30 Years German Unity & Diversity

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

30 Years German Unity & Diversity 30 Years German Unity & Diversity A demographic and cartographic journey through time 1 unter -20 20 bis -5 -5 bis 5 5 bis 20 20 und mehr Rückgang/Zuwachs der Bevölkerung in Prozent 30 Years of German Unity & Diversity A demographic and cartographic journey through time 2 FOREWORD Due to its historical development, Germany to women’s participation in the workforce is a nation characterised by great regional and access to childcare infrastructure. Here, diversity. The federal structures of the coun- western Germany has made considerable try demonstrate this, and aim to maintain progress. With regard to population structu- and further promote this plurality in many re, in many respects the German Democratic areas. For this reason, we in Germany see Republic in East Germany had more favou- regional diversity as an asset. However, di- rable conditions at the time of reunification. versity can also be problematic if it occurs in the form of regional or social inequality. Overall, the development of regional di- sparities as well as urban and landscape In order to counteract such undesirable changes have been very dynamic since developments, the creation of “equivalent reunification. To reflect this dynamic from living conditions” is anchored in the Basic a demographic and cartographic point of Law, the German constitution, as a goal of view was the aim of a joint project initiated regional planning. Realising this goal was by the Federal Institute for Population Re- one of the great challenges faced by politi- search and the Federal Agency for Carto- cians in the context of German unity. Econo- graphy and Geodesy on the occasion of the mically, most of the regions in East Germany thirtieth anniversary of German unification. were hardly competitive in comparison to This brochure and an interactive web appli- West Germany in the late 1980s. There were cation emerged from the project. Many of further disadvantages in the areas of hou- the pairs of maps and aerial photos shown sing and health. In all these areas, eastern below from around 1990 and around 2018 Germany has been able to catch up consi- have made developments visible that even derably over the past three decades. Ne- surprised us as experts. vertheless, there are still some considerable differences. On the other hand, there were We cordially invite you to follow us on this also differences in which East Germany was demographic and cartographic journey ahead of the West, for example, with regard through time. Prof. Dr. Norbert F. Schneider Prof. Dr. Paul Becker Director of the Federal Institute for President of the Federal Agency for Population Ressearch Cartography and Geodesy 3 30 Years of German Unity & Diversity When reunification was celebrated on the slowed down somewhat by immigration night of 2 to 3 October 1990, German uni- from abroad. ty had been formally sealed. Nevertheless, from a demographic point of view, Germa- In East Germany a different picture emer- ny at that time initially consisted of two ged: with a birth-promoting population very different parts: policy, the German Democratic Republic (GDR) had created a system in which young Around 62.5 million people lived in West people were given strong support in raising Germany at this time. The birth rate had families. As a result, the average age of the levelled off at a low level since the ear- population was comparatively low. At least ly 1970s, with a third of women between until the fall of the wall, both parents were the ages of 25 and 49 looking after the usually in stable employment and could household and family, while many wor- rely on well-organised state childcare. The king women remained childless. As early share of immigrants was low and consis- as the 1980s, rapidly increasing ageing of ted mainly of contract workers from bro- the population became apparent, with ther states of the socialist GDR. With 16.7 considerable consequences for the social million inhabitants, the population in East security systems. This ageing process was Germany was also much smaller. 4 Different developments In the West, by contrast, German unity in East and West made itself felt demographically primarily through population growth. Many young The effects of German reunification on people from eastern Germany started a both parts of the country could hardly new phase of life in former West Germa- have been more different. In the East in ny, which resulted in major stimuli for lo- particular, reunification brought about an cal labour and housing markets. Added to historic break. After a brief phase of op- this was increased immigration from Cen- timism, the abrupt dissolution of familiar tral and Eastern Europe. The influx was not structures led to great insecurity among only limited to the large and medium-sized broad sections of the population. cities: Similar to the refugee movements triggered by the Second World War, many This phenomenon, known as “Wende- structurally weaker areas, such as those di- schock,” had far-reaching consequences rectly on the former inner-German border, for demographic development: many, benefited from influx from the East. This especially young and well-educated peo- at least temporarily masked the existing ple, left their homeland and moved to the out-migration tendencies in these regions. West. The less mobile and older people often stayed behind, which caused the po- Around three decades have now passed, pulation structure in many areas to change and the question arises whether what be- significantly within a few years. Among longs together has actually grown toge- young adults, many postponed their plans ther demographically and cartographically. for children, which led to a sharp drop in In order to be able to answer this question, birth rates in the 1990s. various aspects should be considered here. Age structure of the population in western and eastern Germany 1990 2018 Age in years Age in years 100 100 90 90 80 80 70 70 60 60 Males Females Males Females 50 50 40 40 30 30 20 20 10 10 0 0 1.0 0.5 0.0 0.0 0.5 1.0 1.0 0.5 0.0 0.0 0.5 1.0 per cent per cent per cent per cent Western Germany (without Berlin) Eastern Germany (without Berlin) 5 Between unity and diversity economically more independent of their partners. In view of the smaller differen- Overall, from a demographic point of view, ces in wages, the tax advantages of income conditions in eastern and western Germa- splitting available for married couples are ny have converged in many areas. When it less important. In western Germany, by comes to life expectancy, for example, the contrast, family formation and marriage regional differences that once existed have are much more closely linked. This is due, almost disappeared: While men in the East among other things, to greater gender dif- still have a slightly lower life expectancy ferences in salaries and in the labour force than men in the West, the rates for women participation of mothers and fathers. Cru- are now identical. In the case of internal cial changes have taken place here over the migration, too, the migratory flows bet- past three decades. In 1990 only one in ten ween eastern and western Germany have new-borns in the western German states now levelled. In 2017, for the first time sin- were born outside of marriage, today it is ce reunification, more people moved from one in three – and the trend is rising. the West to eastern Germany (without Ber- lin) than vice versa. If we include Berlin in On the other hand, thirty years after reuni- the calculation, the result is a surplus of fication, some demographic patterns have 14,000 people. This trend reversal seems to proven to be persistent. Using the example usher in a new phase in East-West migra- of gender ratios, in some cases new diffe- tion, after eastern Germany lost more than rences have even been observed. Due to 1.2 million people to the West in the period the fact that at times more women than between 1990 and 2016 due to migration men moved from the East to the West, losses. many eastern German regions are present- ly still characterised by unbalanced gender When it comes to the share of nonmarital ratios. births, however, there has been an adjust- ment in western Germany in the direction The following maps and aerial photos do- of eastern German behaviour patterns. Al- cument the changes over the past thirty ready before reunification, the birth of a years and provide insights into spatial com- child outside of a formal marriage was wi- ponents of demographic change and trans- despread in the East. Today, at 58 per cent, formations in the landscape in Germany. more than half of all births are nonmarital. They strikingly show that changes in popu- This is related to many factors: Eastern lation often turn out to be very different Germany has long been much more secu- across regions and that local conditions lar than western Germany. In GDR times, can change relatively quickly. This applies East Germany also had very limited policies in particular to times of upheaval such as that promoted marriage. In addition, wo- those Germany experienced in the context men in the East were and continue to be of German unity. 6 POPULATION CHANGE (1990-2018) Germany’s population has increased by more from immigration from abroad. Ne- around three million since 1990. In the vertheless, some eastern German regions eastern German states (including Berlin), it have also recorded growth over the past fell by around two million, while in western thirty years.
Recommended publications
  • Nords攘hsischer Fu鶴allverband Amtliche Mitteilung
    NordsÄchsischer FuÅballverband Amtliche Mitteilung Jugendausschuss 10-11/2010 TerminÄbersicht und Staffeleinteilung NFV-Hallenturniere Sporthalle €Am Wasserturm• Torgau 04860 Torgau, Dahlener Str.11 a Sporthalle Radefeld 04509 04435 Schkeuditz OT Radefeld, Landsberger Str.5 Sporthalle Krostitz 04509 Krostitz, Parkstra‚e Sporthalle der Bundespolizei Bad Dƒben 04849 Bad Dƒben, Schmiedeberger Str.60 D„llnitz-Sporthalle Oschatz 04758 Oschatz, Am Stadthaus 1 Rosentalsporthalle Oschatz 04758 Oschatz, Berufsschulstr. 3 Belian-Sporthalle Eilenburg 04838 Eilenburg, Belianstr. 1 A-Junioren HKM Sa., 29.01.2011 14:00-18:00 Oschatz, DÄllnitz-Sporthalle Teilnehmer [5]: FV Bad DÄben, SpG Naundorf/Zschepplin, SpG Wermsdorf/Merkwitz SpG Beilrode/Mehderitzsch II/Prettin II, SpG Glesien/Zwochau/Zschernitz B-Junioren HKM So., 30.01.2011 13:00-18:00 Torgau, Am Wasserturm Teilnehmer [7]: FV Bad DÄben, FSV Wacker Dahlen, SpG Jesewitz/Naundorf, FC Delitzsch, SpG Wermsdorf/Merkwitz, SV LauÅig, SV SÄptitz C-Junioren HKM Sa., 29.01.2011 13:00-17:00 Radefeld, Sporthalle Teilnehmer [9]: FV Bad DÄben, SpG Belgern/MÄhlberg, SpG Dahlen/Luppa, Mockrehnaer SV, SV MÄgeln-AblaÅ, FSV Krostitz, SpG Merkwitz/Wermsdorf, SpG Zwochau/Radefeld/Zschernitz, SpG SprÇda/WÇlkau D-Junioren Vorrunde 1 Sa., 08.01.2011 09:00 Bad DÅben, Sporthalle der Bundespolizei Teilnehmer [6]: SpG Glesien/Radefeld, SpG Delitzsch/LÇbnitz, TSV Rackwitz , SV WÇlkau, SpG Zschernitz/Selben, SV SprÇda Vorrunde 2 Sa., 08.01.2011 13:00 Bad DÅben, Sporthalle der Bundespolizei Teilnehmer [6]: SV Naundorf, SpG
    [Show full text]
  • ISUM #3, Per10d Ending 142400 Dec 61
    , 6-2.. • S'=I'R..."'~ ET. HEAIlQUARTElIS BERLIN BRIGADE Off ice of the AC of 8, G2 APO 742 US FOR::ES + 1 . (8 \ ~!l..'ClE1' FORCES: a. Hf'llccpter f light over Installation 4154 and AUf,J'1..lst Bebel PIa t."':t.:1 E.l.f"t Ber::'ln on 13 December revealed the following: (1) 29 T-S4 tanks , 1 BTR ~ 1 bus and 3 wheeled vehicles are lonat;u 1n August Ecbel Platz. (2) Tho tanks that were parked 1n Installation 4154 are n':) 10n3C'r jX.rkC'd oJ!" th::! hardstand inside the in::>tall at:'..on . 02 C:nlr.l.Cnt: It 1s possible thf'.t 10 to 12 tunI.s w'uld b,- p~.~'·:(r0. inside ::::h3ds 1n Insullatlon 415 1~ . Br;1 l.icved, ho~·e"E.r, thE'.t fO.ll tt.rks h'we dep.-,rtcd this installation. Tank unit in Bebel Platz 1s b_'1.i8ved to be Jchc Tt..nk Battalion, 83d Motorized Riflo il0giment fr.i:n Installation 4161 1n Karlshorst. Un! t to have departed IlStnllatl~n 4154 believe d to be a tank battalion of 68th Tnnk Regiment f rom InstallE:.tion 4102 (Berl~n Blesdorf). b . Headquarters, GSfo'G imposed new permanent 1'cstrictions on Wcs.tern Mili t:-", ry Missions effective 12000:1. December 1961. The new restrictcd c.r .m,s are located in Schwerin-~udwiglust, W:Ltt.3nburg and Ko·~igsb ru ,ck areas. The permanent r es tric ted areas of Guestrow; Letzlingcr lI~ide . Altengrabow. Jena-Weissenfe1s, Ohrdrv.f and Juetcl'bog were exten,Ld.
    [Show full text]
  • Irina Liebmann Und Der Doppelgänger
    https://doi.org/10.25620/ci-03_13 CATHERINE SMALE »Wir sind wie Spiegel« Irina Liebmann und der Doppelgänger ZITIERVORGABE: Catherine Smale, »»Wir sind wie Spiegel«: Irina Liebmann und der Doppelgänger«, in Phantasmata: Techniken des Unheimlichen, hg. v. Martin Doll, Rupert Gaderer, Fabio Camilletti und Jan Niklas Howe, Cultural Inquiry, 3 (Wien: Turia + Kant, 2011), S. 203–17 <https: //doi.org/10.25620/ci-03_13> ANGABE ZU DEN RECHTEN: Phantasmata: Techniken des Unheimlichen, hg. © by the author(s) v. Martin Doll, Rupert Gaderer, Fabio Camil- This version is licensed under a Creative Commons Attribution- letti und Jan Niklas Howe, Cultural Inquiry, 3 ShareAlike 4.0 International License. (Wien: Turia + Kant, 2011), S. 203–17 SCHLAGWÖRTER: Freud, Sigmund – Das Unheimliche; Psychoanalyse; Doppelgänger (Motiv); Liebmann, Irina – Die freien Frauen; Liebmann, Irina – In Berlin; Berliner Mauer (Motiv); Deutschland (Motiv) / Teilung (Motiv); Spiegelung (Motiv); Mise en abyme The ICI Berlin Repository is a multi-disciplinary open access archive for the dissemination of scientific research documents related to the ICI Berlin, whether they are originally published by ICI Berlin or elsewhere. Unless noted otherwise, the documents are made available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.o International License, which means that you are free to share and adapt the material, provided you give appropriate credit, indicate any changes, and distribute under the same license. See http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ for further details. In particular, you should indicate all the information contained in the cite-as section above. ¨8*34*/%8*&41*&(&-§ *SJOB-JFCNBOOVOEEFS%PQQFMHjOHFS1 $BUIFSJOF4NBMF If the story of the ›Doppelgänger‹ has to break off here for the purposes of this book, it is certainly not finished yet.
    [Show full text]
  • The Rhetorical Crisis of the Fall of the Berlin Wall
    THE RHETORICAL CRISIS OF THE FALL OF THE BERLIN WALL: FORGOTTEN NARRATIVES AND POLITICAL DIRECTIONS A Dissertation by MARCO EHRL Submitted to the Office of Graduate and Professional Studies of Texas A&M University in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY Chair of Committee, Nathan Crick Committee Members, Alan Kluver William T. Coombs Gabriela Thornton Head of Department, J. Kevin Barge August 2018 Major Subject: Communication Copyright 2018 Marco Ehrl ABSTRACT The accidental opening of the Berlin Wall on November 9th, 1989, dismantled the political narratives of the East and the West and opened up a rhetorical arena for political narrators like the East German citizen movements, the West German press, and the West German leadership to define and exploit the political crisis and put forward favorable resolutions. With this dissertation, I trace the neglected and forgotten political directions as they reside in the narratives of the East German citizen movements, the West German press, and the West German political leadership between November 1989 and February 1990. The events surrounding November 9th, 1989, present a unique opportunity for this endeavor in that the common flows of political communication between organized East German publics, the West German press, and West German political leaders changed for a moment and with it the distribution of political legitimacy. To account for these new flows of political communication and the battle between different political crisis narrators over the rhetorical rights to reestablish political legitimacy, I develop a rhetorical model for political crisis narrative. This theoretical model integrates insights from political crisis communication theories, strategic narratives, and rhetoric.
    [Show full text]
  • Ecological Fiscal Reform and Conservation Irene Ring UFZ, Department of Economics
    Ecological fiscal reform and conservation Irene Ring UFZ, Department of Economics Seminar on financial instruments for conservation Vilm, 29th July – 3rd August, 2007 Ecological fiscal reform – Concept and historical background Ecological tax reform Concepts: late 1980s/early 1990s Increase taxes on energy resources, decrease tax on labour Implementation in Germany: 1999 – 2003 Ecological financial or fiscal reform Enlarged concept to cover various taxes and to reduce environmentally harmful subsidies Implementation in Germany: since 2003, various instruments Useful source: BMU (2004) The ecological tax reform: introduction, continuation and further development into an ecological fiscal reform Vilm 2007 – Irene Ring: Ecological fiscal reform and conservation Page 2 Ecological fiscal reform – Enlarged understanding Public income Public expenditure Taxes Subsidies Charges Fiscal transfers Fees Payments for ecosystem services Negative Negative & externalities positive externalities Ecological fiscal reform and conservation Vilm 2007 – Irene Ring: Ecological fiscal reform and conservation Page 3 Nature conservation in intergovernmental fiscal relations Objective: Consideration of ecological public functions in fiscal transfers between governmental levels Modelling Free state of Status quo Saxony and International experiences perspectives Brazil Germany Vilm 2007 – Irene Ring: Ecological fiscal reform and conservation Page 4 Principles in fiscal federalism Principle of Principle of fiscal decentralisation equivalence Concerning the
    [Show full text]
  • Demografiestudie Landkreis Nordsachsen
    Demografiestudie Landkreis Nordsachsen Impulse des demografischen Wandels für den Landkreis Nordsachsen im Kontext neuer regionaler Wachstumstrends in der Region Leipzig Abschlussbericht Demografiestudie Nordsachsen Auftraggeber Landratsamt Nordsachsen 04855 Torgau Auftragnehmer Leibniz‐Institut für Länderkunde e. V. Schongauerstraße 9 04328 Leipzig Projektverantwortlich Landrat Kai Emanuel Projektkoordination Amt für Wirtschaftsförderung und Landwirtschaft Germaine Schleicher Richard‐Wagner‐Straße 7a 04509 Delitzsch Autoren Dr. Tim Leibert Lennart Wiesiolek Anika Schmidt Lucas Mittag Claire Bardet Projektlaufzeit 01/2017 – 12/2017 www.ifl‐leipzig.de Demografiestudie Nordsachsen Danksagung Die Autoren danken den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Kreisverwaltung, den befragten Bürgermeisterinnen und Bürgermeistern, den Expertinnen und Experten und den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Meldeämter für ihre freundliche Unterstüt‐ zung. Besonderen Dank schulden wir Frau Bürgermeisterin Karau (Dommitzsch), Herrn Bürgermeister Klepel (Mockrehna), Herrn Oberbürgermeister Kretschmar (Oschatz), Herrn Bürgermeister Schwalbe (Rackwitz) und ihren Mitarbeiter(innen) sowie Herrn Pla‐ ner (WGD) für ihre Unterstützung bei der Zuwandererbefragung. Hinweise Diese Maßnahme wird mitfinanziert mit Steuermitteln auf Grundlage des von den Abge‐ ordneten des Sächsischen Landtages beschlossenen Haushaltes. Hinweis: Aus Gründen der leichteren Lesbarkeit wird in der vorliegenden Studie haupt‐ sächlich die männliche Sprachform bei personenbezogenen Substantiven
    [Show full text]
  • The Fall of the Wall: the Unintended Self-Dissolution of East Germany’S Ruling Regime
    COLD WAR INTERNATIONAL HISTORY PROJECT BULLETIN, ISSUE 12 /13 131 The Fall of the Wall: The Unintended Self-Dissolution of East Germany’s Ruling Regime By Hans-Hermann Hertle ast Germany’s sudden collapse like a house of cards retrospect to have been inevitable.” He labeled this in fall 1989 caught both the political and academic thinking “whatever happened, had to have happened,” or, Eworlds by surprise.1 The decisive moment of the more ironically, “the marvelous advantage which historians collapse was undoubtedly the fall of the Berlin Wall during have over political scientists.”15 Resistance scholar Peter the night of 9 November 1989. After the initial political Steinbach commented that historians occasionally forget upheavals in Poland and Hungary, it served as the turning very quickly “that they are only able to offer insightful point for the revolutions in Central and Eastern Europe and interpretations of the changes because they know how accelerated the deterioration of the Soviet empire. Indeed, unpredictable circumstances have resolved themselves.”16 the Soviet Union collapsed within two years. Along with In the case of 9 November 1989, reconstruction of the the demolition of the “Iron Curtain” in May and the details graphically demonstrates that history is an open opening of the border between Hungary and Austria for process. In addition, it also leads to the paradoxical GDR citizens in September 1989, the fall of the Berlin Wall realization that the details of central historical events can stands as a symbol of the end of the Cold War,2 the end of only be understood when they are placed in their historical the division of Germany and of the continent of Europe.3 context, thereby losing their sense of predetermination.17 Political events of this magnitude have always been The mistaken conclusion of what Reinhard Bendix the preferred stuff of which legends and myths are made of.
    [Show full text]
  • Darf's Ein Bisschen Kultur Sein?
    01 / 2015 | 24. Jahrgang Foto: Michael Strohmeyer Michael Foto: Darf’s ein bisschen Kultur sein? Vielleicht haben Sie sich, liebe Leserinnen und Leser, für gewöhnliche Keramiken zu sehen. Dazu besteht noch bis das neue Jahr etwas mehr Kulturgenuss verschrieben. Dann zum 18. Januar die Möglichkeit. Leider muss auch erwähnt ist die art Kapella genau die richtige Adresse. Die Galerie werden, dass der kleine Kulturtempel in jüngster Zeit zur auf dem Alten Friedhof in Schkeuditz lädt das ganze Jahr Zielscheibe krimineller Randalierer wurde. Sie beschmier- über zu Ausstellungen, Konzerten und auch zu Open-Air- ten die Fassade und schlugen Scheiben ein. Der Verein art Veranstaltungen ein. Aktuell sind in der Kunstkapelle außer- Kapella erstattete Anzeige wegen Vandalismus. (S. 8) Lahmgelegt Eingeweiht Engagiert Ungebremst Bürgerantrag stellt Pläne für Erster Teil des neuen Hortes Hoffnungszentrum Schkeuditz Seit 30 Jahren steht der Gle- Asylbewerberheim in Dölzig in Wehlitz von Schülern in bringt Weihnachtsgeschenke siener Karnevalsverein unter in Frage Besitz genommen nach Moldawien Volldampf S. 3 S. 4 S. 6 S. 25 2 | Schkeuditzer Bote Abfallentsorgung neu geregelt Liebe Schkeuditzerinnen, einsammeln und entsorgen. Für Metallschrott und Grünschnitt liebe Schkeuditzer, Glesien, Radefeld, Freiroda, in der Oststraße 2 (ehemaliger Hayna, Gerbisdorf und Wol- Kohlenhof im Bereich Bahn- „Es gibt bereits alle guten teritz bleiben die Kreiswerke hofstr./ Garagengemeinschaft) Vorsätze, wir brauchen sie nur Delitzsch weiterhin zuständig. jeweils am letzten Sonnabend noch anzuwenden“, sagt uns In Umsetzung der Konzeption im Monat. Außerhalb dieser Blaise Pascal (1623 – 1662), des Landkreises können die Zeiten können diese Abfälle im ein französischer Mathematiker Abfallgebühren für die Jahre Wertstoffhof ASG im GVZ Ra- und Philosoph.
    [Show full text]
  • Unterstützen Kontakt Willkommen!
    Unterstützen Kontakt Der Verein „Sankt Martin-Grundschule Zwochau pro Sankt Martin Grundschule Zwochau Montessori e.V.“ ist seit über zehn Jahren Träger der Leipziger Straße 20 Zwochauer Grundschule. Als so genannter „freier 04509 Wiedemar OT Zwochau Träger“ sind wir in vielerlei Hinsicht auf Eigenmittel Telefon: 034207. 91900 angewiesen. Eine Schule in freier Trägerschaft ist auf Internet: www.schule-zwochau.de Willkommen! die Erhebung eines Schulgeldes angewiesen, welches E-Mail Schule: [email protected] zur Zeit 85 Euro im Monat beträgt. E-Mail Trägerverein: [email protected] Um Projektideen, Bauvor- haben und Ganztagsschul- projekte zu realisieren, be- darf es Unterstützung. Neben finanzieller Spenden braucht es ebenso Men- schen, die sich in bestimm- ten Bereichen engagieren, mitdenken, uns praktisch unterstützen oder uns mittels Sachspenden weiterhelfen. Tätigen Sie Online-Einkäufe Die Schule befindet sich im Landkreis Nordsachsen in über das Portal schulengel.de! gut erreichbarer Lage zwischen den Städten Leipzig, Hier werden bei mehr als Delitzsch und Halle/Saale. 1.500 Internet-Shops Rabatte Je nach Wohnort Ihres Kindes ist es möglich mit dem in Spenden an die Grundschule Bus zu Schule zu fahren: Die Haltestelle „Zwochau, Zwochau umgewandelt. Ohne Leipziger Straße“ ist direkt vor der Schule. Mehrkosten im Vergleich zur Des Weiteren bestehen von den Eltern organisierte direkten Online-Bestellung. Fahrgemeinschaften. Wenn Sie Interesse an einer Fahr- gemeinschaft haben, wenden Sie sich bitte an uns. Sprechen Sie uns an - jede Spende ist willkommen! Unsere freie, staatlich anerkannte Grundschule befindet Selbstverständlich erhalten Sie auf Wunsch eine Spen- Impressum sich im Landkreis Nordsachsen. denquittung. Sankt Martin-Grundschule Zwochau pro Montessori e.V.
    [Show full text]
  • Fall of the Berlin Wall in 1989
    The Berlin Wall was the 97-mile-long physical barrier that separated the city of West Berlin from East Berlin and the rest of East Germany from 1961 until the East German government relaxed border controls in November 1989. The 13-foot-high concrete wall snaked through Berlin, effectively sealing off West Berlin from ground access except for through heavily guarded checkpoints. It included guard towers and a wide area known as the “death strip” that contained anti-vehicle trenches, barbed wire, and other defenses. The wall came to symbolize the “Iron Curtain” that separated Western Europe and the Eastern Bloc during the Cold War. As East Germany grew more socialist in the late 1950’s and early 1960’s, about 3.5 million East Germans fled from East Berlin into democratic West Berlin. From there, they could then travel to West Germany and other Western European countries. It became clear to the powers of East Germany that they might not survive as a state with open borders to the West. Between 1961 and 1989, the wall prevented almost all such emigration. Among the many attempt to escape included through underground tunnels, hot-air balloons, and with the support of organized groups of Fluchthelfer (flight helpers). The East German border guards’ shoot-to-kill order against refugees resulted in about 250-300 deaths between August 1961, and February 1989. Demonstrations and protests in the late 1980’s began to build stress on the East German government to open the city. In the summer of 1989, neighboring Hungary opened its border and thousands of East Germans fled the communist country for the West.
    [Show full text]
  • Amtsblatt Der Großen Kreisstadt Delitzsch Und Des Landkreises Nordsachsen Sowie Der Gemeinden Rackwitz, Schönwölkau Und Wiedemar
    AmtsBlatt der Großen Kreisstadt Delitzsch und des Landkreises Nordsachsen sowie der Gemeinden Rackwitz, Schönwölkau und Wiedemar Jahrgang 23 Q Freitag, den 15. März 2013 Nummer 6 Inhalt Bereitschaftsdienste S. 3 Q Stadtverwaltung Delitzsch Veranstaltungen S. 4 Amtliche Bekanntmachungen S. 5 Mitteilungen S. 10 Vereine und Verbände S. 17 Kirchennachrichten S. 22 Q Landkreis Nordsachsen Mitteilungen Landratsamt S. 24 Mitteilungen Gemeinden S. 28 Zweckverbände S. 35 Verschiedenes S. 36 Kultur und Schulen S. 39 Q Nächste Ausgabe: 28. März 2013 Q Redaktionsschluss: 21. März 2013 Anzeigen DerDer neuene Dacia Dokker Boutique Elke - ein Hochdachkombi Eilenburger Straße 43 · 04509 Delitzsch Jetzt neu Die neue Kollektion ist da eingetroffen! - garantiert gute Preise von Anfang an - Schöne Frühjahrsjacken ab 62,90€ Jeanshosen ab 42,90 € · T-Shirt ab 11,90 € Friedrich-Ebert-Str. 8 · 04509 Delitzsch · Tel. 03 42 02/5 78 48 2 Amtsblatt Delitzsch Q vom 15.03.2013 % #% $ $"$ ! * $%% $ )$ &&$$ % ' ($ * $% ' "$ % $ $)"$ *%"$ Hennig´s Biogärtnerei & Glasatelier Lieferung & Hofverkauf von Bioprodukten aus kontrolliertem Anbau Anfertigung von Bleiverglasungen & Sandstrahlarbeiten Ostergrillfest Groitzscher Str. 1B · 04838 Jesewitz/OT Gotha · Tel. 0 34 23/60 31 20 · Fax 0 34 23/60 31 25 im www.hennig-biogaertnerei-glasatelier.de GSL -Zäune & Tore jeder Art Zaunzubehör, Briefkästen, Hoftore, Torantriebe am 30. März 2013 Gaststätte & Partyservice www.GSL-Zaunbau.de · Tel./Fax: 034202/56940 04509 Delitzsch - Benndorfer Landstr. 2 ab 15.00 Uhr Kinderspaß Verkauf & Service WildschweinW am Spieß + Salatbuffet ab 18.00 Uhr Tanz $ $# " ! $ Tel. 034207/404811 " " 04435 Schkeuditz/OT Glesien Siebelstraße 24 Seit Oktober letzten Jahres produzieren Sie in Wermsdorf – die 6 Schokoladenmädchen um Chocolatier Olav Praetsch. Pralinen und Schokola- hier auch die notwendige Erfahrung.
    [Show full text]
  • Sportkalender 2019
    KREISSPORTBUND NORDSACHSEN E. V. Sportkalender 2019 Geschäftsstelle Präsidium Adressen Termine Unsere Vereine Veranstaltungen Serviceangebote Aus- und Fortbildung Foto: MSC Pflückuff e.V. im ADAC 1 KÜHNE VEREINT. Dem Team der Kühne Autohäuser ist es ein Anliegen, sportliche und kulturelle Aktivitäten sowie das Engagement der Vereine in der Region zur fördern. Autohaus Kühne GmbH Autohaus Kühne GmbH Görschlitzer Str. 8 Nordstraße 1 04849 Bad Düben 04860 Torgau 03 42 43 / 3 17 - 0 03421 / 72 20 - 0 [email protected] [email protected] 2 1. Grußwort der Präsidentin Liebe Sportlerinnen und Sportler, liebe Freunde und Förderer des Sports, sportliche Aktivitäten sind für viele Menschen ein wichtiger Bestandteil ihrer Lebensführung und Freizeitgestaltung. Die Freude an Bewegung, das faire Kräfte- messen, die Erhaltung der Gesundheit, der Fitness und des Leistungsvermögens sind die häufigsten Gründe für eine regelmäßige sportliche Betätigung. Geselligkeit, Zusammenhalt, soziale Geborgenheit und die Verständigung zwischen den Generationen und Menschen verschiedener Kulturen sind weitere Gründe, dass sich über 31.963 Bürgerinnen und Bürger in den 263 Sportvereinen unserer Sportorganisation im Landkreis Nordsachsen betätigen und sich ehren- amtlich engagieren. Vor Ihnen liegt die neue Auflage des „Sportkalenders 2019“. Er dokumentiert in hervorragender Weise das umfangreiche und erstklassige Sportangebot der Ver- eine, informiert über zahlreiche interessante Veranstaltungen und gibt wichtige Informationen rund um den Sport. Die in diesem Jahr geplanten Sportveranstaltungen und sportlichen Aktivitäten bereichern die Lebensqualität unserer Städte und Gemeinden und tragen zur Attraktivität bei. Mein aufrichtiger Dank gilt den Sportlerinnen und Sportlern, allen ehrenamtlich Tätigen und allen Partnern und Sponsoren des Sports. Ohne ihre Unterstützung würde es den Breiten-, Gesundheits-, Kinder-, Senioren- und Behindertensport sowie den Wettkampf- und Leistungssport nicht geben.
    [Show full text]