Infoblatt 2 / 2021 Und Botschaft Zur GV Vom 11.06.2021
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Botschaft GV 11.06.2021 INFOBLATT 2/2021 Inhalt Seite(n) Botschaft zur Gemeindeversammlung vom 11. Juni 2021 Traktandenliste und Einberufung 2 Informationen zu den Traktanden 3 Informationen des Gemeinderates Mitteilung des Gemeinderates 11 Rückschnitt von Sträuchern und Hecken 11 Informationen aus der Gemeindeverwaltung Allgemeine Informationen 12-15 Primarschule Iffwil Bericht Abfall einsammeln und Besuch auf der Baustelle 16-17 Diverse Informationen Grüsse aus Seniorenhof und -huus 18 Veranstaltungskalender Iffwil 19 Ordentliche Gemeindeversammlung Freitag, 11. Juni 2021, 20.00 Uhr Zivilschutzanlage, Schulhaus Iffwil TRAKTANDEN 1. Rechnung 2020; Genehmigung 2. Mitteilungen und Verschiedenes Die Akten zur Rechnung 2020 liegen 14 Tage vor der Gemeindeversammlung, bei der Gemein- deschreiberei während den Schalteröffnungszeiten, zur Einsichtnahme auf. Die Botschaft ist zu- dem online unter www.iffwil.ch verfügbar. Die traktandierten Geschäfte werden in einem Informationsblatt, welches vor der Gemeindever- sammlung an jede Haushaltung zugestellt wird, näher erläutert. Das Informationsblatt enthält ebenfalls einen Auszug aus der Rechnung 2020. Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Bern- Mittelland einzureichen (Art. 60ff Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zu- ständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Artikel 49a Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. Das Protokoll liegt 7 Tage nach der Versammlung während 30 Tagen bei der Gemeindeschrei- berei öffentlich auf. Während der Auflage kann schriftlich Einsprache beim Gemeinderat erhoben werden. Der Gemeinderat entscheidet über allfällige Einsprachen und genehmigt das Protokoll. Alle Stimmberechtigten, welche das 18. Altersjahr zurückgelegt und seit drei Monaten Wohnsitz in der Gemeinde Iffwil haben, sind zu dieser Gemeindeversammlung freundlich eingeladen. Der Gemeinderat schätzt das in dieser Situation täglich entgegengebrachte Vertrauen und dankt für das Verständnis. Iffwil, 6. Mai 2021 GEMEINDERAT IFFWIL Seite 2 Traktandum 1 Rechnung 2020; Genehmigung Das Wesentliche in Kürze Die Erfolgsrechnung des Allgemeinen Haushalts (Steuerhaushalt) schliesst mit einem Ertragsüber- schuss von CHF 5'563.50 ab. Das Budget 2020 rechnete mit einem Ertragsüberschuss, welcher mit systembedingten zusätzlichen Abschreibungen gem. Art. 84 GG von CHF 21'990.00 neutralisiert wor- den wäre. Da jedoch die planmässigen Abschreibungen (CHF 47'222.95) höher ausgefallen sind als die Nettoinvestitionen (CHF 45'060.05), sind die Voraussetzungen dieser Abschreibungen für das Rechnungsjahr 2020 nicht gegeben. Das Eigenkapital beträgt nach Verrechnung des Rechnungsergebnisses per 31.12.2020 CHF 1'394'900.38, was einer Reserve von rund 20 Steueranlagezehnteln entspricht. Das bei der Einführung von HRM2 bestehende Verwaltungsvermögen wird gemäss Beschluss der Ge- meindeversammlung innert der minimalen Frist von 8 Jahren, das heisst linear mit 12.5% abgeschrie- ben. Die Abschreibungen auf dem bestehenden Verwaltungsvermögen des Allgemeinen Haushalts be- tragen CHF 25'136.95. Im Jahr 2020 wurden Investitionen im Umfang von CHF 77'306.90 mit Einnahmen von CHF 32'246.85 getätigt. Übersicht Rechnungsergebnis Die Erfolgsrechnung 2020 weist für den Allgemeinen Haushalt (nur Steuerhaushalt ohne gebührenfinan- zierte Spezialfinanzierungen Abwasser und Abfall) folgende Eckwerte auf: Rechnung Budget Rechnung 2020 2020 2019 Jahresergebnis ER Gesamthaushalt 31.54 -14'240.00 282'724.68 Jahresergebnis ER Allgemeiner Haushalt 5'563.50 0.00 281'748.99 Jahresergebnis Spezialfinanzierungen -5'531.96 -14'240.00 975.69 Steuerertrag Natürliche Personen 999'638.70 985'850.00 1'146'951.65 Steuerertrag Juristische Personen 21'672.40 35'550.00 88'134.10 Liegenschaftssteuer 73'048.30 80'000.00 66'293.05 Nettoinvestitionen 45'060.05 90'000.00 76'792.45 Bestand Finanzvermögen 3'002'350.13 3'098'907.37 Bestand Verwaltungsvermögen Gesamthaushalt 402'217.33 407'553.63 Bestand Verwaltungsvermögen Allg. Haushalt 222'829.38 224'992.28 Bestand Verwaltungsvermögen SF 179'387.95 182'561.35 Fremdkapital 191'517.12 288'581.40 Eigenkapital 3'213'050.34 3'217'879.60 Reserven 23'896.20 23'896.20 Bilanzüberschuss/-fehlbetrag 1'394'900.38 1'389'336.88 Unter dem Begriff «Eigenkapital» werden zusammengefasst: der Bilanzüberschuss/-fehlbetrag CHF 1'394'900.38 die Verpflichtungen gegenüber den Spezialfinanzierungen CHF 330'801.39 die Vorfinanzierungen (Werterhalt Abwasser, SF Mehrwertabgaben/Buchgewinne) CHF 1'487'348.57 Seite 3 Allgemeine Verwaltung Rechnung 2020 Budget 2020 Rechnung 2019 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 206'757.04 5'450.10 182'650.00 5’720.00 253'617.62 55'127.10 201'306.94 176’930.00 198'490.52 Der Nettoaufwand der Allgemeinen Verwaltung liegt mit CHF 24'376.94 über dem Budget. Die Lohnkosten der Verwaltung belaufen sich auf CHF 73'162.35. Die Kosten liegen mit CHF 12'162.35 über dem Budget. Auf 01.08.2020 konnte die Finanzverwalterstelle wieder besetzt werden. Die Kosten für Dienstleistungen Dritter und IT-Support fallen mit CHF 52'441.35 um CHF 20’441.35 höher aus als budgetiert. Hier enthalten sind die Kosten für das Führen der Bauverwaltung. Das Ho- norar für den Support und die Stellvertretung auf der Verwaltung sind hier ebenfalls erfasst. Der Aufwand Unterhalt Software, Lizenzen beinhalten die Kosten für die Gemeindesoftware. Ab dem 4. Quartal wurde eine dritte, zusätzliche Lizenz gelöst. Das KPG-Finanzplanungsmodell musst mit Updatekosten erneuert werden. Die Abschreibungen auf dem Verwaltungsvermögen werden in der jeweiligen Funktion verbucht. Bei den Allgemeinen Diensten betrifft dies die Investition für die Archivreorganisation, welche mit CHF 3'290.00 abgeschrieben wird (bis ins Jahr 2020). Mit erstmals CHF 2'710.00 wird über 5 Jahre die Anschaffung der Gemeindesoftware abgeschrieben. Öffentliche Ordnung und Sicherheit, Verteidigung Rechnung 2020 Budget 2020 Rechnung 2019 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 39'275.05 39'140.65 71'070.00 42’890.00 40'518.25 34'636.80 134.40 28’180.00 5'881.45 Das Nettoergebnis der Öffentlichen Sicherheit liegt mit CHF 134.40 unter dem budgetierten Nettoauf- wand (CHF 28'180.00) und Vorjahr (5'881.45). Die Gebühren im Baubewilligungsverfahren betragen CHF 4'606.30. Die Kosten im Baubewilligungs- verfahren werden der Bauherrschaft aufgrund kommunalem Erlass weiterverrechnet. Den angefallenen Kosten stehen Einnahmen von CHF 11'501.30 gegenüber. Der Beitrag an die Regio Feuerwehr Jegenstorf beläuft sich auf CHF 21'006.40. Der Betrag fällt um CHF 2'280.20 tiefer aus als im Vorjahr und liegt mit CHF 9'013.60 unter dem Budgetwert. Die Einnahmen aus den Feuerwehrersatzabgaben belaufen sich auf CHF 24'136.55. Sie bewegen sich im Rahmen des Vorjahres. Der Nettoertrag für die Regionale Feuerwehrorganisation beläuft sich auf CHF 3'404.40. Dieser Ertragsüberschuss wird der Spezialfinanzierungsreserve eingelegt. Die zweck- gebundene Reserve beläuft sich nach der Einlage per 31.12.2020 auf CHF 29'262.95. Der Beitrag an den Bevölkerungsschutz Grauholz beläuft sich auf CHF 6'736.00. Der Betrag liegt mit CHF 364.00 unter dem Budget. Bildung Rechnung 2020 Budget 2020 Rechnung 2019 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 637'235.66 246’983.65 606'245.00 240'220.00 636'005.55 239'182.70 390'252.01 366'025.00 396'822.85 Die Nettokosten für den Kindergartenbesuch in Zuzwil betragen CHF 34'484.50 (Vorjahr CHF 53'625.95). Die Kosten liegen mit CHF 9'315.50 unter dem Budget und mit CHF 19'141.45 unter dem Vorjahr. Im Schuljahr 2019/20 besuchten 8 Kinder den Kindergarten in Zuzwil. Die Gehaltskosten be- laufen sich pro Kind im Jahr auf CHF 3'517.33. Die Schulbetriebs- und Schulinfrastrukturkosten werden pro Kind mit CHF 2'520.00/Jahr abgegolten. Die Kosten für Integration und besondere Massnahmen (IBEM) belaufen sich pro Kind auf CHF 622.67/Jahr. Seite 4 Die Nettoaufwendungen für die Primarstufe betragen CHF 137'023.23. Sie liegen um CHF 14'277.78 über dem Vorjahr und mit CHF 9'208.23 über dem Budget. Die Abrechnung vom Kanton für die Ge- haltskosten der Volksschule werden auf der Basis der Schülerstatistik per 15. September 2019 verteilt. Insgesamt zählte die Gemeinde Iffwil im Schuljahr 2019/20, 39 Primarschüler/innen, wovon 30 in Iffwil wohnhaft sind. Die Nettokosten der Sekundarstufe belaufen sich auf CHF 149'742.45. Die Kosten liegen mit CHF 35'182.45 über dem Budget und mit CHF 3'897.15 über dem Vorjahr. Im Schuljahr 2019/20 besuchten 13 Schüler/innen die Sekundarstufe. Die Schulbetriebs- und Schulinfrastrukturkosten belaufen sich auf CHF 4'370.00/Jahr pro Schüler/in. Der Beitrag an die Musikschule Jegenstorf liegt mit CHF 8'807.90 um CHF 2'192.10 unter dem Budget, jedoch um CHF 1'874.20 über dem Vorjahr. Die Nettokosten für die Schulliegenschaft fallen mit CHF 49'050.84 um CHF 1'820.84 unter dem Budget aus. Die Netto-Lohnkosten (inkl. Sozialversicherungen) für das Hauswarts-Ehepaar beträgt für das Rechnungsjahr CHF 21'775.84. Für Betriebs- und Verbrauchsmaterial fallen die Kosten mit CHF 3'283.85 um CHF 1'783.85 höher aus als budgetiert, die Mehrkosten begründen sich mit dem nicht budgetierten Kauf von Corona Desinfektions- und Schutzmaterial. Die Nebenkosten für die Schulliegenschaft betragen CHF 14'589.65, für den Unterhalt der Liegenschaft betragen die Kosten CHF