het (Louise Gestermann, Natalie Schmidt), sowie der Publikation der Py- 2014, insb. zu Layern: S.114–116). ramidentexte von Pepi I. (Leclant, Berger-El Naggar und Pierre-Croisiau

20 erstellung der szenen- und wandlayout-publikation

Ebene Typ Linienstil Liniendicke**)

1a Orthofoto mit Maßstab – –

1b Maßstab (für Druck) – –

2a Wandbegrenzungen durchgezogen 200% (Peilung: gestrichelt)

2b Flicksteine in situ Strich–Punkt 50% / 75%

2c Kante von Wandteilen nicht fest in situ; Position rekonstruiert Strich–Punkt–Punkt 200%

2d größere Abbruchflächen-Kanten innerhalb der Hauptoberfläche gestrichelt 50% / 75%

3a Kolumnen- und andere Begrenzungslinien durchgezogen 100%

3b Figurenkanten, reliefiert durchgezogen 100%

3c zusätzliche Farbgrenzen-Kanten (nicht reliefiert) durchgezogen 50% / 75%

3d Farbflächen von Szenen und Begrenzungslinien *) – –

4a Hieroglyphen, reliefiert *) durchgezogen 80%

4b Hieroglyphen, gemalt *) durchgezogen 50% / 75%

4c Farbflächen von Hieroglyphen *) – –

5a Nummerierungen (Textkolumnen, Szenen) – –

5b Wandbezeichnung – –

5c Copyright-Informationen – –

*) Eine Probe eines Textblocks mit umgezeichneten Hieroglyphen ist publiziert im Anhang von: Daniel A. Werning. „Following the Sun God into the Netherworld. The Chief Lector Priest Petamenophis in the Footsteps of a Pharaoh“ (zur Veröffentlichung angenommen). Eine weitere Probe mit Umzeichnung hieroglyphischer Texten sowie Tableaus mit Angaben der Farbreste erscheinen in einer zukünftigen Publikation des Institut français d’archéologie orientale. **) Die Fälle mit zwei Werten beziehen sich jeweils auf (1.) die Detailtafeln mit Kolumnen-Nummerierung im Textteil bzw. (2.) die Wandtafeln im Tafelanhang. Im Falle der Wandtafeln entspricht die Strichbreite von 100% effektiv 1,8pt (= ca. 0,635 mm). Die effektive Strichbreite der Detailtafeln variiert je nach individueller Skalierung.

Tab. 2 Umzeichnungsebenen und Strichtypen in Adobe Illustrator.

21

5 Erstellung der Text-Publikation

Eine erste Kollationierungsversion des Textes habe ich rechts nach links wurde die Kolumnenabfolge in der 2010 auf Grundlage des Fotosatzes von Maystre und Edition an die europäische Leserichtung von links nach der Druckfahne des Textanfangs von Piankoff (siehe Ab- rechts angepasst.30 schnitt 4) angefertigt. Der Text wurde digital mit dem Die Textkolummen bzw. -zeilen sind entsprechend Hieroglyphensatzprogramm VisualGlyph26 von Günther einer von Piankoff eingeführten durchlaufenden Zäh- Lapp gesetzt, das eine vergleichsweise hochflexible An- lung benannt.31 Solche, für die dieser keine Nummer ordnung und Skalierung der Hieroglyphen und Zerstö- vergeben hatte, werden mit einer um „bis“ ergänzten rungsmarkierungen sowie die Nutzung selbst gestalte- Zählung benannt (z. B. Kol. 413bis in Szene XLIII). ter Hieroglyphen-Zeichensätze erlaubt. Für den digita- Grundsätzlich hat Piankoff die den Figuren beigeschrie- len Satz habe ich besonders charakteristische und be- benen Namen bzw. identifizierenden Bezeichnungen sondere korrupte Zeichenformen mit dem Zeichensatz- (Abkürzung „ID“) nicht mit in die Zählung aufgenom- Gestaltungsprogramm FontForge27 erstellt.28 men. Diese werden in der Edition mit einer Kombinati- Die Texte wurden sukzessive vor Ort in vier Kam- on aus der in Werning2011, II eingeführten Szenen- und pagnen (2012, 2015, 2016, 2017) insgesamt mindestens Hb.-Textzeilennummer identifiziert, z. B. „ID XXV/1“ zweimal und zumindest zur Hälfte mit „vier Augen“ für Beischrift Zeile 1 in Hb.-Text 30 zu Szene XXV. von mir und Stud. Antonio Cantele kollationiert (siehe Kolumnen auf Fragmenten, die nicht mehr fest in situ Tabelle 3, vgl. Abb. 5).29 Die Kollationierungsergebnis- sind, deren Position (sicher) rekonstruiert ist, werden se habe ich teilweise vor Ort, teilweise später in Berlin mit „-Frag.“ markiert (z. B. Kol. 28–32). eingearbeitet. Abschließend hat Stud. Theresa Annacker Grundsätzlich werden nur Zeichen wiedergegeben, im Herbst 2018 noch einmal den gesamten hieroglyphi- von denen aktuell mindestens Teile wiedererkennbar schen Text mit den Orthofotos abgeglichen. waren. Ausnahmsweise wurden Zeichen, die Piankoff Die Textkolumnen bzw. -zeilen (gemeinsame Ab- nachweislich seiner Publikationsdruckfahne noch gese- kürzung „Kol.“) sind in der Edition vorzugsweise ent- hen hat, die aber heute zerstört sind, bzw. Zeichen, die sprechend dem originalen Umbruch nebeneinander auf den Fotos von Maystre noch dokumentiert, heu- bzw. untereinander arrangiert. Die zeilen- bzw. kolum- te aber nicht mehr in situ erhalten sind, mit den Son- neninterne relative Position und Orientierung der Zei- derklammern „ “32 und dem Hinweis „Piankoff“ bzw. chen ist in jedem Fall authentisch wiedergegeben. Nur „Maystre“ markiert (z. B. in Kol. 21 bzw. ID XXXIII/5). im Falle einer originalen Folge von Kolumnen von

26 VisualGlyph 2.0 für PC, ©Günther Lapp (Universität Basel). Mit bestem chenrichtung auf den Texttafeln mit der Kolumnenanordnung auf den Dank für die gelegentliche Beratung. vorausgehenden, nummerierten Szenentafeln ermittelbar. Anmerkung: 27 FontForge, Windows-Version vom 21.7.2017, ©George Williams & Die Bezeichnung „retrograd“ bezieht sich nicht, wie häufig fälschlich ge- FontForge Project contributors (Open Source). schrieben, auf die Zeichenorientierung – diese ist innerhalb der Kolum- 28 Eine paläographische Untersuchung bereite ich, unterstützt vom Exzel- ne immer ‘normal’ –, sondern auf die Kolumnenanordnung (Werning lenzcluster Topoi, 2018–2019 vor. 2015, §2 (3)). 29 Bei den Ammoniak- und Staub-Filtermasken, die wir permanent tragen 31 Diese Zählung lässt sich fast vollständig aus den Textteilen in Piankoff mussten, handelte es sich um Halbmasken, die die Sicht nicht beein- 1946 (= Piankoff 1942–1947) rekonstruieren. Unsicherheiten bestehen bei trächtigt haben (2012, 2015: 3M Halbmaske 6200 mit Bajonettfilter 6054, der Identifizierung der Kol. 548–573. ab 2016: 3M Halbmaske 4279). 32 Buurman u. a. 1988, 12. 30 Fälle retrograder Kolumnenanordnung bleiben durch Vergleich der Zei-

23 Abb. 5 Kollationieren an der Südwand von Korridor XVIII.

Wand Abschnitt 2012 2015 2016 2017

XVII, W Erste Höhle D.W. A.C. D.W.

XVII, S Erste Höhle D.W. A.C. D.W.

XVII, O, rechts Zweite Höhle D.W. A.C. D.W.

XVIII, S Zweite/Dritte Höhle D.W. A.C. D.W.

XIX, S, oben Überleitungslitaneien D.W. *) D.W.

XIX, S, unten Vierte Höhle D.W. D.W.

XVII, O, links Überleitungslitaneien D.W. A.C., D.W.

XVIII, N Fünfte Höhle D.W. D.W., A.C.

Litaneienzyklus D.W. D.W.

XIX, W Litaneienzyklus, Sechste Höhle D.W. D.W.

XIX, N, oben Litaneienzyklus D.W. *) D.W.

XIX, N Sechste Höhle, Litaneien, Schlussbild D.W. D.W.

*) Die allerobersten Bereich waren 2016 nicht hinreichend nah direkt einsehbar und wurden deshalb ersatzweise anhand der neuen, schärferen Or- thofotos von 2016 überprüft. 2017 konnten die Bereiche mit Hilfe eines Baugerüsts kollationiert werden.

Tab. 3 Ablauf der Text-Kollationierung in TT33 (D. Werning, A. Cantele).

Zeichen die nur teilweise zerstört sind, wurden in den klar identifizierbar sind, wurden vollständig mit Schraf- zerstörten Bereichen mit einer Schraffur ( ) überlagert fur überlagert (z. B. in Kol. 2). Stark zerstörte Zeichen, (eine begrenzte Ungenauigkeit ist wegen der satztechni- insbesondere solche, deren Identifizierung nur durch schen Beschränkung auf rechteckige Zerstörungsberei- Vergleich mit anderen Textzeugen des Höhlenbuches che in Kauf zu nehmen; z. B. in Kol. 3). Zeichen, von de- disambiguiert werden konnte, wurden zusätzlich mit nen nur wenige oder verstreute Reste sichtbar, die aber dem Hinweis „Sp.“ (Spuren) markiert (z. B. in Kol. 4).

24 erstellung der text-publikation

Kodierung Bedeutung

ID identifizierende Beischrift

-XXVIII/2 identifizierende Beischrift zu, z. B., Szene XXVIII, 2-te Textzeile zur Szene (in demFall Hb. 33.2); Zählung nach Werning 2011

Kol. Kolumne bzw. Zeile

-123 Kolumnen- bzw. Zeilen-Nummer nach Piankoff

-123bis ergänzende Kolumnen- bzw. Zeilen-Nummer (diese Publikation)

-Frag. Kolumnen bzw. Zeilen auf Fragmenten nicht fest in situ (noch ohne Fundnummer), Position sicher rekonstruiert

Q. Ideales „Quadrat“ der Größe etwa von ㏃.

zerstörte Bereiche (lacuna), Länge gemessen am Idealquadrat proportional

zerstörte Bereiche ohne proportionale Wiedergabe der Länge; optional Abschätzung der Länge in idealen Quadraten der Größe etwa von ㏃

↕ originale Leerstelle (spatium), Länge gemessen am Idealquadrat proportional

↑ originale Leerstelle (spatium) mit verkürzter Wiedergabe der Länge

teilweise zerstörtes Zeichen, mit annähernder Angabe des zerstörten Bereichs

bis auf verteile Reste zerstörtes, aber klar identifizierbares Zeichen

bis auf Reste zerstörtes Zeichen, mit expliziter Markierung eines voll zerstörten Bereichs

nächststehendes Zeichen nur in „Spuren“ sichtbar (Identifizierung ggf. durch parallele Textzeugen gestützt)

? unsicher (Zeichenidentifizierung, Zerstörung) sic Sicher „so“ bezeugtes Zeichen (in auffälligen Fällen)

Text heute zerstört, aber von früherem Forscher glaubhaft dokumentiert

Tab. 4 Philologische Kodierungen in der Edition.

Ist die Identifizierung ganz oder eher unsicher steht ein relativen Länge mit einem Doppelpfeil markiert („↕“ „?“ (z. B. in Kol. 23), ggf. auch zusätzlich zu „Sp.“ (z. B. bzw. „↔“, z. B. in Kol. 43). Bei größeren Leerstellen in Kol. 8). Nur ausnahmsweise werden vollständig zer- am Ende von Kolumnen wird die Länge ggf. verkürzt störte Bereiche einzelner Zeichen zusätzlich mit eckigen und nur ein Pfeil mit einfacher Spitze gesetzt („↑“, z. B. Klammern („[…]“) markiert (z. B. in Kol. 590). In Fällen in Kol. 350). Kolumnenbreite bzw. zeilenhohe Zerstö- von paläographisch, orthographisch oder grammatisch rungsstellen (lacunae) sind in der Regel mit einer ih- auffälligen Zeichen oder Zeichenauslassungen weist ein rer relativen Länge entsprechenden lückenlosen Schraf- „sic“ darauf hin, dass die Textstelle sicher so bezeugt ist fur angegeben (z. B. in Kol. 23). Bei sehr langen Zer- (z. B. in Kol. 8 [auffälliges Zeichen], Kol 16. [fehlende störungsstellen, insbesondere solchen, die keine präzise Zeichen]). Abschätzung der verlorenen Zeichenmenge mehr erlau- Originale Leerstellen (spatia) sind entsprechend der

25 ben, wird alternativ die Länge nicht entsprechend ange- chenquadraten („Q.“) angegeben (z. B. in Kol. 126). geben, sondern mit „ “ abgekürzt (z. B. in Kol. 1). Gege- Einen Überblick über die Kodierung gibt Tabelle 4 benenfalls wird verbal eine Abschätzung in idealen Zei- oben.

26 6 Arbeitsfotos online

Die Arbeits-Orthofotos der Wände (s. Abschnitt 4)habe in der Textedition bei den einzelnen Abschnitten ver- ich, nach Szenen und Textabschnitten zerteilt, im On- merkt. Die folgenden zwei Tabellen listen die DOIs der line Repository der Edition Topoi unter dem Titel The Bildszenen (Tab. 5) bzw. Hb.-Textteile (Tag. 6) auf. Den Book of Caverns in Theban Tomb 33: Arbeitsphotos publi- DOI-Angaben ist jeweils http://doi.org/10.17171/ voran- ziert (DOI http://doi.org/10.17171/2-8). Die DOIs sind zustellen.

Szene DOI *) Szene DOI *) Szene DOI *)

I 2-8-1 XXI 2-8-16 XL 2-8-33

II 2-8-2 XXII (zerstört) XLI 2-8-34

III 2-8-3 XXIII 2-8-17 XLII 2-8-35

IV 2-8-4 XXIV (zerstört) XLIII 2-8-36

V 2-8-5 XXV 2-8-18 XLIV 2-8-37

VI 2-8-6 XXVI 2-8-19 XLV 2-8-38

VII 2-8-7 XXVII 2-8-20 XLVI 2-8-39

VIII 2-8-8 XXVIII 2-8-21 XLVII 2-8-40

IX 2-8-9 XXIX 2-8-22 XLVIII 2-8-41

X (zerstört) XXX 2-8-23 XLIX 2-8-42

XI (zerstört) XXXI 2-8-24 L 2-8-43

XII (zerstört) XXXIIo 2-8-25 LI 2-8-44

XIII (zerstört) XXXIIu (zerstört) LII 2-8-45

XIV (zerstört) XXXIII 2-8-26 LIII 2-8-46

XV 2-8-10 XXXIV 2-8-27 LIV 2-8-47

XVI 2-8-11 XXXV 2-8-28 LV 2-8-48

XVII 2-8-12 XXXVI 2-8-29 LVI (zerstört)

XVIII 2-8-13 XXXVII 2-8-30 LVII 2-8-50

XIX 2-8-14 XXXVIII 2-8-31 LVIII 2-8-51

XX 2-8-15 XXXIX 2-8-32 LIX 2-8-52

*) Den DOI-Angaben ist jeweils http://doi.org/10.17171/ voranzustellen.

27 Szene DOI *) Szene DOI *) Szene DOI *)

LX 2-8-53 LXVII 2-8-60 LXXIV 2-8-67

LXI 2-8-54 XLVIII 2-8-41 LXXV 2-8-68

LXII 2-8-55 XLIX 2-8-42 LXXVI 2-8-69

LXIII 2-8-56 LXX 2-8-63 LXXVII 2-8-70

LXIV 2-8-57 LXXI 2-8-64 LXXVIIIo/u 2-8-71

LXV 2-8-58 LXXII 2-8-65 LXXIXo/u 2-8-72

LXVI 2-8-59 LXXIII 2-8-66 LXXX 2-8-73

*) Den DOI-Angaben ist jeweils http://doi.org/10.17171/ voranzustellen.

Tab. 5 DOIs zu Höhlenbuch-Szenen.

Hb.-Text Text-DOI *) Text in Sz. Szenen-DOI *) Hb.-Text Text-DOI *) Text in Sz. Szenen-DOI *)

TT33/E 2-8-177 II 2-8-2 21 2-8-93

1 2-8-74 22 2-8-94

2 2-8-75 23 2-8-95

3 2-8-76 24 2-8-96

4 2-8-77 25 2-8-97

5 2-8-78 26 2-8-98

6 2-8-79 27 (zerstört)

7 2-8-80 28 2-8-99

8 2-8-81 29 2-8-100

9 2-8-82 30 2-8-101 XXV 2-8-18

10 2-8-83 31 2-8-102 XXVI 2-8-19

11 2-8-83 32 2-8-103 XXVII 2-8-20

12 2-8-84 33 2-8-104 XXVIII 2-8-21

13 2-8-85 34 2-8-105 XXIX 2-8-22

14 2-8-86 35 2-8-106 XXX 2-8-23

15 2-8-87 36 2-8-107 XXXI 2-8-24

16 2-8-88 37 2-8-108 XXXII 2-8-25

17 2-8-89 38 2-8-109 XXXIII 2-8-26

18 2-8-90 39 2-8-110 XXXIV 2-8-27

19 2-8-91 40 2-8-111 XXXV 2-8-28

20 2-8-92 41 2-8-112 XXXVI 2-8-29

*) Den DOI-Angaben ist jeweils http://doi.org/10.17171/ voranzustellen.

28 arbeitsfotos online

Hb.-Text Text-DOI *) Text in Sz. Szenen-DOI *) Hb.-Text Text-DOI *) Text in Sz. Szenen-DOI *)

42 2-8-113 XXXVII 2-8-30 74 2-8-145

43 2-8-114 XXXIX 2-8-32 75 2-8-146

44 2-8-115 76 2-8-147

45 2-8-116 77 2-8-148

46 2-8-117 78 2-8-149

47 2-8-118 XLI 2-8-34 79 2-8-150

48 2-8-119 XLII 2-8-35 80 2-8-151

49 2-8-120 XLIII 2-8-36 81 2-8-152

50 2-8-121 82 2-8-153

51 2-8-122 XLIV 2-8-37 83 2-8-154

52 2-8-123 XLV 2-8-38 84 2-8-155

53 2-8-124 XLVI 2-8-39 85 2-8-156

54 2-8-125 XLVII 2-8-40 86 2-8-157

55 2-8-126 XLVIII 2-8-41 87 2-8-158 LXIV 2-8-57

56 2-8-127 XLIX 2-8-42 88 2-8-159 LXV 2-8-58

57 2-8-128 89 2-8-160 LXVI 2-8-59

58 2-8-129 90 2-8-161 LXVII 2-8-60

59 2-8-130 91 2-8-162 LXVIII 2-8-61

60 2-8-131 L 2-8-43 92 2-8-163 LXIX 2-8-62

61 2-8-132 LI 2-8-44 93 2-8-164 LXX 2-8-63

62 2-8-133 LII 2-8-45 94 2-8-165 LXXI 2-8-64

63 2-8-134 LIII 2-8-46 95 2-8-166 LXXII 2-8-65

64 2-8-135 LIV 2-8-47 96 2-8-167 LXXIII 2-8-66

65 2-8-136 LV 2-8-48 97 2-8-168 LXXIV 2-8-67

66 2-8-137 LVI 2-8-49 98 2-8-169 LXXV 2-8-68

67 2-8-138 LVII 2-8-50 99 2-8-170 LXXVI 2-8-69

68 2-8-139 LVIII 2-8-51 100 2-8-171

69 2-8-140 LIX 2-8-52 101 2-8-172

70 2-8-141 LX 2-8-53 102 2-8-173 LXXVII 2-8-70

71 2-8-142 LXI 2-8-54 103 2-8-174 LXXVIII 2-8-71

72 2-8-143 LXII 2-8-55 104 2-8-175 LXXIX 2-8-72

73 2-8-144 LXIII 2-8-56 105 2-8-176

*) Den DOI-Angaben ist jeweils http://doi.org/10.17171/ voranzustellen.

Tab. 6 DOIs zu Hb.-Textteilen.

29

7 Szenen und Texte

31 Sz. III TT33/E1 TT33/E2 TT33/E3 TT33/E4 TT33/E5 TT33/E6 TT33/E7 TT33/E8 TT33/E9 TT33/E10

Sz. IV

Sz. VI

Sz. I

Sz. IIb ID II/TT33/Z

Sz. IIa

32 szenen und texte

Hb. II/TT33/E, Hb. Sz. II (DOI 10.17171/2-8-177)  -E1 -E2 -E3 -E4 -E5 -E6 -E7 -E8 -E9       Sp.       Sp.                              Sp.                                                           Sp.                               .                            .                                          .              .           .    

Eine Umzeichnung von Text II/TT33/E ist abgedruckt in Daniel A. Werning.„Following the Sun God into the Nether- world. The Chief Lector Priest Petamenophis in the Footsteps of a Pharaoh“ (zur Veröffentlichung angenommen).

33 Hb. Sz. II (DOI 10.17171/2-8-2) -E10 II/TT33/Z                .    *)    

*)  dazwischen gezwängt.

34 szenen und texte

Sz. III

Sz. V Sz. IV

Sz. VIII Sz. VII Sz. VI

Sz. IX

Sz. IIb

35 1 – Hb. 1

2 – Hb. 1

3 – Hb. 1

4 – Hb. 1–2a

5 – Hb. 2a

6 – Hb. 2a–2b

7 – Hb. 2b–2c

8 – Hb. 2c

9 – Hb. 2c–3

10 – Hb. 3–4

11 – Hb. 4

12 – Hb. 4–5

13 – Hb. 5–6

14 – Hb. 6–7

15 – Hb. 7–8

16 – Hb. 8–9

17 – Hb. 9

18 – Hb. 9

19 – Hb. 10

20 – Hb. 10

21 – Hb. 10

22 – Hb. 10

23 – Hb. 10

24 – Hb. 10 –12

25 – Hb. 12 –13

26 – Hb. 13

27 – Hb. 13 –14

28 – Hb. 14

29 – Hb. 14 –15

30 – Hb. 15

31 – Hb. 15

32 – Hb. 15 36 szenen und texte 39 – Hb. 17 38 – Hb. 17 37 – Hb. 16–17 36 – Hb. 16 35 – Hb. 16 34 – Hb. 15–16 33 – Hb. 15

37 Hb. 1 (DOI 10.17171/2-8-74) Hb. 2 (DOI 10.17171/2-8-75) Parallel -1 -E3 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8              .                           -E5                     .              .               . .                                                 .                    Sp.        .           .               -E9   .  .     .                                -E4                      -E9            .   .                                                   .    .             Sp.           .     Sp.        

38 szenen und texte

Hb. 3 Hb. 6–7 (DOI 10.17171/2-8-76) (DOI 10.17171/2-8-80) Hb. 4 Hb. 8 (DOI 10.17171/2-8-77) (DOI 10.17171/2-8-81) Hb. 5 Hb. 9 (DOI 10.17171/2-8-78) (DOI 10.17171/2-8-82) -9 -10 -11 -12 -13 -14  -.15  -16 -17         .       .       .                .                                .                 .                      .          .                             .   .                                    .                                  .                      .           .                              Sp.                        

39 Hb. 10 Hb. 11 (DOI 10.17171/2-8-83) (DOI 10.17171/2-8-83) -18 -19  -20 -21 -22 -23 .  -24             .                                         .     .                          . .       .         .                                       .    .                                  .                     Pian-  Pian-  Sp. 

 koff koff 

     

                  .      .                  

40 szenen und texte

Hb. 12–13 (DOI 10.17171/2-8-85) Hb. 15 (DOI 10.17171/2-8-87) Hb. 14 (DOI 10.17171/2-8-86) -25 -26 -27 -28 -29 -30 -31   .                   -Frag.                                      .                   .     . .       .                        .       .                                                .                                     . Sp.  Sp.           .                                   .             Sp.  Sp.        -Frag. -Frag.     .-Frag.  

41  Hb. 16 (DOI 10.17171/2-8-88) .-32 -33 -34  -35  -36     .                 .          .  Sp.     .                .          .         .                        -Frag.               .      (Wand-     ende)         .                                   Sp.        .                    Sp.             .    . 

     

42 szenen und texte

Hb. 17 (DOI 10.17171/2-8-89)   -37 -38 -39         .                                        .        .                   .       .                                               .      

43 44 szenen und texte

Sz. XV Sz. XVI Sz. XVII

Sz. XIX Sz. XVIII

Sz. XXI Sz. XX

Sz. XXIII

45 40 – Hb. 18

41 – Hb. 18–18 (Anrufung 1)

42 – Hb. 18

43 – Hb. 18 (Anrufung 2) 45 – Hb. 18 (Anrufung 4)

44 – Hb. 18 (Anrufung 3) 46 – Hb. 18

47 – Hb. 18

48 – Hb. 18

49 – Hb. 18–19

50 – Hb. 19 46 szenen und texte 91 – Hb. 21–22 90 – Hb. 21 89 – Hb. 21 88 – Hb. 21 87– Hb. 21 86 – Hb. 21 79 – Hb. 21 (Anrufung 5) 78 – Hb. 21 (Anrufung 4) 77 – Hb. 21 (Anrufung 3) 76 – Hb. 21 (Anrufung 2) 75 – Hb. 21 (Anrufung 1) 74 – Hb. 21 (Anrufung 1) 73 – Hb. 20 72 – Hb. 20 71 – Hb. 20 70 – Hb. 20 69 – Hb. 20 68 – Hb. 20 62 – Hb. 20 (Anrufung 5) 61 – Hb. 20 (Anrufung 4) 60 – Hb. 20 (Anrufung 3) 59 – Hb. 20 (Anrufung 2) 58 – Hb. 20 (Anrufung 1) 57 – Hb. 19 56 – Hb. 19 55 – Hb. 19 54 – Hb. 19 53 – Hb. 19 52 – Hb. 19 51 – Hb. 19 67 – Hb. 20 66 – Hb. 20 65 – Hb. 20 (Anrufung 8) 64 – Hb. 20 (Anrufung 7) 63 – Hb. 20 (Anrufung 6) 85 – Hb. 21 84 – Hb. 21 (Anrufung 10) 83 – Hb. 21 (Anrufung 9) 82 – Hb. 21 (Anrufung 8) 81 – Hb. 21 (Anrufung 7) 80 – Hb. 21 (Anrufung 6)

47 91 – Hb. 21–22

92 – Hb. 22

93 – Hb. 22

94 – Hb. 22 101 – Hb. 22 (Anrufung 7) 107 – Hb. 22

95 – Hb. 22 (Anrufung 1) 102 – Hb. 22 (Anrufung 8) 108 – Hb. 22

96 – Hb. 22 (Anrufung 2) 103 – Hb. 22 (Anrufung 9) 109 – Hb. 22

97 – Hb. 22 (Anrufung 3) 104 – Hb. 22 (Anrufung 10) 110 – Hb. 22

98 – Hb. 22 (Anrufung 4) 105 – Hb. 22 (Anrufung 11) 111 – Hb. 22

99 – Hb. 22 (Anrufung 5) 106 – Hb. 22 (Anrufung 12) 112 – Hb. 22

100 – Hb. 22 (Anrufung 6) 113 – Hb. 22

114 – Hb. 22

115 – Hb. 22–23

116 – Hb. 23–24

117 – Hb. 24

118 – Hb. 24–24 (Anrufung 1)

119 – Hb. 24 (Anrufung 1) 121 – Hb. 24 (Anrufung 3) 123 – Hb. 24

120 – Hb. 24 (Anrufung 2) 122 – Hb. 24 (Anrufung 4) 124 – Hb. 24

125 – Hb. 24

126 – Hb. 24

127 – Hb. 24

128 – Hb. 24–25 48 szenen und texte 167 – Hb. 29 166 – Hb. 29 165 – Hb. 29 164 – Hb. 29 163 – Hb. 29 162 – Hb. 29 161 – Hb. 28–29 160 – Hb. 28 144 – Hb. 25 143 – Hb. 25 142 – Hb. 25 141 – Hb. 25 (Anrufung 12) 140 – Hb. 25 (Anrufung 11) 139 – Hb. 25 (Anrufung 10) 138 – Hb. 25 (Anrufung 9) 137 – Hb. 25 (Anrufung 8) 136 – Hb. 25 (Anrufung 7) 135 – Hb. 25 (Anrufung 6) 134 – Hb. 25 (Anrufung 5) 133 – Hb. 25 (Anrufung 4) 132 – Hb. 25 (Anrufung 3) 131 – Hb. 25 (Anrufung 2) 130 – Hb. 25 (Anrufung 1) 129 – Hb. 25 128 – Hb. 24–25 [159] [158] [157] [156] 155 – Hb. 26 154 – Hb. 26 153 – Hb. 26 152 – Hb. 26 (Anrufung 8) 151 – Hb. 26 (Anrufung 7) 150 – Hb. 26 (Anrufung 6) 149 – Hb. 26 (Anrufung 5) 148 – Hb. 26 (Anrufung 4) 147 – Hb. 26 (Anrufung 3) 146 – Hb. 26 (Anrufung 2) 145 – Hb. 26 (Anrufung 1) [159bis] [158bis] [157bis] [156bis] [155bis] [154bis] [153bis] [152bis] [151bis] [150bis] [149bis] [148bis] [147bis] [146bis] [145bis]

49 Hb. 18 (DOI 10.17171/2-8-90) -40 -41   -42 -43 -44 -45                       ..                              .        .     .              .                    .                                                                                   .                       Sp. .   

50 szenen und texte

Hb. 19 (DOI 10.17171/2-8-91) -46 -47 -48 -49 -50 -51 -52 -53 -54                                              .                  .        Sp.                 .            .                   .       Sp.            .        .             ca. 23 Q.      ca. 22,5 Q.                          Sp.             

51 Hb. 20 (DOI 10.17171/2-8-92) -55 -56 -57 -58 -59 -60          ca. 10,5 Q.      ca. 9 Q.            .         .     .           .                      Sp.                   .  .                                        .                    

        .                                     

52 szenen und texte

-61 -62 -63 -64 -65 -66 .  -69                .                                               .              .             .         .           Sp.                    .                            ..           -68                             . 

       . -67            .                    .    .   

53 Hb. 21 (DOI 10.17171/2-8-93)      -74 -75 -76            .                                                 .                  .          . .                       .      .       .                     .  .  -72  .                         .              -70          .             ca.10                                  .                                                      -73  -71             .   .                

54 szenen und texte

-77 -78 -79 -80 -81 -82 -83 -84 -85        .  . .         .               .               .    .       .     .        Sp.  .      .       .              .           . .             Sp.         .   .            

.                                            .                                      .               -86

                 

55 Hb. 22 (DOI 10.17171/2-8-94)                   .                                              .  .                                 .            .   -88              -91                                  .          .  .   .    .       .                     .          .                    .      . -89              -92      .                         .     .                                                     Sp.   .         .       .                     -90   . -87               .  -93    .   

56 szenen und texte

  -95 -96 -97 -98 -99 -100 -107           .      .                         .     .    .       .       .                 .                          .  Sp.        .       -108           -94     .                                     .

  -101 -102 -103 -104 -105 -106                         .                      .       -109   .                                                                                                        

57 Hb. 23 (DOI 10.17171/2-8-95) Hb. 24 (DOI 10.17171/2-8-96) -110 -113  -117       Sp.                                                                       .            .  -115                    .  .     -111     Sp.        Sp.                Sp.       .         -118 Sp.                                        .       -116       .                                  -112   .          .                   .               Sp.        -114        .    Sp.                            

58 szenen und texte

  -120 -121 -122 -123  -126                     .        ca. 11 Q.       Sp.          -119     ca. 10,5 Q.                 .                                                                    -124       .                        

        .                    .    -125                 .

59 Hb. 25 (DOI 10.17171/2-8-97)

-127  -128 -129 -130 -131 -132 -133           .                 Sp.                   ca. 14 Q.       .   Sp.        Sp.         .       Sp.            Sp.                       .         .                    .                         .  Sp.                 .                     .  -Frag.   . .    -Frag.           Sp.  -Frag.  Sp.   ca. 14 Q. ca. 13 Q.  

60 szenen und texte

-134 -135 -136 -137 -138 -139 -140 -141                                 Sp.                                     .   .                   .                         .                                                                        Sp.                

   

61 Hb. 26 (DOI 10.17171/2-8-98)  -142 -143 -144 -145 -146 -147 -148 -149 -150       Sp.Sp.                  .                                                 Sp.                            .   -Frag.              .        .

(Register- wechsel)

Hb. 27 (zerstört)

-151 -152 -153 -154 -155 -156 -157 -158 -159   Sp.          Sp.    Sp.     

62 szenen und texte

Hb. 28 (DOI 10.17171/2-8-99) Hb. 29 (DOI 10.17171/2-8-100) -160 -161 -162 -163 -164 -165 -166 -167       .     .                           .         Sp.                     .       .              Sp.      .   .         .                                                    .            .       Sp.      Sp.                

63 168 – Hb. 30.12-21 (R) 169 – Hb. 30 170 – Hb. 30 171 – Hb. 30 172 – Hb. 30 173 – Hb. 30 175 – Hb. 30 174 – Hb. 30.4-11 (W)

ID XXV/1

Sz. XXV

ID XXV/3

64 szenen und texte

Hb. Sz. XXV (DOI 10.17171/2-8-18)  XXV/1 XXV/3

   

Hb. 30.4-11 Hb. 30.12-21 (DOI 10.17171/2-8-101) (DOI 10.17171/2-8-101) -174 -175 -168 -169 -170-171  -172 -173             .                       .                 Sp.  

 Sp.          .         

65 183 – Hb. 32 177 – Hb. 31 176 – Hb. 31.8-10 (W)

Sz. XXVI ID XXVI/7 ID XXVI/6 ID XXVI/5 ID XXVI/4 ID XXVI/3 ID XXVI/2 ID XXVI/1

66 szenen und texte

Hb. Sz. XXVI (DOI 10.17171/2-8-19) XXVI/7 XXVI/6 XXVI/5 XXVI/4 XXVI/3 XXVI/2 XXVI/1                  

Hb. 31 (DOI 10.17171/2-8-102) -176  -177          .       . .       

67 184 – Hb. 32.4‘ (W) 178 – Hb. 32.10-29 + NN (R) 179 – Hb. 32 180 – Hb. 32 181 – Hb. 32 182 – Hb. 32 183 – Hb. 32 194 – Hb. 32 193 – Hb. 32 192 – Hb. 32 191 – Hb. 32 190 – Hb. 32 189 – Hb. 32 188 – Hb. 32 187 – Hb. 32 186 – Hb. 32 185 – Hb. 32.4-9 (W)

Sz. XXVII 185bis 186bis 187bis 188bis 189bis

– Hb. 32.2 (W)

ID XXVII/1 ID XXVII/3

68 szenen und texte

Hb. Sz. XXVII (DOI 10.17171/2-8-20)  XXVII/1  XXVII/3       

Hb. 32.4-9 (DOI 10.17171/2-8-20) Hb. 32.2 (DOI 10.17171/2-8-20) -184 -185 -190 -185bis-189bis .   .              .                 .    .       Hb. 32.10-29 (DOI 10.17171/2-8-103)  .   -178 -179 -180 -181 -182 -183   -191                                        -186             .               -192                       .     .-187     .                       -193      .          .         -188      .         .                             .    .      -194          .      .         -189 .                 .          . 

69 195 – Hb. 33.4-19 (R) 196 – Hb. 33 197 – Hb. 33 198 – Hb. 33 199 – Hb. 33 200 – Hb. 33 ID XXVIII/1 ID XXVIII/2 ID XXVIII/3

Sz. XXVIII

70 szenen und texte

Hb. Sz. XXVIII (DOI 10.17171/2-8-21)

XXVIII/1 XXVIII/2 XXVIII/3     .         

Hb. 33 (DOI 10.17171/2-8-104)

-195-196 -197 -198 -199 -200                  .      .                                                      .               .  .                               .       Sp.   .  Sp.

71 Sz. XXIX 201 – Hb. 34.12-23 (R) 202 – Hb. 34 203 – Hb. 34 204 – Hb. 34 205 – Hb. 34 206 – Hb. 34 207 – Hb. 34 ID XXIX/1 ID XXIX/6 ID XXIX/9 ID XXIX/2 ID XXIX/5 ID XXIX/10 ID XXIX/7 ID XXIX/3 ID XXIX/11 ID XXIX/8 ID XXIX/4

72 szenen und texte

Hb. Sz. XXIX (DOI 10.17171/2-8-22) XXIX/1 XXIX/2 XXIX/3 XXIX/4 XXIX/5       .                XXIX/6 XXIX/7 XXIX/8 XXIX/9 XXIX/10 XXIX/11 .                            

Hb. 34 (DOI 10.17171/2-8-105)   -201 -202-203  -204 -205 -206 -207                                          .       .                                       .                

   .                     .                   .   Sp.   Sp.     .

73 211bis – Hb. 36.14-16 (W) 210bis – Hb. 36.10-12 (W) 209bis – Hb. 36.6-8 (W) 208bis – Hb. 36.2-4 (W) 208 – Hb. 36.17-29 (R) 209 – Hb. 36 210 – Hb. 36 211 – Hb. 36 212 – Hb. 35.1-5 (W)

Sz. XXXI Sz. XXX ID XXXI/1 ID XXXI/5 ID XXXI/9 ID XXXI/13

74 szenen und texte

Hb. Sz. XXX–XXXI (DOI 10.17171/2-8-23) Hb. 35 (DOI 10.17171/2-8-106) Hb. Sz. XXXI Hb. 36 (DOI 10.17171/2-8-24) (DOI 10.17171/2-8-107)

-212 -208 -209 -210. -211 -208bis -209bis -210bis -211bis                                .                                      .         .                  .  .                                         XXXI/13 XXXI/9 XXXI/5         XXXI/1     Sp.      .      Sp.                                   

75 228 – Hb. 37.19-24b (W) 229 – Hb. 37 230 – Hb. 37 231 – Hb. 37 232 – Hb. 37 233 – Hb. 37 234 – Hb. 37.25-26 (W) 235 – Hb. 37 236 – Hb. 37 227 – Hb. 37 226 – Hb. 37 225 – Hb. 37 224 – Hb. 37.14-18 (W) 223 – Hb. 37 222 – Hb. 37 221 – Hb. 37 220 – Hb. 37 219 – Hb. 37 218 – Hb. 37 [217] – Hb. 37.10-13 (W) 213 – Hb. 37.36-54 (R) 214 – Hb. 37 215 – Hb. 37 216 – Hb. 37 ID XXXII/1 ID XXXII/2 Sz. XXXIIo ID XXXII/2 235bis 234bis 236bis 246 – Hb. 37 245 – Hb. 37 244 – Hb. 37 243 – Hb. 37 242 – Hb. 37 241 – Hb. 37 (W) 240 – Hb. 37.27-32 [ID XXXII/6] [ID XXXII/5] [ID XXXII/4] [ID XXXII/3] ID XXXII/9 ID XXXII/7 ID XXXII/8

76 szenen und texte

Hb. 37.36-54 Hb. Sz. XXXII (DOI 10.17171/2-8-108) (DOI 10.17171/2-8-25)

-213 -214 -215 -216 XXXII/3 XXXII/4 XXXII/5     Sp.  Sp.            .      .        .    .                                   .       

Hb. 37.10-13 (DOI 10.17171/2-8-108) -217 -218 -219 -220 -221 -222 -223                      .             

77 Hb. 37.14-18 (DOI 10.17171/2-8-108)

-224 -225 -226  -227 XXXII/2      -a-b                 .                     Sp.       

Hb. Sz. XXXII (DOI 10.17171/2-8-25)

Hb. 37.27-35 (DOI 10.17171/2-8-108) -240 -241  -242 -243 -244  -245 -246      XXXII/1              .       Sp.    .             

Hb. 37.25-26 (DOI 10.17171/2-8-108) -234  -235  -236        .                 (springende Kolumnenfolge)  .-238 -237 -239               

78 szenen und texte

Hb. Sz. XXXII (DOI 10.17171/2-8-25) XXXII/6 XXXII/7 XXXII/8 XXXII/9           

Hb. 37.19-24bis (DOI 10.17171/2-8-108)

-228 -229  -232 -233   -230 -231       .                 Sp.            Sp.     .       . (direkt    anschließend      XXXII/1)              . 

Hb. 37.55-77, Sz. XXXIIu siehe Kol. 284ff., weiter unten.

79 258 – Hb. 39 247 – Hb. 38.11-22 (R) 248 – Hb. 38 249 – Hb. 38 250 – Hb. 38 251 – Hb. 38 Sz. XXXIII ID XXXIII/3-4 ID XXXIII/1-2 247bis – Hb. 38.9-10 (W)

248bis – Hb. 38 ID XXXIII/5-6 ID XXXIII/7-8

80 szenen und texte

Hb. 38.11-22 (DOI 10.17171/2-8-109)

-247 -248. -249 -250 -251                   .                                                              .             Sp.    . Sp.  

Hb. 38.9-10 (DOI 10.17171/2-8-26)   . -247bis           -248bis . 

Hb. Sz. XXXIII (DOI 10.17171/2-8-26)

XXXIII/1-2 XXXIII/3-4 XXXIII/5-6 XXXIII/7-8   *)                        . . .  . .      . .    .      *) Photos Maystre

81 252 – Hb. 39.13-30 + NN (R) 253 – Hb. 39 254 – Hb. 39 255 – Hb. 39 256 – Hb. 39 257 – Hb. 39 258 – Hb. 39 265 – Hb. 39 264 – Hb. 39 263 – Hb. 39 262 – Hb. 39.8-12 (W) 259 – Hb. 39. 260 – Hb. 39 261 – Hb. 39.5-7 (W)

Sz. XXXIV ID XXXIV/1 ID XXXIV/3 ID XXXIV/4 ID XXXIV/2

82 szenen und texte

Hb. 39.13-30 (DOI 10.17171/2-8-110)  -252 -253 -254 -255 -256 -257 -258 Sp. .     .          .                    .                                           .               .                         .  .          .                   .  .          

Hb. 39.5-7 Hb. Sz. XXXIV Hb. 39.8-12 (DOI 10.17171/2-8-27) (DOI 10.17171/2-8-27) (DOI 10.17171/2-8-27)

-259 -260  -261 XXXIV/2 XXXIV/1 .-263 -264        -265              .         -262        .               XXXIV/4 XXXIV/3       .         .  .                   .      

83 .

84 szenen und texte [272bis] – Hb.40.19'-22' (W) 273bis – Hb. 40 272 – Hb. 40.19-27 (W) 273 – Hb. 40 274 – Hb. 40 275 – Hb. 40 276 – Hb. 40 277 – Hb. 40 278 – Hb. 40 279 – Hb. 40.28-45 (R) 280 – Hb. 40 281 – Hb. 40 282 – Hb. 40 283 – Hb. 40 266 – Hb. 40.11-18 (W) 267 – Hb. 40 268 – Hb. 40 269 – Hb. 40 270 – Hb. 40 271 – Hb. 40

Sz. XXXVa Sz. XXXVb [ID XXXV/9-10] [ID XXXV/3] [ID XXXV/1] [ID XXXV/2] ID XXXV/8 ID XXXV/6 ID XXXV/7 ID XXXV/5 ID XXXV/4

85 Hb. 40.11-18 (DOI 10.17171/2-8-111) -266 -267 -268  -269 -270 -271        Hb. Sz. XXXV      (DOI 10.17171/2-8-28)          .     XXXV/1 XXXV/2 XXXV/3 XXXV/4        .    .                             .    . Sp.    .  .            . 

Hb. 40.28-45 (DOI 10.17171/2-8-111)

-279 -280 -281 -282 -283             . Sp.   .    Sp.       . .                     .            .         .                     .        .                   

86 szenen und texte

Hb. Sz. XXXV (DOI 10.17171/2-8-28) XXXV/5 XXXV/6 XXXV/7  XXXV/8       

Hb. 40.19-27 (DOI 10.17171/2-8-111)

-272bis -273bis -272 -273 -274 -275 -276 -277 -278    .     .     .           .                                       .              Sp.    Sp.                  

87 296 – Hb. 37 295 – Hb. 37 [294] – Hb. 37 [293] – Hb. 37 [292] – Hb. 37 [291] – Hb. 37 [290] – Hb. 37 [289] – Hb. 37 [288] – Hb. 37.55.59 (W) [284 – Hb. 37.64-77 (R)] [285 – Hb. 37] [286 – Hb. 37] [287 – Hb. 37]

Sz. XXXIIu

[297bis – Hb. 37.60-63 (W)]

88 szenen und texte

Hb. 37.55-77, Sz. XXXIIu (DOI 10.17171/2-8-292-7)

284-287 zerstört

-288 -289 -290 -291 -292 -293 -294 -295 -296          

297bis zerstört

89 1 b42 Hb 318 [297 – Hb. 41.16-37 (R)] [298 – Hb. 41] [299 – Hb. 41] [300 – Hb. 41] [301 – Hb. 41] [302 – Hb. 41] [303 – Hb. 41] [310] – Hb. 41 309 – Hb. 41 [308] – Hb. 41 [307] – Hb. 41 [306] – Hb. 41 305 – Hb. 41 [304] – Hb. 41. 9-15 (W) [ID XXXVI/3] [ID XXXVI/1] [ID XXXVI/2] ID XXXVI/4

Sz. XXXVI [ID XXXVI/6] ID XXXVI/8 ID XXXVI/5 ID XXXVI/7

90 szenen und texte

Hb. Sz. XXXVI (DOI 10.17171/2-8-29)

XXXVI/4 XXXVI/3 XXXVI/2 XXXVI/1

 

XXXVI/8 XXXVI/7 XXXVI/6 XXXVI/5 .            

Hb. 41.16-37 (zerstört)

297-303 zerstört

Hb. 41.9-15 (DOI 10.17171/2-8-112)

-304 -305 -306 -307 -308 -309 -310               Sp.   Sp. 

91 311 – Hb. 42.16-31 (R) 312 – Hb. 42 313 – Hb. 42 314 – Hb. 42 315 – Hb. 42 316 – Hb. 42 317 – Hb. 42 318 – Hb. 42 ID XXXVII/8 ID XXXVII/6 ID XXXVII/5 ID XXXVII/7 326 – Hb. 42 325 – Hb. 42 324 – Hb. 42 323 – Hb. 42 322 – Hb. 42 321 – Hb. 42 320 – Hb. 42 (W) 319 – Hb. 42.9-15 ID XXXVII/4 ID XXXVII/3 ID XXXVII/2 ID XXXVII/1

Sz. XXXVII

92 szenen und texte

Hb. 42.16-31 (DOI 10.17171/2-8-113)  -311 -312 -313 -314 -315 -316 -317 -318                    .                                     .                                .                 Sp.      Sp.                    .         

Hb. Sz. XXXVII (DOI 10.17171/2-8-30) XXXVII/8 XXXVII/7 XXXVII/6 XXXVII/5 XXXVII/4 XXXVII/3 XXXVII/2 XXXVII/1                                

Hb. 42.9-15 (DOI 10.17171/2-8-113)  -319 -320 -321 -322 -323 -324 -325 .-326    .  .                          .     .                    

93 339 - Hb. 44 338 - Hb. 44 337 - Hb. 44 336 - Hb. 44 (Einleitung) Sz. XXIX ID XXIX/6 ID XXIX/9 335 - Hb. 43.15 ID XXIX/10 ID XXIX/7 ID XXIX/11 ID XXIX/8 265 – Hb. 39 264 – Hb. 39 263 – Hb. 39 262 – Hb. 39.8-12 (W) 259 – Hb. 39. 260 – Hb. 39 261 – Hb. 39.5-7 (W) Sz. XXXVIII Sz. XXXIX Sz. XL Sz. XXXIV ID XXXIV/1 ID XXXIV/3 ID XXXIV/4 ID XXXIV/2 327 - Hb. 43.1-14 (R) 328 - Hb. 43 329 - Hb. 43 330 - Hb. 43 331 - Hb. 43 332 - Hb. 43 333 - Hb. 43 334 - Hb. 43

94 szenen und texte

Hb. 43.1-14 (DOI 10.17171/2-8-114)

-327 -328 -329 -330 -331 -332 -333 -334     Sp. . .           .      Sp.                            .             .. .     .      .    .                                                   .                                 

Hb. Sz. XXXIX, Hb. 43.15 (DOI 10.17171/2-8-32) -335     . .      

95 Hb. 44.1-17 (DOI 10.17171/2-8-115) -336                           .  .                      -339  .       .            Sp.                     -337                                            Sp.                                        .   -338            Sp.                         

96 szenen und texte 362 – Hb. 44 (Lit. 2.11) 361 – Hb. 44 (Lit. 2.10) 360 – Hb. 44 (Lit. 2.9) 359 – Hb. 44 (Lit. 2.8) 358 – Hb. 44 (Lit. 2.7) 357 – Hb. 44 (Lit. 2.6) 356 – Hb. 44 (Lit. 2.5) 355 – Hb. 44 (Lit. 353 – Hb. 2.4) 44 (Lit. 2.2) 354 – Hb. 44 (Lit. 352 – Hb. 2.3) 44 (Lit. 2.1) 351 – Hb. 44 (Lit. 349 – Hb. 1.12) 44 (Lit. 1.10) 350 – Hb. 44 (Lit. 348 – Hb. 1.11) 44 (Lit. 346 – Hb. 1.9) 44 (Lit. 344 – Hb . 1.7) 44 (Lit. 342 – Hb . 1.5) 44 (Lit. 340 – Hb . 1.3) 44 (Lit. 1.1) 347 – Hb. 44 (Lit. 345 – Hb. 1.8) 44 (Lit. 343 – Hb . 1.6) 44 (Lit. 341 – Hb . 1.4) 44 (Lit. 1.2)

97 362 – Hb. 44 (Lit. 2.11)

363 – Hb. 44 (Lit. 2.12)

364 – Hb. 44 (Schluss)

365 – Hb. 44–45

366 – Hb. 45

367 – Hb. 45

368 – Hb. 45–46 (Einleitung)

369 – Hb. 46 (Einleitung)

370 – Hb. 46 (Einleitung)

371 – Hb. 46 (Einleitung)

372 – Hb. 46 (Einleitung)

373 – Hb. 46 (Einleitung)

374 – Hb. 46 (Einleitung–Lit. 3.1)

375 – Hb. 46 (Lit. 3.1–2.2)

376 – Hb. 46 (Lit. 3.2–Lit. 2.4)

377 – Hb. 46 (Lit. 3.4–2.5)

378 – Hb. 46 (Lit. 3.5–2.6)

379 – Hb. 46 (Lit. 3.6–2.8)

380 – Hb. 46 (Lit. 3.8–2.9)

381 – Hb. 46 (Lit. 3.9–2.10)

382 – Hb. 46 (Lit. 3.10–2.11)

383 – Hb. 46 (Lit. 3.11–2.12)

384 – Hb. 46 (Lit. 3.12) 98 szenen und texte

Hb. 44.18-41 (DOI 10.17171/2-8-115)

-347 -348 -346 -345        -344             -343            -342                              -341                                   -340        .                                                                                                                          .                                                                                              . 

        . .                   .  

                                 

99 Hb. 44.42-72 (DOI 10.17171/2-8-115) -349 -350 -351 -352 -353 -354 -355 -356 -357                                                                                                        .                                                             .                                                *)                           .                                                                                          .       .           .                                  

*) Bart vergessen.

100 szenen und texte

Hb. 45 (DOI 10.17171/2-8-116) -358 -359 -360 -361 -362 -363 -364                                                            -365                                                                   ..                                        -366                                                             .                     .                                                                                  .  .                    .          .         .    

101 Hb. 46.1-23 (DOI 10.17171/2-8-117)         .       -369                                            . .          -370          .              .                                 -371         -372      -374      -373                                .                    .                      .                  -367     .           .                             .                        .  -368                                                       .                    

102 szenen und texte

Hb. 46.24-47 Hb. 46.48-67 (DOI 10.17171/2-8-117) (DOI 10.17171/2-8-117)  -378                    -377                      -382                    -376                 .             -375               .         -384                         .       -381                                .                               .                       -380                      -383                            -379                                        

103 385 – Hb. 46 (Schluss)

386 – Hb. 46 (Schluss)

387 – Hb. 46 (Schluss)

388 – Hb. 46 (Schluss)

389 – Hb. 46 (Schluss) 4 10 szenen und texte

-385 -386 -387 -388 -389    .                  .             .                                                               .                                                                                       

105 390 – Hb. 47.2-3(W) 391 – Hb. 47 392 – Hb. 47 393 – Hb. 47 394 – Hb. 47 395 – Hb. 47 396 – Hb. 47.4-9 (R) 397 – Hb. 47 398 – Hb. 47 399 – Hb. 47

Sz. XLI 4

106 szenen und texte

Hb. 47.2-3 (DOI 10.17171/2-8-34) -390-391 -392 -393 -394  -395                   .    . 

Hb. Sz. XLI (DOI 10.17171/2-8-34)

XLI/1 -b -c -a    

Hb. 47.4-9 (DOI 10.17171/2-8-118)

-396 -398  -397 -399                                   .          .         

107 407 – Hb. 48 406 – Hb. 48 405 – Hb. 48 404 – Hb. 48 403 – Hb. 48 402 – Hb. 48 401 – Hb. 48 400 – Hb. 48.4-9 (W) 408 – Hb. 48.10-16 (R) 409 – Hb. 48 410 – Hb. 48 411 – Hb. 48 412 – Hb. 48

Sz. XLII ID XLII/3 ID XLII/2 ID XLII/1

108 szenen und texte

Hb. 48.10-16 (DOI 10.17171/2-8-119)

-408 -409 -410 -411 -412                                                               

Hb. 48.4-9 (DOI 10.17171/2-8-35)

-400  -401 -402 -403 -404  -405  -406 -407    .                   .     .         .                     

Hb. Sz. XLII (DOI 10.17171/2-8-35)

XLII/3 XLII/2 XLII/1   Sp.          

109 420 – Hb. 49 419 – Hb. 49 418 – Hb. 49 417 – Hb. 49.5-7 (W) 421 – Hb. 49.8-16 (R) 422 – Hb. 49 423 – Hb. 49 424 – Hb. 49 425 – Hb. 49 ID XLIII/1 414bis 415bis

413bis – Hb. 49.2 416 – Hb. 49 415 – Hb. 49 414 – Hb. 49 413 – Hb. 49.3-4(W)

Sz. XLIII

110 szenen und texte

Hb. 49.8-16 (DOI 10.17171/2-8-120)  -421 -422 -423 -424 -425                    .                      .     .  . .         .                Sp.         .   

Hb. 49.5-7 (DOI 10.17171/2-8-36) Hb. Sz. XLIII (DOI 10.17171/2-8-36)  -417 -418  -419 -420     XLIII/1                   . .       -414bis        -415bis  .      -413bis     .

Hb. 49.3-4 (DOI 10.17171/2-8-36)

-413 -414 .-415 -416          .       .        

111 431 – Hb. 50

430 – Hb. 50

429 – Hb. 50

428 – Hb. 50

427 – Hb. 50

426 – Hb. 50.1-17 (R) 2 11 szenen und texte

Hb. 50 (DOI 10.17171/2-8-121) -426 -427 -428 -429 -430 . -431                .                                .                                                            

113 438 – Hb. 51 437 – Hb. 51 436 – Hb. 51 435 – Hb. 51 434 – Hb. 51 433 – Hb. 51.6´/7-12 (R) 432 – Hb. 51.6´(W) ID XLIV/2 432bis – Hb. 51.6 (W)

ID XLIV/1

Sz. XLIV ID XLIV/4 ID XLIV/5 ID XLIV/3

114 szenen und texte

Hb. Sz. XLIV (DOI 10.17171/2-8-37) XLIV/1 -432bis .      XLIV/3 XLIV/4 XLIV/5        XLIV/2      

Hb. 51 (DOI 10.17171/2-8-122)

-432 -433 -434 -435 -436 -437      .-438              .     Sp.  Sp.  .   .   Sp.        .             .  

115 442 – Hb. 52 441 – Hb. 52 440 – Hb. 52 439 – Hb. 52.5-7 (W) 443 – Hb. 52.8-23 (R) 444 – Hb. 52 445 – Hb. 52 446 – Hb. 52 447 – Hb. 52 448 – Hb. 52 449 – Hb. 52

ID XLV/1

ID XLV/2

Sz. XLV

ID XLV/3

116 szenen und texte

Hb. 52.8-23 (DOI 10.17171/2-8-123) -443 -444 -445 -446 -447 -448. -449                  .                                         .            .     .                               .      .                    

Hb. Sz. XLV Hb. 52.5-7 (DOI 10.17171/2-8-38) (DOI 10.17171/2-8-38)

-439 -440  -441 -442 XLV/1              .            .   XLV/2  Sp.          

 XLV/3   

117 459 – Hb. 53 458 – Hb. 53 457 – Hb. 53 456 – Hb. 53 455 – Hb. 53 454 – Hb. 53 453 – Hb. 53 452 – Hb. 53 451 – Hb. 53 450 – Hb. 53.4-9 (W) 460 – Hb. 53.10-18 (R) 461 – Hb. 53 462 – Hb. 53 463 – Hb. 53 464 – Hb. 53 465 – Hb. 53 466 – Hb. 53

Sz. XLVI ID XLVI/2 ID XLVI/3

ID XLVI/1

118 szenen und texte

Hb. 53.10-18 (DOI 10.17171/2-8-124) -460 -461 -462 -463 -464 -465 -466                                                                                                                 

Hb. 53.4-9 (DOI 10.17171/2-8-39)

-450 -451 -452 -453 -454 -455 -456 -457       .-458 -459       .            .     .      .                    .        

Hb. Sz. XLVI (DOI 10.17171/2-8-39)

XLVI/2 XLVI/3       XLVI/1   

119 467 – Hb. 54.6-19 (R) 468 – Hb. 54 469 – Hb. 54 470 – Hb. 54 471 – Hb. 54 472 – Hb. 54 473 – Hb. 54 474 – Hb. 54 467bis – Hb. 54 (o.Nr.) ID XLVII/1 Sz. XLVII ID XLVII/2 ID XLVII/3 ID XLVII/4 ID XLVII/5

120 szenen und texte

Hb. Sz. XLVII (DOI 10.17171/2-8-40) -467bis XLVII/2 XLVII/1  .         XLVII/5  XLVII/4 XLVII/3          

Hb. 54.6-19 (DOI 10.17171/2-8-125)

-467  -468 -469 -470 -471 -472 -473 -474          .     .                                                                               .  .                           

121 484 – Hb. 55.9-18 (R) 485 – Hb. 55 486 – Hb. 55 487 – Hb. 55 488 – Hb. 55 489 – Hb. 55 483 – Hb. 55 482 – Hb. 55 481 – Hb. 55 480 – Hb. 55 479 – Hb. 55 478 – Hb. 55 477 – Hb. 55 476 – Hb. 55 475 – Hb. 55.4-8 (W) ID XLVIII/1 ID XLVIII/3 Sz. XLVIII

ID XLVIII/2

122 szenen und texte

Hb. 55.4-8 (DOI 10.17171/2-8-41)

-475 -476 -477 -479 -480 -481 -482 -483    -478                   .     .     .                     

Hb. Sz. XLVIII (DOI 10.17171/2-8-41)

XLVIII/1 XLVIII/2 XLVIII/3 -a -b (?)  -c   (?)   .      

Hb. 55.9-18 (DOI 10.17171/2-8-126)

-488 .-489 -484 -485 -486 -487    Sp.            Sp.           .           .        .       .               

123 500 – Hb. 56.18-23 (R) 501 – Hb. 56 502 – Hb. 56 503 – Hb. 56 504 – Hb. 56 499 – Hb. 56 498 – Hb. 56 497 – Hb. 56.15-17 (W) 496 – Hb. 56 495 – Hb. 56 494 – Hb. 56 493 – Hb. 56 492 – Hb. 56 491 – Hb. 56 490 – Hb. 56.6-14 (W)

Sz. XLIX ID XLIX/2 ID XLIX/3 ID XLIX/1 ID XLIX/4 ID XLIX/5

124 szenen und texte

Hb. 56.6-17 (DOI 10.17171/2-8-42)

-490 -495 -496 -497 -491 -492 -493 -494   -498 -499       .

 Sp.   Sp.     Sp.  

Hb. Sz. XLIX (DOI 10.17171/2-8-42)

XLIX/5 XLIX/4 XLIX/3 XLIX/2 XLIX/1     .             

Hb. 56.18-23 (DOI 10.17171/2-8-127)

-500 -501 -502 -503 -504

    .                                 .          

125 550 – Hb. 58 (Lit. 6.3) [570 – Hb. 59 (Überleitung 5. Höhle)] 549 – Hb. 58 (Lit. 6.2) [569 – Hb. 59 (Überleitung 5. Höhle)] 548 – Hb. 58 (Lit. 6.1) 568 – Hb. 59 (Überleitung 5. Höhle) 547 – Hb. 57 (Überleitung 5/6)–58 (Einleitung) 567 – Hb. 59 (Anrufungen) 546 – Hb. 57 (Überleitung 5/6) 566 – Hb. 59 (Anrufungen) 545 – Hb. 57 (Überleitung 5/6) 565 – Hb. 59 (Anrufungen) 544 – Hb. 57 (Überleitung 5/6) 564 – Hb. 59 (Einleitung; Anrufungen) 543 – Hb. 57 (Überleitung 5/6) 563 – Hb. 58 (Überleitung-6/Anrufungen) 542 – Hb. 57 (Lit. 5.12) 562 – Hb. 58 (Überleitung-6/Anrufungen) 541 – Hb. 57 (Lit. 5.11) 561 – Hb. 58 (Überleitung-6/Anrufungen) 540 – Hb. 57 (Lit. 5.10) 560 – Hb. 58 (Überleitung-6/Anrufungen) 539 – Hb. 57 (Lit. 5.9) 559 – Hb. 58 (Lit. 6.12) 538 – Hb. 57 (Lit. 5.8) 558 – Hb. 58 (Lit. 6.11) 537 – Hb. 57 (Lit. 5.7) 557 – Hb. 58 (Lit. 6.10) 536 – Hb. 57 (Lit. 5.6) 556 – Hb. 58 (Lit. 6.9) 535 – Hb. 57 (Lit. 5.5) 555 – Hb. 58 (Lit. 6.8) 534 – Hb. 57 (Lit. 5.4) 554 – Hb.58 (Lit. 6.7) 533 – Hb. 57 (Lit. 5.3) 553 – Hb. 58 (Lit. 6.6) 532 – Hb. 57 (Lit. 5.2) 552 – Hb. 58 (Lit. 6.5) 531 – Hb. 57 (Lit. 5.1) 551 – Hb. 58 (Lit. 6.4) 518 – Hb. 57 (Lit. 4.12) [530 – Hb. 57 (Überleitung 4/5)] 517 – Hb. 57 (Lit. 4.11) 529 – Hb. 57 (Überleitung 4/5) 516 – Hb. 57 (Lit. 4.10) 528 – Hb. 57 (Überleitung 4/5) 515 – Hb. 57 (Lit. 4.9) 527 – Hb. 57 (Überleitung 4/5) 514 – Hb. 57 (Lit. 4.8) 526 – Hb. 57 (Überleitung 4/5) 513 – Hb. 57 (Lit. 4.7) 525 – Hb. 57 (Überleitung 4/5) 512 – Hb. 57 (Lit. 4.6) 524 – Hb. 57 (Überleitung 4/5) 511 – Hb. 57 (Lit. 4.5) 523 – Hb. 57 (Überleitung 4/5) 510 – Hb. 57 (Lit. 4.4) 522 – Hb. 57 (Überleitung 4/5) 509 – Hb. 57 (Lit. 4.3) 521 – Hb. 57 (Überleitung 4/5) 508 – Hb. 57 (Lit. 4.2) 520 – Hb. 57 (Überleitung 4/5) 507 – Hb. 57 (Lit. 4.1) 519 – Hb. 57 (Überleitung 4/5) 506 – Hb. 57 (Einleitung) 505 – Hb. 57 (Einleitung) 6 12 szenen und texte 571 – Hb. 59.37(?)-46 572 – Hb. 59

127 Hb. 57.1-33 (DOI 10.17171/2-8-128)

-505  -507 -508 -509 -510 -511 -512         . .                            .             .                                                                Sp.                                           .    . .         -506                 .                                                                              Sp.     .        .                        

128 szenen und texte

 -513  -514 -515 -516 -517  -518                                                                                         Sp.                        

                                                                        Sp.

129 Hb. 57.34-52 (DOI 10.17171/2-8-128)

-519 -520 -521 -522 -523 -524 -525 -526 -527                                     .          Sp.      Sp.                  Sp.          Sp.             .               

-528 -529 -530        Sp.   Sp.

130 szenen und texte

Hb. 57.53-80 (DOI 10.17171/2-8-128)  -531  -532 -533 -534 -535 -536  -537  -538  -539                                                                                     Sp.       Sp.  Sp.    Sp.             .    Sp.                                Sp.                                    

          

131 Hb. 57.81-88 Hb. 58 (DOI 10.17171/2-8-128) (DOI 10.17171/2-8-129)

-540 -541 -542 -543 -544  -545 -546 -547 -548                                       

                                               .                                  .         .                            Sp.      Sp.Sp.                

132 szenen und texte

 -549  -550  -551 -552 -553 -554 -555 -556  -557               Sp.              Sp.

Sp. Sp.  

(Register- wechsel) Hb. 59 (DOI 10.17171/2-8-130)

-558 -559 -560 -561 -562 -563 -564  Sp.  -565 -566     Sp. .              Sp.  Sp.          Sp.                                Sp. Sp.    -567  -568 -569 -570 -571 -572                 Sp.   (Wand-  ende)      Sp.     Sp.     

133 .

134 szenen und texte 585 – Hb. 60 584 – Hb. 60 583 – Hb. 60 582 – Hb. 60 581 – Hb. 60.20-26 (W) [ID L/1] 579 – Hb. 60.34 578 – Hb. 60 577 – Hb. 60.31-33 (W) 580 – Hb. 60 Z -35 Z

Sz. L 575 – Hb. 60.15* 574 – Hb. 60.15 I /7][ID L/27] [ID L/27*] [ID L/21*/11] [573 – Hb. 60.12-14 (W)] 576 – Hb. 60.28–30 (W) 614 – Hb. 66.6-11 (W) 615 – Hb. 66 616 – Hb. 66 617 – Hb. 66 618 – Hb . 66

135 Hb. 60.2-10, Sz. L Hb. Sz. L, 60.1/1* (zerstört) (zerstört)

Hb. 60.15/15*, Sz. L (DOI 10.17171/2-8-43)

 (?)  (?)  -574  -575        .Sp.  Sp. .            .    Sp..    Sp. 

Hb. 60.11*/11-14, Sz. L Hb. 60.27*/28-30/27, Sz. L (DOI 10.17171/2-8-43) (DOI 10.17171/2-8-43)

-573 -576          .   

136 szenen und texte

Hb. 60.31-35 (DOI 10.17171/2-8-131) -577 -578 -579 -580     Sp.    .               .         

Hb. 60.20-26 Hb. 60.16*-19*/16-19 (DOI 10.17171/2-8-131) (DOI 10.17171/2-8-131) -581 .-582  -583 -584  -585   .    . .               .                        .                       Sp.       Sp.    . Sp.  .Sp.   . Sp.                        

137 ID LI/2* LI/3* ID LI/4* LI/5* ID LI/6* LI/7* ID LI/8* LI/9* 587 – Hb. 61.19-31 (R) 588 – Hb. 61 589 – Hb. 61 590 – Hb. 61 591 – Hb. 61 592 – Hb. 61

Sz. LI 586 – Hb. 61.12 (W)

138 szenen und texte

Hb. 61.(10-)12 Hb. Sz. LI (DOI 10.17171/2-8-44) (DOI 10.17171/2-8-44) LI/2 LI/4 LI/6 LI/8 -586      LI/3 LI/5 LI/7 LI/9        .    . 

Hb. 61.19-31 (DOI 10.17171/2-8-132) -587 -588 -589 -590 -591 -592                              .                                      .            .     .                      Sp.   . Sp.  Sp.

139 593 – Hb. 62.5-17 (R) 594 – Hb. 62 595 – Hb. 62 596 – Hb. 62 597 – Hb. 62 ID LII/1 593bis – Hb. 62.4 (W) ID LII/3 ID LII/2

Sz. LII

140 szenen und texte

Hb. Sz. LII Hb. 62 (DOI 10.17171/2-8-133) (DOI 10.17171/2-8-45)  -593 -594 -595 -596 -597         LII/3     LII/1 -593bis        Sp.            LII/2 .                                               .    Sp.     .  .        .          

141 598 – Hb. 63.5 (W)

599 – Hb. 63.6 (W) Sz. LIII ID LIII/1 ID LIII/3 ID LIII/4*/4 ID LIII/2

142 szenen und texte

Hb. Sz. LIII, Hb. 63.1-6 (DOI 10.17171/2-8-46) -598  .       .-599   LIII/3 LIII/1       .  LIII/4*/4       .        LIII/2           

143 600 – Hb. 64.11-21 (R) 601 – Hb. 64 602 – Hb. 64 603 – Hb. 64 604 – Hb. 64 605 – Hb. 64 ID LIV/1*/1 ID LIV/2*/2 ID LIV/3*/3

Sz. LIV 600bis – Hb. 64.7 (W) ID LIV/5 ID LIV/4*/4 ID LIV/6*/6

144 szenen und texte

Hb. Sz. LIV (DOI 10.17171/2-8-47) LIV/1*/1 LIV/3/3* LIV/2*/2   Sp.         Hb. 64.7   (DOI 10.17171/2-8-47) .  -600bis  . LIV/5  LIV/6   -a          . LIV/4*/4  .                -c       -b         

Hb. 64.11-21 (DOI 10.17171/2-8-135)

-600 -601 -602 -603     -604 -605    .   Sp.                     .       .                                                .                   .       

145 609 – Hb. 65.8-16 (R) 610 – Hb. 65 611 – Hb. 65 612 – Hb. 65 613 – Hb. 65 Sz. LV 606 – Hb. 65.1-7 (W)

607 – Hb. 65

608 – Hb. 65

146 szenen und texte

Hb. 65.1-7, Sz. LV (DOI 10.17171/2-8-48) -606         .      .

-607    .      .

-608                

Hb. 65.8-16 (DOI 10.17171/2-8-136)

 -609 -610 -611 -612 -613            .                                           .     Sp.                .     .               

147 614 – Hb. 66.6-11 (W) 615 – Hb. 66 616 – Hb. 66 617 – Hb. 66 618 – Hb. 66 619 – Hb. 66 620 – Hb. 66 621 – Hb. 66 622 – Hb . 66.12-23 (R) 623 – Hb . 66 624 – Hb . 66 625 – Hb . 66 626 – Hb . 66

Sz. LVI

148 szenen und texte

Hb. 66.6-11, Sz. LVI (DOI 10.17171/2-8-49) -614 -615 -616 -617 -618 -619 -620 -621      .  .                                  Sp.          Sp.   

Hb. Sz. LVI (zerstört)

Hb. 66.12-23 (DOI 10.17171/2-8-137) -622 -623 -624 -625  -626           .   . .            

149 641 – Hb. 67.8-20 (R) 642 – Hb. 67 643 – Hb. 67 644 – Hb. 67 645 – Hb. 67 627 – Hb. 67.4-7 (W) 628 – Hb. 67 629 – Hb. 67 630 – Hb. 67 631 – Hb. 67 632 – Hb. 67 633 – Hb. 67 634 – Hb. 67 635 – Hb. 67 636 – Hb. 67

Sz. LVII ID LVII/1 640 – Hb. 67 639 – Hb. 67 638 – Hb. 67 637 – Hb. 67.2*-3*

150 szenen und texte

Hb. 67.4-7 (DOI 10.17171/2-8-50)

-627 -628 -629 -630 -631 -632 -633 -634 -635 -636                           Sp.                                        

Hb. 67.2*-3* Hb. Sz. LVII -637 (DOI 10.17171/2-8-50) (DOI 10.17171/2-8-50)  -638 -639 LVII/1  ..         .Sp.   -640   .      Hb. 67.8-20 (DOI 10.17171/2-8-138) -641 -642 -643 -644 -645                            .         .      .    Sp.     Sp.    Sp.              Sp.     Sp.    Sp.    .           Sp.  

151 4 b67 Hb 645 646 – Hb. 68.5-8 (W) 647 – Hb. 68 648 – Hb. 68 649 – Hb. 68 650 – Hb. 68 651 – Hb. 68 652 – Hb. 68 653 – Hb. 68 654 – Hb. 68 [ID LVIII/1*/1]

Sz. LVIII [ID LVIII/2*/2] [657 – Hb. 68] [656 – Hb. 68] [655 – Hb. 68.3*-4*]

152 szenen und texte

Hb. 68.5-8 (DOI 10.17171/2-8-139)

-646 -647 -648 -649 -650 -651 -652 -653 -654                                                    Sp.

Hb. Sz. LVIII (DOI 10.17171/2-8-51) (teilweise zerstört)

Hb. 68.3*-4* (zerstört)

Kolumnen 655-657 zerstört.

153 ID LIX/4*/4 660 – Hb. 69.5–10 (W) 661 – Hb. 69 658 – Hb. 69.1*–2* 659 – Hb. 69.1–2 661bis – Hb. 69.8

Sz. LIX

154 szenen und texte

Hb. 69.1*-2*,1-2 Hb. 69.5-10 Hb. Sz. LIX (DOI 10.17171/2-8-52) (DOI 10.17171/2-8-52) (DOI 10.17171/2-8-52)

-658 -659 -660 -661 LIX/4            .-661bis                                                                          .                        .                                            . .

155 .

156 szenen und texte 666 – Hb. 70 665 – Hb. 70 664 – Hb. 70 663 – Hb. 70 662 – Hb. 70.10-12 (W) 667 – Hb. 70.4-9 (W) 668 – Hb. 70 669 – Hb. 70 670 – Hb. 70 671 – Hb. 70 678 – Hb. 70.15-24 (R) 679 – Hb. 70 680 – Hb. 70 681 – Hb. 70 682 – Hb. 70 683 – Hb. 70 684 – Hb. 70

662bis 663bis 664bis 665bis Sz. LX

– Hb. 70.3* 672 – Hb. 70 673 – .13-14 674 – (W) 675 – Hb. 70 676 – Hb. 70 677 – Hb. 70 ID LX/2-2* ID LX/1 ID LX/1*

157 Hb. 70.10-12 (DOI 10.17171/2-8-53)

-662 -663 -664 -665 -666           LX/2-2*      .            Sp.       .     Sp.   .   Sp.   Sp.  

Hb. Sz. LX (DOI 10.17171/2-8-53)

Hb. 70.4-9 (DOI 10.17171/2-8-53) -667 -668 -669 -670. -671      LX/1 LX/1*                 .. .             . .                 .    Hb. 70.3* (DOI 10.17171/2-8-53)  -662bis   -663bis -664bis -665bis      ..            

Hb. 70.13-14 (DOI 10.17171/2-8-53) -672 -673 -674 -675 -676 -677           .              .  .    .

158 szenen und texte

Hb. 70.13-24 (DOI 10.17171/2-8-141)

-678 -679 -680 -681 -682 -683 -684                  . .                        .                .                                          .      Sp.

159 690 – Hb. 7111.21 (R) 691 – Hb. 71 692 – Hb. 71 693 – Hb. 71 694 – Hb. 71 685 – Hb. 71.1*-2* 686 – Hb. 71 687 – Hb. 71.1-2 688 – Hb. 71 689 – Hb. 71

Sz. LXI [ID LXI/3]

160 szenen und texte

Hb. 71.1-2,1*-2*, Sz. LXI (DOI 10.17171/2-8-54)  -685 -686 -687 -688 -689                        . .      .     Sp.   .         .   . Sp.      

Hb. 71.11-21 (DOI 10.17171/2-8-142)  -690 -691 -692 -693 -694          .           .        .   .                   .                 Sp..                  Sp.   .        .    

161 695 – Hb. 71.22 696 – Hb. 72.4-5 (W)

697 – Hb. 72

Sz. LXII [ID LXII/2] ID LXII/2* ID LXII/1 ID LXII/3

162 szenen und texte

Hb. 71.22 (DOI 10.17171/2-8-55) Hb. 72.4-5 (DOI 10.17171/2-8-55)

-695 -696 Sp.          -697 

    . 

Hb. Sz. LXII, Hb. 72 (DOI 10.17171/2-8-55) LXII/2* LXII/2      LXII/1 LXII/3              

163 ] 698 – Hb. 73.5-7 (W) 699 – Hb. 73 700 – Hb. 73 701 – Hb. 73 702 – Hb. 73.8-18 (R) 703 – Hb. 73 704 – Hb. 73 705 – Hb. 73 706 – Hb. 73 707 – Hb. 73 708 – Hb. 73 709 – Hb. 73 710 – Hb. 73 711 – Hb. 73 712 – Hb. 73 713 – Hb. 73 714 – Hb. 73 715 – Hb. 73 716 – Hb. 73 [700bis – Hb.73] [699bis – Hb.73] [698bis – Hb.73.4*] [ID LXIII/2*/2] [ID LXIII/1*/1]

Sz. LXIII

164 szenen und texte

Hb. 73.5-7 (DOI 10.17171/2-8-56) -698 -699 -700  -701         Hb. Sz. LXIII (DOI 10.17171/2-8-56)    (teilweise zerstört)                   .                

Hb. 73.8-18 (DOI 10.17171/2-8-144) -702  -703 -704 -705 -706 -707 -708 -709 -710                                                     -711 -712 -713 -714 -715 -716            .                                              .                            

165 781 – Hb. 77 (Schluss)–78 (Einleitung)

773 – Hb. 77 (Lit. 10.8) 780 – Hb. 77 (Lit. 10.14)

772 – Hb. 77 (Lit. 10.7) 779 – Hb. 77 (Lit. 10.5)

771 – Hb. 77 (Lit. 10.6) 778 – Hb. 77 (Lit. 10.13)

770 – Hb. 77 (Lit. 10.4) 777 – Hb. 77 (Lit. 10.12)

769 – Hb. 77 (Lit. 10.3) 776 – Hb. 77 (Lit. 10.11)

768 – Hb. 77 (Lit. 10.2) 775 – Hb. 77 (Lit. 10.10)

767 – Hb. 77 (Lit. 10.1) 774 – Hb. 77 (Lit. 10.9)

766 – Hb. 77 (Einleitung)

765 – Hb. 76–77 (Einleitung)

764 – Hb. 76 (Schluss)

750 – Hb. 76 (Lit. 9.7) 763 – Hb. 76 (Schluss)

749 – Hb. 76 (Lit. 9.6) 756 – Hb. 76 (Schluss) 762 – Hb. 76 (Schluss)

748 – Hb. 76 (Lit. 9.5) 755 – Hb. 76 (Lit. 9.12) 761 – Hb. 76 (Schluss)

747 – Hb. 76 (Lit. 9.4) 754 – Hb. 76 (Lit. 9.11) 760 – Hb. 76 (Schluss)

746 – Hb. 76 (Lit. 9.3) 753 – Hb. 76 (Lit. 9.10) 759 – Hb. 76 (Schluss)

745 – Hb. 76 (Lit. 9.2) 752 – Hb. 76 (Lit. 9.9) 758 – Hb. 76 (Schluss)

744 – Hb. 76 (Lit. 9.1) 751 – Hb. 76 (Lit. 9.8) 757 – Hb. 76 (Schluss)

743 – Hb. 76 (Einleitung)

737 – Hb. 75 (Lit. 8.5) 742 – Hb. 75 (Schluss)–76 (Einleitung)

736 – Hb. 75 (Lit. 8.4) 741 – Hb. 75 (Schluss)

735 – Hb. 75 (Lit. 8.3) 740 – Hb. 75 (Schluss)

734 – Hb. 75 (Lit. 8.2) 739 – Hb. 75 (Schluss)

733 – Hb. 75 (Lit. 8.1) 738 – Hb. 75 (Schluss)

725 – Hb. 74 (Lit. 7.8) 732 – Hb. 75 (Einleitung–Lit. 8.1)

724 – Hb. 74 (Lit. 7.7) 731 – Hb. 74 (Schluss)–75 (Einleitung)

723 – Hb. 74 (Lit. 7.6) 730 – Hb. 74 (Schluss)

722 – Hb. 74 (Lit. 7.4) 729 – Hb. 74 (Schluss)

721 – Hb. 74 (Lit. 7.3) 728 – Hb. 74 (Schluss)

720 – Hb. 74 (Lit. 7.2) 727 – Hb. 74 (Schluss)

719 – Hb. 74 (Einleitung–Lit. 7.1) 726 – Hb. 74 (Schluss)

718 – Hb. 74 (Einleitung)

717 – Hb. 74 (Einleitung) 6 16 szenen und texte 781 – Hb. 77 (Schluss)–78 (Einleitung) 782 – Hb. 78 (Einleitung) 783 – Hb. 78 (Lit. 11.1) 784 – Hb. 78 (Lit. 11.2) 785 – Hb. 78 (Lit. 11.3) 786 – Hb. 78 (Lit. 11.4) 787 – Hb. 78 (Lit. 11.5) 788 – Hb. 78 (Lit. 11.6) 789 – Hb. 78 (Lit. 11.7) 804 – Hb. 79 (Einleitung) 805 – Hb. 79 (Einleitung–Lit. 12.1–2) 806 – Hb. 79 (Lit. 12.2–3) 807 – Hb. 79 (Lit. 12.3–4) 808 – Hb. 79 (Schluss) 809 – Hb. 79 (Lit. 13.1) 810 – Hb. 79 (Lit. 13.2) 811 – Hb. 79 (Lit. 13.3) 812 – Hb. 79 (Lit. 13.4) 813 – Hb. 79 (Lit. 13.5) 814 – Hb. 79 (Lit. 13.6) 815 – Hb. 79 (Lit. 13.7) 816 – Hb. 79 (Lit. 13.8) 817 – Hb. 79 (Lit. 13.9) 818 – Hb. 79 (Lit. 13.10) 819 – Hb. 79 (Lit. 13.11) 820 – Hb. 79 (Lit. 13.12) 790 – Hb. 78 (Lit. 11.8) 791 – Hb. 78 (Lit. 11.9) 792 – Hb. 78 (Lit. 11.10) 793 – Hb. 78 (Lit. 11.11) 794 – Hb. 78 (Lit. 11.12) 795 – Hb. 78 (Lit. 11.13) 796 – Hb. 78 (Lit. 11.14) 821 – Hb. 79 (Schluss) 822 – Hb. 79 (Schluss) 823 – Hb. 79 (Schluss) 824 – Hb. 79–80 (Einleitung) 825 – Hb. 80 (Einleitung) 826 – Hb. 80 (Einleitung) 827 – Hb. 80 (Einleitung) 828 – Hb. 80 (Einleitung) 829 – Hb. 80 (Einleitung) 830 – Hb. 80 (Einleitung) 831 – Hb. 80 (Einleitung) 832 – Hb. 80 (Einleitung) 797 – Hb. 78 (Schl.) 798 – Hb. 78 (Schl.) 799 – Hb. 78 (Schl.) 800 – Hb. 78 (Schl.) 801 – Hb. 78 (Schl.) 802 – Hb. 78 (Schl.) 803 – Hb. 79 (Einl.)

167 854 – Hb. 81 (Einleitung)

840 – Hb. 80 (Lit. 14.9 ) 853 – Hb. 81 (Einleitung)

839 – Hb. 80 (Lit. 14.8 ) 852 – Hb. 80 (Schluss) – 81 (Einleitung)

838 – Hb. 80 (Lit. 14.7) 851 – Hb. 80 (Schluss) 850 – Hb. 80 837 – Hb. 80 (Lit. 14.6) 845 – Hb. 80 (Lit. 14.2) 849 – (Schl.) 836 – Hb. 80 (Lit. 14.5) 844 – Hb. 80 (Lit. 14.13) 848 – Hb. 80 835 – Hb. 80 (Lit. 14.4) 843 – Hb. 80 (Lit. 14.12) 847 – (Schl.) 834 – Hb. 80 (Lit. 14.3) 842 – Hb. 80 (Lit. 14.11) 846 – Hb. 80 833 – Hb. 80 (Lit. 14.1) 841 – Hb. 80 (Lit. 14.10) 8 16 szenen und texte 840 – Hb. 80 (Lit. 14.9 ) 854 – Hb. 81 (Einleitung) 855 – Hb. 81 (Einleitung) 856 – Hb. 81 (Einleitung) + NN 857 – Hb. 81 (Lit. 15.1) 858 – Hb. 81 (Lit. 15.2) 859 – Hb. 81 (Lit. 15.3) 860 – Hb. 81 (Lit. 15.4) 861 – Hb. 81 (Lit. 15.5) 862 – Hb. 81 (Lit. 15.6) 863 – Hb. 81 (Lit. 15.7) 864 – Hb. 81 (Lit. 15.5, Wiederholung) 865 – Hb. 81 (Lit. 15.8) 866 – Hb. 81 (Lit. 15.9) 867 – Hb. 81 (Lit. 15.10) 868 – Hb. 81 (Lit. 15.11) 869 – Hb. 81 (Lit. 15.12) 870 – Hb. 81 (Lit. 15.13) 871 – Hb. 81 (Überleitungsvers) 872 – Hb. 81 (Lit. 16.1) 873 – Hb. 81 (Lit. 16.2) 874 – Hb. 81 (Lit. 16.3) 875 – Hb. 81 (Lit. 16.4) 876 – Hb. 81 (Lit. 16.5) 877 – Hb. 81 (Lit. 16.6) 878 – Hb. 81 (Lit. 16.7) 879 – Hb. 81 (Lit. 16.8) 880 – Hb. 81 (Lit. 16.9) 881 – Hb. 81 (Lit. 16.10) 882 – Hb. 81 (Lit. 16.11) 883 – Hb. 81 (Lit. 16.12) 884 – Hb. 81 (Lit. 16.Schlussvers) 885 – Hb. 81 (Schlusstext) 886 – Hb. 81 (Schlusstext) 887 – Hb. 81 (Schlusstext) 888 – Hb. 81 (Schluss) – 82 (Einleitung)

169 951 – Hb. 83 (Schlusstext)

936 – Hb. 83 (Lit. 18.14) 950 – (Schluss)

935 – Hb. 83 (Lit. 18.13) 949 – Hb. 83

934 – Hb. 83 (Lit. 18.12) 948 – (Schluss)

933 – Hb. 83 (Lit. 18.11) 947 – Hb. 83

932 – Hb. 83 (Lit. 18.10) 946 – (Schluss)

931 – Hb. 83 (Lit. 18.9) 945 – Hb. 83

930 – Hb. 83 (Lit. 18.8) 944 – (Schluss)

929 – Hb. 83 (Lit. 18.7) 943 – Hb. 83

928 – Hb. 83 (Lit. 18.6) 942 – (Schluss)

927 – Hb. 83 (Lit. 18.5) 941 – Hb. 83

926 – Hb. 83 (Lit. 18.4) 940 – (Schluss)

925 – Hb. 83 (Lit. 18.3) 939 – Hb. 83

924 – Hb. 83 (Lit. 18.2) 938 – (Schluss)

923 – Hb. 83 (Lit. 18.1) 937 – Hb. 83

922 – Hb. 83 (Einleitung)

921 – Hb. 83 (Einleitung)

920 – Hb. 82 (Schluss) – 83 (Einleitung)

905 – Hb. 82 (Lit. 17.14) 919 – (Schluss)

904 – Hb. 82 (Lit. 17.13) 918 – Hb. 82

903 – Hb. 82 (Lit. 17.12) 917 – (Schluss)

902 – Hb. 82 (Lit. 17.11) 916 – Hb. 82

901 – Hb. 82 (Lit. 17.10) 915 – (Schluss)

900 – Hb. 82 (Lit. 17.9) 914 – Hb. 82

899 – Hb. 82 (Lit. 17.8) 913 – (Schluss)

898 – Hb. 82 (Lit. 17.7) 912 – Hb. 82

897 – Hb. 82 (Lit. 17.6) 911 – (Schluss)

896 – Hb. 82 (Lit. 17.5) 910 – Hb. 82

895 – Hb. 82 (Lit. 17.4) 909 – (Schluss)

894 – Hb. 82 (Lit. 17.3) 908 – Hb. 82

893 – Hb. 82 (Lit. 17.2) 907 – (Schluss)

892 – Hb. 82 (Lit. 17.1) 906 – Hb. 82

891 – Hb. 82 (Einleitung)

890 – Hb. 82 (Einleitung)

889 – Hb. 82 (Einleitung)

888 – Hb. 81 (Schluss) – 82 (Einleitung) 0 17 szenen und texte 952 953 - (Schluss) 954 - Hb. 83 (Schluss) 955 - Hb. 83 (Schluss) 956 - Hb. 83 (Schl.) - 84 (Einleitung) 957 - Hb. 84 (Einleitung) 958 - Hb. 84 (Einleitung) 959 - Hb. 84 (Einleitung) 960 - Hb. 84 (Einleitung) 961 - Hb. 84 (Einleitung) 962 - Hb. 84 (Einleitung) 963 - Hb. 84 (Einleitung) 964 - Hb. 84 (Lit. 19.1) 965 - Hb. 84 (Lit. 19.2) 966 - Hb. 84 (Lit. 19.3) 967 - Hb. 84 (Lit. 19.4) 968 - Hb. 84 (Lit. 19.5) 969 - Hb. 84 (Lit. 19.6) 970 - Hb. 84 (Lit. 19.7) 971 - Hb. 84 (Lit. 19.8) 972 - Hb. 84 (Lit. 19.9) 973 - Hb. 84 (Lit. 19.10) 974 - Hb. 84 (Lit. 19.11) 986 - Hb. 84 (Schluss) - 85 (Einleitung) 975 - Hb. 84 976 - (Schluss) 977 - Hb. 84 978 - (Schluss) 979 - Hb. 84 980 - (Schluss) 981 - Hb. 84 982 - (Schluss) 983 - Hb. 84 984 - (Schluss) 985 - Hb. 84

171 1011 - (Lit.20.14)

1010 - Hb. 85 (Lit. 20.14)

1009 - Hb. 85 (Lit. 20.14)

1008 - Hb. 85 (Lit. 20.14)

1007 - Hb. 85 (Lit. 20.13)

1006 - Hb. 85 (Lit. 20.13) 1025 - (Schluss)

1005 - Hb. 85 (Lit. 20.12) 1024 - Hb. 85

1004 - Hb. 85 (Lit. 20.12) 1023 - (Schluss)

1003 - Hb. 85 (Lit. 20.11) 1022 - Hb. 85

1002 - Hb. 85 (Lit. 20.10) 1021 - (Schluss)

1001 - Hb. 85 (Lit. 20.9) 1020 - Hb. 85

1000 - Hb. 85 (Lit. 20.8) 1019 - (Schluss)

999 - Hb. 85 (Lit. 20.7) 1018 - Hb. 85

998 - Hb. 85 (Lit. 20.6) 1017 - (Schluss)

997 - Hb. 85 (Lit. 20.5) 1016 - Hb. 85

996 - Hb. 85 (Lit. 20.4) 1015 - (Schluss)

995 - Hb. 85 (Lit. 20.3) 1014 - Hb. 85

994 - Hb. 85 (Lit. 20.2) 1013 - (Schluss)

993 - Hb. 85 (Lit. 20.1) 1012 - Hb. 85

992 - Hb. 85 (Einleitung)

991 - Hb. 85 (Einleitung)

990 - Hb. 85 (Einleitung)

989 - Hb. 85 (Einleitung)

988 - Hb. 85 (Einleitung)

987 - Hb. 85 (Einleitung)

986 - Hb. 84 (Schluss) - 85 (Einleitung)

b 2 17 szenen und texte

Hb. 74.1-14 Hb. 74.15-38 (DOI 10.17171/2-8-145) (DOI 10.17171/2-8-145) -717    -720 -721 -722 -723                        .                            .  .           Sp.  .  .         -719                                                      Sp.                                                             -718    Sp.                           .                   .                                             .                                              .              

  

173 Hb. 74.39-48 Hb. 75.1-16 (DOI 10.17171/2-8-145) (DOI 10.17171/2-8-146) -724 -725 -726 -727 -728 -729 -730 -731 -732                                             .     .        .    .                                                                                  .          .          .                                Sp.                                        

174 szenen und texte

Hb. 75.17-25 (DOI 10.17171/2-8-146)  -733 -734 -735 -736 -737 -738 -739 -740 -741            .       .                   .    .     Sp.                           .            .                                               Sp.                        .     .       . .          Sp.. . Sp.      .                                                                                              

175 Hb. 76.1-47 (DOI 10.17171/2-8-147) -742 -743 -744 -745 -746 -747 -748 -749 -750                                                                    Sp.    .  Sp.     .                                      Sp.                         Sp.    

     Sp.   Sp.      .                    .   Sp.        .           . 

           . .      .   . 

176 szenen und texte

-751 -752 -753 -754 -755 -756 .-763 -764                                                             Sp.            Sp.                                                          Sp.                                    Sp.                                  .   Hb. 76.48-66   (DOI 10.17171/2-8-147)   -757 .-758 -759 -760 -761 -762    Sp.                                 . . Sp.                             

177 Hb. 77 (DOI 10.17171/2-8-148)

   -767 -768 -769 -770 -771                          -766                . . . . .                               . Sp.   .                                                      .          .                

     Sp.                   Sp.             Sp.          .    .  -765               Sp.               .       .                    .     .          .            

178 szenen und texte

-772 -773 -774 -775 -776 -777 -778 -779 -780    Sp.                        . .   . . . . . . .                                  Sp. Sp.        .  Sp.   Sp.         Sp. .                                  .      Sp.    Sp.          Sp.                                                  

                          

        

                .       

179 Hb. 78 (DOI 10.17171/2-8-149)

.-781 -783 -784 -785 -786 -787 -788                                                                                         Sp.       Sp.                                    Sp.                                             .               Sp.         .      -782       Sp.               Sp.                        Sp.          . 

  Sp.       Sp.    

180 szenen und texte

 -789  -790  -791  -792 -793 -794 -795 -796                                                       .                      .       .                                           .    .         .                                  .       .            . .      .      

Hb. 79.1-35 (DOI 10.17171/2-8-150) -797 -798 -799  -800 -801 -802 -803                      Sp.                         .          .               

181 -804  .            .                                     .                                        -806    Sp. Sp.                           -808            .     .                                                   Sp.                .            .    -805                                   Sp.     .       

      Sp.                      -807                                                             

182 szenen und texte

Hb. 79.36-59 (DOI 10.17171/2-8-150)

-809 -810 -811 -812 -813 -814 -815 -816 -817                                                                      .    Sp.          .            .          .       Sp.     Sp.  .        Sp.  Sp.    .              Sp.               . Sp.                 Sp. .    Sp.     Sp.                                                      .       Sp.     .   .    Sp.   Sp.    Sp.   Sp.     

183 Hb. 79.60-67 Hb. 80.1-30 (DOI 10.17171/2-8-150) (DOI 10.17171/2-8-151)  -818 -819 -820 -821 -822 -823 -824 -825 -826                  Sp.   .                   .                                                               .         .                                         Sp.                                                 .                   .                                                .           

184 szenen und texte

-827 -828 -829 -830 -831 -832 (Wandende)                         Sp.           .                                   .                 .                                            .   Sp..                            Sp.  .  .        .                         

   .             

185 Hb. 80.31-61 (DOI 10.17171/2-8-151)

-833 -834 -835 -836 -837 -838 -839 -840 -841 . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                                                                .                                        .    .       .       .  .      Sp.      .  .                                                                                                                         

                   

  

   

(Register- wechsel)

186 szenen und texte

-842 -843 -844 -845 -846 -847 -848 -849 -850  .  .  .  .  .            . . . . .                                                               Hb. 80.62-69 Hb. 81.1-17     (DOI 10.17171/2-8-151) (DOI 10.17171/2-8-152)     -851        .                            .       .         .   Sp.         Sp.    . .              . -853     Sp. Sp.  Sp.      .             Sp.              .  Sp.          . Sp.                                               -852           .        Sp.       Sp.      Sp.                        .            Sp.     Sp.   Sp.

187 Hb. 81.18-51 (DOI 10.17171/2-8-152)

-854 -855 -856 -857 -858 -859 -860 -861 -862 . .                   .                         . .                .       .                                                                        .            .                    .                     Sp.                                     Sp.              .                                            

188 szenen und texte

-863 -864 -865 -866 -867 -868 -869 -870 -871                                              . .                   .                                        . .                   .                                               .                                 .                                 . Sp.       Sp.          

189 Hb. 81.52-89 (DOI 10.17171/2-8-152)  -872  -873 -874  -875 -876  -877 -878  -879  -880 . . . . . . . . .                                                                                                       .         .       Sp.                        .                           .                                                                        .     

190 szenen und texte

Hb. 82.1-8 (DOI 10.17171/2-8-153)

-881 -882 -883-884  -885 -886 -887 -888 -889          .    . . . .               Sp.   Sp.               .                                                      .       Sp.             .     .             .        .             .  .                                                                       .   . .                                            

191 Hb. 82.9-38 (DOI 10.17171/2-8-153) -890 -891  -892  -893 -894 -895 -896 -897 -898 .                           Sp.                                                                             . . .            .                                  .       -899 -900 -901 -902 -903 -904 -905         .                                                                                 .           .                                  *)

*) Eine sitzende Figur.

192 szenen und texte

Hb. 82.39-49 (DOI 10.17171/2-8-153)   -906 -907 -908 -909 -910 -911 -912     .                                     . Sp.                         

 -913 -914 -915 -916 -917 -918 -919                             .                .  Sp.                 

193 Hb. 83.1-38 (DOI 10.17171/2-8-154) -920 -921 -922 -923 -924 -925 -926 -927 -928   Sp.                                                                                                           .       .                .         .              .           *)                                *) Oder Gott   ohne Bart: .            

194 szenen und texte

-929 -930 -931 -932 -933 -934 -935 -936                                                                              .          .             .   .                                                 . .   

Hb. 83.39-56 (DOI 10.17171/2-8-154)

-938 -939 -940 -941 -942 -937    -943                          .    .                   

-944 -945 -946 -947 -948 -949 -950                                            

195 Hb. 84.1-20 (DOI 10.17171/2-8-155) -951  -957   -956       -955         -954       

             -953                              -952             .         -963 -962      -961  .   -960       (Wand- -959    ende)       -958         .         Sp.  .           

                              .                       .

            

196 szenen und texte

Hb. 84.21-44 (DOI 10.17171/2-8-155) -972 -970 -971 -969   -967 -968   -966          -965      -964                                  .      . . .     . .       .               . .                 .       Sp.   .                     Sp.                Sp.                   .                        

197 Hb. 85.1-17  (DOI 10.17171/2-8-156) -973 -974 -975 -976 -977 -978 -986 -987 -988                                                            . .           .                

   Hb. 84.45-51    (DOI 10.17171/2-8-155)         -979 -980 -981 -982           .            .    .                                            -983    -984  -985                         

198 szenen und texte

Hb. 85.18-52 (DOI 10.17171/2-8-156) -989 -990 -991  -992 -993     -994      -995     -996     -997     .     

                         .                                                                             .                     .                   .          .                                            .       

       Sp.   .

199  -998   -999   -1000      -1001       -1002       -1003           -1004                  .      -1005            -1006              .           .                           .  .        .           .        .   . 

 -1007    -1008      -1009      -1010               -1011               

200 szenen und texte

Hb. 85.53-60 (DOI 10.17171/2-8-156)

-1012 -1013 -1014 -1015 -1016 -1017 -1018       Sp.      Sp.                               .     Sp.   .         Sp. 

-1019 -1020 -1021 -1022  -1023  -1024 -1025                          .           .              .  

201 1027 – Hb. 86 (Einleitung)

1026 – Hb. 86 (Einleitung) 2 20 szenen und texte

Hb. 86 (DOI 10.17171/2-8-157)

-1026 -1027                       

203 1030 – Hb. 87 1029 – Hb. 87 1028 – Hb. 87.12-21 (R) 1031 – Hb. 87.22.29 (C) 1032 – Hb. 87 1033 – Hb. 87 1034 – Hb. 87.4-11 (W) 1035 – Hb. 87 1036 – Hb. 87 1037 – Hb. 87 1038 – Hb. 87 1039 – Hb. 87 1040 – Hb. 87 1041 – Hb. 87 b(ili )

Sz. LXIV LXIV/2/2*

ID LXIV/1*/1 ID LXIV/3*/3

204 szenen und texte

Hb. 87.12-21 (DOI 10.17171/2-8-158) Hb. 87.12-21 (DOI 10.17171/2-8-158)  -1028 -1029 -1030 -1031 -1032 -1033    Sp.    Sp.  Sp.       .                         .            .  .                                  .    .  . .                        .      .     

Hb. Sz. LXIV (DOI 10.17171/2-8-57)

LXIV/1* LXIV/1 LXIV/2   LXIV/3*-3  .    LXIV/2*     .   .   Sp.

Hb. 87.4-11 (DOI 10.17171/2-8-158) -1034 -1035 -1036 -1037 -1038 -1039 -1040 -1041               .                     . .                  .        .            .   

205 1044 – Hb. 88 1043 – Hb. 88 1042 – Hb. 88.16-22 (R) 1045 – Hb. 88.23-32 (C) 1046 – Hb. 88 1047 – Hb. 88 1048 – Hb. 88.7-15 (W) 1049 – Hb. 88 1050 – Hb. 88 1051 – Hb. 88 1052 – Hb. 88 1053 – Hb. 88 1054 – Hb. 88 [1055] – Hb. 88 1056 – Hb. 88

Sz. LXV ID LXV/1*

LXV/3*/3 LXV/4* LXV/1

ID LXV/4

206 szenen und texte

Hb. 88.16-22 Hb. 88.23-32 Hb. Sz. LXV (DOI 10.17171/2-8-159) (DOI 10.17171/2-8-159) (DOI 10.17171/2-8-58) -1042 -1043 -1044 -1045 -1046 -1047          LXV/1*      .         .    LXV/1                  Sp.  .       .  .                       LXV/2*                           LXV/4 .   LXV/4*     .                                    LXV/3 LXV/3*                                

Hb. 88.7-15 (DOI 10.17171/2-8-159) -1048 -1049 -1050 -1051 -1052 -1053 -1054 -1055 -1056                 Sp.     .       .     Sp.   Sp.              .     . Sp.     Sp.  Sp.  .  . .                   

207 1059 – Hb. 89 1058 – Hb. 89 1057 – Hb. 89.13-20 (R) 1060 – Hb. 89.21-31 (C) 1061 – Hb. 89 1062 – Hb. 89 1063 – Hb. 89.5-12 (W) 1064 – Hb. 89 1065 – Hb. 89 1066 – Hb. 89 1067 – Hb. 89 1068 – Hb. 89 1069 – Hb. 89 1073 – Hb. 90

Sz. LXVI

ID LXVI/1*/1 ID LXVI/4*/4

LXVI/2* LXVI/3* LXVI/2

LXVI/3

208 szenen und texte

Hb. 89.13-20 Hb. 89.21-31 (DOI 10.17171/2-8-160) (DOI 10.17171/2-8-160) -1057 -1058 -1059 -1060 -1061 -1062   .                 .                    .      .

   

 .       . .       Sp.    . Sp. 

   .         Sp.  .          

Hb. Sz. LXVI (DOI 10.17171/2-8-59) LXVI/4* LXVI/2*   LXVI/3*     LXVI/4 LXVI/1*/1        LXVI/2  Sp. LXVI/3    Hb. 89.5-12 (DOI 10.17171/2-8-160) -1063 -1064 -1065 -1066 -1067. -1068 -1069     .        .       .          .                                              

209 .

210 szenen und texte 1073 – Hb. 90 1072 – Hb. 90 1071 – Hb. 90 1070 – Hb. 90.6-18 (R) 1 1 1 1

211 1074 - Hb. 90.19-26 (C) 1075 - Hb. 90 1076 - Hb. 90 1077 - Hb. 90 1078 - Hb. 90 1079 - Hb. 90 1080 - Hb. 90.27-36 (W) 1081 - Hb. 90 1082 - Hb. 90 1083 - Hb. 90 1084 - Hb. 90 1085 - Hb. 90 1086 - Hb. 90 1087 - Hb. 90 1088 - Hb. 90 1089 - Hb. 90 1090 - Hb. 90 1091 - Hb. 90 1092 - Hb. 90 1093 - Hb. 90

Sz. LXVII ID LXVII/4 LXVII/1*

LXVII ID LXVII/3*/3 /1 LXVII/2* LXVII/2

212 szenen und texte 1090 - Hb. 90 1091 - Hb. 90 1092 - Hb. 90 1093 - Hb. 90 1094 - Hb. 90.37-51 (C) 1095 - Hb. 90 1096 - Hb. 90 1097 - Hb. 90 1098 - Hb. 90 1099 - Hb. 90 1100 - Hb. 90 1101 - Hb. 90 ID LXVII/4

213 Hb. 90.6-18 (DOI 10.17171/2-8-161)

-1070 -1071 -1072 -1073           . Sp.                  .      .                            . .           .

Hb. Sz. LXVII Hb. 90.19-26 (DOI 10.17171/2-8-161) (DOI 10.17171/2-8-60) -1074 -1075 -1076 -1077 -1078 -1079                      LXVII/1* LXVII/1 .                   .                    LXVII/2 LXVII/2*                                   . LXVII/3      LXVII/4  LXVII/3*    

214 szenen und texte

Hb. 90.27-36 (DOI 10.17171/2-8-161) -1080 -1081 -1082 -1083 -1084 -1085 -1086  .                                  .  

 -1089 -1090 -1091 -1092 -1093   -1087 -1088                                    .                

Hb. 90.37-51 (DOI 10.17171/2-8-161)

-1094 -1095 -1096 -1097 -1098 -1099 -1100 -1101         .                                                     .       .  .               .            .        .      

215 1102 – Hb. 91.8-17 (W) 1103 – Hb. 91 1104 – Hb. 91 1105 – Hb. 91 1106 – Hb. 91 1107 – Hb. 91 1108 – Hb. 91 1109 – Hb. 91 1110 – Hb. 91 1111 – Hb. 91 1112 – Hb. 91 LXVIII/3 LXVIII/3*

ID LXVIII/2* Sz. LXVIII 1108bis 1107bis 1106bis 1105bis 1104bis 1103bis 1102bis

(- Hb. 91.19-20) 1109bis – Hb. 91.18 ID LXVIII/4*/4

ID LXVIII/6* ID LXVIII/7* ID LXVIII/5 LXVIII/1

216 szenen und texte

Hb. Sz. LXVIII (DOI 10.17171/2-8-162)

LXVIII/3  LXVIII/3*  Hb. 91.18-20 (DOI 10.17171/2-8-162)  -1104bis -1103bis -1105bis -1102bis -1107bis  -1106bis  -1108bis    LXVIII/2* .           .               -1109bis LXVIII/1  

    

Hb. 91.8-17 (DOI 10.17171/2-8-162) -1102 -1103 -1104. -1105. -1106 -1107 -1108 -1109 -1110        .  .   .       .          .                 Sp.         .                           .   Sp.          

Hb. Sz. LXVIII (DOI 10.17171/2-8-162) -1111 -1112     LXVIII/4* LXVIII/5  LXVIII/6* LXVIII/7*            LXVIII/4  . .            

217 1115 – Hb. 92 1114 – Hb. 92 1113 – Hb. 92.16-25 (R) 1116 – Hb. 92.26-35 (C) 1117 – Hb. 92 1118 – Hb. 92 1126 – Hb. 92 1125 1124 1123 – Hb. 92 1122 – Hb. 92 1121 1120 – Hb. 92 1119 – Hb. 92.7-15 (W)

Sz. LXIX ID LXIX/3*/3 ID LXIX/1*/1

218 szenen und texte

Hb. 92.16-25 Hb. 92.26-35 (DOI 10.17171/2-8-163) (DOI 10.17171/2-8-163)  -1113 -1114 -1115 -1116 -1117 -1118           .                                   .                         .   .    .                 .        Hb. Sz. LXIX     . (DOI 10.17171/2-8-62)      .     LXIX/1* LXIX/3*     .        Sp.      LXIX/3       .         Sp.   .  .  LXIX/1  

Hb. 92.7-15 (DOI 10.17171/2-8-62) -1119 -1120 -1121 -1122 -1123  -1124. -1125 -1126   Sp.       .Sp.           .        .                              .         

219 .

220 szenen und texte 1129 – Hb. 93 1128 – Hb. 93 1127 – Hb. 93.17-24 (R) 1130 – Hb. 93.25-38 (C) 1131 – Hb. 93 1132 – Hb. 93 1133 – Hb. 93.5-16 (W) 1134 – Hb. 93 1135 – Hb. 93 1136 – Hb. 93 1137 – Hb. 93 1138 – Hb. 93 1139 – Hb. 93 1140 – Hb. 93 1141 – Hb. 93 1142 – Hb. 93 1143 – Hb. 93

Sz. LXX ID LXX/4 ID LXX/4* ID LXX/3* ID LXX/3‘ ID LXX/3 ID LXX/1*-2*

LXX/2*

221 Hb. 93.17-24 Hb. 93.25-38 (DOI 10.17171/2-8-164) (DOI 10.17171/2-8-164)

-1127 -1128 -1129 -1130 -1131 -1132                                .                .           Sp.   .  Sp.     Sp.      Sp.        .  . .  Sp.       Sp.        Sp. Sp.                                      

Hb. Sz. LXX (DOI 10.17171/2-8-63) LXX/4 LXX/4*     LXX/3*    LXX/3 LXX/3'     .                    LXX/1*-2*     .  

222 szenen und texte

Hb. 93.5-10 Hb. 93.11-16 (DOI 10.17171/2-8-63) (DOI 10.17171/2-8-63)

-1133 -1134 -1135. -1136 -1137 -1138 -1139 -1140 -1141       .   .             Sp.        .  .  .    Sp. .              Sp.       Sp.       .  .  .                           .                

-1142 -1143                  

223 1149 - Hb. 94 1148 - Hb. 94 1147 - Hb. 94 1146 - Hb. 94 1145 - Hb. 94 1144 - Hb. 94.8-17 (R) 1150 - Hb. 94.18-30 (C) 1151 - Hb. 94 1152 - Hb. 94 1153 - Hb. 94 1154 - Hb. 94.2-7 (W) 1155 - Hb. 94 1156 - Hb. 94 1157 - Hb. 94 1158 - Hb. 94 1159 - Hb. 94 1160 - Hb. 94

Sz. LXXI ID LXXI/1 ID LXXI/1* ID LXXI/1‘ ID LXXI/1*‘

224 szenen und texte

Hb. 94.8-17 Hb. 94.18-30 (DOI 10.17171/2-8-165) (DOI 10.17171/2-8-165) -1144 -1145 -1146 -1147 -1148 -1149 -1150 -1151 -1152         .            .                     .                  .  .                                                       .               .           .     .     

Hb. 94.2-7 (DOI 10.17171/2-8-64) -1153 -1154 -1155 -1156 -1157 -1158 -1159 -1160                      .                 .                 Hb. Sz. LXXI   (DOI 10.17171/2-8-64)  .   LXXI/1 LXXI/1* LXXI/1' LXXI/1*'                          .             

225 1167 - Hb. 95 1166 - Hb. 95 1165 - Hb. 95 1164 - Hb. 95 1163 - Hb. 95 1162 - Hb. 95 1161 - Hb. 95.11-24 (R) 1168 - Hb. 95.5-10 (W) 1169 - Hb. 95 1170 - Hb. 95

Sz. LXXII ID LXXII/1* ID LXXII/1 ID LXXII/2* ID LXXII/2 ID LXXII/3* ID LXXII/4* ID LXXII/3 ID LXXII/4

226 szenen und texte

Hb. 95.11-24 (DOI 10.17171/2-8-166)

-1161 -1162 -1163 -1164 -1165 -1166 -1167                                                                                      .      .                        .          

Hb. 95.5-10 (DOI 10.17171/2-8-166) Hb. Sz. LXXII (DOI 10.17171/2-8-65) LXXII/2* -1168 -1169 -1170 LXXII/1 LXXII/1*       LXXII/2        .     .     .     .       . .      LXXII/3 LXXII/3*   .      LXXII/4   LXXII/4*           *) Sp.                         Sp.    *) unterer Teil wie  , oberer Teil eher wie  .

227 .

228 szenen und texte 1176 – Hb. 96.10-21 (W) 1177 – Hb.96 1178 – Hb. 96 1179 – Hb. 96 1180 – Hb. 96 1181 – Hb. 96 1182 – Hb. 96 1183 – Hb. 96 1184 – Hb. 96 1185 – Hb. 96 1186 – Hb. 96 1187 – Hb. 96 1188 – Hb. 96 1189 – Hb. 96 1190 – Hb. 96 [1175] – Hb. 96 [1174] – Hb. 96 [1173] – Hb. 96 1172 – Hb. 96 1171 – Hb. 96.22-35 (R)

Sz. LXXIII ID LXXIII/7* ID LXXIII/8* ID LXXIII/8 ID LXXIII/7 ID LXXIII/9* LXXIII/4 ID LXXIII/1 ID LXXIII/6 ID LXXIII/6* ID LXXIII/3 ID LXXIII/3* LXXIII/2 LXXIII/5

229 Hb. 96.22-35 (DOI 10.17171/2-8-167)

-1171 -1172 -1173 -1174 -1175   .       Sp.              Sp. 

     

Hb. 96.10-21 (DOI 10.17171/2-8-66) -1176 -1177 -1178 -1179 -1180 -1181 -1182 -1183             .                               .                 .  Sp.   

-1184 -1185 -1186 -1187 -1188 -1189 -1190             .               .        .   Sp.               Sp.      

230 szenen und texte

Hb. Sz. LXXIII (DOI 10.17171/2-8-66)

LXXIII/6 LXXIII/6* LXXIII/1   LXXIII/3 LXXIII/4    LXXIII/3*             .     . LXXIII/5   LXXIII/2  .           .

LXXIII/7 LXXIII/7* LXXIII/8* LXXIII/8 Sp. .    LXXIII/9*                .          Sp. .. Sp. 

231 1195 – Hb. 97 1194 – Hb. 97 1193 – Hb. 97 1192 – Hb. 97 1191 – Hb. 97.15-29 (R) 1196 – Hb. 97.7-14 (W) 1197 – Hb, 97 1198 – Hb. 97 1199 – Hb. 97 1200 – Hb. 97 1201 – Hb. 97 1202 – Hb. 97 1203 – Hb. 97 1204 – Hb. 97 1205 – Hb. 97 1206 – Hb. 97

Sz. LXXIV ID LXXIV/1 ID LXXIV/5 ID LXXIV/5* ID LXXIV/4 ID LXXIV/4* ID LXXIV/6/6* ID LXXIV/1* ID LXXIV/3 ID LXXIV/3* ID LXXIV/2 ID LXXIV/2*

232 szenen und texte

Hb. 97.15-29 (DOI 10.17171/2-8-168)

-1191 -1192 -1193 -1194 -1195   .    .                                .                          . Sp.         .            .                    .        Sp.              .       . .  

Hb. 97.7-14 (DOI 10.17171/2-8-67)

-1196 -1197 -1198 -1199 -1200  -1201 -1202 -1203. -1204                                       .  .    .             

.-1205 -1206               

233 Hb. Sz. LXXIV (DOI 10.17171/2-8-67)

LXXIV/1 LXXIV/1* LXXIV/3 LXXIV/3*  LXXIV/4 LXXIV/4*     . (?) .    .  .     .   .  .  

LXXIV/6/6* LXXIV/2 LXXIV/2* LXXIV/5 LXXIV/5*    .         . .  . .  . . 

234 szenen und texte 1215 – Hb. 98 1214 – Hb. 98 1213 – Hb. 98 1212 – Hb. 98 1211 – Hb. 98 1210 – Hb. 98 1209 – Hb. 98 1208 – Hb. 98 1207 – Hb. 98.11-21 (R)

235 1216 - Hb. 98.1-10 (W) 1217 - Hb. 98 1218 - Hb. 98 1219 - Hb. 98 1220 - Hb. 98 1221 - Hb. 98 1222 - Hb. 98 1223 - Hb. 98 1224 - Hb. 98

Sz. LXXV

236 szenen und texte

Hb. 98.11-21 (DOI 10.17171/2-8-169) -1207 -1208 -1209 -1210 -1211 -1212 -1213 -1214 -1215                  .              .               .                                                     .                                                   

Hb. 98.1-10 (DOI 10.17171/2-8-68) -1216 -1217  -1218 -1219 -1220 -1221 -1222 -1223 -1224             .             .      .                 .                           . .        

237 1231 - Hb. 99 1230 - Hb. 99 1229 - Hb. 99 1228 - Hb. 99 1227 - Hb. 99 1226 - Hb. 99 1225 - Hb. 99.11-22 (R) 1232 - Hb. 99.4-10 (W) 1233 - Hb. 99 1234 - Hb. 99 1235 - Hb. 99 1236 - Hb. 99 1237 - Hb. 99 1238 - Hb. 99 ID LXXVI/1

Sz. LXXVI ID LXXVI/1* ID LXXVI/2 ID LXXVI/2* ID LXXVI/3* ID LXXVI/3

238 szenen und texte

Hb. 99.11-22 (DOI 10.17171/2-8-170)  -1225 -1226 -1227 -1228 -1229 -1230 -1231                 .             .    . .      . .                                   .              .              .  .                

Hb. 99.4-10 (DOI 10.17171/2-8-69) -1232 -1233 -1234 -1235 -1236 -1237 -1238                      .       .       .                     LXXVI/1*   Hb. Sz. LXXVI (DOI 10.17171/2-8-69)  

LXXVI/1 LXXVI/3* LXXVI/3 LXXVI/2 LXXVI/2*             .    .   . . 

239 1239 - Hb. 100.1-9 (R)

1240 - Hb. 100

1241 - Hb. 100

1242 - Hb. 100

1243 - Hb. 100

1244 - Hb. 100

1245 - Hb. 100

1246 - Hb. 100 0 24 szenen und texte

Hb. 100 (DOI 10.17171/2-8-171) -1239 -1240 -1241 -1242 -1243 -1244 -1245-1246   .               .              .                                                    .                           



241 1265 - Hb. 101 (Lit. 21.17) 1282 - Hb. 101 (Lit. 21.34)

1264 - Hb. 101 (Lit. 21.16) 1281 - Hb. 101 (Lit. 21.33)

1263 - Hb. 101 (Lit. 21.15) 1280 - Hb. 101 (Lit. 21.32)

1262 - Hb. 101 (Lit. 21.14) 1279 - Hb. 101 (Lit. 21.31)

1261 - Hb. 101 (Lit. 21.13) 1278 - Hb. 101 (Lit. 21.30)

1260 - Hb. 101 (Lit. 21.12) 1277 - Hb. 101 (Lit. 21.29)

1259 - Hb. 101 (Lit. 21.11) 1276 - Hb. 101 (Lit. 21.28)

1258 - Hb. 101 (Lit. 21.10) 1275 - Hb. 101 (Lit. 21.27)

1257 - Hb. 101 (Lit. 21.9) 1274 - Hb. 101 (Lit. 21.26)

1256 - Hb. 101 (Lit. 21.8) 1273 - Hb. 101 (Lit. 21.25)

1255 - Hb. 101 (Lit. 21.7) 1272 - Hb. 101 (Lit. 21.24)

1254 - Hb. 101 (Lit. 21.6) 1271 - Hb. 101 (Lit. 21.23)

1253 - Hb. 101 (Lit. 21.5) 1270 - Hb. 101 (Lit. 21.22)

1252 - Hb. 101 (Lit. 21.4 + NN) 1269 - Hb. 101 (Lit. 21.21)

1251 - Hb. 101 (Lit. 21.3 + NN) 1268 - Hb. 101 (Lit. 21.20)

1250 - Hb. 101 (Lit. 21.2 + NN) 1267 - Hb. 101 (Lit. 21.19)

1249 - Hb. 101 (Einleitung - Lit. 21.1) 1266 - Hb. 101 (Lit. 21.18)

1248 - Hb. 101 (Einleitung)

1247 - Hb. 101 (Einleitung)

b 2 24 szenen und texte

Hb. 101.1-14 Hb. 101.15-48 (DOI 10.17171/2-8-172) (DOI 10.17171/2-8-172) -1247   -1250 -1251 -1252 -1253 -1254                                                        .                                              Sp.                     -1248                                                                 .                .       .  .                            .                   Sp.  .   -1249            .             

243 -1255 -1256 -1257 -1258 -1259 -1260 -1261 -1262 -1263                                    .   .                                                    .                                            

          

                                                                    .   .

244 szenen und texte

-1264 -1265 -1266 -1267 -1268 -1269 -1270 -1271 -1272                             Sp. Sp.      Sp.      Sp.     .           Sp. Sp.    . .                .              . .       .                      

     

           .                 . .                              . .         (Register-  wechsel) 

245 -1273 -1274 -1275 -1276 -1277 -1278 -1279 -1280 -1281                                      .  .  .                                     .                                                

  

                                                                                

246 szenen und texte

-1282  (Wandende)                    

247 1291 - Hb. 103 1290 - Hb. 103 1289 - Hb. 103 1288 - Hb. 103 1287 - Hb. 103 1286 - Hb. 103 1285 - Hb. 103 1284 - Hb. 103 1283 - Hb. 103.17-25 (C) LXXVIII/1 1299 - Hb. 103 1298 - Hb. 103 1297 - Hb. 103 1296 - Hb. 103 1295 - Hb. 103 1294 - Hb. 103 1293 - 4-9 (W) 1292 - Hb. 103.

Sz. LXXVIIIo

1331(a-d) - Hb. 102.1 1332(a-v) - Hb. 102.17-20 [LXXVII/8] [LXXVII/7] LXXVII/15 LXXVII/14 LXXVII/13 LXXVII/12 LXXVII/11 LXXVII/10 LXXVII/6 ID LXXVII/3 Sz. LXXVII LXXVII/4 1326 - Hb. 103 1325 - Hb. 103 1324 - Hb. 103 1323 - Hb. 103 1322 - Hb. 103 1321 - Hb. 103 1320 - 10-16 (W) 1319 - Hb. 103. 1318 - Hb. 103 1317 - Hb. 103 1316 - Hb. 103 1315 - Hb. 103.26-27 (R) Sz. LXXVIIIu LXXVIII/3

248 szenen und texte 1302 - Hb. 104 1301 - Hb. 104 1300 - Hb. 104.15-17 (W)

Sz. LXXIXo LXXVIX/7 LXXVIX/6 LXXVIX/5 LXXVIX/4 LXXVIX/3 LXXVIX/2 1314 - Hb. 105 1313 - Hb. 105 1312 - Hb. 105 1311 - Hb. 105 1310 - Hb. 105 1309 - Hb. 105 1308 - Hb. 105 1307 - Hb. 105 1306 - Hb. 105 1305 - Hb. 105 1304 - 1-8 (C) 1303 - Hb. 105. LXXVIX/1 ID LXXVII/6

[LXXVII/7] Sz. LXXX

ID LXXVII/5 1330 - Hb. 104 1329 - Hb. 104 1328 - Hb. 104 1327 - Hb. 104.18-21 (W) LXXVIX/8 LXXVIX/9 LXXVIX/10 LXXVIX/11 LXXVIX/12 LXXVIX/13 LXXVIX/14 Sz. LXXIXu

249 Hb. 102.17-20 (DOI 10.17171/2-8-70)

-1331(a-d) -1332(a-v)       *) .                    Sp. Sp.      *) Hb. Sz. LXXVII      (DOI 10.17171/2-8-70)           .    Sp.

LXXVII/3 LXXVII/4   *) Hieroglyphen in rot, kaum sichtbar.

LXXVII/15 LXXVII/13 LXXVII/11 LXXVII/9 LXXVII/7 LXXVII/5 LXXVII/14 LXXVII/12 LXXVII/10 LXXVII/8 LXXVII/6      *)                      

Hb. 105 (DOI 10.17171/2-8-176) -1308 -1309 -1310 -1311 -1307    -1306    -1305      -1303 -1304     .                   . .                           .              

-1312  -1313  -1314                           

250 szenen und texte

Hb. 103.17-25 (DOI 10.17171/2-8-174) -1283 -1284 -1285 -1286 -1287 -1288. -1289 -1290 -1291  .        .            .     .                .                              .   

Hb. Sz. LXXVIIIo (DOI 10.17171/2-8-71)

LXXVIII/1  -a   -b    

Hb. 103.4-9 (DOI 10.17171/2-8-174) -1299 -1298 -1297 -1296   -1295   -1294      -1292 -1293     Sp.                            .                    .   .

251 Hb. 103.26-27 (DOI 10.17171/2-8-174)

-1315 -1316 -1317 -1318                             

Hb. Sz. LXXVIIIu (DOI 10.17171/2-8-71)

LXXVIII/3          

Hb. 103.10-16 (DOI 10.17171/2-8-174)

-1319 -1320  -1321 -1322 -1323 -1324 -1325 -1326              .             .          .          .            

252 szenen und texte

Hb. 104.15-17 (DOI 10.17171/2-8-175) -1300 -1301 -1302            .  .             

LXXIX/7 

LXXIX/6 LXXIX/5



  LXXIX/4 LXXIX/3 LXXIX/1  

  LXXIX/2 

  

 

  

 

 

     











     Hb. Sz. LXXIXo (DOI 10.17171/2-8-72) Hb. Sz. LXXIXu

LXXIX/8 LXXIX/9  LXXIX/10   LXXIX/11    LXXIX/12     LXXIX/13     LXXIX/14                      

Hb. 104.18-21 (DOI 10.17171/2-8-175) -1327 -1328 -1329 -1330                   .            Sp.   Sp.    . 

253

8 Wandtafeln

255 Tafel 4 50 cm TT33, Raum XVII, Westwand, Tableau der ersten Höhle. f. 1 Ta

256 Tafel 1 wandtafeln

50 cm

Taf. 2 TT33, Raum XVII, Westwand, linker/südlicher Teil. 257 Tafel 2

50 cm

Taf. 3 TT33, Raum XVII, Westwand, mittlerer Teil. 258 Tafel 3 wandtafeln

50 cm

Taf. 4 TT33, Raum XVII, Westwand, rechter/nördlicher Teil. 259 26 0

50 cm Tafel 5

Taf. 5 TT33, Raum XVII, Südwand, oberer Teil. Tafel 6 wandtafeln 50 cm TT33, Raum XVII, Südwand, unterer Teil. f. 6 Ta

261 Tafel 7

50 cm

Taf. 7 TT33, Raum XVII, Südwand, Tableau der zweiten Höhle. 262 Tafel 18 wandtafeln

50 cm

Taf. 8 TT33, Raum XVII, Ostwand, links/nördlich vom Durchgang. 263 Tafel 8

50 cm

Taf. 9 TT33, Raum XVII, Ostwand, rechts/südlich vom Durchgang. 264 Tafel 9 wandtafeln

50 cm

Taf. 10 TT33, Raum XVIII, Südwand, Teil 1 (linkes/östliches Ende). 265 Tafel 10

50 cm

Taf. 11 TT33, Raum XVIII, Südwand, Teil 2. 266 Tafel 11 wandtafeln

50 cm

Taf. 12 TT33, Raum XVIII, Südwand, Teil 3. 267 Tafel 12

50 cm

Taf. 13 TT33, Raum XVIII, Südwand, Teil 4 (Mitte). 268 Tafel 13 wandtafeln

50 cm

Taf. 14 TT33, Raum XVIII, Südwand, Teil 5. 269 Tafel 14

50 cm

Taf. 15 TT33, Raum XVIII, Südwand, Teil 6. 270 Tafel 15 wandtafeln

50 cm

Taf. 16 TT33, Raum XVIII, Südwand, Teil 7 (rechtes/westliches Ende). 271 Tafel 19

50 cm

Taf. 17 TT33, Raum XVIII, Nordwand, Teil 1 (linkes/westliches Ende). 272 Tafel 20 wandtafeln

50 cm

Taf. 18 TT33, Raum XVIII, Nordwand, Teil 2. 273 Tafel 21

50 cm

Taf. 19 TT33, Raum XVIII, Nordwand, Teil 3. 274 Tafel 22 wandtafeln

50 cm

Taf. 20 TT33, Raum XVIII, Nordwand, Teil 4. 275 Tafel 23

50 cm

Taf. 21 TT33, Raum XVIII, Nordwand, Teil 5. 276 Tafel 24 wandtafeln

50 cm

Taf. 22 TT33, Raum XVIII, Nordwand, Teil 6 (rechtes/östliches Ende). 277 27 8

50 cm Tafel 16

Taf. 23 TT33, Raum XIX, Südwand, oberer Teil. Tafel 17 wandtafeln 50 cm TT33, Raum XIX, Südwand, unterer Teil. f. 24 Ta

279 28 0

50 cm Tafel 28

Taf. 25 TT33, Raum XIX, Nordwand, oberer Teil. Tafel 29 wandtafeln 50 cm TT33, Raum XIX, Nordwand, unterer Teil. f. 26 Ta

281 Tafel 25

50 cm

Taf. 27 TT33, Raum XIX, Westwand, linker/südlicher Teil. 282 Tafel 26 wandtafeln

50 cm

Taf. 28 TT33, Raum XIX, Westwand, rechter/nördlicher Teil. 283 Tafel 27

50 cm TT33, Raum XIX, Westwand, Tableau der sechsten Höhle. f. 29 Ta

284 Bibliographie

Bavay 2017 Mathieu 2004 Laurent Bavay. „Institut français d’archéologie orientale. Rapport Bernard Mathieu. „Travaux de l’Institut français d’archéologie orien- d’activité 2015–2016“. Bulletin de l’Institut français d’archéologie orien- tale en 2003–2004“. Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale. tale. Supplément 116 (2017), 1–458. URL: http://www.ifao.egnet. Supplément 104 (2004), 585–762. URL: http://www.ifao.egnet.net/ net/uploads/rapports/Rapport_IFAO_2015-2016.pdf (besucht am bifao/104/23/ (besucht am 30. 07. 2018). 30.07.2018). Midant-Reynes 2014 Bissing 1938 Béatrix Midant-Reynes. „Institut français d’archéologie orien- Friedrich Wilhelm von Bissing. „Das Grab des Petamenophis in tale. Rapport d’activité 2012–2013“. Bulletin de l’Institut français Theben“. Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde 74 d’archéologie orientale. Supplément 113 (2014), 1–406. URL: http : (1938), 2–26. doi: 10.1515/zaes-1938-0103. //www.ifao.egnet.net/uploads/rapports/Rapport_IFAO_2012- 2013.pdf (besucht am 30. 07. 2018). Buurman u.a. 1988 Jan Buurman, Nicolas Grimal, Michael Hainsworth, Jochen Hallof Pantalacci 2005 und Plas, Dirk van der. Inventaire des signes hiéroglyphiques en vue de Laure Pantalacci. „Travaux de l’Institut français d’archéologie orien- leur saisie informatique. Manuel de codage des textes hiéroglyphiques en tale en 2004–2005“. Bulletin de l’Institut français d’archéologie orientale. vue de leur saisie sur ordinateur. 3., rev. ed. Informatique et égyptolo- Supplément 105 (2005), 405–543. URL: http://www.ifao.egnet.net/ gie 2. Paris: De Boccard, 1988. bifao/105/18/ (besucht am 30. 07. 2018).

Dümichen 1884 Piankoff 1942 Johannes Dümichen, Hrsg. Der Grabpalast des Patuamenap in der Alexandre Piankoff. „Le livre des Quererts [1]“. Bulletin de l’Institut thebanischen Nekropolis. In vollständiger Copie seiner Inschriften und français d’archéologie orientale 41 (1942), 1–11. URL: http://www.ifao. bildlichen Darstellungen, und mit Uebersetzung und Erläuterung dersel- egnet.net/bifao/041/01/ (besucht am 09. 05. 2017). ben. Erste Abtheilung. Leipzig, 1884. URL: http://digi.ub.uni- Piankoff 1944 heidelberg.de/diglit/duemichen1884bd1 (besucht am 30. 07. 2018). Alexandre Piankoff. „Le livre des Quererts [2]“. Bulletin de l’Institut Dümichen 1894 français d’archéologie orientale 42 (1944), 1–62. URL: http://www.ifao. Johannes Dümichen, Hrsg. Der Grabpalast des Patuamenap in der egnet.net/bifao/042/01/ (besucht am 09. 05. 2017). thebanischen Nekropolis. In vollständiger Copie seiner Inschriften und Piankoff 1945 bildlichen Darstellungen, und mit Uebersetzung und Erläuterung dersel- Alexandre Piankoff. „Le livre des Quererts [3]“. Bulletin de l’Institut ben. Dritte Abtheilung. Leipzig, 1894. URL: http://digi.ub.uni- français d’archéologie orientale 43 (1945), 1–50, Taf. 80–151. URL: heidelberg.de/diglit/duemichen1894bd3 (besucht am 30. 07. 2018). http://www.ifao.egnet.net/bifao/043/01/ (besucht am 09. 05. 2017). Eigner 1984 Piankoff 1946 Diethelm Eigner. Die monumentalen Grabbauten der Spätzeit in der the- Alexandre Piankoff. Le Livre des Quererts. Extraits du Bulletin de banischen Nekropole. Text und Tafeln. Untersuchungen der Zweigstelle l’Institut français d’archéologie orientale 41, 42, 43, 45 (1941–1947). Kairo des Österreichischen Archäologischen Institutes VI. Wien: Cairo: Institut français d’archéologie orientale, 1946. Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1984. Piankoff 1947a Einaudi und Werning 2013 Alexandre Piankoff. „Le livre des Quererts [4]. (fin)“. Bulletin de Silvia Einaudi und Daniel A. Werning. „TT 33: The Book of the l’Institut français d’archéologie orientale 45 (1947), 1–42. URL: http: Dead and the Book of Caverns“. Egyptian Archaeology. The Bulle- //www.ifao.egnet.net/bifao/045/01/ (besucht am 09. 05. 2017). tin of the Egypt Exploration Society 43 (2013), 35. doi: 10 . 11588 / propylaeumdok.00003977. Piankoff 1947b Alexandre Piankoff. „Les grandes compositions religieuses dans la Hb. tombe de Pédéménope“. Bulletin de l’Institut français d’archéologie ori- Daniel A. Werning. Das Höhlenbuch. Textkritische Edition und Text- entale 46 (1947), 73–92. URL: http://www.ifao.egnet.net/bifao/046/ grammatik. Band II: Textkritische Edition und Übersetzung. Bd. 48. Göt- 03/ (besucht am 28. 05. 2018). tinger Orientforschungen, Reihe IV, Ägypten. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 2011. Porter und Moss 1960 Bertha Porter und Rosalind L. B. Moss. Topographical Bibliography Leclant, Berger-El Naggar und Pierre-Croisiau 2001 of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings. 2nd, rev. Jean Leclant, Cathérine Berger-El Naggar und Isabelle Pierre- and augm. ed. Bd. I: The Theban Necropolis, Part 1: Private Tombs. Croisiau. Les textes de la pyramide de Pépy Ier. 2 Bde. Mémoires / Insti- Oxford: Griffith Institute und Ashmolean Museum, 1960. URL: tut Français d’Archéologie Orientale du Caire 118. Le Caire: Institut http://www.griffith.ox.ac.uk/topbib/pdf/pm1-1.pdf (besucht am français d’archéologie orientale, 2001. 31.07.2018).

285 Roberson 2013 Vértes 2014 Joshua Aaron Roberson. The Awakening of Osiris and the Transit of Krisztián Vértes. Digital Epigraphy. The University of Chicago Ori- the Solar Barques. Royal Apotheosis in a Most Concise Book of the Under- ental Institute publications. Chicago: The Epigraphic Survey at world and Sky. Orbis biblicus et orientalis 262. Freiburg / Göttingen: Oriental Institute of the University of Chicago, 2014. URL: https: Universitätsverlag / Vandenhoeck & Ruprecht, 2013. //oi.uchicago.edu/sites/oi.uchicago.edu/files/uploads/shared/docs/ Digital-Epigraphy.pdf (besucht am 01. 08. 2018). Traunecker 2008 Claude Traunecker. „Le palais funéraire de Padiaménopé redécou- Werning 2011 vert (TT 33)“. Égypte, Afrique & Orient (2008), 15–48. Daniel A. Werning. Das Höhlenbuch. Textkritische Edition und Text- grammatik. 2 Bde. Göttinger Orientforschungen, Reihe IV, Ägypten Traunecker 2014 48. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 2011. Claude Traunecker. „The ‘Funeral Palace’ of Padiamenope: Tomb, Place of Pilgrimage and Library. Current Research“.In Thebes in the Werning 2015 First Millennium BC. Hrsg. von Elena Pischikova, Julia Budka und Daniel A. Werning. Einführung in die hieroglyphisch-ägyptische Schrift Kenneth Griffin. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publi- und Sprache. Propädeutikum mit Zeichen- und Vokabellektionen, Übun- shing, 2014, 205–234. gen und Übungshinweisen. 3., verb. Ausg. Berlin: eDoc-Server der Humboldt-Universität zu Berlin, 2015. doi: 10.18452/13650. Traunecker und Régen 2015/2016 Claude Traunecker und Isabelle Régen. „La tombe du prêtre Padia- Werning 2016 menopé (TT 33). Éclairages nouveaux“. Bulletin de la Société française Daniel A. Werning. „Rez. von: Joshua A. Roberson, The Awakening d’égyptologie 193–194 (2015/2016), 52–83. of Osiris and the Transit of the Solar Barques, Fribourg/Göttingen 2013“. Bibliotheca Orientalis 73 (2016), 69–78.

Werning 2018 Daniel A. Werning. The Book of Caverns in Theban Tomb 33. Arbeits- photos. Edition Topoi. Berlin, 2018. doi: 10.17171/2-8.

Abbildungs-, Tabellen- und Tafelnachweis

abbildungen: 1 Daniel A. Werning, CC BY-SA 3.0 DE. nio Cantele, mit Erlaubnis, Rechte vorbehalten. Figures in the 2 Daniel A. Werning, CC BY-SA 3.0 DE. 3 Daniel A. Werning, main hieroglyphic text part: Daniel A. Werning, Antonio Can- CC BY-SA 3.0 DE. 4 Antonio Cantele (Fotograf), Oktober 2016, tele, CC BY-SA 3.0 DE. tabellen: 1–4 Daniel Werning. mit Erlaubnis; im Bild: Daniel Werning, Rechte vorbehalten. tafeln: 1–29 Daniel A. Werning, Antonio Cantele, CC BY-SA 5 Daniel A. Werning (Fotograf), Oktober 2016; im Bild: Anto- 3.0 DE.

286  .  studierte Ägyptologie, Allgemeine Sprachwissenscha und Informatik in Göttingen und Heidelberg und wurde 2010 mit einer Arbeit zur Text- kritik und Grammatik des Höhlenbuches promoviert. Von 2013 bis 2017 war er Wissenscha licher Mitarbeiter im Theorien- und Methoden-Lab der Area C Perception and Representation und Mitglied der Forschungsgruppe C-4 Pictorial Constructions of Space(s) des Exzellenzclusters 264 Topoi, im WiSe 2016/17 Gastprofessor am Institut für Archäologie der Humboldt-Universität zu Berlin. Seit 2019 leitet er die Arbeitsstelle des Akademievor- habens Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenscha en. Seine Hauptforschungs- interessen sind altägyptische Linguistik, Philologie und Religion sowie typologische Sprachwissenscha allge- mein und Digital Humanities.

In der Reihe        erscheinen Monographien und Sammelbände aller altertumswissenscha lichen Disziplinen. Die Publikationen gehen aus der Arbeit des Exzellenz- clusters Topoi. The Formation and Transformation of Space and Knowledge in Ancient Civilizations hervor, einem Forschungsverbund der Freien Universität Berlin und der Humboldt-Universität zu Berlin sowie den Partner- institutionen Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenscha en, Deutsches Archäologisches Institut, Max-Planck-Institut für Wissenscha sgeschichte und Sti ung Preußischer Kulturbesitz. Die Reihe ist Bestandteil der Publikationsplattform Edition Topoi. Alle Bände der Reihe sind elektronisch unter www.edition-topoi.org verfügbar. ISBN 978-3-9820670-0-1

   66    

www.edition-topoi.org 9 783982 067001