AppEtIZErs BARBECUED BONELESS RIBS ...... 8.85 BARBECUED SPARERIBS ...... 9.00 GOLDEN CHICKEN FINGERS ...... 8.85 EGG ROLLS ...... 5.50 TERIYAKI BEEF ...... 9.00 FRIED ...... 5.50 FRIED GOLDEN SCALLOPS ...... 9.95 FRIED CHICKEN WINGS ...... 8.75 FRIED JUMBO SHRIMPS ...... 9.45 ROAST PORK STRIPS ...... 9.25 TERIYAKI CHICKEN ...... 9.00 drAGON lIGHt plAttEr CRABMEAT RANGOON ...... 8.75 (FOR TWO) ...... 23.00 SPRING ROLLS ...... 5.50 Beef Teriyaki, Boneless Spareribs, Fried Shrimps, PEKING RAVIOLI ...... 7.65 Chicken Fingers, Egg Rolls, Chicken Wings, SCALLION PANCAKE ...... 5.75 Crabmeat Rangoons. FRENCH FRIES ...... 4.25 (Each Additional Person Add $11.50) FRIED BANANA ...... 5.75 COMBINAtION AppEtIZErs #1. BEEF TERIYAKI, BONELESS SPARERIBS, CHICKEN WINGS ...... 10.75 #2. CHICKEN FINGERS,FRIED SHRIMPS, BONELESS SPARERIBS ...... 10.75 #3. TERIYAKI CHICKEN, BONELESS SPARERIBS, CHICKEN FINGERS, CHICKEN WINGS ..... 11.50 #4. EGG ROLLS , BEEF TERIYAKI, CHICKEN FINGERS ...... 11.25 #5 CRABMEAT RANGOON BONELESS SPARERIBS, CHICKEN FINGERS, ...... 10.75

EGG FOO YONG SM. LG. CHICKEN ...... 8.50 WONTON & NOODLE...... 4.25 5.75 SHRIMP ...... 9.75 ROAST PORK WONTON ...... 4.25 5.75 HAM ...... 8.50 CHICKEN WONTON ...... 4.25 5.75 MUSHROOM ...... 8.50 CHICKEN ...... 4.25 5.75 CHINESE ROAST PORK ...... 8.50 CHICKEN NOODLE ...... 4.25 5.75 EGG FOO YONG STYLE 11.00 EGG DROP ...... 4.25 5.75 Any kind Subgum Egg Foo Yong $1.25 extra CHINESE ...... 4.25 5.75 HOT & SOUR ...... 4.25 5.75 (WItH CrIspY NOOdlEs) CHICKEN ...... 8.50 FrIEd rICE SHRIMP ...... 9.75 SM. LG. VEGETABLE...... 8.50 CHINESE ROAST PORK ...... 6.50 8.00 BEEF ...... 8.50 CHICKEN 8.25 PORK ...... 8.50 SHRIMP 9.25 LOBSTER ...... 16.50 NO MEAT 7.25 DRAGON LIGHT CHOW MEIN...... 10.45 BEEF 8.25 DRY NOODLES ...... 2.50 HAM 8.25 LOBSTER 16.50 sUBGUM Or CHICAGO DRAGON LIGHT SPECIAL ...... 10.50 CHOW MEIN VEGETABLE...... 8.25 CHICKEN ...... 9.25 BOILED WHITE RICE...... 3.00 4.00 SHRIMP ...... 10.00 Any kind Subgum Fried Rice $1.25 extra BEEF ...... 9.50 PORK ...... 9.25 (CHINEsE tHIN NOOdlEs) CHICKEN ...... 9.50 CHOp sUEY BEEF ...... 9.75 CHICKEN ...... 8.50 SHRIMP ...... 10.25 SHRIMP ...... 9.75 LOBSTER ...... 16.50 VEGETABLE...... 8.50 VEGETARIAN'S ...... 9.50 BEEF ...... 8.50 CHINESE ROAST PORK ...... 9.50 PORK ...... 8.50 DRAGON LIGHT SPECIAL LO MEIN .... 10.75 LOBSTER ...... 16.50 PAN FRIED NOODLES ...... 7.25 MEI FUN Or CHOW FUN CHICKEN, PORK, BEEF OR SHRIMP ... 10.50 VEGETABLE...... 9.50 DRAGON LIGHT SPECIAL ...... 10.75 SINGAPORE CHOW MEI FUN ...... 10.25

978-281-1150-DM13-3-19.pmd 1 4/9/2013, 11:28 AM CHICKEN BEEF HON SUE GAI...... 12.50 BEEF MUSHROOM CHOW YOKE ...... 11.75 Tender Chicken breast deep fried in egg batter, expertly sauteed with Chinese . BEEF WITH PEA PODS ...... 11.75 MOO GOO GAI PAN ...... 11.25 BEEF WITH MIXED VEGETABLES ...... 11.75 Sliced tender Chicken breast, sauteed with mushrooms, Pea Pods and Chinese vegetables. All time favorite! BEEF WITH BROCCOLI ...... 11.75 CHICKEN TOO GOO ...... 11.25 BEEF WITH PEPPER ...... 11.75 Sliced white Chicken meat, sauteed with Mushrooms, BEEF WITH PEA PODS Pea Pods and selected vegetables in Oyster Sauce. AND MUSHROOMS ...... 11.75 CHOW GAI KEW ...... 11.75 BEEF WITH OYSTER SAUCE Chunks of Spring Chicken, sauteed with Pea Pods, Mushrooms, OR BEAN SAUCE ...... 11.75 Water Chestnuts, and choice vegetables. BEEF TOO GOO ...... 11.75 CHICKEN WITH CASHEW NUTS ...... 11.25 Sliced tender Beef sauteed with Mushrooms, Cubed tender Chicken, sauteed with diced vegetables Pea Pods and selected vegetables in Oyster Sauce. and cashew nuts in a tantalizing sauce. SCALLION SPICY BEEF ...... 12.25 CHICKEN WITH BROCCOLI ...... 11.25 Sliced Beef sauteed with broccoli, Sliced tender Chicken breast sauteed with broccoli. mushrooms and Chinese vegetables. SCALLION SPICY CHICKEN ...... 12.25 ORANGE BEEF ...... 12.25 Sliced chicken sauteed with broccoli, Tender slices of beef deep fried to perfection, mushrooms and Chinese vegetables. sauteed with orange flavored sauce. ORANGE CHICKEN ...... 12.25 STEAK KEW ...... 20.00 Tender slices of chicken deep fried to perfection, Cubed Filet Beef of Tenderloin, sauteed with sauteed with orange flavored sauce. fresh Chinese Vegetables, mushrooms, and mingled with exotic oyster sauce. DRAGON WEDDING...... 20.25 Tender white meat of Chicken fried in egg batter, STEAK CANTONESE ...... 21.25 couple with tender Beef, Roast Pork, sauteed with Prime Sirloin Steak, covered with mixed Chinese fresh vegetables in Oriental sauce, served on Vegetables, served on a bed of Lo Mein. a bed of noodles. YAN CHOW SPICY BEEF ...... 12.25 HO YU GAI POO ...... 15.00 Slice tenderloin of beef sauteed separately with Chunks of Chicken, breaded fried in batter and fresh pea pods in mild sauce. sauteed with mushroom, crisp Pea Pods, Water Chestnuts , Virginia Ham and tasty SZECHAUN SPICY SHREDDED BEEF . 12.75 Chinese Oyster Sauce. Shredded beef marinated with wine sauce, sauteed with celery, carrot and pepper in spicy sauce. GAI POO LO MEIN ...... 21.25 Chunks of spring Chicken in batter, Beef, Roast Pork, SESAME BEEF ...... 12.25 Shrimps blended with selected Vegetables, Mushrooms, Sliced tenderloin of beef sauteed separately with sauteed with Island Oyster Sauce, on a bed of Lo Mein. fresh broccoli in chef's special sauce. CURRY SPICY CHICKEN ...... 12.25 Indian Curry cooked in coconut cream. TAI CHAN SPICY CHICKEN ...... 12.25 pOrK Sliced chicken breast sauteed with celery, green pepper, mushroom, water chestnuts and pea pods in spicy sauce. ROAST PORK VEGETABLE ...... 11.25 Sliced Roasted Pork Tenderloin sauteed with Mushrooms, CHUN LIU SPICY CHICKEN ...... 12.25 and Chinese Vegetables. Sliced chicken breast sauteed in hot sauce bedded by crispy broccoli. CHAR SUE DIN ...... 11.25 Diced Barbecued Pork Tenderloin HUNAN SPICY CHICKEN...... 12.25 sauteed with cubed Chinese Sliced spiced chicken sauteed with celery, pepper Vegetables, garnished with Almonds. and carrot juliennes in hot peppercorn sauce. HON SUE YOKE ...... 12.50 GENERAL GAU'S CHICKEN ...... 12.25 Strips of Pork Tenderloin deep fried in Cubes of chicken coated with flour and egg, deep egg batter to golden brown, sauteed with fried until crispy and cooked with hot spiced sauce. Pea Pods and Chinese Vegetables. SESAME CHICKEN ...... 12.25 CHEF'S SPICY PORK ...... 12.25 Tender chicken fried in batter sauteed with Sliced pork tenerloin sauteed with broccoli, and choice sesame sauce & fresh broccoli. Chinese vegetables with chef's aromatic sauce

VEGEtABlE MIXED VEGETABLES...... 9.00 PEA PODS IN OYSTER SAUCE ...... 9.00 BROCCOLI WITH OYSTER SAUCE ...... 9.00 VEGETARIAN 'S DELIGHT ...... 9.00 SPICY STRING BEAN...... 9.00 BEAN CURD FAMILY STYLE ...... 9.00 Not Responsible for Lost Articles Bean curd sauteed with mixed vegetables. Priced Subject to Change SZUCHUAN SPICY BEAN CURD ...... 9.00 Mass Meal Tax 7% Bean curd sauteed with minced pork in hot pepper sauce.

978-281-1150-DM13-3-19.pmd 2 4/9/2013, 11:28 AM MOO sHI stYlE Moo Shi is a classic Mandarin cooking. These dishes contain meat, eggs, cabbage and mushrooms. Served with SHRIMP WITH LOBSTER SAUCE ... 12.70 six pancakes to roll the Moo Shi. Addition pancakes 60¢ each. SHRIMP TOO GOO...... 12.75 MOO SHI CHICKEN ...... 11.25 Ocean jumbo shrimps, sauteed with Mushrooms, pea pods and selected vegetables in Oyster Sauce. MOO SHI PORK...... 11.25 SHRIMPS WITH CASHEW NUTS .... 12.75 MOO SHI BEEF ...... 11.25 Fresh baby shrimps, sauteed with diced vegetables and cashew nuts in a tantalizing sauce. MOO SHI SHRIMP ...... 11.75 SHRIMP WITH MIXED VEGETABLES 12.75 MOO SHI VEGETABLES ...... 11.25 SUPREME SEAFOOD SPECIAL ..... 21.00 Ocean fresh Shrimps, Scallops, Lobster expertly sauteed, with choice mixed Chinese vegetables in Oyster Sauce. SHRIMPS WITH BACON ...... 14.00 sWEEt & sOUr A ring of fresh Gulf Jumbo Shrimps pressed with CHICKEN ...... 10.75 crispy bacon and sauteed with our exotic sauce. BUTTERFLY SHRIMP WITH PORK...... 10.75 MIXED VEGETABLES ...... 15.25 SHRIMP ...... 12.25 Golden Brown fried Shrimps blended expertly with fresh vegetables. DRAGON LIGHT SPECIAL LOBSTER GAI KEW ...... 21.00 SWEET & SOUR...... 18.50 Chunks of Lobster meat and Chicken sauteed with Chicken, Scallop, Lobster, Wonton & Shrimp. mixed vegetables in a tantalizing sauce. LOBSTER SAUCE ...... 8.75 prINCE tEACHEr stYlE SCALLION SPICY SHRIMPS ...... 12.75 Fresh Oceans Shrimps sauteed with broccoli, (KUNG pAO) mushrooms and Chinese Vegetables. This is the most popular dish of Szuchuan cooking. It contains meat, diced water chestnuts, selected vegetables, GREEN MUSSELS WITH hot peppers and peanuts. BLACK BEAN SAUCE ...... 9.75 (Watch out for hot peppercorns! They are very spicy.) SCALLOP ISLANDER ...... 15.50 SZECHUAN SPICED CHICKEN ...... 12.25 Fresh sea scallops, sauteed with pea pods, mushrooms, SZUCHUAN SPICED PORK ...... 12.25 choice Chinese green cooked with chef's special sauce. LAKE TUNG TING SHRIMP...... 15.50 SZUCHUAN SPICED BEEF ...... 12.25 Fresh jumbo shrimps sauteed with choice SZUCHUAN SPICED SHRIMP ...... 12.50 Chinese vegetables in a tasty wine sauce. GENERAL GAU'S SHRIMP ...... 15.50 KUNG PAO THREE DELIGHTS ...... 15.50 (Chicken, Beef, Shrimp) SALT AND PEPER SHRIMP ...... 17.00

pOlYNEsIAN CUIsINE

BEEF HAWAIIAN ...... 12.75 EIGHT WONDERS DELIGHT...... 21.00 Tender steer Beef cooked with Hawaiian pineapple, A delightful blended of Lobster meat, Shrimp, Oriental style Mushrooms, Pea Pods, Water Chestnut and a bit Roast Pork, Mushrooms. Water chestnuts, freshness of of ginger expertly blended. Garden Vegetables, bedded by specially prepared Noodles. FOUR HAPPINESS ...... 17.75 Spring Chicken, Beef, Shrimps, barbecued Pork expertly HAPPY FAMILY ...... 18.75 cooked with Chinese greens, topped with almonds or Fresh Chinese Vegetable, chicken, shrimps, scallops cashew nuts. and pork in ancient Chinese secret sauce. CHEF'S MASTER PIECE...... 24.50 Barbecued juicy tenderloin Steak, cut in cubelet sauteed DELIGHTS OF THREE...... 17.75 with specially cooked Lobster, Shrimps, Scallops, Pork tenderloin sauteed with chicken, shrimps Chinese Roast Pork, mushrooms, Baby Snow Pea Pods, and selected vegetable in aromatic tasty sauce. served on the bed of Lo - Mein. ( Recommended for two. ) SHRIMP & BEEF - HUNAN STYLE.. 20.00 TREASURE ISLAND ...... 22.50 Sliced tenderloin of beef sauteed in mild sauce, baby shrimps Tender Chicken, coupled with tender steer Beef, sauteed in spiced garlic sauce, bedded by crispy pea pods. Lobster, Shrimps, Roast Pork, expertly sauteed One of the most popular country style dishes. with Island spices, covered with crispy Shrimp chips, on a bed of Oriental thin Noodles. DRAGON LIGHT FANTASY ...... 21.00 Tender Spring Chicken cut in cubes and Ocean fresh Shrimps , sauteed with green pepper, mushroom and celery , blended in Black Bean and Garlic sauce.

ALL DISHES CAN BE COOKED AND SPECIALLY PREPARED TO RESPECT YOUR TASTES

978-281-1150-DM13-3-19.pmd 3 4/9/2013, 11:28 AM lUNCHEON spECIAls Served from 11:30 a.m. to 3:00 p.m. #1 EGG ROLL & SUBGUM CHOW MEIN ...... 7.00 #2 BONELESS RIBS & CHICKEN CHOW MEIN...... 7.00 #3 BEEF TERIYAKI & SUBGUM CHOW MEIN ...... 7.25 #4 EGG FOO YONG & CHICKEN TERIYAKI ...... 7.00 #5 CHICKEN WINGS & PORK CHOW MEIN...... 7.00 #6 SWEET & SOUR CHICKEN & BONELESS RIBS ...... 7.50 #7 FRIED SHRIMP & VEGETARIAN’S DELIGHT ...... 9.00 #8 SPARERIBS & CHICKEN FINGERS...... 8.75 #9 FRIED SHRIMPS & SHRIMP CHOW MEIN ...... 9.00 #10 BEEF TERIYAKI & SWEET & SOUR PORK ...... 8.75 #11 HO YU GAI POO AND EGG ROLL ...... 9.00 #12 SHRIMP WITH LOBSTER SAUCE ...... 8.75 #13 BEEF WITH BROCCOLI ...... 8.25 #14 HON SUE GAI ...... 8.00 #15 PEPPER STEAK ...... 8.25 #16 TAI CHAN CHICKEN ...... 8.25 #17 BEEF MUSHROOM CHOW YOKE ...... 8.50 #18 ROAST PORK WITH VEGETABLES ...... 8.75 #19 BEEF WITH MIXED VEGETABLES...... 8.75 #20 YAN CHOW BEEF ...... 8.75 #21 BEEF TERIYAKI, SPARERIBS AND CHICKEN FINGERS ...... 9.00 #22 BEEF TERIYAKI, CHICKEN FINGERS, BONELESS RIBS AND CHICKEN WINGS ...... 9.00 #23 CHICKEN TERIYAKI, BONELESS RIBS AND CHICKEN FINGERS ...... 9.00 #24 MOO GOO GAI PAN AND BONELESS RIBS ...... 8.50 #25 MARCO POLO DELIGHT AND BONELESS RIBS ...... 8.75 #28 CRAB RANGOONS, CHICKEN FINGERS AND BONELESS RIBS ...... 8.75 #29 GENERAL GAU'S SPICY CHICKEN ...... 8.25 #30 SESAME CHICKEN ...... 8.25 ALL THE ABOVE LUNCHEON SPECIALS SERVED WITH PORK FRIED RICE OR STEAMED RICE #26 ROAST PORK LO MEIN AND CHICKEN FINGERS ...... 8.00 #27 ROAST PORK LO MEIN AND BONELESS RIBS ...... 8.00 ALL ITEM IN RED ARE HOT AND SPICY

DINNER FOR TWO COMBINATION APPETIZERS: EGG ROLLS, CHICKEN FINGERS, SHRIMPS WITH LOBSTER SAUCE, CHICKEN CHOW MEIN, AND PORK FRIED RICE ...... 23.00

HOUsE spECIAl COMBINAtIONs with Wonton Add $3.00 Extra A. EGG ROLL, BONELESS RIBS,CHICKEN CHOW MEIN AND PORK FRIED RICE ...... 11.25 B. CHICKEN FINGERS, BEEF MUSHROOMS CHOW YOKE AND PORK FRIED RICE ...... 11.25 C. TERIYAKI BEEF , BONELESS SPARERIBS, CHICKEN FINGERS AND PORK FRIED RICE 11.25 D. TERIYAKI BEEF, BONELESS RIBS, CHICKEN WINGS, CHICKEN FINGERS AND PORK FRIED RICE ...... 12.00 E. TERIYAKI CHICKEN , BONELESS RIBS, CHICKEN FINGERS AND PORK FRIED RICE ...... 11.25 F. BONELESS RIBS, MOO GOO GAI PAN AND PORK FRIED RICE ...... 11.25 G. MARCO POLO DELIGHT - BONELESS SPARERIBS, DICED SHRIMPS IN LOBSTER SAUCE WITH BABY SNOW PEAS SERVED ON TOP OF MARCO POLO PAN FRIED NOODLES AND PORK FRIED RICE ...... 12.00 H. BONELESS SPARERIBS, CHICKEN FINGERS, ROAST PORK LO MEIN ...... 11.25 I. CHICKEN FINGERS, BEEF WITH BROCCOLI AND PORK FRIED RICE ...... 11.25 J. EGG FOO YONG, BONELESS RIBS, EGG ROLL AND PORK FRIED RICE ...... 11.25 K. CHICKEN FINGERS, BONELESS RIBS, CRABMEAT RANGOON, PORK FRIED RICE ...... 11.25 L. GENERAL GAU'S CHICKEN WITH CRAB RANGOON WITH PORK FRIED RICE ...... 11.25

978-281-1150-DM13-3-19.pmd 4 4/9/2013, 11:28 AM PilotPilot HouseHouse CHINESE FOOD RESTAURANT & LOUNGE

LUNCHEON SPECIALS ORDERS TO TAKE OUT WE DELIVER Deliver Charge $2.00 11:30am-1:00am We Also Do Catering & Parties

Credit Card Minimum $10.00, No Personal Checks PLEASE CALL 978 - 281-1150 WE USE 100% VEGETABLE OIL IN OUR COOKING

Corner of Rogers Street and 3 Porter Street, Gloucester, MA 01930

Food Allergy: Before placing your order, please inform your Server if a person in your party has a food allergy.

HOURS: Sunday 12 noon - 1:00 a.m. Monday - Thursday 11:30 a.m. - 1:00 a.m. Friday - Saturday 11:30 a.m. - 2:00 a.m.

978-281-1150-DM13-3-19.pmd 5 4/9/2013, 11:28 AM EXOTIC DRINKS

1. Scorpion Bowl 2. Rum Cup 3. Blue Hawaii The Island’s Favorite A frosty froth of fine Thirst Quenchers. rums and tropical juices, with a touch of almond. 6. Suffering Bastard 4. Fog Cutter A Blend of Rums, Lime and Watch the fog roll in, 5. Zombie Liqueurs. To Please the or you'll have ot find The World Famous Toughest People. your way home in a Favorite. fog. 8. Mai Tai 9. Peach Paradise Most Exquisite, Southern Comfort, Peach 7. Pina Colada Honolulu’s Favorite Schnapps. Cranberry Juice. A True Tropical Island with Aged Jamaican Drink. Rums. 12. Play Boy Midoro Tequila A True 11. Love Potion Tropical Island Drink Juice. 10. Pineapple Passion Fresh Banana and . A Blend of Rare Aged Rum. Be Ready for Rum & Exotic Nectars. Love.

COCKtAIls Alabama Slammer Rob Roy Wine By The Glass Amaretto Sour Rum Collins Banana Daquiri Rusty Nail Chablis B-52 Scarlet O'Hara Merlot Black Russian Screwdriver Chardonnay Butter Ball Sea Breeze Pinot Grigio Cape Codder Sex on the Beach Shiraz Chi-Chi White Zinfandel Daiquiri Singapore Sling Fuzy Naval Slippery Nipple Champangne Girl Scout Cookie Sombrero Twisted Tea God Father Tequila Sunrise Seagrams Wild Berries God Mohter Tequila Sunset Seagrams Me Happy Golden Margarita Toasted Almond Mike’s Hard Raspberry Lemonade Grand Margarita Tom Collins Mike’s Hard Lemonade Grape Crush Vodka Collins Cabernet Sauvignon Hawaiian Punch Windex Hawaiian Seabreeze Whiskey Sour Head Hunter White Russian Non Alcholic Drinks Highball Woo Woo Coke, Diet Coke, Sprite, 7up Hollywood Kamakazee Ginger Ale, Milk, Chocolate Milk, Koolaid Bottled Beers Hot Chocolate, Ice Tea, London Sour Ginger Ale, Tea, Root Beer, Budweiser Long Island Ice Tea Club Soda, Tonic Water, Bud Light Madras Apple Juice, Spring Water, Miller Lite Margarita Tomato Juice, Cranberry, Coors Light Manhattan Pineapple, Orange Juice, Michelob Ultra Martini's Grapefruit Juice, Melon Ball Amstel Light Shirley Temple, Midori Colada Sam Adam's Midori Sour Sam Adams Light Roy Rogers, Mudslide Sam Adams Seasonal Fruit Punch, Nany Grog Corona Frozen Virgin Pina Colada, Peal Harbor O'doul's Frozen Virgin Strawbery Daiquiri PIneapple Bomb Heineken Planters Punch Rolling Rock Bass Ale Harpoon Fishermans Frosty Knucke Ale Heineken Corona Guiness Blue Moon Tsing Tao

978-281-1150-DM13-3-19.pmd 6 4/9/2013, 11:28 AM