PA sämtl. HH sämtl. PA GOLDENE AUE KURIER Amtliches Mitteilungsblatt für die Verbandsgemeinde „Goldene Aue“ mit den Mitgliedsgemeinden Berga, Brücken-Hackpfüffel, Edersleben, Kelbra (Kyffhäuser) und Wallhausen
Jahrgang 11 – Freitag, den 19. Juni 2020 - Nummer 6
Foto: A. Kruschwitz
Die neuen Fahnen der Mitgliedsgemeinden der Verbandsgemeinde „Goldene Aue“ wehen im Wind. Auch die frische Bepflanzung der Blumenkästen sorgt wieder für einen Farbtupfer der Stadt.
INHALT Sprechzeiten Seite 2 Stellenausschreibung Seite 3 Beschlüsse Seite 4 Kirchennachrichten Seite 24 Geburtstage Seite 25 Informationen Seite 26 Goldene Aue - 2 - Nr. 6/2020
Schiedsstelle Orte: Berga, Schenkplatz 5 der Verbandsgemeinde „Goldene Aue“ Bösenrode, Dorfgraben 49 Vorsitzender: Herr Klaus Hinsching Rosperwenda, Mehrzweckgebäude Schiedsperson: Frau Katrin Böttcher Gemeinde Wallhausen Schiedsperson: Frau Christina Grübner in Wallhausen Büroanschrift: am 23.06.2020 von 16:00 bis 18:00 Uhr Gemeinde Wallhausen in Riethnordhausen Hauptstraße 50 am 24.06.2020 von 16:00 bis 17:00 Uhr 06528 Wallhausen in Martinsrieth Anträge sind schriftlich bei der o. g. Adresse einzureichen. Es am 24.06.2020 von 17:15 bis 18:15 Uhr wird um eine kurze Sachverhaltsschilderung, die notwendigen in Wallhausen Kontaktdaten des Antragstellers sowie einer deutlichen Kenn- am 30.06.2020 von 16:00 bis 18:00 Uhr zeichnung (z. Hd. Schiedsstelle) im Adressfeld gebeten. in Wallhausen am 07.07.2020 von 16:00 bis 18:00 Uhr Sprechzeiten der Verwaltung Urlaub am 14.07.2020 der Verbandsgemeinde ,,Goldene Aue‘‘ Gemeinde Brücken-Hackpfüffel Sitz Kelbra, Lange Straße 8, 06537 Kelbra (Kyffhäuser) Herr Peckruhn Tel.: 034651 383-0, Fax: 034651 383-22 Dienstag: 15:00 – 17:00 Uhr E-Mail: [email protected] OT Hackpfüffel Jeden 1. Dienstag im Monat in Hackpfüffel von 18:00 bis 19:00 Uhr Kelbra: Montag: 7.00 – 8.30 Uhr, 9.00 – 12.00 Uhr Gemeinde Edersleben Dienstag: 7.00 – 8.30 Uhr, 9.00 – 12.00 Uhr Frau Renner 13.00 – 17.30 Uhr Donnerstag: 16:00 – 18:00 Uhr Mittwoch: 7.00 – 8.30 Uhr, 9.00 – 12.00 Uhr Donnerstag: 7.00 – 8.30 Uhr, 9.00 – 12.00 Uhr Verbandsgemeinde ,,Goldene Aue‘‘ 13.00 – 15.30 Uhr Sitz: Kelbra, Lange Straße 8, 06537 Kelbra (Kyffhäuser) Freitag: 7.00 – 8.30 Uhr, 9.00 – 12.00 Uhr 1. Etage Bitte beachten Sie, dass Dienstag und Donnerstag das Verbandsgemeindebürgermeister Zimmer 1 Rathaus schon 17:30 Uhr bzw. 15:30 Uhr schließt. Vorzimmer Verbandsgemeindebürgermeister Zimmer 2 Tel.: 383-0 Wallhausen: Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Tel.: 034656 5660 Lehrausbildung Tel.: 383-101 Sprechzeiten: Geschäftsbereich 1 Leiterin Geschäftsbereich 1 und Stellvertreterin Montag: 9.00 – 12.00 Uhr des Verbandsgemeindebürgermeisters/kommunale Dienstag: 9.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 18.00 Uhr Rechtsangelegenheiten Zimmer 12 Donnerstag: 9.00 – 12.00 Uhr Tel.: 383-200 Freitag: 9.00 – 12.00 Uhr Stellv. Leiterin Geschäftsbereich 1 Zimmer 5 Tel.: 383-210 Einwohnermeldeamt-, Standesamt Außenstelle Wallhau- Kassenangelegenheiten/Vollstreckungsangelegenheiten sen Zimmer 3 Tel.: 034656 56651 Tel.: 383-231 Dienstag: 9:00 – 12:00 Uhr Tel.: 383-251 und 13:00 – 18:00 Uhr Haushaltsangelegenheiten Zimmer 4 Donnerstag: 9:00 – 12:00 Uhr Tel.: 383-250 Tel.: 383-240 Edersleben: Tel.: 383-260 Tel.: 03464 59755 Kindertagesstätten/Horte Zimmer 10 Sprechzeiten Einwohnermeldeamt Tel.: 383-140 Tel.: 03464 589755 Lohn/Gehalt/Schulen Zimmer 11 Donnerstag: 13:00 – 18:00 Uhr Tel.: 383-150 Bundesfreiwilligendienst Zimmer 11 Sprechzeiten der Bürgermeister Tel.: 383-151 Stadt Kelbra Ratsangelegenheiten/Soziales Herr Bornkessel Haushalt/Finanzen Zimmer 13/14 Dienstag: 14:00 – 17:30 Uhr Tel.: 383-270 Tel.: 383-120 Gemeinde Berga Steuerangelegenheiten/Barkasse Zimmer 16/17 Frau Treppschuh Tel.: 383-280 in Berga, Schenkplatz 5: Tel.: 383-281 Jeden Donnerstag in der Zeit von 15:00 bis 17:00 Uhr Geschäftsbereich 2 Genaue Termine der Sprechzeiten in den Ortsteilen Erdgeschoss Bösenrode und Rosperwenda entnehmen Sie bitte dem Aus- Leiterin Geschäftsbereich 2 Zimmer 5 hang! Tel.: 383-300 Nr. 6/2020 - 3 - Goldene Aue
Feuerwehrangelegenheiten/Versicherungen/Gebäude- Stellenausschreibung management Zimmer 4 Tel.: 383-350 Für die Verbandsgemeinde „Goldene Aue“ suchen wir zum Tel.: 383-361 nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Liegenschaften Zimmer 6 Sachbearbeiter (m/w/d) im Bereich Tel.: 383-360 Geschäftsbuchhaltung/Umsetzung des § 2b UStG Tel.: 383-340 Hoch- und Tiefbau Zimmer 8/Zimmer 3 in Vollzeit mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 40 Stunden Tel.: 383-320 (unbefristet). Tel.: 383-330 Im Bereich Geschäftsbuchhaltung sind Sie für die Aufgabener- Meldewesen Zimmer 2 ledigung in folgenden Bereichen zuständig: Tel.: 383-510 Tel.: 383-511 • Buchung von laufenden Geschäftsvorfällen (Sachkonten- Gewerbeangelegenheiten/Fundsachen Zimmer 10 buchungen, Verrechnungen, Korrekturbuchungen, Erstellen Tel.: 383-430 von Jahresanordnungen) Ordnungswesen Zimmer 10 • Überprüfung der Abschlagszahlungstermine und -beiträge Tel.: 383-420 von Energieversorgern, Abfallwirtschaft, Wasserverband Außenvollzug/Stellv. GB II Zimmer 9 und Leasinggebern Tel.: 383-410 • Überwachung der Haushaltsansätze Standesamt/Friedhofswesen Zimmer 12 • Überwachung von Zahlungszielen abgeordneter Ausgangs- Tel.: 383-520 rechnungen, gegebenenfalls Aktivierung von Mahnläufen Tel.: 383-530 • Zuarbeit zur Haushaltsplanung • Zuarbeit für Statistik und Kalkulationen der Fachämter • Buchhalterische Vorarbeiten der Produkt- und Sachkonten Netzanbindung Südharz zur Vorbereitung und Erstellung der Jahresabschlüsse Im Bereich Umsatzsteuer sind Sie für die Aufgabenerledigung Erneuerung der Höchstspannungsleitung in folgenden Bereichen zuständig: zwischen Lauchstädt und Wolkramshausen • Bewertung der kommunalen Haushalte und aller Verträge im Die alte Höchstspannungsleitung zwischen den Umspann- Hinblick auf § 2b UstG werken Lauchstädt (bei Halle) und Wolkramshausen (bei • Steuerliche Optimierung des Verwaltungshandelns, insbe- Nordhausen) soll ersetzt werden. Über dieses Vorhaben sondere Mitwirkung bei der Identifikation steuerrelevanter Sachverhalte möchte der zuständige Übertragungsnetzbetreiber 50Hertz • Prüfung geplanter Investitionen hinsichtlich der Möglichkeit informieren. Das Projektteam um Projektleiterin Katha- des Vorsteuerabzuges rina Scheibner plant, in der Woche vom 29.06. bis zum • Unterstützung bei der Erstellung der monatlichen Umsatz- 04.07.2020 mit dem DialogMobil in die Region zu kommen. steuervoranmeldungen sowie der Jahressteuererklärung Das DialogMobil soll an insgesamt acht Orten in den Land- Wir erwarten eine Persönlichkeit mit kreisen Saalekreis, Mansfeld-Südharz und Nordhausen Halt • Berufsabschluss als Verwaltungsfachangestellte/Verwal- machen. Mehr Informationen zu den einzelnen Stationen in tungsfachangestellter; abgeschlossene Ausbildung zum den Tageszeitungen und im Internet ab 17. Juni 2020 unter Steuerfachangestellte/Steuerfachangestellten; abgeschlos- www.50Hertz.com/vorhaben44. Geplant sind Stopps in: sene Ausbildung zur Industriekauffrau/Industriekaufmann • Farnstädt • dreijährige Berufserfahrung in den obengenannten Ausbil- • Wolferstedt dungsberufen ist von Vorteil • Edersleben • gute Buchhaltungskenntnisse sowie gute Kenntnisse im • Sangerhausen Steuerrecht, vor allem im Umsatzsteuerrecht • Brücken-Hackpfüffel • selbstständige und strukturierte Arbeitsweise, Zuverlässig- • Roßla keit, Dienstleistungsorientierung, Teamfähigkeit und hohe • Heringen/Helme Einsatzbereitschaft • Kleinfurra • einem hohen Maß an Eigeninitiative, Belastbarkeit und Fle- Sie sind herzlich eingeladen, das 50Hertz-Team am Dia- xibilität logMobil zu besuchen. In der Woche vom 29.06. bis zum • Bereitschaft zur Weiterbildung 04.07.2020 werden wir jeweils drei Stunden mit dem Dialog- • Bereitschaft zur Teilnahme an Sitzungen und Terminen auch Mobil vor Ort sein. In dieser Zeit freuen sich unsere Exper- außerhalb der regulären Arbeitszeit ten darauf, Sie über das geplante Vorhaben zu informieren. Zusätzlich zu den vorab genannten Kriterien ist ein Führer- Wichtiger Hinweis: schein Klasse B erforderlich. Auf Grund der aktuellen Corona-Situation kann es kurzfris- Die Stelle ist dem Geschäftsbereich I, Sachgebiet Finanz- und tig zu Änderungen kommen. In diesem Fall werden wir al- Geschäftsbuchhaltung zugeordnet. Es handelt sich um eine ternative Möglichkeiten zur Information anbieten. Genauere Vollzeitstelle, welche nach TVöD VKA in die EG 6 eingruppiert Informationen dazu finden Sie ebenfalls ab 17. Juni auf der ist. Projektwebseite der Netzanbindung Südharz: www.50hertz. Schwerbehinderte Bewerber/-innen(m/w/d) finden bei gleicher com/vorhaben44 oder über das kostenlose Bürgertelefon Eignung bevorzugt Berücksichtigung. von Montag bis Freitag in der Zeit von 8 bis 20 Uhr unter Bewerbungen mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften, lückenlosen 0800 58952472. Tätigkeitsnachweisen werden bis zum 10.07.2020 erbeten an die Verbandsgemeinde „Goldene Aue“ Haupt- und Personalamt Kennwort: Bewerbung SB Geschäftsbuchhaltung Lange Straße 08 06537 Kelbra (Kyffhäuser) Goldene Aue - 4 - Nr. 6/2020
Später eingehende Bewerbungen werden nicht berücksichtigt. Beratungsergebnis: Mit der Einreichung der Bewerbung erteilen Sie der Verwal- Gremium: Verbandsgemeinderat tung der Verbandsgemeinde „Goldene Aue“ ausdrücklich die (Online-Abstimmung) Zustimmung, Ihre an uns übermittelten personenbezogenen am: 27.3.2020 Daten durch hierfür befugte Personen zum Zweck des Stellen- TOP: - besetzungsverfahrens gemäß EU-DSGVO zu erfassen und zu Anzahl Mitglieder 20 + 1 nutzen. Des Weiteren werden aus den Bewerbungsunterlagen anwesend: 20 + 1 das Bewerbungsschreiben, der Lebenslauf, die Zeugnisse, Zer- dafür: 21 tifikate, Nachweis über eine Schwerbehinderung etc. erfasst. dagegen: 0 Die Verbandsgemeinde „Goldene Aue“ versichert, dass nur Enthaltungen: 0 der interne Personenkreis, der unmittelbar in das Stellenbeset- Laut Vorschlag x zungsverfahren einbezogen ist, Kenntnisse dieser Daten erhält. Abweichender Beschluss: Eine darüberhinausgehende Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Diese Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden. Der Wi- Aufgrund des § 33 (Mitwirkungsverbot) der Kommunalver- derruf führt zum Ausschluss aus dem laufenden Verfahren. Ihre fassung LSA in der derzeit gültigen Fassung waren keine Datenschutzrechte ergeben sich aus der EU-DSGVO und dem Mitglieder des Verbandsgemeinderates von der Beratung Landesdatenschutzgesetz Sachsen-Anhalt. Nach Abschluss und Abstimmung ausgeschlossen. des Stellenbesetzungsverfahrens werden die Bewerbungen, die nicht berücksichtigt wurden, ordnungsgemäß vernichtet. Im Zusammenhang mit der Bewerbung anfallende Kosten kön- nen nicht erstattet werden. Sofern eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen ge- wünscht wird, ist ein adressierter und frankierter Rückumschlag Hofmann beizufügen. Verbandsgemeindebürgermeister Zu diesem Beschluss erfolgte in der Sitzung des Ver- Verbandsgemeinde „Goldene Aue“ bandsgemeinderates am 18.05.2020 durch die Verbands- Verwaltungsvorlage gemeinderäte nochmals die Bestätigung. öffentlich Abstimmungsergebnis: Einreicher Verbandsgemeindebürgermeister Anzahl der Mitglieder: 20 + 1 Aktenzeichen anwesend: 14 + 1 Datum 24.03.2020 dafür: 15 Nummer 41-39/2020 dagegen: 0 Bearbeiter Hofmann Enthaltungen: 0 Beratungsfolge Verbandsgemeinderat Termin 27.3.2020 Verbandsgemeinde „Goldene Aue“
Beschlussgegenstand: Verwaltungsvorlage Aussetzung der Erhebung der Elternbeiträge für die Be- öffentlich nutzung der Kindertageseinrichtungen der Verbandsge- Einreicher Verbandsgemeindebürgermeister meinde „Goldene Aue“ für zunächst einen Monat (April Aktenzeichen 2020) Datum 04.05.2020 gesetzliche Grundlage: Nummer 41-40/2020 KVG-LSA vom 17.6.2014 in der zurzeit gültigen Fassung, § 45 Bearbeiter Herr Hofmann Abs. 2, Ziff. 16. und 21. i.V. mit dem Rundschreiben des Min. f. Beratungsfolge Verbandsgemeinderat Inneres und Sport vom 23.03.2020 zur Befreiung von Regelun- Termin 18.05.2020 gen des Kommunalverfassungsgesetzes Beschlussgegenstand: Begründung: Beschluss: Aussetzung der Erhebung der Kindertagesstätten- Aufgrund der allgemeinen angespannten Situation der Co- beiträge für den Monat Mai 2020 für die Kinder, die nicht in rona-Pandemie und der damit in Zusammenhang stehenden einer Einrichtung der Verbandsgemeinde betreut werden familiären Belastungen und Einschränkungen, die auch zu fi- gesetzliche Grundlage: nanziellen Einbußen und Mehrbelastungen im Einzelfall führen KVG LSA § 42 Abs. 2 Ziff. 16 und 21 i.V. mit dem Runderlass können, wollen wir die Unterstützung der Familien mit Kindern des Min. für Inneres und Sport und des Min. f. Arbeit, Soziales forcieren.Dies soll ungeachtet einer eventuellen noch offenen und Intergration vom 30.04.2020 Regelung durch das Land Sachsen-Anhalt unbürokratisch, so- fort und zeitlich befristet erfolgen. Von dieser Regelung sind Begründung: ausgenommen Kostenerstattungen durch andere Kommunen Auf der Grundlage des gemeinsamen Runderlasses der bei- oder dem Landkreis MSH. Den freien Trägern in der Gemeinde den Ministerien vom 30.04.2020 besteht die Möglichkeit, die Edersleben und der Stadt Kelbra wird empfohlen, diese Rege- Erhebung von Kindertagesstättenbeiträgen für Familien, die lung zu übernehmen. ihre Kinder nicht in die Notbetreuung geben, für Monat Mai Das daraus entstehende Defizit wird durch die Verbandsge- auszusetzen.Eine Beschlussfassung zur Handlungsweise ist meinde übernommen, soweit nicht andere Stellen, z.B. das notwendig.Für Familien, die ihre Kinder im Monat Mai nicht in Land Sachsen-Anhalt, diese Kosten übernehmen werden.Un- Einrichtungen der Verbandsgemeinde betreuen lassen, wer- terschiede zwischen Eltern, die eine Notbetreuung, egal in wel- den daher keine Beiträge erhoben. Auf Nachweis gegenüber chem Umfang, in Anspruch genommen haben, oder nehmen, dem Träger der örtlichen Jugendhilfe erstattet dann das Land und denjenigen, die keinen Anspruch wahrnehmen, wird nicht Sachsen-Anhalt den Kommunen die nachgewiesenen Ausfälle. gemacht.Die voraussichtlichen Kosten der Aussetzung für ei- Grundlage der Nachweisführung sind die jeweiligen Anwesen- nen Monat betragen ca. 44.500,00 € zzgl. des Defizits der freien heitsnachweise der Kindertagesstätten, welche sich in Träger- Träger. schaft der Verbandsgemeinde befinden. Nr. 6/2020 - 5 - Goldene Aue
Beratungsergebnis: Laut Vorschlag x Gremium: Verbandsgemeinderat Abweichender Beschluss: x am: 18.05.2020 Aufgrund des § 33 (Mitwirkungsverbot) der Kommunalver- TOP: 6. fassung LSA in der derzeit gültigen Fassung waren keine Anzahl Mitglieder 20 + 1 Mitglieder des Verbandsgemeinderat von der Beratung anwesend: 15 + 1 und Abstimmung ausgeschlossen. dafür: 16 dagegen: 0 Enthaltungen: 0 Laut Vorschlag x Abweichender Beschluss: Aufgrund des § 33 (Mitwirkungsverbot) der Kommunalver- fassung LSA in der derzeit gültigen Fassung waren keine Hofmann Verbandsgemeindebürgermeister Mitglieder des Verbandsgemeinderates von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen.
Hofmann Verbandsgemeindebürgermeister Verbandsgemeinde „Goldene Aue“
Verwaltungsvorlage öffentlich Einreicher Verbandsgemeindebürgermeister Aktenzeichen Datum 04.05.2020 Nummer 41-41/2020 Bearbeiter Frau Gottschalk Beratungsfolge Verbandsgemeinderat Termin 18.05.2020 Beschlussgegenstand: Vereinbarung über die Bereitstellung und Entnahme von Lösch- wasser aus dem leitungsgebundenen Versorgungssystem des Wasserverbandes „Südharz“ gesetzliche Grundlage: § 2 Abs. 2 Nr. 1 Brandschutz- und Hilfeleistungsgesetz des Landes Sachsen-Anhalt in der Fssung der Bekanntmachung vom 07. Juni 2001 (GVBl. LSA S. 190), zuletzt geändert durch § 1 des Gesetzes vom 12. Juli 2017 (GVBl. LSA S. 133) Begründung: Der Kommune obliegt nach § 2 (2) Nr. 1 des Brandschutz- und Hilfeleistungsgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt die Lösch- wasserversorgung auf eigene Kosten.Da die Verbandsgemein- de „Goldene Aue“ eine ausreichende Löschwasserversorgung außerhalb des leitungsgebundenen Trinkwasserversorgungs- netzes des Wasserverbandes „Südharz“nicht zur Verfügung stellen kann, wird mit dem Wasserverband eine Vereinbarung zur Bereitstellung von Löschwasser über das leitungsgebunde- ne Trinkwasserversorgunsnetz geschlossen. Der Verbandsge- meinderat möge der Vereinbarung über die Bereitstellung und Entnahme von Löschwasser aus dem leitungsgebundenen Ver- sorgunssystem des Wasserverbandes „Südharz“ zustimmen. Anlage: Vereinbarung mit Hydrantenverzeichnis (ohne Hydrantenplan) Beratungsergebnis: Gremium: Verbandsgemeinderat am: 18.05.2020 TOP: 7. Anzahl Mitglieder 20 + 1 anwesend: 15 + 1 dafür: 16 dagegen: 0 Enthaltungen: 0 Goldene Aue - 6 - Nr. 6/2020 Nr. 6/2020 - 7 - Goldene Aue Goldene Aue - 8 - Nr. 6/2020 Nr. 6/2020 - 9 - Goldene Aue Goldene Aue - 10 - Nr. 6/2020 Nr. 6/2020 - 11 - Goldene Aue Goldene Aue - 12 - Nr. 6/2020 Nr. 6/2020 - 13 - Goldene Aue Goldene Aue - 14 - Nr. 6/2020 Nr. 6/2020 - 15 - Goldene Aue Goldene Aue - 16 - Nr. 6/2020 Nr. 6/2020 - 17 - Goldene Aue Goldene Aue - 18 - Nr. 6/2020 Nr. 6/2020 - 19 - Goldene Aue
Gemeinde Brücken-Hackpfüffel 1. im Ergebnisplan mit dem a) Gesamtbetrag der Erträge auf 1.064.100 € Verwaltungsvorlage b) Gesamtbetrag der Aufwendungen 1.064.100 € öffentlich 2. im Finanzplan mit dem Einreicher Bürgermeister a) Gesamtbetrag der Einzahlungen aus lau- Aktenzeichen fender Verwaltungstätigkeit auf 979.300 € Datum 16.04.2020 b) Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Nummer 36-17/2020 laufender Verwaltungstätigkeit auf 992.900 € Bearbeiter Frau Rüffer c) Gesamtbetrag der Einzahlungen aus der Beratungsfolge Gemeinderat Investitionstätigkeit 126.500 € Termin 28.04.2020 d) Gesamtbetrag der Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit 88.000 € Beschlussgegenstand: e) Gesamtbetrag der Einzahlungen aus der Haushaltssatzung einschließlich Haushaltsplan der Ge- Finanzierungstätigkeit 0 € meinde Brücken-Hackpfüffel für das Haushaltsjahr 2020 f) Gesamtbetrag der Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit 35.000 € gesetzliche Grundlage: festgesetzt. § 45 Abs. 2 Nr. 4 sowie die §§ 99 - 102 des Kommunalverfas- sungsgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA), ver- kündet über den Artikel 1 des Kommunalrechtsreformgesetzes § 2 des Landes Sachsen-Anhalt vom 17.06.2014 (GVBL. S. 288) in Eine Kreditermächtigung wird nicht veranschlagt. der derzeit geltenden Fassung § 3 Begründung: Eine Verpflichtungsermächtigung wird nicht veranschlagt. Der Gemeinderat beschließt die Haushaltssatzung ein- schließlich Haushaltsplan der Gemeinde Brücken-Hack- § 4 pfüffel für das Haushaltsjahr 2020 Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfä- Beratungsergebnis: higkeit wird auf 190.000 € festgesetzt. Gremium: Gemeinderat § 5 am: 28.04.2020 Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern werden wie TOP: 4 folgt festgesetzt: Anzahl Mitglieder 10 + 1 anwesend: 10 + 1 1. Grundsteuer dafür: 10 1.1 für die Betriebe der Land- und Forst- dagegen: 0 wirtschaft (Grundsteuer A) auf 320,00 v. H. Enthaltungen: 1 1.2 für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 380,00 v. H. Laut Vorschlag x 2. Gewerbesteuer auf 350,00 v. H. Abweichender Beschluss: § 6 Aufgrund des § 33 (Mitwirkungsverbot) der Kommunalver- Über- und außerplanmäßige Ausgaben sind erheblich i. S. d. fassung LSA in der derzeit gültigen Fassung waren keine § 105 Abs. 1 Satz 2 Kommunalverfassungsgesetz LSA, wenn Mitglieder des Gemeinderates von der Beratung und Ab- sie im Einzelfall 5.000,00 übersteigen. stimmung ausgeschlossen. Die Verfügung über unerhebliche über- und außerplanmäßige Ausgaben bedarf der Zustimmung
a) bis zu einer Höhe von 500 € durch den Leiter GB I b) über 500 € hinaus durch den Bürgermeister. Peckruhn Die Kämmerei wird befugt, im Bedarfsfall Kleinstbeträge bis Bürgermeister 100 € zwischen den Produktsachkonten auszugleichen.
Entsprechend des § 103 KVG LSA ist eine Nachtragssatzung Haushaltssatzung und Bekanntmachung zu erlassen, wenn zur Haushaltssatzung 1. sich zeigt, dass trotz Ausnutzung jeder Sparmöglichkeit ein erheblicher Fehlbetrag entstehen wird und der Haushalts- 1. Haushaltssatzung der Gemeinde ausgleich nur durch eine Änderung der Haushaltssatzung Brücken-Hackpfüffel für das Haushaltsjahr 2020 erreicht werden kann (Erheblichkeitsgrenze: bei mehr als 2 v. H. des Gesamthaushaltsvolumens des Haushaltsjahres), Aufgrund des § 102 des Kommunalverfassungsgesetzes 2. bisher nicht veranschlagte oder zusätzliche Aufwendun- des Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA), verkündet über den gen oder Auszahlungen bei einzelnen Haushaltspositionen Artikel 1 des Kommunalrechtsreformgesetzes des Landes in einem Verhältnis zu den Gesamtaufwendungen oder Ge- Sachsen-Anhalt vom 17.06.2014 (GVBI. LSA S. 288), hat die Ge- samtauszahlungen des Haushaltsplanes erheblichen Um- meinde Brücken-Hackpfüffel die folgende, vom Gemeinderat fang geleistet werden müssen (Erheblichkeitsgrenze: im in der Sitzung am 28.04.2020 beschlossene Haushaltssatzung Einzelfall mehr als 2 v. H. des Gesamthaushaltsvolumens erlassen: des Haushaltsjahres) 3. Auszahlungen für bisher nicht veranschlagte Investitionen § 1 oder Investitionsfördermaßnahmen geleistet werden sollen Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020, der die für die (Erheblichkeitsgrenze: ab 25.000 €) Erfüllung der Aufgaben der Gemeinden voraussichtlich anfal- lenden Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie einge- § 7 henden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, Investitionen über 25.000 € sind im jeweiligen Teilhaushalt ein- wird zeln darzustellen. Goldene Aue - 20 - Nr. 6/2020
Bei Ausgaben für Investitionen und Investitionsfördermaßnah- Abweichender Beschluss: men sind nach den geltenden VOB und VOL Richtlinien zu ver- Aufgrund des § 33 (Mitwirkungsverbot) der Kommunalver- fahren. fassung LSA in der derzeit gültigen Fassung waren keine Mitglieder des Stadtrates von der Beratung und Abstim- Brücken-Hackpfüffel, den 29.04.2020 mung ausgeschlossen.
(Unterschrift Bürgermeister/Bürgermeisterin) 2. Bekanntmachung der Haushaltssatzung Bornkessel Eine Genehmigung der Kommunalaufsichtsbehörde ist nicht Bürgermeister erforderlich. Nach § 150 KVG (LSA) hat die Kommunalauf- sichtsbehörde die Gesetzmäßigkeit des Beschlusses über die Nummer: 27-42/2020 Haushaltssatzung bestätigt. Erläuterungen: Die Stadt Kelbra beabsichtigt ab dem 2. Halbjahr 2020 die Bo- Brücken-Hackpfüffel, den 18.05.2020 genstraße und die Grabenstraße zu sanieren. Zuvor sind noch in der Bogenstraße die Schmutz-, Regen- und Trinkwasserlei- tungen durch den Wasserverband zu erneuern. Aufgrund des bestehenden Jahresfortschrittes und einer möglichst zügigen (Unterschrift Bürgermeister/Bürgermeisterin) Durchführung der Gesamtmaßnahme wird vorgeschlagen eine Bauherrengemeinschaft mit dem Wasserverband zu bilden. In der Sitzung des Stadtrates der Stadt Kelbra Diese hat zum Ziel, die Maßnahme schnellstmöglich und mit am 26.05.2020 wurden im nicht öffentlichen beiderseitigem wirtschaftlichen Vorteil auszuschreiben. Dazu wird vorgeschlagen die beigefügte Bauherrenvereinba- Teil folgende Beschlüsse gefasst rung abzuschließen. Beschluss 27- 46/2020 Auftragsvergabe Anlage Beschluss 27-45/2020 Änderung des Architektenvertrags Beschluss 27-44/2020 2. Nachtragsvereinbarung Beschluss 27-43/2020 Nachträge Beschluss 27-38/2020 Auftragsvergabe Stadt Kelbra (Kyffhäuser) Beschluss 27-37/2020 Auftragsvergabe Verwaltungsvorlage Beschluss 27-35/2020 Leitungsrecht öffentlich Beschluss 27-34/2020 Auftragsvergabe Einreicher Bürgermeister Aktenzeichen Stadt Kelbra (Kyffhäuser) Datum 28.04.2020 Nummer 27-40/2020 Verwaltungsvorlage öffentlich Bearbeiter Gaßmann Beratungsfolge Stadtrat Einreicher Bürgermeister Termin 26.05.2020 Aktenzeichen Datum 29.04.2020 Beschlussgegenstand: Nummer 27-42/2020 Erhebung von Vorauszahlungsbescheiden zum Ausgleich- Bearbeiter Gaßmann betrag innerhalb der Stadtsanierung für das Sanierungs- Beratungsfolge Stadtrat gebiet „Alter Stadtkern - Altendorf“ Termin 26.05.2020 gesetzliche Grundlage: Beschlussgegenstand: § 154 BauGB vom 23.09.204, veröffentlicht im BGBl. I S. 2414 Abschluss einer Bauherrenvereinbarung mit dem Wasser- in der derzeit gültigen Fassung; § 45 Abs. 2 Nr. 21 des Kommu- verband „Südharz“ nalverfassungsgesetzes vom 17.06.2014 veröffentlicht im GVBl. gesetzliche Grundlage: LSA S. 288 in der derzeit gültigen Fassung § 45 Abs. 2 Nr.: 21 des Kommunalverfassungsgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA), verkündet über den Begründung: Artikel 1 des Kommunalrechtsreformgesetzes des Landes Der Stadtrat möge beschließen: Sachsen-Anhalt vom 17.06.2014 (GVBl. LSA S. 288), zuletzt ge- Zur Finanzierung der restlichen Baumaßnahmen im Sanie- ändert durch Gesetzes vom 05. April 2019 (GVBI. LSA S.66) rungsgebiet sind die Grundstückseigentümer, die keine frei- Begründung: willige Vereinbarung abgeschlossen und umgesetzt haben, mit Der Stadtrat möge beschließen: Der Bürgermeister wird er- einem Vorausleistungsbescheid gemäß den Erläuterungen zu mächtigt, die beigefügte Vereinbarung abzuschließen. belasten. Beratungsergebnis: Gremium: Stadtrat Beratungsergebnis: am: 26.05.2020 Gremium: Stadtrat TOP: 9 am: 26.05.2020 Anzahl Mitglieder 15+1 TOP: 8 anwesend: 14+1 Anzahl Mitglieder 15 + 1 dafür: 15 anwesend: 14 + 1 dagegen: 0 dafür: 12 Enthaltungen: 0 dagegen: 0 Laut Vorschlag x Enthaltungen: 3 Nr. 6/2020 - 21 - Goldene Aue
Laut Vorschlag x Vor der Festsetzung der Vorauszahlung auf den Ausgleichsbe- Abweichender Beschluss: trag wurde den Ausgleichsbetragspflichtigen (Eigentümern) mit Aufgrund des § 33 (Mitwirkungsverbot) der Kommunalver- Schreiben vom April 2019 gemäß § 154 Abs. 4 Satz 2 BauGB fassung LSA in der derzeit gültigen Fassung waren keine als Gelegenheit zur Stellungnahme und Erörterung der für die Mitglieder des Stadtrates von der Beratung und Abstim- Wertermittlung Ihres Grundstücks maßgeblichen Verhältnisse mung ausgeschlossen. sowie der nach § 155 Abs. 1 BauGB anrechenbaren Beträge gegeben. Die Bürger hatten an mindestens drei Termintagen Gelegenheit ihre Fragen zu stellen und beantworten zu lassen. Nach Abschluss der Baumaßnahme erfolgt die Versendung der Endbescheide für die restlichen Beträge. Bornkessel Bürgermeister
Nummer: 27-40/2020 Erläuterungen: Nach § 154 Abs. 3 Satz 1 BauGB ist die Stadt Kelbra verpflich- tet spätestens mit Abschluss des Sanierungsgebietes, für die sanierungsbedingte Bodenwertsteigerung, von den Grund- stückseigentümern im Sanierungsgebiet einen Ausgleichs- betrag zu erheben. Die Stadt Kelbra hat gemäß § 154 Abs. 3 Satz 2 BauGB die Möglichkeit, die Ablösung des Ausgleichsbe- trages vor dessen Fälligkeit zuzulassen. Durch Sanierungsmaßnahmen im Rahmen des Städtebauför- derprogrammes „städtebauliche Sanierungsmaßnahmen im ländlichen Bereich“ stiegen die Bodenwerte im Sanierungs- gebiet „Stadtkern“ Kelbra. Grundstückseigentümer im Sanie- rungsgebiet wurden gleichzeitig von den üblichen Straßenaus- baubeträgen befreit. Der Ausgleichsbetrag entspricht gemäß § 154 Abs. 2 BauGB der Erhöhung des Bodenwertes durch die Sanierung (Endwert) im Vergleich zum Bodenwert vor der Sanierung (Anfangswert). Dabei ist es unerheblich, ob an dem Haus des Eigentümers Sanierungsmaßnahmen unter Inanspruchnahme von Förder- mitteln erfolgt sind, ein Grundstücksverkauf stattgefunden hat oder ein Erbfall vorliegt. Der unabhängige Gutachterausschuss des Landesamtes für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt hat die Diffe- renz der Anfangs- und Endwerte des Grund- und Bodens für alle Grundstücke im Sanierungsgebiet ermittelt und das Sanierungs- gebiet in Bodenrichtwertzonen eingeteilt. Für das Sanierungsge- biet „Stadtkern“ Kelbra wurden sanierungsbedingte Werterhö- hungen von 1 bis 5 € pro m² Grundstücksfläche ermittelt. Die Stadt Kelbra bekam im April 2018 von dem Landesverwal- tungsamt Sachsen-Anhalt die Auflage, die Sanierungssatzung des Sanierungsgebietes „Stadtkern“ Kelbra grundsätzlich bis zum 31.12.2020 abzurechnen. Dazu wurden im Jahr 2019 die Stadt Kelbra (Kyffhäuser) Eigentümer im Sanierungsgebiet die Möglichkeit gegeben, mittels einer freiwilligen Vereinbarung einen rabattierten Aus- Verwaltungsvorlage gleichsbetrag zu zahlen. Viele Eigentümer haben diese Mög- öffentlich lichkeit auch genutzt. Mit diesen Einnahmen konnte auch der Einreicher Bürgermeister erste Bauabschnitt der Sanierung Querstraße und eines Ab- Aktenzeichen schnittes der Mauerstraße beauftragt werden. Datum 21.04.2020 Zur Abrechnung der Gesamtmaßnahme sind darüber hinaus Nummer 27-39/2020 auch die Kosten des 2. BA und zu dessen Finanzierung die wei- Bearbeiter Gaßmann teren Einnahmen aus den Ausgleichbeträgen erforderlich. Beratungsfolge Stadtrat Daher wird vorgeschlagen die Grundstückseigentümer, die in Termin 26.05.2020 der freiwilligen Phase keine Zahlungen geleistet haben mit ei- nem Vorausleistungsbescheid gem. § 154 Abs. 6 BauGB auf die Beschlussgegenstand: zu erwartenden Ausgleichsbeträge zu veranlagen. Dem Bauge- Vertrag über die Kostenbeteiligung der Stadt an der Straßen- setzbuch ist keine Regelung zur Höhe der Vorausleistung zu entnehmen. Jedoch darf diese den voraussichtlich zu erheben- oberflächenentwässerung in Kelbra, Bergstraße, Siedlung Lan- den Ausgleichsbetrag nicht überschreiten und der endgültig zu ge Straße und Straße der Jugend entrichtende Ausgleichsbetrag soll Bemessungsgrundlage für gesetzliche Grundlage: die Vorausleistung sein. Da in einer Zone noch Baumaßnahmen durchgeführt werden, § 79 b Abs. 2 Wassergesetz LSA vom 16.03.2011 veröffent- wird vorgeschlagen den Eigentümern in dieser Zone (gelbe licht im GVBl. LSA 2011 S. 492; § 23 Abs. 5 Straßengesetz LSA Markierung) mit einem Vorausleistungsbescheid von 80 % des v. 6.7.1993 veröffentlicht GVBl. LSA 1993 S. 334; § 45 Abs. 2 zu erwartenden Ausgleichsbetrages zu bescheiden und den Ei- Nr. 21 des Kommunalverfassungsgesetzes vom 17.06.2014 ver- gentümern in den übrigen Zonen über 100 % (s. Anlage). öffentlicht im GVBl. LSA S. 288 in der derzeit gültigen Fassung Goldene Aue - 22 - Nr. 6/2020
Begründung: Anlage: Lageplan Der Stadtrat möge beschließen: Der Bürgermeister wird beauftragt den Vertrag gemäß den Er- läuterungen abzuschließen. Die Finanzierungsmittel sind in den Haushalt 2021 einzustellen.
Beratungsergebnis: Gremium: Stadtrat am: 26.05.2020 TOP: 7 Anzahl Mitglieder 15 + 1 anwesend: 14 + 1 dafür: 8 dagegen: 0 Enthaltungen: 7 Laut Vorschlag x Abweichender Beschluss: Aufgrund des § 33 (Mitwirkungsverbot) der Kommunalver- fassung LSA in der derzeit gültigen Fassung waren keine Mitglieder des Stadtrates von der Beratung und Abstim- mung ausgeschlossen.
Bornkessel Bürgermeister
Nummer: 27-39/2020 Erläuterungen: Der Wasserverband beabsichtigt in der Bergstraße, Siedlung Lange Straße und Straße der Jugend (siehe beiliegenden Lage- plan) unter anderem den Regenwasserkanal zu erneuern. Grundsätzlich ist die Stadt für die schadlose Beseitigung des RW von öffentlichen Verkehrsflächen zuständig. Erfolgt die Straßen- entwässerung nicht über eine straßeneigene Abwasseranlage so Stadt Kelbra (Kyffhäuser) beteiligt sich der Straßeneigentümer an den Kosten der Herstel- lung oder Erneuerung dieser Anlage in dem Umfang, wie es der Verwaltungsvorlage Bau einer neuen Anlage erfordern würde. Um zusätzliche Pla- öffentlich nungskosten zu vermeiden, wurde in der 39. Verbandsversamm- Einreicher Bürgermeister lung des Wasserverbandes festgelegt, dass eine Pauschale von Aktenzeichen 250 €/m neuer Regenwasserkanal pauschaliert gezahlt wird. Datum 25.02.2020 Daher wurde nun durch den Wasserverband ein entsprechender Nummer 27-36/2020 Vertrag über die Kostenbeteiligung zu dieser Anlage vorgelegt. Bearbeiter Frau Wiegleb Hier ist eine Kostenbeteiligung von ca. 400 m Regenwasser- Beratungsfolge Stadtrat kanal und die Erneuerung von 14 Straßeneinläufen und deren Termin 26.05.2020 Anschlussleitungen vorgesehen. Die Kosten hierfür betragen Beschlussgegenstand: 100.000,00 € für den Kanal und voraussichtlich 16.000,00 € für Befreiung von planungsrechtlichen Festsetzung des vorzeiti- die Straßeneinläufe (Abrechnung nach tatsächlichen Kosten). gen Bebauungsplanes Nr. 3 „Sondergebiet erneuerbare Ener- Die Baumaßnahme soll im 2. Halbjahr 2020 beginnen und im Jahr 2021 abgeschlossen werden. Im Vertrag kann die Rech- gie“ der Stadt Kelbra (Kyffhäuser) nungslegung des Vorhabens festgelegt werden. Hier wird vorge- gesetzliche Grundlage: schlagen, diese auf den Zeitpunkt „der VOB-Abnahme“ zu legen - § 45 Abs. 2 Nr.: 19 des Kommunalverfassungsgesetzes des um diese Maßnahme im Haushaltsplan 2021 aufzunehmen. Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA), verkündet über den Artikel 1 des Kommunalrechtsreformgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt vom 17.06.2014 (GVBL. S. 288) in der der- zeit geltenden Fassung, - § 31 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der Bekannt- machung vom 3. November 2017 (BGBl. I S. 3634), - § 17 Abs. 1 Baunutzungsverordnung (BauNVO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 21. November 2017 (BGBl. I S. 3786)
Begründung: Im vorzeitigen Bebauungsplan Nr. 3 „Sondergebiet erneuerbare Energie“ der Stadt Kelbra (Kyffhäuser) ist die Bebauung im Teilge- biet/Sondergebiet 2 mit der Art der Bebauung als Photovoltaikan- lage und einer bebaubaren Grundflächenzahl von 0,3 (entspricht 30 %) festgesetzt. Diese Festsetzung ergab sich aus den dama- ligen Erfahrungswerten bei der Errichtung von Photovoltaikanla- gen. Anträge auf Ausnahmen und Befreiungen sind im begründe- Nr. 6/2020 - 23 - Goldene Aue ten Einzelfall immer zugelassen. Gem. nach § 17 Abs. 1 BauNVO liegt die Obergrenze für das Maß der baulichen Nutzung für ein sonstiges Sondergebiet bei einer Grundflächenzahl von 0,8. Nach aktuellen Recherchen und in Absprache mit dem Landkreis Mansfeld-Südharz ist eine so geringe Festsetzung der Grund- flächenzahl von 0,3 bei dieser Art von Nutzung/Bebauung nicht mehr üblich.Daher beantragten die Investoren der Photovoltaik- anlage für die Fl.-St. 105/48 und 105/2 der Flur 6 für die Errichtung der Photovoltaikanlage eine Befreiung der festgesetzten Grund- flächenzahl auf0,6 . Diese Überschreitung um 0,3 wird aufgrund von einer besseren wirtschaftlichen Ausnutzung des Grundstücks und einer höheren Solarausbeute benötigt. Weiterhin ist hier zu erwähnen, dass die Grundflächenzahl des anliegenden Baufeldes (SO1) für die Biogasanlage bereits auf 0,6 festgesetzt wurde. Da- her kann eingeschätzt werden, dass die beantragte Bebauung der Grundstücke trotz der Überschreitung der festgesetzten Grund- flächenzahl die Grundzüge der Planung nicht berührt und das Vorhaben sich in das Baugebiet einfügen wird. Ebenso wird diese Abweichung insgesamt als städtebaulich vertretbar eingestuft. Nachbarschaftliche Interessen werden durch die Einhaltung der übrigen bauordnungsrechtlichen Regelungen nicht berührt. Der Stadtrat möge beschließen: Der Antrag auf Ausnahme/Befreiung gemäß der o. g. Begründung wird bestätigt. Beratungsergebnis: Ausschnitt aus den B-Plan Nr. 3 „Sondergebiet erneuerbare Gremium: Stadtrat Energie“ der Stadt Kelbra (Kyffhäuser) mit beiden Teilgebieten. am: 26.05.2020 SO 1: Biogasanlage / SO 2: Photovoltaikanlage TOP: 6 Anzahl Mitglieder 15 + 1 Stadt Kelbra (Kyffhäuser) anwesend: 14 + 1 dafür: 15 Verwaltungsvorlage dagegen: 0 öffentlich Enthaltungen: 0 Einreicher Bürgermeister Laut Vorschlag x Aktenzeichen Datum 03.02.2020 Abweichender Beschluss: Nummer 27-33/2020 Aufgrund des § 33 (Mitwirkungsverbot) der Kommunalver- Bearbeiter Herr Hofmann fassung LSA in der derzeit gültigen Fassung waren keine Beratungsfolge Stadtrat Mitglieder des Stadtrates von der Beratung und Abstimmung Termin 26.05.2020 ausgeschlossen. Beschlussgegenstand: Stellungnahme der Stadt Kelbra zu bestehenden und neuen geplanten Ausweisungen von Windeignungsgebieten mit dem Ziel der Ablehnung Bornkessel gesetzliche Grundlage: Bürgermeister § 1 (1) i.V.m. § 45 Abs. 2 Nr.: 21 des Kommunalverfassungsge- setzes des Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA), verkündet über Nummer: 27-36/2020 den Artikel 1 des Kommunalrechtsreformgesetzes des Landes Erläuterungen: Sachsen-Anhalt vom 17.06.2014 (GVBl. LSA S. 288), zuletzt ge- ändert durch Gesetzes vom 05. April 2019 (GVBI. LSA S.66) Begründung: Die Regionalversammlung der Regionalen Planungsgemein- schaft Harz ist gemäß § 7 Abs. 2 des Landesentwicklungsgeset- zes i.V.m. § 7 Abs. 1 Satz 2 und Abs. 7 Raumordnungsgesetz für die Einleitung eines Fortschreibungsverfahrens des Regionalen Entwicklungsplanes der Planungsregion Harz um den sachli- chen Teilplan „Erneuerbare Energien/Windenergienutzung“ zu- ständig. Insofern ist auch die Stadt Kelbra davon betroffen. Ablehnungsgründe werden wie folgt dargelegt: - Zerstörung des Landschaftsbildes der Stadt Kelbra als prä- gende historische Kulturlandschaft, - Schädigung der Verbreitung des Rotmilans, einer nach der europäischen Vogelschutzrichtliniegeschützten Greifvogel- art, die in besonderem Maße vom Ausbau der Windenergie- nutzungbetroffen ist, - Schädigung des Vogelschutzgebietes, EU-Nr. DE 4531 401 im Rahmen der NATURA 2000-Sachsen-Anhalt festgelegten Bestimmungen zum Schutz aller Vogelarten/Fledermäuse, Die markierte Fläche zeigt die betroffenen Grundstücke (Fl.-St. - negative Auswirkungen auf geplante neue Eigenheimstand- 105/4/ u. 105/2 der Flur 6). orte/Zuzug von Neubürgern, Goldene Aue - 24 - Nr. 6/2020
- Einschränkung/Untergrabung der kommunalen Selbstver- anwesend: 13 + 1 waltung gemäß KVG LSA § 1 Abs. 1 dafür: 14 Auf Grund der Darlegungen wird die Ausweisung von Gebieten dagegen: 0 für die Nutzung der Windenergie, die Aufstellung von Wind- Enthaltungen: 0 energieanlagen und die Erneuerung bisheriger Windenergiean- Laut Vorschlag x lagen mit dem Ziel der Leistungssteigerung (Repowering) klar Abweichender Beschluss: abgelehnt. Aufgrund des § 33 (Mitwirkungsverbot) der Kommunalver- fassung LSA in der derzeit gültigen Fassung waren keine Beratungsergebnis: Mitglieder des Stadtrates von der Beratung und Abstim- Gremium: Stadtrat mung ausgeschlossen. am: 26.05.2020 TOP: 5 Anzahl Mitglieder 15 + 1 anwesend: 13 + 1 dafür: 14 dagegen: 0 Bornkessel Enthaltungen: 0 Bürgermeister Laut Vorschlag x Abweichender Beschluss: Aufgrund des § 33 (Mitwirkungsverbot) der Kommunalver- fassung LSA in der derzeit gültigen Fassung waren keine Mitglieder des Stadtrates von der Beratung und Abstim- mung ausgeschlossen. Kirchliche Nachrichten für die Verbandsgemeinde „Goldene Aue“ Die Gottesdienste Bornkessel Es gelten weiterhin die bestehenden Vorgaben: Dauer von 30 Bürgermeister Minuten, Abstandsregeln, Mundschutz und Anwesenheitsliste Online-Andachten: Stadt Kelbra (Kyffhäuser) Auch wenn wir das Gottesdienstleben wieder aufnehmen, wird es weiterhin Online-Andachten geben. Sie finden diese Verwaltungsvorlage Andachten über die Homepage des Kirchenkreises Eisleben- öffentlich Sömmerda (www.kirchenkreis-eisleben-soemmerda.de) Einreicher Bürgermeister und dort unter der Rubrik „Online Andachten“ Aktenzeichen Regionaler Ev. Gottesdienstplan: Datum 29.01.2020 Bitte beachten Sie auch die Örtlichen Aushänge in Ihrem Nummer 27-32/2020 Ort, da sich derzeit alle Termine beständig ändern können. Bearbeiter Hendrich Bennungen Beratungsfolge Stadtrat (Pfr. Folker Blischke, Tel.: 034651 2217) Termin 26.05.2020 28.06.2020 3. Sonntag nach Trinitatis 9:00 Uhr Beschlussgegenstand: Bitte entnehmen Sie alle weiteren Termine den örtlichen Aus- Zustimmung zur Annahme von einer Geldspende hängen bzw. dem nächsten Gemeindebrief, da diese zu Redak- tionsschluss noch nicht feststanden. gesetzliche Grundlage: Berga - § 99 Abs. 6 Kommunalverfassungsgesetz des Landes (Vertretung: Pfrn. Mareike Blischke, Tel.: 034651 456804) Sachsen-Anhalt (KVG-LSA) vom 17. Juni 2014 (GVBl. LSA 17.06.2020 Frauenkreis (Kirche) 14:30 Uhr S. 288) i.V.m. Rundverfügung 27/14 vom Ministerium für In- 28.06.2020 3. Sonntag nach Trinitatis 9:15 Uhr neres und Sport des Landes Sachsen-Anhalt in der derzeit 12.07.2020 5. Sonntag nach Trinitatis, Kirchweih 9:15 Uhr gültigen Fassung 15.07.2020 Frauenkreis (Kirche) 14:30 Uhr - § 4 Abs. 4 der Hauptsatzung der Stadt Kelbra (Kyffhäuser) Bösenrode vom 28.10.2014 (Pfr. Thomas Ahlhelm, Tel.: 036333 70825) Die Gottesdiensttermine entnehmen Sie bitte dem jeweils aktu- Begründung: ellem Gemeindebrief und den örtlichen Aushängen. Die Sparkasse Mansfeld-Südharz in Lutherstadt Eisleben hat Brücken der Stadt Kelbra (Kyffhäuser) am 28.11.2019 eine Zuwendung in (Pfrn. Roseli Arendt-Wolff, Tel.: 034656 20259) Höhe von 615,00 € als Geldspende überwiesen. 28.06.2020 3. Sonntag nach Trinitatis 10:30 Uhr Der Spendengeber hat bestimmt, dass diese finanzielle Zuwen- 12.07.2020 5. Sonntag nach Trinitatis 10:30 Uhr dung zweckgebunden für die förderung der Heimat- und Kul- 26.07.2020 7. Sonntag nach Trinitatis 10:30 Uhr turpflege gemäß § 52 Abs. 2, Pkt. 22 AO in der derzeit gültigen Edersleben, (Gottesdienste ab Ostern in Oberröblingen) Fassung, hier speziell für die Kirche in Kelbra (Kyffhäuser) zu (Pfr. Klemens Niemann, Tel.: 03464 570334) verwenden ist. Der Stadtrat beschließt diese Geldspende anzunehmen. 21.06.2020 2. Sonntag nach Trinitatis 14:00 Uhr Alle weiteren Termine entnehmen Sie bitte den örtlichen Aus- Beratungsergebnis: hängen Gremium: Stadtrat Hackpfüffel am: 26.05.2020 (Pfrn. Roseli Arendt-Wolff, Tel.: 034656 20259) TOP: 5 27.06.2020 Samstag vor 3. Sonntag nach Trinitatis 18:15 Uhr Anzahl Mitglieder 15 + 1 25.07.2020 Samstag vor 7. Sonntag nach Trinitatis 18:15 Uhr Nr. 6/2020 - 25 - Goldene Aue
Hohlstedt 06.07.2020 Frau Brehme, Helga zum 70. Geburtstag (Pfrn. Roseli Arendt-Wolff, Tel.: 034656 20259) 12.07.2020 Frau Pabst, Ilse zum 85. Geburtstag 27.06.2020 Samstag vor 3. Sonntag nach Trinitatis 17:00 Uhr Rosperwenda 25.07.2020 Samstag vor 7. Sonntag nach Trinitatis 17:00 Uhr 11.07.2020 Frau Schrödter, Renate zum 75. Geburtstag Kelbra Brücken-Hackpfüffel OT Brücken (Helme) (Vertretung: Pfrn. Mareike Blischke, Tel.: 034651 456804) 24.06.2020 Herr Blosche, Heinz zum 80. Geburtstag 21.06.2020 2. Sonntag nach Trinitatis 9:15 Uhr 27.06.2020 Frau Peckruhn, Doris zum 75. Geburtstag 05.07.2020 4. Sonntag nach Trinitatis 9:15 Uhr 28.06.2020 Herr Laute, Hans-Jürgen zum 80. Geburtstag 19.07.2020 6. Sonntag nach Trinitatis 9:15 Uhr 28.06.2020 Herr Peckruhn, Hartmut zum 80. Geburtstag Edersleben Martinsrieth 25.06.2020 Frau Sackewitz, Renate zum 70. Geburtstag (Pfrn. Roseli Arendt-Wolff, Tel.: 034656 20259) 30.06.2020 Frau Fischer, Edith zum 85. Geburtstag 28.06.2020 3. Sonntag nach Trinitatis 14:00 Uhr Kelbra (Kyffhäuser) 26.07.2020 7. Sonntag nach Trinitatis 14:00 Uhr 29.06.2020 Herr Hübner, Horst zum 80. Geburtstag Riethnordhausen 30.06.2020 Frau Kruse, Brigitte zum 80. Geburtstag (Pfrn. Roseli Arendt-Wolff, Tel.: 034656 20259) 04.07.2020 Herr Stolberg, Werner zum 90. Geburtstag Bitte nutzen Sie die Gottesdienstangebote Ihrer Nachbarorte. 16.07.2020 Frau Kuhnhold, Edeltraud zum 80. Geburtstag Rosperwenda Kelbra (Kyffhäuser) OT Sittendorf (Pfrn. Mareike Blischke, Tel.: 034651 456804) 06.07.2020 Herr Günther, Wolfgang zum 70. Geburtstag 28.06.2020 3. Sonntag nach Trinitatis 9:15 Uhr 12.07.2020 Herr Scheffler, Manfred zum 70. Geburtstag 07.07.2020 Frauenkreis (Kirche) 19:00 Uhr Kelbra (Kyffhäuser) OT Thürungen 12.07.2020 5. Sonntag nach Trinitatis, Kirchweih 9:15 Uhr 30.06.2020 Frau Menzel, Brigitte zum 90. Geburtstag Roßla 15.07.2020 Herr Schröter, Gerhard zum 75. Geburtstag (Pfr. Folker Blischke, Tel.: 034651 2217) Kelbra (Kyffhäuser) OT Tilleda (Kyffhäuser) 30.06.2020 Frau Michael, Linda zum 90. Geburtstag 21.06.2020 2. Sonntag nach Trinitatis 10:00 Uhr 12.07.2020 Herr Schröter, Herbert zum 80. Geburtstag 05.07.2020 4. Sonntag nach Trinitatis 10:00 Uhr 15.07.2020 Frau Tettenborn, Irene zum 80. Geburtstag Bitte entnehmen Sie alle weiteren Termine den örtlichen Aus- Wallhausen hängen bzw. dem nächsten Gemeindebrief, da diese zu Redak- 25.06.2020 Frau Reinhardt, Renate zum 70. Geburtstag tionsschluss noch nicht feststanden. 30.06.2020 Herr Kersten Hein-Henry zum 70. Geburtstag Sittendorf 03.07.2020 Herr Graul Dieter zum 70. Geburtstag (Pfrn. Mareike Blischke, Tel.: 034651 456804) 04.07.2020 Frau Brauer Gabriele zum 70. Geburtstag Bitte nutzen Sie die Angebote in den Nachbarorten. 05.07.2020 Frau Poppe Rita zum 75. Geburtstag Thürungen 07.07.2020 Frau Schöppe Christa zum 70. Geburtstag (Pfrn. Mareike Blischke, Tel.: 034651 456804) Wallhausen OT Hohlstedt 19.06.2020 Freitag, im Freien neben der Kirche 18:00 Uhr 13.07.2020 Frau Siebert Loni zum 70. Geburtstag Tilleda 13.07.2020 Herr Tettenborn Hans zum 75. Geburtstag (Pfr. Folker Blischke, Tel.: 034651 2217) Wallhausen OT Riethnordhausen 28.06.20203. Sonntag nach Trinitatis 13:30 Uhr 14.07.2020 Herr Hoffmann Gerd zum 70. Geburtstag Bitte entnehmen Sie alle weiteren Termine den örtlichen Aus- hängen bzw. dem nächsten Gemeindebrief, da diese zu Redak- tionsschluss noch nicht feststanden. Uftrungen (Vertretung: Pfrn. Mareike Blischke, Tel.: 034651 456804) 21.06.2020 2. Sonntag nach Trinitatis 10:15 Uhr Herzliche Gratulation 26.06.2020 Freitag, im Freien neben der Kirche 19:00 Uhr zur Hochzeit 05.07.2020 4. Sonntag nach Trinitatis 10:15 Uhr 19.07.2020 6. Sonntag nach Trinitatis 9:15 Uhr Wallhausen (Pfrn. Roseli Arendt-Wolff, Tel.: 034656 20259) 28.06.2020 3. Sonntag nach Trinitatis 9:15 Uhr 12.07.2020 5. Sonntag nach Trinitatis 9:15 Uhr 26.07.2020 7. Sonntag nach Trinitatis 9:15 Uhr Angaben ohne Gewähr. Bitte beachten Sie auch die örtlichen Aushänge.
Herzliche Gratulation zum Geburtstag Berga Sabrina und Johannes Zimmermann mit Alma aus Berga 21.06.2020 Herr zum 75. Geburtstag Wachsmuth, Friedhelm 26.06.2020 Frau Georges, Elke zum 70. Geburtstag Goldene Aue - 26 - Nr. 6/2020
Absage Gemeindepicknick in Edersleben Aufgrund der aktuellen Situation im Zusammenhang mit der Coronapandemie und der von der Landesregierung erlasse- nen aktuellen Eindämmungsverordnung muss das für den 28.06.2020 geplante Picknick im Park in diesem Jahr leider ausfallen. Ich bitte um Verständnis für diese Entscheidung.
C. Renner Bürgermeisterin Entdeckt am Wegesrand
Victoria und Ronny Krause mit Greta Marleen Der rote Fingerhut, auch Fingerhut, Fingerkraut, Fuchskraut, aus Edersleben Schwulstkraut, Waldglöckchen, Waldschelle genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Fingerhüte in der Familie der Wegerichtgewächse. Die Pflanzenteile sind hochgiftig. Bereits der Verzehr von zwei Blättern kann zu einer tödlichen Vergiftung führen. Der rote Fingerhut wurde 2007 zur Pflanze des Jahres gewählt.
Andreas und Luise Rozanski mit Lotta aus Rosperwenda
Diesen blühenden Fingerhut kann man im Kyffhäuserwald be- staunen.
Text und Foto: U. Reinboth, Kelbra Nächster Erscheinungstermin: Freitag, der 17. Juli 2020
Nächster Redaktionsschluss: Jetzt Montag, der 6. Juli 2020 günstig online drucken Ihre Onlinedruckerei von Amtliches Mitteilungsblatt Druckkosten vergleichen und bares Geld sparen! LINUS WITTICH Medien für die Verbandsgemeinde „Goldene Aue“ mit den Mitgliedsgemeinden Berga, Brücken-Hackpfüffel, Edersleben, Kelbra (Kyffhäuser) und Wallhausen
Die Bürgerzeitung erscheint monatlich. - Herausgeber: Verbandsgemeinde, Lange Str. 8, 06537 Kelbra - Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 489-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäfts- bedingungen. - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Lisa-Marie Laurig der Verbandsgemeindebürgermeister Ernst Hofmann - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Ihre Medienberaterin vor Ort Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere all- gemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigen- 0171 4144137 preisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer [email protected] Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefor- www.wittich.de dert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind aus- Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen
IMPRESSUM drücklich ausgeschlossen.