MENJALNICE Gorenjska y Banka
/tanko .< fu>.
1900 2000
^to Lil - ISSN 0352 - 6666 - št. 99 - CENA 140 SIT (10 HRK) Kranj, torek, 14. decembra 1999
Ob prvem prazniku občine Tržič prvi korak do naložbe za prihodnost Nasilje nad ženskami na območju radovljiške, blejske in bohinjske občine
Na gradbišču temeljni kamen, Ko "ljubezen" le preveč
v Raju podpis pogodbe boli, zvedo za bolečino
Tržiški župan Pavel Rupar in predsednik uprave SCT Jože Zidar sta v tržiški restavraciji Raj podpisala pogodbo za izgradnjo nove osnovne šole in večnamenske dvorane. tudi drugi
V Centru za socialno delo Radovljica so v obdobju od začetka leta 1997 do septembra letos pri obravnavanju razveznih postopkov, pri merov neustreznega ravnanja z otroki, materialne ogroženosti, rejništva in drugih primerov s področja družinske problematike zabe ležili tudi 79 primerov nasilja nad ženskami, ocenjujejo pa, da je nasilja v najhujših oblikah v družinah še več.
STRAN 3
Posebno obvestilo samo naročnicam in naročnikom Gorenjskega glasa
Letopis GORENJSKA 1999 - 2000
bo ml naslednji torek
Kranj, 14. decembra - 'I d k o ki priloge GORENJSKA niso prilogo možno kupiti; cena ene STRAN 5 kot smo obljubili: v Delu TCR, prejeli. Pri reševanju reklamacij ga izvoda 00 2.100 tolarjev, pro d.d. - Tisk časopisov in revij, sta smo ugotavljali, da zajeme knji dajo letopisov bo ravno tako na I«. v polnem zamahu lisk in vezava ge enostavno ni bilo možno vseh poštah, v malooglasni redne letne priloge Gorenjskega vložiti v poštne nabiralnike, službi Gorenjskega glasa in še ulasci LETOPIS GORENJSKA tako kot ostalo pošlo, in je pre na nekaterih ekskluzivnih pro Najboljši športniki 1999/2000. Tudi tokrat bo to cej prilog kar izginilo, preden so dajnih mestih. v pravcata knjiga, na tehtnici bo jih dobili naslovniki. Zato že pokazala kar krepko čez pol lani decembra Letopisa GO Gorenjske in Železnikov '99 kilograma. Prilogo boste naroč RENJSKA 98/99 posiarji niso nice in naročniki lahko prevzeli raznašali. Z naročniškim kupo v petek, 17. decembra, ob 19. uri na gorenjskih poštah ali v noši nom s/c - in tudi letos bo enako malooglasni službi z original - prevzeli prilogo na katerikoli v kinodvorani na Cešnjici v Železnikih nim naročniškim kuponom, na od 52 gorenjskih posl na podo katerem mora biti odtisnjen ben način kot. na primer, pred Sodelovali bodo: Vaš naročniški naslov iz časopi dobrima dvema mesecema tele - športniki leta '99 sa z datumom 21. december fonske imenike. Kupon za prev - Mengeški muzikanti 1999, torej naslednji torek. Ku zem letopisa ho v torek dovolj pon bo torej naslednji torek ob - skupina Orfej velik, oblikovan na prvi si m ni javljen na prvi strani. Ni treba ob okvirčku z Vašim odtisnje - pevka Barbara Koblar hiteli: LETOPIS GORENJSKA nim naslovom. - citrar Dejan Praprotnik 1999/2000 Vas bo na Vaši pošti Torej: naslednji torek kupon čakal do konca januarja 2000. za LETOPIS GOR EN IS K i Predprodaja vstopnic: V minulih letih dobi/i veliko /999/2000 na naslovnici Go - Bazen Železniki, Mercator Gorenjska - Bla pritožb naročnic in naročnikov. renjskega glasa. Tudi letos bo govnica Železniki, Klasje Selca, Kmetijsko tehnična trgovina Dolenja vas in eno uro pred prireditvijo pri blagajni dvorane Smučarska regija Dobrač in Tromeja! Smučarske k.me s popustom pri: Skipass Travel Kranjska Gora, v poslovalnicah v vabita Kranjski gori v Hotelu kotnik, tel.: 0<>4- dn 879100 in na avtocesti pred K.ir.iv&ttSkiiii Gorenjski glas in Ta°do 24 decembra 1999 UČ predorom v sravbi 1'etrol, tel.: 064-861 531. rn ot%k brezplačno! Internet; http://pin.i\>', kabel.si/skip.v- Športna komisija občine Železniki Naslova Z veljavno smučarsko karto dobtre 50% po Čufarjevi in Valjavcu piisr.i v toplic.ili ..Frlrbnisrherme Warmbud" Pokrovitelji: 'Beljak m „Knstallbad" v Bad Bleibcreu. Občina Železniki, Alples, Domel Informacije o snegu: 0043/4255-25 «5o STRAN 19 oh 004 5.-t 24.!-: 1^1.s
VOLKSBANK Odprta banka v Kranju! Volksbank d.d. Tavčarjeva 21 pon.-p.ct.: 7;" l«S'"\ sob.: S"" 12"" telefon: 064 380 680 PO SLOVENIJI ureja: Jože Košnjek
SLOVENIJA IN SVET IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA
Pomembno zasedanje vrha Evropske unije v Helsinkih Državni zbor je sprejel nov zakon o pokojninskem in invalidskem zavarovanju
V čakalnici po novem
dvanajst držav Ostrejši pogoji upokojevanja Kranj, 14. decembra - "Če bomo končali pogajanja do konca leta 2001 in bo naš pravni red prilagojen evropskemu do konca leta 2002, potem bi se lahko včlanili v Unijo leta 2003 ali 2004," je dejal minister za evropske zadeve Igor Bavčar. Evropski svet, v katerem so bodo uvedeni postopoma predsedniki vlad in držav članic in je najvišji politični organ, je v Helsinkih sprejel pomembe Nov zakon prinaša nekatere, povsem nove rešitve, med njimi državno pokojnino. Zaradi sklepe. Proces širitve se bo nada reforme bo že prihodnje leto pokojninska blagajna bogatejša za 20 milijard. Državljani bodo ljeval: ob sedanjih kandidatkah lahko dobili o novem načinu upokojevanja brezplačne informacije. Sloveniji, Poljski, Češki, Mad žarski, Estoniji in Cipru se bodo Ljubljana, 14. decembra - Državni zbor je v petek popoldne, po najkasneje februarja prihodnje dobrih treh letih razprav, sprejel novi zakon o pokojninskem in leto začela pogajanja še s tako invalidskem zavarovanju. Ob davčni je to ena najpomembnejših imenovano drugo skupino, v reform, ki je bila sprejeta v zadnjih letih. kateri so Litva, Latvija, Slovaška, Zakon je obsežen. Ima 457 da je reforma dobra. Zakon bo Romunija, Bolgarija in Malta, členov, v različnih fazah spreje treba v prihodnjih letih dopoln pogovori pa se bodo začeli tudi s manja pa je bilo nanj vloženih jevati, vendar vnaša v sistem trd Turčijo. Junija se bo na sprejem okrog 500 dopolnil. Opozicija nost in dolgoročnost. Že pri novih članic ustrezno reorganizi glede dopolnil ni bila posebej hodnje leto bo pokojninski sklad rala, zato bo prihodnje leto med uspešna. Le redka so bila spre bogatejši za 20 milijard tolarjev. vladna konferenca odločala o jeta. Poslanci so večinoma spre notranjih reformah. Sprejema v dveh skupinah ne bo, ampak bo Ker prinaša nov zakon števil jemali le dopolnila, ki jih je sprejem potekal glede na pripravljenost posameznih kandidatk. ne novosti, ki zanimajo držav predlagala vlada ali vladne V Helsinkih so ocenili, da bi bile prve nove članice lahko spre ljane, bodo na voljo brezplačne stranke. Za sprejem je bilo v jete v letih 2004 ali 2005. informacije. Od jutri, 15. državnem zboru 50 poslancev, decembra, naprej jih bodo dajali Po sestanku v Helsinkih smo za mnenje vprašali ministra za 19 pa jih je bilo proti. Nekateri na vseh izpostavah Zavoda za evropske zadeve Igorja Bavčarja. opozicijski poslanci zaradi pokojninsko in invalidsko zava "To je bil zelo pomemben sestanek. V treh ali štirih točkah so nezadovoljstva z zakonom niso rovanje in na ministrstvu za obravnavali probleme širitve Unije, pogajanja z novimi glasovali ali pa so med glaso delo, družino in socialne zadeve. Poslanec Vincencij Demšar Zakon šteje tudi za osebni državami kandidatkami, ključne dokumente Prodijeve adminis vanjem zapustili dvorano. Delovati bo začel tudi brezplač (SKD) iz škofje Loke je med uspeh. Minister za delo, druži110 tracije in nadaljevanje medvladne konference o notranjih refor Menili so, daje reforma prema ni telefon. kritiki zakona. Pravi, da so bile in socialne zadeve Tone Rop- mah Unije. Štejem, daje bil v Helsinkih eden od pomembnejših lo celovita, da je nadaljevanje upoštevane samo nekatere sestankov Unije. Lahko smo soočeni z zelo hitro dinamiko širit socialističnega sistema upoko Postopna uveljavitev njihove pripombe, tistih, ki bi delovno dobo se bo treba obve? ve, ki nas bo, kot kaže, vse presenetil. Širitev je povsem realen jevanja, da premalo pomaga zagotovile boljši položaj mladih no dodatno zavarovati. Pfl sprememb projekt, ki ga bo mogoče zaključiti v nekaj naslednjih letih." družinam oziroma materam z družin in družin z več otroki, pa spevek bodo plačevali delod3 Zakon pri večini novosti uvaja s Kdaj lahko Slovenija po vašem mnenju realno računa na član otroki oziroma mladim, bodo državni zbor žal ni sprejel. jalci za tiste zaposlene, ki ° postopnost, zlasti pri upošteva v stvo v Uniji? čim plačnikom v pokojninsko imeli doslej beneficirano delo nju merila upokojevanja predpi "Če končamo pogajanja proti koncu leta 2001, če bomo do blagajno. Nov zakon neupra bo pokojninska doba zvišala s no dobo, ker so opravljali de. sanih 63 letih za moške in 61 vičeno ohranja privilegije in iz sedanjih 35 na 38 let, vendar bo ki so posebno težka in zdraV) konca leta 2002 uresničili državni program za sprejetje pravne letih za ženske. Starost se bo ga reda Evropske unije in bo tudi Unija prihodnje leto rešila jemne pokojnine, ki niso posle novost uvedena leta 2002, do škodljiva, ali dela, ki jih P povečevala postopno, po 4 me c dica dela. Vladajoča stran dr končno pa uveljavljena leta določeni starosti ni več mog° notranje probleme, povezane s širitvijo, kot so število komisar sece letno za ženske in 6 mese 2013. Pokojnine se bodo gibale opravljati. jev, način odločanja in podobno, potem se bo odvijal proces žavnega zbora pa je poudarjala, cev letno za moške. Za ženske se zelo hitro in bomo mi zelo kmalu zaključili pogajanja, ratifici skladno z rastjo plač in se bodo Z novim pokojninskim sistf usklajevale enkrat letno na za rali pogodbo o vstopu in čakali na ratifikacijo. Ratifikacija mom se bodo pokojninski zav~3' četku vsakega koledarskega leta pogodb o vstopu bo v državah članicah verjetno potekala v rovanci lahko dodatno pok# (od leta 2001 naprej), pokoj 0 paketu za nekaj novih članic. Nekatere članice se morajo nam ninsko zavarovali. To je P ^ ninska osnova pa se ne bo več reč o vstopu novih članic odločati na referendumu. Tak primer na oblika varčevanja na ose izračunavala po najugodnejših je Danska. Zelo malo je verjetno, da bi za vsako novo članica nih računih zavarovancev desetih letih, ampak po najugod namenom zagotovitve doda1*1 posebej organizirala referendum. Če bodo stvari tako odvijale, nejših 18 zaporednih letih. potem je v letih 2003, 2004 že mogoče končati ratifikacijske pokojnine ob dopolnitvi do'.i.t Upokojevati se bo mogoče še čene starosti att v drug postopke in sprejeti prve članice." • J. Košnjek se pred dopolnjeno starostjo. primerih. V to zavarovanje Starostna meja za upokojevanje bo lahko vključil le zavezah iz obveznega pokojninski GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si se bo tako materam znižala za 8 mesecev za enega otroka, za zavarovanja. Vse oblike dod& 20 mesecev za dva otroka in za nega zavarovanja bo doloc 36 mesecev za tri ali več otrok. pokojninski načrt. Zavarovankam, ki so se vključi Tisti zavarovanci, ki \&0.. le v zavarovanje pred 18 letom, izpolnjujejo pogoje za upokoJ se bo starostna meja znižala za tev, se bodo lahko upokojili P ves čas trajanja zavarovanja novih ali starih pravilih. . Naročniška akcija 2000 Huns Ulrich Klose zagovarja Slovenijo - Na povabilo predsedni pred 18 letom. Za beneficirano • j. Košnr Vsako naročnico in naročnika Gorenjskega glasa, ki kadarkoli še v letošnjemka odbora za mednarodne odnose državnega zbora Jelka Kacina letu ali v letu 2000 PRIDOBI NOVEGA naročnika, takoj tudi nagradimo.je obiskal Slovenijo predsednik odbora za mednarodne odnose Zadoščalo bo, da izrežete la obrazec in na njem obkrožite Vašo izbrano nagrado,nemškega Bundestaga Hans Ulrich Klose. Nemški gost se je Združena lista Škofja Loka ki Vam pripada za izpolnjeno naročilnico s podatki o novem naročniku. Izberitepogovarjal z najvišjimi predstavniki Slovenije. Hans Ulrich si: ali eno trimesečno naročnino v enem od trimesečij leta 2000; ali en celodnevni Klose, rojen leta 1937 v Breslau, je znan nemški politik. Med V petek Potrč in letna konferenca izlet z ekskluzivnim programom in medijskim pokroviteljstvom Gorenjskegaletoma glasa, 1974 in 1981 je bil župan Hamburga, leta 1983 pa je bil po Vaši izbiri, kadarkoli do sobote, 6. januarja 2001. leta; ali tri različne reklamneprvič izvoljen v Bundestag, kjer je bil nekaj časa vodja poslancev Škofja Loka, 17. decembra - Območna organizacij3 artikle Gorenjskega glasa. Socialdemokratske stranke v parlamentu. Med letoma 1994 in Združene liste socialnih demokratov Šklofja Loka organizira Kaj pa za novo naročnico ali naročnika? V naročniško akcijo sodi: vsakemu na 1998 je bil podpredsednik Bundestaga, sedaj pa je predsednik v petek, 17. decembra, ob 18. uri v restavraciji Krona novemu naročniku bo poštar prinašal vsak torek in petek Gorenjski glas odbora za mednarodne odnose. Med obiskom v Sloveniji je Kh.se 1 BREZPLAČNO do konca marca 2000. Novemu naročniku, ki se naroči do Mestnem trgu pogovor z vodjo poslanske skupine v državne^ dejal, da bo Slovenija zanesljivo med prvimi novimi članicami vključno JI. marca 2000, pa bomo namenili še eno izmed 2000 praktičnih nagrad! zboru Miranom Potrčem. Tema* pogovora bo Tretja pot ' Novega flaročnika sem pridohil(-a): , ._ Evropske unije. Balkan bo še naprej eno od najmanj stabilnih zavezništvo za novo Slovenijo. Po pogovoru bo letna konf6' Moj naslov: območij Evrope, zato mu je treba posvečati posebno pozornost, renca, na kateri bodo tudi nadomestne volitve predsednika 1,1 pri čemer lahko igra Slovenija pomembno vlogo. Klose je iz Kot mojo nagrado uveljavljam /prosimo, obkrožite po Vaši izbiri eno od ponu podpredsednika območne organizacije. • J.K. jenih treh možnosti/: Slovenije odpotoval na obisk v Makedonijo. Na sliki Hans Ulrich ali: A/ izlet po izbiri do 6. januarja 2001. za katerega mi pošljite darilno pismo inKlose za in Jelko Kacin med novinarsko konferenco. • J. Košnjek izbrani celodnevni izlet organizatorju ne plačani nobenih prispevkov k stroškom ali: B/ naročnino za trimesečje 2000 in dobim svoj časopis tri mesece brezplačno ali: C/ tri reklamne artikle Gorenjskega glasa Bo nekajletni prepir končan Franja pod Unescovo zaščito Izjava za novo naročnico oz. novega naročnika: Ljubljana, 14. decembra - Mestni muzej Idrija in GlavA' Kdo je pravi Zelen odbor ZZB NOB Slovenije bosta slovenski vladi predlaga^' NAROČAM m (mmmitii glas Ljubljana, 14. decembra - Prepir, katera stranka Zeleni Slovenije da uradno predlaga Unescu uvrstitev partizanske bolnišnic6 za najmanj eno leto je prava, poteka že nekaj let. V razčiščevanje je bilo vključeno Franja v soteski Pasice v Novakih pri Cerknem v seznam Vc'. 1 Ime in priimek: tudi sodišče. V soboto je bil v Celju znova sestanek sveta stranke tovne naravne in kulturne dediščine. Franja bi bila tretl Zelenih, ki končno kaže nekaj upanja, da se bo prepir umiril. Za objekt iz druge svetovne vojne, ki je uvrščen na ta seznam- ^ Naslov: Zelene se izdajata dve stranki. Eno vodi Miha Jazbinšek, drugo seznamu je na primer koncentracijsko taborišče Auschwitz- . pa Pranja Šilih. V sopboto so zasedali vsak v svoji dvorani. Uspeli Idriji so izdali posebno publikacijo o Franji, ki jo je napis3 Podpis: so se dogovoriti, da bo januarja v Ljubljani volilni združitveni tamkajšnji poslanec v državnem zboru Samo Bevk z nasl°! kongres, na katerega bodo povabili predstavnike vseh 70 občin vom Franja - pomnik človeške plemenitosti. Franjo je pfc Če naročila ob izteku enoletnega obdobja pisno ne odpovem, se naročniško razmerje podaljša za nedoločen čas. skih odborov. Odločili so se, da bodo umaknili vse tožbe, ki so jih desetimi leti prizadel plaz. Bila je obnovljena in sedaj J vložili drug zoper drugega. Agenciji za plačilni promet bodo obišče vedno več ljudi, letno nad 20.000. Zaradi njene s\o$ in izvirnosti je po mnenju predlagateljev uvrstitev na Uno$c° S sodelovanjem v akciji dosedanji naročnik podaljšujem naročnino vsaj do predlagali, da do 15. januarja oziroma do združitvenega volilnega 31. marca 2002; novi naročnik pa s podpisom na naročilnici potrjuje, da na kongresa ustavi ves plačilni promet stranke. Denar je namreč seznam upravičena. • J.K. Gorenjski glas doslej ni bil naročen oz. je prekinil naročniško razmerje za dlje pomemben vzrok sporov v stranki. - • J.K. kot 36 mesecev. V primeru, da se ugotovi neresničnost podatkov na tej naročil i: nici, pogoji iz naše akcije pridobivanja novih naročnikov ne veljajo. l redniška politika: neodvisni nestrankarski političnwnforma!ivni pollednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem ! Direktor: Marko Valjava j Odgovorna urednicadina :Bogalaj Lee ' Novinarji in 'di*a"1 Najvažnejše: izpolnjeno naročilnico in Vaš izbor nagrade nam pošljite čimprej (M^M^K GLAS Jclovčan, Igor Kavčič. Jo/o Košnjek, Lea Mencinger, Urša Peternel, Slojan Saje. Darinka Sedef. Vilma Stanovnik. Marija Volčjak, Cveto Zaplolnik, Danica Zavrl-Zlebir. Andrej Žalar, Štefan Žargi / Lektoriranje: I fotografija: 1 ina Doki I Priprava za tisk: Mcdia An, Kranj / Tisk: Dhl.0• TCR, Tisk časopisov Lin revij, d.d., Ljubljana / 1'redništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova I, Kranj, telefon: 064/223-111. teleta1 jjjji na GORENJSKI GLAS, p. p. 124,4001 Kranj. Takoj, od prvega torka oz. petka Ustanovitelj in izdajatelj: po prejemu izpolnjene naročilnice, bo Pošta novemu naročniku dostavljala njegov L-mail: [email protected] /Mali oglasi: telefon: 064/223-444 • sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7, do 15. ure, sreda do 17. ure \ Časopis izhaja ob torkih in P^j*|S H naslovljeni izvod časopisa. Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS trimesečni obračun • individualni naročniki (fizične osebe • občani) imajo 20 X popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do PISNEGA preklica: odpovedi veljajo od začetka naslednjega obrača KRANJ bja. Za tujino: letna naročnina 150 DEM: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji 8 X v ceni časopisa. / CLNA IZVODA: 140 SIT (10 HRK za prodajo na Hrvaškem). ^ Nasilje nad ženskami na območju radovljiške, blejske in bohinjske občine "Ur xJx\XLt IN %J OJtVrV
OD PETKA DO TORKA
Ko "ljubezen" le preveč boli, GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si
AMZS Od petka do danes so de lavci AMZS opravili 23 inter zvedo za bolečino tudi drugi vencij. Od tega so morali /. vlečnimi vozili s cest odpelja ti 21 zaletenih ali močno ^ Centru za socialno delo Radovljica so v obdobju od začetka 1997. leta do septembra letos pri obravnavanju razveznih postopkov, okvarjenih vozil, 2-krat pa so Primerov neustreznega ravnanja z otroki, materialne ogroženosti, rejništva in drugih primerov s področja družinske problematike njihovi mehaniki nudili po moči voznikom ob manjših zabeležili tudi 79 primerov nasilja nad ženskami, ocenjujejo pa, da je nasilja v najhujših oblikah v družinah še več. okvarah vozil kar na krajih, kjer so se okvarila. lovljica - Ko se na javnem mestu stepejo ali si moški drzne "po- kovita, če jim jih uspe vključiti v ^2iti" roko na žensko, posredujejo policisti, že naslednji dan pri- različne oblike pomoči zunaj Pomoč družini na domu i?1" dobi še širše javne dimenzije z objavo v črni kroniki resnega družine. Že četrto leto učence GASILCI V okviru javnih del za brezposelne izvajajo v centru za social Kranjski gasilci so posre rahlo rumeno "obarvanega" časopisa, javnost se zgraža... Pov šestih razredov osnovnih šol na no delo že šesto leto tudi program psihosocialne pomoči druži rni drugače je v primerih, ko se mož med štirimi stenami svojega naravoslovnih dnevih seznanja dovali po prometni nesreči, ni na domu, v katerega vključujejo družine, ki same ne znajo ali do katere je prišlo v Rakovi snovanja "znese" nad žensko ali celo svojim otrokom. Takrat na- jo z vrstami nasilja, njihovimi zmorejo reševati problemov in se posledice že odražajo v ču ci. Trčili sta vozili in eno iz 'Ue pogosto ostane prikrito očem javnosti, ne pa vedno. Ko "Iju- pravicami in oblikami pomoči, stvenih in vedenjskih težavah otrok. Letos je na območju radov 2 med njiju je zletelo v obcest * en le preveč boli", zvedo za bolečino tudi drugi - policija, soci- v okviru javnih del pa šesto leto ljiške, blejske in bohinjske občine v ta program vključenih 23 ni jarek. Gasilci so sanirali '"a služba, zdravniki, šola, sodniki, prijatelji, sosedje... Del to- izvajajo program psihosocialne družin, v katerih odrašča 45 otrok. V vseh družinah so se s psi- cestišče. Pohiteli so tudi v rstne "bolečine" so zaznali tudi v Centru za socialno delo Radov- pomoči družinam, ki se je do hosocialno pomočjo razmere toliko izboljšale, da nikogar od Globus, kjer se je sprožil po i!5a' kjer so v okviru vseslovenske akcije opozarjanja na razsežno- slej izkazal kot uspešna oblika otrok ni bilo treba dati v rejništvo, s sedemnajstimi otroki pa so žarni alarm, vendar so ugoto .,' nasilja nad ženskami pripravili analizo, pod katero sta se poleg obvladovanja nasilja in učenja se poleg za to usposobljenih (sedmih) izvajalk programa ukvar vili, da so ga pomotoma .'rektorice Jožice Lukan podpisali socialni delavki Metoda Bole drugačnih vzorcev vedenja jali še logopedi, klinični psihologi in policisti. 1,1 sprožili vzdrževalci. Stano Manja Smisl Čufar. otrok. valka nasproti bloka na Zoi y Centru za socialno delo Ra tev tudi ne usmerja v iskanje po zah nasilje trajalo povprečno novanja; v enajstih primerih so sovi 26 je gasilcem sporočila, ^vljica, ki deluje na območju moči, tudi šole in vrtci, kjer naj Sinovi nadaljujejo devet let, v nekaterih primerih jim pomagali v razveznem po da izgleda, kot bi v sosed ^ovljiške, blejske in bohinjske bi nasilje v družini spoznali iz družinsko "tradicijo" pa celo dvajset, petindvajset, stopku. Ko v centru razmišljajo, njem bloku v stanovanju go bčine, doslej nasilja nad žen ravnanja in obnašanja otrok, za trideset let. Le zakaj tako dol kako bi lahko še učinkoviteje relo. Ko so gasilci prihiteli ami niso spremljali statistično prepoznavanje tega pojava niso Ko so v radovljiškem centru go? "Razloge za dolgotrajno na pomagali žrtvam nasilja, ugo tja, so ugotovili, da so stano lu" niso delali posebnih analiz; dovolj ozaveščeni, sosedje se iz za socialno delo analizirali za silje lahko iščemo v neozavešče- tavljajo, da bi bilo treba nadalje valci le odstranjevali lak z °bdobju od januarja 1997 do strahu pred nasilnežem pa tudi beležene primere nasilja nad nosti, vdanosti v usodo, moral vati z izobraževanjem strokov vrat in je sicer res izgledalo e Ptembra letos pa so pri obra sicer ne želijo vmešavati v stiske ženskami, so ugotovili, da je v nih vrednotah, neustreznem na nih delavcev centra o tematiki kot požar, vendar ni bilo ni 63 primerih v vlogi nasilneža čanju razveznih postopkov, žensk in otrok zunaj svojega činu zadovoljevanja osnovnih nasilja v družini in svetovalne česar nevarnega. Posredovali nastopal mož oz. partner, v os Primerov neustreznega ravnanja doma. psiholoških potreb in materialni delavce v vrtcih in šolah sezna so pri razlitju kurilnegaolja s mih sinovi, v treh razvezani otroki, materialne ogroženo- odvisnosti," so v centru zapisali njati z oblikami nasilja v druži cisterne na Kuratovi 17, koje j>> rejništva in drugih družin mož, v dveh oče, po enkrat pa Ob nasilju v analizo, ki kaže na to, da v nah in z načini prepoznavanja. v kletnih prostorih izteklo 60 ah problemov zabeležili 79 tudi mati, vnuk in celo starša, 1 olja. Gasilci so ga popivna- Primerov nasilja nad ženskam. trpijo tudi otroci ki sta bila nasilna nad hčerjo. li, nevarnosti za onesnaženje Wto so zanje zvedeli? V tretjini In kdo so žrtve nasilja? V 39 Od 79 primerov nasilja nad žen okolja pa ni bilo. Na Planini Prirnerov je o nasilju, ki je ve primerih žena oz. partnerka, v skami jih je bila več kot polovi 1 so stanovalcu, ki je ostal v koma trajalo že vrsto let. 24 primerih poleg nje tudi otro ca v zakonski in dobra petina v okvarjenem dvigalu, pomaga Pregovorila žrtev, potem ko te- ci, v osmih mati, v štirih hči, v izvenzakonski skupnosti, sedem li na prostost, prav tako sta pav že ni mogla več prenašati. treh razvezana žena in v enem primerov v skupnosti mati - sin, novalki stolpnice na 1. maja *etlna je pomoč iskala na sodiš- primeru tudi stara mama. Sto pet primerov pa je bilo tudi v 69, kjer je okvarjeno dvigalo l ki pa jih je napotilo na cen- rilci, ki izvajajo fizično in psi družinah, kjer sta se zakonca obtičalo v kleti. Javljeno jim er Za socialno delo. V trinajstih hično nasilje, se le redko omeji razvezala, vendar nista imela je bilo tudi, da je prišlo do Pr>rnerih so ženske spregovorile jo samo na ženo ali partnerko, osnovnih življenjskih pogojev požara v Naklem, vendar so nasi za ločeno življenje. Najbolj za Ve \ju, ko so se pojavile teža- ampak to nasilje zaznajo, ob na poti tja prejeli še eno ob , Pri vzgoji otrok, v materialni njem trpijo ali ga celo občutijo strašujoče je to, da se nasilje vestilo, da ni nič in da se lah .r'2i ali pri problemih na drugih tudi otroci, pri katerih se posle prenaša iz roda v rod in da sino ko vrnejo nazaj. Do promet "fužinskih področjih. Od poli dice kažejo v različnih čustve vi nadaljujejo družinsko "tradi ne nesreče je prišlo tudi na je so na centru dobili poroči- nih in vedenjskih motnjah, v cijo" s trpinčenjem mater in se cesti Kamna Gorica - Sp. ^,0 nasilju v dvanajstih prime slabši uspešnosti v šoli, v nemir ster. Skoraj vse družine, v kate Lipnica. Vozilo je zletelo s rih so zabeležili nasilje nad žen ostale primere so "zaznali" nosti. Še posebej pretresljive so ceste v potok Lipnica in do posledice pri otrocih, ki so v skami, imajo otroke, v eni celo prihoda gasilcev seje vo/.nik ril ravnik, patronažna služba, sedem. Otroci v družinah z na 'a. vrtec, sosedje, center za družini spremljali najhujše nasi k sreči rešil že sam, vozilo pa lje (tudi spolno in fizično) in ob siljem so stari od enega do štiri so dvignili kranjski gasilci. °moč žrtvam kaznivih dejanj... indvajset let, povprečno pa dva e.v enem primeru je nasilje tem doživljali svojo nemoč ali celo krivdo. Center poskuša najst let. Jeseniški gasilci so 7-krat 'Javil sam nasilnež. V centru spremljali vozila, ki so skozi šotavljajo, da zdravstvo nasilja otrokom iz takih družin poma gati, pri tem pa je pomoč učin- Karavanke vozila venarne ženskami ne prijavlja in žr Nekatere so pripravljene snovi. Zgodili sta se dve pro (po)trpeti vse življenje metni nesreči, 1-krat v Moj Pogosto je skupni imenovalec - revščina V več kot polovici primerov je strani in 1-krat pri Martuljku. Obakrat so jeseniški gasilci Radovljiški občinski svet je na nedavni seji poleg analize o na- bilo trpinčenje kombinacija fi reševali ljudi iz reke, ki pa so zičnega in psihičnega nasilja, v nad ženskami obravnaval tudi poročilo o delu centra v le- bili k sreči nepoškodovani, več kot tretjini primerov je pre °šnjih prvih devetih mesecih. Kot je razvidno iz poročila, se tako da so iz reke dvignili vo vladovalo psihično "izživljanje", ^ center najpogosteje obračajo ljudje, ki si brez lastne krivde zili. Imeli so tudi gasilske) v petih primerih so se prepleta jj? morejo zagotoviti denarja za preživljanje, otroci in mladolet stražo med hokejsko tekmo v li fizično, psihično in spolno na ni s težavami pri odraščanju in prikrajšani za normalno dru Podmežaklji. msko življenje, zakonci in partnerji s težavami pri medseboj silje, v treh primerih pa psihič en odnosih ali pri vzgoji otrok, ženske in otroci, ki so ogrože- no in spolno nasilje, za katerega .1 2aradi nasilja, revščine ali brezdomstva, starejši, ki ne more- v centru za socialno delo ugo V polovici primerov si nasilje podaja roko z alkoholizmom NOVOROJENČKI s Gorenjci smo od petka do ? ami skrbeti zase, invalidi, mladoletniki, ki po končanem tavljajo, da je v družinah in v družinah z nasiljem običajno ni Predlagajo, da bi nadaljevali z e danes dobili 14 novih prebi 'u ne morejo najti zaposlitve... Problematika teh skupin ljudi družbi še vedno precej "tabu" majo le enega problema* (nasi izvajanjem preventivnih pro valcev. .^.Pogosto prepleta, včasih je skupni imenovalec vse hujša rev- tema. In koliko časa že traja v lja), ampak še druge. V polovici gramov za osnovnošolce, v kate ln V Kranju se je rodilo 10 JJ a oz. materialna stiska. Center je v prvih devetih letošnjih teh odkritih primerih nasilje primerov si nasilje podaja roko rih bi jih seznanili z vrstami na e otrok, od tega 4 dečki in 6 I secih dodelil socialno varstvene dajatve (denarne pomoči nad ženskami? Podatki razkri z alkoholizmom nasilneža, v če silja, z oblikami pomoči in nji deklic. Najtežja je bila dekli dodatke) 379 občanom, ki so brez denarja za preživljanje ali vajo žalostno zgodbjo, da so ga trtini primerov so pri storilcih hovimi pravicami, prav tako pa ca s 4.1 180 grami, najlažja pa p nimajo dovolj, poleg tega pa 129 še enkratni denarni doda- nekatere ženske pripravljene opazili osebnostne motnje, zna tudi s programom psihosocial prav tako deklica, ki je ob k. Tega so izplačali predvsem delavcem, ki so zaradi težav prinašati leta in desetletja, sko čajske spremembe in psihiatrič ne pomoči družinam, ki same rojstvu tehtala 3.110 gramov. pdjetja (Hotel Lovec, Metcobert, Karba Arko...) ostali brez rajda vse življenje. Po podatkih no bolezen. ne znajo ali ne zmorejo reševati ^eonih mesečnih dohodkov. centra za socialno delo je v teh Na Jesenicah so se rodili 4 družinah oz. partnerskih zve- novorojenčki, med njimi 2 Zlorabljeni, trpinčeni, zanemarjeni... deklici in 2 dečka. Tu sta mejni teži pripadli dečkoma, Vsem otrokom na tem svetu ni lepo, to velja tudi za nekatere KAR Se JKUZZBK NAUČI, To JA*/6£ ZNA najtežji je tehtal 3.550 gra otroke z območja blejske, bohinjske in radovljiške občine. V mov, najlažji pa 2.970 gra Centru za socialno delo Radovljica so v zadnjih štirih letih ob mov. ravnavali 42 trpinčenih otrok. Medtem ko so v osmih primerih le posumili na neustrezno ravnanje z otroki, je bilo 21 prime URGENCA rov zanemarjanja otroka, deset primerov psihološke zlorabe in V jeseniški bolnišnici so telesnega nasilja in trije primeri spolne zlorabe in nadlegovanja. imeli na kirurgiji 187 urgent Večina otrok izhaja iz družin, ki pripadajo nižjemu socialnemu nih primerov, na internem od položaju. V centru se ob delu na konkretnih primerih ukvarja delku 30 in na pediatriji 25. jo tudi s preventivno dejavnostjo, kamor sodijo tudi predavanja za starše, učitelje in vzgojitelje ter informativni dnevi za šesto- šotce o odkrivanju in preprečevanju vseh oblik zlorab otrok. SMUČIŠČA Krvavec: do 20 cm novega snega na do 60 cm pomrznje- svojih problemov. Žrtvam nasi nega; kabinska žičnica vozi Brezplačna pravna lja, ki so materialno ogrožene, od 8. do 16. ure; Kranjska bi morali zagotoviti brezplačno Gora: do 30 cm snega, vozijo pomoč za žrtve nasilja? pravno pomoč, v občini ustano vlečnice /.a hotelom l.arix, Center za socialno delo je žrt viti strokovno skupino, ki bi tekaške proge so urejene. vam nasilja lahko pomagal le v spremljala problematiko in na skladu s svojimi pristojnostmi. črtovala različne akcije, vzpo Nekaterim so le svetovali, dru staviti evidenco o tovrstnih pri gim so ob svetovanju pomagali merih nasilja in vse primere ob denarno, z napotitvijo na zdrav ravnavati in reševati skupno, v ljenje, z vključitvijo v psihosoci- sodelovanju z različnimi usta alno pomoč ali z ureditvijo sta- novami. • C. Zaplolnik IT /1ADEM ICI#IU ApfiM m Mm l9UKENJ9liln VdCIN
GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Bo županja uresničila napoved in odstopila?
Urejajo večnamensko igrišče Stara Fužina - V krajevni skupnosti Stara Fužina - Studor so letos jeseni začeli urejati 25 metrov dolgo in 14 metrov širo ko večnamensko igrišče, ki bo namenjeno predvsem rekrea Pet odstotkov je 180 milijonov manj ciji krajanov. Najprej so razmišljali o lokaciji na Vorenčkojci, potlej so se odločili za gradnjo ob kulturnem domu. Novem bra so že utrdili podlago za igrišče, z deli pa bodo nadaljeva V občinah so ogorčeni, ker naj bi prihodnje leto od dohodnine dobili namesto 35 le 30 li spomladi, ko bodo ploščad še asfaltirali, postavili ograjo in odstotkov. V domžalski občini bi to onemogočilo normalno delo. namestili koše. Ureditev igrišča jih bo stala 2,5 milijona tolar jev. Večino denarja bo zagotovila občina iz proračuna, nekaj Domžale, 13. decembra - Vest, da bodo v prihodnjem proračun v občini Domžale še kako skrb la Cveta Zalokar Oražem. Kot pa bo tudi prostovoljnega dela. Z igriščem bo upravljala kra skem letu dobili od dohodnine namesto 35 odstotkov le 30, je do no razporedili tudi ta znesek rečeno, pa domžalska občina s jevna skupnost. • CZ. mala povsod med župani povzročila šok in nezadovoljstvo. Zato je od prihodkov, pri čemer pa so tovrstnimi ugotovitvami in te Stalna konferenca lokalnih skupnosti Slovenije na nedavnem se ugotovili, da bi za celotno izob žavami, ki se ji napovedujejo, stanku odločno zahtevala, naj občinam tudi v prihodnje pripada likovan proračun za leto 2000 ni osamljena. Za nenormalen Dogovarjanje zakasnilo začetek del iz dohodnine 35 odstotkov prihodkov. morali zadolžiti še za dodatnih ocenjujejo položaj tudi v dru Kamna Gorica - Potem ko so v Kamni Gorici že lani podrli Tej zahtevi, kot je na novinar- Domžale pomeni kar 180 mili- 63 milijonov tolarjev. gih občinah. Stalna konferen stari kulturni dom in vzidali temeljni kamen za novega, so v ski konferenci poudarila dom jonov tolarjev. To pa je znesek, Če bi se torej zgodilo, da od ca lokalnih skupnosti Slovenije občini načrtovali, da ga bodo letos dali že "pod streho". Ker žalska županja Cveta Zalokar ki ob načrtovanju za prihodnje prihodkov ne bi dobili že načr pa je tudi že sprejela zahtevo, je domače gasilsko društvo odstopilo od prvotnega predloga, Oražem, se odločno pridružuje leto pomeni pravo katastrofo tovanih in razporejenih 180 da se odstotek prihodkov od da bi prodalo svoj dom in si uredilo prostore v novem domu tudi občina Domžale. Petod- in resno ogroža normalno po milijonov, potem bi bila kot žu dohodnine za prihodnje leto krajanov, je to zakasnilo začetek del. Občina je pred kratkim stotni izpad iz prihodkov od slovanje. Ob oblikovanju panja prisiljena odstopiti, je na občinam ne sme zmanjšati. s škofjeloškim Tehnikom že podpisala pogodbo o gradnji, ki dohodnine namreč za občino osnutka proračuna so namreč novinarski konferenci poveda • A. Žalar se bo začela še letos. V domu bodo pošta, prostori za krajev no skupnost, manjša večnamenska dvorana in stanovanjske površine. V predlogu proračuna občine za leto 2000 je za dom predvidenih 65 milijonov tolarjev. • C.Z. Pilotni projekt prenove Škofje Loke
Kranjski svetniki o občinskem proračunu Kranj, 14. decembra - Na jutrišnji 11. seji kranjskega mestne Pilotni projekt ostal brez "pilotov" ga sveta bodo svetniki med drugim obravnavali realizacijo le tošnjega proračuna in osnutek proračuna za prihodnje leto 'interna" predstavitev rezultatov pilotnega projekta prenove Škofje Loke pokazala, da so pri tem ostali na pol poti* ter začasno financiranje proračunskih potreb, na dnevnem Škofja Loka, 13. decembra - Na nedavni okrogli mizi svetniške sku vl redu pa so tudi spremembe in dopolnitve planske in prostor ve na razširjenem območju sta jektantom ni dala. In kaj pra ' pine LDS v Skofji Loki o problematiki uveljavljanja prometne študi 0 ske dokumentacije za kranjsko občino ter odloka o komunal rega mestnega jedra in zasnovo jo na občini? Ob milo rečen je je bila omenjena tudi nedavna predstavitev rezultatov Pilotnega« nih taksah in o nadomestilu za uporabo stavbnega zemljišča. ureditve in razvoja njegovega nenavadnem dejstvu, da se fl°" projekta prenove Škofje Loke, ki da je tudi potrdila, da si zaradi od vplivnega območja. Čeprav se silec projekta - župan občin6 V prvih devetih mesecih je omenjena občina realizirala do sotnosti razvojnih vizij na občini tudi od tega projekta ni mogoče je rok za izdelavo projekta, ki je Škofja Loka Igor Draksler g brih 69 odstotokov letnega plana oziroma skoraj 3 milijarde y obetati pravih in pričakovanih rezultatov. Kaj o tem menijo izzvani, stal 16 milijonov tolarjev (fi udeležil niti urbanistične dela ' tolarjev, tekoči prihodki pa so bili realizirani 72-odstotno. smo povprašali na občini. nancirali so ga občina in obe niče, niti nedavne predstavit^ Uresničitev proračunske porabe naj bi bila zaradi sprememb Na začetku je potrebno vseka politiki ni mesta, skratka mani omenjeni ministrstvi), letos iz poročila o poteku projekt*"' izračuna porabe in ukinitve finančne izravnave za približno kor omeniti, da postaja vse bolj pulacij po svoji meri. tekel - nosilec projekta je bil žu nam je dejal, da pilotni projejf 200 milijonov tolarjev manjša od načrtovane. Manjko bo bre očitna praksa, da se na občini Da se nekaj podobnega doga pan občine Škofja Loka, pro ni izdelovan v skladu s proj^' menil proračun za prihodnje leto. • R. Š. Škofja Loka sicer širše po ja tudi s Pilotnim projektom jektno skupino pa je vodil prof. tno nalogo. Nedoseganje cijJf membni projekti, predstavitve prenove Škofje Loke, ki smo ga dr. Peter Fister, sodelovali pa sta po njegovem mnenju zakflv1' in dogovori prav načrtno skriva v Gorenjskem glasu skupaj z naj bi strokovnjaki Sveta Evro li obe ministrstvi, ki sta po ^ Proti raztresanju odpadkov jo pred javnostjo. Kako si sicer uspelo urbanistično delavnico pe, strokovnjaki s področja ur govem mnenju, kot že nekajkrj1 Železniki, 13. decembra - Že drugič se je med svetniškimi drugače razlagati dejstvo, da se že temeljito predstavili, je več banizma, prenove starih mest doslej, ponovno zatajili, kar d» pobudami na seji občinskega sveta občine Železniki znašla na javne razprave, predstavitve kot očitno. Projekt je bil zamiš nih jeder in zakonodaje, je ne samo potrjuje star sum, da s V tr problematika raztresanja kovinskih odpadkov, ki jih iz tovar posameznih projektov občin ljen kot iskanje vzorca za to, davna predstavitev pokazala, da lotnim projektom na minis ' na v Selški dolini odvaža DINOS. Svetnik, ki je kmet z zem skim svetnikom ali pa širše orga kako naj se načrtuje razvoj in cilji še niso doseženi. Po zelo stvih niso mislili resno. Če & ljišči ob regionalni cesti, je opozoril, da se med travo ob cesti nizirane posvete s predstavniki posledično urbanistično ureja obetajoči urbanistični delavnici pričakovali podatke in usmefl 0 pogosto znajdejo kovinski odpadki, to pa pomeni nevarnost države že kar dosledno ne vabi nje starih mestnih jeder, pri če na osnovi obširne ankete med ve od občine, bi bilo po župan " 0 za živino, ki se tam pase, nevarnost pri košnji in nenazadnje predstavnikov medijev. Kaj je mer sta interes pokazali kar dve prebivalci Škofje Loke v no vem mnenju za občino velu* nevarno onesnaževanje. Občinski svet je sklenil, da naj občin vzrok za tak odnos, pravzaprav ministrstvi: za okolje in prostor, vembru 1997, na kateri je sode bolj smotrno in produktivne^- ska uprava opozori prevoznika odpadkov na ta problem, na ni težko uganiti: očitno sklicate ki še vedno išče model za pri loval tudi predsednik konzerva- če bi preprosto naročila zazida' potrebo, da se odpadki v zabojnikih proti raztresanju pred lji pri vsem tem nimajo povsem pravo nove urbanistične zako torskega društva ZDA prof. dr. ni načrt. Župan še dodaja, da z vožnjo pokrijejo, na problem pa je potrebno opozoriti tudi to nodaje, ter za kulturo, ki ima na Roy E. Graham iz VVashingto- nekatere nove pristope, ki s čiste vesti in s poznejšimi skraj s varne, od koder se odpadki odvažajo, saj zagotovo ni vseeno, no enostranskimi interpretacija skrbi varovanje kulturne dediš na, je bilo ob nedavnem poroči predlagani, močno dvomi, aH . lu slišati trditev, da občina po do katere višine se ti odpadki v zabojnikih zbirajo. Skrb za mi si odpirajo možnost razlaga čine. Namen projekta je bil iz ljudje v Škofji Loki že "dovoU trebnih podatkov, predvsem pa demokratično dozoreli". j primeren odvoz odpadkov naj postane sistematična in trajna nja zadev po svoje, možnost po delati prostorsko izvedbeni akt, svojih razvojnih usmeritev pro • Š.Ž^' naloga zbiratelja in prevoznika odpadkov, saj je prvo tovrstno litizacije tudi na področjih, kjer ki bo omogočal izvajanje preno opozorilo pred leti zaleglo le nekaj mesecev. • Š. Ž.
Seminar Phare v pomoč kmetom Krajani Brekovic in Sovre pri Žireh so zahtevali prekinitev izkoriščanja kamnoloma Sovra Gorenja vas, 13. decembra - V sredo, 15. decembra, bo od 10. do 17. ure v gostilni Lipan na Hotavljah v Poljanski doli ni v okviru evropskega programa Phare seminar iz projekta Pomoč združenjem kmetov, zadrug in mladih kmetov v srednje Kamni iz Sovre le za potrebe občine in vzhodnoevropskih državah, ki ga organizirajo Sindikat kme tov Slovenije, Zadružna zveza Slovenije, Zveza slovenske po deželske mladine in Zveza kmetic Slovenije. Namen projekta Po letu in pol pritožb na državne organe so krajani Brekovic in Sovre z občino Žiri le našli skupen jezik o je razvijati učinkovitost stanovskih združenj na nacionalni in izkoriščanju kamnin za občinske potrebe. mednarodni ravni in njihovo sposobnost za mednarodno so delovanje, pomagati tem združenjem in njihovim članom pri Žiri, 13. decembra - Pred približno mesecem smo od skupine kraja izvajanje del v kamnolomu izbi katerem je župan razložil, da J prilagajanju na pravni red EU v kmetijstvu in živilskem sek nov dobili s štirinajstimi podpisi opremljeno prošnjo za to, da naj se re in sklepa občinskega sveta ni bilo kamenje iz kamnolom torju, razvijati poznavanje pravil skupnega trga in usmeriti spremenila in občina je tudi na Sovra uporabljeno izključno f končno razčisti nadaljnje izkoriščanje kamnoloma Sovra, kjer da se r razvojna sredstva na prednostna območja, zagotoviti združe L nestrokovnim miniranjem ogroža okolico, občina da izkorišča ta daljevala postopke za spremem potrebe v občini - največja P ' njem znanje o razvoju in strukturah v EU in kako uporabiti te kamnolom na črno, pooblaščeni upravljavec pa je nestrokoven. be in dopolnitve prostorskih se dobitev je zagotovo dokončanj za izboljšanje učinkovitosti organizacij, ko se pripravljajo na Nezadovoljstvo krajanov Brc- manju tega sklepa je proti temu stavin družbenega plana občine rekonstrukcije ceste v Žiri, kr je država od občine zahteva' članstvo v EU. Na seminarju bodo predstavili strukture kme kovic in Sovre zaradi izkorišča ostro nastopil tedanji svetnik Žiri za območje kamnoloma tijskih organizacij Irske in drugih držav članic EU, predstavi Sovra s predvideno eksploataci prav udeležbo v obliki kamni^j nja v kamnolomu Sovra traja že Franci More, ki je menil, da je a li program SAPARD za Slovenijo (kako pridobiti sredstva in jo kamnitih agregatov in pogoji ga materiala za zložbo n . debelo leto in pol, praktično že potrebno izkoriščanje omenje 0 Soro. Podobno obveznost je kdo ustreza pogojem) ter širše o vključevanju v EU in razvoj vse od odločitve občinskega sve nih kamnolomov po veljavni za za tehnično in biološko sanaci čina dobila tudi pri urejevanj nih možnostih. Poleg sodelavcev ministrstva za kmetijstvo, ta občine Žiri v februarju 1998, konodaji naprej legalizirati, po jo. Krajani (na različnih dopi Osojnice in ceste skozi sta^ gozdarstvo in prehrano bo na seminarju sodeloval tudi vodja da se za upravljavca in izvajalca leg tega pa izbrati tudi takega iz sih, katerih kopije smo dobili, je Žiri (skupno mora občina zag projekta Michael Hegarty. • Š. Ž. del pri izkoriščanju tehničnega od 8 do 19 podpisov) so najprej vajalca, ki bo strokovno izpol toviti 4.500 prostorninskih |l? gradbenega kamenja v kamno njeval pogoje za to dejavnost. junija lani dovolili enkratno mi niranje, ki da naj bi ga izvršil trov skal), kar je daleč največ, lomu Sovra in Plesk izbere sa Zahtevana in opravljena revizija tovrstna investicija na Gore™ Letos o proračunu za prihodnje leto mostojnega podjetnika iz Žirov razpisnega postopka za izbiro Geološki zavod dosledno za po trebe občine, že hkrati pa so se skem in naj bi dokončno res' Naklo, 14. decembra - V četrtek, 16. decembra 1999, ob 16. Staneta Bogataja. Že ob spreje- najugodnejšega ponudnika za a pritožili na republiški inšpekto problem poplav, začenja p uri se bo sestal občinski svet občine Naklo na 9. seji. Obravna e rat, ker da je miniranje poško ta investicija prav v teh dn val bo predlog odloka o občinskih upravnih taksah, spremem s dovalo hiše v okolici. Z izvajal Krajani so na omenjenem bo odloka o nadomestilu za uporabo stavbnega zemljišča, Prednost kanalizaciji in čistilni napravi cem del se niso želeli pogovarja stanku pristali, da se opravi P osnutek odloka o proračunu občine za leto 2000 in osnutek Rihno - Športno kulturno in eko društvo Hwazarje iz Bodešč trebni odstrel za te potrebe. vC ti, od občine pa da niso na svo 0 odloka o priključnim na javni vodovod. Sprejel bo tudi sklep je pred nedavnim pripravilo v zadružnem domu v Ribnern po je pritožbe prejeli nikakršnih dar mora biti izveden strokov o povprečni gradbeni ceni stanovanj ter povprečnih stroških svet o nekaterih ekoloških problemih v blejski občini. Kot nava in v skladu z rudarskimi sta|j odgovorov. Iz Tržnega inšpekto komunalnega urejanja zemljišč za leto 2000 in sklep o začet ja vodja ekološke sekcije in tajnik društva Dominik Skumavec, dardi, ostro pa so nasprotov rata pri ministrstvu za ekonom ku postopka za spremembo prostorskih planov ter program so na posvetu, ki sta ga sooblikovala Martin Šolar iz uprave kakršnikoli drobilnici materi ske odnose in razvoj so dobili spremembe planov. Med drugim se bo seznanil z najemno po TNP in Franci Arh, predsednik Društva za raziskovanje jam v kamnolomu. Sporazumel' obvestilo o tem, da je inšpekcij godbo med občino in PGD Duplje ter programom priprave Bled. razpravljali predvsem o onesnaženosti Save Bohinjke in se, da mora vsako minira™ divjih odlagališčih, deloma pa tudi o mokriščih in načrtovani ski ogled potrdil dejstvo, da nUCX igrišča Polica. Obravnaval bo še kadrovske zadeve, poročilo nadzorovati rudarski \x\\ upravljavec Bogataj nima, razen nadzornega odbora in poročilo župana. • S. Saje zajezitvi Save Dolinke. V besedi in sliki so prikazali vrednost pred miniranjem pa moraj" ^ narave okrog Bleda, s smetmi zasuta kraška brezna in neustrez sklepa občine, za pridobivanje osebno obveščeni vsi okolij kamna nikakršnih dovoljenj, po lS na stranišča mnogih (tudi na črno zgrajenih) počitniških hišic občani in dani ustrezni °A? Občina skrbi za prevoz Suhadolnikovih otrok na Jelovici in Mežakli, lepe točke in divja odlagališča v okolici avstrijskih standardih pa so iz signali. Občina je že izvedla ^ Bodešč in društveno akcijo postopnega odstranjevanja tovrst merili tudi hitrost potresa. In ritve, ki dokazujejo, da P°rp Preddvor, 14. decembra - Potem ko se je Suhadolnikova dru nih odlagališč in ozaveščanja ljudi. Župan mag. Boris Malej je špektorat tudi opozarja, daje za iz kamnoloma ne ogrožajo &' j žina iz občinskega stanovanja v Preddvoru preselila k sorod izpostavil čistilno napravo kot prednostno nalogo v občini in nadzor zakonodaje o javnih na njih objektov, obljubila pa ^ nikom v Babni vrt, občina Preddvor ni opustila skrbi zanje. pozval občane, da tudi sami podprejo izgradnjo kanalizacije, ne ročilih pristojno ministrstvo za čimprejšnjo izdelavo lokacU ^ Občina plačuje za njihove prevoze v šolo, v Osnovni šoli Ma pa da temu celo.nasprotujcjo. Udeleženci posveta so se strinja finance. dokumentacije, v kateri o ^ tija Valjavec Preddvor pa jim jih zagotavlja s šolskim kobijem. li, da je pri varstvu okolja najpomembnejša vzgoja prebivalstva, In kaj pravijo na Občini Žiri? proučeni vsi vplivi kamnol Primož in Marta obiskujeta centralno osnovno šolo v Pred aS treba pa bo tudi izboljšati učinkovitost inšpekcijskih služb in Obvestili so nas, daje bil 10. no na okolje, zlasti z vidika z dvoru, mlajši dvojčici pa podružnično v Kokri. • D.Ž. zvišati kazni za kršitelje. • C.Z. vembra sklican sestanek s kraja vodnih virov. • Š. Žargi ni vasi Sovra in Brekovice, na Ob prvem prazniku občine Tržič prvi korak do naložbe za prihodnost GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si
Srečanje gasilskih veteranov Polje pri Vodicah, 13. decembra - Gasilska zveza Vodice je ob koncu leta pripravila srečanje z najstarejšimi gasilci iz prosto Na gradbišču temeljni kamen, voljnih gasilskih društev v občini. V Polju pri Vodicah se je zbralo okrog 60 veteranov z najstarejšim Janezom Seršenom iz Šinkovega Turna. Ob ocenjevanju dela in akcij med letom so si ogledali videoposnetek požara i/ leta 1995 in lanske ve rižne vaje na Rašico, kjer je sodelovalo 17 društev iz Gasilskih zvez Mengeš, Vodice in Ljubljanc-sektor Vižmarje. Oba po v Raju podpis pogodbe snetka je komentiral poveljnik gasilske zveze Lojze Kosec, predsednik Janez Jenko pa je veterane seznanil z delom in na Tržiški župan Pavel Rupar in predsednik uprave SCT Jože Zidar sta v tržiški restavraciji Raj črti za prihodnje leto. Med pomembnejšimi odhodki bo prav gotovo tudi nabava gasilskega vozila za PGD Bukovico Utik, podpisala pogodbo za izgradnjo nove osnovne šole in večnamenske dvorane. za katero bodo v kratkem podpisali pogodbo za nakup pod vozja Iveco, ki ga bodo potem nadgradili za gasilski program. r 7 zič, 12. decembra - Najpomembnejši praznični dogodek so Trži Veteranom je vodstvo Gasilske zveze zaželelo prijetno prazno šni dočakali v nedeljo, ko so na nekdanjem nogometnem igrišču vanje božičnih praznikov in zdravje v letu 2000. • A. Ž. simbolično vzidali temeljni kamen za šolo in dvorano. Svečanosti se se vrstile tudi prejšnje dni. V petek so na akademiji podelili pri z "uiija občine Tržič, Kurnikove nagrade za kulturne dosežke in Greli se bodo na lesne odpadke s Portna priznanja. Preddvor, 14. decembra - V petek zvečer je bila v Preddvoru V nedeljo popoldan so na ne prebivalce," je ocenil tržiški žu že prva predstavitev projekta daljinskega ogrevanja na bioma kdanjem nogometnem igrišču pan Pavel Rupar. Kot je dejal, so, za katerega bo občina dobila denar iz mednarodnega pro 2yoki tržiške godbe pozdravili je položitev temeljnega kamna grama Phare. Odobreni so namreč štirje tovrstni projekti v Množico zbranih, med katerimi za šolo in dvorano šele začetek Sloveniji, in sicer v občinah obmejnega območja, in sicer Gor s° bili tudi učenci in delavci uresničevanja pomembnih od nji Grad, Solčava, Nazarje in Preddvor. Za vse štiri je na voljo °snovne šole Zali rovt. Ravna ločitev. Načrtujejo tudi uredi poldrugi milijon ecujev, gre pa za nepovratna sredstva. Tudi telj J anez Godnov, ki je opisal tev prostorov za srednjo šolo, državna ministrstva naj bi zagotovila enako kvoto denarja za 2ačetke tržiškega šolstva pred obnovo kino dvorane in dokon te namene. Občine so se povezale, župani pa ustanovili kon 177 leti, je spregovoril o razlo čanje mostu. Minuli četrtek so zorcij, ki ga vodi župan Gornjega Grada, kjer je prva faza da gih za svečano vzdušje. Ob pr- dobili gradbeno dovoljenje za ljinskega ogrevanja na biomaso že narejena. V Preddvoru so občinskem prazniku se šolo in dvorano, kar bo omogo zemljo za kotlovnico že kupili, še do konca leta pa pričakuje kpnčno uresničuje vizija o bolj- čilo skorajšnji začetek del. jo gradbeno dovoljenje zanjo, medtem ko je razvod toplovo Sl šoli, zato se je zahvalil za Slovesnost na bodočem grad da še v fazi lokacijske dokumentacije. Hkrati delajo tudi na ka V nedeljo so v restavraciji Raj podpisali pogodbo za izgradnjo Pfvi storjeni korak. Gradite bišču so sklenili simbolično. nalizacijskih vodih, tako da bodo ta dela v občini potekala šole in dvorane. ljem je zaželel uspešno delo, Ravnatelj Godnov, župan Ru hkrati, zajela pa naj bi Novo vas ter Preddvor z naseljem Hrib, Gladini pa čim hitrejšo selitev par in predsednik uprave ljub žiški dekan Franc Maček. V tr bivalci in gostje zbrali na slav vključno z domom starejših občanov v Potočah. »D.Ž. v nove prostore. ljanske družbe SCT so položili žiški restavraciji Raj je sledil nostni akademiji v osnovni šoli "Danes se začenja novo veli spominsko ploščo na temeljni podpis pogodbe za izvedbo del. Bistrica. ko obdobje za občino in njene kamen, kraj pa je blagoslovil tr- Kot je napovedal Jože Zidar, se Tam je glasnik Janez Slapar Jezero Črnava že spet onesnaženo bodo delavci SCT lotili gradnje Temšak prebral listino o trških Preddvor, 14. decembra - Ni še dolgo, kar so v Preddvoru na začetku prihodnje gradbene pravicah, ki sojo Tržiču podeli povsem izpraznili in očistili jezero Crnava, pa je to že spet sezone, oba objekta pa bosta li 12. decembra 1492. Po sveča močno onesnaženo. Občina Preddvor je naročila analizo pri končana najkasneje 30. okto nem govoru je župan Rupar po Nacionalnem inštitutu za biologijo, ki potrjuje onesnaženost. bra 2002. Pogodbena vrednost delil občinska priznanja. Plake Pred kratkim so se o tem problemu pogovarjali na posebnem naložbe znaša 806 milijonov te občine so prejeli godbenik sestanku kjer je bila beseda o tem, da država ne podeli kon tolarjev. Mirko [stenic, gorski reševalec cesije in je jezero zato brez upravljalca in pravega nadzora. Anton Kralj in podjetnik Franc Občina Preddvor pričakuje, da bo dobila koncesijo in tako Snedic. Diplome so dobili Vrsta drugih lažje nadzirala, kaj se dogaja z jezerom. Še vedno se namreč športnik Srečko Kos, športnica vanj stekajo odplake in tako bo ostalo, dokler občina ne po prazničnih prireditev Lojzka Meglic, predsednik PD skrbi za urejeno fckalno kanalizacijo. V nedeljo je tržiško občino Križe Ivan Likar, podjetnik Sicer pa bo okolica jezera Crnava prizorišče letošnjega sil obiskal tudi nadškof dr. Franc Alojz Smolej, Kulturno umet vestrovanja, ki ga pripravljata občina Preddvor in družba Ži Rode, ki je blagoslovil prenov niško društvo Lom in Planin vila. Praznovali bodo na hotelski terasi, opolnoči pa i velikim ljeno kapelico sv. Jakoba in cer sko društvo Tržič. Med petkovo ognjemetom proslavili prihod novega leta. • D.Ž. kev v Krizah. Sobotni dopol prireditvijo, ki sojo popestrili s dan je označil pohod po eni od kulturnim programom, so po lomskih poti, večer pa koncert delili tudi priznanja Zveze kul V Šenčurju živahno ves december pianista Jureta Rozmana v dvo turnih organizacij Tržič in Šenčur. 14. decembra - S petkovim gala plesom, ki ga je pri V petek so podelili priznanja občine Tržič; večina nagrajencev je rani tržiške glasbene šole. V Športne zveze Tržič. redilo društvo Pelikan, so se v Šenčurju začele praznične pri v prvi vrsti. petek zvečer so se številni pre • Stojan Saje reditve. /. njimi bodo nadaljevali v soboto. 18. decembra, ko Kulturno društvo Šenčur vabi na predstavitev nove kasete Mojca in Kaličopko v domu krajanov. V nedeljo, 19. decem Praznik radovljiške občine bra, pa KUD Simon Jenko Trboje v tamkajšnjem kulturnem domu prireja božično novoletni koncert. Nastopili bodo otro ški, mladinski in mešani pevski zbor, plesalci in kvintet Go renjci. Prihodnja nedelja je Štefanova in na ta dan v Srednji vasi že tradicionalno prirejajo štefanovanje, slovesno mašo z Kultura veliko stane, blagoslovom konj pred cerkvijo v Srcdru'i vasi. Na prireditvi, ki jo bo spremljala godba na pihala, bodo za pogostitev poskrbe li vaščani Srednje vasi. Tega dne se bodo vse popoldne vrstile prireditve: ob 16. uri koncert okteta Voglje z brati in sestrami Ster in otroki osnovne šole Šenčur v Vogljah, ob 18. uri kon nekultura še mnogo več cert zborov Katrca, Pelikan in Sv. Mihak v kulturnem domu Visoko, ob 19. uri pa v Trbojah koncert skupine Nebeške stre Radovljica želi s pridevkom Linhartovo mesto samo še bolj poudariti, da je mesto kulture. Svojo le, v Šenčurju pa tradicionalni božično novoletni koncert pi halnega orkestra iz Tržiča in tamburašev foklorne skupine kulturno naravnanost izkazuje s prireditvami v okviru Venerine poti, Radolškega poletja in Rešte lskraemeco Kranj. V torek, 28. decembra, bo v Trbojah premi se rešte, starega leta ter z naložbami v kulturi in za kulturo. era igrice Bibe z griča v izvedbi gledališke skupine Modra vrt nica, Društvo prijateljev mladine Šenčur pa hkrati v Šenčurju *dovljica - V radovljiški občini praznujejo dvakrat: prvič 5. avgu- ga obogatili gostje iz prijateljske dobil odlične ocene in si še utr prireja Megažur 2000 s Tjašo Grah in čarovnikom. In na sil- ob obletnici ustanovitve Cankarjevega bataljona, in drugič 11. Rezije (z njimi je bil tudi solbi- dil mesto v slovenski kulturi, in vestrovo? Občina Šenčur spet organizira silvestrovanje na pro . e°embra, ob obletnici rojstva dramatika - komediografa, pedagoga ški župan Sergio Barbarino), so Tone Pfajfar iz Lesc, ki je bil kot stem z ognjemetom. Prireditev bo v središču Šenčurja, za glas 11 geografa Antona Tomaža Linharta. glavno besedo vendarle imeli predmetni učitelj matematike in bo, dobro kapljico in medene izdelke bo poskrbljeno, dobro ^dkar j^e občinsk- —i sve™ t Pred domačini - poleg harmonikarjev voljo pa naj ima vsakdo s seboj. Takoj po novem letu pa bosta i * kot osmimi leti nekdanji še Pihalni orkester Lesce, ki je še dve prireditvi: nastop mešanega zbora Sv. Jurij v Šenčurju k'Uirni praznik povzdignil v za glasbene dosežke in medna in jubilejni koncert KUD Valentin Kokalj z Visokega ob 20- -činski praznik, se je mesto rodno uveljavitev tudi prejel letnici zbora in 30-letnici petja na Visokem. • D.Ž. °jemu kulturnemu zavetniku najvišje občinsko priznanje v Guolžilo s postavitvijo spomc- kulturi, plaketo Antona Tomaža a Linharta, trije njegovi člani - Občina Preddvor bo prekinila pogodbo r, in z obnovo kulturne dvo- • ne. "Žal obnova še ni dokon- predsednik orkestra Ferdinand Za leto 1998 zaradi pomanjkljivih podatkov niso bile izdane od n Kikelj ter Franci Slakonja in Ja a, nekatere stvari bo treba ločbe zavezancev za pobiranje nadomestil za stavbna zemljišča, nez Kosmač, ki igrata v orkestru ^Praviti, oder in zaodrje do- zaradi cesarje prišlo do konflikta med davčno upravo v Kranju vse od ustanovitve 1955. leta, EJrjti« opremo še dokupiti, z in občino Preddvor. Župan Miran Zadnikar je zato letos izdal e pa medaljo občine. Orkester bo n oino pa jo napolniti. Vse to navodilo, da se odločbe za lani ne izdajo, pač pa naj davkarija v prihodnje še boljši, tudi po za bo stai0i vendar bo delo tre- čimprej pobere nadomestila za letos. slugi dirigentke Andreje Šolar, korektno zaključiti in ga v "Letos velja nova zakonodaja glede financiranja občin in se C ki se s pomočjo občine usposab |- J namenjeni vrednoti predati z realizacijo teh sredstev zmanjša tudi dele/ sredstev i/ držav 11 v u oraD lja na Nizozemskem, smo sliša Li u' P o. Tudi zavod nega v občinski proračun," je povedal Zadnikar. "Občina je Ust! lova dvorana, ki smo ga li na občinski proslavi, na kateri sta Linhartovo plaketo prejela zato izdala odlok in dodala sklep, da so občani, ki sodelujejo jg^ovili, je namenjen prema pri financiranju občinskih projektov, oproščeni omenjenega arnu še Adam Kržišnik iz Krope za mi- težav in kulturno turi- nadomestila. S tem smo letos zbrali 3 milijone tolarjev. Davč ernu na re(J dosežke v umetniškem kovaštvu do°r P ku občine Ra- na uprava jc ocenila, da smo ravnali protizakonito inje vztra a c na in Nikolaj Lapuh iz Radovljice % ' J petkovi proslavi jala, da pobere nadomestila za leti 1999 in 1998. To sem pre p , občinskem (kulturnem) za osnovanje, ureditev in vzdr r povedal in obvestil Davčno upravo Slovenije, naj naše zahte S ^niku dejal župan Janko S. ževanje gozdne poti po Predtr- t ve upoštevajo, sicer bomo prekinili pogodbo. Ker ni bilo od St'k in poudaril, da Radovlji Ferdinand Kikelj škem gozdu. Ko se je Nikolaj zahvaljeval za priznanje, je de ziva, smo 30. novembra pogodbo v resnici prekinili in še isti ca svojo kulturno naravnanost ganje v kulturne objekte rojeva jal, da ne bi smeli dovoliti, da bi danje prišlo do sestanka z davkarji, kjer so priznali krivdo in dj>vl'JMVyj a skozi vse leto s prire- tudi nasprotovanja, je dejal žu fizike dejaven tudi zunaj razre lv pot "prekrila" asfalt in beton. nato v treh dneh izvedli odmero za zavezance. V občini Pred a pan in dodal, da bi skeptikom da, med drugim tudi v sindika mi v okviru Venerine poti Poleg treh članov pihalnega or dvor ocenjujemo, da smo bili v dveh letih oškodovani za 2,5 "rlH i- 11 M • v i i v i 111 v pv. lahko odgovoril z besedami bol- tu vzgoje in izobraževanja. Delo r ga let a kestra sta medaljo občine preje milijona tolarjev z zamudnimi obrestmi vred. V naslednjem ešt P° J in Rešte se zanskega župana, ki je ob odpi z mladimi mu jc bilo prijet no, la še I jasa Krajne iz Maribora, letu bomo zato verjetno vložili tožbo zoper davčno upravo, če tyj *• starega leta ter z naložba- ranju nove kulturne dvorane po tudi po 41 letih dela v šoli bi se s kulturo in za kulturo. Ker ki je kot umetniška in program se ne bomo uspeli dogovoriti." 0 udaril, da kultura veliko stane, ponovno odločil za učiteljski V) občini velike potrebe po ska vodja Festivala Radovljica Kot je dodal Zadnikar, gre za prvi primer, ko je kaka obči a nekultura pa še mnogo več. poklic. najbolj zaslužna, da je festival na prekinila pogodbo z davčno upravo. • D.Ž. n ganjih v življenjsko pomemb- V kulturnem programu, ki so n,rastrukturne objekte, vla- • C. Zaplotnik, foto: J. Pelko OBISK V ZVIRČAH
Naselje na južnem robu tržiške občine, ki je precej spremenilo prvotno podobo
Čevljarji so se nekdaj šalili,
da so doma iz Zlate vasi
Čevljarska obrt je že davno izumrla, a v ustnem izročilu še živi njihova segava oznaka vasi. Sicer pa domačini pravijo, da je ime Zvirče povezano s številnimi izviri.
Zvirče, 10. decembra - Staro čevljarsko skrivnost o Zlati vasi bomo Rihtarju" in zavpil na štiri stra okoliških naselij. Žal je naša razkrili pozneje. Takoj naj zapišemo, da je bila vas "zlata" tudi v ni neba, si je prislužil žganje. vas na robu občine, zato je kar Svetovni prvaki novejšem času, ko je tam živel smučar Bojan Križaj. Križajevi so se Pijačo je dobil še tako, da je malo zapostavljena. Pred leti so odselili iz Zvirč, a je med domačini in priseljenci še nekaj zanimivih prek reke prenašal ljudi, ki so res položili nekaj novega asfal med zlatimi prinašalci ljudi. Posebnost vasi je gotovo njena nagla rast, saj se je v petih hodili na vlak v Podnart. ta, vendar niso poglobili podv V vasi so samo še štiri kmetije Kmetijo "Pri Grabove" so ohranili Anton Valjavec nadaljuje letih. V njej živijo skupaj z tradicijo kmetovanja na do družino sina Andreja, hčerka mačiji s prvotnim imenom "Pri pa je v tujini. Gabrovc", sedaj pa se reče pri "Vesela sva, da sta v hiši tudi "Grabove". Kot ve iz ohra vnučka Katja in vnuk Jure. On njenih dokumentov, so Valjav- je bil lani edini Zvirčan v čevi že več rodov lastniki kmeti prvem razredu, letos pa je V je. Veliko zemlje sta dokupila Kovorju več šolarjev. Kaj bo s njegova starša. Z mamo Jožefo kmetovanjem v prihodnosti, je in pozneje z ženo Ano si je težko reči. Midva še obdelujeva •••K. — 'iMI^B^T Blejsko podjetje Elmont ob 50-letnici odprlo novo proizvodno halo Med tremi največjimi v Sloveniji Alpetouru certifikat kakovosti Na Loškem gradu je bila slovesnost, ko je podpredsed Nova proizvodna hala za rojstni dan nik vlade Marjan Podobnik izročil certifikat kakovosti ISO 9001 družbi Alpetour Špedicija in transport. Pridobili so 650 kvadratnih metrov proizvodnih prostorov, v njih pa bo "srce" podjetja - Sredi pri Škofja Loka, 13. decembra - Certifikat kakovosti je škofjeloški hodnjega leta bo stekla proizvodnja četrte generacije kavnih aparatov AGE, ki so plod domačega družbi Alpetour Špedicija in transport podelil slovenski inštitut znanja - Največji opremljevalec bencinskih servisov s svetlobnimi napisi za kakovost in meroslovje. Za družbo, ki je med tremi največji mi v Sloveniji in je zadnji dve leti še posebno uspešna, je to ^Podnje Gorje - Blejsko podjetje Elmont v teh dneh praznuje dosežek in priznanje. Podjetje Elmont je od konca "-letnico obstoja. Obletnico so obeležili na prav poseben Zahteve standarda namreč izpolnjujejo vse njihove storitve. a leta 1996 delniška družba, "J čin, z odprtjem nove proizvodne hale. Po besedah direktorja Predsednik uprave in direktor družbe Janez Sušnik je ob pode njeni večinski lastniki pa janeža Žnidarja je to velika pridobitev, saj je podjetje v zadnjih litvi poudaril, daje s tem potrjena tudi skladnost njihove ponud e bodo s plačilom še zadnjega hh raslo, proizvodne zmogljivosti pa so bile že dalj časa pre- be, ki je pogoj za vstop v Evropsko unijo, za kar so se trudili leto obroka notranjega odkupa Nhne. Naložba je vredna sto milijonov tolarjev, z deli so zače- in pol. 1 postali zaposleni. Ostali lastni sredi avgusta, s proizvodnjo v novi hali pa so začeli že konec n ki so pidi in kapitalski sklad. °vembra. G radnja je torej trajala le dobre tri mesece. Y novi proizvodni hali, kjer so rektorja Žnidarja so na tem po pr Začetki današnjega Elmonta >dobili 650 kvadratnih me- dročju najmočnejše podjetje pri r segajo v leto 1949, ko je bila °v proizvodnih prostorov, bo nas, pokrivajo dobršen del Slo ustanovljena obrtna delavni P° direktorjevih besedah "srce" venije, pa tudi Hrvaške, Bosne ca Elektroinstalacija Bled. P°djetja. V njej bodo namreč in ostalih bivših jugoslovanskih Ukvarjali so se z elektroinsta Predelovali pločevino, ki je os- trgov. S svetlobnimi napisi, pa lacij a mi in servisom gospo ^°va za vse Elmontove izdelke: noji in izveski so opremili veči a dinjskih aparatov. Z leti se je ko programa gostinske opre- no naših bencinskih servisov. llle. vizualnih komunikacij in dejavnost spreminjala, med Lotili pa so se tudi inženiringa, e'ektroinstalacij. Najstarejši je1 drugim so se ukvarjali s trgo doslej so izpeljali gradnjo dveh Pr°gram elektroinstalacij, ki je vino, ključavničarstvom, izde bencinskih servisov, in sicer v tudi glavni program podjetja lavo elektroomar in visoko Radovljici in na Bledu. napetostnih transformatorjev. ob Ustanovitvi pred petdesetimi Direktor Janez Žnidar Direktor poudarja, da sta tako e,ti. Toda razmere so jih v zad Že leta /96 J so začeli s proiz kih letih prisilile, da so se us vodnjo reklamnih napisov, merili tudi v druga področja, leta 1977 so se preselili na se Wio nišo so našli v programu danjo lokacijo v Spodnje Gor istinske opreme, njihova glav- je, leto kasneje so začeli izde Alpetour Špedicija in transport ima 74 tovornjakov s 1600 ton ^ izdelka sta dva, in sicer kav- lovati gostinsko opremo, leta nosilnosti. Še pred tremi leti je podjetje poslovalo z izgubo. Jj1 aparati in friteze. Na tem po /996 pa so se lotili še Lani pa je čisti dobiček družbe, v kateri je 140 zaposlenih, bočju imajo po Žnidarjevih bc- inženiringa. znašal več kot 36 milijonov tolarjev. S tem so dosegli 63-odstot- sedah precej izkušenj ter zašči no rast v primerjavi z letom prej. Letos kaže, da bodo dosegli 14-odstotno rast in s tem kar za 10 odstotkov višji prihodek kot tno blagovno znamko AGE. kot edini predstavniki iz Slove lani. "-etos so razvili že četrto gene- nije tudi uspešno predstavili na r^cijo kavnih aparatov, ki so jih nedavnem sejmu proizvajalcev V družbi se pripravljajo tudi na izgradnjo velikega logističnega centra bluzu Škofje Loke. Lokacija bo znana spomladi. Pri hodnje leto pa bodo začeli pripravljati tudi pridobitev eko loškega certifikata 14000. • A. Z. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si Center za usposabljanje v turizmu deluje leto dni Nova hala je "srce " podjetja, saj v njej predelujejo pločevino, kije osnova za vse Elmontove izdelke. Kaj manjka turističnim delavcem gostinske opreme v Milanu. proizvodnja kot razvoj računal Sposobnost komunikacije, znanje tujih jezikov in Gre za aparate, ki so plod do niško podprta. V podjetju je 69 mačega znanja, proizvodnja zaposlenih, medtem ko so v računalništva so največje slabosti zadnje generacije pa bo stekla v najboljših časih - v osemdesetih Kranj - V Sloveniji že leto dni in velikih podjetij in izo sredini leta 2000. Najpomemb letih - imeli kar 150 delavcev. deluje Center za usposablja braževalnih ustanov s področ nejši program v zadnjih letih pa Kot pravi direktor Janez Žni nje v turizmu, v katerem se ja turizma. Po besedah Bezge- je program vizualnih komuni dar, se promet zadnja leta - od usposabljajo in izobražujejo tovc so bili udeleženci general Nova proizvodna hala, s katero so pridobi/i 650 kvadratnih kacij, specializirali so se zlasti leta 1996 - spet povečuje, letno zaposleni v turizmu. V letu ni direktorji in direktorji hote petrov proizvodnih površin, garderobo, dve pisarni ter dve na opremljanje bencinskih čr znaša okrog 850 milijonov to dni delovanja se je dvanajstih lov, vodje posameznih hotel fflfci nepokriti skladišči. Na južni strani pa imajo hidravlično palk, pa tudi avtosalonov in larjev, podjetje pa posluje z do seminarjev udeležilo 184 skih oddelkov, manjših gostin dvigalo za natovarjanje tovornjakov. hipermarketov. Po besedah di- bičkom. • Urša Peternel slušateljev iz 35 podjetij iz skih enot, direktorji turističnih slovenskega turističnega gos agencij, samostojni podjetniki- podarstva, od generalnih di svetovalci, predavatelji in asis rektorjev do vodij posameznih tenti na višjih in visokih šolah Živila objavila ponudbo za prevzem Potrošnika hotelskih oddelkov. za turizem. Dosedanji semi Center deluje v okviru Med narji so potekali v seminarskih narodnega inštituta za turizem prostorih HIT-a v Novi Gorici Prevzem brez odliva gotovine? pri Nacionalnem turističnem in Unior- Turizem Rogla- združenju. Kot pravi direktori Zreče. Strokovni del izo Živila za devet Potrošnikovih delnic ponujajo eno lastno delnico - S prevzemom naj bi se Živila ca izobraževanja pri inštitutu braževanja so pripravili v sode lovanju z avstrijsko izo prelevila iz gorenjskega v slovenskega trgovca z živili in z izdelki za oskrbo kmetijstva. Tanja Bezget, so programi cen tra namenjeni permanentne braževalno in svetovalno orga k nizacijo Tourism Brain Trust ra 1,3 milijarde tolarjev prometa tehničnih izdelkov. Tudi po mu izobraževanju in usposab I nj - Kranjska Živila so, tako kot je bilo napovedano, minu in 130 milijonov tolarjev dobič prevzemu naj bi Potrošnik ljanju zaposlenih v hotelski, Austria, katere strokovnjaki soboto objavila ponudbo za odkup delnic murskosoboškega otrošnika. ka. Ima 80 prodajaln, na ob obdržal svojo blagovno znamko gostinski in turistični dejavnos imajo bogate mednarodne V zameno za Potrošnikove delnice ponujajo lastne Oyoizdane delnice, menjalno razmerje pa naj bilo devet proti močju Prekmurja pa ima 80- (vsaj še dve leti), bistvenih spre ti, ki morajo svoja strokovna in izkušnje na vodilnih mestih v la> torej devet Potrošnikovih delnic za eno delnico Živil. Tako odstotni tržni delež v kmetijs memb naj ne bi bilo, prav tako praktična znanja ves čas ob turističnem gospodarstvu in aJ bi bil prevzem izpeljan brez odliva gotovine, torej zgolj z za- kem programu in 20-odstotne- naj bi prišlo do odpuščanja za navljati. Najprej so oblikovali bogate pedagoške izkušnje. Se- menjavo delnic. ga pri prodaji živil, tekstila in poslenih. • U. P. Ponudba za odkup se nanaša NFD Investicijski sklad, Slo /// kakšno je znanje slovenskih turističnih delavcev? Kot ^ 971.249 delnic Potrošnika, venski odškodninski sklad, Tri kaže raziskava dejanskega stanja usposobljenosti zaposle V^cltem ko imajo Živila v lasti glav Steber 1, Pomursko investi nih v slovenskem turizmu, ki jo je opravil mednarodni inšti ^ 5000 delnic oziroma 0,5- cijsko družbo in Pinus Rače, ki Obrat Peka v Trbovljah tut za turizem, so pri delavcih, ki imajo stalen stik z gosti, to as rej natakarjih, receptorjih in podobnih poklicih največje šib n totni lastninski delež. Po- imajo več kot 51-odstotni las .udba se bo štela za uspešno, tniški delež v Potrošniku. S po kosti in slabosti vidne v njihovih sposobnostih medosebne bo samostojno podjetje komunikacije, šepa znanje tujih jezikov in računalništva. Pri 4^ bodo Živila pridobila vsaj še godbo so se namreč zavezali, ^2-887 delnic. S tem bodo da bodo ponudbo Živil - ta vel Tržič - Obrat Peka v Trbovljah bo z novim letom začel pos nižjem menedžmentu poleg tega opažajo pomanjkljive spo jjLVl'a' upoštevajoč delnice, ki ja do 8. januarja 2000 - sprejeli. lovati kot samostojno Čevljarsko-storitveno podjetje (ČSP). sobnosti vodenja, pri srednjem menedžmentu pa tudi marke Z njim bo Peko sklenilo kooperantsko pogodbo, je sklenilo tinških znanj. Idealno ni niti znanje najvišjega vodstvenega 0*J že imajo, pridobila 51- Direktor Živil Branko Remic Qstotni lastninski delež. Živila poudarja, da je prevzem prija vodstvo tržiške tovarne, v podjetju pa bodo še naprej izdelo kadra, saj poleg pomanjkanja marketinških znanj ne obvla Cu > najo predvsem na institu- teljski, z njim soglašata tako vali zahtevno obutev, kot denimo samsonite. dajo tudi veščine strateškega načrtovanja. Analiza je poka Cl zala, daje največ težav ravno pri tistem znanju in sposobnos °naln e lastnike Potrošnika - upravi obeh družb kot večinski Kot nam je povedal predsednik Pekove uprave Tomaž F. lastniki. Prevzem Potrošnika je Lovše, to pomeni ukinitev obrata v okviru Peka, d.d., ter zače tih, ki so ključnega pomena za uspešno delo posamezne ka skladen s strategijo Živil, po ka tek poslovanja obrata kot samostojne gospodarske družbe. Za tegorije zaposlenih. ^onduba sili direktorja teri naj bi ta gorenjski trgovec preoblikovanje so se odločili, ker trboveljski obrat že dalj časa p °trošnika v odstop postal slovenski trgovec z živili posluje z izgubo, velik problem pa je tudi visoka odsotnost z strokovne programe za po minarji potekajo v nemškem in v murskosoboškem Po in z izdelki za oskrbo kmetijst dela, ki dosega kar 25 odstotkov. Z reorganizacijo naj bi v dročja splošnega menedžmen- angleškem jeziku s prevaja trotmniku so z nezadovoljstvom va. Za tovrstno povezovanje so Trbovljah začeli delati drugače, delavci naj bi dosegali postav ta, hotelskega menedžmenta, njem. V letu 2000 bodo po be 'Pojeli ponujeno menjalno se dogovorili v okviru gospo ljene norme ter čimbolj zmanjšali odsotnost z dela. Po sedan vodenja strežbe in kuhinje, sedah Tanje Bezget nekatere z*nerje devet proti ena, saj darskega interesnega združenja jih načrtih naj bi se v novoustanovljenem podjetju zaposlilo marketinga v turizmu, anima turistične in hotelirske strokov J*J bi bilo nepošteno zlasti do Suma 2000, katerega člana sta vseh 190 zdajšnjih delavcev obrata (v okviru Peka, d.d., bodo cije in odnosov z gosti v hote ne programe s področja mar Wih delničarjev. Kot je izja- Živila in Potrošnik (poleg njiju postali trajno presežni delavci, vendar bodo takoj prezaposle lirstvu, odnosov za javnostmi, ketinga, konktrolinga, vodenja , Slavni direktor Jože Kovač, pa še Vele, Era in Koloniale). ni v novo podjetje). Vendar pa bo po Lovšetovih besedah ra recepcije in hotelskega gospo kuhinje in strežbe ponovili in b ' bilo pošteno—- menjalno raz- Omenjeni prevzem naj bi bil cionalizacija nujna, omenil je številko 140 do 150 delavcev. dinjstva ter oblikovanja turis jih prilagodili spoecifičnim po '/e šest proti ena. Zato v se- šele prvi korak v tem procesu. Peko, d.d., bo na začetku stoodstotni lastnik novega podjetja, tičnih produktov in kratkih trebam posameznih podjetij. V 4q h/o ponudbo Živil ne name- Prevzem Potrošnika je za imenovali pa so že novo poslovodstvo, ki izhaja iz lokalnega tržnih programov. V prvem stalni program pa bodo vključi Vq Privoliti, v skrajnem pri- Živila precejšen zalogaj, saj je okolja. Lovše pričakuje, da bodo v Trbovljah pričeli pridobiva letu so zaključili dvanajst dvo- li tudi nekatere nove programe, bo prisiljen celo ponudi- to murskoboško podjetje le za ti tudi druge posle. Letna realizacija v obratuje doslej znašala do petdnevnih seminarjev, ki ki nastajajo v sodelovanju z irs °dstop. tretjino manjše od Živil. Ima 375 milijonov tolarjev. • U. P. se jih je udeležilo 184 slušate kimi in italijanskimi strokov 600 zaposlenih, lani je imelo za ljev iz majhnih, srednje velikih njaki • l irša Peternel POSLI IN FINANCI ureja: Marija Volčjak Sava ima novo obratno ambulanto m^^^^^^ Gore"Jska , MEŠETAR Dogovor o poslovnem sodelovanju V petek so na Brezjah na podlagi dosedanjih poslov Sledili bodo poreklu govedi in mesa nih rezultatov podpisali dogovor o še tesnejšem sode V Mesarstvu Šentjur so v torek predstavili sistem sledljivosti lovanju tudi na drugih področjih. porekla govedi in govejega mesa od rejca do potrošnika, ki so ga po naročilu ministrstev za kmetijstvo, gozdarstvo in prehra Brezje, 13. decembra - Začetki tveno tehničnem, trgovskem, no ter za znanost in tehnologijo in pod vodstvom Mihaela poslovnega sodelovanja med za- kulturnem, prosvetnem, vers Gajstra iz Emone - razvojnega centra za prehrano izdelali hodnohercegovsko županijo in kem in športno turističnem po Kmetijski inštitut Slovenije, oddelek za zootehniko Bioteh nekaterimi podjetji na Gorenjs dročju potrdili usmeritve v pri niške fakultete v Ljubljani, računalniški inženiring Kopa in za kem segajo v minulo leto, ko je hodnje. Dogovor so podpisali sebni raziskovalec Milan Mravljak. Ce se bodo z vzorčnim mo država Slovenija namenila pol predstavniki zahodnoherce- delom strinjali tudi evropski veterinarski inšpektorji, ki se ta drugi milijon mark za izgrad govske županije, župani občin teden mudijo v Sloveniji, ga bodo uvedli tudi na drugih območ njo vrtca v Širokem bregu v za- Bled, Bohinj in Radovljica, di jih oz. v vseh klavnicah in mesno predelovalnih obratih. Sled' hodnohercegovski županiji. rektor podjetja Elekoterm v ljivost porekla je pomembna za zaščito zdravja ljudi in živali, Spomladanska slovesnost ob imenu gorenjskih podjetij in zatiranje kužnih bolezni, vzpostavitev tržnega reda, okrepitev dokončanju vrtca pa je potem mag. Ciril A. Božič, gvardijan zaupanja porabnikov v domače goveje meso in za uveljavitev nakazala možnost za nadaljnje fran-čiškanskega samostana blagovnih znamk. Model temelji na tem, da rejec odda v klav sodelovanje. Brezje. nico označeno in registrirano žival, med razkosavanjem mesa pa nalepko (s podatki o rejcu) nalepijo na vsak kos posebej. Kotu certifikat ISO 14001 Minister za okolje in prostor dr. Pavle Gantar je v četrtek proizvodnemu in trgovskemu podjetju Koto podelil certifikat ISO 14001, ki družbo zavezuje k ravnanju, ki ne bo ones naževalo in obremenjevalo okolja. Podjetje, katerega začetki segajo v leti 1947, je po izgubi jugoslovanskega trga zašlo v ve "Savska " zdravniška ekipa v novih prostorih skupaj z direktor like težave, vendar se je s preobrazbo in zmanjšanjem števila jem Zdravstvenega doma Kranj Petrom Stularjem in prvim zaposlenih obdržalo in se razvilo v uspešno družbo. Njihova zdravnikom Jako Vadnjalom. dejavnost je povezana s kmetijsko živilsko, usnjarsko in tekstil no industrijo. Na tuje prodajo za 27 milijonov dolarjev izdel Kranj - V kranjski Savi so minuli petek odprli nove prostore kov, z izvozom pa ustvarijo več kot polovico vsega prihodka- obratne ambulante. Uredili so jo v stavbi računskega centra, po Velik del poslovanja, ki je temeljil na prodaji obutve na vzhod, tem ko seje ambulanta morala izseliti iz nekdanje Hellerjeve vile, so preusmerili na zahodne trge. Njihov slogan Tradicija v ki so jo podrli, na njenem mestu pa bodo zgradili novo valjamo. sožitju z naravo poudarja usmeritev v razvoj programov, ki Naložba v nove prostore je vredna okrog 27 milijonov tolarjev. Zelo pomembno vlogo in naj Brezje se namreč vključujejo upoštevajo naravovarstvena načela. Savska ambulanta - ta deluje za potrebe podjetij Sava, d.d., Sava več zaslug za razvoj nadaljevanja v program sodelovanja z Med- poslovnega sodelovanja je imel Tires in Goodvear - je letos praznovala že 40-letnico in je edina v žugorjem. Romarjem, ki so na Vinogradnike in vinarje čaka veliko dela Kranju ter ena redkih v državi, ki deluje v sklopu podjetja. • U. vsekakor Elkoterm Brezje z di menjeni v Medžugorje (ali Slovenija je v devetdesetih letih izgubila manj zahtevne vins P., foto: T: Doki rektorjem Grego Debelakom. obratno), namreč Gorenjska ke trge na območju nekdanje Jugoslavije in začela ponovno Posle v hercegovski regiji pa so lahko ponudi tudi Brezje z - "osvajati" svetovne trge. Na teh trgih so se v zadnjih desetih le nato sklenila tudi podjetja Lip ogledom Bleda in Bohinja. tih "igralci" temeljito zamenjali. Dežele novega sveta narekuje; Bled, Žito Gorenjka Lesce, Jelo Tako sta na primer v četrtek jo nove sloge v svetovni vinski ponudbi, za katere so se najprej vica Škofja Loka in Merkur. V Srečala sta se Čuk in Grah dva avtobusa francoskih romar navduševale mlajše generacije v severno evropskih državah, petek pa so na Brezjah s podpi Ljubljana - Minuli petek sta se v prostorih Gospodarske jev napovedala konec leta na zadnje čase pa uspešno prodirajo tudi na tradicionalne vinske som dogovora o nadaljnjem še zbornice Slovenije (GZS) srečali vodstvi GZS in Obrtne zbor poti v Medžugorje obisk tudi trge v Evropi. V.državah, članicah Evropske unije, bo julija pri tesnejšem in razširjenem sodelo a nice Slovenije, ki je sicer kolektivna članica GZS. Razpravlja na Brezjah. hodnje leto začel veljati letos sprejeti tržni red za vino, ki g vanju na gospodarskem, znans- li so o programu dela za naslednje leto, še zlasti aktivnostih, • A. Žalar bodo pri svojih odločitvah morale upoštevati tudi države, kan ki so skupne obema zbornicama. Oba predsednika - GZS didatke za članstvo v EU. Slovenskim vinogradnikom in vinar Jožko Čuk in OZS Miha Grah - sta poudarila, da si bosta še jem ostaja le še malo časa, da obnovijo vinograde, pocenijo naprej prizadevala za čim boljše sodelovanje na področju obr Nagrajena etiketa za vodo Zala grozdje in zagotovijo vino, ki ga bodo v prihodnosti lahko pro ti in celotnega slovenskega gospodarstva, kot tudi pri spreje dajali na domačem, evropskem in svetovnem trgu. Dobri poz manju gospodarskih zakonov in tistih zakonov, ki vplivajo na Kranj-Mednarodno združenje navalci domačih razmer zatrjujejo, da se še premalo zavedajo Pivovarna Union je letos gospodarsko dogajanje. Pohvalila sta dosedanje sodelovanje proizvajalcev brezalkoholnih tega, da bodo z včlanitvijo v unijo pridobili ves ta trg, a hkra prodala že 10 milijonov li obeh zbornic ter združenja delodajalcev, hkrati pa sta oba me pijač IBWA s sedežem v ti tudi izgubili zaščito svojega. trov naravne pitne vode nila, da bi slovenska vlada po uvedbi davka na dodano vred Združenih državah Amerike je Zala. Sicer pa v Evropi naj nost morala ukiniti davek na plače. naravni pitni vodi Zala, ki jo več ustekleničene pitne vode polni Pivovarna Union, podeli- spijejo Italijani - 141 litrov GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si na prebivalca, sledijo Nemci s 96 litri, Slovenci pa letno Mobitelove storitve v središču Ljubljane popijemo 40 litrov pakirane Srednja ekonomsko-turistična šola Radovljica vode na prebivalca. Gorenjska cesta 13 Nov Mobipaket in Mobitelov center 4240 RADOVLJICA lo prvo nagrado za oblikovanje telefon: (064) 715 047 Ljubljana, 14. decembra - Mobikosec se ime koledar, bodo skupaj z drugimi deli mobipake- etikete oziroma za "kreativne fax: (064) 712 241 nuje nov paket predplačnega sistema Mobi, ta uporabniki lahko kupili za 17.900,00 tolar dosežke na področju ki se je minui petek na prodajnih policah pri jev (DDV je vključen). oglaševanja in promocije, ki razpisuje prosto delovno mesto družil petim že obstoječim Mobipaketom. Poleg novosti v sistemu Mobi pa v Mobitelu pomembno vplivajo na stalen Paket Mobikosec (poimenovan je, tako kot pripravljajo še eno novost. Konec tega tedna, v razvoj in širjenje industrije". Pi tudi vsi drugi Mobitelovi paketi predplačane- petek, bo v prostorih nekdanjega gostišča Lakot- vovarna Union'je nagrado do UČITELJA UMETNOSTI ga telefoniranja, po eni izmed redkih vrst nik na trgu Ajdovščina v Ljubljani zaživel popol bila v močni konkurenci naj IN UMETNOSTNE ZGODOVINE ptic) vsebuje GSM aparat znamke Acer G noma nov Mobitelov center, ki bo obiskovalcem večjih svetovnih proizvajalk za določen čas s polnim delovnim časom 520, pripadajočo baterijo in polnilec, kartico ponudil hitre in prijazne storitve. Na voljo bo 6 brezalkoholnih pijač, kot so (nadomeščanje delavke na bolniškem in porodniškem dopustu) SIM in vrednostno kartico za 1000 sit. V komercialnih mest ter dve blagajni, poleg tega pa Perrier, Mountain Vallev Kandidati morajo izpolnjevati pogoje, določene z zakonom, skle tem tednu pa Mobitel pripravlja še eno no še posebna soba za razgovore in svetovanja. Ena Spring, Sparkling... pom o določitvi kadrovskih pogojev ter izobraževalnimi programi, za vost: v prostorih nekdanjega gostišča Lakot- izmed novosti bo vsekakor posebna konferenčna Mednarodno združenje proiz katere šola izobražuje. nik na trgu Ajdovščina v Ljubljani bo zaživel dvorana, v kateri se bodo odvijale predstavitve, vajalcev brezalkoholnih pijač popolnoma nov Mobitelov center. novinarske konference in razne projekcije. Za predstavlja proizvajalce, ki pol Začetek dela za razpisano mesto je možen že decembra 1999. 3 Mobikosec ima zmogljivo Li-ion baterijo, pre obiskovalce centra pa bodo še posebej dobro nijo naravno pitno vodo. Usta Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v osmih dneh p° gleden grafični zaslon, za zaščito telefona pa je došli trije računalniki, ki jim bodo omogočili novljeno je bilo leta 1958, člani objavi na naslov šole. poskrbljeno s pokrovčkom za tipkovnico. Po prosto brskanje po internetu, spoznavanje Mbbi- ce združenja pa letno prodajo Kandidati bodo o izbiri obveščeni v zakonitem roku. leg tega omogoča izbiro med 18 različnimi zvo telovih spletnih strani in posameznih storitev. za več kot 52 milijard ameriških ki in melodijami ter dvema načinoma opozar Z otvoritvijo novega MC Ljubljana pa bo z dolarjev izdelkov. janjema na zvonjenje s tresenjem. Lahki mobil- delovanjem prenehal sedanji center na Dunajs nik srebrne barve, ki ima vgrajeno tudi uro in ki cesti 22. NAJVEČJA IZBIRA POHIŠTVA IN SEDEŽNIH GARNITUR ZA KOMPLETNO OPREMO VAŠEGA DOMA BOŽIČNO NOVOLETNI Dvanajsta miniatura v seriji Moj mali avto POPUST DO 31. 12. 1999 Kranj, 14. decembra - pred 8 let se končno ude POPUST PRI GOTOVINSKEM PLAČILU * KREDIT DO 5 LET * OBROČNO OD Petrol racing team in janja in 12 slovenska mi- PLAČEVANJE NA 12 ČEKOV * BREZPLAČNI PREVOZ DO STRANKE * PONU podjetje Hribar in otroci niaturra zagotovo ne bo JAMO TUDI STROKOVNO MONTAŽO iz Kranja sta se junija do zadnja. govorila, da bo letošnja In še nekaj podatkov o SALON PREDOSLJE - Kranj velikoserijska miniatura v vozniku letošnje miniatu TEL: 064 341 110 razmerju 1 /43 avtomobil re: Dagmarja Šustra za del. čas: 9.-19. BMVV M3 z voznikom gotovo pozna vsa avtomo- sobota 9. • 13. Dagmarjem Šustrom: Še OTBOd' bilistična srenja v Sloveni "tople" je iz Buraga - Itali ji - pa tudi širše. Nekateri SALON LJUBLJANA - Črnuče ja prinesle kar sam svetli Miklavž: 6. 12. so bili tako, drugi drugače... vsekakor pa je to večni Pot k sejmišču 32 ocarinjeni in prvi so že na policah v Sloveniji, ve mladenič, za katerim se v avtomobilizmu resnično (megamarket ŽIVILA) seli pa jih bodo tudi otroci in zbiralci v Bosni, Ma dviga prah. Naslednji podatki dokazujejo, da je TEL: 061 i8 74 80 kedoniji, Srbiji in na Hrvaškem. bila letošnja odločitev o izdelavi miniature prav De!, čas: 9. - 19. Prodajni uspehi lanskoletne Petrolove miniature njegovega avtomobila več kot prava: 23 naslovov sobota 9. - 13. ure so namreč spodbudili slovenskega distributerja državnega prvaka, prvak srendjeevropske cone programa Burago, da bo odslej redno naročal FIA - cestnohitrostne in gorske dirke - grupa A, 25 take posebne miniature. Slovenci namreč kar radi let aktivnega tekmovanja, 410 dirk, 96 zmag itd. ŽELIMO VAM VESELE kupujemo "svoje" avtomobilčke, sponzorji tekmo je dovolj argumentov za izdajo 12. miniature v po BOŽIČNE PRAZNIKE valnega moštva na ta način brezplačno dobijo ne sebni seriji Moj mali avto. kaj dodatnih centimetrov "reklamnih površin" in še Vsekakor bo miniatura čez nekaj let vrednejša IN ZDRAVO, SREČNO slovenske blagovne znamke se z minimalnim od povprečne cene na naših policah, ki je pov vložkom uveljavljajo tudi v tujini. Smela ideja iz- prečno celih 330 sit. POSLI IN FINANCE ureja: Marija Volčjak Delnice še vedno navzdol DDV ni zaostril likvidnostnih težav KOLIKO JE VREDEN TOLAR nakupni'prodajni laKupnL'prodajru na \upiii/pnxlajru Kranj - Likvidnostni problemi slovenskega gospodarstva se - v KRANJ, l U2.1Q ar 89,9 tolarja. za občane in pravne osebe: ta pozitivni vpliv ne zvišuje c - odprte v četrtek, 30. 12. 1999, do 12. ure, etie delnice. Njen tečaj seje v pe- Do konca leta se tečaji delnic telc UGODNA PONUDBA KREDITIRANJA znižal na 3.080 tolarjev, kar verjetno ne bodo bistveno spreme - zaprte v petek, 31. 12. 1999, in Je v enem tednu pomenilo 2,1- nili. Nizka likvidnost in lenobno - odprte po običajnem urniku v ponedeljek, 3. 1. 2000. °dstoten padec. V rdeči'ti Številkah razpoloženje bosta mogoče potis Občanom želimo vesele božične praznike in srečno novo PREBIVALSTVA DO 5 LET 4'o ted.en zaključili tudi delnici nila tečaje delnic najvišje bozne leto, ter predlagamo, da v prazničnih dneh uporabljajo čeke in kartice za plačilo blaga ali storitev ter uporabjajo za dvig go farmacevtskih podjetij. Lek je kotacije še nekoliko navzdol, več ZA KOMITENTE IN NEKOMITENTE zdrsnil pod 34.000 tolarjev, Krka jih padcev delnic pa se ne tovine bančne avtomate, ki bodo v teh dneh skrbno vzdrževani. P°je zaključila teden nekaj tolar- pričakuje. Večjih sprememb bodo PE Kranj, Zoisova 1, Tel.: (064) 380-70-11 Je verjetno deležne delnice praznih v nad 26.000 oziroma 0,7 ods PE Škofja Loka, Kapucinski trg 2, Tel.: (064) 624-540 eka nižje kot teden poprej. Če in polpraznih investicijskih družb, www.kirekova-banka.si prav je indeks v preteklem tednu saj bo vlada z zapolnjevanjem pri : GORENJSKA ONLINE: vvvvvv.media-art.s ' guhi/, je nekaj delnic vendarle vatizacijske luknje povečevala £z*~ bo d&yj&f v ffif&t/i &t&v&f&- Pridobilo. Med njimi se je vred- tudi zanimanje za delnice teh PI ost najbolj dvignila Zdravilišču Dov. Moravske Toplice. Tečaj delnice Zaradi preureditve trgovine VUe v tednu povzpel za 8 odstot- Matjaž Bernik 6f0&t>//tfđ KRONA na Mestnem trgu °v in pol in se na en tolar pri- Ilirika »IMI, d.d. ne zamudite ugodne priložnosti e "za/ tisočaku in pol. Dva odstot www.ilirika.si v Škpffl LoKU prenovljena. Prodaja razstavnih eksponatov p:, j Vabim Vas, da leto ŽOOO Znižanje od 10 % do 50 % Gorenjska fotografija in z njo nagradna igra S -1 * x*. I / pričakate pri nas ob domači TRGOVINA ALPR0M, d.o.o., TRŽIČ hrani in dobri glasbi, NA GORENJSKEM SEJMU V KRANJU Simona obkroži - Gorenjski glas nagradi TBfil tel.: (064) 222-268 v Kezervacije a.O.O.. I Kil L od9.-12. ure/15.-19. ure '^4? po M 064/620-995. - KUHINJE - SEDEŽNE GARNITURE - DNEVNE SOBE IIOTKL TRANSTURIST Prodaja na več čekov, KREDIT T + 0 % ŠKOFJA LOKA- tel. 064/624-026 Vas vabi na i Praznovanje Novega leta Bliža se čas obdarovanj, obdarujte svoje najbliznje z lepim in koristnim darilom. j$ Novoletni ple§ 1. januarja 2000 TEKSTILNA TRGOVINA"SABINA " 1 'Akord' SVOJE KUPCE PONOVNO PRESENEČA Z VELIKO IZBIRO od zvokikihh skupiski m ARTIKLOV IN NIZKIMI CENAMI ŽENSKE IN MOŠKE SP. HLAČE OD 200,oo sit 'udi v tokratni decembrski številki Gorenjskega glasa Vas želi- 1 Za Vas pripravljamo tudi srečanje "Veseli december' ŽENSKE IN MOŠKE SP. MAJICE OD 5 2 0,00 sit jj° spomniti na dogodek, o katerem ste - upamo - brali v Gorenjs- OTROŠKE TRENIRKE OD 1.650,oosit f1 Siasu. Na sliki je naša sodelavka Simona s skenerjem, i Ples za vse NEDRČKI OD 590,oo sit nf'ško in računalnikom obkrožila nekoga s prireditve. Če nas OTROŠKI PULOVERJI OD 1.350,oosit bo 16. in 17. decembra. °seba v krogcu " SAMA pokliče v uredništvo, imamo prav za-njo KAVBOJKE OD 4.650,oo sit spravljeno super nagrado: povabilo na katerikoli IZLET PO ItfraJ bo ansambel "Obvezna smer". BOKSERICE OD 7 50,00 sit OTROŠKE BUNDE OD 5.950,oosit ^BIRI naših poslovnih partnerjev, gorenjskih organizatorjev Ut ŽENSKI PULOVERJI OD 2.850,00 sit "ističnih potovanj, s katerimi Gorenjski glas sodeluje kot glav- MOŠKI PULOVERJI OD 3.950,oo sit ni Medijski pokrovitelj ekskluzivnih izletov. V vsaki številki ča- BUNDE OD 10.950,00 sit s°Pisa predstavimo vsaj tri takšne super izlete. Enega izmed njih ŽAMETNE HLAČE OD 4.990,00 sit ° lahko tisti, ki je obkrožen, realiziral kadarkoli tja do 6. ja NOGAVICE 1/5 OD 750,00 sit marja leta 2001, ko ji/mu bo kateri od razpisanih izletov ugajal. BIRO ZA RAČUNOVODSTVO IN TRŽENJE ŽENSKI KOSTIMI OD 9.900,00 sit ~u sodelovanje v nagradni igri bo treba povedati, kje je nastala POLPULI IN PULI OD 1.950,oosit Božo Jokovič, oec. SP. DELI TRENIRK Z ŽEPI OD 1.390,00 sit Jografija in vsaj eno zanimivost, povezano z njo. Drugi pogoj: Cesta M. Tita 16, 4270 Jesenice, p.p. 126 ftv ŽENSKA KRILA OD 2.850,00 sit « za telefonski klic je bolj malo, do vključno petka, 17. de- Tel.: 064 718 283, fax. 718 593 ŽENSKE BLUZE OD 4.100,00 sit do 14.00 ure. Naša telefonska številka za klic: 064/ Iščemo nove naročnike računovodsko finančnih in tržnih storitev VELIKA IZBIRA KAP, TRAKOV, HLAČ, PIŽAM. SPALNIH SRAJC. JUTRANJIH HALJ. lil - izven rednega delovnega časa lahko odgovor sporočite 1« za leto 2000. Dejavnost izvajamo na lokaciji LESCE (prostori MAJIC IN VELIKO DRUGIH ARTIKLOV DOBITE V TRGOVINI "SABINA" Avtomatski odzivnik na isti številki. Vaše podatke na avto VVeco Biro Bled, Železniška 6) in JESENICE (Cesta M. Tita 16). a s NA KRANJSKI 02. ŠENČUR - V DOMU KRAJANOV . ' ko tajnico povejte razločno, po možnosti z Vašo telefonsko Opravljamo storive tudi na sedežu naročnika, z našo strojno in v/ a ^U ^as P°klnemo, če bo posnetek na avtomatski tajnici programsko opremo in z našo ali od naročnika prevzeto stro VABIMO VAS, DA NAS OBIŠČETE V TRGOVINI "SABINA" °> ali Vaš odgovor premalo popoln. kovno osebo. Sporočite nam, če želite našo ponudbo. ŠCNČOR tel. (064) 4/1 974 ICIVk ETIJ ST VO ureja: Cveto Zaplotnik V gospodarski enoti Jesenice Javna tribuna Kmetija partner turizmu V prihodnji desetletki več novih cest? Jesenice - V gospodarski enoti Jesenice, ki obsega 9.485 hek tarjev gozdov na območju od doline Vrat do slovensko avstrij tt ske meje ter od Jesenic do Dovjcga in še malo dlje, so za dese tletno obdobje 1988-97 načrtovali, da bodo zgradili 22 kilome trov gozdnih cest. V ekonomski analizi, ki sojo izdelali, seje Turizem in kmetijstvo se še "iščeta pokazalo, da jih bodo lahko zgradili največ osem kilometrov, dejansko pa so jih le 3,5 kilometra. Že ob koncu osemdesetih Kmetijstvo je turizmu zaenkrat še bolj slab partner pa tudi v turizmu se vsaj nekateri let so zgradili ceste Pusti rovt in Tilčev rovt, v začetku devet desetih let cesti Za Krajem in Trebež - Jesenice, predlani pa še premalo zavedajo, da zaraščena pokrajina ne bi bila najbolj mikavna za turiste. cesto Betelov rovt. V predlogu osnutka gozdnogospodarskega načrta za naslednje desetletno obdobje (1998 - 2007) predvi Bled - Gorenjska turistična zveza in turistično društvo Bled devajo, da bodo v enoti zgradili 8,5 kilometra cest in jih še 3,5 sta v četrtek v kino dvorani na Bledu pripravila javno tribu kilometra obnovili. Zgradili naj bi ceste Bavhovc (1,3 kilome no z naslovom Kmetija partner turizmu. O tej temi so na tra), Suha (2,2), Ravne (1,8), Muzgovca (1,0), Jakob, lom Bledu že večkrat razpravljali, nazadnje takrat, ko je občins (0,8) in Sedučnik (1,4), obnovili pa še ceste Vovše (1,5), ki svet sprejemal strategijo razvoja kmetijstva, gozdarstva in Jakob, lom (1,2) in Zgornje Trate (0,8). • C.Z. prehrane v blejski občini. Že takrat so podobno kot na četrt kovi tribuni ugotavljali, da so kmetije zaradi razdrobljene in preslabo organizirane ponudbe, (pre)majhnih količin in Evropski inšpektorji spet v Sloveniji predelave, za katero nimajo vedno vseh potrebnih dovoljenj, zaenkrat še dokaj slab partner turizmu, v turizmu pa se vsaj Pregledali bodo izvozne obrate nekateri tudi premalo zavedajo, da je od vloge kmetij pri Ljubljana - Iz ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in ohranjanju kulturne krajine in poseljenosti zelo odvisen prehrano so sporočili, da se bodo ta teden v Sloveniji spet tudi razvoj turizma. mudili veterinarski inšpektorji urada za prehrano in veteri no Evropske unije. Inšpektorji se bodo seznanili s spre Direktor kmetijsko gozdars pridelke in povezovanje - od menjeno slovensko veterinarsko zakonodajo, predvsem pa ke zadruge Gozd Bled Jože pridelave do trženja. Bled še z uveljavitvijo evropskih pravil delovanja veterinarske Skumavec je povedal, da kme premalo poudarja Triglavski Jože Skumavec, direktor KGZ Gozd Bled, predstavlja službe v mesno predelovalnih obratih za rdeče sveže meso, tije iz blejske občine ponudijo narodni park kot blagovno "blejsko steklenico ". meso divjadi in izdelke iz tega mesa. Inšpektorji naj bi trgu vsako leto približno za znamko, ki že sama po sebi predvidoma pregledali šest izvoznih obratov, v petek, 160 milijonov tolarjev pridel zagotavlja določeno kakovost vprašal, ali bi Bled še bil jezera bi morali uveljaviti zadnji dan obiska, pa bodo državne organe seznanili s prvi kov (največ mleka, živine in in vrednoto. Za marsikatero ugledni turistični kraj, če bi ekološko kmetovanje in kme mi rezultati pregleda. Od tega bo tudi odvisno, ali bo krompirja), vendar od tega kmetijo na turističnem ob vsi kmetje v okolici prenehali tom za izpad pridelka plačati Lvropska unija februarja uresničila grožnjo o prepovedi zelo malo prodajo gostinstvu močju z omejenimi možnosti kmetovati in bi se pokrajina odškodnino. Blejska občina bi izvažanja rdečega mesa, mesa divjadi in izdelkov iz tega in turizmu. Nekaj so za to za kmetovanje je razvojna zarasla. Svetovalka za kmečko po mnenju Mira Kapusa iz mesa v države unije. V Sloveniji so se na obisk evropske tudi sami krivi, ker nimajo priložnost ekološko kmetova družine in dopolnilne dejav zavoda za gozdove morala inšpekcije dobro pripravili, med drugim so spremenili celovite ponudbe, z mesom nje, za katerega seje že odloči nosti na kmetijah Majda čimprej določiti zeleni pas zakon o veterinarstvu in sprejeli pravilnik o izvajanju vete pa bi lahko pokrili vse blejske lo petnajst kmetov iz parka, Loncnar je opozorila na stro okrog Bleda, v katerem bi bila rinarsko sanitarnega nadzora surovin in živil živalskega potrebe, a tudi ni veliko zani med njimi pa ni nikogar iz ge predpise, ki veljajo za pre močno poudarjena tudi turis izvora in živilskih obratov. • C.Z. manja. Ko so štiridesetim blejske občine. Samo poudar delavo kmetijskih pridelkov, tično rekreativna vloga gozda. podjetjem in zasebnikom pre janje tega, da so pridelki do in na to, da mleko, kakršnega Vlado Kovač, direktor Hotela dlagali, da bi za novo leto svo mači, po mnenju dr. Marke- pridelujejo na slovenskih Kompas na Bledu, je dejal, da V slovenskem zamejstvu jim poslovnim partnerjem in ševe ni dovolj, treba je obliko kmetijah, ni tako slabo, kot se nekaj "blaga" za svoje potrebe drugim podarili steklenico z vati blagovne znamke, ki zago skuša zadnje čase predstaviti sicer kupujejo v blejski zadru Evropska kooperativa Longo mai domačim blejskim žganjem, tavlja tudi določeno kakovost. v javnosti. Med kmeti pa gi, vendar pri tem ne morejo sta se odzvala le dva. Tudi ko narašča zanimanje za eko iti mimo ekonomike. Podob Lobnik - Peščica mladih je ob koncu 1972. leta zahtevala so turizmu ponudili značilno loško pridelovanje, predelavo nega mnenja je bil Matjaž od vlad različnih evropskih držav, da bi jim v manj razvitih, Strogi predpisi za "blejsko steklenico", pri kateri in tudi za planšarstvo. Med Završnik, direktor Direkcije socialno in gospodarsko ogroženih območjih dale na razpo jih je uresničitev zamisli in predelavo na kmetijah sebojna odvisnost kmetijstva za turizem Bled, kije dejal, da lago nekaj kvadratnih kilometrov zemlje, na katerih bi si izdelava sedmih primerkov Kmetijstva ne morejo rešiti in turizma se kaže tudi pri je za turizem zelo pomembna kot odgovor na izseljevanje v mesta in vse hujšo brezposel stala sedemsto tisoč tolarjev, Blejskem jezeru, za katerega konkurenčnost doma pridela- \ nost uredili domovanje. Ker vlada ni reagirala, je mladina, samo "kmetijci", ampak vsi, ki ni bilo zanimanja. Dr. Marija se zavedajo, da brez kmeto Špela Remec - Rekar iz limno- ne hrane s ponudbo od dru organizirana v kooperativo, na lastno pest začela obnavljati Markeš iz zavoda Triglavski loške postaje Bled ugotavlja, god in tudi zagotovilo za in obdelovati tri razpadajoče kmetije v Franciji s skupno vanja ne bo mogoče ohraniti narodni park je dejala, da je poseljenosti podeželja, je da je njegov glavni problem redno dobavo zadostnih tristo hektarji zemlje. Prvemu projektu so dali ime Longo osrednje vprašanje uveljavitev dejal nekdanji kmetijski kanalizacija, a tudi kmetijst količin. mai, kar pomeni - da bi dolgo trajalo... blagovnih znamk za kmetijske minister dr. Jože Osterc in se vo. Na prispevnem območju • C. Zaplotnik Želje so se jim uresničile, Longo mai je zaživel in se uvelja vil, od takrat do danes je nastalo šest kmetijskih in rokodels kih kooperativ v Franciji ter po ena v Avstriji, v Švici in Blejski zavod za gozdove v letu 2000 Nemčiji. V teh kooperativah živi dvesto odraslih (in še sto otrok), ki se obiskujejo, si medsebojno pomagajo in se ob kmetovanju ukvarjajo tudi z različnimi družbenimi dejavnos tmi. Ob koncu osemdesetih let so, denimo, objavili manifest Brez vpliva na posek, veliko dela z načrti za evropski meščanski forum, v bivši Jugoslaviji so skupaj z nekaterimi novinarji ustanovili neodvisno časopisno agenci jo, v okviru solidarnostne akcije za begunce iz državljanske Zavod se prilagaja novim razmeram in potrebam, temu pa ne sledijo predpisi. Še vedno ni zakona vojne v Nikaragvi so razvili begunsko kooperativo, ki je o lovu, spremeniti pa bi bilo treba tudi zakon o gozdovih. potlej postala znana kot "znanstvena ploščad" za tropsko kmetijstvo in podeželski razvoj, v Ukrajini so podprli ustano Bled - Svet blejske območne enote torško načrtovanje ter izobraževanje las in šest hektarjev tal, se ukvarjali z varS' vitev kooperative, ki predvideva tudi izgradnjo vaške sirarne Zavoda za gozdove Slovenije je na torko tnikov in javnosti. Prilaganju novim raz tvom gozdov pred podlubniki in divjadjo in predilnice... vi seji sprejel predlog programa dela in meram, žal, ne sledijo predpisi. Še vedno zagotovili vzdrževanje gozdnih cest (za t0 vlaganj ter finančnega načrta za leto ni zakona o lovu, spremeniti bi bilo treba bo predvidoma na razpolago nekaj mart 2000. zakon o gozdovih in pravilnik o varstvu kot 62 milijonov tolarjev), vzdrževali živ' Kot so zapisali v program, zavod in nje gozdov ter se ob navzkrižju različnih inte ljenjski prostor prosto živečih živali - in se gova območna enota zaradi prilagajanja resov dogovoriti z drugimi ustanovami za bi lahko naštevali. novim razmeram in potrebam spreminja sprejemljive rešitve. Na podlagi javnega razpisa bodo proda'1 težišče dela in dobiva številne nove V zavodu nimajo vpliva na posek drevja, ali dali v najem del premoženja, ki ga 0* naloge. Ob tem, ko vse manj časa porab o tem odločajo lastniki, zato pa imajo veli potrebujejo za svojo dejavnost. Števil3 lja za klasične gozdarske dejavnosti (pri ko nalog pri načrtovanju. Prihodnje leto se zaposlenih tudi v letu 2000 ne bodo dobivanje gozdnih lesnih sortimentov in bodo največ ukvarjali z obnovo načrtov za povečevali. Dva lastnika gozdov naj bi se gradnja gozdnih prometnic), vse bolj pos gospodarske enote Bled, Radovljica - na stroške zavoda v gozdarskem šolske111 tajajo pomembne nekdaj obrobne ali nove desni breg Save, Jesenice, Žirovnica, centru v Postojni usposobila za sekača. \ dejavnosti, kot so postopek delitve Radovljica - levi breg Save, Pokljuka in predavanja in tečaje o varnem delu Pr' državnih podpor, spremljanje biološkega Kranjska Gora (slednja dva sta že v pos sečnji in delu s traktorjem ter o gojenju 1,1 ravnotežja v gozdu, varstvo narave, pros- topku potrjevanja), začeli pa bodo že tudi varstvu gozdov naj bi vključili čez dvest° s pripravami na obnovo območnega načr lastnikov gozdov, na gozdni učni poti v ta za obdobje 2001 - 2010. Predvidevajo, Predtrškem gozdu naj bi popravili klopi i'1 Govedorejsko društvo Škofja Loka da bodo lastniki obžetev ter nego mladja, informacijske table, šolski mladini prikaz*1' Kooperativo v vasi Lobnik so si v okviru Pharovega projekta gošče in letvenjaka opravili na 596 hektar li diapozitive, ji predstavili vlogo zavoda 'j1 Revitalizacija gorskih območij na slovensko avstrijski meji Strokovno izobraževalno jih in drugo redčenje (nego drogovnjaka) delo gozdarjev v šoli v naravi in jo pelj'1' letos jeseni ogledali tudi kmetje z Jezerskega. na 118 hektarjih V prihodnjem letu naj bi po gozdni učni poti, ob tednu gozdov raZ srečanje posadili več kot 48 tisoč sadik ter pripravi pisali likovni natečaj in pripravili razsta^ li za naravno obnovo 24 hektarjev sestojev Hna od kooperativ Longo mai je tudi na avstrijskem Škofja Loka - Člani Govedorejskega najboljših del... • C. Zaplotnik Koroškem, v vasi Lobnik na 920 metrih nadmorske višine, društva Škofja Loka se bodo danes, v nedaleč od Železne Kapic, kjer so 1977. leta kupili prazno in torek, ob devetih dopoldne zbrali v hotelu zapuščeno Stoparjevo kmetijo in jo začeli obdelovati. V koo Lovska zveza Slovenije Transturist na strokovno izobraževalnem perativi živijo tri družine s šestimi odraslimi člani in petimi srečanju. Mag. Ivan Ambrožič iz otroki. Redijo 150 ovc, se ukvarjajo s čebelarstvom, izdeluje Veterinarskega zavoda Slovenije bo preda Začasna prepoved odstrela medvedov jo volno za pletenje ter različne kapljice in kreme, pripravlja jo ovčja krzna, med in propolis in ponujajo poleg lastnega val o umetnem osemenjevanju krav in Ljubljana - Lovska zveza Slovenije je prepovedan. V lovski zvezi so prepriča "blaga" tudi nekatere izdelke iz kooperativ na območju južne telic, opozoril pa bo tudi na najpogostejše že pred časom na upravno sodišče ni, da so s tem storili pomemben korak Francije. Vključeni so v društvo gorskih kmetov doline Bele in napake pri zagotavljanju plodnosti krav. vložila tožbo zoper odločbi ministrstva k varovanju medvedov. Njihovo števil0 tržijo pridelke in izdelke pod skupno zaščitno znamko Coppla Marko Oman bo predstavil podatke o ana za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano o je treba uravnavati tudi z odstrelom, kaša. Večino "blaga" prodajo doma na kmetiji, na sejmu v lizah kakovosti odkupljenega mleka v kme odstrelu sedemdesetih medvedov, hkrati vendar mora odločitev temeljiti na strt>; Železni Kapli ter v kašči na Miklauvovi kmetiji v Lepeni, kjer tijsko gozdarski zadrugi Škofja Loka, je sodišču tudi predlagala, da bi do raz kovnih mnenjih in rezultatih raziskav, k' so organizirali skupno prodajo za člane društva, enkrat na Tomaž Benedik iz Veterinarske prakse sodbe izdalo začasno odredbo o prepo so jih v Sloveniji opravili v zadnjih dese' leto pa jih peljejo tudi na Dunaj. Polovico časa porabijo za Tenetiše pa bo vsem razdelil koledar za vedi odstrela medvedov. Upravno tih letih, menijo v lovski organizaciji JjJ kmetijstvo in gospodinjstvo, preostali čas se vključujejo v raz spremljanje plodnosti krav. Na srečanju se sodišče je pred dnevi predlog lovske dodajajo, da bi odstrel sedemdeseti;] lične druge dejavnosti - izdajajo knjige, se srečujejo z novinar bodo dogovorili tudi za program zimskega zveze sprejelo in izdalo sklep, po kate živali pretirano posegel v medved) ji iz vzhodnih držav in držav nekdanje Jugoslavije, skupaj nas izobraževanja članstva in za druge rem je odstrel medvedov do nadaljnjega zarod. • C.Z. topajo proti nacionalizmu... • C.Z. društvene naloge v letu 2000. • C.Z. Reklamni pano postavili brez soglasij? PIVOVARNA UNION c^jHJjntelje! Zabetonirali, postavili in nič vprašali Blejska občina na zasebnem zemljišču postavila reklamni pano "jumbo", s katerim so oglaševali Pokljuški svetovni pokal v biatlonu, pozneje pa naj bi služil oglaševanju turistične ponudbe - Pano INTEGR^ postavili brez dovoljenja lastnika zemljišča - Lastnik zahteva pojasnilo in prestavitev table. Lesce, 14. decembra - "Miklavž je letos poskrbel za presenečene in saj ob pogledu skozi okno očem nisem mogel verjeti. Na mojem travniku je stala vsaj trikrat štiri metre velika tabla, s katero so Na prijeten izlet decembra '99 °RlaševaIi svetovno prvenstvo v biatlonu, ki je bilo minuli teden na SVETOVNI POKAL V BIATLONU ali januarja 2000 ''okljuki. Nemudoma sem si pano ogledal tudi od blizu in prese nečen ugotovil, da ne gre za začasno postavitev, saj so temelji zabe- !°nirani, nosilci pa kovinski. Očitno se je nekdo odločil, da bo re klamna tabla na mojem travniku ostala tudi po končanem biatlonu. Pokljuka 1999 - 2000 Nekorektno in neodgovorno," je nedavno postavitev table komenti Božične jaslice ral lastnik zemljišča Ignac Franko. Franka ni o postavitvi panoja bleščanja motila voznike. Blej nihče obvestil, zato tudi ni ve ska občina je omenjeni reklam del, kdo si je zanj izbral njegov ni pano, ki naj bi služil v Postojnski jami travnik. Tudi v radovljiški obči oglaševanju blejskega in bo li naslednji dan o posegu v hinjskega turizma, postavila Prostor odgovorni niso vedeli brez dovoljenj in soglasij lastni Integral turistična agencija Tržič Vam še v tem mesecu, in ničesar in šele, ko je omenjeni ka, cestnega podjetja in radov ravno tako tudi v letu 2000, pripravlja nekaj ekskluzivnih av ?ačel raziskovati, kdo je za det ljiške občine, saj stoji v tej obči tobusnih izletov z zares zanimivimi programi. Za prav vse pro Janje odgovoren, so ga poklicali ni. Franka poleg omenjenega grame v tej rubriki velja, da so cene za naročnice in 2 moti, da so veliki jumbo plakat blejske občine, se opravičili in Blejska občina postavila jumbo plakat brez dovoljenja in soglasij naročnike Gorenjskega glasa krepko nižje kot za ne- §a povabili na pogovor. postavili sredi travnika, names naročnike! Zakaj? Zato: prvič, ker na vseh teh izletih to da bi ga vsaj na rob zem lastnika zemljišča. 9°spodu Černetu sem pojas- GORENJSKI GLAS sodeluje kot medijski pokrovitelj; in P, da se tako ne dela, saj bi me ljišča, za kar bi morali pridobiti ljiško občino. Franko vztraja v župnišča in čigar soglasje smo drugič, ker PIVOVARNA UNION, d.d., Ljubljana poskrbi, da rnorali o nameri obvestiti in pri tudi soglasje leškega župnika, pridobili, ne pa na Frankovi svoji zahtevi prestavitve table, na izletih nihče ni žejen. dobiti moje soglasje, ne da sem lastnika sosednje parcele. parceli. Tablo bomo prestavili kar pomeni, da bo za občino r^oral odgovorne še sam iskati. Sporni pano je po besedah in odstranili tudi betonska postavitev panoja zaradi nagli Poleg tega sem na Cestnem Andreja Jarca, svetovalca blej podstavka," je še pojasnil Jarc, ce precej dražja, kot bi bila, če Žive jaslice v Postojnski jami skega župana za okolje in pros Podjetju Kranj izvedel, da bi ni pa nam uspelo izvedeti, kdaj bi pravočasno pridobili potreb Tudi letos bodo v Postojnski jami božično novoletni čas korala občina za soglasje za tor, naročila blejska Direkcija bo občina to storila in popravila na dovoljenja, saj brez njih in popestrili z živimi jaslicami. Integral Tržič Vas vabi, da sijih prositi tudi omenjeno podjetje, za turizem, predstavniki občine svojo očitno napako. Tudi če soglasij v prostor ne bi smeli ogledate na najugodnejši in najudobnejši način: z udobnim av kajti pano stoji neposredno ob pa so si teren ogledali in določi jim, na sicer ravnem terenu, res posegati tako občani, kot tudi rr»agistralni cesti Kranj li lokacijo. "Naša napaka je bila ni uspelo najti "prave" parcele, občina. Če pa prestavitvi prište tobusom, ki bo peljal na relaciji Tržič-Podmežakla-Jesenice- Jesenice," je povedal Franko in le ta, da smo zaradi snega na bi morali vsa potrebna dovolje jemo še morebitno odškodnino, Žirovnica-Lesce-Radovljica-Kranj-Stražišče- Žabnica-Škofja pačno ocenili parcelo, "saj smo dodal, da si je tablo ogledala po nja zbrati pred njeno postavitvi bo omenjeni pano občino res Loka-Medvode. Datuma izleta bosta zadnja letošnja nedelja, tablo nameravali postaviti na bija, saj naj bi hrbtna stran, ki jo in o nameri nenazadnje pra drago stal. 26. december, ter prva v novem letu, nedelja, 2. januarja 1 zemljišču, ki je v lasti leškega r* polepljena, ponoči zaradi vočasno obvestiti tudi radov • R. Škrjanc 2000. Cena tega poldnevnega izleta bo zelo ugodna, 3.600 to larjev na osebo, za otroke 2.900 SIT. Vendar.- naročnice in Ifeta Redžič: "Pri 45. letih invalidsko upokojena in na robu preživetja." naročniki Gorenjskega glasa si boste žive jaslice lahko ogledali po ceni 2.900 SIT (odrasli), otroci po L 900 tolarjev. Zdravilišče Laško in 145 let tradicije Ni za živeti, obupati pa ne sme Prejšnji četrtek so v Laškem slovesno obeležili izjemen ju bilej: 145-letnico zdravilišča, 'toplic cesarja Franca Jožefa', v Materi samohranilki dveh sinov od 50 tisočakov invalidske pokojnine po plačilu položnic, za katerem so pred kratkim odprli sodoben savna center, ki ob preživetje ne ostane nič - Sama ne zmore šolati osmošolca - Zamuja s plačilom - Od kje vzeti za sega kar 500 m2, popolnoma obnovljen je notranji bazen, bančni kredit? - Zrahljani živci, zgodnja upokojitev - Rada bi delala in sinu omogočila šolanje. ponudbo so razširiti tudi z zunanjim bazenom, pridobili nove sobe v hotelu Vrelec. Zdravilišče Laško je 145. rojstni dan Jesenice, 14. decembra - Nič prazničnega ni v njunem domu, v de "Varčevati ne morem, tudi pričakalo v popolnoma novi podobi in v leto 2000 vstopa z iz setem nadstropju ene od jeseniških stolpnic. Kako bi tudi bilo, ko pa ozimnice nisva mogla kupiti. jemno pestro, nadvse kakovostno ponudbo. Zato Vas Integral JJeta Redžič že lep čas ne uspe povezati začetka s koncem meseca. Sin nima kolesa, ne sani in Tržič že takoj v začetku novega leta, v petek 7. januarja 2000, ^° plača od 20 do 30 tisoč tolarjev najemnine in stroškov ter dolgo- smuči, kaj šele računalnika, saj vabi na celodnevni izlet v Laško: z obiskom pivovarne, spre Ve minulih mesecev, ji od 55 tisoč tolarjev invalidske pokojnine ne mu še za pico ob rojstnem dne hodom po starem mestnem jedru. Ud. Dovolj časa bo tudi za ( s ' 'ant> nič. Znajti se mora, da ima kaj za v lonec, njen 14-letni sin vu ne morem dati. Hudo mi je, sprostitev v termalni vodi, izletniški dan bo zaključen s ce »oštjan-Adnan pa se je moral privaditi življenju brez želja, saj veči saj je priden in odličen učenec, sarsko večerjo. Cena izleta je 4.400 tolarjev na osebo, za na njih tako ali tako ostane neizpolnjena. jaz pa mu ne morem plačati niti šolskih knjig, kajti če jih, nama naročnice in naročnike Gorenjskega glasa ter družinske člane Redžičeva je pred skoraj tremi no po 12 tisočakov. Najprej je zmanjka za hrano ali položnice, zgolj 3.500 SIT. Za otroke do 15. leta velja pri obeh cenah še desetletji prišla v Slovenijo "s delala v enem od blejskih hote ki jih plačujem z zamudo. Vse 500 tolarjev nižji znesek. trebuhom za kruhom". Doma lov, potem v jeseniškem hotel svoje vrednejše predmete sem že prodala, da sem mu lahko *a štiri otroke ni bilo denarja. In skem podjetju Gorenjska, pred Terme Rogaška in vrhunski kristal k° je že mislila, da je ušla naj upokojitvijo pa v gostinskem kupila zvezke in knjige. Moji hujšemu in si bo z delom omo obratu mejnega prehoda živci so precej zrahljani. Pri 45- Turistična agencija Integral Tržič ponuja imenitno idejo za gočila lepše življenje, se je uso Karavanke. Delala je cele dne ih sem invalidsko upokojena in prijetno sprostitev v zdravilni termalni vodi v Termah Rogaška, da poigrala z njo. Prvi težavi so ve, skrbela za mlajšega sina, sta brez denarja. Znam delati in bi kjer je tudi pozimi peijetno toplo. Izlet v Rogaško Slatino bo s lediie druge in padale kot do rejšega pa je poslala k staršem v poprijela za vsako delo. Grozili spet v soboto, 15. januarja 2000. V programu izleta bo tudi line, dokler na koncu pod nji- Vojvodino, kar si še sedaj hudo Banki še vedno dolguje 150 ti so mi, da mi bodo potem vzeli obisk prodajalne Steklarne Rogaška in možnost zelo ugodne hdVo težo ni "padla" še Redžiče- očita. Vendar to ne pomeni, da sočakov. Sin je živ, njej pa se pokojnino. Naj jo, saj z njo tako ga nakupa izdelkov iz svetovno priznanega kristala, kopanje in va. Ostala je sama z dvema ji zanj ni bilo treba skrbeti. ne moreva preživeti, zato brez tudi sanja ne, kako bo dolg večerja v termah. Integralov avtobus bo peljal na relaciji Tržič- otrokoma. Kristjanom in Redno je pošiljala denar. Med plačala, kajti če ji vzamejo še dela ne bom zmogla. Ne želim Bled-Radovljica-Kranj-Škofja Loka-Smlednik-Vodice-Moste- Boštjanom. Očeta sta na preživ- vojno ga je ob velikih težavah tistih nekaj tisočakov pokojni podarjenega, rada bi zaslužila z Otne "pozabila" in šele zadnje spravila k sebi na Jesenice in za ne, ne ve, kako bosta z mlajšim delom, saj se mi bo od ždenja Mengeš-Rogaška Slatina. Cena izleta je 4.600 tolarjev. 'eto za mlajšega dobiva meseč to plačala več sto tisoč tolarjev. šoloobveznim sinom preživela. doma še zmešalo. Od jeseniške Integral bo zagotovil izjemno ugodnost naročnikom socialne sem dobila enkratno Gorenjskega glasa, vključno z družinskimi člani: samo 3.600 pomoč ter ozimnico in sin ima tolarjev na osebo. Reportažo o obeh januarskih izletih, v Učenci Osnovne šole Križe pričarali pravljični svet brezplačno šolsko malico," je Laško in v Rogaško, bo za Gorenjski glas pripravila Rožena obupana pripovedovala Redži- Avsec, kajti Gorenjski glas je medijski pokrovitelj obeh izletov čeva. Če sinu kupi čevlje, jc dva v 'toplice, kjer je tudi pozimi prijetno toplo'. Od Ježkove hišice do Pekarne Mišmaš meseca brez denarja. In še bi lahko naštevali. Križe, 14. decembra - Učenci in delavci kriške Pisala je tudi jeseniškemu Prijave sprejemamo 24 ur na dan osnovne šole so tokrat že peto leto zapored županu, vendar odgovora še ni Za informacije in prijave sta Vam - tako v letu 1999 kot v Pripravili prireditev.pod imenom Veseli decem dobila. Prizadela jo jc odloči letu 2000 - poleg telefonskih številk organizatorja teh izletov ber, le da so jo tokrat poimenovali Pravljični tev tamkajšnjega centra za so Sy (064/563-280), vselej na razpolago, 24 ur dnevno, telefon et. Junake iz pravljic so oživili učenci od 1. do cialno delo, ki ji je odobrilo 23 4» razreda in tako v soboto ob 16. uri v šolo pri tisoč tolarjev, vendar so jih na ski številki Gorenjskega glasa: 064/ 223-444 in 223-111. Na vabili res veliko število obiskovalcev. T\idi kot je kazali kar na Osnovno šolo obe navedeni telefonski številki tudi evidentiramo prijave, dejal ravnatelj šole, Janez Piškur, jih je tolikšen Toneta Čufarja, ki jo obiskuje skupaj s podatki, na kateri postaji želite počakati organiza obisk prijetno presenetil. To pa samo nakazuje, mlajši sin. "Ali to pomeni, da torjev avtobus, itd. Ob prijavi je možno tudi rezervirati da je še premalo podobnih prireditev. mi ne zaupajo? Saj sem vendar izbrani sedež v avtobusu, vendar izključno le z vplačilom Učenci prvih razredov so obiskovalcem pred- skrbna, ne zapravljam in čisto celotne cene izleta! stavili pravljico Ježkova hišica, učenci drugih nikamor ne grem. Boli me, ker razredov pravnico Janko in Metka, učenci nekateri zdravi nočejo delati, retJih razredov pravljico Sneguljčica in sedem jaz bi prijela za vsako delo. Tudi Palčkov ter učenci četrtih razredov pravljico starejšim sem pripravljena po Pekarna Mišmaš. Za uvod so najprej odigrali magati," je še dejala Redžičeva. INTEGRAL; Pravljico Ježkova hišica, program pa je potekal Res je, daje takih zgodb še veli I Ve uri, saj so po razredih predstavljali vse, kar ko, res pa je tudi, da mora biti ^Povezano z omenjenimi pravljicami. Prizor iz pravljice Ježkova hišica. presneto hudo, da stopiš iz ano Otroci so na na prireditev pripravljali kar dva nimnosti in priznaš, da nimaš fncseca, v tem času pa so, ob pomoči mentor- poseben način so poskrbeli za najmlajše in si v stiski. Da si že zdavnaj ne g> izdelali okraske, dekoracijo in voščilnice,-ki obiskovalce, saj so jim v posebnem rovu palčki le na robu preživetja, ampak PIVOVARNA UNION o Jih v soboto tudi prodajali. Ob pomoči Živil iz pravljice delili sladke dobrote. Ker se bližajo krepko pod njim. Izhoda pa ni. ^° Poskrbeli tudi za pecivo in napitke, tako da praznični dnevi, je v šoli zagorelo tudi okoli Zaradi bližajočih praznikov je c^CLpi j/rttel je! so s e obiskovalci lahko okrepčali. Prav na dva tisoč lučk. • P. Bahun občutek brezizhodnosti še bolj moreč. • R. Škrjanc KULTURA GORENJSKI GLAS • 12. STRAN ureja: Lca Mencinger KULTURNI KOLEDAR Zaključen prvi del Čufarjevih dni KRANJ - V prostorih Mestne hiše je na ogled razstava Dekle ta in šola, razstavo sta pripravila Zgodovinski arhiv Ptuj in Go renjski muzej Kranj. V Galeriji Prešernove hiše sta na ogled razstavi Tema smrti v Prešernovi poeziji in razstava Pedagoški SEST PREDSTAV ČUFARJEVIH DNI opus mag. Slavka Brinovca. V Mali galeriji razstavlja kipe akad. kipar Metod Frlic. V poslovni stavbi Ržišnik&Perc v Šenčurju Zaradi obnove gledališča so letošnji Čufarjevi dnevi potekali v dvoranah v okolici Jesenic. razstavlja najnovejše slike akad. slikar Klavdij Tutta. V avli Iskra- teling razstavlja slike Brane Povalej. Jesenice, 13. decembra - Tradi ŠKOFJA LOKA - V Loškem muzeju je na ogled razstava Spo cionalni Čufarjevi dnevi so le mini, sanje - Ive Suhic, v Okroglem stolpu pa so na ogled njego tos zaradi prenove dvorane raz vi portreti. Galerija in Loški muzej sta odprta vsak dan tudi ob deljeni v dva dela. Prvi del so s sobotah in nedeljah med 9. in 17. uro, ob ponedeljkih zaprto. V šestimi predstavami minulo so Galeriji Fara je odprta razstava del slikarke Dragice Dujnič boto in nedeljo že zaključili. Smičibrada. V Galeriji Ivana Groharja pa je na ogled razstava o življenju in delu Iveta Šubica. V galeriji Knjižnice Ivana Tavčar Minulo soboto so se na Jese ja je na ogled razstava ilustracij Iveta Subica. V mini galeriji nicah začeli letošnji tradicional Upravne enote Škofja Loka se na razstavi Oddih za dušo preds ni XII. Čufarjevi dnevi 99. tavljajo z izdelki otroci in vzgojiteljice Vrtca Škofja Loka. Zato, ker dvorana gledališča RADOVLJICA - Čebelarski muzej je odprt ob sredah, sobotah Tone Cufar še ni dokončana, so in nedeljah od 10. do 12. in od 15. do 17. ure. V ekspozituri Go letošnje predstave Čufarjevih renjske banke, PE Radovljica, razstavljajo slike člani likovne dni potekale v dvoranah na Slo sekcije VIR Radovljica. venskem Javorniku, na Dov JESENICE - V Kosovi graščini razstavlja pletene modele dipl. jem, na Hruški in na Breznici. ing. Karmen Klobasa. Zaključek Čufarjevih dnevov TRŽIČ - V galeriji atrija občinske stavbe je na ogled grafična razs pa bo tedaj, ko bo odprta gleda tava Četrta fasada starega mestnega jedra avtorja Mirka Majerja. liška dvorana - predvidoma naj bi se to zgodilo v začetku leta 2000. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si Predsednik organizacijskega odbora Čufarjevih dni Srečko Mlinaric pravi: Letošnji Čufarjevi dnevi so se slovesno začeli v kulturnem domu na Slovenskem Javorniku Z "Pozna jesen je na Jesenicah gostovanjem Šentjakobskega gledališča iz Ljubljane. Na slovesni otvoritvi je spregovoril tudi Novo v kinu vedno obogatena s Čufarjevimi jeseniški župan Boris Bregant. - Foto: J. Pelko dnevi. A gradnja, sanacija in ob 1 TARZAN nova Gledališča Tone Cufar so spregovorila tudi jeseniški ka pravljica Zajčkov zvonček, ru Čufarjevih dni oživel tud se zavlekle v leto 2000, zato so župan Boris Bregant in novi di ki sta jo priredili Metka Dulmin oder v kulturnem domu m V kinu se že nekaj časa vrti Disneyjeva risanka o Tarzanu, 3 Čufarjevi dnevi potekali v dveh rektor jeseniškega gledališča in Bernarda Gašperšič. Brcznici. Loški oder Škofi dečki, ki odraste v džungli. delih. Tone Logar. V nedeljo, 12. decembra, je Loka je predstavil Dvojčki Otvoritev letošnjih Čufarjevih V soboto, 11. decembra, je bila popoldne v kulturnem predstavo Titusa Macciusa Ste vedeli, da obstaja kar 47 filmskih priredb zgodbe o Tarza dni, v okviru katerih bo več gle bila popoldne v dvorani Lut domu na Dovjem predstava v Plavta v prevodu Antona Sovre' nu? Najnovejša animirana zgodba je nastala pri Disneyju in je daliških in lutkovnih predstav, kovnega gledališča ZGM Jese režiji Alenke Bole - Vrabec Či- ta in v režiji MatiJe sploh prva celovečerna risanka o pustolovščinah stasitega mla je bila minulo soboto v dvorani nice na Hrušici v režiji Rada talniški večer. Čitalniški večer Milčinskega. deniča, ki niha tako med živalskim svetom, v katerem je rastel, kulturnega doma na Slovens Mužana lutkovna predstava je lepa prireditev, na kateri so s in človeško družbo. Nova verzija je Tarzana kot izgubljenega do Prvi del Čufarjevih dni ° kem Javorniku. Nika Kureta Pavliha in slepar, jeseniški gledališčniki v starih jenčka dala v rejo družini gorskih goril. Ko zraste v džungels tako letos na Jesenicah sklenilj- Čufarjeve dni so začeli s nato pa v dvorani doma France nošah izpred sto let prikazali, kega atleta z vsemi nagoni iz živalskega sveta, se njegovo življe drugi del pa se bo začel tedaj' predstavo Šentjakobskega gle ta Berglja na Jesenicah predsta kako so nekdaj potekali čital 0 nje temeljito spremeni ob srečanju z ljudmi. Kam se odpravita ko bodo slovesno odprli lep dališča iz Ljubljane Hlebček va Pričeska na zrnu graha, ki jo niški večeri: s slovensko pesmi Tarzan in Jane? Glasove risanim junakom so posodili zvezdni prenovljeno dvorano v gleda guspe Lize Vlada G. Zupančiča, je režiral Rado Mužan. jo, recitacijami Prešernovih 111 ki, kot so Glenn Close (gorilja mama Kala), Tony Goldwyn (Tar lišču. Jeseničani kljub veliki v priredbi Grega Tozona in v pesmi, narodnimi pesmimi v 6 zan) in drugi. Režiser filma je Kevin Lima. V nedeljo, 12. decembra, je prostorskim težavam nadaljuj ' režiji in dramaturgiji Grega To bila v dvorani lutkovnega gleda izvedbi Prima Viste z Jesenic. jo in ohranjajo lepo tradicij0 zona. Ob slovesni otvoritvi sta lišča ZGM na Hrušici madžars- V nedeljo zvečer pa je v okvi- Čufarjevih dni. • D. Sedej Založba Karantanija KURNIKOVE PLAKETE DVA ROMANA IN POEZIJA SNEGULJCICA Založba Karantanija je pred kratkim v Društvu slovenskih TREM ŽENSKAM NA LOŠKEM ODRU pisateljev predstavila tri knjižne novosti. Kdo ne pozna Sneguljčice in njene zlobne mačehe, postavni'; S knjigo Neže Maurcr Igra za življenje so se imeli škofjeloški ga princa in sedmih palčkov? Verjetno boste vsi prikimali, čeS častilci njene poezije že priložnost srečati. V zbirki je po izboru da je zgodba o Sneguljčici ena najlepših pravljic. No, zdaj JB Marka Crtaliča, poznavalca poezije Neže Maurer in pesnice Sneguljčica dobila novo podobo: na Loški oder so jo postavi'1 same, zbranih stopetdeset pesmi v desetih ciklih iz njenih najus mladi igralci iz Škofje Loke, ki jih je na začetne korake po pešnejših zbirk - devet po številu. odrskih deskah spretno popeljala režiserka Metoda Zorčič« Katarina Kolmanič ni neznano pisateljsko ime, saj ima za se boj že celo vrsto knjig, vendar pa je najnovejša Lotosov cvet nje na druga knjiga za mladino. V lirični ljubezenski zgodbi med gimnazijcema Romino in Nikom spremljamo razvoj mladostne ga razmerja, ki pa ga pretrga Nikov odhod v Kairo. Roman Valerije Skrinjar - Tvrz z naslovom Na svoji žlahtni zemlji je pisateljica, ki je dolga desetletja preživela v Bosni, pos vetila umrlim in padlim pri obrambi Sarajeva ter vsem mrtvim in živim prijateljem. V knjigi se prepletata dve zgodbi družine Kovačevič, ena se dogaja v Bosni leta 1992, druga pred 600 leti. Dve zgodbi ene drame o bosanski družini, o veri v preživetje človeka in Bosne sploh. • L.M. Prešernova zbjrka 2000 Tržič, 13. decembra - Na svečanosti ob prazniku občine Tržič so podelili tudi priznanja Zveze kulturnih organizacij Tržič. Mira Kramarič je dobila bronasto Kurnikovo plaketo za desetletno us NOVO BRANJE ' pešno vodenje ZKO Tržič in vsestransko delo na področju ljubi teljske kulture. Posebej seje izkazala pri organiziranju otroških li IZ PREŠERNOVE DRUŽBE kovnih kolonij in raziskovanju etnoloških značilnosti Loma. V Založbi Prešernova družba je v koledarski zbirki za pri Metoda Zorčič se je odločila, Enako priznanje jc prejela Jolanda Meglic za dolgoletno plesno Tretja letošnja premiera St hodnje leto izšlo sedem novih knjig. Vsak naslov je izšel v da bo na oder postavila tisto dejavnost in mentorsko delo v Mladinskem gledališču Tržič. V bo na loškem odru zgodila 6839 izvodih, kar priča, da je tudi zvestoba naročnikov te plesu jc aktivna že 24 let. Ob tem deluje dve desetletji kot men Sneguljčico, ki jo je v verze danes, v torek, 14. decem zbirke dokaj stalna. tor, scenograf, kostumograf in koreograf v domačih plesnih spravil slovenski mladinski dra bra. Predstava o Sneguljčici skupinah. Vanda Mušič si je zaslužila bronasto Kurnikovo plake matik Pavel Golia. Režiserka je in njenih dogodivščinah S$ Urednik Prešernovega koledarja 2000 dr. Sandi Sitarje seveda to za organizacijsko in mentorsko delo pri folklorni skupini Ka razkrila, da je zanjo Golia naj koledar uredil v znamenju jubileja največjega slovenskega pesni ravanke. V njej je začela plesati leta 1987 in kmalu prešla med boljši mladinski dramatik, saj v bo začela ob 18. uri. ka, pa Slomška in "večnega Rima", zraven pa je še Šmitkovo po njegovih delih dobro vedno pre najboljše.plesalke. Mentorica mladih plesalcev je od leta 1995, r vabilo v Kropo, pa predstavitev avtorjev letošnje zbirke, preds občasno pa vodi vaje odraslih. Srebrno Kurnikovo značko bo do maga zlo, Sneguljčica pa je po ka drama je takoj po vojni ig *j tavitev slovenskih zdravilišč, pa filatelija in še marsikaj. bil Igor Krajač za dolgoletno pomoč pri izvedbi kulturnih prire leg tega napisana tako, daje pri la Golievo Sneguljčico. Taki* Nimfa je novo literarno delo Vlada Žabota, ki ob zgodbi varie- ditev, bronaste Kurnikove značke pa bodo prejeli za več kot 5-let- merna za najmlajše kot tudi za se je v glavni vlogi predstav" tejske plesalke Brine govori pravzaprav o trenutku sedanjega no delo v Pihalnem orkestru Tržič Tjaša Bertoncelj, Duška Jer malo starejše gledalce. "Arhaič Majda Potokar, vlogo kralji^ časa. Marjan Tomšič v svoji najnovejši knjigi Škatlarji kritično man, Aljaž Pogačnik in Aleš Raztresen. Na sliki: nagrajenke Van nega jezika nismo spreminjali, pa je odigrala Mila Kačičevfli. in ostro vrednoti življenje; kratek satirični roman z ilustracijami da Mušič, Mira Kramarič in Jolanda Meglic (od leve). • S. Saje saj je še zmeraj razumljiv in je zgodovino Golieve Sneguljf Klavdija Palčiča je metafora za ta svet in človeka v njem. predvsem sočen. Nasprotujem ce opisala režiserka Metod Mladinsko povest Maša in Tjaša je napisal Tone Partljič; nape spreminjanju klasičnih slovens Zorčič. to zgodbo z več imenitnimi poetičnimi stranmi o dveh deklicah kih tekstov, saj se iz njih lahko Na Loškem odru pa se je k° je napisal sočno in iz srca. Svoje o suhi Maši in bajsasti Tjaši je marsikaj naučimo," je razložila zlobna kraljica predstavila y cn dodal tudi ilustrator Matjaž Schmidt. Z veseljem pa gre pozdra režiserka. tra Klanšček, ki se je odli viti ponoven izid Grimmove Rdeče kapice, ki jo je tokrat ilustri ćKbvč letni koncert "Dela Pavla Golie so veliko sukala med tekstom in tudi m rala Marija Lucija Stupica; ilustracije so prava likovna umetni igrali v Trstu, na ostale odre pa odru. Gimnazijka je vlogo o0 na v romantičnem stilu 19. stoletja, kot je slikarkino delo na prihajajo šele danes. Ljubljans- grala naravnost odlično. Zlob predstavitvi ocenila umetn. zgodovinarka Judita Krivec Dragan. ^M^h. PIHALNEGA ORKESTRA kraljici in dobri Sneguljč' V seriji "sto" sta letos kar dve knjigi (skupaj jih je doslej izšlo (Jasmina Cakiči) so družbo °^ gg* ) MESTNE OBČINE KRANJ BOŽIČNI KONCERT c osemnajst); Sto pričevanj o slovenski zgodovini avtorja Sandija lali še ostali mladi igralci, si TEREZA KESOVIJA 'naziJe' Sitarja je ilustriran izbor značilnih zgodovinskih dogodkov in ^(J^U/ Kino Center Kranj, petek, loški osnovnošolci, gim z gosti ,ora osebnosti značilnih za slovensko zgodovino v zgoščeni obliki in festivalna dvorana Bled in študentje. "Poudariti n Sl e sicer tja od prazačetkov pa vse do samostojne države. Steze do 17. december 1999, ob 20. uri petek, 17. 12. l<>9*>. ob 19.30 da se vsi nastopajoči z g' E uD te zdravja pa je izbor šestindevetdesetih rastlin z zdravilnimi učin Vstopnice potovalna agencija liščem ukvarjajo zgoU IJ ' ,j|ii ki. Avtorica Ančka Tomšič je poleg opisov dodala še lokalna CHEBUL RADOVLJICA ko," je celotno ekipo pohval imena rastlin; posebej pa izstopajo tudi fotografije, tudi delo av Vstopnice dobite pri blagajni kina, od 15. decembra dalje I tet: 064/715 872 režiserka Metoda Zorčič. Vabljeni! torice. • L.M1 • Špela Ž., foto: Tina V' PREPOVEDANO ZA ODRASLE Ureja: Helena Jetovčan Živahno dopoldne v kinu Storile Nagrajeni risbici Ko zmešamo gledališče, Sabina in Hana naslikali motiv za novoletno čestitko petje in ples Škofja Loka - Dve učenki Osnovne šole Cvetka Golarja iz Škof ^°glej, čarovnik Grega!" so šepetali mali gledalci, ki so je Loke - Sabina Kamenčić in Hana Piskač - sta pred dnevi svo Pred nekaj dnevi obiskali kranjski kino Storžič. Ampak pre- jemu 5.d razredu prislužili posebno nagrado - velik ček v vred e . n je Grega sploh stopil na oder, sta nastopila Rastko Tepina nosti sto tisoč tolarjev. In zakaj? J|> Sten Vilar. Skupaj sta odigrala nekaj prizorov iz znameni- Butalcev, lajnar pa je spretno obračal ročko na svoji lajni, je bilo za mariskaterega gledalca nekaj čisto novega. Med NA VRTILJAKU Pr'Jetno predstavo sta zapela par duhovitih pesmic iz Butal, ^opoldansko zabavo in pred prepevanju. Nekatere male gle stavitev otroških kaset, ki so dalce so kaj hitro zasrbele pete, Z ROMANO Pravkar izšle pri založbi Panika pa so zaplesali kar med sedeži. Records, je popestrila še vokal- Za Gregom je še enkrat nasto Vsako soboto ob 9.10 na Radiu Kranj, 97,3 FM na skupina Pinocchio. Živahni pil zborček Pinocchio, ki je s otroški zborček je zapel tudi petjem in živahnim nastopom tisto znamenito pesmico o mla navdušil male gledalce. Tako se MIRIN VRTILJAK dinski pisateljici Desi Muck. je tisti dan v kinu pelo, plesalo Naslednjo nedeljo vas na obisku pri Miri in Dedku spet čaka jutranji pozdrav za odrasle in otroke, pa pravljica za dobro jutro, nova uganka in žrebanje odgovorov na prejšnji teden zastevljeno uganko, Miri in Dedek pa ne bosta pozabila niti na povabilo na vašo-našo matinejo. Tokrat sta na sporedu dve pravlji ci, in sicer Rdeča kapica in Kuža Rihard. Za konec pa še telefoni in glasbene želje. Poslušajte nas, zabavno bo! Sabina in Hana z nagrajeno risbico, njuna mentorica Ana Rodio Triglov KLEPETALNICA Hafner pa z nagrado. Ra* Mtfb tmmda tu Z veselimi Gorenjci bo rajžala Sabina Zato, ker sta zmagali na razpisu za izbiro motiva za novoletno m i>a <>•>••>* *.*?xint*»Velič iz Tržiča. Za ostale klepetulje pa <<•.«.* K. tu.<>..*.-Wl.WJ velja, da je še vedno dovolj časa, da 1 čestitko, ki gaje pripra- vilo podjetje Velux. Sabina in Hana sta •HM OJJMkiti i « 1M 1 Up iT .i iiiJMJtJ ti izdelate darilo za svoje starše ali pri naslikali risbico, ki jo bo omenjeno podjetje uporabilo za svoje jatelje. Prijatelji bodo najbolj veseli, če letošnje novoletne voščilnice. jim podarite osebni kamen, ki jim prinašal srečo, zlasti pri kontrol- Na razpisu je sodelovali več slovenskih osnovnih šol, kot naj kah in spraševanju. Pa lep teden vam želijo radijske klepetulje. boljši pa sta bili izbrani prav Škofjeločanki. V razpisnih pogojih BRBOTAVCEK je bilo določeno, da nagrado prejme celoten razred, ne glede na Hej! A ste tudi vi brbotavčkasto razpoloženi? Jaz to, ali izdelke izdela posameznik ali skupina, zato so predstavni namreč sem. Norim, plešem, jadram po zraku in se "hkole se je pek z zborčkom Pinocchio boril za gromozansko presto ki podjetja Velux pred dnevi obiskali 5.d v Osnovni šoli Cvetka veselim. Kmalu bom za celo stoletje starejša in to bo Golarja Š kolji Loki in jim izročili ček. RADIO SORA svetovni fenomen! Ves svet govori samo o tem. "'" Nekateri trdijo, da bodo v šolah odpovedali računalni ki in da jih bo treba enostavno zapreti. Super mar ne?? Jasmina Kanurič, Frankovo naselje 165 Škofja Loka, se bo z nami Senčurski osnovnošolci tako ali tako odpeljala na izlet, zato nas ne skrbi, da bi se dolgo časili. Kaj mislite vi? Pozdravček od vaše Brbotavčke o aidsu Šenčur - Učenci Osnovne šole Šenčur so na desetem Takole čudovito novoletno otroškem parlamentu dobili idejo, da bi L decembra, to je voščilnico so izdelali učenci na dan boja proti aidsu, eno šolsko uro posvetili tej temi. Osnovne šole Petra Kavčiča iz In res, pripravili so poseben program, ki so ga tako učenci 1 n Škofje Loke. Risbica je kot učitelji toplo sprejeli, nam sporoča sedmošolka Kaja narisana na ročno izdelanem Draksler. ' • i papirju in je seveda unikat. O tej smrtonosni bolezni so govorili po ozvočenju. Najprej Na voščilnico pa so zapisali so učenci sami povedali, kaj mislijo o aidsu, sošolce so sez prijazno voščilo: i nanili, kako deluje naš imunski sistem, kaj je virus in kako se prenaša. Nato so poslušali pretresljivo zgodbo o Ani, ki je Življenjska sreča ... borbo pa so opazovali številni pari radovednih očk. zaradi aidsa umrla osamljena in pozabljena. K programu so je sestavljena iz trenutkov, No dodali nekaj (manj) poučne glasbe, pravi Kaja. Prebrali so in po nekaj pesmih, ki jih jc in smejalo. Na koncu pa so majhnih, hitro pozab/jenih 2aPel otroški pevski zbor, je otroci navdušeno zaploskali tudi podatke o številu prijavljenih primerov aidsa, na koncu dobrotljivosti, £der kina Storžič zasedel vsem nastopajočim, nam pa pa je beseda nanesla tudi na besedo selcs in o tem, kaj si '. V- • H ^•"ega. Njegove pesmice so zatrdili, da jim je bila mešanica mladi mislijo o njem. Izdelali pa so tudi nekaj plakatov in kot so poljub ali nasmeh, °troci znali že na pamet, zato gledališča, petja in plesa še razdelili letake o kondomih. prijazen pogled ali 0 se mu takoj pridružili pri kako všeč. • Špela Ž. 1 J iskren pogled. ponoči. Poimenovala jo z lepim ime Pisali ste nam: Vesna Tišler, Jaka Demšar, Aleša nom Larisa. Z mami sva šli poslat tele NAGRAJENA PESMICA Pogon, Nina Vodnik, Žiga Šušteršič, Peter Smolko, gram in se odpravili domov. Doma sem Katja Cof, Davor Milojevič, Sandra Stare, Nejc Pintar, sedla za peč in začela premišljevati o Peter in »ima &>a Kalan, Tomaž Buh, Meta Eržen, Špela Sajovic, darilu, ki ji ga bom podarila. Odločila sem se, da jo bom v porodnišnico Kaja Čeč, Bojana Zupane, Alenka Orehek, Mohor Teta zima odnesla robček in vanj napisala s šivan- Bevk, Dagmar Hoblaj, Nina Podobnik, spet v deželo kima. ko in sukancem vedno razveseljivo Ajda Miklavčič, Nataša Debeljak, Jerca Mrzlo brije veter besedo 'čestitam'. Takoj po kosilu smo Oblak, Jana Cankar, Matej Stanonik, toplo je oblečen Peter. se odpravili k njej. Po kratki vožnji smo Kaja Draksler. Na nagradni izlet z prišli do stavbe, ki je bila naš cilj. Rokavice, bunda, šal, Gorenjskim glasom vabimo Kajo Cof iz Zabnice. Poiskali smo pravo sobo in vstopili s tem bo mraz pregnal. vanjo. Tam sta ležali moja sestra in pre Iz šole hitro na sani, lepa Larisa. Tatjana se nas je zelo sankati se mi mudi. bala, je za vsak slučaj, če pridejo nazaj, razveselila. Stopila sem k njeni postelji bfihlavxevawye dvakrat obrnila ključ in zaprla vse in ji izročila darilo. Nasmehnila se je Katja Cof, 3. razred OŠ Žabnica vhode v hišo. Tako je varno zapečatena **io/e babice inse mi zahvalila. Prehitro smo morali končno legla v posteljo. Ko so pa rogači domov. Potem smo jo še večkrat obiska ^iklavžev čas je zame najlepše priča- prišli nazaj in videli, da je hiša zakle li in ko je teden počasi minil, se je vsa srečna vsak dan obiskujem Lariso, co in prižgal luč. Na zvezku sem opazil °Vanje praznika. Moja stara mama je njena, so začeli razgrajati po vasi. mlada družinica vrnila domov. Sedaj njeno mamico - mojo sestro Tatjano in nekaj majhnega, črnega in porednega. biti v tem času zelo pridna. Naslednje jutro je mama v peharju srečnega očka Romana. Tudi Larisa je Bil je škrat. Smejal se mi je in govoril ^ °na so veliko molili, ubogali na prvo dobi/a punčko z vozičkom. Ko mi je l S( sedaj stara že dovolj, zato tudi mlada špansko, nemško, italijansko in ' 'do in bili zelo delavni. Babica je povedala ta dogodek iz svoje mladosti, družinica kdaj obišče nas. Veseli smo angleško. Končno sem ga razumel, da a vadi pometla sto metrov ceste! V sem si mislil: moja babica je pa res Pesem o »imi V/ jih in to tako močno, kot je bila je tiskarski škrat. Vprašal me je. če ' ./f bilo vse urejeno, počiščeno in pre- superbabica! Težko sem zimo zares čakala, Tatjana vesela skromnega, vendar iz hočem še jaz postati škrat. Takoj sem Y'dno. Vsak dan je sproti z veliko Jaka Demšar, 3.a 1 vse dokler se kar čez noč ni 'primajala'. srca danega darilca. bil za to. Dva tedna sem lahko jedel PQ^ ° kotičke in vogale skrbno OŠ Peter Kavčič, Škofja Loka ystila. Tudi pismo je zelo lično napi- Travnike, poti vse je pobelila, Aleša Pagon, 6.b OŠ Žiri samo bonbone in pil kokakolo. Že p a in ga postavila na okensko polico. naravo vso je spremenila. deseti dan sem postal zelo majhen. V*arfe je okrasila z vsemi mogočimi Postal sem otroški škrat. Hodil sem po yy Qrmi. Parkeljni so bili pa pravi vragi. Smuči takoj sem pograbila, Bil sem škrat domovih otrok in jim kracal po Dobili smo se v beli breg zapodila. domačih nalogah. Delo ni bilo težko, t® Miklavžev večer se je zaslišalo Živel je škrat, ki je delal napake v z toda bilo je dolgočasno. Kmalu sem se y, Uanje verig in grozeče rjovenje. Po bregu dol sem se spustila zvezkih majhnih otrok. Ko je neke r prelepo Lariso naveličal. Zaželel sem si spet postati i * ot so se vsi otroci poskrili po vseh in strašno 'pogrnila'. noči prišel v moj zvezek, sem ga m otrok. Veliko sem jedel in kmalu zras p°J^ vosi. Mama se je skrila pod Bil je lep, čeprav zame sprva čisto zalotil. Ura je bila tri ponoči. Zbudil te! A še danes se mi pozna, da sem bil 2QI ctferJe pogledal skozi okno in jo navaden dan. Zjutraj sem se odpravila To še nekajkrat sem ponovila sem se, ker je nekaj močno zaropota v službi škratov. Še vedno sem bolj njo* Tedaj so se vsi vragi zapodili za v šolo in po pouku sem šla počakat dokler se nisem čisto namočila. lo. Vstal sem in odšel v kuhinjo. majhen in tudi napake še vedno k 'n mamc* Je tekla in tekla, da se je mami pred tovarno Alpina. Potem seje Mokra v hišo sem se vrnila Pogledal sem po vseh kotih, saj sem bil Qr delam. Če sem pa poreden, pa vprašaj p kadilo pod njenimi nogami, ta dan sprevrgel v najsrečnejši dan in cunje mokre posušila. prepričan, da 'sveti Miklavž nosi dari te moje starše. opl ?b'n' so P° na ledu 1 vso močjo mojega življenja. Mami je vsa srečna la. Ker daril nisem našel, sem pogle prišla k meni in mi povedala srečno Nataša Debeljak, 3.a dal še v vežo. Bal sem se, da so zili. da babice ni več. Babica je novico. Povedala mi je, da ima moja OŠ Poljane mogoče prišli roparji. Toda tudi o njih Tadej Burazin, 7.b OŠ prof. dr. e8nila v hišo. Ker pa se jih je zelo sestra drobceno hčerkico, ki jo je rodila ni bilo sledi. Odšel sem nazaj v spalni Josipa Plemlja, Bled ZA DOM IN DRUŽINO GORENJSKI GLAS • 14. STRAN ureja: Danica Dolenc Torek, 14. decembra 1999 Poskusimo Moda Pecimo za praznike se mi 25 Blazer, korsage, hlače Peči na zalogo ni danes res Sladkorno moko prese- stolčenega janeža noben problem več, le vedeti jemo, razdelimo na tretji dag moke. Ne samo sanjske, s čipkami moramo, da moramo shranje ne in v vsako posebej uli Jajca in sladkor ste in perlami obšite dolge opri vati vsake vrste piškotov pose jemo limonin, pomaran pamo v električnem jete obleke! tudi hlačni kosti bej, da ohranijo svojo aromo. čni in mangov sok oziro mešalniku, da se zrnes mi bodo lahko zelo lepo Hrustljave kekse ohladimo in ma sirup. Zmešamo vsa speni in dobro oblačilo za to zadnjo, zahtev takoj spravimo v škatle, ko kega posebej in s temi naraste. Dodam0 no noč v letu, ko prehajamo vinske, papirnate, lesene, tudi glazurami prelijemo zvez janež in zamešam0 v novi milenium. Za vse tiste, v kozarce, ki jih zapremo z dice, na rep repatice pa moko. Pripravimo do ki se ne morete ločiti od hlač, zračnim papirnatim ali podob kanemo po kakšno kaplji bro ugneteno meri' so modni kreatorji ustvarili nim pokrovom. Če smo spekli co za okras. Osušimo in kejše testo. dva čudovita modela: rahlo glazirane piškote, se morajo ti shranimo. Testo damo v plastič oprijet klasični blazer, hlače tudi dodobra osušiti, preden no vrečico in posaja- a la Marlene - široke, skoraj jih spravimo. Amarettijevi mo majhne kupčke na do tal dolge, namesto topa pekač, namazan s če oblački a ali bluze pa je tu zapovedani Božične zvezde beljim voskom (če g korsage, zgornji del iz elastič Za cca 40 kosov potre nimamo, lahko upora Za približno 25 ko- nega materiala, brez naram bujemo: 3 beljake, 300 g bimo olje, maslo al' ^ sov potrebujemo: 200 zmletih mandljev, S ka a papir, s kateri smo obložili margarino). Lahko P kg moke, l zavitek vani- 0 pelj olja grenkih mandljev, 300 s pomočjo dveh žličk devljem lijevega sladkorja, HO g pekač. Oblačke pečemo pri g sladkorja, sladkorno moko za kupčke testa na pekač. sladkorja, l rumenjak, bližno 20 minut - bolj sušimo posipanje. ur kot pečemo - pri 160 stopinjah Pekač postavimo za nekaj * 100 g masla, 4 žlice Beljake stepemo v trd sneg, C. na hladno ali ga pustimo čez marelic ne marmelade, vanj pa počasi in previdno Pečene poberemo s »pekača, noč na mizi, da se kupčki po 200 g sladkorne moke, po 1 žlico vmešamo mandlje, mandljevo ohladimo na mrežici in na de sušijo. Naslednji dan jih dam° limoninega in pomarančnega olje in sladkor. soka ter 1 žlico sirupa iz manga. belo potresemo s sladkorno v pečico in pečemo 10 do 15 Pečico segrejemo minut pri 170 stopinjah C. Oh Moko zgnetemo skupaj s moko. na 160 stopinj (plin ladimo jih in spravimo. sladkorjem, vanilijem, rume damo na stopnjo njakom in maslom, oblikujemo 1). S čajno žličko Janeževe kepice testeno kroglo, ki naj 1 uro jemljemo koščke man Za približno 25 do 30 piškotov nic, ravno urezan. Korsage je počiva v hladilniku. dljeve mase, oblikujemo male potrebujemo: 4 jajca, 25 dag GLAS asimetrično izvezen s perla Pečico ogrejemo na 180 sto kupčke in jih plagamo na pek- sladkorja, 1 žlička mletega ali mi. Drugi model je iz črnega pinj (plin damo na 2. stopnjo). črtastega blaga, mehkoba li Testo razvaljamo na pomoka- nije pa razbija strogost črt. In ni delovni površini. Izrežemo še nekaj: da je oblačilo na enako število zvezd repatic in In še drobno pecivo za sladkorne bolnike menjeno prazničnim veče navadnih zvezdic. Polagamo rom, povedo nizki udobni jih na s papirjem za peko čevlji - balerinke, ki so to obložene pekače. Pečemo jih Piškoti iz ovsenih kosmičev Medeni poljubčki zimo v vseh variacijah zelo cca 8 minut. Za 40 piškotov potrebujemo: 500 g ovsenih Za 25 piškotov potrebujemo: 200 g moke (pri' "in". Oba modela sta sešita iz Za zlepljenje repatice in zvez kosmičev, 60 g dietne margarine, 120 g rjavega poročamo polnozrnato), 100 g rjavega sladkor kvalitetnega volnenega kre dice gladko zmešamo marme sladkorja, 4 jajca, 100 g lešnikov. ja, 3/4 žlice jedilne sode, 100 g sesekljanih ore pa, zato oblačilo tako lepo lado in na vsako malo zvezdico Kosmiče prepražimo na margarini in polovi hov, 100 g medu, 2 jajci in dišavnice: cimet, li mehko pada. kanemo kapljo in obe stisne ci sladkorja. Maso ohladimo in primešamo monina lupina, zmleti kliniki. mo skupaj. spenjena jajca z drugo polovico sladkorja. Na Presejano moko zmešamo z jedilno sodo, koncu dodamo še grobo narezane lešnike. Z dodamo sladkor, sesekljane orehe in žličko naredimo kupčke, ki jih polagamo na dišavnice. Dobro premešamo, nato dodamo dobro pomaščen pekač ali na pek-papir, s ka vroč med in jajca. Ugnetcmo, testo, ki naj Pet minut za lepši videz terim obložimo pekač. Še vroče poberemo s počiva eno uro. Iz testa napravimo kroglice, pekača, jih ohladimo in shranimo. ki jih spečemp na pomaščenem pekaču. tem se ne obrišite do su Suha koža hega, temveč le malo, to Zima, zadrževanje v ogrevanih prostorih, liko, da ne bo teklo od premalo vlage, premalo gibanja na zraku, vse vas, ko boste stopili iz Pomladimo se v Kozmetičnem studiu Ksenija to koži jemlje vlago. Osuši se nam, da je vča banje. Tako vlažno telo sih kot bi bila vsa v luskah. No, s kopelmi, ki zdaj natrite z oljem ali s smo jim dodali malo oljčka za kopanje - dobi kremo za telo. jo se v vseh vonjih - si vsaj delno pomagamo Takšna nega pozimi ne Sadne kisline kot vrelec mladosti vrniti koži vlago. Tisti, ki imajo raje naravno prija le zelo suhi, temveč kozmetiko, naj v banjo vlijejo dva litra polno- tudi normalni koži, ven V Kozmetičnem studiu Ksenija med drugim nudijo tudi profe mastnega mleka. Po takšni kopeli bo koža dar da pri tej za ohranja spet nežna, mehka. In še nekaj: če imate res nje vlage ne uporabljamo sionalno AHA pomlajevalno linijo. zelo suho kožo, si jo tudi po oUni kopeli na olja, temveč mleko ali vlažite s kremo ali oljem za telo. Vendar pred lažji losjon za telo. Kdo bi ne želel zajemati iz vrelca mladosti in večno ohraniti lep mladostni videz? V kozmetičnih salonih poznajo prijeme, ki nam ohranijo kožo mlado in napeto. V Kozmetičnem studiu Ksenija prisegajo na sadne kisline "AHA", ki s svojimi last DRUŽINSKI NASVETI nostmi delujejo pomlajevalno. Damjana Šmid (socialna pedagoginja) Sadne kisline so namenje ne vsem tipom kože, naj bo mastna, normalna, suha, akna sta, nečista... Z Ljubezen za večno (3) njimi pospešujejo luščenje in odstranjevanje odmrlih celic (organski peeling], Za katerikoli dober odnos so ljubezen, dobrota, da ne bi slepi hiše skupen cilj. To je premalo. stimulirajo obnovo in krepi potrebne tri stvari: skrb, spošto v temi na križpotjih zašli s pra Otroci zrastejo, hiša je sezidana, vanje in skupni cilji. Skrb za vega pota." Če se le da, se izogi- kaj manjka? Veliko parov pravi, tev kože, povečujejo njeno drugega pomeni res tista iskre bajmo uničujoči kritiki, tako tis da takrat ko ostanejo sami in enakomerno navlaženost na skrb, ne samo takrat, ko zbo ti besedni (sarkazem, posmeh, ko bi si končno lahko vzeli čas in ji vračajo mladostno limo ali ko se zgodi kaj hudega. pretiravanje) kot nebesedni (po samo zase, takrat pa ne vedo svežino. Odpravljajo tudi Zanimajmo se za ljudi, s kateri gledi, pasivnost, ignoriranje). več, kako naprej. Odnos med za mi živimo. Kako se počutiš? Si Ko bi vedeli, kako kritika uniču koncema je treba graditi ves male gubice in zmanjšuje zadovoljna, žena? Kaj te muči joče deluje na odnose, bi si jo čas. Ne moremo ga kar pustiti jo globoke gube, čistijo in za nekaj časa, češ se bova že mož? Ti lahko kako pomagam? privoščili kot luksuz, ne pa kot zmanjšujejo razširjene Prijazne in vzpodbudne besede vsakdanji način sporazumeva kasneje ukvarjala z nama. Us uporabljajmo vsak dan, ne hra nja. V situacijah, ko ni vse tako pešen in dober odnos - to ni se pore. Počasi, vendar zanesljivo odpravljajo pigmentne madeže (tudi starostne nimo jih samo za posebne pri kot si želimo, je boljše, da sku zonsko delo, to so vsakdanje, pege], brez nezaželenih stranskih učinkov pa odpravijo tudi vse vrste seboreiic- majhne lekcije življenja. Vsaj ložnosti. Če imamo partnerja paj pogledamo, kaj bi radi, na nih izpuščajev, med njimi tudi akne. Ob redni in pravilni uporabi delajo kožo glad radi, bodimo pripravljeni, da kakšen način bi bili bolj uspešni enkrat na teden bi morala part ko, čisto, prožno in mladostno svežo. včasih pogledamo na svet skozi in kako se da zadeva popraviti, nerja preživeti nekaj časa čisto njegove oči. Kaj je našemu lju da bi bili vsi zadovoljni. Kom sama, brez otrok, brez ostalih V Kozmetičnem Studiu Ksenija možnost tovrstne pomladitve ponujajo za zmer ljudi. Veliko možnosti je, da to bemu najbolj pomembno; kaj promis je prav gotovo dejanje, ki no ceno. Za profesionalno AHA pomlajevalno linijo odštejemo le 5.900 tolarjev. mu največ pomeni? Spoštovanje bi ga morali večkrat poskusiti. uresničimo in mnoge od teh ni je taka oguljena beseda, pa ven O skupnih ciljih pa premislimo majo nobene zveze z denarjem. dar brez spoštovanja v medse vsak zase. Kaj je tisto, kar nas Kaj nam prinaša užitek? Počni bojnih odnosih ne gre. Ne sme veže skupaj? Za katero stvar se mo to skupaj in pogosto. Nima SUPER UGODIMO!!! mo dovolili, da bi tehnika za trudimo skupaj? Kako preživlja mo časa za uživanje? Časa je Da bo vaš pomlajeni videz še popolnejši, menjala vse tiste lepe stvari, ki mo prdsti čas? Katere dejavno dovolj, le vzeti si ga ne znamo, vam ob profesionalni AHA pomlajevalni liniji jih lahko damo drug drugemu. sti radi počnemo skupaj? Kadar za tisto kar je zares pomembno. Edina skrivnost tega, kako se Pozdrav. Zahvala. Prošnja. med partnerjema ni več skupnih v Kozmetičnem studiu Ksenija nudijo še naučiti uživanja je v tem, da v Pogled. Tako kot pravi Pavček v ciljev, je treba odnos ovrednotiti. svojem življenju napravimo zanj # brezplačno oblikovanje obrvi in Ul. Rudija Papeža 5, Kranj svoji pesmi: "Treba je mnogo To se velikokrat zgodi, če so dol prostor in čas. Že danes. # brezplačno sončenje v solariju tel.: 064/352-570 preprostih besed, kakor - kruh, ga leta samo otroci ali zidava November nam je že podal belo roko v slovo S tem pa nam prijetnih in prepustil svoje mesto čarobnemu decem dobrot še ni zmanjkalo. bru. Ampak nismo se pojavili na odru samo Vztrajno prihajajo na oder. z<*to, da vam povemo, da je november mimo, a 8. 12. 1999je nanj stopilo temveč vam ponosno predajamo v roke tole literarno srečanje. stran tukaj. Kot vidite, nismo stali križem rok, kar se opazi tudi v Takrat smo se zadovoljno trepljali po trebuhih ob sladkanju s zraku. Ja, če se sprašujete, kaj tako zelo diši, ko greste mimo Gim knjigami Nine Kokelj. nazije, pokukajte med sledeče vrstice. Joj, oder se maje! Približuje se nekaj blazno velikega, črnega in Za začetek vam povem, da piškoti to niso, pa tudi pečeno pišče ne. kosmatega. Ja, to je pa naš Krt, ves praznično odet. Izšel bo ^Ti, hm, kaj pa je potem? Povohojmo skupaj po tejle strani, pa bomo kmalu in najbrž bi ga radi imeli, kajneda? Ja, vidim, da veselo našli odgovor. Smrk, smrk, zdi se mi, da voham Toneta Pavčka. Ja, prikimavate in se oblizujete. Za vse informacije o Krtu - kaj to je, bo kar držalo. Naša dijakinja Špela nam bo postregla s sveže deh koliko stane, kje se ga dobi, kaj pomeni KRT... lahko tečim poročilom z literarnega srečanja s Pavčkom. V ta vonj se je pa kontaktirate našo knjižničarko in mentorico Tino Lušino na pravkar primešal še en - sijajen plesni uspeh Maje Geršak, o kate- telefonsko številko 222-883. Drag ni, to vam jamčim. rem bo poročala Špela (ne ista kot zgoraj). Tamara na pladnju nese Sedaj pa vam prepuščam neomejeno sladkarije in ker se do novice o sestanku novinarjev v Ljubljani in za njo že prihaja Vesna, novega leta ne bomo več slišali, vam gimnazija želi tudi to - ki vihti v rokah rezultate ŠKL... Kaj? Komu zvoni? No, to lahko izveste od SREČNO NOVO LETO IN VELIKO SLADKANJA. Matjaža Sušnika, če se boste še malo sladkali s tole stranjo. Pa srečno hodi, pravi cesar. Minister Gregor pa nič. • Polona. Kern Veliko je ljudi, ki pravzaprav ne vedo, kaj sploh so latinsko-ameriški plesi, ali jih pri nas poznamo in aKI«t#ANJti a 1 Vliftil vlfl Ir/i V vli viri plešemo. Odgovor je enostaven: gre za pet vrst plesa (samba, rumba, cha cha, passo doble, jive), ki so pri Začetki takšnih člankov oz. Nekega dne je bil čisto Da ljubi umetnost, potrjuje nas in po celem svetu zelo razširjeni. Zadnjega svetov bolje rečeno povzetkov z lite nedolžno povabljen na že njegov odgovor na nega tekmovanja v LA plesih za starejše mladince sta rarnih srečanj so že kar preveč našo kremšnito in po vprašanje 'Kaj je poezija?' v se udeležila dva slovenska para; Pantič-Geršak in klišejski: v sredo, 27. oktobra, vabilu se je prijazno od zbirki Pesmi štirih: "Iskal Slevec-Igič. Dogajanje se je odvijalo pred očmi števil nas je po šesti šolski uri (torej zval. Prišel je z velikan sem odgovor: kaj je poezija? nih gledalcev v dunajski dvorani.V družbi najboljših ob 12.30) obiskal... bla bla bla. skim nasmehom na ustih - in nisem ga našel. Iskal 72 parov iz 38 držav sta Bor Pantič in Maja Geršak, Pa tokrat začnimo malce dru in iskricami v očeh ter sem odgovor: čemu je poezi dijakinja 4. letnika gimnazije Kranj, osvojila 5. mesto. (S gače. nas s svojo neustavljivo ja? - pa ga tudi nisem našel. Skupaj plešeta dobro leto in v tem času sta bila uspeš co karizmo povsem očaral. Vem le to, da je vsak človek na tako na domačih kot na tujih parketih. Drugo Tone Pavček je po rodu Do CD nekje pesnik. Pesnik po uvrščena z državnega prvenstva sta potrdila svojo lenjec in je pisatelj, pesnik ter Svoje pripovedovanje je "-H svoje, čeprav malokdo poje. formo s finalnimi rezultati po Evropi, vsekakor pa je prevajalec v eni osebi. V svo začel z zgodbo o zbirki Q) Tisto 'nekje', človek in čas in njun največji uspeh doslej ravno nastop na tem svetov jem življenju je počel že mar Pesmi štirih in o svojih svet pa je morda poezija. nem prvenstvu in njuno 5. mesto. sikaj zanimivega - leta 1953 je prijateljih, izdal nam je, Šolska košarkarska liga Tako torej, leto je naokoli. Vsi smo za ki so igro gledali, se zdi ta razlika visoka, ali kako napisati dober članek leto starejši, bolj zreli (?!) in pamet saj sta obe ekipi prikazali odlično igro. mi. Zato tudi letos gimnazija Kranj III. SŠ Postojna - dijakinje so predvsem Četrtki zame niso ravno najlepši Poslušali smo predvsem o zopr °deluje v ŠKL, ker tam sodelujejo pač popravile vtis s prejšnjih dveh tekem. dnevi. Na urniku imamo osem ur, v nih straneh športnega novi **me najboljše šole. Da ne bo nepotreb Razlika je bila za te razmere precej nizka, šoli pa je že čutiti rahlo napetost, narstva, kot so pomanjkanje na govoričenja o tem, kdo je zmagova- pa tudi igra je bila boljša. Ne vem, kaj o saj vsi čakamo na konec tedna. časa (tekme so čez vikend), c in kdo poraženec, se lotimo nasled tem menijo gledalci, moje mnenje pa je, Tudi tisti četrtek je bilo tako, a pomanjkanje sredstev, težki ka odstavka. da s časom postaja ekipa vedno boljša, samo do takrat, da sem izvedela, da pogoji za družino,... Ko je je jutrr v Ljubljani predavanje o ^a nami so že tri tekme, dve sta bili čeprav ji do dobrega manjka veliko. Fant povedal svoje, je odšel, besedo 0r pisanju športnih člankov. S sošolko pa je prevzela že prej omenjena na, ena pa v gosteh. Rezultati so bili je so igrali dobro (kot vedno), imeli pa so sva bili takoj za in v petek sva po organizatorka. Dodala je še cakovani (tujih ne bomo omenjali, ker nekaj trenutkov smole, ko je bila žoga šesti uri že sedeli na avtobusu. Ko nekaj dejstev o novinarskem PTemalo prostora). Šokirali niso verjet- praktično že v košu, pa se je odbila nazaj sva prispeli v Ljubljano, ni bil pro poklicu in besedo prepustila bilo vsakršnje sporazumevanje brez j. nikogar, saj sta obe ekipi, dekliška in ven. Važno je bilo, da koš razlika ni bila blem poiskati stavbe Dela, problem študentu fotografije. Ta nam je uspeha) opazovali papir, ki je letel ntovska, pokazali igro iz prejšnje gromozanska. Bila je enaka kot pri dekle je nastal pred stavbo, ko nisva vede povedal nekaj o usklajevanju foto mimo nas in se ozirali na števec, ki v *0ne. Tudi oboji si zaslužijo aplavz, tih, a na dosedanje izkušnje je taka razli li, kam. Pa seje prikazal en poznan grafa in novinarja, nekaj o fotoapa je štel natiskane izvode. V pol ure r ka za fante že kar visoka, saj smo vajeni, av eni morda bolj kot drugi. Gremo in ko smio že skoraj zmrznili, nas je ratih in izbiri slik ter o pomemb "ta mašina" natisne kar 22.000 u da prikažejo boljšo igro. Vendar razlika v ^ aj še bolj v podrobnosti. našla tista, ki je bila za vse skupaj nosti fotografij ob tekstu. Ko smo izvodov! Ko smo se nagledali tega Y ' Gimnazija irusrednja ekonomska šola koših ne pove vsega. Igra fantov je bila že odgovorna (organizacija je bila se okrepčali s sendviči in soki, so čuda, smo se odpravili še na odde j '°ovlje - dekleta so prikazala povprečno za gledalce bolj zanimiva (bilo jih jc še super). Medtem ko smo se razpaki- nas odpeljali v športno uredništvo. lek za oglaševanje. Prostori niso ^ ° na obeh straneh. Fantje so bili izvrst- enkrat toliko kot pri dekletih - od tega rali in /a silo ogreli v bifeju, so pris Tam vlada nered, v katerem pa se bili tako zanimivi, saj so bili dokaj l ,n je škoda izgubljati besede, ker ni kaj tudi obe ženski ekipi šol). peli tudi ostali udeleženci in vse novinarji zelo dobro znajdejo. urejeni, zaposleni pa so imeli ,j hirati. Zmagali so Kranjčani, po Sodnikov ne bomo kritizirali, ker se je skupaj se je začelo. Najprej nam je Pokazali so nam nekaj povezav ogromno dela, zato smo stavbo D/j lgn na °beh straneh in malo sreče izkazalo, da so na in ob igrišču edini, ki novinar, ki naj bi bil že v pokoju, med novinarji, glavnim urednikom, kmalu zapustili (ni treba omenjati, ^r°rna smole, odvisno, za koga navijaš. imajo trezno glavo. Z eno besedo se temu vendar je še vedno aktiven, povedal novinarjem na terenu..., vse gre da je eden za računalnikom tako IL|.' Gimnazija Bežigrad - dva poraza gos- reče sodniki-so-face. Dejstvo je, da je nekaj o naporih športnega novinar namreč po elektronski pošti. Ko se vneto igral nogomet, da nas še opa doK ^°'e- Fantje so spet prikazali zmaga sladka, poraz pa grenak, a ni špor ja. Postajalo je vse bolj zanimivo, še nismo povsem razgledali po zelo zil ni). Dobili smo še majice zraven pa smo dobili še zadnjo zanimivem prostoru, so nas že ^ ro jgro Zelo dolgo je bil rezultat i/.e- ta, kjer bi bil lahko vedno zmagovalec. (Božiček se je podvizal) ter malico dj|jCn' Potem pa so gostitelji počasi nare- številko Delo Koš ŠKL in nekaj gnali naprej, in sicer v tiskarno. in zadovoljni z novim znanjem odšli 1 pazliko okrog tridesetih pik. Za tiste, Vesna Todorovič povzetkov o novinarskem delu. Tam smo nemo (zaradi hrupa je domov. Tamara Rozman OGLASI Mercator Gorenjska trgovsko podjetje, d.d. t JI Kidričeva c. 54 In ercator 4220 Škofja Loka DVIGNJENA ROKA-ZA VARNOST OTROKA V četrtek, 9. 12. 1999, je trgovska družba Mercator Gorenjska v Blagovnem centru Loka v Medvodah pripravila modno revijo agencije Michela. Modno revijo je obiskalo lepo število ljubiteljev modnih oblačil ki so v približno uro dolgem programu imeli kaj videti. Priznani slovenski manekeni in manekenke, med katerimi je potrebno posebej omeniti Matejo Kisovec (1. spremljevalka miss 99), Majo Šimenc ter Viktorijo Strajnar, so pred stavili jesenko-zimsko kolekcijo oblačil za mlade ter elegantna in slavnostna oblačila, primerna za prav posebne priložnosti. Začetek modne revije so zaznamovala tren- dovska oblačila za mlade, priznanih blagov nih znamk Casucci, Miss sixty, Goose & Gander, Energie ter Mambo, ki jih je odslej mogoče kupiti na novem oddelku, za mlade v Blagovnem centru Loka v Medvodah. V nada ljevanju so sledila elegantna oblačila ter slavnostna novoletna oblačila priznanih slovenskih proizvajalcev. Program je povezo vala miss Slovenije 1998 Miša Novak. Modno revijo je s plesnimi nastopi svojih plesalcev popestrila plesna skupina Kazina. Trgovska družba Mercator Gorenjska je z modno revijo lepo doponila praznično vzdušje v svojih prodajalnah ter s tem še popestrila že tako živahen utrip centra. Na slovenskih cestah je leta 1998 umrlo 22 otrok. Dvignite roko in ko se promet ustavi, lahko varno prečkate cesto na prehodu za pešce. Dvignjena roka za varnost otroka! T DONATOR AKCIJE JE GORENJSKI GLAS. brezplačno telefonsko številko Pokličite 080 3000 in sej aogovdogovorito e za nakup Brezplačno Vam ga v rdeči vrečki dostavimo na dom. Paket vključuje digitalni telefon, ^J^^^ k' omogoča 'ZP'S številke ^ff/^ GORENJSKA 1999-2000 ISSN 1318 S584, It TNIK lil. ti NA. 2 100 Sli kličočega, paket SiOL 23 dostop do •Vi interneta, modem ISDN ter nadgradnjo analognega 1 priključka v priključek ISDN. Brezplačna priključitev terminalske opreme je zagotovljena! S se stroški Vašega pogovora ne spremenijo. Hitrost prenosa podatkov se poveča. Cenaje 49.900,00 SlT mmmmmciLAs'1 mmmm • • W § in vključuje DDV. Zdaj je cas! i Letopis GORENJSKA 1999-2000 bo \M v torek, 21 decembra 1999. Telekom Slovenije +*> AVTOMOBILSKI TRG ** Ambiciozni Daevvoojevi načrti za leto 2000 Pri bavarskem BMW-ju tretja različica serije 3 Najprej enoprostorec, vozila RENAULT Poletni utrip sredi zime Čeprav zimsko vreme ni najbolj naklonjeno vožnji na prepi nato še tovornjak PREDNOVOLETNE hu, se pri bavarskem BMVV-ju že pripravljajo na toplejše dneve. Spomladi prihodnjega leta, natančneje sredi aprila Južnokorejski Daevvoo ima kljub težavam z zadolženostjo tudi bodo namreč začeli prodajati novi vznemirljivi kabriolet se za prihodnje leto precej ambiciozne načrte. Po reorganizaciji rije 3, ki se bo pridružil novi generaciji limuzine in kupeja. koncema naj bi avtomobilski del še naprej posloval nemoteno, Gre torej za tretjo karoserijsko obliko prenovljene BMVV-jeve Daevvoo pa naj bi se ob prelomu tisočletja zapisal tudi med de UGODNOSTI najmanjše serije, ki sojo z limuzino začeli v začetku lanskega set največjih svetovnih avtomobilskih proizvajalcev. leta. Kupe in kabriolet sta doslej predstavljala le manjši del za vsa vozila iz zaloge skupne prodaje, zagotovo pa pripomoreta k utrjevanju dobre ga imena znanega avtomobilskega proizvajalca. Novi kabriolet bo na sprednjem delu do potankosti enak kot kupe, zadnji del zgoraj brez pa z mišičasto oblikovano pločevino deluje še bolj športno. PRESA Cerklje tel.:(064)428-000 RENAULT ^J^^^P" ^^^^^P" ^^^Bt OB IZBORU TOYOTE YARIS ZA EVROPSKI AVTO LETA 2000 VAM VAŠ 10. ALI VEČ LET STAR REGISTRIRAN AVTOMOBIL ODKUPIMO ZA Med pomembnimi novostmi bo prihodnje leto vsekakor eno 200.000,00 SIT, ČE SE ODLOČITE ZA NAKUP YARISA ALI VERSA. prostorec v spodnjem srednjem razredu, ki so mu pri Daevvooju • -Čj?*, i *Sl1k/50Srš}.A AKCUA TRAJA nadeli ime tacuma. Avtomobil je bil kot predserijski model že DO 31,12, predstavljen na avtomobilskem salonu v Frankfurtu, serijska proizvodnja pa bo stekla predvidoma spomladi. Tacuma je prijet no, nekoliko športno oblikovan avtomobil in nima kaj dosti skup Konstruktorji so pri novincu uporabili nekaj novih tehničnih nega z dosedanjim Daevvoojevim oblikovanjem, zato je bolj ali in varnostnih rešitev. Zložljiva platnena streha ima ogrevano rpanj jasno, da korejska tovarna / njim želi odločneje prodreti zadnje steklo, in kadar jc razpeta, je v prtljažniku solidnih 300 predvsem na evropske trge. litrov prostora. Sprednja varnostna pasova sta vgrajena v Novinec bo prav v sredini svojega razreda, v dolžino meri 4,35 sedeža, varnostna loka se skrivata v vzglavnikih zadnjih metra, v notranjosti pa je ob petih sedežih še najmanj 455 litrov sedežev. Za varnost potnikov skrbijo tudi bočne in čelne var prtljažnega prostora, ki je raztegljiv na 1155 litrov. Tacumi so za nostne vreče ter elektronski sistemi za preprečevanje zdrsa- začetek določili dva bencinska motorja. Osnovni bo 1,8-litrski s vanja pogonskih koles (ASC) in za zagotavljanje stabilnosti 104 konjskimi močmi, medtem ko naj bi v športno (tudi oblikov (DSC). no nekoliko drugačno) različico vgrajevali 2,0-litrski štirivaljnik s BMVV bo za začetek ponudil različico 323C1 z dobro znanim 129 konjskimi močmi. Predviden je tudi 1,9-litrski turbodizel s 2,5-litrskim šestvaljnim motorjem, ki zmore 170 konjskih 102 konjskima močema. moči. Do prihodnje jeseni bodo seveda na voljo tudi ostali po Daevvoojev slovenski zastopnik tacumo pričakuje takoj po polet gonski agregati. V zvezi s cenami novega kabrioleta iz tovarne nih počitnicah, medtem ko v drugi polovici prihodnjega leta še ni glasu. • M.G., foto: BMVV pričakujejo tudi nov Daevvoojev dostavnik z nosilnostjo od 2 do d d. KRANJ 3,5 tone. • M.G., foto: Daevvoo SERVISNO PRODAJNI CENTER KRANJ, LJUBLJANSKA 22 Alpetour Remont Kranj RENOME Center rabljenih vozil I Pri Škodinem zastopniku si veliko obetajo od nove Fabie Ljubljanska 22, 4000 KRANJ Tel., fax: 064/222-624 http://www.alpetour-remont.si Nov motor za uveljavljeno Octavio PONUDBA TEDNA Škoda Octavia je med slovenskimi kupci boljši odzivnosti in manjši Znamka in tip vozila Letnik in barva vozila Cena v SIT Cena v DEM najbolj priljubljen avtomobil srednjega porabi goriva; največji navor razreda in si tudi v skupni prodaji Sko- 170 Nm namreč doseže že Fiat Uno 90 CS 1991 met. modra 390.000 3.900 diuih avtomobilov reže vse večji delež. Z pri sorazmerno nizkih 2400 Honda Civic 14 GL 1990 rdeča 496.125 4.960 novim modelnim letom je bil avtomobil vrtljajih. Octavia s tem mo Volksvvagen Golf JXD 1990 bela 589.680 5.900 deležen nekaterih sprememb, med kate torjem doseže najvišjo hi Renault 5 Five /3v 1994 bela 640.000 6.400 rimi je najpomembnejša uvdeba novega trost 196 kilometrov na uro, Fiat Tempra TDS 1992 met. siva 680.000 6.800 2,0-litrskega bencinskega motorja. tovarna pa obljublja pov Subaru Legacv 1,8 GL 1991 bela 694.575 6.950 prečno porabo 7,6 litra na Renault Clio RL 1,2 /3v 1994 svetlo rdeča 884.250 8.840 100 kilometrov. Renault Clio RN 1,2/5v 1995 met. siva 966.420 * 9.660 FABIA BO POMAGALA PRI UTRJE Poleg motornih sprememb Škoda Felicia Combi l_XI 1996 met. zelena 980.000 VANJU ŠKODINEGA DOBREGA IME 9.800 je bila octavia deležna še ne NA - Pri Škodinem slovenskem zas Audi 80 1,8 S 1990 met. siva 1.020.000 10.200 katerih popravkov. Odslej topniku si veliko obetajo od nove fa Alfa Romeo 155 2,0 TS 1994 rdeča 1.086.750 10.870 imajo vse različice ne glede bie, ki je bila predstavljena na avto Tovota Hrace 2,4 D (sedeži) 1993 bela 1 181.250 11.810 na stopnjo opreme poso mobilskem salonu v Frankfurtu. Od Renault Tvvingo pack 1997 met. črna 1.198.400 11.980 dobljeno dvobarvno arma Fiat Scudo 1,9 TD (tovorno v.) 1998 bela 1.583.400 15.830 vsega začetka je za novinko veliko turno ploščo in nekoliko zanimanje, čeprav jo pričakujejo Renault Kangoo 1,2 (sedeži) 1999 rumena 1.640.000 16.400 Nov pogonski stroj nadomešča doseda bolj pogreznjen sedal ni del zadnje klopi, Volvo 460 1,81 1995 met. zelena 1.719.900 17.200 šele spomladi. Trenutno se s tovar ki pripomore k dodatnemu prostoru za nji 1,8-litrski motor s 125 konjskimi moč Renault Megane Break 1,9 1999 met. modra 2.442.000 24.420 no pogajajo o prodajnih količinah in mi in 20-ventilsko tehniko. Motor je bil noge. Glede na veliko povpraševanje Renault Megane Scenic 1,6 1998 zeleno zlata 2.530.000 25.300 cenah. Fabia naj bi pomembno pri po svoji konstrukciji sicer sodoben, ven (predvsem po različici combi z 1,9- Volvo S 40 1,8 1997 met. črna 2.948.400 29.480 pomogla k Škodinemu večjemu dar ne dovolj dodelan, zato so se pri kon litrskim turbodizelskim motorjem s 110 Renault Šafrane 2,5 1997 kov. siva 3.288.600 32.880 tržnemu deležu; pri Avtoimpexu želi cernu Volksvvagen odločili za postopen konjskimi močmi), pri zastopniku Av- jo, da bi se s sedanjih 5,5 povišal na umik iz vseh modelov. Novi 2,0-litrski toimpexu računajo, da bo octavia tudi pri Možnost menjave po sistemu staro za staro, ter okoli 7 odstotkov. motor ima 115 konjskih moči, njegova bis hodnje leto ostala prodajna uspešnica. ugoden kredit z obrestno mero T+4,25 %. tvena prednost s predhodnikom pa je v • M.G., foto: Avtoimpex Kranj, 13. 12. 1999 Več kot 50 nagrad za tiste, ki boste v Gorenjskem glasu glasovali za Mlakar & Podborsek BUESB GORENJSKI AVTO LETA 2000 Jesenski popust 170.000 SIT Natanko 600 glasovnic je prispelo v naše ured 1,4000 Kranj. Za nagradno žrebanje ob zaključ BRAVO, BRAVA, MAREA, MULTIPLA + DARILO ništvo v prvem tednu glasovanja za Gorenjski avto ku naše akcije smo.do sedaj pripravili že več kot J^ta 2000, skoraj 100 dodatnih glasov pa so preje- 50 nagrad, nagradni sklad pa se še povečuje. Kan " tudi na Radiu Sora med oddajo Od svečke do didati za Gorenjski avto leta 2000 so: v°lana. Danes objavljamo četrto glasovnico, s ka- **/ ALFA ROMEO 166**2 DAEWOO CHAIR- *ero si med 24 avtomobili lahko izberete tistega, MAN**3 DAIHATSU SIR!ON**4 FIAT M UI Za katerega menite, da si zaslužijo naslov, ki ga TI P LA **5 FIAT PA L/O WEEKEND**6 FORD 2 x zračna blazina, servo volan, Podeljujemo skupaj z Radiom Sora. Glasovnico COl!GAR**7 FORD FOCUS**8 FORD centralno zaklepanje, električna Pošljite na naš naslov: Gorenjski glas, Zoisova PUMA**9 HOISDA HR-V**10 HYUNDAI U- stekla, blokada vžiga, barvni od bijači in ogledala, deljiva klop + ** *• ^ m , CENT**11 HYUNpAl XG **/2 K1A CARNIVAL**13 DARILO - nosilci prtljažnika GORENJSKI AVTO LETA 2000 l UDA 110**14 MAZDA PRE- | MACV**15 MERCEDES - glasovnica 4 ! BENZ C 1**16 M1TSUBIS- Rat Uno I /// SPACE STAR**17 OPEL - Prodaj« rasarvnf h dolov In dodatno oproma Glasujem za: i l ZAFIRA** 18 ROVER 75**19 samo 1.099.000 SIT • Klaparotvo In llftaratvo j SEAT TOLEDO**20 TOVO ,r - Ugodni kradltl ne in priimek: TA YARIS**21 TOYOTA VA Funto Solo Plus RIŠ VERSO**22 VOLKSm- - Možnost plačila tudi na položio« Naslov: .. G$N BEETLE**23 VOLKS samo 1.358.000 SIT • Staro za novo j rVAGEN BORA**24 VOLVO \ S80** Bleiweissova 10, 224-540, Servis, Struževo 1, 224-244 OGLASI Internet trgovin« £oslovanje s podjetji Internet trgovski center Naslov] http://www.comtron.si 1 SHIATSU MASAŽA AKUPUNKTURA VRHUNSKI STROKOVNJAK S KITAJSKE DR LI FURU Z VEČLETNIMI IZKUŠNJAMI USPEŠNO REŠUJE VAŠE TEŽAVE: - ŠPORTNE POŠKODBE - TEŽAVE S HRBTENICO - POŠKODBE MEHKEGA TKIVA (mišice, vezi) KUP0WWWATIB0UE - NEVROZA, DEPRESIJE, NESPEČNOST - PREBAVNE MOTNJE www.comtron.si (zvišana kislina, vnetje želodca, vnetje črev, rana na želodcu, zaprtje) C O M T R O N INTERNET TRGOVINA - VNETJE SKLEPOV, REVMA - GLAVOBOL, MIGRENA Podjetje VpriSigtt potrjuje korektno in varno poslovanje PRIDITE IN PREPRIČAJTE SE V USPEH Spremenite način kupovanja. Comtron Internet trgovin«. TRADICIONALNE KITAJSKE TERAPIJE • Izbirajte med več kot 5.000 prodajnimi artikli, • izkoristite 8% popust, DELOVNI ČAS: PREDDVOR (DOM STAREJŠIH OBČANOV) VSAK • kupujte po neverjetnih cenah super internet akcij. DAN OD 14.45 DO 19. URE • sodelujte v nagradnih igrah, • seznanite se z najnovejšimi dosežki računalniške industrije, SOBOTA OD 9. DO 12. URE in to vse s klikom miške vašega računalnika. icoiiii^ton ŠKOFJA LOKA (HOTEL TRANSTURIST) Vso vprašanja lahko pošljete na e-mail: [email protected] NAPREDNA RAČUNALNIŠKA TEHNOLOGIJA VSAK DAN OD 9. DO 11.30 URE SOBOTA OD 15. DO 18. URE PE Kranj: KoroJka 4, tel. 064 366 120 http://wvvw.corntron.si comtronojcomtron.si NAROČILA S PREJ E MAM O PO TEL: Ljubljana, C. v Mestni log 90, 064/624-026 dopoldan r tel.: 061/339 564 in 458-00-457 popoldan r keraim Žabnica, Dorfarje 17, BREŽICE tel.: 064/631 5/0 V letošnjem letu smo vam na voljo še do 24. decembra in Vse za kopalnico NOVOLETNA AKCUA! Delovni čas: ponovno od 3. januarja 2000. - Gotovinski popust od 5 -60 % od 9. - 17. ure, na keramične ploščice sobota: od 9. - 12. - Gratis lepilo pri nakupu keramičnih ploščic Kopalnica za vsak zcp in okus. Nakup na obroke Odštevamo proti 2000 Veselili se bomo na Sovodnju Začeli |omo na Sovodnju, nadaljevali pa v Gorjah, Medvodah, na Blejski Dobravi, v Vodicah, v Bohinjski Češnjici v Bohinju in v Besnici. Kranj, 13. decembra - Tako je, v soboto, 18. decembra, Veselo pa bo tudi v drugih krajih na Gorenjskem, kjer bomo ob petih popoldne bomo v dvorani na Sovodnju. Na začeli v nedeljo, 26. decembra, z našimi veselimi srečanji v leto sestanku konec tedna smo dorekli še zadnje podrobnosti. 2000. Oglejmo si najprej, kdo bodo to soboto nastopili na Zato že lahko napovemo, da bo res veselo. Če boste prišli v Sovodnju. dvorano, kjer bo čisti izkupiček od prireditve namenjen za nakup gasilske avtocisterne, vam zagotovo ne bo žal. Sobota, 18. decemebra, ob 17. uri Pripravili bomo tudi zanimiva žrebanja in firma B&B pripravlja še posebno presenečenje. Dobimo se v dvorani na Sovodnju torej v soboto na Sovodnju. Skupaj z Gorenjskim glasom bo prireditelj Planinsko društvo Sovodenj, med drugim pa bodo nastopili: - ansambel Rudija Jevška - ansambel Mengeški muzikanti - ansambel Kokalj - pevka Barbara Koblar - citrar Dejan Praprotnik - kvartet Krehovci - harmonikar - Klemen Šturm - Gorazd Eržen s trobento - učenci OŠ Sovodenj Nedelja, 26. decembra, ob 14. uri kjer bo skupaj z Gorenjskim glasom prireditelj krajevna skupnost, Ansambel Obzorje ob 17. uri v Medvodah pri blagovnem centru. Prireditev organizira odbor v občini, pripravljamo pa jo v Gorenjskem glasu. Ob 20. uri bomo v dvorani na Blejski Dobravi skupaj z domačini, prireditev pa pripravlja krajevna skupnost. Nastopili pa bodo: - ansambel Planet - ansambel Trije kilfelčarji - trio Matjaža Kokalja - ansambel Melos - ansambel Rudija Jevška - Marjan Zgonc - pevka Barbara Koblar - pevec Miha Čufer - har Mengeški muzikanti monikarji, pevci, domačini - Kranjski muzikanti - in drugi Torek, 28. decembra, ob 19. uri v dvorani v Vodicah, kjer bo prireditelj občina Vodice skupaj z Gorenjskim glasom. Sreda, 29. decembra, ob 20. uri Gorenjski kvintet v dvorani v Bohinjski Češnjici bo poleg domačinov i/ Bohinja nastopil (udi ansambel Trije kifelčarji in Mengeški muzikanti. Točen program bomo objavili v petek, 17. decembra, za vse kraje, kjer bomo skupaj. Četrtek, 30. decembra, v dvorani v Besnici Povsod bomo žrebali tudi nagrade! Poleg naštetih bodo z nami še: - ansambel Storžič - ansambel Fantje /. vasi - ansambel Obzorje Zagotavljamo vam, da bo veselo! Še enkrat, ko pišemo 19..., bomo skupaj in bo Gorenjski - ansambel Gorenjski kvintet - pevci - harmonikarji in drugi glas Več kot časopis. Trio Kokalj ALTER SPORT CLUB PODNART - Rafting - Canyoning - Jamarstvo - Izposoja čolnov in opreme BAZEN-SAVNA ^e'-^as: Na kresu 25, Železniki pon •^•j* 21 ure ' ttor, cet., od 15.-22 . urero inn TOTINK « 730-522, 730-508 Tel.: 064/646-381 ob sob. ter ned. od 10.-20. ure MBT.: 0609/637-162, 0609/641-169 UREJA: Vilma Stanovnik* Pokljuški dnevi so se končali z zmagoslavjem moške štafete Norveške in ženske štafete Rusije PLAVANJI Končalo se je EP v plavanju v Lizboni ZA NAŠE DOMA ŠE ENA PRILOŽNOST NAŠI Z DVEMA KOLAJNAMA Kljub temu da slovenski biatlonci na domačih terenih niso nastopili po pričakovanjih, je tolažba Slovenska plavalna reprezentanca se je včeraj zvečer za organizatorje veliko priznanje Mednarodne biatlonske zveze, ki jim je zaupala še v Oserbliju domov vrnila zadovoljna, saj se je Nataša Kejžar okiti odpovedano tekmo, tako da svetovna biatlonska smetana pri nas ostaja še teden dni. la z bronasto kolajno, Peter Mankoč si je prislužil sre bro, odlično pa je plavala tudi Alenka Kejžar, ki je za Pokljuka, Bled, 14. decembra - Seveda trditev, da naši biatlon Naši, ki so se tolažili, da jim konec osvojila četrto mesto. ci na Pokljuki niso dosegli pričakovanega, ne drži povsem, saj bo šlo bolje v štafeti, pa tudi v Kranj, 14. decembra - Letošnje evropsko prvenstvo v 25- je trinajsto mesto Andreje Grašič v petkovi zasledovalni tekmi soboto niso bili zadovoljni. Sla metrskih bazenih, ki se je v nedeljo končalo v portugalski vendarle rezultat, ki je vreden občudovanja in ki je naši najboljši bo so streljali, za nameček pa prestolnici, je bilo za naše plavanje spet nova potrditev us biatlonki vseh časov nova spodbuda, da se tudi v tej sezoni neus tudi v teku niso bili posebno pešnega dela. Lani so se namreč naši plavalci iz Sheffielda po trašno spopade s svetovno žensko elito. hitri. Na koncu so se Ožbolt, zaslugi Nataše Kejžar vrnili z eno kolajno, letos so domov pri Grajf, Globočnik in Dolenc Tako ženski kot moški biatlon četrtek na zmagovalni stopnički nesli dve: Nataša Kejžar je osvojila bron, Peter Mankoč pa morali zadovoljiti z 12. mestom, sta namreč v zadnjih letih v sve stala Švedinja Forsbergova, kije srebro, oba v disciplinah 100 metrov mešano. slavila pa je štafeta Norveške tu močno napredovala, rezultat kljub trem zgrešenim tarčam Poleg tega so naši repsezentantje v finalnih nastopih plava pred Rusijo in Nemčijo. tega pa je, da je večina tekem ugnala Rusinjo Strelenkovo in li desetkrat in "popravili" kar sedem državnih rekordov. Med Tudi dekleta so dosegla manj zanimivih od začetka do konca Francozinjo Niogretovo. Naša vsemi zlasti veselijo tudi odlični nastopi Alenke Kejžar, ki je od pričakovanj trenerja Vladi- in da je malokrat zmagovalce najboljša je bila po pričakova na 200 metrov hrbtno v finalu dosegla četrti čas, kolajna pa mirja Korolkeviča, saj po njego (na progo se je na Pokljuki po njih Andreja Grašič, ki se je z se ji jc izmuznila le za las, za sedem desetink. • V.S. vem sodijo nekje okoli osmega dajalo več kot sto tekmovalcev) dvema zgrešenima streloma mesta na svetu, s preveč moč določiti pred tekmo. uvrstila na 20. mesto. Vse osta zgrešenimi tarčami pa so na Tudi na Pokljuki je bilo tako, le naše so bile slabše, saj si je z Pokljuki osvojila šele 11. mesto. čeprav jc bilo že prvi dan jasno, 58. mestom nastop v zasledo ŠPORTNO PLEZANJE Za našo ekipo so nastopale: La- da so pokljuške smučine na valni tekmi zagotovila še Urška risijeva, Grašičeva, Brankoviče- kožo najbolj pisane Skandinav- Dolinar, Tadeja Brankovič je va in Dolinarjeva. cem in da so tudi Rusinje prišle bila 63., Lucija Larisi pa 64. NASLOVA ČUFARJEVI IN VALJAVCU Zmagale so biatlonke Rusije na Pokljuko odlično priprav Odlično pa je nato Grašičeva Kranj, 14. decembra - Minulo nedeljo je bila umetna plezalna pred ekipama Ukrajine in Bol ljene. Tako je po sredini moški nastopila v petek na zasledoval stena v dvorani na Zlatem polju v Kranju prizorišče sklepnega Od naših je bila na Pokljuki edina garije. zmagi Norvežana Andcrsena v ni tekmi, ko je kar za sedem tekmovanja za državno prvenstvo v športnem plezanju. zadovoljna le Andreja Grašič, ki Kljub utrujenosti ali prav zara ostaja v svetovni biatlonski eliti. di napornega ritma tekmovanj mest popravila svojo uvrstitev so se naše biatlonke zato razve in bila na koncu trinajsta. Zma selile odločitve vodilnih Med gala je Ukrajinka Zubrilova narodne biatlonske zveze, ki so pred Švedinjo Forsbergovo in po odpovedi organizatorjev te Ukrajinko Vodopjanovo, Urška kem v Oserbliju na Slovaškem Dolinar pa je bila zadovoljna s odločili, da tekme izvedejo na 54. mestom, naši Pokljuki. Manj zadovoljstva jc bilo v Tako je včeraj k nam že prišla naši moški vrsti, saj so si fantje ekipa organizatorjev iz Oserbli- v zasledovalni tekmi sredine ne ja, ki bodo skupaj z našimi orga prav spodbudne rezultate še nizatorji poskrbeli, da bo od ju pokvarili. Tako je bil naš naj tri do nedelje na Pokljuki spet boljši Janez Ožbolt 44., Tomas zanimivo tako za tekmovalce Globočnik je bil 47., Marko Do kot navijače. Naši pa si obetajo, lenc 51., zmagal pa je Norvežan da bodo tokrat poskrbeli tudi za Trener Borut Nunar je na Pokljuki nemočno opazoval strelske Andcrsen, ki je imel najboljše boljše rezultate! rezultate svojih varovancev. izhodišče že s sredine tekme. • V. Stanovnik, foto: T. Doki Med ženskami so bile letos najboljše: Martina Cufar (na sredi ni), Katarina Štremjelj (obe Skojja Loka) in Saša Truden (Tržič). V ženski konkurenci si je s tremi zmagami že pred to tekmo V kinodvorani v Železnikih bomo v petek razglasili najboljše športnike Gorenjske in občine Železniki naslov državne prvakinje zagotovila Mojstrančanka Martina Ču tar, tako da na tekmi sploh ni nastopila. Tako je zmagala Škofje- ločanka Eva Tušar pred Kranjčanko Katarino Štremfelj in Tržičanko Sašo Truden. NA GORENJSKE ŠPORTNIKE SMO RES LAHKO PONOSNI Ponavlja se tradicija in tudi letos so gorenjski športniki vsi po vrsti uspešni tako doma kot na tujem, med nomini- ranci pa je med ženskami zmagala Spela Pretnar, med moškimi Tomaž Humar, najboljša ekipa v individualnih športnih panogah sta svetovna prvaka Iztok Čop in Luka Špik, najboljša ekipa v igrah pa so vaterpolisti Triglava. Kranj, 14. decembra - Sredi prejšnjega letošnjega baby Gira d'ltalia. Točke v izbo tedna se je zaključilo glasovanje za naj Pokrovitelji prireditve v Železnikih so ru najboljših so dobili še: Primož Zupan boljše gorenjske športnike, v katerega so Občina Železniki, Alples, Domel in Urh, Uroš Vehar, Dejan Košir, Miran Pa se tudi letos vključili gorenjski športni no Cvetlica rti a KI a vdija. vlin, Grega Košir in Iztok Čop. vinarji in dopisniki. Njihove odločitve o Tako rekoč brez konkurence, saj sta dobi najboljših - spričo težke primerljivosti na Cufar. Točke v izboru najboljših so dobi la večino glasov vseh športnih novinarjev, vrste odličnih rezultatov posameznih le še: Andreja Grašič, Brigita Langerholc, sta kot ekipa v individualnih športnih pano športnikov - res niso bile lahke, vendar pa Andreja Mali, Polona Zupan in Nataša gah najboljša na Gorenjskem blejska ves snio na koncu po štetju glasov vendarle Bokal. lača Iztok Čop in Fuka Špik. In kdo drug bi dobili najboljše. • Pri moških sta precej več glasov kot vsi bil lahko boljši, če sta Luka in Iztok aktual Med dekleti je bila konkurenca precej ize ostali dobila alpinist Tomaž Humar in na svetovna prvaka v dvojnem dvojcu! načena in najboljša ni bila odločena do smučar Jure Košir in znova dokazala, da Najboljši v Sloveniji in tudi med naj zadnjih glasov, na koncu pa je bilo vendar- boljšimi evropskimi ekipami pa so zadnja smo Gorenjci pač še vedno najbolj nav Pri moških so pokale za najboljše osvoji/i: na sredini Tomaž 'e jasno, da so večino navdušili lanski in leta tudi vaterpolisti Triglava. Mnogi med dušeni za smučarijo in alpinizem. Na kon Valjavec (Tržič), Jure Golob (Rašica) in Aljoša Grom (Vrhnika). tudi že letošnji rezultati blejske smučarke cu je Tomaž dobil 34 točk. Jure pa štiri njimi so tudi člani naše državne reprezen Spele Pretnar, ki je v glasovanju tako "pre manj in naslov najboljšega gorenjskega tance, ki ji je letos prvič uspel velik podvig: V moški konkurenci končni zmagovalec še ni bil znan, čeprav hitela" trenutno najboljšo gorenjsko plaval športnika leta 1999 je pripadel Tomažu uvrstitev na FP. Zaradi novega letošnjega je najbolje kazalo Tržičanu Tomažu Valjavcu. Na tekmi je sicer ko Natašo Kejžar, na tretje mesto pa se je, Humru. Jure si je zaslužil naziv drugega naslova državnih prvakov in zaradi medna zmagal Jure Golob pred Matejem Sovo in Tomažem Valjavcem, uvrstila naša najboljša športna plezalka najboljšega, tretji najboljši pa jc mladi kole rodnih uspehov so tudi vaterpolisti Triglava Tomaževo tretje mesto pa je zadoščalo, da jc v skupni uvrstitvi yseh časov in tretja v letošnjem točkovanju sar iz Besnice Tadej Valjavec, ki je največ med ekipami v igrah na Gorenjskem osta prepričljivo slavil. svetovnega pokala, Mojstrančanka Marti- simpatij zagotovo dobil kot Zmagovalec li tako rekoč brez konkurence! Tako so po prireditvi podelili pokale najboljšim v Kranju in v Vse najboljše gorenjske športnike v vsaki letošnji skupni uvrstitvi štirih tekem. Danes pa bo v poslovni kategoriji bomo letos povabili v kinodvora- stavbi LFK-a v Ljubljani še slovesna razglasitev najuspešnejših no na Čcšnjico v Železnike, kjer bomo v pe športnih plezalcev letošnjega leta. • V.S., foto: T.Doki KUPON tek, 17. decembra, z začetkom ob 19. uri, skupaj s Športno komisijo občine Železniki KEGLJANJE NA LEDU Vprašanje za športnika(co): pripravili svečano podelitev priznanj. Priz nanja bodo dobili tudi najboljši športniki občine Železniki, da pa se bomo bolje GRADBINEC JESENICE počutili, pa smo poskrbeli tudi za zabavo. Zaniim a me: V programu bodo namreč sodelovali skupi DRŽAVNI EKIPNI PRVAK na Orfej in Mengeški muzikantje, pevka Jesenice, 14. decembra - Člani Kluba za kegljanje na ledu Je Barbara Koblar in citrar Dejan Praprotnik. senice so bili organizatorji finalnega dela letošnjega državne Naše bralce pa tokrat zadnjič vabimo, da Moj naslov: ga ekipnega prvenstva. Nastopilo je 13 moških in ženskih ekip na kupončkih pošljete zanimiva vprašanja iz Maribora, Rateč, Kranjske Gore, Jesenic in Bleda. (do 15. decembra) za naše najboljše šport nike. Mi jih bomo vsa skušali tudi postavi Pri moških je prepričljivo zmagala ekipa Gradbinec Jesenice, ki ti, tri izmed vas, ki se boste z vprašanji še je ponovno dokazala, da je že nekaj let najboljša ekipa v tem j Kupončke z vašimi vprašanji pošiljajte do 15. decembra 1999 na naslov: Gorenjsk posebno potrudili, pa čakajo lepe nagrade: zimskem športu v Sloveniji. Nastopila je v postavi: Berčič, Rada j 9las, Zoisova 1, 4000 Kranj - športna redakcija. Oddate jih lahko tudi v malooglasn I ' najnovejše knjige svetovnega popotnika nič, Mlekuž, Štefelin in Kralj. 2. mesto je zasedla ekipa Rateče - j službi Gorenjskega glas v Kranju na Zoisovi 1. Seznam nagrajencev bomo objavili v Zvoneta Šeruge "Poti v neznano". Tromeja, 3. ekipa Kompas Bled in 4 Blegaš Bled. | novoletni številki Gorenjskega glasa. Pri ženskah je zmagala ekipa Bled Dame - Murka v postavi: • V. Stanovnik Kučan, Čufar, Štefelin, Frman in Kosar. • J. Rabič MALI NOGOMET ROKOMET HOKEJ V Kranju bo zanimiv božični malonogometni turnir PRVA LIGA NI VEC DALEČ IZBRANA NAŠA NAJMLAJŠA NOGOMETAŠI ZA NAJMLAJŠE Tržič, 14. decembra - Na občnem zboru so se v četrtek sestali HOKEJSKA REPREZENTANCA člani Rokometnega kluba Tržič. Pregledali so delo v letu, ki se Prihodnjo nedeljo, 26. decembra, se bodo v dvorani na Pla izteka, ter predstavili načrte za prihodnjo sezono. V preteklih Kranj, 14.decembra - Še slaba dva meseca in v Quebecku v nini zbrale "zvezde" slovenskega nogometa, saj se bosta petih letih so dosegli izjemen uspeh z mladimi rokometaši, v Kanadi se bo začelo letošnje, 41. neuradno svetovno hokejsko med seboj v prijateljskem srečanju pomerili izbrana slovens klubu pa trenutno trenira 150 tekmovalcev, starih od 11 do 17 prvenstvo reprezentanc dečkov do 14 let. Na njem vsako leto ka vrsta v malem in velikem nogometu, kar bo vrhunec dvod let. K takšnemu uspehu je veliko pripomogel trener Andrej sodeluje več kot 130 ekip iz vseh koncev sveta, med njimi zad nevnega malonogometnega turnirja, ki bo ob udeležbi števil Kavčič, zato so bili prisotni mnenja, da si zasluži občinsko priz nja leta tudi izbrana slovenska vrsta. nih tujih in domačih ekip zagotovo eden največjih pri nas - nanje. K še večjemu uspehu pa bo pripomogla nova večnamens Naši najmlajši reprezentantje so na takoimenovanem "Quebec Zaslužek za nakup novega inkubatorja v kranjski porod ka športna dvorana, brez katere v Tržiču ni perspektive za ekip Pee-Wee Hockev VVorld Championshipsu" do sedaj dosegali že nišnici ne športe. lepe rezultate, saj so bili naprimer leta 1993 tretji, leta 1997 pa Kranj, 14. decembra - Nogometna evforija, ki je v zadnjem Peto leto je že, odkar so v Tržiču zopet oživili rokomet, in v tem celo prvi. Lani so po porazu v prvem krogu z zmagovalcem iz leta mesecu zajela Slovenijo, bo končno prišla tudi na Gorenjsko. času so dosegli izjemne uspehe, tako z organizacijske, še bolj pa s 1998 (ekipo Los Angelesa) nato postali zmagovalci tolažilne sku Za to je poskrbel nekdanji nogometaš Bojan Taneski, ki se je tekmovalne plati. To najbolje kažejo rezultati posameznih ekip v pine in tako znova potrdili, da imamo v Sloveniji dobro hokejsko odločil, da 25. in 26. decembra v dvorani na Planini pripravi letošnji sezoni. Tudi zato so načrti še toliko bolj optimistični. V šolo. humanitarni turnir v malem nogometu. Zanj je zadnje dni članski kategoriji bodo tako poskušali ohraniti deseto mesto, Tudi letos so se pri naših hokejskih kolektivih odločili,'da na tek dobil že vrsto prijav iz tujine in Slovenije, prijaviti pa se je moč kadeti bodo poskušali osvojiti prvo mesto v Sloveniji ter se uvrsti movanje pošljemo svojo izbrano vrsto, za organizacijo priprav na še do 18. decembra in sicer po telefonu 041/623 870 (Bojan) ti na evropsko prvenstvo. Starejši in mlajši dečki A in B pa se bodo prvenstvo pa je letos skupaj s Hokejsko zvezo zadolžen Hokejski ali 041/506 225 (Dejan) oziroma po faxu 064/365 741. Žreba poskušali prebiti v polfinale državnega prvenstva. Kot prednostno klub Triglav. Tako sta bila v Kranju v minulih dneh že organizira nje bo namreč 20. decembra ob 18. uri. Prijave za turnirje 15 nalogo so si v klubu zastavili vzgojo lastnega trenerskega kadra. na izbirna turnirja za reprezentanco, nato pa se je vodstvo repre tisoč tolarjev, to pa je toliko pomembneje zapisati zato, ker bo Pomembna pa je tudi vzgoja sodnikov, ki vplivajo na celovit raz zentance na čelu z glavnim trenerjem Gorazdom Drinovcem in nje zbrani denar v višini 1.500.000 SIT namenjen za nakup nove voj športa na določenem območju. govim pomočnikom Silvom Japljem odločilo za ekipo, ki jo bodo ga inkubatorja v Porodnišnici Kranj. Izvolili so tudi nove organe kluba. V petčlanski izvršni odbor so sestavljali dečki H K Acroni Jesenic, H K Bleda, H K Triglava, H K "V našo akcijo se je takoj vključila Mestna občina Kranj in bili izvoljeni: Franci Teran, Matjaž Hrgovič, Božo Elar, Zdene Jer Olimpije, HK Maribora in HK Celja. Tako naj bi v Kanadi slo nam za dva dni brezplačno odstopila dvorano na Planini. Naša man in Igor Korinšek. Spremenili so tudi sedež kluba, in sicer z venski hokej zastopali: - vratarji - Jernej Čerin, Aleš Sila, Nejc sponzorja sta tudi že Kron Telekom in VB Leasing, pričakuje Balosa 4 na Predilniško 16. • P. B. Volarič - branilci - Lovro Baje, Miha Cvenkelj, Miha Erzar, Jure mo pa tudi sodelovanje drugih sponzorjev. Poleg tega, daje tur Gajšek, Domen Jemec, Sabahudin Kovačevič, Jan Loboda, Matej nir namenjen zbiranju denarja za n^kup inkubatorja v naši Lukin, Dejan Rakovič - napadalci - Anže Ahačič, Davor Anastasov, domači kranjski porodnišnici, je naš namen "zbuditi nogomet DRUGOLIGAŠI ŽE KONČALI Igor Cvetek, Jernej Hlebanja, Ajdin Halilovič, Gaber Kalan, Anže no zaspani Kranj" in če nam bo to uspelo, bo turnir v nasledn Kopitar, Nejc Lebar, Božidar Podpac, Andrej Prelog, Jure Stopar, jih letih postal tradicionalen," pravi organizator Bojan Taneski, Do konca jesenskega dela prvenstva ostaja še en vikend. Minu Luka Vidmar in Simon Žerdin. ki ob tem opozarja še na eno zanimivost dvodnevnega tek lo soboto pa so z jesenskim delom prvenstva končali drugoli- movanja. V predtekmi nedeljskega finala bosta namreč v dvo Kot je na petkovem uvodnem sestanku v Kranju povedal vodja gaši. Gorenjski rokometni ligaši so tokrat zabeležili le tri reprezentance Jure Ahačič, po formalni prijavi ekipe in potrditvi rani na Planini (predvidoma okoli 20. ure) nastopili državna zmage. reprezentanca v velikem in malem nogometu pod vodstvom organizatorjev o sprejemu reprezentance na turnir, sedaj vodstvo Prvoligaši zaradi nastopa reprezentance na EP hitijo s prven reprezentance čaka še precej dela z organizacijo priprav na tekmo obeh selektorjev: Katanca in Razborška. Tako bomo seveda v stvom. Tokrat so odigrali že drugi krog spomladanskega prvenst Kranju videli tudi večino najboljših slovenskih nogometašev, vanje in zagotovitev enotne hokejske opreme in garderobe, pri va. Termovci so gostovali v Celju in izgubili. Šele zdaj se bo za Ter- čemer upajo, da bodo našli tudi razumevanje sponzorjev in seve na čelu z Zlatkom Zahovičem in domačinom Miranom Pavli movce začelo zares. Nasprotniki bodo ekipe, ki so premagljive. nom. • V. Stanovnik da domače hokejske organizacije. Največji del bremena stroškov Tudi zaostanek za petim mestom ni velik, saj za petim mestom pa bodo seveda nosili starši mladih hokejistov, saj naj bi celoten zaostajajo samo štiri točke. So se pa Ločani med tednom, kljub projekt udeležbe slovenske reprezentance do 14 let na neuradnem porazu, uvrstili v četrtfinale pokala. Če bodo imeli srečo pri svetovnem prvenstvu v Kanadi med 10. in 20. februarjem 2000 žrebu, se lahko uvrstijo v polfinale. Takrat bodo tudi kandidati za stal okoli 5,5 milijona tolarjev. • V.S. BALINANJE organiziranje finalnega turnirja. Mlade rokometašice Jelovice so se tokrat merile z državnimi prvakinjami. Zato je bil poraz USPEŠNI GORENJSKI BALINARJI neizogiben. Tudi za "lesarke" se drugi del prvenstva šele začenja. V 1. B ligi je prišlo do nekaterih sprememb na lestvici. Prvi so še JESENIČANOM ŠE NE GRE Tržič, 13. decembra - Območna balinarska zveza Gorenjske naprej "knapi", ki so tesno zmagali v Ljubljani. Zato pa so z novo Jesenice, Bled,, Kranj, 14. decembra - Minuli konec tedna je bil za zmago dno lestvice zapustili Preddvorčani. Besnica je izgubila in je v soboto v restavraciji Raj v Tržiču sprejela udeležence hokejiste res naporen, saj so tekmovali v pokalu, državnem prven je sedaj na petem mestu. Še naprej pa ostajajo v igri za vrh. V minulih balinarskih svetovnih prvenstev v Maroku in Lvonu v stvu in mednarodni hokejski ligi. Franciji, ki igrajo v gorenjskih klubih. Zelo uspešnim repre- zadnjem krogu bo v dvorani na Planini gorenjski obračun, v kate Jeseničani v mednarodni hokejski ligi niso uspeli priti do novih rem pa so tokrat favoriti "krompirčki". zentantom so podelili lične kristalne pokale. točk. V petek so namreč gostovali pri KAC-ju v Celovcu in izgu Jasmin Čauševič (Milje Tela), Davor Janžič, Zoran Rednak, Rezultati: 1. liga - moški: Celje P. L. - Termo 37-21; Gorenje - bili visoko 7:0 (2:0, 3:0, 2:0), v nedeljo pa so na domačem ledu Uroš Vehar (vsi Trata Lokateks), Grega Košir (Bistrica) in Dobova 30-17; Trebnje - Radeče 30-23; Jadran - Slovan 22-29; gostili Albo Volan in znova odšli z ledu poraženi 1:3 (0:0, 1:2, Dejan Tonejc (Jesenice) so na mladinskem, kadetskem in člans Prule 67 - Izola 34 - 24; Inles Riko Prevent 27-31; 1. liga - ženske: 0:1). Jeseničani so se spet izkazali z "neučinkovitostjo", en gol na kem prvenstvu osvojili pet zlatih ter po eno srebrno in bronasto Jelovica - Krim neutro Roberts 17- 34; Žalec - M. Degro Piran 27- dveh tekmah pa je seveda premalo za uspeh. Bolje je tokrat v med medaljo. Krona uspehov je naslov članskega svetovnega prvaka 26; Baje Daevvoo Izola - Burja 23-16; Robit Olimpja - Branik 49- narodni ligi šlo Olimpiji. V petek so Ljubljančani sicer pri Alba v elitni disciplini - dvojicah, ki so ga priigrali Uroš Vehar, Aleš 13; Vegrad - Gramiz Kočevje 16-17; 1. B liga - moški: Preddvor - Volanu izgubili 9:6 (3:1, 1:3, 5:2), vendar pa so v nedeljo doma Ormož 26-23; Sevnica - CHIO Besnica 28-26; Krim - Rudar 26 - ugnali Feldkirch 6:0 (0:0, 2:0, 4:0). Na lestvici vodi VSV s 37 29; Šmartno - DOL TKJ Hrastnik 21-20; Atom Krško - Velika točkami, Olimpija je s 17 točkami peta, Acroni pa z 8 točkami zad Nedelja 24-30; Pomurka - Nova Gorica 36-28; 2. liga vzhod - nji, osmi. Danes Olimpija gosti Dunaffer, ekipa Acroni Jesenic pa moški: Jezersko - Maribor 26-23; Arcont Radgona - Pvramidia 22- v mednarodni ligi spet igra 22. decembra, ko bo na Jesenicah 23; Ptuj - Kras 35-8; Ormož B- Razkrižje 36-38; DOM Žabnica in slovenski derbi Acroni Jesenice - Olimpija. Duplje - prosti; 2. liga zahod - moški: Črnomelj - Alples 30-15; Mokerc - Mitol Sežana 22-23; Grosuplje - Radovljica 25-16; Jestvi- Tekme so v četrtek zvečer odigrali tudi v pokalu HZS. Ekipa na Koper - Sviš 29-17; Sava - Ajdovščina 31-24; Tržič - Grča Kočev Bleda je gostovala pri MI Tivoliju in zmagala 2:5 (2:2, 0:2, 0:1)* je 21- 39. • M. Dolanc ekipa Triglava, ki je v domači dvorani gostila HIT Casino, pa je slavila 5:4 (2:1, 2:2, 1:1). Medveščak in Slavija sta se razšla z rezultatom 3:3. Naslednje tekme pokala bodo na sporedu ta ODBOJKA četrtek, 16. decembra, pari pa so: Triglav - Medveščak (v Kranju ob 18. uri), HIT Casino - MI Tivoli (v Podmežakli ob 18. uri) in Bled - Slavija. KRAJČANI BLIZU TOČKE V soboto sta bili odigrani tudi dve tekmi državnega prvenstva. Ekipa Triglava je gostila MI Tivoli in izgubila 2:4 81:0, 0:3, 1:1). Kranj, 14. decembra - Zaradi nastopov naših klubov na tekmah Bled pa je doma premagal Slavijo M Optimo 3:1 (2:1, 1:0, 0:0). evropskih pokalov so bile kar tri tekme prve moške lige prestav Danes, 14. decembra, bo ekipa Acroni Jesenic doma ob 18. uri ljene. Tako se bodo v derbiju kroga odbojkarji žurbi team Kam gostila Celje, tekma HIT Casino - Olimpija pa je preložena na 20. nik šele v sredo ob 19:30 v ŠD Kamnik pomerili s Fužinarjem. december. • V.S. Odbojkarji Bleda so gostovali v Slovenski Bistrici in brez večjih težav zabeležili nove tri točke. Granit : Bled 0:3 (-20, -22, -13). Škoberne (Polje) in Zoran Rednak. Reprezentante sta pozdravi Blejci so tako, s tekmo več kot konkurenti, trenutno na prvem VATERPOLO la predsednik gorenjske zveze Milan Jožef Mlinar in predsednik mestu razpredelnice. Da niso povsem nezasluženo v 1. DOL, pa Balinarske zveze Slovenije Jože Rebec, ki sta bila zelo zadovolj so tokrat dokazali tudi odbojkarji Astec Triglava. Po dobljenem na z doseženimi rezultati in izrazila upanje, da bodo reprezen prvem nizu so bili zelo blizu zmage in s tem prve točke tudi v TIVOLI ŠE NA VRHU tance tudi na naslednjem svetovnem prvenstvu v Kranju leta drugem in tretjem nizu, ki so ga izgubili na razliko. Astec Triglav 2001, ko BZS praznuje 50-letnico, uspešno igrali. : Žužemberk 1:3 (19, -29, -23, -20). Kranj, 14. decembra - V soboto so vaterpolisti odigrali peti Danes bo v Ljubljani vsem članom slovenskih balinarskih Po rezultatih v prvih dveh nizih ženske 1. DOL v Radovljici bi krog, kar je tudi zadnji krog v prvem delu. Rezultati, ki so jih reprezentanc čestitala tudi sama Balinarska zveza Slovenije. sodili, da sta se tokrat med seboj pomerili dve dokaj enakovred dosegla moštva, niso bili presenetljivi, morda še najbolj veliko • S. Š. ni ekipi, toda pravi odraz premoči gostij se je pokazal v tretjem zadetkov Kokre v Trstu, kjer so jih gostili "morski psi". nizu, ko so domače odbojkarice osvojile le šest točk. Jeti sport Rezultati: Triglav : Kamnik 22:5 (5:0, 5:1, 6:2, 6:2), Tivoli: Pro- Bled : Kemiplas Koper 0:3 (-14, -21, -6). banka Leasing 11:8 (4:1, 2:2, 3:2, 2:3), Koper : Kokra 15:7 (2:0, Tudi tokrat odbojkarjem Termo Lubnika ni uspelo zmagati v 3:0, 6:5, 4:2). Trenutni vrstni red: 1. Tivoli 10, 2. Triglav 8, 3. gosteh, po zelo.izenačeni tekmi v Rančah pa se domov vračajo Koper 5, 4. Probanka Leasing 4, 5. Kamnik 3, 6. Kokra 0. Razpo vsaj s točko, s katero so še vedno ostali pred tokratnim nasprot red tekem - 6. krog 18.*december 1999 - Kranj - POB 18.45 Kokra nikom na sedmem mestu (14 točk). Prvačina : Termo Lubnik 3:2 - Kamnik, Kranj - POB 20.00 Triglav - Probanka, Ljubljana - Tivo (28, -25, -22, 20, 7). Tokrat so bile blizu kar nepričakovane li 20.30 Tivoli - Koper. • J. Marinček zmage igralke z Jesenic, ki so v Mariboru že povedle z 2:0, na koncu pa so bile le uspešnejše domačinke. Tabor Maribor : Mladi KOŠARKA Jesenice 3:2 (-19, -25, 21, 18, 12). Podoben razplet je bil tudi na tekmi v Kamniku. Že po tradiciji so odbojkarice ASICS Kamnik začele s svojo predstavo po vodstvu gostij z 2:0. Kamničankc KRANJČANI SPET ODLIČNO očitno rade držijo svoje navijače v negostovosti, saj so po ize načenju na 2:2 v petem nizu po vodstvu kar z 12:4 dopustile gos Kranj, Škofja Loka, Radovljica, 14. decembra - Košarkarji v Lig1 tjam, da so prišle celo do zaključne žoge, ki pa je le-te niso izko Kolinska so konec tedna odigrali 12. krog. Ekipa kranjskega ristile. ASICS Kamnik : Solkan 3:2 (-18, -19, 22, 21, 15). Triglava je doma gostila ZM Maribor in po odlični igri zmagala Rezultati gorenjskih predstavnikov v 3. DOL zahod - moški - 88:65 (48:26). Ekipa Loka kave je po četrtkovi zmagi nad Rogl° Salonit Anhovo II : Gostilna Jarm Kropa 3:0, Por/orož : Astec Atrasom doma 64:61 (33:34) v soboto gostovala pri Savinjskih Triglav II 3:2, Astra Telekom : Hoteli Simonov zaliv 1:3, Bohinj Hopsih in izgubila 71:67 (35:28). Triglav je sedaj z 19 točkami na : Mokronog 1:3, Žurbi team Kamnik II : Logatec 1:3, Bled II : lestvici peti, Loka kava pa s 14 točkami enajsta. Triglav v soboto Termo Lubnik II 1:3. V vodstvu je Salonit Anhovo II (27), 4. gostuje pri Krki Telekomu, Loka kava pa doma gosti Union Gostilna Jarm Kropa (19), 7. Žurbi team Kamnik II (13), 8. Olimpijo. Astra Telekom (11), 9. Astec Triglav II (11), 10. Bled II (9), 11. Vil. krogu SKL za ženske je ekipa Odeje Marmorja gostovala Razstavo je pripravil fotograf Peter M ribar, fotografije pa so Termo Lubnik II (9) in 12. Bohinj (1 točko). 3. DOL zahod - pri Mariboru in izgubila 78:49 (44:32). Ločanke so na lestvici nastale ob obisku dvakratnega svetovnega prvaka v formuli ženske - Astra Telekom : Brestanica 0:3, Bohinj : Kočevje 3:1, sedme s 14 točkami. V l.B ligi za košarkarje je ekipa SimP ena in člana ekipe West Mc Faren Mercedes Mike llakkine- TPV Novo mesto II : ŽOK Partizan Šk. Loka 3:2. V vodstvu je Radovljice gostila Novo Gorico in izgubila 69.75 (38:30)- na pri nas. Na današnjem odprtju razstave bo sodelovalo tudi kljub porazu v Bohinju še vedno Kočevje (26), 5. Bohinj (21), 7. Radovljičani so s 13 točkami zadnji na lestvici, v soboto pa gosti' Gledališče čez cesto iz Kranja. • V.S. ŽOK Partizan Šk. Loka (11), 11. Astra Telekom (6 točk). • B. M. jo Ten Krško. • V.S. Do 39. Pokala Vitranc v naši Kranjski Gori je le še teden dni Priznanja za najboljše športnike v občini Tržič ANDREJA IN TOMAŽ EDINO SKRB POVZROČA VREME Jutri, najkasneje pa v četrtek bo jasno, ali bo letošnji slalom za Pokal Vitranc, ki naj bi bil na STA NAJBOLJŠA sporedu v torek, 21. decembra, moč pripraviti na poligonu v Podkorenu. Tržič, 10. decembra - Na akademiji ob prvem prazniku občine Tržič so podelili tudi priznanja Športne zveze Kranjska Gora, 14. decembra - "Priprave na Pokal Vitranc za nas, tovili tudi vsem navijaškim sku Tržič. Športnica leta je postala biatlonka Andreja Organizacijski komite, trajajo praktično vse leto, tik pred tekmo pa pinam, ki bodo prišle bodrit svo se "temperatura" še posebno hitro dviguje. Žal je podobno na je tekmovalce. Navijaške skupi Grašič, najboljši perspektivni športnik pa je športni ple Smučišču, tako da je dober teden dni pred tekmovanjem edino, kar ne se morajo za brezplačne zalec Tomaž Valjavec. las skrbi, vreme, ki se hitro spreminja," je na petkovi tiskovni kon vstopnice prijaviti na naslov V glasovanju za najboljšega športnika je prepričljivo zmaga ferenci pred letošnjim Pokalom Vitranc poudaril predsednik OK Po ASK Kranjska Gora. Sicer pa bo la s 344 glasovi članica Smučarskega kluba Tržič Andreja kala Vitranc Borut Perovšek. ogled tekmovanja brezplačen Grašič. Bila je najboljša slovenska biatlonka v se/oni tudi za otroke, starejše občane, 1998/99. Med drugim je dosegla 4. mesto na svetovnem Čeprav je letošnje delo pri ditev pa je del denarja prispeva študente in dijake, vstopnica za prvenstvu na 12,5 km dolgi progi, 7. mesto v sprintu na tek zaključni pripravi tekmovanja lo tudi Ministrstvo za malo gos odrasle pa bo stala 500 tolarjev. mi svetovnega pokala v Italiji, zmago na tekmi svetovnega za člane Organizacijskega komi podarstvo in turizem. Pomemb Trenutna skrb organizatorjev je vojaškega prvenstva na 15 km dolgi progi in naslova državne teja prvič potekalo brez Vojteha ni sponzorji so tudi Elan, Lek, tako te dni namenjena vremenu prvakinje na 7,5 in 10 km. Budineka in so ga po besedah Zavarovalnica Triglav, Minolta in pripravi prog. "Vreme je lahko vodstva OK zelo pogrešali, pa so in mnogi drugi, ki poskrbijo, da Priprave na tekme svetovnega prireditev vedno znova uspe," prijatelj ali sovražnik našega tek Pokala v Kranjski Gori že "ruti pravi izvršni sekretar OK Pokala movanja in to se znova potrjuje na" in tudi letos so potekale brez Vitranc, ki skrbi tudi za marke tudi letos. Približno polovico zapletov. ting, Srečko IVledven. snega za progo je pripravljene Letošnja tekma bo stala okoli Ker jc letos kranjskogorski sve ga, potrebujemo pa še nekaj 100 milijonov tolarjev, večino tovni pokal "zožen" na vsega hladnih dni, da delo zaključimo. Lani je v kranjskogorskem slalo Inšpekcija FIS prihaja k nam v stroškov pa organizatorji pokri eno tekmo, na torkov slalom, so mu slavil domačin Jure Košir in jejo s prodajo televizijskih in se morali organizatorji posvetiti sredo, 15. decembra, in po ogle to je bila tudi najlepša nagrada du prog bo jasno ali tekma letos marketinških pravic. "Kljub tudi dodatnemu reklamiranju, organizatorjem in navijačem. temu ima pri pripravi naše prire saj si ne želijo, da bi najboljše bo ali ne," je povedal direktor ditve vsako leto veliko vlogo tudi slalomiste sveta pri nas pozdra delili pet tisoč brezplačnih tekmovanja Janez Šmitek. Seve slovensko gospodarstvo, na čelu vila zgolj peščica navijačev. Tako vstopnic, brezplačne vstopnice da vas bomo o pripravah na tek z glavnim pokroviteljem tekmo so v okviru letošnjega sejma so dobili tudi kupci v trgovini movanje obveščali tudi v nas vanja Hit hotelom Casino "Šport in rekreacija" pripravili Elan v Begunjah, prav tako pa lednjih številkah Gorenjskega Kranjska Gora, za letošnjo prire posebno akcijo, v kateri so raz- bodo brezplačne vstopnice zago glasa. • V. Stanovnik V Tržiču so predstavili uspehe plesalcev Melanije Kogoj in Jureta Markiča Andreja Grašič in Tomaž Valjavec, prvo mesto med naj NAJBOLJŠI PLESNI PAR GORENJSKE boljšimi in perspektivnimi športniki. Drugo mesto med najboljšimi športniki je s 190 glasovi os vojil alpinistični smučar Iztok Tomazin, član AO Tržič. Je POSEGA TUDI PO SVETOVNEM VRHU športnik mednarodnega razreda, ki si ga je pridobil pred dve ma sezonama s smučarskim podvigom v Himalaji. Letos mu je slabo vreme preprečilo vzpon na Šišo Pangmo in smuča Drugo mesto na svetovni rang lestvici bosta poskušala izboljšati že na naslednji tekmi. nje s te gore. Opravil pa je vrsto vzponov doma in v tujini. Tržič, 14. decembra - Plesni pa bosta tudi na odrskih priredit Tretje mesto je s 186 glasovi zasedel nordijski kombinatorec klub Ml Tržič je v sredo pripravil vah, ki so manj naporne zanju Roman Perko, član SK Tržič. Uvrstitev v mednarodni razred novinarsko konferenco, kjer so pa kljub temu pomembne, saj si je v lanski sezoni potrdil s 3. in 13. mestom na tekmah B sve predstavili celoletne mednarodne tako krepita plesno izraznost in tovnega pokala v nordijski kombinaciji. Trije padci ga niso *k domače uspehe tržiškega ples na ta način pripomoreta h kvali potrli; že na poletnem tekmovanju za Grand prix je osvojil nega para IVIolanija Kogoj - Jure tetnejšim nastopom. skupno 5. mesto, postal pa je tudi državni prvak. Markič. Kljub temu da razmere Kot je povedal profesionalni Med perspektivnimi športniki Tržiča je bila gneča še večja. za trening v Tržiču niso naj trener Marko Hren, bi si resnič Z 298 točkami je zmagal športni plezalec Tomaž Valjavec, boljše, saj imajo dvorano na raz no želeli, da bi občina Tržič, ozi član ŠPO Tržič. Lani je bil mladinski svetovni in evropski polago le enkrat tedensko, Mela- roma kultura in šport, imela več prvak, na članski tekmi svetovnega pokala pa je dosegel 13. nija in Jure posegata po samem posluha za ples. Dvorano v mesto. Večkrat je osvojil naslov državnega prvaka, uspešen svetovnem vrhu. Tako sta nedav Tržiču imajo na voljo samo en pa je bil tudi v letošnji plezalni sezoni. no na svetovnem prvenstvu v krat tedensko, tako da morajo Na drugo mesto je "prisankal" s 162 glasovi Robert ročk' n' rollu na Finskem osvoji plesalci vsaj še štirikrat tedensko Kališnik, član Sankaškega kluba Podljubelj. Na mladinskem la prvo mesto, na svetovni rang hoditi v Ljubljano na treninge. svetovnem prvenstvu se je izkazal s 4. mestom v dvosedih in lestvici pa trenutno zasedata dru Zato si zelo želijo, da bi jim mes 5. mestom v cnosedih. Na članski tekmi za svetovni pokal v go mesto. Zmagala sta tudi na to omogočilo vsakodnevno Italiji je dosegel 15. mesto. Pokalu Slovenije v ročk' n' rollu, koriščenje dvorane. Plesni klub Tretje mesto je s 160 glasovi osvojil alpski smučar Andrej Jer na državnem prvenstvu pa osvoji vsako leto organizira tudi med man, član SK Tržič. Je član slovenske reprezentance v hitrih la drugo mesto. narodno plesno prireditev v disciplinah. Lani je zasedel 33. mesto na tekmi svetovnega po Melanija in Jure sta začela ple imata že velik ugled v svetu, naprej, mesto pa bosta pos ročk' n' rollu, ki vsako leto priva kala v superveleslalomu, v isti disciplini je bil 4. na tekmi sati že zelo zgodaj, vse od začet čaka pa ju še leto dni plesa v pio kušala izboljšati že na nasled bi veliko število tekmovalcev. NOR-AM, 10. pa je bil na tekmi evropskega pokala v veleslalo ka plesnih tekmovanj pa plešeta nirski kategoriji. Temu so prila njem tekmovanju, ki se bo odvi Letošnja prireditev Tržič 2000 mu. Po poškodbi se je uspešno vrnil na tekme. • S. "Saje skupaj. Pred dvema letoma sta gojeni tudi načrti, in sicer, da bi jalo v Sloveniji. V naslednjem bo na sporedu marca, prireditev se prvič uvrstila v državno repre osvojila eno od prvih treh mest letu ju čaka 12 tekem v Sloveniji pa bodo tudi letos posneli, tako zentanco, to pa jima je odprlo na svetovnem prvenstvu. ter tekme v tujini. Na Hrvaškem da si jo bo lahko ogledala cela vrata na evropska in svetovna Drugo mesto na svetovni rang in v Avstriji bosta trenirala za Slovenija. Prvenstva. Kljub njuni mladosti lestvici je odlično izhodišče za svetovno prvenstvo, nastopala • P. B. KAR 116 PRIZNANJ Bled, 14. decembra - Kar precej dela so imeli minuli petek Uspešno leto za Konjeniški klub Brdo župan občine Bled Boris Malej, podžupan občine Radovljica Avgust Mencinger, predsednik Športne zveze Radovljica Mat jaž Gmajnar in sekretar Športne zveze Radovljica Jure Vreček, da so podelili priznanja vsem odličnim športnikom PRIHODNOST JE V SODELOVANJU občin Bled, Bohinj in Radovljica. Priznanja so namreč dobili vsi dobitniki medalj na državnih, evropskih in svetovnih prvenstvih v letošnjem letu - teh pa je bilo kar 116: 106 posameznikov in 10 ekip. Če naštejemo le REJCEV, LASTNIKOV IN VOZNIKOV nekatere, kot sta svetovna veslaška prvaka v dvojnem dvojcu Iztok Čop in Luka Špik, pa smučarja Jernej Koblar in Špela Konjeniški klub Brdo je letos po zmagah in zaslužkih prekosil nekatere po številu konj in vozni Pretnar, odličen tekmovalec v paraskiju Gorazd Lah, pa množica odličnih radovljiških plavalcev in plavalk, je jasno, kov močnejše klube. Potreben je resen projekt za prihodnost konjeništva na Brdu. zakaj toliko priznanj. • V.S. Brdo, 14. decembra - Za zak so namreč konjske stave priljub Na letošnje delo kluba ni bilo šentjernejski 160.000. Voznika ljuček občnega zbora Konje ljene zato, ker stavec lahko z pripomb. Za njim je uspešna Konjeniškega kluba Brdo Lojze niškega kluba Brdo je bilo majhnim vložkom veliko prido sezona. Septembra so organizira Gorjanc in Zvone Vidic sta med *načtlno razmišljanje, kako bi, igra pa lahko doma, brez ude li tradicionalno dirko, ki je bila redkimi vozniki, ki so imeli zad KEGLJANJE zdržati sedanjo raven reje in ležbe na konjski dirki. Po Evropi na visoki ravni in je bila tudi fi njo sezono nad 40 startov, Lojze tekmovalnih uspehov brdskih televizijske mreže redno pre nančno pozitivna. Tudi prihodnje Gorjanc pa je voznik leta 1999 in k°nj, kako povezati v klubu tudi našajo konjske dirke. Milan Lo- leto naj bi organizirali le sep je na prvem mestu tako po uvrs BENEDIKU ^ruge zvrsti konjeništva in kako vrenčič, znan ljubitelj konje tembrsko dirko, vendar to, tudi titvah (16 zmag), po točkah in Zastaviti projekt razvoja konjske- ništva in rejec konj, je pozival k zaradi tradicionalno dobrega so zaslužku (3,1 milijona tolarjev). "POPRAVIL" REKORD P športa in Konjeniškega kluba poživitvi konjskih dirk z dirkami delovanja s Brdom, na najvišji Brdski konji so skupaj zaslužili Jesenice, 14. decembra - V finalu 6. pokala mesta Jesenic je r ° do. Predsednik kluba Lojze za občinstvo zanimivimi dvo- možni kakovostni ravni. Morda 6,5 milijona tolarjev, vendar gre nastopilo dvanajst najboljših kegljalcev izmed stodvajsetih, ki so ^*°rjanc, ki so mu na občnem vpregami, slovenski konji pa mo bo zadnjo nedeljo junija še ena. do nagrade najprej za poravnavo tekmovali za pokal Jesenic. 2 °oru soglasno pripisali največ rajo na dirke v Evropo, ker bodo Organizirati jo želijo Domžalča- stroškov oskrbe na Brdu. Med Izjemno kegljaško popoldne v Podmežakli je bilo pravzaprav Zaslug za uspešno sezono in do- s tem dosegali tudi višjo vred ni, ki nimajo svojega hipodroma. desetimi najboljšimi vozniki se kar gorenjsko prvenstvo, saj sta se med dvanajst najboljših uvrsti r ° o delovanje kluba, je opozoril nost. Omenil je možnost sodelo Konjeniški klub Brdo je po števi zone sta tudi Zvone Vidic in mla la le dva tekmovalca iz drugih regij. na nujnost povezave s kmetijsko vanja z Avstrijci in Nemci. Vito lu konj in voznikov (15 konj in 7 di Mirko Gregorc. Zvone Vidic Zmagovalec Boris Benedik (Iskraemeco) je s 1024 keglji in lastniki konj ter obliko- Habjan vidi prihodnost brdskega voznikov) za Ljutomerom, Sto- je po uvrstitvah četrti, po točkah ponovno popravil rekord jeseniškega kegljišča, njegov klubski anje trenažnega centra, v kate- kluba in kasaštva v oblikovanju žicami, Komendo, Šentjernejem, tretji in po zaslužku peti, Mirko re kolega Mojmir Bartek je tudi kegljal bolje od starega rekorda in z 8a bi se vključili tako rejci kot skupnosti lastnikov konj in Mariborom in Krškim, po zas Gregorc, ki je bil nekaj časa na rezultatom 1022 osvojil drugo mesto. Tretji je bil Boštjan Mihelič J^ladi vozniki - tekmovalci. Teh trdnega sodelovanja rejcev, las lužku pa je tretji, osvojil pa je še šolanju pri znamenitem nem (Log Steinel) z 988 keglji, četrti pa Primož Pinterič z 985 keglji. 1 na pretek. Konjske stave so tnikov, strokovnjakov, trenerjev škem vozniku Bindlu, ki ima nad nekatere druge lavorike. Brdski Pokrovitelj 6. pokala Jesenic je bil Boris Bergant, župan občine uJen pogoj za širitev zanimanja in voznikov. S tem se bo reja 6000 kasaških zmag, pa je deseti konj je zaslužil to sezono povpreč Jesenice, pokal pa so podprli: Artika Jesenice, Bila-Bong - a konjski šport in za primerno pocenila. Brdo pa bi postalo os po uvrstitvah, četrti po točkah in no 435.860 tolarjev, ljutomerski restavracija picerija Jesenice, Stentor Jesenice in Cvetličarna •motno osnovo panogi. Po svetu rednje osemenjevalno središče. sedmi po zaslužku. • J. Košnjek 134.952, ljubljanski 139.293 in Zvonček. • B.J. MNENJA. USODE Ml W Ml Mi Ml H mm MU MM^ mr^mV £ MMW •JPr MJBP' WmmW Mi PREJELI SMO Ta žlahtna sredina Vprašanje pa je, ali ta Zakon, v 7.000 SIT povp. - 336.000 SIT zakon prinaša osnovno in važno Zakon za sklad in Branko Grl ms, kolikor bi bil nepremišljeno spre - v naslednjih 7 letih (84 mes.) določilo (čl. 9 in 12) RENTA ali poplačilo vojne jet, ne bi škodoval našim zahte x 7.000 SIT = 588.000 SIT ODŠKODNINA in to maksimira državni svetnik vam pri okupatorjih po odškodni Skupaj = 924.000 SIT na na 1.500.000 SIT, oboje ni škode - FARSA ali ni? Razlika med 924.000 SIT in mogoče. Pri tem je v predlogu za Primerjalni izračun, nekaj pri kona, ki ga je pripravila Vlada, PREVARA 1.050.000 SIT = 126.000 SIT v merov pokaže naslednje: (varian škodo odškodnine. določena minimalna odškodni Zelo "fina" dama je pripeljala svojeganaprej) načrtno ruši. Da pa si pri tem ta I. - višja odškodnina, varianta VARIANTA IL, na 25.000 SIT in maksimalna sina k skladatelju g. Ivanu Zajcu in predsednik LDS privošči še izjavo o Ko človek površno prebira PRE 11. - nižja odškodnina). a) odškodnina: = 12.000 SITx 50.000 SIT/mesečno. rekla: "Mojster, moj sin je izjemen glas•"pomiku LDS v politično sredino", pa jeDLOG ZAKONA O SKLADU PRIMERJALNI IZRAČUN 42 mesecev = 504.000 SIT K predlogu pa je (tudi Vlada) beni talent, zato tudi ima že bujno frizu•že pravi cinizem. Da bi neko stranko v(PZSj za drugo obravnavo, ga Od nos: Odškodnina - Renta b) renta: priložen amandma, ki prinaša ro kot Beethoven. Prisluhnite, kako Evropi sploh uvrstili v normalni političniprevevajo topli občutki ob mislih (varianta I. in II.) - do sedaj prejeto (48 mes.) v nekaj manjših dopolnil in še veličastno igra klavir!" Ko je fant končalprostor (kaj šele v politično sredino!), sena dobrotnike, ki so nekaj tako 1) TABORIŠČNIKI IN ZA 7.000 SIT povp. = 336.000 SIT glavno, s katerim zmanjšuje pra- z igranjem skladbe, je dama vprašalanamreč od te stranke najprej zahtevapomembnega sestavili. PORNIKI - v naslednjih 7-ih letih (84 vice in to min. 12.000 SIT in skladatelja, kaj mu svetuje za naprej.brezpogojno(U) spoštovanje ustave in Zagrabi pa te jeza, ko se v vse VARIANTA I. mes.) x 7.000 SIT = 588.000 max. 35.000 SIT mesečno. & Skladatelj je utrujeno dejal: "Nemudozakonov ter temeljnih vrednot demokrabino temeljito poglobiš in ugoto a) odškodnina: = 50.000 SITx SIT plačilo je predvideno: ma ga dajte ostrici!" cije - med katerimi je neposredna odločiviš, da so to otrobi od zrna, ki ne 30 mesecev = 1.500.000 SIT Skupaj = 924.000 SIT 1. Gotovina 300.000 SIT v dveh Včasih se zdi, daje za nekatera vplivtev ljudstva zagotovo na prvem mestu,dajo nič (ali skoraj nič). Zrno pa (zgornja meja) Razlika med 924.000 SIT in letih (po 150.000 S IT/let no) na javna glasila v Sloveniji res pomembsaj ima v demokraciji oblast ljudstvo.bi radi vzeli tistim, ki so sejali. h) renta: 504.000 SIT = 420.000 SIT v 2. Ostanek do izračunanega t no samo še to, kdo nekaj reče, ne pa vseSistematično ignoriranje in zavestno Tako prevaro pa podpira na - do sedaj prejeto (48 mesecev) škodo rente. vrednostnimi papirji, vnovčljlvlnU bina povedanih besed. Sicer si tragikokršenje ustave, zakonov in odločb ustavžalost tudi vodstvo DIS (baje so x 13.000 SIT povp. = 624.000 - Najvišji znesek odškodnine po v petih letih v enakih delih. mične situacije, ki se je vlekla vse od srenega sodišča pa je značilnost kvečjemu sode/ovali pri sejanju), to so tisti, SIT novem predloga je lahko Predlagatelju ZAKONA predla dine prejšnjega tedna, preprosto ni kakšne obskurne sekte ali ekstremistič-ki se imajo za predstavnike IZG - v naslednjih 7 letih (84 mese 1.500.000 SIT. gamo, da ga umakne iz procedu mogoče razložiti. Sredi prejšnjega tednane stranke, ki bi jih v normalni demoNANCEV. cev) x 13.000 SIT = 1.092.000 - Predlagani odškodninski znes re, ker takega ne potrebujemo. se je namreč sestal svet LDS. G. kratični državi najbrž kaj kmalu pre V svoji vsebini zakon obravnava SIT ki: 35.000 SIT Mi menimo, da daje država Drnovšek je napovedal, da bo na njempovedali... Absurdnost političnega proszra ven ( vpraš Ijive) fin ančne Skupaj = 1.716.000 SIT 25.000 SIT Slovenija, preko že sprejetih za predlagal funkcionarjem svoje stranke,tora v Sloveniji pokaže dejstvo, da se skonstrukcije: Razlika med 1.716.000 SIT in 12.000 SIT konov, že dovolj in plačuje dolg da se vendarle odločijo za spoštovanjepomočjo povsem enobarvnega (beri: 1. Žrtve okupatorjev 1941 - 1.500.000 SIT = 216.000 SIT v - Znesek 35.000 SIT se prizna predhodnice. ljudske volje, tako jasno izražene nakontinuiteti podrejenega) medijskega1945 škodo rente. samo do (43 mes.) = 1.500.000 Mi pričakujemo, da se bodo pri referendumu decembra 19% in odločbeprostora ustvarja podobo, da je ekstrem2. Povojne žrtve VARIANTA II. SIT, več kot 43 mesecev prebitih zadeti zamislili nad nesramnos ustavnega sodišča in torej podprejo dvo-(kakršnega ustvarjajo "liberalni"fanati 3. Žrtve 10-dnevne vojne a) odškodnina: = 35.000 SIT x v izgnanstvu pa NI PRIZ tjo, ki nam jo ponujajo in nad tis krožni večinski volilni sistem, ki ga je ki LDS) nekaj najbolj normalnega, celo 4. Mobilizirana v nemško vojs 30 mesecev = 1.050.000 (zgornja NANO. timi, ki jih zavajajo ter se odloč izglasovalo ljudstvo. Po seji pa je ta isti"sredinskega"(?!) v politiki; medtem koko meja) - Pri vseh zneskih priznane no postavili za svoje pravice. g. Drnovšek (očitno zelo slabe volje) se povsem normalne sredinske stranke Če že ZAKON? - spadajo v nje b) renta: odškodnine se odšteje: Prepričani smo, da MORAJO izjavil za medije dvoje: da si bo LDS šeevropskega formata, kot je na primerga samo žrtve tč. I. Medtem, ko - do sedaj prejeto (48 mes.) x 1. Renta že prejeta - se odšteje povzročeno škodo plačati tisti, ki naprej prizadevala za uveljavitev "komSDS (pa tudi druge stranke Slovenskeso za kategorijo tč. 1 določene 13.000 SIT povp. = 624.000 SIT 2. Razlika pa prizna v 2 letih so jo povzročili in mi smo trdno biniranega" volilnega sistema (s proporpomladi), prikazuje kot nekaj ekstrem-kategorije in zneski, za tč. 2 in 3 - v naslednjih 7 letih (84 mes.) po 150.000 SIT odločeni, da to tudi z vsemi sreds cionalnim učinkom) in da bo LDS zav nega. Prav ravnanje posamezne strankeni ničesar določenega in se ne ve x 13.000 SIT = 1.092.000 SIT 3. Še preostali znesek (obvezni tvi izterjamo. Pri tem bi bilo veli zela prostor na "politični sredini". Potempo neposredni odločitvi ljudstva za dvo-(javnost) katere žrtve, zakaj in Skupaj = 1.716.000 SIT ce) se prizna v naslednjih 5 letih. ko lažje, če bi bili o tem enotni in je ves preostali del tedna cel orkesterkrožni večinski volilni sistem v resnici koliko naj dobijo. Posebej meni Razlika med 1.716.000 SIT in Primer: L 500.000 SIT odškod nam razne populistične skupine, vplivnih medijev (tudi nekatera dobrazelo jasno določa, kam - v Evropskem mo, da tč. 4 v zakon ne spada, 1.050.000 SIT - 666.000 SIT v nina ki se jim gre samo za lastno re novinarska peresa, od katerih takšnepolitičnem prostoru! • neka stranka sodi.ker ni jasno kaj, na osnovi česa škodo rente. = 624.000 SIT že prejeta renta klamo, v Nemčiji ne bi delali površnosti res ne bi pričakovali) smrtno Izkaže se, da ima Slovenija samo tri in zakaj je država Slovenija in z 2) IZGNANCI (pod tč. 2) škode in nam napravili še težave. resno premleval "novi položaj LDS nanormalne Evropske parlamentarne njo davkoplačevalci, dolžna tem VARIANTA L = 300.000 SIT v 2 letih Pri tem jim pa pridno pomagajo politični sredini". Vse do konca tedna stranke:pa SDS, SKD in SLS, vse ostalo ljudem kakšno odškodnino. a) odškodnina: - 35.000 SIT x = 576.000 SIT v 5 letih (enaki nekateri iz vladnih organov (tudi prav nobeden od slovenskih medijevpa ni so politični ekstremi najslabše V kolikor bi bil predlagani za 45 mesecev = 1.575.000 SIT zneski po 1/5.200.) predsednik dr. Drnovšek), ki na (prosto po zgornji anekdoti) "ostrigelvrste...! kon sprejet, bomo žrtve iz tč. 1 (zgornja meja = 1.500.000 SIT) - Razlika v škodo pri odškodni sedajo na razne populistično ak- nesojenega umetnika" in o Drnovškovih plačale kot davkoplačevalci, ne b) renta: ni je razvidna iz izračunanih tivistične parole. besedah zapisal v nebo vpijočega bistva:Poseben problem odpre vprašanje, kajsamo sebi, temveč tudi za vse na - do sedaj prejeto (48 mes.) x primerov. Ponovno poudarjamo, da naša da ima kombinacija dveh trditev povsemdanašnja LDS sploh je. Ljudje jo prepoz vedene kategorije, odškodnino? 13.000 SIT povp. = 624.000 SIT Prepričani pa smo, da bo kar organizacija v svoji zahtevi (se enak (ne.')smisel, kot naloga, v temi posnavajo preko Drnovška, ki pa ima s to Pod nobenim pogojem ne more - v naslednjih 7 letih (84 mes.) velika večina rento uživala dalj daj že tožbi) zahteva nematerial taviti v povsem okrogli sobi mačko v kot!stranko zelo malo skupnega (in je v bismo pristati na formulo, da je lah v 13.000 S1T= 1.092.000 SIT časa, kakor sedem let. no odškodnino (všteto prestano tvu sploh ne vodi!), kar se je jasno pokako vsak, ki je dovolj glasen in Skupaj - 1.716.000 SIT Mislimo, da tabela vse pove! gorje in NE plačano delo) in m^' Besede predsednika LDS pomenijo,zalo prav na zadnjem svetu LDS. LDS jeima dovolj vplivnih zvez (tudi v Razlika med 1.7/6.000 SIT in Ne oziraje se na vse, takega hi- terialno odškodnino za odvzeto da bo LDS pri sprejemanju nove volilnev resnici povezava silno različnih ljudi,US), tudi žrtev vojnega nasilja. 1.5000.000 S/T = 216.000 SIT v navsko-zahrbtnega ponižanja si in uničeno Imetje. zakonodaje še naprej poskušala vsiljevaki jih skupaj veže zgolj odvisnost od Vsaj malo pravičnosti pa mora škodo rente. žrtve nasilja nismo zaslužile, ko Žal nam je za vse tiste, ki svojih ti tisto, kar je na referendumu zavrnilaoblasti oziroma proračuna. Življenjsko biti tudi tu. VARIANTA II. se nam želi pod firmo nekega zahtevkov niso vložili, ker so na velikanska večina vseh udeležencev. Prevezivo LDS je denar davkoplačevalcev! Pri tem bomo vztrajali, ker ne a) odškodnina: "novega pravičnega " zakona vze sedli proti propagandi že imeno dlog za kombinirani volilni sistem je Prav dejstvo, da je LDS zveza vseh, kipristajamo, da se daje prednost = 25.000 SIT x 45 mesecev = ti že pridobljene pravice in te na vanih popu l is tov in težko si namreč prejel kar 237.864 glasov "proti"visijo na nedrih matere države, pa pričažrtvam, ki niso utrpele material 1.125.000 SIT naš račun in preko naših hrbtov predstavljamo, kako bodo opra v in samo 83.864 glasov "za". Po ustavio tem, da ta stranka - takšna, kot je ne škode in je povsem pravilno b) renta: podeliti nekim drugim tako ime vičili svoje početje, če bomo mi neposredna odločitev ljudstva na refesedaj - ni sposobna preživeti niti enegater pravično, da tisti, ki so - do sedaj prejeto (48 mes.) x novanim žrtvam. naših prizadevanjih in naporih rendumu državni zbor (in s tem političmandata v opoziciji, ker bi se razletelapreživeli večje trpljenje, dobijo 13.000 SIT povp. = 624.000 SIT V kolikor so utemeljeni razlogi uspeli in bodo ti ljudje ostali ne stranke) zavezuje, kar je z odločbo(kar bi bilo za Slovenijo zelo dobro!). večjo nematerialno odškodnino. - v naslednjih 7 letih (84 mes.) in argumentirano podkrepljene praznih rok. potrdilo tudi ustavno sodišče. LDS siBistvo 9edaj prevladujoče ideologije vPrepričani pa smo, da morajo tis x 13.000 SIT= 1.092.000 SIT pravice do take ali drugačne Za zaključek: MI SMO PROTI torej dovoli, da se postavi proti lastnemuLDS pa najbolje opiše dejstvo, da se je ti, ki so pretrpeli lažjo kalvarijo Skupaj = 1.7/6.000 SIT odškodnine za žrtve pod tč. 2 in TEMU, DA SAMI SEBI IN ŠE ljudstvu, nad ustavo in proti ustavnemuglavni ideolog LDS g. Slavoj Žižek in so ob tem izgubili vse, dobiti to Razlika med 1.7/6.000 SIT in 3, naj se za vsako skupino pose DRUGIM "ŽRTVAM" PLAČA sodišču. Rušenje ustavnega reda, ki gajavno razglasil za ortodoksnega markpovrnjeno. 1.125.000 SIT = 591.000 v škodo bej sprejme zakon, ki bo pod MO ODŠKODNINO. ZAHTEVA izvaja LDS (skupaj z ZLSD in DeSUS-sista. Skorajšnji (povolilni...) Drnovškov Ne pristajamo na obljube s po rente krepljen z argumenti in bo vsebo MO, DA PUSTITE ZŽVN IN IZ- om), povzroča naši državi izjemno veliumik iz politike bi bil prvi korak k norsebnim zakonom za materialno 3) BEGUNCI val vse pravice (in zakaj) do vira BORJENE PRA VICE NA MIRU- ko škodo. Mednarodni položaj Slovenijemalizaciji razmer, toda da se bo LDS iz odškodnino, ker nam je jasno, VARIANTA I. sredstev. Celo umetnost zakona bo pač v prihodnje vse bolj odvisen sedanje "žlahtnosredinske slovenske ko bo zadoščeno favoriziranim a) odškodnina: = 25.000 SIT x (nastajal je 5 let) je potrebno po Združenje žrtev okupatorjev predvsem od tega, koliko bodo v njejHDZ" preoblikovala v normalno politič "ŽRTVAM", tega ne bo ali pa 42 mesecev = 1.050.000 SIT drobno analizirati, kar je storje 1941-1945 Kranj spoštovane človekove pravice, ustavni redno stranko, bo očitno potrebovala še eventuelno po 5 ali 10 letih. Hva b) renta: no in tu je REZULTAT. in zakoni - torej prav tisto, kar LDS (šezelo, zelo veliko časa. la, takrat ga ne potrebujemo več. - do sedaj prejeto (48 mes.) x Najprej je potrebno povedati, da • 377 I USODE pozneje pokombinirati z vrtcem), o tem, kako sta se Kako pogovor včasih dobro dene... Piše Milena M i k 1 a v č i nekaj časa z Vido predajala misli, da bi žena ostala še Medtem ko sva se z Andrejem pogovarjala, so mimo kakšno leto doma, o tem, da je "pokuril" veliko dopus prihajali njegovi prijatelji in sem ter tja sva morala na rešeno . vese-ljem bi vstal in zbežal skozi vrata. Nakar se ta ta za najrazličnejša letanja okoli zdravnikov in o tem, jin klepet prekiniti, kajti vsakemu je namenil kakšno Toda nič in nihče mi ni mogel pomagati. Ko sem bildeček začne "cmergati" in ko na glas reče: mami jaz bi kako je šele v zakonu dozorel. prijazno besedo. Videla sem, da pravzaprav vsi vedo nekoč, ko je šla žena po opravkih, doma sam, se je pre tudi tak avto, se šele zavem, da sem se brez potrebe "Bil sem razvajen otrok. Najmlajši in še edini sin pri vse. budil, zakrilil z ročicami in ko sem se sklonil k njemu, jezil. Tistemu otroku sploh ni bilo mar za sina, temveč hiši," je med smehom dodal. "Vsi so me crkljali in Eden gaje vprašal po ženi, drugi po sinu, tretjega je se je na poseben način oklenil mojega obraza. Nepreza avtomobilček, ki ga je ves čas predstave krčevito odraščal sem v času, ko so bile mame doma, pri otro zanimalo njegovo gobarjenje in še marsikaj drugega. mično sem stal in mravljinci, ki so mi zagomazeli po držal v roki. Ali si lahko predstavljaš, kakšno krivico bi cih. Nič, dobesedno nič, nisem vedel o težavah, ki jih "Pri nas imamo tako navado, da prijatelje večkrat telesu, so bili slajši kot marsikaj drugega, kar sem komu naredil, če bi butasto reagiral?!!" prinaša življenje. Res je, da sem vsaj pridno študiral, to povabimo ven. Ali gremo kolesarit, v hribe ali pa nare doživel. Zaprl sem oči in bilo mi je, da bi zajokal. Tak Takih dogodkov je bilo veliko. Toda iz vsakega poseje bilo pa tudi vse. Nisem bil navajen na potrpežljivost, dimo pri tašči in tastu piknik," mije potem razložil An sem. Ob marsikaterem ključnem dogodku v mojem živ bej se je marsičesa naučil. Dopovedoval si je, da ljudje na čakanje pri zdravniku, na dajanje... Le jemati sem drej, kajti nisem si mogla kaj, da ga ne bi povprašala ljenju me "premakne" kakšno podobno doživetje..." niso "hudobni", temveč le radovedni... znal, kajti nikoli mi ni bilo treba početi kaj drugega. tudi po tem. "Z ženo je nama všeč, če sta otroka v Oba z Vido sta že takoj po rojstvu sklenila, da bosta "Zelo radi smo prihajali v Volčji potok, kjer je nešte Toda potem, v zakonu, sem le počasi in s težavo začel družbi z drugimi. Nikoli ali pa zelo poredko, jih vabiza sina naredila vse, kar je mogoče, ne bosta ga pa to poti za sprehode. Dokler sem bil "alergičen" na dojemati, da je skupno življenje veliko bolj "dajanje" mo v našo hišo. To je naš dom. Kraj, kjer smo skupaj, skrivala pred očmi drugih. Prav tako sta poučila sta radovedne poglede, sploh nisem znal uživati! Toda tudikot "jemanje". Tudi take reči so se mi dogajale, da sem kjer so doma naše skrivnosti in se mi zdi, da ne bi bilo rejšega, da je vedel, zakaj nekateri "brezobrazneži" tega, da se ne zmeniš za druge, sem se moral naučiti. imel, na primer, kos čokolade, toda nisem je ponudil prav, če bi komurkoli odpirali vrata medse. O, s tem pabuljijo za njimi. Velikokrat je bilo hudo, saj ga ni Včasih, ko me je obsedla "hudobija", sem se nalašč drugim, ker me tega ni nikoli nihče naučil. No, ja.- ni rečeno, da smo Ijudomrzneži. Še zdaleč ne!Le pre starša, ki si ne bi, bolj kot vse drugo, želel, da se lahko obračal in se zmeraj srečal z očmi, potnimi zvedavosti moja Vida ..kakšna zlata ženska..!!je bila potrpežljiva. večkrat se zgodijo doma stvari, ki so nepredvidene inponaša s svojimi otroki. in sočutja tistih, ki so ravno prej zijali v nas. Žena mi Očitno je vedela, da se v meni skriva zlato srce!" bilo bi zelo nerodno, če bi se morali počutiti kot v "Spominjam se, kaj se nam je zgodilo nekoč, na dedje rekla, da sem otročji in da se nemogoče obnašam, Ob teh besedah lastne "samohvale" sva oba planila V teatru." ku Mrazu. Mlajši je imel že skoraj dve leti, toda še zmetoda nisem mogel iz svoje kože. Najmlajšega sem rad smeh in potem, ko je začel pogledovati na uro, sem Andrej mi je pripovedoval tudi o bolečini, ki jo je raj se ni postavil na lastne noge, starejši je imel ravnoposadil za vrat, kjer je neznansko užival. Koliko ur sva vedela, da je postal nestrpen. občutil po tistem, ko so mu povedali, kako je z drugim v tistem času pogoste napade bronhitisa. Toda z Vido se preigrala, ko smo ga, med igro, učili tega ali onega. "Moja žena me bo za ušesa, če ne pridem pravočas sinom. Da ne bo nikoli mogel hoditi vštric z drugimi sva se odločila, daju vseeno pripeljeva na praznovanje.Danes zna marsikaj, kar mogoče ne bi, če se ne bi toli no!" je še dodal in zavil z očmi, češ "take ste ženske" • otroki. Da bo za njimi zaostajal tako v rasti kot tudi v Sprva je bilo vse v redu, dokler se nekateri otroci niso ko ukvarjali z njim. Ker so se pokazale možnosti, smo Toda sedaj sem že vedela, da ne misli resno, da je hu dojemanju. Andrej je mislil, da se mu bo podrl svet. Ozačeli dolgočasiti. Začeli so s prstom kazati na naša ga dali tudi v vrtec, med druge "normalne" (Andrejeva mor tisti, ki mu ohranja vedrino in dobro voljo. tem danes že lahko govori. In še več. Želi, da bi "oza- dva in namesto, da bi jih starši od tega odvrnili, so sebeseda) vrstnike. Njegove vzgojiteljice so bile krasne. Prej, preden se je poslovil, je iz žepa potegnil denarni veščal" tiste, ki so se zaprli vase, kjer pestujejo svojo"zazijali" še sami. Ne tako očitno, pa vendarle... Imelo Za "posebno plačilo" sva jim z ženo pripravila dvakrat co in mi pokazal fotografijo. To sta moja dva "gavnar- žalost. me je, da bi se vdrl v tla. Pogledal sem ženo, toda ona letno piknik, na katerem se je zbrala vsa skupina. Preja", je dejal in preden je odhitel proti domu, je še sam pričan sem, da ti otroci ne bodo nikoli v življenju strme "Bilo mi je za umret," pravi. "Prebral sem na stotineseje mirno smehljala in božala najmlajšega po laseh. nekaj trenutkov strmel v fotografijo. li za tistim, ki je drugačen..." knjig, povprašal za mnenje številne strokovnjake, tako Vem, daje morala slišati mojo kletvico, saj meje prije "Če boš že pisala o meni, potem naj izzveni tako, da doma kot v tujini. Na vsak način sem hotel doseči, da la za roko in me močno stisnila. Toda že čez nekaj tre Andrej mi je seveda pripovedoval tudi o drugih vsaka "slaba stvar" v življenju rodi nekaj dobrega," me bi odkril kakšno "zdravilo", s katerim bi bilo vse nutkov mi je skoraj prekipelo. Pred nas se je postavil težavah, ki jih ni manjkalo. O tem, kako je zbolela je prosil. Kajti, če bralci tega ne bodo razumeli, potem nek deček, nepremično strmel v nas in ..oh, s kakšnim tašča in so morali čez noč poiskati drugo varstvo (in gaje bil ves trud zaman... PISMA, PODLISTEK Torek, 14. decembra 1999 23. STRAN • GORENJSKI GLAS PREJELI SMO (Fantek in'njegova vas) Ada Stelli. Potem pa je naenkrat to naložijo na kamione. Tudi živelo 480 vaščanov: Vas je ročilo prišlo v London do čla Priprava spominskih mič pripoveduje: vzkliknil "Zbogom in zbežal". zlate baročne oltarje so Nemci štela 84 hišnih številk. V vasi nov begunjske jugoslovanske prireditev v Dražgošah "Poleti /932 sva bila Stella in Ko sva se vrnila v hotel ob jeze odpeljali iz vaške cerkve. Pri Cerkvi je stala več kot 390 vlade. Ko je član te vlade, naj jaz na Bohinjskem jezeru. Ho ru, je Stella dala rožico v vazco Prašiče, govedo in kokoši so na let stara cerkev, 5-razredna os verjetneje minister M. Krek po 9. januarja 2000 dila sva na dolge izlete po hri z vodo. licu mesta poklali in odpejali novna šola, prosvetni dom, toval v New York, je tam o tem bovitih poteh. Neko jutro sva Govorila sva, da bova še šla v na tovornjakih. Prazne hiše in župnišče in mežnarija, na poročal svojim predstavnikom. prečkala ozko pot med dvema Dražgoše, toda tega nisva sto gospodarska poslopja so Nem Pečeh (del vasi) pa sokolski Tako je poročilo po /5 mesecih Od septembra 1999 tečejo vrhovoma in se spuščala v doli rila. ci zažgali in uničili z ročnimi dom. Kmečke hiše in gospo prispelo do /.. Adamiča. Ada Priprave za 43. prireditev "Po no, ki nas je vabila iz višine. granatami in dinamitom. Vas darska poslopja so bili močne mič je imel tesne stike z naj stezah partizanske Jelovice - Stella je vzela divjo rožico iz Prišla sva v vas Dražgoše so obkolili in ni bilo mogoče iz zgradbe, zlasti kmečke. Baj- višjimi predstavniki uradnikov Dražgoše 2000". Organizacijs vazice in jo stisnila v knjigi. Še imenovano. nje zbežali. Vsakega, bodisi tarske hiše so bile skromnejše, ZDA - celo s predsednikom ki komite, ki ga vodi Zdravko danes jo ima. Čez polnih 10 let moškega, žensko ali otroka, ki a tudi zidane. V vas je vodila Roosvveltom. Izreden dogodek Krvina, je imel že več sestan To je ena od večjih slovenskih po tem srečanju sva se pogosto- je pokazal najmanjši znak od strma, a boljša kolovozna pot. je imel izreden odmev. To je kov v Dražgošah, Škofji Loki, vasi: imela je približno 80 hiš z ma spominjala Janezka in raz pora ali nestrinjanja, so na Večina hiš je imela elektriko. V bilo v času, koje imel vsak po Kranju in Ljubljani. Želja je okrog 450 prebivalcev; stara mišljala, kako mu gre? Stella licu. ustrelili. Žene in manjše takšno vas so U. 1. 42 vdrli samezni strel, diverzija na oku čimširše in pravočasno spodbu občina. Stari kmet, ki sem ga je rada govorila: "Sedaj mora otroke so zbrali skupaj. Kaj se Nemci in posebna nemška po piranih področjih velik pomen. diti pri organizatorjih množič nagovori/, je naju ponosno od biti star okrog 6, 8, 10 ali 12 je z njimi zgodilo, poročilo ni licijska enota je po požigu tri V Dražgošah pa niso bili posa nih spominskih prireditev zani peljal v cerkev in nama poka let." govorilo drugo kot to, da so ne tedne načrtno rušila hišo za mezni streli, tri dni so Nemci manje, kako v Dražgoše napo zal baročni oltar iz leta 1658. Spomladi 1941, ko so nacisti 1 katere od njih vzeli vaščani so hišo in vse zgradbe zravnala z vas obstreljevali s topovi, tri dni it i udeležence. To bo že 43. Večina vaščanov je revna in in fašisti zasedli Jugoslavijo, sednjih vasi. zemljo. Skupaj okoli 240 so regljale strojnice. Dobro or Prireditev po vrsti in je gotovo komaj sestavlja kraj s krajem. Nemci so prišli v Dražgoše. objektov. Takoj je nemška poli ganizirana partizanska enota, med najstarejšimi v spomin na Toda vas je bila zelo privlačna. Približno 15 mesecev pozneje Vse moške, starejše od 12 let, cija ustrelila 41 vaščanov, vse v jakosti 200 mož se je tri dni NOB. Po zaslugi te prireditve je Rože so rastle iz loncev in ška- sem sprejel v Ameriki poročilo, so odpeljali v župniščni vrt in druge pognala v pregnanstvo, dobro upirala. Tudi izvlekla se Dražgoše v zimskem času pos tel na oknih prijaznih hiš. Ko da so Nemci v začetku l. 1942 jih pobili s strojnicami. Poroči 27 vaščanov je v naslednjih le je iz boja organizirano. Mašče lej obiskalo okoli 130.000 silo v vaški gostilni blizu cerk uničili vas Dražgoše. lo ni navedlo števila žrtev. Jaz tih padlo v partizani/i. Več me vanje je doletelo mirne obiskovalcev. Zadnja leta je ve je bilo dobro. Vsakdo, ki 31. decembra je prišla proti pa računam, da jih je bilo med secev je veljala OBJAVA, daje vaščane. In ta izreden dogodek več mladih in ljudi vseh naju je srečal, je bil prese večeru precej številna četa slo 40 in 50. Tudi imen ni bilo v pod smrtno kaznijo prepoveda in pomen nekateri danes pos Prepričanj. Zagotovo pa pred- nečen, ker sva bila iz Amerike. venskih gverilcev umikajoča se poročilu. no vračanje v porušeno vas. kušajo razvrednotiti, mu njačijo udeleženci, ki imajo Pogovarjal sem se z pred hudim mrazom v visokih "Janezek,"je vzkliknila Stel zmanjšati pomen. Britanski spoštljivi odnos do NOB. Prire Dražgošani, ki so imeli sorod hribih v vas. Razmestili so se la, ko sem ji povedal, kaj se je Navedeni zapis naj bo VABI predsednik vlade Churchill pa ditev je doslej prejela več priz nike v Clevelandu, Pittsbourgu po vaških hišah. Vaščani so zgodilo v Dražgošah. LO za udeležbo na spominski je v tistih časih pozival: vsak nanj: Bloudkovo nagrado, veli in tron Rangeu. Spraševali so kljub strahu pred posledicami Nisva zvedela za usodo fanta. prireditvi v Dražgošah 9. ja strel, vsaka diverzija na okupi ko plaketo RŠTO Slovenije, ve me radovedno, ali. jih poznam. radi pomagali gverilcem. Mogoče je zmrznil bežeč v hri nuarja leta 2000. To bo spo ranih območjih bb pomagala liko plaketo občine Škofja Toda najprijaznejši dogodek Nacistična vojska je bila raz be z vaščani, a mogoče je bil min na ustreljene Dražgošane otočni Britaniji. Loka in druge. sva doživela, ko sva zapuščala meščena v približno 5 km od med ubitimi v župnlščnem in padle borce Cankarjevega Dražgoše. Na cesti sva srečala daljeni postojanki. Čim so vrtu. bataljona, kije v najhujši zimi Pomen Dražgoške bitke, fantka, ki se je zaustavil pred Nemci zvedeli, da so gverilci v Če je še živ, star je sedaj pri vodil boje proti Nemcem na kakršnega ji je dal Ivan Jan v zapisal: Janez Lušina nama, gledal naju je in se sme vasi, so 9. januarja začeli z ar- bližno 15 let. Mogoče je zapus Gorenjskem. treh svojih knjigah, tudi danes jal. Bilje okrog 4 leta star, kre tilerijo obstreljevati Dražgoše. til vas skupaj z gverilci, preden Po 58 letih ne pojenjuje. Že v pak, rde če ličen s čopom zlato- V dveh dneh so z obstreljeva so jo zasedli Nemci. vojnem času so borci II. grupe Organizacijski komite slamnatih las in bil je poln njem uničili okrog ene tretjine odredov ponesli njen pomen do Bojim se, da je on mrtev. "Pod strezah partizanske zdravja. Imel je srajco iz do /liš in zgradb v vasi. Plačevanje Pohorja, drugi spet na Pri Toda jaz se nadam in zopet na Jelovice" mačega platna, ki je to jutro morsko do Slovenske Benečije, Ko so začeli stre/jati na vas, dam, da je še živ. V pogledu bila še čista, in zakrpane krat najemnine grobov na Koroško. Jaka Avšič, načel je velik del žena in otrok ter njegovih plavih oči, ko je ljub Dodatek: ke hlače dolge do podkolen. nekaj moških zapustilo vas in ko dajal mali cvet Stelli, je bila 5. december 1999 nik glavnega štaba NOV-POS V članku "Dražje pogrebne Svoje oguljene čevlje je na - pol se umaknilo v hribe. Ko je nada Slovenije. "... Kako je sredi H. svet. vojne se je poleti 1943 vrača/ iz. Slo storitve" na strani 4 Gorenjs zaril v cestni prah. spomladi sneg skopnel, so Seveda pa Adamič, ki je iz poročilo o Dražgošah prišlo v venske Benečije in s svojo pa kega glasa, torek, 7. decembra "Ali ni čudovit,"je vzkliknila našli njihova trupla. Zmrznili Bohinja z ženo peš prišel čez ZDA, do L. Adamiča? Pokojni huljo namerno zavil iz doline 1999, ste napačno interpretira Stella po angleško. Fantek ni so v snegu. Jelovico in se po isti poti tudi admiral Janez Tomšič in znani Soče čez krnsko pogorje in li najemnine grobov. razumel njenih besed, je pa ve Večina vaščanov pa je ostala vračal istega dne, ni mogel na slovenski novinar Bogdan Po Pokljuko na Jelovico, da vidi Obveščamo vas, da se je do del, da sva ga bila vesela. v vasi. Ubogali so svojo vest in pisati vse resnice o veličini par gačnik sta takole tolmačila: vas, ki so jo Nemci totalno sedaj obračunavala najemni "Kako ti je ime," sem ga branili svoje domove. tizanskega boja in o tragediji kljub popolni zapori na demar požgali in porušili. On je po na za grobove 2 x letno in s I. vprašal po slovensko: "Jane V nedeljo, 11. januarja, je na Dražgošanov. Njegov zapis je v kacijski meji med Nemčijo in prihodu v Kočevski gozd naj 1. 2000 prehajamo na plače zek," je odgovoril. "Ja-ne-zek," cistična pehota, okrepljena s Ameriki leta /943 potrdilo o Italijo, kije potekala po Polho- bolj verodostojno seznanil vanje najemnine grobov me je ponovila Stella malo nerod tanki, oklepnimi avtomobili in pomenu upora v Sloveniji. Ada grajskem hribovju do Št. Vida vodstvo OF. sečno na položnicah skupaj z no. "Džoni," sem ji prevedel. težko artilerijo izvršila splošni mič po vsem sodeč ni videl ce nad Ljubljano in naprej po hri Med vsemi spoznavanji pa ostalimi komunalnimi storitva Fantek je očividno vedel, da napad na Dražgoše. lotne vasi, temveč samo del, ki bovju desnega brega Save do vzbuja danes največje začu mi. sva Amerikanca. "Moj stric Ja se imenuje "Pri cerkvi". Tudi Brežic, je poročilo kmalu prišlo denje poročilo - zapis, ki ga je Partizani so se borili, pobili nez je tudi v Ameriki, "je rekel. in ranili so približno 100 Nem kosilo je imel v gostilni pri v Ijubljano. V Ljubljani je po objavil v ZDA ameriški pisatelj Komunalno podjetje Tržič, S Stello sva ga molče gledala. cerkvi - pri Urbanu. Tura tega ročilo sprejelo tudi sorodstvo, slovenskega rodu Louis cev ter se med bojem umakini- d.o.o. Široke odprte plave oči so dne, ki stajo zmogla z ženo, je ki je v Londonu imelo v be Adamič. Njegova knjiga, ki jo li iz vasi v hribe. Z njimi je od Vodja FRS: izžarevale sonce in veselje. Ne bi/a kar naporna, okoli 6 ur gunjski jugoslovanski vladi Je prevedel admiral Janez šlo mnogo vaščanov, mož in Vesna Jekovec, oec. prenehoma se je živahno hoje. Tudi danes po isti smeri: svoje ljudi. Boj v Dražgošah, Tomšič, ima naslov "My nalive fantov, ki so se skupaj z njimi Direktor: smehljal. Soteska - Rovtarica - Dražgoše padli borci, ustreljeni in land" (Moja rojstna domovi bojevali. Jurij Peternelj, ing. hodijo udeleženci na prire porušena vas je tako pretreslo na) in je izšla spomladi 1943 Njegov pogled se je zaustavil Ko so Nemci zavzeli vas, je v ditev. Tudi do 400 jih pride po prebivalstvo Gorenjske, da se je lata istočasno v Londonu in na divji rožici ob robu ceste. Z njej bilo še okrog /60 ljudi. njej. V Dražgošah je v času dolgo govorilo samo o tem New Yorku. V podglavju te okroglimi prstki je segel po Ukazali so jim, da prinesejo iz obiska Adamiča in žene Ste/le dogodku. Preko Rima je po knjige "A bov and his village" njej, jo malo otrese! in jo dal hiš vse, kar je bilo vrednega in Piše: Miha Naglic 159 | Po ljudjeh gor, po ljudeh dol pod peresa selškega rojaka Draga Bajta. V njeni biografiji najdemo tudi zelo zanimiva neznans Aleksandra Korhauser, Terenski ogledi za Gorenjski biografski leksikon tvena dejstva: udeležbo v narodnoosvobodilnem boju 1942-45, podpredsedništvo v vladi Staneta znanstvenica svetovnega "V svetovno zakladnico znanja prispevajo marsikaj prispevamo v mednarodno zakladnico Kavčiča (izvršnega sveta SRS, 1972-74) ... Njeno znanstveniki najprej z objavami znanstvenih znanja, še veliko več pa lahko iz nje pridobimo. dekliško ime je bilo Caliari, primorski priimek slovesa dosežkov - tu smo Slovenci kar precej nad pov Za to je potrebna odprta glava, pa tudi dobri sti njenega očeta, ki sega v italijansko plemstvo, prečjem in nas ni treba biti sram niti pred razvi ki, ki jih moramo gojiti predvsem s širino svojih mama se je pisala Ambrožič. Po vojni je obisko timi državami. Naslednje merilo so patenti - tu pogledov, ozkosti mednarodna znanstvena sila vala učiteljski tečaj in svojo kariero začela kol prav gotovo zaostajamo. Zadnja leta je bolje, do ne prenese." učiteljica. "Vse moje življenje poganja želja po bro pa še ni. Patente moramo vpeljati kot obvez Verjetno se sprašujete, iz čigavih ustje to suvere znanju. Učiteljski tečaj je bil prva možnost, da nost raziskovalcev, pa tudi kot neogibno sestavino no predavanje o položaju slovenskih znanstveni sem že prvi mesec po vojni lahko sedla v šolsko visokošolskega študija, saj zlasti na uporabnih kov v svetovnih znanstvenih krogih. Kdo med klop, svoje učitelje pa sem že od malega občudo področjih patenti prinašajo novosti nekaj let prej Ločani, pri katerih se zadržujemo, bi lahko izre vala in jih začela posnemati. Na trimesečni tečaj kot znanstveni članki. Vzrok za to je v zahtevi, da kal tako odločne sodbe? Ja seveda, to je ALEK v Kranju sem vsak teden iz Škofje Loke hodila vsebina, ki jo patentiraš, pred tem še nikjer ni SANDRA KORNHAUSER (ESj; rodila se je 26. peš. Potem so me poslali učit v osnovno šolo v bila objavljena. Od Japoncev bi se lahko o paten septembra 1926 v Škofji Loki in v svojem izjem Dobu pri Domžalah. Od tam so me kmalu pres tiranju in uporabi ter prodaji industrijske intelek no ustvarjalnem življenju postala kemičarka sve tavili v Kamnik, jaz pa sem se upirala, ker sem tualne lastnine veliko naučili! Kar pa pri nas pri tovnega slovesa. Posebnega priznanja za svoje se na Viru in v Dobu tako dobro razumela z do ocenjevanju znanstvenih dosežkov močno pod- delo pa je bila deležena prav nedavno, 17. novem mačini, da se mi je še dolga leta tožilo po njih. cenjujejmo, je širjenje dosežkov s predavanji na bra 1999, ko soji v Tokiu izročili nagrado Fonda Odpeljali so se celo z lojtrskim vozom demonstri mednarodnih konferencah in neposredno sodelo cije Honda, imenovano tudi "japonska Nobelova rat v Kamnik pred okrajni komite, da ne dajo vanje v mednarodnih projektih. Zato ne prese nagrada". Ustanovil jo je Soichiro /fonda, tvorec svoje učiteljice, kar je bilo za tiste čase nezas neča, da je v visoko razvitih državah, ki uporab istoimenske firme, podeljuje se za znanstvene lišano ..." ljajo širše kriterije pri ocenjevanju znanstvenega dosežke, ki omogočajo uporabo čistejših tehnolo Res zanimiva življenjska pot: od podeželske uči dela, tudi marsikateri slovenski znanstvenik bolj gij in tako prispevajo k varovanju okolja. Naša teljice do znanstvenice svetovnega slovesa. Ink cenjen kot doma, kjer predvsem preštevamo toč znanstvenica je dvajseta, ki jo je prejela, in prva človek navsezadnje res lahko izreče tudi kako ke iz objav in citiranja, celovito delo in osebnost ženska. sodbo o naših razmerah. A prerok v domovini ne znanstvenika pa odrivamo z izgovorom, da tega Če bi hoteli samo telegrafsko našteti vse njene postane; ko sem zadnjič enemu od njenih loških ni mogoče oceniti. Take provincialne pristope strokovne dosežke na področju kemije naravnih rojakov in zdajšnjih veljakov omenil njeno ime in (tako jim pravijo, ker so značilni za majhna okol spojin, službe, objave in nagrade, ne bi šle v ta Hondino nagrado, se je samo kislo nasmehnil, ja) bomo lahko odpravljali le s široko mednarod članek. Najdete jih v leksikonih, tudi v najno rekel ni pa nič ... Aleksandra Kornhauser no izpostavljenostjo raziskovalcev. Slovenci lahko vejšem Slovenskem kdo je kdo (SKJK, 1999) iz • Miha Naglic KRONIKA ureja: Helena Jelovčan 27-letni Andrej Hartman je->po sedmih urah končal z branjem zagovora NESREČE GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Neuspešno zaviral Hartmana čaka še kopica vprašanj Radovljica, 14. decembra - V nedeljo nekaj pred 16. uro se je na Hartman znova zanikal vse obtožbe - Spraševal se je, zakaj policija poleg Ivana Vodnika od madžarskih organov ni regionalni cesti med Radovljico in Bledom /godila prometna nes prevzela tudi tovornjaka - "Z Ivanom Vodnikom sva le poslovno sodelovala." - V četrtek ga bo izprašal zagovornik reča, v kateri se je ena oseba hudo poškodovala. Kranj, 14. decembra - 38-letni Ivan Vodnik iz Škofje Loke, drugoobtoženi organiziranega ti 41 -letni Miro R. iz Lesc se je z opel vectro peljal proti Bledu. Med vožnjo je dohitel 38-letnega Tristana A. iz Radovljice, kije hotapljenja heroina, zaradi česar na kranjskem okrožnem sodišču že trinajst mesecev poteka vozil osebni avtomobil renault tvvingo. Ta se je ravno ustavil, saj sojenje zoper sedmerico t.i. gorenjske heroinske naveze, še ni dobil priložnosti za zagovor. Za je želel zaviti levo, kar naj bi tudi nakazal s smerniki. to je "kriv" prvoobtoženi Andrej Hartman, ki se je sede zagovarjal kar dva dneva. Miro je začel zavirati, vendar ni uspel ustaviti vozila, zato je V petek ob 9. uri je Hartman nadaljeval s prevzel, ker so s tem želeli prikriti, daje slo trčil v stoječe vozilo. Tvvingo je po trčenju odbilo na nasprotni svojim zagovorom in ga okoli 13. ure pripe venska policija sama kupila kamion in zanj pas, po katerem je v tistem trenutku s kio clarus pripeljala 38-let- ljal do konca. "Zagovor sem podal šele se pridobila ponarejene dokumente. na Tatjana K. iz Lesc in čelno trčila v tvvingo. daj, ker bi, če bi se zagovarjal takoj, polici Njegovi dokazni predlogi naj bi tudi doka Tristan A. seje v nesreči hudo poškodoval, Tatjana K. pa lažje. ja naredila konstrukt, ki bi se ujemal z mo zali, da je Marjan Kosec bil tajni agent, da Materialna škoda na avtomobilih je bila ocenjena na okoli 3 mi jimi besedami iz zagovora. Želim pa se za pa nikoli ni bil v Bolgariji, kakor navaja lijone tolarjev. • S. Š.. govarjati še potem, ko bom slišal vse kasete obtožnica, da je Edo Hadžič, za katerega iz prisluškovanj. Pripravljen sem tudi odgo obramba trdi, daje bil tudi tajni agent, tudi varjati na vsa vprašanja," je dejal po sedmih bil na Madžarskem, ko so aretirali Ivana Prehitro v ovinek urah čistega zagovora, v katerem je velike Vodnika, čeprav je sam zatrdil, da ni bil. Se mu sodnemu senatu predlagal tudi 18 no natu je razložil, da se bo dokazalo, da Rakovica - V četrtek popoldne se je v naselju Rakovica zaradi ne vih dokaznih predlogov in podal 21 dokaz madžarska policija sploh ni zasegla vsega prilagojene hitrosti zgodila prometna nesreča, v kateri se je hudo nih listin, ki jih je izbrskal iz skoraj šest ti heroina iz cisterne. Nezaseženi heroin poškodoval 57-letni Janez S. iz Kranja. soč strani debelega svežnja sodnega spisa, (neznane količine) naj bi kasneje iz cister 51-letna Darinka R. iz Kranja se je vozila po lokalni cesti iz ki ga hrani kranjsko okrožno sodišče. ne odnesel pravi preprodajalec mamil, ki Kranja proti Spodnji Besnici. V desnem ovinku je zaradi prehi Še enkrat je zanikal vse obtožbe, ki jih je gaje Hartman omenjal že v četrtek. Doka tre vožnje zaneslo njen avtomobil rover 216, tako daje izgubila označil kot policijski konstrukt. Poudaril je, zal bo tudi, da Zavrl ni mogel iz Slovenije oblast nad njim. Vozilo je zaneslo na nasprotni pas, v tem trenut da bodo dokazni predlogi dokazali, da sta peljati heroina v Švico, ampak mu je bil ku pa je v ladi samara nasproti pripeljal Janez S. iz Kranja. bila z Ivanom Vodnikom le poslovna part podtaknjen v Nemčiji, in da s Klemen Vozili sta trčili, lado je nato odbilo preko neutrjene bankine v nerja in da se je z njim po telefonu osebno čičem nikoli nista bila v Blagojevgradui v obcestni jarek, rover pa je obrnilo za 180 stopinj. V nesreči seje pogovarjal največ dvakrat in ne vsak dan, Bolgariji, kjer naj bi se po obtožnici nalagal Janez S. hudo poškodoval, zato so ga odpeljali v ljubljanski kli kot trdi obtožnica, da sta z obtoženim An heroin. nični center, Darinka R. pa je bila lažje poškodovana. Na avto drejem Klemenčičem le prijatelja in se ni Obtoženi je v zagovoru tudi zanikal, da bi mobilih je po nestrokovni oceni nastalo za 1,3 milijona tolarjev koli nista pogovarjala o prevozih, kaj šele o kdajkoli po Gorenjskem iskal prevoznike v materialne škode. • S. Š. prevozih heroina. Prepričan je, da se bo po finančni stiski in jim ponujal prevoze heroi poslušanju predlaganih kaset dokazalo, da na, hkrati pa dodal, da je policija med Andrej Hartman se je zagovarjal okoli se nikoli ni ukvarjal s prevozom mamil. "Ne preiskavo grozila njegovi punci, sedaj ženi, sedem ur, sedaj so na vrsti vprašanja. poznam prodajalcev, prevoznikov, kupcev o čemer naj bi obstajala tudi priča. "Polici in prevzemnikov droge," je povedal sodne ja tudi prikriva dokaze, ki dokazujejo mojo V četrtek, ko se nadaljuje sojenje, ima mu senatu. nedolžnost," je dodal. Hartmanov zagovornik po uradni dolžnos Pretep pred Srednjo mlekajsko šolo Hartman je dvom v delo policije okrepil z Po končanem zagovoru ga je okrožna ti Aleksander Čeferin pripravljenih naj očitkom, da je madžarska policija slovens državna tožilka Branka Zobec Hrastar manj 30 vprašanj. Šele ko ga nobena stran ko ministrstvo za pravosodje pozvala, naj vprašala, zakaj je šel po Zavrla s ponareje Kranj - Prejšnji teden so kranjski kriminalisti izvedeli za kazni ne bo imela več kaj vprašati, bo prišel na poleg Vodnika, ki je bil aretiran v sosednji vo dejanje, ki seje zgodilo konec novembra. Takrat naj bi trije 17- nim potnim listom, na kar je Hartman od vrsto tudi drugoobtoženi Ivan Vodnik. državi, prevzame tudi kamion, kar se ni letniki iz Kranja pred Srednjo mlekarsko šolo hudo poškodovali govoril, daje imel prepoved vstopa v Avstri zgodilo. Po njegovem mnenju se kamion ni 21-letnega mladeniča. 21 -letni Kranjčan je hotel obraniti svojo jo. • S. Šubic prijateljico, ki jo je nasilna trojica hotela poriniti v sneg, pa je sam dobil udarce. Zoper osumljene mladoletnike bo podana ka zenska ovadba. • Špela Ž. Umor v naselju Kamnitnik nad Škofjo Loko Kriminalisti iščejo Zaklenjena v kranjskem lokalu Zabodel sestrinega prijatelja Kranj - 51-letna Ljubljančanka naj bi prejšnji teden v kranjski lo kal zaklenila dekle. Menda zato, ker dekle ni hotelo imeti spol 44-letni Andrej Fojkar je osumljen, da je s kuhinjskim pogrešanega Milana Tilija nih odnosov z gosti, poleg tega pa je tudi večkrat želela oditi domov. Zato so jo za dan in pol zaklenili v lokal. Oškodovanka nožem umoril 43-letnega Vinka Ruparja. Ovadenega Milana Tilija iz Seničnega pri Tržiču po je pod pretvezo odšla v stranišče, kjer naj bi odprla okno in iz grešajo že od 27. novembra prvega nadstropja skočila na teraso pod lokalom. Stekla je proti Škofja Loka, 14. decembra - V četrtek nekaj po 15. uri je v nase ribarnici, se tam zaklenila v toaletne prostore in prosila prodajal lju Kamnitnik nad Škofjo Loko 44-letni Andrej Fojkar iz Škofje Tržič, 14. decembra - Krimina ko, naj pokliče policijo. Preiskovalni sodnik je dekle zaslišal, pro Loke s kuhinjskim nožem zabodel 43-letnega Vinka Ruparja iz listi Uprave kriminalistične ti osumljeni Ljubljančanki pa so že podali kazensko ovadbo. Škofje Loke. Gre za četrti umor na Gorenjskem letos; po dvojnem službe Policijske uprave Kranj • Špela Ž. umoru avgusta v Kokri, kjer osumljenega 44-letnega morilca Ja iščejo pogrešanega 43-letnega neza Marinka še iščejo, in umoru aprila letos v Kranju. V sled Milana Tilija iz Seničnega pri S sekiro brez ročaja njem primeru na kranjskem okrožnem sodišču ravno poteka sod Tržiču. Pogrešan je že od 27. ni proces zoper domnevnega morilca 25-letnega Domna Tušarja. novembra. Do zadnje tragedije je prišlo v družinskem okolju. Osumljeni Jesenice - Konec minulega tedna naj bi 19-letni Jeseničan sto Milan Tili je bil aprila letos morilec je okoli 15. ure že nekoliko okajen prišel obiskat svojo pil do dveh someščanov in od njiju zahteval denar, ukraden pred osumljen, daje upnike Žage Al- 47-letno sestro Maryo Jereb, s katero je pokojni Vinko živel v dvema tednoma. 19-letnik zahtevanega denarja ni dobil, zato je ples iz Železnikov oškodoval za zunajzakonski zvezi. V sestrinem stanovanju sta se moška zače dvojico odvlekel v vozilo in ju vozil po Jesenicah. Med potjo so najmanj 15 milijonov tolarjev. la prepirati in prerivati, med ruvanjem naj bi Andrej Fojkar z naleteli še na 18-letnega Jeseničana, ki gaje osumljeni prav tako Kot lastnik slabo poslujoče mize pograbil kuhinjski nož z 12-centimctrskim rezilom in Vin obtožil tatvine. Vsi štirje so se nekaj časa vozili po Jesenicah, Žage je namreč februarja letos ka dvakrat zabodel v levo polovico prsi. Poškodbe so bile tako med vožnjo pa jim je osumljeni 19-letnik ves čas grozil. Pred je podjetje prodal drugemu svoje hude, daje Vinko na kraju tragičnega dogodka izkrvavel. seniškim lokalom je nasilni voznik obrcal vse tri oškodovance. mu podjetju Tili LPI, s sedežem Osumljenemu morilcu Andreju Fojkarju so četrt čez četrto Ker trojica še zmeraj ni priznala tatvine, je 19-letnik dva oškodo v Tržiču, za pičlih 900 tisoč odvzeli prostost. • S. Š. vanca stlačil v prtljažnik in se po makadamski poti odpeljal pro tolarjev. Tržiško podjetje pa je ti smetišču. Tam* so se grožnje ponovile, dokler eden od oškodo kasneje Žago za 16 milijonov vancev ni obljubil, da bo vrnil denar. Ko naj bi bil denar vrnjen, tolarjev prodalo podjetju Vol kov iz Murske Sobote. Tako so je 19-letnik spustil dva od trojice in se z enim od domnevnih ta Na Zelenici je v petek do tal zgorela koča tov odpeljal do stanovanjske zgradbe. Tam je v kleti nadaljeval z ga kriminalisti ovadili oškodovanja upnikov Žage. grožnjami in oškodovanca začel pretepati s sekiro. S sekiro brez Milan Tili seje v neznano odpeljal z audijem A4, bele barve, re ročaja je udarjal po oškodovancu, kasneje pa je sekiro še zalučal gistrske številke LJ J1-08E. Visok je okoli 185 centimetrov, ima oškodovancu v obraz. Oškodovanec je dejanje prijavil policiji. kratke rjave lase, rjave oči, oblečen pa naj bi bil v usnjeno rjavo zimsko jakno in svetle oker hlače. Kranjski kriminalisti pozivajo • Špela Ž. Požar na 1535 metrih vse, ki bi karkoli vedeli o pogrešanem Tržičanu ali od 27. novem bra naprej videli opisni beli audi, naj to sporočijo najbližji policijs Zelenica, 14. decembra - Prve ure v petek je zgorela koča na Zele ki postaji ali pokličejo na Operativno komunikacijski center - klic nici (1535 metrov). Ogenj se je pojavil v dimniku koče, nato pa hi na številka 113. • S. Š. tro razširil na vso kočo in jo povsem uničil, rešiti so uspeli le nekaj inventarja. Planinsko društvo Tržič je tako doživelo veliko izgubo, saj prva ocena materialne škode presega 40 milijonov tolarjev. Dan prej, v četrtek, so dimnikarji tržiškega podjetja Dim, d.o.o., RD TERMO: RK JADRAN po naročilu planinskega društva očistili dimnik pred zimsko sezono. Postopek so po besedah direktorja podjetja Dušana Kor- Vlomi, tatvine... jutri, v sredo, 15.12.1999 piča opravili po običajnem postopku: s čiščenjem in delnim sežiganjem katranastih oblog znotraj dimnika. V koči so ostali do ob 20. uri Naklo - Neznani storilec je minuli petek vstopil v trgovino v 17. ure, da so se prepričali, ali je stanje v očiščenem dimniku nor Naklem. Z zaklenjene steklene vitrine je odstranil ključavnico, iz v dvorani Poden malno. nje pa potem ukradel razstavljeno videokamero sony DRC TRV Gasilci PGD Tržič in PGD 110F. Njegov "podvig" je ostal neopazen, čeprav je v času kraje Bistrica pri Tržiču so najhitreje trgovina obratovala. Lastnik trgovine je bil oškodovan za okoli OSMRTNICA odšli na Zelenico, kamor so 190 tisoč tolarjev. prišli s pomočjo žičnice, vendar V soboto pa je nekdo vlomil v bar v Škofji Loki. Izza točilne uničujočega ognja niso uspeli Umrla je naša draga mama, babica in prababica ga pulta je s police vzel prazno škatlo oziroma embalažo za ste ukrotiti. Tako so lahko rešili le klenico viskija, v kateri je bil shranjen dnevni izkupiček. Nez nekaj inventarja, ki so ga znosili nani tat je denar skril v PVC vrečko, to pa v straniščno školjko. v klet, pred plameni pa so varo Še preden jo je tat uspel odnesti, so vrečko med preiskovanjem ANGELA KLEMENČIČ vali tudi sosednjo trafopostajo. rojena Blažič prostorov našli. Če bi nepridipravu namera uspela, bi "oboga Že pred njihovim prihodom je tel" za okoli 54 tisoč tolarjev. Milan Česen iz Tržiča, ki je bil Od nje se bomo poslovili v četrtek, 16. decembra, ob 15. uri na kovorskem pokopališču Nekdo je vlomil v osebni avtomobil citroen berlingo, ki je bil prisoten v koči in obvestilo o ves vikend parkiran nasproti letališča Brnik. Z neznanim pred Žara bo na Žalah v Tržiču 16. decembra od 8. ure dalje. požaru poslal v dolino, izpraznil metom je navrl in nato izpulil ključavnico, iz avtomobila pa vseh pet ročnih gasilskih apara e odnesel avtoradio sony in cd menjalec sony. Lastnika J tov, ki so bili v koči, a je bil ŽALUJOČI VSI NJENI oškodoval za sto tisočakov. • S. Š. ogenj že preveč razširjen. • S. Š. GORENJSKI GLAS VEC KOT ČASOPIS TRADICIONALNI ARION ODGOVARJA CISTA lO-KA RADIA GORENC Komaj čakamo ... vi pa zagotovo tudi ... novo čisto radost ... čiste zvoke slo BOŽIČNO NOVOLETNI venskih uspešnic ... in kdor čaka - lahko uživa ... zagotovo to soboto ob ŠIFRA: AMORE 14.30 na frekvenci 88,9 Mhz... Čista 10-ka z ekipo vas pričakuje... ne okle Lepo vas pozdravljam in vam sporočam, da z velikim ve vajte in pišite do 18. t. m. na naslov Radio Gorenc, Balos 4, 4290 Tržič. KONCERT Vsem skupaj želimo vse najlepše, še posebej pa čestitamo A. Štrukelj iz seljem prebiram vašo rubriko. Po daljšem oklevanju sem Križev in M. Špik iz Žiganje vasi. se vseeno odločila, da vam tudi jaz napišem pismo. Za nima me predvsem moj fant. Pošiljam vam njegove po Čista 10-ka Radia Gorenc V PONEDELJEK, 20. DECEMBRA, datke in mi prosim napišite, kakšnega vidite vi, kaj ga 1. Simona Weiss - Milijon rubinov (2) čaka v prihodnje. Za odgovor najlepša hvala že vnaprej. 2. Eva Sršen - Ljubi, ljubi, ljubi (3) OB 19. URI V KINU SORA 3. Tinkara Kovač - Ko bo prišel (4) 4. Janko Ropret in Don Mentonv band - Kaj je to (5) V ŠKOFJI LOKI. ARION: 5. Helena Blagne in Zlatko Dobrič - V soboto (7) Tudi mi vam pošiljamo lepe podzrave in vam odgovarjamo 6. ANDREJ ŠIFRER - Nocoj te bom ljubil - (novost) na vaše pismo. Vaš partner ima ogromno intuicije v sebi, 7. VVERNER - Tu je moj dom (novost) vendar se mora tudi zavedati, da neprestano brskanje po 8. MAJDA ARH - Ljubezen je kot vino (novost) GOSTJE RADIA SORA BODO: 9. MESEČNIKI - Za lunico (novost) lastni osebnosti lahko izredno negativno vpliva nanj, saj se 10. ALEKSANDER JEŽ - Ti si v mojem srcu skrita želja (novost) KARMEN STAVEC, ČUKI, MARJAN ZGONC, mimogrede znajde v začaranem krogu, iz katerega ne naj de izhoda. Zavestno mora nadzirati napetosti, saj mu le-te WERNER, BENEŠKI FANTJE, lahko prinesejo zelo velike težave v komunikaciji z drugimi Kupon Čista loka Radia Gorenc PTUJSKIH 5 IN DRUGI. ljudmi. Sprijazniti se mora s svojimi čustvi in občutji, svojo naklonjenost pa pokazati, s sramežljivostjo se mora zaves Glasujem za: Moj predlog; tno spopasti. V sebi nosi veliko željo po globoki vezi in part nerstvu in zatorej potrebuje intimen in zadovoljujoč medse Moj naslov: Vstopnice so v predprodaji v TD Škofja Loka, bojni odnos. Njegov pogled na svet mora biti bolj na Bazenu v Železnikih in na Radiu Sora, sproščen. Tako, opisali smo vam najbolj izpostavljene značajske lastnosti, za njegovo prihodnost pa nas bo mo ral fant poklicati kar sam. Pa lep pozdrav! VAŠA PESEM LESTVICA IN NOVOSTI Oddaja je vsak ponedeljek ob 18.15 uri na frekvencah Radia Ognjišče. Za Vašo pesem boste lahko glasovali ODDAJE NEW POVVER KUPON ARION ODGOVARJA v oddaji po tel.: 061/152-10-35 ali 130-16-35 in tako, RADIO da izpolnite kupon in ga pošljite na naslov: Rojstni datum: Ura in minuta rojstva: Radio Ognjišče 1. VValking - SOUNDLOVERS OGNJIŠČE 2. Alla Consolc - MIMMO EMERELLI Kraj rojstva: Štula 23, p.p. 4863, 1210 Ljubljana - Šentvid 3. The Second Anthem - LEVEL Ime in priimek in naslov (če ne želite vam teh podatkov ni treba sporočiti): 4. Inside To Outside . PREDLOGI TEGA TEDNA 20.12.1999 5. Se Ti Sale - ART OF LOVE Popevke: Zmagovalni pesmi NOVOSTI: Kupone pošljite na GORENJSKI GLAS, p.p. 124, 40001 Kranj, Zoisova I. prejšnega tedna: 1. 1 More Time - D. C. 2000 1 Dež in sonce - Babilon 2. What You Do To Me - APPLE 9 3. Move Your Body - EIFFEL 65 2. Ljubi me ljubi - Čuki 1. Bog te živi - mM^t Alfi Nipič Ker je bil odziv na sobotni megamix najboljših izredno pozi ASTROLOGINJA GORDANA ASTROLOGIJA 3. Sanjam te - Majda Arh tiven, sva se Tom in Denis odločila, da bova tudi to soboto nudi svetovanje PREROKOVANJE predstavila nekaj zmagovalnih pesmi naše lestvice. Ne za .u odpravo blokad 2. Kar Bog je združil mudite sobotne oddaje, ko se boste lahko še enkrat zavrte RADIO SORA o Stane Vidmar li v ritmu letošnjih najbolj popularnih pesmi! § 090 40-66 j> t* PRIVOŠČITE SI NAJBOLJŠE, <£ Nz - viže z OSEBNO, PISNO inf. = § SVETUJE VAM DOLORES NON-STOP "J f 041/404 935 Hitro na pot - ans.Mikola 5 041/519-265 i 2 C Veda v galopu - Robert Goter AKCIJA GORENJSKEGA GLASA 3. Magic Viki polka - Denis Novato IN TELEVIZIJE MEDVODE DVE NAGRADNI VPRAŠANJI GLASBENIKI MESECA NOTRANJSKEGA RADIA LOGATEC VAŠA PESEM * GLASUJEM ZA decembra 1999 Popevko: - Grafični studio Abakos, Cesta 4. maja 11 a, Cerknica, 061 796 Narodno/abavno vi/o: pripravlja Andrej Žalar s sodelavci 300 Ime in priimek: Vprašanje: Kaj je to "skeniranje"? Naslov: Nagrada: majica Pošta: Po novem letu kaseta -Časopis 99, p.p. 99, 1370 Logatec, 061 790 360, [email protected] Vprašanje: Napišite kraj blizu Logatca, ki se začne na črko "C"? Nagrada: šestmesečna naročnina Odgovore pošljite do sobote, 18. 12. 1999 KOLOVRAT DOMAČIH NTRL LOGATEC, p.p. 99, 1370 Logatec Vsako nedeljo na valovih Radia Gorenc, vsak torek v Gorenjskem glasu. za oddajo "99 minut za obešanje, 81 minut za grde, umazane, zle". Poslušate nas lahko na frekvencah 88,9 in 95,00. Nagrajenca z dne 28. 11. 1999: Pokrovitelj nedeljske odddaje: - Prodajalna obutve Fastcoop, Rakek: Mitja Avsec, Črnuče ZLATARNA RANGUS - ŽEROVC, KRANJ - Časopis 99, Logatec: Dejan Kokalj, Zgornje Jezersko Prešernova 13, telefon: 063/222337. Iskrene čestitke! Prevzem nagrad direktno pri pokroviteljih z osebnim do kumentom brez našega pisnega obvestila. Dodatne informacije na tel. Nudiio vam; damske in moške prstane, poročne prstane, prstane 061 790 360. okrašene z dragimi kamni - unikati, zlate verižice z obeski, zlati obeski, obeski z znaki vašega osebnega znamenja, kravatne priponke, popusti pri Spremljate nas lahko: Kanal 2 TV Vrhnika, Notranjski radio 107,1 & 91.1 drugemu in nadaljnjih nakupih, prijazna postrežba in nasveti, vabijo vas k MHz. nakupu prazničnih daril. Pokličite 061 -741 -632 ob nedeljah med 20 in 23. uro, ter preizkusite svoj pogum na vislicah. Vsem spojim strankam in poslovnim partnerjem Želijo vesele božične in novoletne praznike. Prav prijetno je, ko dobimo v ured bi pa jim je odstopil tudi Jože Brojan Zanko okoli vratu vam zategujemo - Šerif - Črni gad - Blisk - Jutranja zarja Z zlatom iz zlatarne Rangus iz Kranja. ništvo sporočila, da smo nekaj prav na iz Loke pri Mengšu. redili in kar dobro zadeli. Tako je bilo "Veseli smo, da bomo imeli nekaj Ljubezen je v zraku, ljubezen pa je tudi v zlatu. Po prvi objavi in napovedi, da bomo nastopov pred novim letom na Go Dobrodošli v zlatarni Rangus - Žerovc v Kranju. zadnji mesec v letu /.a Glasbenike renjskem na prireditvah Veselo v NOTRANJSKI RADIO LOGATEC D.0.0 Predstavili Mengeške muzikante. No, 2000. Nastopili bomo tudi v Mengšu "aJ tokrat še posebej poudarimo tudi in sicer na silvestrovo pred šolo v Men ^> • o D o D ®> "Ž7<, • D^OD-Cze Lep pozdrav in nasvidenje čez teden dni voditelj oddaje: Marijan Murko K da bodo Mengeški muzikanti še le gšu, kjer bo silvestrovanje Mengšanov Logatec • THtaSka 148 • tel.:06l/74l 632 • fax:061/741«1 2 tos tudi z nami na nekaterih srečanjih od II. ure ponoči do 2. ure zjutraj." Po Gorenjskem pod naslovom Veselo v Ansambel, ki ga vodi Gregor Žun, v 2000. njem pa je harmonikar svetovni GLASBENA LESTVICA Prvič pa bomo skupaj že v petek, prvak Klemen Leben (oba iz 17. decembra, ko bomo na Češnjici v Mengša), je uspešno in z velikim us ZALOŽBE Železnikih v kinodvorani razglasili pehom in aplavzom nastopil tudi mi TUDI DRUGJE JE LEPO n I. FESTIVAL SLOVENSKIH REGIONALNIH, LOKALNIH IN KABELSKIH PlAVA 1 AGU NA TELEVIZIJ • USPEŠEN ZA GORENJSKO TELEVIZIJO PORIČ v Medijskih Toplicah, tako rekoč v sre podobne radijske postaje nimajo zadosti. dišču Slovenije, se je preteklo nedeljo V popoldanskem delu festivala je bilo na Vključil 1, Slovenski Festival regionalnih, programu srečanje s predsednikom 'okalnih in kabelskih televizij. Velike Državnega sveta Tonetom Hrovatom, ki ^všečnosti s sneženjem, so po uspeli ot sta se mu pridružila še državni svetnik voritvi v novembru organizatorja regionalni Branko Lukšič in trboveljski župan Ladis Center iz Trbovelj prisilile, da je zakl lav Ž. Žgajnar. Tema pogovora je bila "Vlo juček festivala prestavili v decembrski ga medijev pri sooblikovanju demokratič čas. mi® nega pluralizma". Tako je več kot 14 televizijskih hiš iz vse Posebna pozornost se je namenila tudi Slovenije v nedeljo, na zadnji dan festiva sprejemanju Zakona o medijih, ki je sedaj li spremljalo s strokovnimi sodelavci kar v parlamentarni proceduri, udeleženci pa V PLAVI LAGUNI V POREČU M okrogle mize in sprejelo vrsto konstruk so opozorili na določene člene, ki se tivnih zaključkov. Med drugim so ude- nanašajo na regionalne in lokalne medije. Novoletni aranžma na osebo 'e*enci govorili o medsebojnem pro- Če bo zakon sprejet v takšni obliki, bo 9ramskem sodelovanju in ustanovili pro- večina slovenskih lokalnih televizijskih hiš (polpenzion + silvestrska večerja) 9ramsko borzo, ki bo pomenila možnost morala na žalost prenehati z TV oddaja n'tre in kakovostne izmenjave programa. njem, kljub temu, da vse televizije preds Kar precej govora so namenili tudi tavljajo pomemben del domačega infor fržnemu sodelovanju, saj je produkcija miranja slovenske javnosti in predvsem Hotel 3 dni S dni 1 dan Ustnega TV programa izjemno draga in neposredne okolice, kar nacionalna Delfin *3htevna, potrebuje pa tudi visoka finanč ČRT KANONI PREJEMA zlato plaketo za prvo mesto RTVSLO nikakor ne zmore. 24.900 SIT 21.800 SIT 17.900 SIT na sredstva, katerih tako televizije kot tudi GORENJSKE TELEVIZIJE Na kasnejši tiskovni konferenci so ude Laguna Materada leženci na kratko predstavili svoje vtise s Laguna Gran Vista 36.000 SIT 29.800 SIT 22.800 SIT 1. festivala in skupaj ugotovili, kar je Maj da Sirca s kulturnega ministrstva dejala Laguna Istra ob sami otvoritvi festivala: "Bilo je le vprašanje časa, kdaj se bo to zgodilo. Po TELE-TV trebno je bilo dosti poguma, da je nekdo Dodatek za polni penzion (menu kosilo) na osebo na dal pobudo in s srečanjem televizij sploh GORENJSKA TELEVIZIJA začel, saj takšno druženje ne pomeni pri dan: 1.000 SIT. Turistična taksa na osebo na dan 120 dobitev le za televizije, ki so se festivala SIT. Vsakodnevna zabava s kvalitetnim glasbenim udeležile, temveč veliko pridobitev za vse programom, bogata gastronomska ponudba, predsil- dobitnik 1. nagrade za najboljšo oddajo nas." Čeravno glavni smisel in namen festivala vestrski programi v mestu Poreč. ni bil v tekmovanju, pa je strokovna komi na Festivalu slovenskih regionalnih televizij sija v sestavi: dr. Sandra Bašič Hrvatin, Ljerka Bizilj, Janez Drozg, Branko Maksi- 50 % popust za otroke do 14. leta starosti. movič in mag. Marko Milosavljevič razgla Dodatno v Hotelu Laguna Materada: za novinarski dokumentarec sila rezultate. Tako smo od devetih priz nanj letošnjega festivala kar dve prejeli - v silvestrsko večerjo je vključena tudi gorenjci in sicer v kategoriji informativnih jed s čarobnimi gobami - tartufi oddaj lokalna TV Medvode in v najpo GOMWSKE GRČE membnejši kategoriji oddaj z novinarskimi - polke in valčke bo igral ansambel EKART s Ptuja prispevki regionalna nekomercialna GO - celodnevna animacija za otroke RENJSKA TELEVIZIJA in avtor glavni in avtor ČrtKANONI odgovorni urednik Črt Kanoni za TV od dajo z naslovom Muzealec iz Tupalič, ka žedmo Vam veCifo sreče, veseCja in prijetnih prazničnih dni tero so gledalci lahko tudi že videli v red nem TV sporedu GORENJSKE TV. Informacije In rezervadle: 06 gledanju nagrajene oddaje Festival se je zaključili s pestro zabavno Turistična agencija vašega zaupanja glasbeno prireditvijo, na kateri so se ali Plava Laguna Poreč - predstavili mnogi glasbeniki in vse sode in programa GORENJSKE TELEVIZIJE lujoče televizije, razglasili pa so tudi, da tel. 0038552/410136, 410101, 410217, bo prihodnji II. Slovenski TV festival pri fax: 00385 52 4510944 nas na Gorenjskem in sicer v organizaciji GORENJSKE TELEVIZIJE in pričakovani E-mail: [email protected], in skupaj v 2tisoc podpori celotne gorenjske regije. Gorenj • • • ci, pripravimo se, nekoč smo bili med naj http:/www.plavalaguna.hr naprednejšimi, če ne celo "ta'prvi" na Bal kanu, čemu ne bi bili zopet?!? POPRAVILA vseh vrst TV aparatov - TV Kranj, Planina I - prodamo dvosobno GOLNIK pri Kranju Prodamo 3s.st. v Gorenje TUDI NA DOMU! B" 331-199, stanovanje 63,10 m2 v 5. nadstropju, bloku 86 m2, lastna etažna CK, visoko ŠinkO 24946 balkon, kopalnica in WC ločena, vselji- pritličje, tel., balkon - 8 m2. Cena: vost in cena po dogovoru. AGENT Kranj 11.500.000 SIT. ASGARD Tel.: 064 IZDELAVA KNAUF predelnih sten, stro 863 - 312 ; 041 673 - 048 LKV^^REO^r^ ^^fJS0w^4 kHz pi in kompletnih podstrešnih stanovanj, (064) 365-360 ali (064) 365-361 montaža oken in vrat ter ARMSTRONG Kranj, Zlato polje, okolica Vodovodnega BEGUNJE Prodamo 3.s.st. v bloku, stropi. BT 041/721-570, 227-050 24976 stolpa - kupimo dvosobno stanovanje, 79, 52 m2 , CK, balkon pogled proti Tel.: 065 173 808 Bledu, 1nad., KTV, nadstrešek za avto. TV SERVIS NOVINEC KRANJ popravl vsaj 50 m2, obvezno CK in balkon, za že DRULOVKA, vrstna hiša, stara 8 let, "NOVE KUHINJE" po ugodni ceni. B* znane interesente. AGENT Kranj (064) Cena: po dogovoru. ASGARD 064 863 Podkletena, vsi priključki, ugodno jamo kvalitetno in poceni. Pridemo na 431-673 23829 365-360 ali (064) 365-361 - 312 ; 041 673 - 048 Prodamo. B* 315-600, 315-601 PIANO dom. B" 331-245 24995 Ugodno prodam PISALNO MIZO in JE• MA NEPREMIČNINE 2487 2 Kranj, Zlato polje - prodamo popolnoma SMOKUČ Manjše mansardno, 1 sobno vsak ponedeljek DILNI KOT. BT 228-373 24829 POLAGAM keramiko stensko in talno. adaptirano trisobno stanovanje 62,60 stanovanje - novo, 30 m2, CK, tel., bal DOLENJSKA (Mirna), VIKEND - bivalni Hitro, kvalitetno po ugodni ceni. "B 241- kon , lepa sončna lokacija. Cena Prodam 25 let stari omari za dnevno 596,041/714-817 25013 m2 v 1. nadstropju z balkonom, vsi prikl ob 9. in 18* uri (6 let), vel. 6x5 m2, prodamo, cena 4,1 jučki, vseljivo po dogovoru, cena 11,8 4.500.000 SIT ASGARD TEL.: 064/ mio SIT. B* 315-600 PIANOVA NEPRE sobo. Cena po dogovoru. B" 646-610 863-312 GSM 041 673 048 24894 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali MIČNINE: 24876 (064) 365-361 iHa.^umm STANOVANJA KR.GORA - Tgc Prodamo 2,5 s.st., 75 AVTO ŠOLA TRŽIČ okolica prodamo več zazidljivih Prodam dva ČRNA USNJENA TROSE- Kranj, Planina II - prodamo urejeno dvo m2, CK, tel., balkon, KTV. Cena: Parcel primerne za vikend, kvadratura po DA, NIZEK REGAL ZA dnevno sobo in JESENICE na dobri lokaciji prodamo 2 sobno stanovanje s kabinetom 70,90 17.500.000 sit. ASGARD Tel.: 064 863 311-035 želji kupca. PIA NEPREMIČNINE, 212- okroglo, stekleno MIZO. Ul. Bratov Pra- ss, 54 m2, vsi priključki. PIA NEPRE m2 v 3. nadstropju, balkon, na oknih so - 312 ; 041 673 - 048 PB, 212-876 24904 protnik 34, Naklo, v večernih urah MIČNINE, 212-719, 212-876 23048 24918 rolete, vsi priključki, vseljivo po dogovo KRANJ - Planina I Prodamo dvosobno 221-222 PODUUBELJ III, GRADBENE PARCE Prodamo: KRANJ (Planina 2) - 2 SS 68 ru, cena 21,7 mio SIT. AGENT Kranj stanovanje, 60 m2, II. nadstropje, bal Prodam KUHINJO. B* 311-557 249/4 (064) 365-360 ali (064) 365-361 JESENICE NA KOROŠKI BELI oddamo LE v skupni izmeri 2600 m2, zaključen m2 v 6.nad., cena z delno opremo • kon, CK. Cena: 10.400.000 SIT AS 12,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., Kranj, opremljeno dvosobno stanovanje , 52 samostojen sklop s svojo dovozno ces Za simbolično ceno prodam nov, bel GARD Tel.: 064 863 - 312 ; 041 673 - tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 Kranj, Zlato polje - prodamo prazno, ta m2, CK, KTV, TEL., za 40.000 SIT / te, prodam skupaj ali posamezno. BT kopalniški UMIVALNIK španske 048 785 koj vseljivo štirisobno stanovanje cca. mes. POSING 064 863 150 525-190, 041/353-454 24943 izdelave. Hrovatin, Moste 116, Žirovnica 90 v 4. nadstropju, z balkonom, VVC in KOROŠKA BELA Trisobno stanovanje, (www.poisng.si ) 24998 ŽELEZNIKI na lepem kraju prodamo Prodamo: KRANJ (Planina 3) - 2 SS + 2 kopalnica sta ločena, v sobah parket, II. nadstropje, blok, balkon, CK, lepa so samostojno stanovanjsko hišo 182 m2 K 84 m2 v l.nad. za 15,0 mio SIT, K3 prevzem možen takoj, cena po nčna in mirna lokacija. Cena: 7.800.000 VEČJE ALI MANJŠE STANOVANJE NA Uporabne površine, 490 m2 zemljišča. ŠPORT KERN d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, dogovoru. AGENT Kranj (064) 365- 360 SIT ASGARD Tel.: 064 863 312 ; 041 GORENJSKEM TAKOJ KUPIMO! TEL: Hiša je dobro vzdrževana. PIA NEPRE 222 566, fax 221 785 ali (064) 365-361 673 - 048 064 863 150 MIČNINE, 656-030, 622-318 24959 Prodam HOKEJSKE HLAČE 7-10 let Prodamo: v bližini TRŽIČA stanovanje v Vodovodni stolp- prodamo 3ss, 65m2, JAVORNIK Prodamo dvosobno stano KRANJ PLANINA I v višjem nadstropju . ZABNICA - okolica, prodamo nedogra ter kupim rabljene TEKAŠKE SMUČI mansardi in poslovni prostor v prizidku 11,1 mio Frast-nepremičninska hiša 415 vanje v bloku, 60 m2, pritličje, CK, prodamo komfortno enosobno stano jeno stanovanjsko hišo, IV. gradb. faza, 170-180 cm. B* 471-548 24919 hiše, cena 22,5 mio sit, možno tudi 490, 041/ 734 198 balkon. Cena: 6.100.000 SIT ASGARD vanje 44 m2, za 8.500.000 SIT ali za 1?5 m2 površine, 815 m2 zemljišče. PIA ločena prodaja poslovnega prostora ali SNOVV BOARDI NOVI samo 17600 SIT Tel.: 064 863 312 ; 041 673 - 048 menjamo za dvoinpolsobno. POSING NEPREMIČNINE, 656-030, 622-318 stanovanja, K3 KERN d.o.o., Kranj, tel. Zlato polje- prodamo večje 3ss, lepa lo ali rabljeni, tudi drsalke, smuči, pancarji. 064 224 210 ( www.posing si ) 24960 064 221 353, 222 566, fax 221 785 kacija, 2.nad, Frast-nepremičninska RADOVLJICA - Žagarjeva ulica. Proda RUBIN Kokrica, 245-478 24947 hiša 415 490, 041/ 734 198 mo dvosobno stanovanje, blok, 52 m2, KRANJ GORENJSKEGA ODREDA ODDAM starejšo HIŠO za skladiščenje I. nadstropje, 50 m2 vrta, telefon s šte lepo dvosobno stanovanje, 60 m2, 2. ali manjšo obrtno dejavnost. IT 422- Radovljica: prodamo 1ss, 38m, hitro vilko, balkon. Cena: 8 000.000 SIT nad., balkon, vsi priključki, takoj vseljivo, 752 25009 STORITVE vseljivo, Frast-nepremičninska hiša 415 s ugodno prodamo. POSING 064 222 490,041/734 198 KRANJSKA GORA Prodamo dvoinpol PARCELE PRODAMO PREBAČEVO 076 TV SERVIS VSEH ZNAMK - tudi na sobno stanovanje v hiši 100 m2, uporab Prodamo sončno, ravno, zazidljivo par Radovljica- prodamo manjše domu. Montaža in servis TV in SAT AN ne površine, lasten vhod, CK, garaža, celo ob robu naselja, 492 m2. BRNIK v 2ss,50m2, funkcionalno, balkon, Frast- KRANJ VODOVODNI STOLP dvosobno TEN, PRODAJAMO TELEVIZORJE GO adaptirano. Cena: 14.000.000 SIT urbanem naselju ob cesti prodamo za RENJE PO NAJNIŽJIH CENAH - brez nepremičninska hiša 415 490, 041/ stanovanje, 54 m2, nizek blok, balkon, zidljivo parcelo 1400 m2 z nadomestno plačna dostava in priklop. BT 738-333 734 198 BLED ALPSKA prodamo garsonjero z vsi priključki, prodamo za 10.000.000 HfflBSKI SALON SIT. POSING 064 222 076 9radnjo in gospodarskim poslopjem- ali 041/628-616 2 Golnik: prodamo hitro vseljivo 3ss, balkonom, vsemi priključki, za skladiščem, 20 mio SIT, BRITOF proda 85m2, cena 11,5 mio. Frast- 4.800.000 SIT. POSING 064 863 150 mo starejšo hišo z vrtom in garažo v pri SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Po KRANJ PLANINA II lepo dvoinpolsobno pravila pralnih, pomivalnih, sušilnih stro "IVANKA"nepremičninsk a hiša 415 490, 041/ BLED V ALPSKIH BLOKIH prodamo stanovanje, 82,4 m2, dva balkona, vsi zidku na parceli 1029 m2, 19,9 mio sit. 734198 DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369- jev, štedilnikov, bojlerjev. B" 242-037 in lepo, renovirano enosobno stanovanje, priključki, prodamo. POSING 064 224 041/691-221 3 35 m2, delno opremljeno, vsi priključki, 333, 041/333-222 25016 Stražišče Vodovodni stolp, Šorlijevo naselje- 210 ( www.posing.si ) kupimo garsonjero, ter 1ss in 2 sobno čudovit razgled, za 8.550.000 SIT. PO ROLETE, ŽALUZIJE, LAMELNE PLISE KRANJ ŠORLIJEVO ALI VODOVODNO PARCELE KUPIMO GORENJSKA zaz. stanovanje. Frast-nepremičninska hiša SING 064 863 977 ZAVESE, HARMONIKA VRATA, TUŠ KA STOLP TAKOJ KUPIMO TROSOBNO Parcele za gradnjo hiš ali vikendov. DOM 415 490, 041/ 734198 NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, BINE - lahko naročite na B* 211-418 ali Tel.: 064/315-935 JESENICE prodamo dvosobno stano STANOVANJE, LAHKO TUDI V VIŠJEM 041/333-222 25019 714-519 s Kranj- tudi okolica- najamemo stano vanje v nizkem bloku, 52 m2, vsi prikl NADSTROPJU. POSING.: 064 863 977 vanja ter hiše, Frast-nepremičninska hiša jučki, za 5.500.000 SIT. POSING 064 (www.poisng.si) SENČILA ASTERIKS, Senično 7,Križe, Oddamo: KRANJ (Planina) - 1 SS 42 415 490, 041/ 734198 863 150 PRIREDITVE BT 555-170, 557-874, 041/733-709 - m2 3. nad. delno opremljeno za ŠKOFJA LOKA IN KRANJ TAKOJ KUPI ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVE 45.000,00 SIT/mes, predplačilo; - 1 Škofja Loka- Frankovo naselje- proda JESENICE na Tavčarjevi ulici prodamo MO VEČJE ALI MANJŠE STANOVANJE. SE, PLISE ZAVESE, KOMARNIKI, RO GLASBO ZA OHCETI in ZABAVE nudi SS 40 m2 v Šorlijevem naselju v 1. nad. mo garsonjero v visokem pritličju, bal trisobno stanovanje z balkonom, 70 m2, POSING.: 064 863 977 (www.poisng.si) LOJI, PVC KARNISE, TENDE! Sestavni trio BONSAJ. "H" 421-498, 041/885- z vso opremo za 45.000,00 SIT/mes, kon, Frast- nepremičninska hiša 415 vsi priključki, v celoti obnovljeno, za in nadomestni deli za rolete in žaluzije. 9.000.000 SIT. POSING 064 863 977 TRŽIČ, prodamo dvosobno stanovanje, °44 24156 predplačilo, - 2 SS + 2 K 89 m2 v 3. 490, 041/ 734198 Izdelovanje, svetovanje, montaža in nad, z vso opremo za 70.000,00 58 m2, staro 8 let. Cena: zelo ugodna. BON-BON s pevko Martino igra glasbo servis. Dobava in montaža v najkrajšem SIT/mes, leta predplačilo, K3 KERN Planina 1- prodamo 1ss, funkcionalna GRADEX nepremičnine, 064/362-681 2a vse priložnosti. B" 561-566, 632- času! 153 d.o.o., Kranj, tel. 064 221 353, 222 razporeditev, mirna lokacija Frast- RADOVLJICA, novejše, popolnoma ob ^0, 041/582-367 24844 566, fax 221 785 nepremičninska hiša 415 490, 041/ novljeno 2 sobno stanovanje, 56 m2, z ROLETE, ŽALUZIJE lamelne in plisse 734198 NARODNO ZABAVNI TRIO igra na oh- zavese, izdelamo, kvalitetno, po konku TRŽIČ-MESTNO JEDRO: Prodamo po vsemi priključki. Cena: 12.7 mio SIT. °etih, obletnicah, prosti smo še za renčnih cenah. Na zalogi motorji za role polnoma novo dvosobno stanovanje s Planina 3- prodamo 2 + 2ss,85m2, GRADEX nepremičnine, 064/362-681 Silvestrovo. C 731-015 24892 te, žaluzije in roloje. BT 061/651-247 l.nad nizkega bloka- Frast- kabinetom, I. nad., 55.53 m2, vsi prikl RADOVLJICA oddamo 1 ss, 40 m2, vsi 23040 nepremičninska hiša 415 490, 041/ DUO TWIX vas zabava na porokah, jučki, možnost nakupa še garaže. Cena: priključki, ugodno! PIA NEPREMIČNI zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE 734198 obletnicah in v lokalih. BT 712-212 24899 VEDEŽEVANJE - svetovanje, "šlogan- NE, 212-719, 212-876 Tel.: 064/366-670, 041/755-296 je" iz kave, razlaga sanj, izračun srečnih Planina 1: prodamo 4ss atrijsko stano GOSTILNA PARIZAR prireja NOVO številk, zaščita proti negativnim vplivom - KRANJ- Planina I.: Prodamo več zelo vanje, garaža. • Frast-nepremičninska LETNE ZABAVE in SILVESTROVANJE. KRANJ na dobri lokaciji prodamo večje vse to na našem naslovu! B* 041/821- lepih dvosobnih stanovanj, od 54-65 hiša 415 490, 041/ 734198 Cena SILVESTROVANJA 4000 SIT na 2 ss, 68 m2, CK, tel., CATV. PIA NE 395, DANIELLA 23igs m2, vsi priključki, balkon. Cena: zelo °sebo. Rezervacije sprejemamo po B? ODDAMO:Radovljica- 1ss, 2ss; Škofja PREMIČNINE, 212-876, 212-719 ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 491-385 ali osebno 24972 ELEKTROINSTALACIJE, ADAPTACIJE Loka-2ss, Planina 2ss, Medvode-1ss, ali NOVOGRADNJE, PRIKLOP GOSPO 064/366-670, 041/755-296 Primskovo- samostojna in vrstna hiša, KRANJSKA GORA - na odlični lokaciji DINJSKIH APARATOV, ZAMENJAVA VA KRANJ -PLANINA II: Prodamo zelo lepo Ljubno- hiša, Frast-nepremičninska hiša RADIO SORA POSLOVNI STIKI prodamo adaptirano 1 ss, 35 m2, prikl ROVALK z avtomatskimi. ELTOM BT dvosobno stanovanje ,VI. 415 491, 041/ 734198 jučki, ugodno. PIA NEPREMIČNINE, 041/428-968 nad.,68.30m2, vsi priključki, takoj tel.:064/605 605,624 039 KRANJ - GOTOVINSKA POSOJILA na BOH. BISTRICA Prodamo 3.s.st. v blo 212-719, 212-876 23604 24213 vseljivo. Cena: ugodna. ITD + NEPRE Podlagi čekov, TR, gotovina takoj. B* ku - 1nad., 90,30 m2 , 2 x balkon, 11111): // \v \v \v. r a < I i (> - s (> r a. s i MIČNINE Tel: 064/366-670, 041/755- 061/121-69-40,041/206-956 24772 ASFALTIRANJE in TLAKOVANJE DVO možnost odkupa še mansarde - 30 m2 KOROŠKA BELA - POSEBNA PO 296 NUDBA prodamo lepo, adaptirano 3 ss, RIŠČ, DOVOZNIH POTI in PARKIRIŠČ, Cena : po dogovoru. ASGARD Tel.: 064 BLED ALPSKA lepo trisobno stanovan CK, tel., CATV, ugodno. BT 212-719, POLAGANJE ROBNIKOV ter PRALNIH KRANJ- PLANINA II: Prodamo zelo lepo POZNANSTVA 863 312 ; 041 673 - 048 je, 80 m2, v nižjem nadst., balkon, vsi PLOŠČ. BT 061/813-642, 041/680- dvosobno stanovanje s kabinetom, III. 212-876 24286 priključki, prodamo za 16.000.000 SIT. 751 24548 nad.,70.90m2, vsi priključki, vseljivo ju KR. GORA Oddamo apartma v hiši - las 30 letna KUHARICA, zaposlena, išče POSING 064 863 150 Železniki - Na Kresu; prodamo GAR nija 2000. Cena: ugodna. ITD + NE ten vhod, 47 m2 , CK, opremljeno, Kvalitetno izdel CINKANE SMETNJA SONJERO, 24 m2, 2. nadstr., vsi prikl Partnerja do 45 let za resno zvezo. B* PREMIČNINE Tel: 064/366-670, adaptirano. Cena: 50.000 SIT/mes AS KE iz debelejše pločevine, na dveh in na ŽIROVNICA MOSTE oddamo opremlje jučki, CK ogrevanje in toplovod. PIA NE 090-42-17 24711 041/755-296 GARD Tel.: 064 863 - 312 ; 041 673 - štirih kolesih, so zelo močni. B* 326- 048 no garsonjero 30 m2, CK, KTV, za PREMIČNINE B* 656-030, 622-318 426 24816 LESCE-ALPSKI BLOKI: Prodamo zelo 30.000 SIT/ mes. POSING.: 064 863 RAZNO PRODAM lepo enosobno stanovanje-atrijsko, RADOVLJICA - Cankarjeva ul. Prodamo 150 ( www.poisng.si) SOBOSLIKARSTVO s.p. - vsa zunanja 43m2,vsi priključki in garažni nads 3.s.st. v bloku, visoko pritličje, CK, 66 Škofja Loka - Mestni trg; prodamo dvo "NOVOLETNE LUČKE" zunanje in no in notranja dela. BT 863-835, 041/873- JESENICE oddamo enosobno stano trešek. Vredno ogleda. ITD + NEPRE m2 upor.p., zastekljen balkon, tel. s št., sobno stanovanje v dveh etažah, 70 m2, tranje, v različnih barvah, cena ugodna. 706 24831 MIČNINE Tel.: 064/366-670, stanov. je adaptirano. Cena: vanje v hiši, 45 m2, CK, tel., za 35.000 CK, vsi priključki, nova gradnja. PIA NE 431-67 3 23830 SIT/ mes. POSING.: 064 863 977 KLJUČAVNIČARSKA DELA - izdelava 041/755-296 12.500.000,00 SIT ASGARD Tel.; 064 PREMIČNINE BT 656-030, 622-318 863 - 312 ; 041 673 - 048 (www.poisng.si) Bi radi imeli ARANŽMA - VENČEK, ne* kovinskih ograj, stopnic ter drugih stav KRANJ: Kupimo enosobno stanovanje ^aj posebnega za praznike? Pokličite B* benih kovinarskih del. Opravljam KVALI za znanega kupca-gotovina. ITD + NE- TETNO IN HITRO. B" 041/750-713 S34-813 24128 PREMIČNINE 064/366-670, 041/755- 24851 MEDIJSKI SO POKROVITELJ BOŽIČNO - NOVOLETNE LUČKE, 100 296 lučk z melodijami. 0 041/531-265 24337 SELITVE, razni PREVOZI do 2 t 4 m BLED-LESCE-RADOVLJICA-BEGUNJE: dolžine,'ugodno. Br 041/571-295 Kupimo več enosobnih stanovanj ali gar MESTNA OBČINA KRANJ Kamion HRASTOVIH DRV, hrastove in 24852 bukove PLOHE in ŠPIROVCE, prodam. sonjer za znane kupce-gotovina. ITD+NE ^_681-092 24835 SODNI CENILEC za gradbene objekte, PREMIČNINE 064/366-670, 041/755- stanovanja, stavbna in kmetijska zeml 296 prodam trda suha MEŠANA DRVA. B* jišča. "B 557-036 24880 HUMANITARNO MEDNARODNI ^38-351 24986 TRŽIČ-KOVORSKA-ZELENICA: Nujno POLAGAM KERAMIČNE PLOŠČICE. kupimo trosobno stanovanje za gotovino. Za simbolično ceno prodam divan in B* 744-606 24898 Vseljivo do 01.03.2000. ITD+NEPREMIČ- ^uppersbusch. B* 431-723 25012 NINE 064/366-670, 041/755-296 Božični Turnir v Malem Nogometu KOMBI PREVOZI tovora in manjše selitve. BT 223-420, 041/631-776, KRANJ: Kupimo več dvosobnih stano m KRANJ 2000 STAN. OPREMA 0609/631-776 24914 vanj za znane kupce-gotovina. ITD + NE I*" Turnir bo potekal 25. in 26. 12. 1999 v dvorani na Planini v Kranju. PREMIČNINE 064/366-670, 041/755- Prodam ovalno jedilno mizo CELES, VODOVODNO INSTALACIJO- 296 Igra se na odboj in sicer 18 minut, število igralcev 1 +4. D|MENZIJE 90x170 cm, nova še KOPALNICE-HIŠE-MANJŠA POPRAVI & Vpisnina za turnir znaša 15.000 SIT. RADOVLJICA - CANKARJEVA-GRAD- ^apakirana. Cena 35.000 SIT. B« LA, VAM NAREDIMO STROKOVNO PO ŽR: 51500-601-73746; Europea d.o.o., Cankarjeva 4, 4000 KRANJ. 2^/202-58 9 23618 ZMERNIH CENAH. NON-STOP, NIKOVA: Kupimo več dvosobnih in Prijave na tel.: (041) 623-870 in (041)506-225 oz fax: (064) 365-741 do vključno 22. 12. 1999. 041/564-946 24923 enosobnih stanovanj za znane kupce- .Prodam 25 let staro, dobro ohranjeno gotovina. ITD+NEPREMIČNINE rlavo spalnico (postelja, nočni omarici, KOMBI PREVOZI, SELITVE, POMOČ 064/366-670, 041/755-296 e [prijavnica £ tdelna omara), cena 15.000 SIT. C. PRI NATOVARJANJU HITRO IN NAGRADE: i ^krškega odreda 21 b, Kranj BT UGODNO. BT 041/737-245, 041/358- ŠKOFJA LOKA-FRANKOVO: v novejših 1. nagrada: 500.000 SIT + pokal u<1/774-137 23619 0 5 5 . 24940 blokih kupimo lepo trosobno stanovanje za I Ekipa: znanega kupca- gotovina. ITD+NEPRE 2. nagrada: 200.000 SIT + pokal j Vodja ekipe: MIČNINE 064/366- 670, 041/755-296 I Naslov, tel.: SPLOŠNO GRADBENO PODJETJE 3. nagrada: 100.000 SIT + pokal Kranj, Zlato polje ali Planina, kupimo I Podpis: garsonjero ali manjše enosobno stano 4. nagrada: 60.000 SIT + pokal vanje, obvezno CK. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 družba za gradbeništvo, inženiring, trgovino Kranj, center - prodamo adaptirano Stara cesta 2, Škofja Loka enosobno stanovanje cca 36 m2 v 2. LEASING 3 nadstropju, kopalnica z oknom, k stano VB vanju pripada še cca 18 m2 neizdelane Odkupujemo smrekovo hlodovino mansarde, vseljivo takoj, cena 8 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 KRON TELEKOM od 4 m -10 m. POT ZA KRAJEM 38, KRANJ Telekomunlkaciiski in/enlrino. trženje in servis Jesenice - prodamo dvosobno stano * > I vanje cca. 57 m2 v pritličju, z balkonom, Tel.: 064-380-710, 741 155, Ponudbe sprejema g. Rudi Jevšek, vseljivo po dogovoru, cena 7,5 mio SIT. REPRESENTATIVE 0 hi št. 041 758 954 ali 064/65 222 25 AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) fax: 064-380-7115 WWW.KRON-TELEKOM.SI 365-361 HYUNDAI GALLOPER 2.5 TDS, servo Zaradi bolezni prodamo LADA NIVA 1 7 Če želite redno zaposlitev in vam te Štajersko podjetje išče volan, delna zapora diferencijala, deljivi 1 Triglav, I. 96/11, 13.000 km, rensko delo ni odveč, se javite na BT ZASTOPNIKA zadnji sedeži, zelo ugodna cena. Možna ohranjena. B* 831-080 24830 557-995 24219 za Gorenjsko. Možnost redne ali hono IA GORENJKE menjava staro za novo, ugoden kredit. rarne zaposlitve. B* 315-380 od 9. do Prodam Y 45 A, I. 87, ele barve, drugi Nudim delo prijetnemu dekletu oz. B* 061/716-221 ' AVTOCENTER 12. ure 24927^ lastnik, radio, lepo ohranjen, 110.000 študentki. Delo je v strežbi. Delovni čas ŠUBEU, Obrtniška 8, Domžale 23119 Iščem DELAVCA za pomoč pri adpata- IN GORENJCE! km, reg. 4/00. B" 718-792, 041/944- prilagodljiv, plačilo od 500 - 700 ciji GARAŽE. B* 041/560-844, zvečer HYUNDAI COUPE, nov model, dvojna 044 24837 SIT/uro. Dodatne inf. na BT 041/520- 24932 zračna blazina, servo volan, centralno 348 24541 zaklepanje, elek. paket, strešno okno, Prodam CLIO 12, I. 10/96. Dobrave, Nudim možnost zaslužka brez vlaganja, 24 UR DOBRE GLASBE!!! ugodna cena. Možna menjava staro za Gradnikova 137, Radovljica 24839 Iščemo NATAKARICO z izkušnjami (za 25 % PROVIZIJA, ni akviziterstvo. « novo, ugoden kredit. B" 061/716-221 delo v restavraciji). Inf. na B* 041/652- 041/692-758, po 18. uri 24933 NAKUP IN PRODAJA VSEH VRST NE Oddam opremljeno SOBO za žensko v Prodam FIČKA, letnik 1979, registriran AVTOCENTER ŠUBELJ Obrtniška 8, 6 5 3 24546 PREMIČNIN, CENITVE, IZDELAVA LO 24936 do aprila 2000. B* 222-339 24863 Sprejmem delo na domu, sestavljanje, Stražišču pri Kranju. B" 310-213 Domžale 23120 KACIJSKE IN GRADBENE DOKUMEN Iščemo dekle za strežbo v dnevnem lepljenje, šivanje. B" 041/286-094 V Radovljici oddam paru ali samski ose UGODNO PRODAMO TVVINGO EASY TACIJE, SVETOVANJE. DOM NEPRE MITSUBISHI CARISMA 1.6 GLKI.nov, baru PROMIL, zaželjen lasten prevoz. :>.\'ht:< bi dvosobno STANOVANJE, CK, KATV, 1.2 I. 99, klima, servo volan, reg. do MIČNINE, Stritarjeva 4, Kranj 24468 4x zračna blazina, ABS, klima, elek. ste 3041/347-481 24588 teleton, opremljeno. B* 703-510, 10/00, CLIO RL 1.2 5 v, I. 97, CLIO RT kla, el. ogledala, servo volan, centralno KRANJ Stražišče novejše 1 ss, 39 041/526-763 24983 1.4 5 v, I. 93, ŠAFRANE 2.5 1.99 testno KAVA BAR v centru Kranja takoj hono- ŽIVALI zaklepanje, ugodna cena, možna menja m2/ll., vsi priključki, nizek blok, KRANJ vozilo! DAEVVOO NUBIRA 1.6 I. 98, rarno zaposli dekle za strežbo. B* 225- va staro za novo. BT 061/716-221 AV Planina II 2 ss/VII, vsi priklj., balkon, 68 STANOVANJA KUPIMO KRANJ Šorlije klima. Za vsa vozila možen kredit brez 690 in 331-654 24596 DVA KUŽKA, ljubka mladička, TOCENTER ŠUBELJ, Obrtniška 8, m2, 11 mio SIT, KRANJ Planina I lepo 2 vo nas., Vodovodni stolp kupimo 3 ss za pologa. Vozila so servisirana. Informaci PODARIM. B" 461-054 24530 Domžale 23121 ss, 63 m2/lll., obnovljeno, vsi priključi., znanega kupca, cca 70 m2. DOM NE je po tel.: 428-0011 ali 428-0012 RE SERVIS ŠTERN KRANJ, D.O.O. PREMIČNINE. 22-33-00, 369-333, Prodam PUJSKE 30 kg za rejo ali zast. balkon, 10,8 mio SIT, KRANJ Zoi NAULT PREŠA,d.o.o., Cerklje ZAPOSLIMO MITSUBISHI SPACE STAR 1.3 GLI, 2x odojke. 620-582 sova 1,2 ss obnovljeno, 54,5 m2/l., CK 041/333-222 25018 B* 24552 zračna blazina, servo volan, elek. stekla, Prodam R TRAFIC I. 92 furgon, TRGOVCA plin, 10,7 mio SIT, KRANJ Planina I, 2 ss cen.zakl., multi displev (trenutna poraba AKVARIJ 400 I, z lesenim stojalom+čr- tekst na disketi 25026 povišan. BT 421-875 24888 63,5 m2/VIII, vsi priključki, balkon, 10,5 goriva, zunanja temperatura, ura...) ZA SAMOSTOJNO VODENJE SKLADIŠČA. palko in grelec, cena 35000 SIT, mio SIT, KRANJ Planina I, ugodno 3 ss, ugodna cena. Možna menjava staro za Prodam VVARTBURG, I. 89, 85000 POGOJI: IZKUŠNJE OZ. DELO V AVTOMO prodam. B* 041/826-526 24584 78,90 m2/ll., vsi priključki, balkon SZ, VARSTVO novo B" 061/716-221 AVTOCENTER km, reg. do 11/00. BT 647-030 24897 BILSKI STROKI, IZOBRAZBA: STROJNI 12,9 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, ŠUBEU, Obrtniška 8, Domžale 23122 TEHNIK MEHANIK ALI TRGOVEC. PISNE Prodam PRAŠIČE od 50 do 90 kg, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 V Radovljici zaposlim žensko za Prodam LANOS 1.6 SX, ugodno pro PONUDBE NA NASLOV: ŠMIDOVA 13, ugodno. Kuriska pot 11, B* 242-672 VARUŠKO in gospodinjsko pomočnico. HYUNDAI SONATA 2.5 V 6, I. 99, novi dam, veliko dodatne opreme, možnost KRANJ DO 31. 12. 1999 24670 B" 712-430, 041/322-494 2481/ model, prvi lastnik, reg. do 4/00, plačila na obroke, letnik 1998, 6000 KRANJ Planina I vzdrževano 3 ss, 79 17000 km, tri leta garancije, barva perla km, reg. 3/00. B* 061/573-820 24915 Prodam črnobele BIKCE stare teden m2ZV., prodamo ali menjamo za 2 ss z Nudim VARSTVO na mojem domu za bela, vsa oprema+usnje+tempomat, Nudimo vam redno zaposlitev z dobrim dni. Urbane, Gorice 24 24679 Izredno ugodno prodam R CLIO 1.4 doplačilom, KRANJ Planina I 2 ss + 2 k, silvestrovo. B* 325-828 24828 CD,..garažiran, kot nov, ugodno zaslužkom. B* 315-431 24598 RT, I. 95, 5 vrat, nekaramboliran, lepo NORVEŠKE GOZDNE MUCE - rodov 89,90 m2/PR+atrij, vsi priključki, 16,5 prodam. B" 041/644991 23123 Nudim VARSTVO na svojem domu. B" ohranjen. BT 242-577, 041/787-050 Takoj redno zaposlimo dekle za delo v niške, cepljene, prodam. Brce, Cankar mio SIT, TRŽIČ 4 ss v hiši/l., 100 m2 + jeva 23, Radovljica, pon.-sreda-nedelja 041/889-765, popoldan 24867 PEUGEOT 306 S 16, prvi lastnik, let 24924 gostinskem lokalu. BT 041/793-273, neizdelana mansarda 50 m2, CK olje, od 16-20. ure nik 98, reg. do 10/00, kov. bordo rdeč, 041/641-016 24606 24822 11,5 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, VESTNA IN ZANESLJIVA, nudim os Prodam UNO diesel 1.7, letnik 92, re 24000 km, servisna knjižica, klima, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 krbo na vašem domu. BT 621-446, gistriran do 11/00. BT 041/730-942 Zaposlim samostojnega ELEK- Prodam ZAJCE za zakol. BT 631-360 ABS, elek. paket, športni usnje-velur 041/522-534 24903 24935 TROINŠTALATERJA ali sprejmem KOO 24826 sedeži, ALU 17", avtoradio, garažiran, PERANTA za elektroinštalacijska dela na STANOVANJA KUPIMO: KRANJ, lepo ohranjen, ugodno prodam. B* Prodam KRAVO in pol leta staro VW CORADO G 60, I. 91, 104.000 terenu. BT 0609/643-420 24en ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ, RADOVUICA, VOZILA DELI 041/644-991 Jernej 23124 km, vsa oprema, registriran, lep, TELICO. BT 545-162, po 20. uri 24B38 LESCE, ŠENČUR: kupimo več manjših 970.000 SIT, nujno prodam. BT 715- V novo tisočletje z NOVO SLUŽBO, stanovanj za znane kupce, stanovanja so TVVINGO I. 94, zelen, DCZ, ES, EO, Prodam 10 dni starega BIKCA črnobel. CITROEN AVTOODPAD rabljeni in novi 2 6 7 24942 možnost redne zaposlitve. 315-431 reg. 4/00, 720.000 SIT. AVTO LESCE B* 24599 B* 491-473 24847 lahko tudi starejša ali potrebna večjih rezervni deli, odkup avtomobilov. BT 66- popravil. DOM NEPREMIČNINE, 22-33- 71 9-118 23222 Prodam OPEL OMEGA 2000, I. 88, Delo dobi KUHAR - NATAKAR. BT 431- 50-50 23415 PRAŠIČE različno težke prodam in pri 00,369-333,041/333-222 180.000 km, ABS, CZ, odlično 24471 ODKUP, PRODAJA, MOŽNA MENJA 267 24717 peljem na dom. BT 041 /724-144 2 ZIMSKI GUMI 175x60x14, vozni dve vzdrževan, karoserija kot nova, 600.000 STANOVANJA ODDAMO: KRANJ Bitn VA STARO ZA STARO IN PRENOS LAS 24854 zimi. Cena obeh je 7500 SIT, prodam SIT. B* 741-480 24944 Nudimo DELO NA DOMU, polnjenje TNIŠTVA. MARK MOBIL.d.o.o., B* 242- je 1 ss v hiši, cca 40 m2, ogrevano, bal BT 041 /826-526 24583 ovojnic. Vsi interesenti pokličite Prodam črnobele TELIČKE, stare 14 kon, 35 000 SIT/mes, oddamo ženski, 600,242-300,041/668-283 23402 AUDI A 4 1.8 T, I. 96, vsa oprema ra 041/370-884, od 10.-17. ure 24853 dni. BT 451-434 24857 BRNIK lepo 1ss, cca 30 m2, opremlje ALPINE 4 x 55 W AVTO RAD IO s CD iz zen usnja, možna menjava. B" 242-300, Iščemo prijazno dekle za pomoč v no, CK, tel., 50.000 SIT/mes, tekoči menjevalcem, 12 kom. in ojačevalcem 041/66 82 83 24948 Prodam PRAŠIČA za zakol. B" 401- strežbi v Caffrey's pubu v Tržiču z stroški vključeni, KRANJ Vodovodni Jensen nitro, 200 W RMS, prodam. BT 0 8 6 24861 stolp, 3 ss,opremljeno, vsi prikjučki, 330-461, GSM 041/33-55-39 24776 I %C", 1I Bratov PraprotniPrap k 10, NAKLO CHRYSLER VOYAGER 2.5 SE, 1.91, možnostjo opravljanja pripravniške 65000 SIT/mes, letno predplačilo. J Tel /f« 064/471 -035 možna menjava. B* 242-300, 041/66 dobe. BT 041/350-114 24859 TELIČKO simentalko staro 7 dni Poceni prodam dva zimska AVTO- J Tel Vfax 06 prodam. 310-286, Žabnica 57 DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369- 82 83 24949 BT 24868 PLAŠČA z obroči dim. 75-70-14, za PRODAJA IN Za prodajo po šolah dobi delo POTNIK 333,041/333-222 24472 AUDI A 6 2.8 OUATTRO AVANT, I. 94, z lastnim prevozom. B* 041/559-675 Prodam svetlega LABRADORCA, mla OPELVECTRO. B" 549-109 24845 MONTAŽA IZPUŠNIH ^ ŠKOFJA LOKA oddamo 2 sobno sta SISTEMOV TER ^V^* vsa oprema razen usnja, možna 24870 diča z rodovnikom. B" 041/840-669 Prodam Z 101 celo ali po delih, regis novanje v hiši, 60-70 m2, lepo opremlje menjava. B* 242-300, 041/66 82 83 24889 triran do konca tega leta. BT 558-009 AVTOMOBILSKIH Iščem delo kot pomožni delavec, Jese no, 45000 SIT/mes., polletno nice z okolico. BT 863-621 24893 Prodam 3 tedne staro TELIČKO predplačilo. DOM NEPREMIČNINE, 22- BLAŽILCEV ^MONROEr RENAULT MEGANE 1.6 RN, 1.96, 1x simentalko. BT 646-134 24896 33-00,369-333,041/333-222 24521 Prodam SNEŽNE VERIGE RIVAL-C, AB, centr. ključ., elek. stekla, možna Iščem mojstra za dokončanje strojne lope s senikom (z mojim materijalom). B* Prodam PRAŠIČA za zakol domača grupa 4 za 4000 SIT. BT 647-098, po Odkup prodaja rabljenih vozil, goto menjava. B" 242-300, 041/66 82 83 STANOVANJA NAJAMEMO manjše 802-040 24921 reja, 180 kg. B* 736-690 24916 stanovanje za poslovneža 2 osebi. DOM 17. uri 24895 vinsko plačilo, uredimo prepis. "B 323- 24951 298,041/773-772 24007 NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333- PEUGEOT 106 XN, I. 98, 1xAB, centr. 041/333-222 24660 VOZILO KUPIM VECTRA 1,7 TD, 1.96, bela, 5 V, klima, zaklepanje, elek. stekla, radio, 1. lastnik, serv.knjiga. BT 242-300, 041/66 82 83 BLED Center prodam novo večje eno ABS, 2 x air bag, DCZ, AR, servisna, sobno STANOVANJE. B? 041/661-873 ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL, 1.890.000 SIT. AVTO LESCE d.o.o., "B 24952 PREPIS, PREVOZ NA NAŠE STROŠKE. 719-118 24090 24846 HONDA 1.4 i, I. 96, 1 lastnik, serv. BT 241-168, GSM 041/730-939 22162 i knjiga, 38000 km, reg. do 11/2000. BT ODDAM sobo solidni ženski osebi za AVTO AS, d.o.o., ob glavni cesti Kranj ODKUPUJEM vse vrste karamboliranih 242-300,041/66 82 83 24953 m določen čas. B* 228-134 24860 - Naklo, ODKUP, PRODAJA, PREPIS >N OBJAVA URADNIH UR vozil od letnika 90 dalje. Prepis in prevoz VOZIL. Možna takojšnja izplačila. BT AUDI A 4 1.9 TDI, I 95. 2xAB, ABS, D STRAŽIŠČE, garsonjera in 1 sobno na moje stroške. 'JUT 041/325-128 2392/ 472-092 ali 041 /404-960 24093 centr. zaklepanje. BT 242-300, 041/66 -i stanovanje, ugodno prodamo. BT 315- (D IN DEŽURSTEV 600, 315-601 PIANOVA NEPREMIČNI VW POLO 55, I. 95, 5 vrat, kovinsko 82 83 24954 VOZILA zelene barve, 79000 km, lepo ohranjen, T NE 24873 AUDI A 4 1.8 I. 95, 2x AB, elek. stekla, servisna knjižica. BT 431-142 24260 Ž POGREBNIH &LUŽB ABS, centr. zeklepanje, radio, servisna KRANJ, Šorlijevo nas., garsonjero, 1 ODKUP, PRODAJA VOZIL TER a knjiga. B" 242-300, 041/66 82 83 24955 ss in 2 ss kupimo, gotovina! B* 315- MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO in PEUGEOT 406 SV 2.0, I. 96, kovinsko D modre barve, ABS, servo volan, 2x AB, 600, 315-601 PIANOVA NEPREMIČNI PRENOS LASTNIŠTVA! ADRIA AVTO, RENAULT TVVINGO BASE, 1.98, met. elektro paket, lita platišča, meglenke, AKRIS, d.o.o., Nova vas 17, Radovljica NE 248 M Škofja Loka (bivša vojašnica) B* 634- barva, 1. lastnik. B: 242-300, 041/66 servisna knjižica, lepo ohranjen. B" 431- • tel.: 733-365, Šk. Loka; 623-067 148 in 0609/632-577, 041/632-577 4 82 83 24956 KRANJ, 1,5 sobno, 2 sobno, 3 in 4 142 24261 Z MOBITEL: 041/631-107 sobna STANOVANJA opremljena R 21 1.4 TL, I. 91, bela, 5 vrat, s. stre RENAULT CLIO 1.2 RN, 1.93, 5 vrat, Ul MONDEO 1.8 I CLX KARAVAN, I. 94, oddamo. B* 315-600, 315-601 PIANO ha, reg. 6/2000, 570.000 SIT. AVTO met. barva. B" 242-300, 041/66 82 83 (0 rdeč, 1. last., servisna, ABS, AIR BAG, POGREBNA SLUŽBA TRŽIČ VA NEPREMIČNINE 248/;, LESCE 719-118 19638 24957 SVCZ.ES, ROLO, sani, reg. 10/00, > vsak dan od 7. do 15. ure Oddamo 2 ss opremljeno v 5. nad., KIA SEPHIA 1,5 I GTX, I. 98, 1.395.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 Prodam R 5 CAMPUS, I. 93, 75000 km, 5 tel.: 563-190 Kranj Planina 1 B" 334-409 24377 met.modra, 5 v, ABS, reg. 4/2000, 1. 24271 cena po dogovoru. B" 423-112 24973 a po 15. uri, MOBITEL: 0609/629-798 last., elek. oprema, 1.390.000 SIT. 111 KRANJ Gogalova prodamo ah menja LANTRA 1.6, I. 92, met rdeča, servis Prodam GOLF 1.3 bencin, I. 86 in Z AVTO LESCE 719-118 21505 u mo 2 ss 65 m2 za 1 s ali garsonjero. na, klima, elek. oprema, AR, servo, 101 SKALA, I. 89. BT 334-189, KOMUNALA KRANJ - DE Pogrebne storitve BON nepremičnine, 362-990, MEGANE 14 RL, I. 98, rdeč, 5 v, 785.000 SIT AVTO LESCE 719-118 041/686-819 24975 URADNE URE: od 6. do 14. ure, od ponedeljka do petka 041/331-886 24907 35000 km, reg. 3/00, servo, 1. a Prodam R 11, letnik 1987, prvi lastnik, Tel./Fax: 064/325-771, dežurna služba neprekinjeno 24 ur, last,servisna, 1540.000 SIT. AVTO m Na območju GORENJSKE kupimo za Prodam AVTODOM VW 2500 B, I. 93, nikoli karamboliran, reg. do 12/00, mob.: 0609/638-561 LESCE 719-118 22408 o gotovino več stanovanj različno cenov z originalno MUNICH OPREMO za 2mio 320.000 SIT. B" 621-094 24982 Ul nega razreda. BON nepremičine, 362- MARUTI 800 CITY STAR, I. 96, 800.000 SIT. 041/21-99-65 .24528 KOMBI TOYOTA HIACE 2.4 bele bar NAVČEK, d.o.o., Pogrebne storitve 990, 041/759-003 2490a 50.000 km, 1. last., reg. 7/00, ohran h Prodam KOMBI s pogodbenim delom. ve, I. 92, ugodno prodam. B* 041/627- tel.: 064/431-590 jen, 470.000 SIT. AVTO LESCE 719- m TRŽIČ Slap prodamo 1 ss 37 m2, cena BT 041/647-978 24535 750 24988 o Tel. fax: 064/431-764, MOB.: 0609/628-940 3,9 mio SIT. BON nepremičnine, 362- 118 22409 FAVORIT SILVER LINE, I. 94, 66000 • 990, 041 /759-003 24909 Prodam R 4 GTL, I. 89, reg. do 7/00. DAEVVOO NUBIRA 1.6, I. 98, 1. reg. km, reg. 9/00, CZ, ALU, AR, ohranjena, JEKO - IN, Pogrebna služba 99, 18000 km, 4 v, AR, CZ.ES, SV, met BT 411-254 24993 KRANJ PLANINA KUPIMO 1 SS ali 2 595.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 m zlata, nov model, 1.650.000 SIT. AVTO Blejska Dobrava ss PLAČILO TAKOJ. BON NEPREMIČ 24642 Prodam OPELVECTRO 1.7 D, I. 90, LESCE 719-118 22033 URADNE URE: od 7. do 15. ure NINE 362-990, 041/759-003 24910 za 600.000 SIT. B* 564-488, 041/267- TIPO 1.4 IES, I. 95, 33000 km, reg. od ponedeljka - petka, tel.: 874-222 HYUNDAI ACCENT 1.3 LSI, nov model 166 25004 JESENICE prodamo 3 ss 64 m2. Cena 8/00, met moder, 1. lastnica, servisna, garancija 3 leta ali 100.000 km. Možna Dežurna služba popoldan do 20. ure ugodna. BON nepremičnine, 362-990, ES, CZ, kot nov, 945.000 SIT AVTO GOLF III 1.8 GL, I 93, bel, 115.000 menjava staro za novo, ugoden kredit. tel.: 874-222, od 20. ure dalje do 6. ure zjutraj 041/759-003 LESCE 719-118 km, reg. 10/00, 3 v, SV, CZ, SS, AR, B« 061/716-221 AVTOCENTER tel.: 860-061, 860-064 24643 EO, 1.245.000 SIT. AVTO LESCE 719- ŠUBEU, Obrtniška 6 Domžale 23117 118 25020 KRANJ Planina prodamo 1 ss cena 8,2 PEUGEOT 306 XS 1.6, I. 98, ABS, kli HYUNDAI LANTRA VVAGON 1.6 GLSI, POGREBNIK Dvorje mio SIT, kupimo pa 2 sobno ali 3 ss. ma, 4xAIR BAG, lepo ohranjen. B* 431- FORD EXPLORER 4.0, I. 96, met ze novo vozilo, dvojna zračna blazina, servo BON nepremičnine, 362-990, 142 24695 len, klima, ABS, 2 x AB, 4 x WD, ALU, tel.: 421-424, 041/624-685, 0609/624-685 volan, centralno zaklepanje, elek. paket, 041/759-003 24912 usnje, s streha, el. oprema, ohranjen, ugodna cena. Možna menjava staro za Prodam lepo ohranjenega HROŠČA, I. 3800.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 KOMUNALA RADOVLJICA TRŽIČ DETELJICA, prodamo zelo lepo novo, ugoden kredit. BT 061/716-221 74, reg. do 7/00 in smuči z okovjem 25021 telefon 715-411 AVTOCENTER ŠUBEU, Obrtniška 8, 190 cm. BT 041/350-338 komplet adaptriano 2 ss, cena ugodna. od ponedeljka do petka od 6. do 14. ure BT 362-990, 041/759-003 24913 Domžale 23118 24814 VECTRA 1.6 I, I. 91, met rdeča, reg. 3/00, ES, CZ, SS, AR, 650.000 SIT. dežurna služba od 14. do 6. ure AVTO LESCE 719-118 25022 naslednjega dne na tel.: 715-411 FAVORIT 135 GLX, I. 93, bela, 62000 ali 0609/655-986, 0609/655-987 km, reg. 11/00, AR, megl., 360.000 SIT. AVTO LESCE, 719-118 25023 LOŠKA KOMUNALA, d.d., ŠKOFJA LOKA Kidričeva c. 43/a, Škofja Loka Umrl je naš prijatelj MEGANE COUPE 1.6 I. 96, met mo der, 1. last., servisna, nove gume, reg. od ponedeljka do petka od 7. do 14. ure, 5/00, elek. oprema, AB, 1.665.00 SIT. tel.: 634-202, 041/648-963 AVTO LESCE 719-118 25024 Dežurna služba od NA ZALOGI VELIKO VOZIL PO UGOD 14. do 7. ure zjutrajnasledniega dne NIH CENAH: POLO 55 I. 95, POLO 041/648-963 ' EDO RESMAN CLASIC, I. 97, ATOS, I. 98, MATIZ, I. 041/357-976 98, VITARA, I. 97 in 91, TVVINGO I. 98, LAGUNA I. 94 in 98, FlESTA I. 98, ES- CORT od 93 do 97 9 kosov, HONDA POGREBNA SLUŽBA Na naših srečanjih bo še naprej vedno z nami. SHUTLE 4 WD, I. 90, XANTIA 1.8 16 V ŠTIRN in Co., d.o.o., I. 95, CLIO 1.2, I. 97. AVTO LESCE 719- GSM (041) 712-329, (041) 833-375 NON STOP 118 25025 ZAPOSLITVE PRIJATELJI: Stane, Karlo, Janko, Boris, Sandi, Milan, Jože, Andrej, Jože, Roman ZASTOPNIKI! Za pošteno delo, pošten V Kranju, 9. decembra 1999 zaslužek v okviru dinamične skupine z novim tehničnim artiklom. BT 563-410, 041/837-295 24050 OGLASI Slovvatch sedaj tudi v Kranju. Vrhunske ure izbranih V blagovnih znamk in siq\atcti ekskluzivni zlati nakit. Slovvatch Kranj, Glavni trg 21 OMEGA RADO LONGINES ROAMER edox SECTOR •CITIZEN STEFANEL CASIO KONCERT ORKESTRA POMOČ PM VA1IH 0D10ČI w r VEDEŽEVANJE ^ mali oglasi: 223-444, fax: 222-917 090 4642 pod vodstvom maestra Milivoja Šurbka NON-SIDP (156Srr/min) RAVALs-p. v četrtek, 23. 12. 1999, ob 19.30 uri Kino Center Kranj NE OBRNITE HRBTA OTROKOM - POMAGAJTE Vrnimo Z NAKUPOM Predprodaja vstopnic: Gorenjski glas, malooglasna služba NOVOLETNIH VOŠČILNIC IN KOLEDARJEV otroke Cena vstopnic: 250,00 SIT Prihaja čas praznovanj, ko pravljicam KOBILO brejo 7 mesecev, star 4 leta, Prodam 9 mesecev starega KOZLA, težka 580 kg, mirna-vozi, prodam. Pipa- belega, brez rogov in domačo, ocvrto bomo otroke obdarili in jim SLANINO. BT 491-540 25000 nova 40, Šenčur 24917 n.i zaželeli vse najlepše v novem Prodam TELICO simentalko v 6. mese Prodam MESO od krave (okolica Šk. letu. Zal so med nami tudi cu brejosti. B* 401-070 24928 Loke). BT 617-776 dopoldan 25003 otroci, ki živijo v revščini in Prodam TELIČKO simentalko BO kg, Prodam BIKCA starega 7 dni, črnobeli. BIKA simentalca 200 kg, ĆB bikca 80 Sr. vas 102, Šenčur, 411-322 25010 pomanjkanju. Ti otroci so med kg ter jagenčke B* 451-368 24938 nami, vsak dan se z njimi PURANE, krmljene z domačo hrano, ŽIVALI KUPIM srečujemo. zaklane ali žive, ugodno prodam. BT 241-189 • 24939 Kupim BIKCA simentalca, starega do 14 dni. BT 738-876 24840 Prodam KRAVO simentalko po drugem Voščilnice in koledarje lahko teletu. BT 451-334 24978 Kupim BIKCA simentalca, težkega 120 naročile po telefonu na številki: kg. BT 646-341, zvečer 24848 Prodam PRAŠIČE krmljene z domačo 061/323 353, 316 760 ali kupite Kupim PAŠNO KRAVO, telička starega krmo, teža 160 do 180 kg in dve breji na sedežu Zveze prijateljev KOZI. Šmid, Dražgoše 30 , B* 647-245 en teden ter 200 kg simentalce. BT 041/857-908 25014 mladine Slovenije na Miklošičevi 16, v Ljubljani ali v Prodam JAGNETA 5 kosov, cena 500 ZveiaPrijatelje SIT kg žive teže. BT 682-557 24989 Mlndnif • vseh večjih knjigarnah. Prodam TELICO simentalko brejo 9 mesecev. V račun vzamem drugo žival. P 801-706 24996 Prodam čb BIKCA starega 10 dni. BT 874-319 24997 •h mm • • Majhna Kristina jc v vojni izgubila Radio Triglav mamo. Tisoče otrok |x> vsem sve Radio Triglav Jesenice d.o.o. tu nosi s selx>j podobne /godbe, Trg Toneta Cufarja 4, 4270 Jesenice /godbe izgubljenega otroštva. tei.:064/861-012, faks:064/861-302 Pomagajmo otrokom vojne, vrni GSM:041 /654-064, http://www.radiotriglav.si mo jih pravljicam! Svoj prispevek 96 CORCnJfi =»dDiO RADIO KRANJ - 97-3 MHz «afli 313 F H GORENJSKI MEGASRČEK TOREK 10.20 CANKARJEV DOM 13.20 TUDI JESENI JE LEPO Četrtek 18.20 RAČUNALNIŠKE NOVICE 8.05 radio capris 19.30 AVTOMOBILISTIČNA ODDAJA 911 TURBO 8.40 kviz prelepa gorenjska 21.00 POROĆENA 17.10 čez pregrade 22.00 GLASBA do merkurjeve nagrade 18.20 to so naši - rastko tepina SREDA 19.30 music machine 8.40 GORENJSKI KVIZ 20.00 PARNAS 10.45 KAJ DANES ZA KOSILO 17.10 GREMO V LIFE 19.30 Večerni program - Eleganca WWW: HTTP://www.radio-kranj.si E-mail: [email protected] ZADNJE NOVICE G.G. IO DIVO d.o.o. - SERVIS AVTOGUM ŠENČUR VSE VRSTE M+S AVTOPLASCEV TUDI NA OBROKE Sef WT0 na obisku • SAVA • GOODYEAR • NOKIA • MICHELIN Včeraj dopoldan je na obisk • DUNLOP • UNIROVAL • DEBICA • CONTINENTAL v Slovenijo prišel Francesco - BREZPLAČNA MONTAŽA - AVTOOPTIKA Frangialli, predsednik WTO Plpanova c. 38, ŠENČUR, tal.: 064/41 1 -952 (Svetovne turistične organi zacije). Ugledni gost bo pri nas do jutri, minister za malo gospodarstvo in turi zem Janko Razgoršek pa mu je pripravil res zanimiv pro bo dežurna novinarka gram: obisk Bleda, nočno smuko na Pohorju, pogovore i « «v na Brdu, srečanja z najodgo ' * i Renata Škrjanc vornejšimi slovenskimi politi ki. Če pride na obisk prvi telefon: 064/223-111 mož svetovne turistične orga mobitel:041/643-014 nizacije, je to za Slovenijo Bohinj - Takole so v nedeljo popoldne s tovornjakom pripeljali staro vogelsko gondolo k razkopani vsekakor izjemna čas. In spodnji postaji nihalke. Kot je namreč znano, nove gondole letos ne bo, zato naj bi usposobili staro- zlasti priložnost. Po besedah direktorja Žičnic Vogel Lovra Sodje delajo s polno paro, tudi oh sobotah in nedeljah, dd R \AI flHHH V- turizmu je beseda bi nihalko čimprej usposobili. Kdaj naj bi jo pognali, Sodja ne more napovedati, še vedno pa upa, pokličite, sporočite, predlagajte... 'priložnost' sploh zelo pogos da se bo to zgodilo do božiča. "Dela potekajo dokaj normalno, vse zaplete pa sproti rešujemo, "je ta. V našem 'hišnem svetu' bil kratek Sodja. Sicer pa je bil minuli konec tedna Vogel tudi brez elektrike, saj so se zaradi ledu smo se v petek popoldan, potrgale električne žice. Zaradi tega ni deloval niti televizijski pretvornik niti Mobitelova bazna pos •V/l 1 zaradi bolj klavrne vremen taja, zato v bohinjskem koncu v soboto in dobršen del nedelje niso delovali mobilni telefoni, moten bomo pisali ske napovedi, odločili za pa je bil tudi televizijski sprejem. Napako so odpravili v nedeljo. • U. P. ohisk Postojnske jame. Ker smo Gorenjci pedantni tudi Halo, MEEGLAS! pri družinskih izletih, smo se Knjiga in odlična vina skušali prej pozanimati, koli ko stanejo vstopnice, kakšen Brdo, 13. decembra - V začetku meseca je "Koruzni" prehod v novo tisočletje je sploh urnik obiskov, kdaj bila na Brdu pri Kranju predstavitev knjige je odprta jamska restavraci Gorenjska 1900 - 2000. Dogodek so popestri Poljče, 14. decembra - Jasnovidci so že davno tega napovedo ja, itd. Ob petih popoldan la tudi vina iz vinske kleti Radgonske gorice. vali, da ho leta 2000 tako ali tako konec sveta, zato je nav smo v petek prevrteli vse tele Na predstavitvi so predstavniki odličnih vino dušenje oh prehodu v novo tisočletje po svoje razumljivo, čeprav fonske številke delniške gradnikov predstavili tudi podjetje in vina, s je hkrati jasno, da večjih družbe Postojnska jama tu katerimi so potem poskrbeli za promocijo- Sprememb tudi po Novem le rizem. Le na številki 067/27- ni ne ho. Ne glede na to. pa Klet je namreč ob prehodu v novo tisočletje 001 je posnet nerazločen pripravila tudi zlato radgonsko penino 2000- nas najrazličnejša reklamna odzivnik, na vse ostale števil Gostje pa so potem lahko poskusili tudi vina sporočila opozarjajo na pri ke ni bilo odziva. Nič hude traminec, ranino in sivi pino. Srečanje z gosti hajajoče leto 2000. Domi ga, saj obstajajo še drugi viri selno so se prehoda v novo informacij, recimo postojnsko iz Radgonskih goric je tako lepo obogatilo tisočletje lotili Janežičevi v turistično društvo in njihov praznik ob izidu knjige gorenjske samoza Poljčah pri Begunjah. Do turist biro. Izid vrtenja tele vesti. Na sliki: Knjigo gorenjske samozavesti mačije Pri Tone ne morete fonskih številk: enak. je direktor Gorenjskega glasa Marko Valjavec poklonil tudi direktorju Radgonskih goric Ker se Postojnski jami v Francu Škrobarju. • A. Ž. božično novoletnih dneh zaradi živih božičnih jaslic obeta množičen obisk, pre S II študentje celo dlagamo pristojnim, da si za zgled zavrtijo npr. telefonsko še©žura številko drsališča PPC v tem tisočletju mOu 1)3 f6VIJ3 Gorenjsl i sejem v Kranju. Na v^k 1 u * odzivniki! je razločno posne študentov to vse, od obratovalnega časa do cenika, in še več. Ker so Hrlite w m itd D turisti zelo nepredvidljiva I 'the art of mode1 1 kategorija in informacij ne E iščejo le tedaj, ko kdo sedi ob telefonu, je treba to možnost pač upoštevati. Ter jo spreme poslikali bomo lepo dekle in fanta niti v priložnost, kot so nare T dili v Gorenjskem sejmu. Kaj ima vse, kar je napisano v drugem odstavku, skupnega zgrešiti, saj so vsi skednji, lesene lope in hlev obloženi in s prvim, z obiskom predsedni o okrašeni z zlatorumeno koruzo, s katero je izpisano tudi leto ka WTO v Sloveniji? Direktno 22.00-24.00 dnevne cene pijač 2000. Gospodarju Borisu Janežiču seje zamisel, kako polepšati kajpak ni prav nobene po 0 do 24.00 barman shovv s pokušino coektailov skednje, porodila ponoči in že oktohra \o se lotili pletenja koru vezave, posredno pa še in Še. diskoteka club trezor ze v kite in njihovega nameščanja. Žena Stanislava je v štirinajs koroška cesta S tih dneh spletla več kot 170 pletenih kit, ki krasijo njihovo študentski servis gorenjski ziv/SS v hotetu creina ^ domačijo in vabijo poglede mimoidočih ter jih opozarjajo, da je V skupina sam leto 2000 pred vrati. • R. Škrjanc GfiD Crorenjska borzno posredniška družba d. J. ŽELITE Kurm AU FKOPATI DELNICE? Umrl je Stane Dolanc V mesecu decembru vas bomo s NI9TE ZADOVOLJNI Z irff>^ Kranj, 14. decembra - V 75. letu starosti je umrl Stane OPKE3TMI V BANKAH? tem kuponom obdarili z Dolanc, rojen leta 1925 v Hrastniku. Bilje eden najvplivnejših O/ KAPI OPLEMENITILI ^gssm politikov v bivši SFRJ. Ob Titu jc veljal za drugega človeka VAŠE FKJHKANKE? brezplačno portretno fotografijo federacije. Njegov politični vzpon je bil postopen, vendar Obiščete nos lahko -*^~^' zanesljiv. Od funkcionarja v slovenski partiji je postal sekretar vsak delavnik od 7. do 19. ure. .««<-> otrok v velikosti 10x15 cm. i/.vrsnega biroja predsedstva ZK.) in slovenski član predsed Vabimo pa vas tudi v bogato založeno trgovino, kjer stva SFRJ. Bil je tudi jugoslovanski notranji minister. Po po NAKECHTE KOKAK Z NAMI- -^—^ klicu je bil diplomirani pravnik. Precejšen del svojega življen boste našli vrsto idej za Božična in novoletna darila. korak naprej ja, /lasti po upokojitvi, je preživel v Gozd Martuljku, ki si gaje izbral za svoje stalno prebivališče. • J. Košnjek Koroška VI. Kranj FOTO ATELJE D&D, Seškova 12, Medvode, tel.: 061 614 219 td.:3aO-1CHb, 30G-1O16 ^Hidrometeorološki zavod Republik60REHJSKe SlovenijOe Danes, v torek, bo sprva delno jasno, čez dan se bo pooblačilo in popoldne bodo že padavine. Meja sneženja bo na okoli 900 metrov nadmorske višine. Jutri, v sredo, bo oblačno, ohladilo se bo, občasno bo rahlo snežilo. V četrtek se bo delno razjasnilo. DAN TOREK SREDA ČETRTEK J VREME 4 T min / T max -1/4 -2/0 -5/-1 _