Document généré le 25 sept. 2021 13:36

Revue d'histoire de l'Amérique française

Saint-Domingue et Haïti G. Debien

Volume 10, numéro 1, juin 1956

URI : https://id.erudit.org/iderudit/301756ar DOI : https://doi.org/10.7202/301756ar

Aller au sommaire du numéro

Éditeur(s) Institut d'histoire de l'Amérique française

ISSN 0035-2357 (imprimé) 1492-1383 (numérique)

Découvrir la revue

Citer ce document Debien, G. (1956). Saint-Domingue et Haïti. Revue d'histoire de l'Amérique française, 10(1), 136–145. https://doi.org/10.7202/301756ar

Tous droits réservés © Institut d'histoire de l'Amérique française, 1956 Ce document est protégé par la loi sur le droit d’auteur. L’utilisation des services d’Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politique d’utilisation que vous pouvez consulter en ligne. https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/

Cet article est diffusé et préservé par Érudit. Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé de l’Université de Montréal, l’Université Laval et l’Université du Québec à Montréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche. https://www.erudit.org/fr/ BIBLIOGRAPHIE

Saint-Domingue et Haïti

I. — BIBLIOGRAPHIE ET SOURCES 1. Max Bissainthe, Dictionnaire de bibliographie haïtienne, Washington, The Scarscrow Press, 1951, in-8. 1052 pages (et deux errata). [Oeuvres très soignée, capitale.] Arthur E. Gropp, Librairies and Archives of Haïti; with informa­ tion on private libraries, bookbinding, bookselling and print­ ing. New Orleans, Middle American Research Institute, Tulane, University of Louisiana, 1941, in-8, 15 p. [Extrait des p. 467-482, du Guide to Libraries and Archives in Central America, du même auteur]. Roscoe R. Hill, The National Archives of Latin America. Cam­ bridge Ma. Harvard Univ. Press, 1945,169 p. (Joint Committee on Latin American Studies, Miscellaneous Publication, No 3). — Haïti, p. 105-106. Seymour Jacob Pomrenze, Materials in the National Archives relating to Haïti. Washington, Gov.* Printing Office, 1949, in-8, 19 pages. Carlo Laroche, « Les Archives d'Outre-mer et Vhistoire coloniale française », Revue historique, octobre-décembre 1951, T - CCVI. G. Debien et Mlle M.-A. Menier, « Journaux de Saint-Domingue », Revue historique, Col. Fr., 1949, p. 424-475. L. Dermigny, « Saint-Domingue aux XVIIe et XVIIIe siècles », Revue historique, octobre-décembre 1950. Ch.-A. Julien, « Les Français en Amérique, dans FOcéan Indien et en Asie de 1713 à 1783 », Bulletin de la Société des Pro­ fesseurs d'histoire et de géographie de renseignement public. Novembre 1950. Iles et Saint-Domingue, p. 69-74. Id., Les Français en Amérique de 1713 à 1788. — I — Le traité d'Utrecht. Le système de l'exclusif — Les Iles. Les Cours de Sorbonne. Centre de documentation universi­ taire, 1951, 95 p. in 4°, ronéotypées. Vernon Hall, Jr., « The Scaliger Family Papers », Froc. Am. Philos. Society, vol. 92, no 2, mai 1948, p. 120-123. [136] BIBLIOGRAPHIE 137

Clarence S. Brigham, « La Collection Edward Laroeque Tinker », Compte rendu de Y Athénée Louisianais, nov. 1950, p. 41-5. R. Massio, «Les papiers Navailles-Séguineau (1745-1829)», Revue Historique Col. Fr., 1950, p. 232-236.

* * *

Dr C. Pressoir, L'enseignement de Vhistoire en , Mexico, Inst. Panam. Geog. & Hist. Commis, de Hist., 1950. Henock Trouillot, « Beaubrun Ardouin : l'homme politique et Phistorien », Historiadores de America, VII. Port-au- Prince, id. 1950. Arthur Lescoflair, Historiadores de America: Thomas Madiou. Mexico, Editorial Cultura, 1950.

IL — LE PAYS Jacques Butterlin, « Contribution à l'étude de la Géologie de la bordure Sud du Cul-de-Sac », Revue haïtienne d'Histoire et de géographie, janvier 1950, p. 1-81, cartes. Id., « Notes de voyage sur la géologie et la géographie de l'île de la Gouave », Conjonction Port-au-Prince, no 28, août 1950: 43-53. Id., « A l'assaut des deux plus hauts sommets d'Haïti », Id., no 34, août 1951, p. 60-66. B. Casseius, « Impressions de voyage vers les Côtes Nord, le Môle-Saint-Nicolas », Rev. Ste Haïtienne Histoire et géogra­ phie, janvier 1950: 81-101. P. L. Fermor, Traveller's Tree. A Journey through the Caribbean Islands. London, John Murray, 1950, in-8, 403p. ill. table. (Haïti, p. 245-334). R. Gaillard, UO1OOO kilomètres d'aventures; choses vues de l'Equa­ teur au Cercle polaire. Paris, A. M. Grivois, 1949, in-8, 805p. W. A. Kraus, « Haïti », Holiday, mars 1950. Wilheim Koch, Beitrage zur Lands chaftskunde und zur Geschich- tur der Landschaftoumwandlungen der Republik Haiti. Hambourg, 1937, in-8. 93 p. ill. et bibliog. Michel Lewis, « Martinique, Guadeloupe, Haïti », Les Temps Modernes, février 1950. Dr I. Lourie, Haïti; la vie économique et sociale de la République d'Haïti. Port-au-Prince, Imp. Collège Vertières, 1940, in-4, 60 p. ill. et cartes. J38 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE

Reine Malouin, Haïti, Vile enchantée, Québec, Institut St-Jean- Bosco, 1940, in-8,152p. ill. William M. Mann, Ant Hill Odyssey. Boston, Little, Brown & Co, 1948, 338p. ill. et maps. E. Revert, « Géographie politique du monde caraïbe ». An. de géog., janv.-fév. 1951, p. 34-47. fig. et cartes. Alec Waugh, The Sugar Islands; A Caribbean travelogue. New York, Farrar, Strauss and Co. 1949, in-8, 276p.

III. — LANGUE - LITTÉRATURE - SOCIÉTÉ M. Hyppolite, Les origines des variations du créole haïtien. Col­ lection Haïtiana, Port-au-Prince, Imp. de l'Etat, 1949, in-8, 89p. ill. Cf., cr. in Conjonction, no 25-26, p. 84. Orm. Mac Connel, Nap Kosé sous parabole yo. Port-au-Prince, imp. de l'Etat, 1945, in-8, 90p. publié par le Bureau de la diffusion de l'enseignement par le créole. A. Métraux éd., Chants vadoux, Les Temps Modernes, février 1950. William L. Schwartz, « American Speech and Haitian French American Speech », XXIV (1949) : 282-285. Id., « Langage américain et français haïtien », Rev. soc. haïtienne d'histoire et de géographie, juillet 1951, p. 68-74. R. Victor, La voix de nos rues. Port-au-Prince, Imp. de l'Etat, 1949, in-16, 93p. « Noms de véhicules terrestres dans les Antilles de langue fran­ çaise », Les Temps Modernes, fév. 1950. * * * M. Hyppolite, Littérature populaire haïtienne, Collection Haïtia­ na, Port-au-Prince, Imp. de l'Etat, août 1950, 135 p. 14 phot. R. Pompiluis, Pages de littérature haïtienne, Port-au-Prince, Imp. de l'Etat, 1951, in-8.136 pages. Dr Price-Mars, « L'Etat social et la production littéraire en Haïti », Conjonction, no 34 (août 1951), 49-55. R. Bastien, « Haïti, Ayer y Hoy, Cuadernos Americanos (Mexico, 1951), 153-163. J. W. Bellah, Irregular Gentleman. New York, Double Day & Co., 1948, in-8. 248p. D. Bellegarde, « Haïti y su pueblo », Anales Universidad Chile, 1949, no 75-76. BIBLIOGRAPHIE 139

Id., « La Société française de Saint-Domingue avant 1789 », Conjonction, no 25-26 (fév.-avril 1950), 8-19; no 27 (juin), 1-5. P. W. Bourne, Housing Study for the Republic of Haïti; in con­ sultation with the office of the Administrator, Housing and Home Finance Agency. Washington, oct. 1948. L. G. Damas, « 89 et nous, les noirs », in L'Europe, 1939, p. 511-516. P. Mabille, « Souvenirs d'Haïti », Nouvelle Revue Littéraire, no 17 (janv.-fév. 1951), 46-58. A. Mangonès, « L'homme vert », Les Temps Modernes, fév. 1950. Dr C. Pressoir, « Etude sur la classe moyenne à Port-au-Prince, capitale de la République d'Haïti », Rev. Soc. haït, d'histoire et de géographie, avril 1950. Dr L. RuIx, « Les maladies de carence en Haïti », Conjonction, no 31, fév. 1951, p. 49-55. U.N.E.S.C.O., Uexpérience-témoin d'Haïti. Fermière phase, 1947-1949. Monographies sur l'éducation de base. Paris, 1951, in-8, 92p. ill. * * *

M. A. Lubin, Du recensement en Haïti. Port-au-Prince 1951. in- 4°, Ronéotypé, 3p. n.p. 11-7 p. Id., « En marge du recensement d'Haïti », Revue soc. haïtienne d'Histoire et de géographie, janvier 1950, p. 104-116. République d'Haïti, Recensement de la République d'Haïti. Pre­ mier dénombrement de la population, août 1950. s.l. n.d. 47p. in-4°, ronéotypées. R. Victor, Recensement et démographie. Port-au-Prince, Imp. de l'Etat, 1944, in-8. 130p.

IV. — HISTOIRE GÉNÉRALE A. Lamy, Le lycée Alexandre Pétion (1816-1950). Port-au- Prince, Imp. de l'Etat, 1950. in-8. 50p. GaI A. Nemours, Abrégé d'histoire et de géographie d'Haïti. Port- au-Prince, 1950, 58 pages. Abbé Raynal, L'anticolonialisme au XVIIIe siècle. Histoire philo­ sophique et politique des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes. Introduction, choix de textes et notes par G. Esquer. Paris, Presses Universitaires, Fran­ ce, 1951, in-8. 140 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE

Dr L. RuIx, Propos d'histoire d'Haïti. Port-au-Prince, Imp. de l'Etat, 1945, in-8. XVI-278p.

V. — BIOGRAPHIES S. Alexis, Black Liberator: the Life of . London, 1949, 10 pi. A. Ambroise, « Magloire Ambroise, héros de , mort en 1807 », Revue Soc. haït, histoire et géographie. (Janvier 1951), p. 1-53. J.-E. Bauer, « Mulatto Machiavelli, Jean-Pierre Boyer and the Haïti of his day », Journal Negro Hist. (July 1947), 307-343. V. V. Cebaros, « François-Dominique Toussaint », Diplomacia, Mai 1950. P. Labracherie, Camille Desmoulins; grandeur et misère d'une âme ardente. Paris, Hachette, 1948. in-8. 252 pages. Le fils de Desmoulins vécut et mourut en Haïti. M. Lecorps, « En lisant les Jacobins Noirs de P. J. R. James », Rev. Soc. haït, d'hist. & géog. (Juillet 1951), 1-29. W. Phillips, Toussaint Louverture. Port-au-Prince, Imp. de l'Etat, 1950, in-8. 69p. W. A. Roberts, « Great Men of the Caribbean : Toussaint Louver­ ture », Caribbean Quart. July 1949. Dr L. RuIx, « Jean Chevalier, signataire de l'acte d'indépendan­ ce », Rev. Soc. Haït... (oct. 1950), 17-18. R. Tardon, Toussaint Louverture, le Napoléon noir. Paris, Ed. Bellemand, 1951, in-16, 254 pages.

VI. — LA TRAITE G. Collas, Un cadet de Bretagne au XVIIIe siècle, René Auguste de ChoÀeaubriand, comte de Combourg (1718-1786), d'après des documents inédits sur la vie maritime, féodale et fami­ liale en Bretagne au XVIIIe siècle. Paris, Nizet, 1949, in-8, 272 pages. A. Delcourt, « Finances parisiennes et commerce négrier au mi­ lieu du XVIIIe siècle », Bulletin Société hist, et géog. de la Région, pass, no 58-59, janv.-juillet 1948, p. 21-29. Id., « Bordeaux et la traite africaine de 1783 à 1791 », Mém. & soc. Commis. Rech. et pub. Doc. Relat. à la vie économique de laRév. Fr., II (1942) : 425-444. BIBLIOGRAPHIE 141

A. Perret, « René Montaudoin, armateur et négrier nantais » (1673-1731), Bulletin Soc. Arch. & hist. Nantes, T. 88 (1949) : 78-94.

VIL — HISTOIRE RELIGIEUSE H. de Beaumont-la-Ronce, Une aurore sous les Tropiques ou les Sœurs de Saint-François d'Assise en Haïti. Montréal, Thé- rien Frères, 1949. in-8. 325p. Abbé L. Bonnaud, Uapostolat en Haiti; journal d'un mission­ naire. Priziar (Morbihan), Imprimerie des Apprentis- Orphelins (1938), in-8, 203p. 110 photos. Rév. P. A. Cabon et Dr L. Jouhaud, « Une Maison d'éducation à Saint-Domingue: les Religieuses du Cap (1731-1802) », Revue d'histoire de l'Amérique française Mars-juin-déc. 1949. Mgr Jan, évêque du Cap-Haïtien, Histoire religieuse du Cap. Notes et Documents. Port-au-Prince, Imp. H. Deschamps, 1949. in-8.164p. Id., Monographie religieuse des paroisses du Cojp-Haitien. Port- au-Prince, 1950, Imp. H. Deschamps, in-8, 379 pages. Id., Les congrégations religieuses au Cap-Français Saint-Domin­ gue (1681-1793) Ibid., 1951, in-8°, 243p.

VIII. — GENS DE COULEUR M. Cook, Five French Negro Authors. Washington, the Ass. Publ. 1943, in-8°, 164p. P. 3-37: J. Raimond. Ph. D. Curtin, « The Declaration of the Rights of Man in Saint- Domingue (1788-1791) », Hisp. Om. Hal Review, mai 1940. G. Debien, « Gens de couleur libres et colons de Saint-Domingue devant la Constituante », Revue d'histoire de l'Amérique française, sept-déc. 1950; mars 1951. J. Godechot, « Dejoly et les gens de couleur libres », An. hist, de la Rév. Janv.-mars 1951, p. 48-61. L. Jacob, « Saint-Georges et la Légion Noire à Lille en 1793 », Revue du Nord, janvier-mars 1951, p. 6-18. Gal A. Nemours, Haïti et la guerre de l'indépendance américaine. Port-au-Prince, H. Deschamps, 1950, in-8. 121p. Luc Nemours, « Julien Raimond, le chef des gens de couleur et sa famille », An. hist. Rev. française, juin-sept. 1951. p. 257-262. 142 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE

IX. — PÉRIODE COLONIALE M. Bégouen-Demeaux, Mémorial d'une famille du Havre, II, Stanislas Foache, négociant de Saint-Domingue, 1737-1806, Paris, Larose, Soc. d'hist. col. 1951, in-8. 315p. ill. J. M. Carlan, Navios en Secuestro. La escuadra espanola del Oceano en Brest (1799-1802). Madrid. Inst. Hist, de Marina, 1951, 199 p. ill. et carte; 3e partie, ch. III. Préparatifs de l'Expédition de 1802. N. Deer & A. Brooks, « The Evolution of the Sugar Cane Mill », « Transactions of the New-comen Society », XXI, 1940. Id., « The Early Use of Steam Power in the Cane Sugar In­ dustry », Ibid., XXI, 1940. M. Delafosse, « La Rochelle et les îles au XVIIe siècle », Rev. hist, col. fr., 1949 p. 238-281. Le G. G., « Aux origines de l'abolition de l'esclavage », Rev. Hist. Col. Fr., 1949. p. 348-423. Id., « L'acte de fondation du Port-au-Prince », ibid., 1949, p. 239-247. C. Large, « Correspondance Garnier-Desombrages », Rev. Soc. haït, d'hist. oct. 1950, p. 1-11. (lettres d'un gérant de ca- féière, sous l'occupation anglaise, 1796). Ls.-Ph. May, « Port-au-Prince (1749-1750) », Rev. Hist. Col. Fr. 19U9, p. 225-234. Cte de Montlosier, « Mémoires », Revue de Paris, déc. 1950, janv.- fév. 1951. (Un émigré à Londres: les Colons et propriétai­ res coloniaux autour de Malouet.) J.-H. Powell, Bring out your Dead, The Great Plaque of yellow Fever in Philadelphia, in 1798. Philadelphia, Univ. of Penns. Press, 1949, XVI, 304p. in-8° (la peste avait été apportée par les réfugiés de Saint-Domingue). Dr L. RuIx, « Port-au-Prince et ses difficiles débuts », in Con­ jonction, déc. 1949, p. 15-20. QUELQUES GLANES

Henry Former, Franco-Spanish Rivalry in North America 1524- 1768. Glendale, Calif, the Arthur H. Clark Co., 1953, in-8. Essai assez rapide et assez superficiel sur un sujet com­ plexe et difficile. Les sources sont celles qui sont accessibles aux Etats-Unis: documents publiés et copies de documents français et espagnols. L'effort a surtout porté sur les débuts de l'occu­ pation espagnole et française de la Louisiane et du Texas. Le XVIIIe siècle est vu en courant. L'ensemble fait un peu l'effet d'un récit en dessins animés. W. R. Jacobs, Indian of the Southern Colonial Frontier. Co­ lumbia, S.C. Univ. of South Carolina Press, 1954, in-8. C'est la publication d'un rapport d'Edmond Atkin, marchand de Charleston, qui fut superintendant des tribus indiennes de la frontière sud des Colonies anglaises de 1756 à 1761. Le docu­ ment est conservé dans les papiers Loundoun de la Collection Huntington. Son intérêt pour nous est dans la comparaison presque constante des méthodes politiques anglaises et françaises à l'égard des Indiens, à un moment très important de la lutte coloniale sur le continent. M. l'abbé Gouin, Monseigneur Bourdel au Canada. — Le Bulletin de la Société archéologique de Nantes (1952, p. XXI) résume une notice sur Monseigneur Bourdel au Canada. Mgr Constant Bourdel, né à Saint-Mars-la-Taille, au diocèse de Nantes en 1861, fut d'abord professeur à l'Externat des En­ fants Nantais, puis vicaire à Saint-Michel Chef-Chef, à Rouyé, à Blain et à N.-D. de Bon-Port, à Nantes. Il devait s'intéresser déjà au Canada. En 1904 il fit partir un de ses neveux pour le Canada, et bientôt l'y suivit. Au diocèse de Prince-Albert (Saskatchewan) où il marie peu après son neveu, on lui confie la paroisse naissante de Duck- Lake ; le pays est aux alentours désert. Tout est à faire, le puits, le logis, et le bois est loin. On vit comme l'on peut, au jour le jour. Les débuts sont très pénibles. La paroisse se peuple peu à peu. Une église est construite, sous le vocable de saints du pays nantais, Donatien et Rogatien, tandis que des Nantaises ai­ dent financièrement ces difficiles commencements. L'une d'elles, Mlle Hélène De joie viendra rejoindre l'ancien vicaire de N.-D. du Bon-Port, et mourir à Duck-Lake à la fin de 1918, en soignant les malades de la terrible grippe. La paroisse a une école que tiennent trois religieuses, et son pensionnat. [143] 144 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE

Après 24 ans de ministère, un collaborateur est accordé à l'abbé Bourdel. La paroisse a 100 familles. L'évêque de Prince- Albert a obtenu une prélature pour l'abbé Lionnier. Et quand le diocèse de Saskatoon est détaché de celui de Prince-Albert, Mgr Bourdel est choisi comme vicaire général par le nouvel évêque. Mgr Bourdel meurt en 1951 à 90 ans. Cette notice paraît être pour une part l'écho d'articles nécro­ logiques parus à Prince-Albert, Saskatoon ou à Duck-Lake. Mais pour une autre part aussi il semble résumer des lettres reçues par M. l'abbé Gouin ou quelqu'un de ses amis. Il y a donc à Nantes une source, sans doute importante, de l'histoire d'une paroisse de la prairie canadienne. Frances Parkinson Keyes, All this is Louisiana; an illustrated story Book. Photography by Eleonore Morgan. New York, Harper, 1950, in-8, 317 p. Ross Phares, Cavalier in the wilderness, The story of the explorer and trader Louis Juchereau de Saint-Denis. Baton Rouge, La State Univ. Press, 1952, 264 p. H. Fr. Buffet, « Le départ des Espagnols de Blavet et l'embar­ quement de Champlain pour Cadix », Mém. Soc. hist, et arch. Bretagne, XXXIII, 1953. Charles E. Nowell, « Henry Vignaud (1830-1922), Louisiana His­ torian », Louisiana Hist"1 Quart, janv. 1955. Oscar Handlin, « Louisiana Purchase, Chance or Destiny », Atlantic, janvier 1955. Edouard Fecteau, « Le missionnaire Louis-Sébastien Meurin, s.j. », Vie française, V: 287-329. Né à Charleville, le 26 décembre 1707, entré dans la Société de Jésus le 28 septembre 1729, arrivé au Canada en 1741, envoyé aux Illinois, mort à la Prairie-du-Rocher, le 13 août 1773. Natalia M. Belting, Kaskaskia under the French Regime, Uni­ versity of Illinois Press, 1948, in-4°. 140 p. « Illinois Studies in the Social Science », XXIX, no 3. Histoire d'une paroisse fondée en 1703 dans la vallée du Mississipi par le P. Marest, jésuite français; elle suit le passé de la région jusqu'en 1763. Robert Leslie Jones, « The old French Canadian Horse, its his­ tory in Canada and the United States », The Canadian His­ torical Review, XXVIII, juin 1947: 125-155. Renseignements sur les envois de chevaux de France au Canada, aux XVIIe et XVIIIe siècles. QUELQUES GLANES 145

P. Champion, « Le Canada », in Bin Soc. bret de géog., 1886, p. 37-41. A. André, « L'émigration bretonne au Canada », id. 1893, p. 1-4. A. Raynal, « Le Canada. Son rôle futur dans l'expansion colo­ niale de la France », id. 1898, p. 180-192. A. Leblond, « Quelques erreurs géographiques et historiques relevées dans des ouvrages qui traitent du Canada », XIIIe Congrès des Sociétés de géographie, Lille, 1892, p. 435-437. [Anonyme]. « Le Canada élève une statue à Mademoiselle de Verchères », Bin Société de géog. de VEst, nouvelle série, 35è année, p. 28-36. A. Le Grin, « Une famille de Mortainais au Canada [famille Thomassin] », Soc. d'Arch... d'Avranches et de Mortain, T. XVIII, 1914-1918, p. 245-246. Cheminade, « Emigrants au Canada venant du Nivernais », in Bin Soc. Nivernaise des Lettres, 1923, T. XXVIbis, p. 83-85. [Anonyme], « Un souvenir du vieux Cambrai à la municipalité d'Oshawa (Ontario) ». Mém. Soc. d'émul. de Cambrai, LXXII. (1924), p. 339-343. R. Roussel, « Le lieu de naissance de Jeanne Mance », Mém. Soc. hist, et arch, de Langres, X, 1930-1936. p. 183-198. C. Bruneau, « Français d'Amérique. Un groupe de Canadiens de langue française aux Etats-Unis », Académie Stanislas (Nancy) 6e série T. XXVIII (1930-1931), p. 13-23. R. Du Coudrey, « Les Granvillais pendant la guerre de l'Indé­ pendance d'Amérique », Soc. d'études « Le Pays de Gran­ ville », Bin 1933, p. 92-113 et 137-167. A. Guyot, « Le Châlonnais Jean Talon (XVIIe siècle) », Soc. d'agr. com. de Châlons-sur-Marne, 2e série T. XXV. 1933-1934, p. 73-79. Georges Vanier, « Une famille de grands marchands rouennais aux XVIe et XVIIe siècles, les Legendre, » Bin Soc. Libre dlEmvl. du com. et de Vind. de la Seine-Inférieure, années 1947 et 1948 Dieppe, imp. dieppoise, 1950, in-8° 251 p. [Thomas Legendre, le jeune, 1638-1706 fait le centre de cette étude. Parmi ses ascendants, des pionniers du Canada français.] M. Chaplin, La fondation de Montréal. (Mémoire pour le diplôme d'études supérieures d'histoire présenté devant la Faculté des Lettres de Bordeaux en 1951). G. DEBIEN, Le Caire, (Egypte).