4CAMEMBERT DONUTS

BIG CHEESE ’N Ab 18.10.2018 BeiMcDonald’s in Luxembourg BEEF BACON www.mcdonalds.lu ©2018 McDonald’sAslongasstockslast.

N°2549 MARDI Malade, Hugo n'a pu 6 NOVEMBRE 2018 Luxembourg 4 La consommation de CBD en public est-elle légale? voler avec son chien

La famille Ricci, qui vit près de Forbach, chien d’assistance d'Hugo, 15 ans et diabé- avait choisi Luxair pour aller à Lisbonne tique. Medley détecte les crises d’hypogly- pendant les vacances de la Toussaint. Un cémie de l’ado. Pour Luxair, qui a finalisé voyage annulé par la compagnie luxem- un nouveau règlement sur les chiens d’as- bourgeoise en raison de la présence du sistance, c'est un mauvais timing. PAGE 6 Deux bâtiments soufflés à Marseille People 22 Olivia Wilde: «Je râle quand je dois faire la promo d'un film»

Sports 29 Naples-PSG et Atlético- Borussia, duels de choc

Météo 32 À deux pas du Vieux-Port et de la Canebière, les deux immeubles de quatre et cinq étages ont été réduits à un tas de gravas.

MATINN APRÈS-MIDIDI MARSEILLE «Il y a eu un gros "boum" Marseille se sont effondrés hier ma- sants. D’importants moyens ont été et ça s’est effondré d’un coup». tin. Huit personnes sont portées déployés avec l’objectif de recher- 6° 16° Deux immeubles vétustes d’un disparues et deux blessés légers cher d’éventuelles autres victimes quartier populaire du centre de ont été recensés parmi des pas- sous les décombres. PAGE 2 2 Actu MARDI 6 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Un gendarme Deux immeubles s’effondrent mort à Matignon PARIS Un gendarme de en plein centre de Marseille la Garde républicaine a été retrouvé mort hier Des immeubles dans les jardins de Mati- se sont effondrés au centre gnon. La thèse du suicide de Marseille. Hier soir, huit est privilégiée. Son arme personnes étaient portées de service était à ses cô- disparues et deux blessés tés, a précisé Matignon légers étaient recensés. dans un communiqué, ajoutant qu’une enquête Au moins huit personnes était ouverte. sont portées disparues dans les décombres de deux im- meubles anciens du centre de Marseille, après leur effondre- Des bombes chez ment qui nourrit déjà une po- les gendarmes lémique sur l’habitat vétuste dans la cité phocéenne. BASTIA Deux bonbonnes de gaz En outre, sans qu’il soit pour couplées à des dispositifs de l’heure possible de savoir s’ils Les deux immeubles se sont effondrés dans une rue commerçante du quartier populaire de Noailles. mise à feu ont été découvertes vivaient dans un des immeu- dimanche en fin d’après-midi bles qui s’est effondré, deux Marseille, Jean-Claude Gaudin. du Vieux-Port et de la Cane- compte de nombreux immeu- dans les maisons en construc- hommes ont été filmés sur le Peu après l’effondrement des bière. Les recherches pour- bles dégradés voire insalubres. tion de deux gendarmes à la trottoir par une caméra de vi- deux bâtiments mitoyens, vers raient durer plusieurs jours a L’un des bâtiments, au 63 de la retraite à Corte. Les démineurs déosurveillance juste avant 9 h, les sauveteurs avaient pris averti sur place Julien Ruas, rue, était «fermé et muré», se- ont dû intervenir pour neutra- leur écroulement. en charge deux blessés légers, adjoint au maire de Marseille. lon la mairie, qui l’avait ra- liser les deux engins trouvés «Ce qui compte, c’est qu’on des passants. Près de 100 ma- Une enquête a été confiée à cheté après avoir pris un arrêté dans le vide sanitaire des deux trouve le moins de morts pos- rins-pompiers et 33 véhicules la police judiciaire, qui doit dé- de péril en 2008. Cependant, habitations situées dans un lo- sible, mais nous pensons qu’il ont été déployés dans cette rue terminer l’origine de la catas- l’immeuble était «entièrement tissement. Les deux gendar- y en aura», avait prévenu dans commerçante du quartier po- trophe, dans ce quartier défa- sécurisé», a martelé l’adjointe mes avaient été en poste dans l’après-midi le maire LR de pulaire de Noailles, à deux pas vorisé du centre-ville qui au logement, Arlette Fructus. le département. Un ado meurt après un jeu morbide BERTRIX Un adolescent de 13 ans originaire de «momo challenge», des jeux malsains qui Bertrix est décédé hier après un jeu qui a mal poussent parfois jusqu’au suicide. Les faits re- tourné sur Internet, rapporte Sudpresse. L’en- montent au 23 octobre dernier. L’adolescent fant était hospitalisé depuis plusieurs jours. On s’est pendu au domicile de ses parents et aurait ignore à ce stade quel jeu exactement a poussé voulu filmer son geste en direct sur Internet. l’adolescent à commettre l’irréparable. Il pour- Décrit comme un jeune sans histoires, le garçon rait s’agir d’un défi lancé sur les réseaux so- était scolarisé à l’Institut Notre-Dame de Bertrix. ciaux, comme le «défi de la baleine bleue» ou le Une enquête est ouverte. Il a fait le tour de Grande-Bretagne

LONDRES Cent cinquante-sept jours: c’est le temps qu’il a fallu au Britannique Ross Ed- Des hommes auraient effacé les traces du meurtre du journaliste. gley, 33 ans, pour faire le tour de la Grande-Bretagne à la Des «nettoyeurs» envoyés à Istanbul nage, soit 2 882 km au total, ISTANBUL Des «nettoyeurs» arrivés à Istanbul le 11 octobre, un exploit sans précédent. saoudiens ont été envoyés à Is- neuf jours après le meurtre de Après avoir quitté le 1er juin la tanbul pour effacer les preuves Khashoggi. «Nous pensons station balnéaire de Margate, du meurtre du journaliste Ja- que ces deux individus sont dans le sud-est de l’Angleterre, mal Khashoggi, dont le corps venus dans le seul but d’effa- Ross Edgley a achevé son péri- reste introuvable un mois cer les preuves du meurtre de ple, réalisé dans le sens des ai- après sa disparition, a affirmé Jamal Khashoggi avant que la guilles d’une montre, diman- un haut responsable turc. police turque ne soit autorisée che, sous les hourras de Deux hommes, un chimiste et à fouiller les locaux», a indi- Le Britannique Ross Edgley nageait jusqu’à douze heures par jour. 400 nageurs venus l’accueillir. un expert en toxicologie, sont qué le responsable turc. MARDI 6 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU Luxembourg 3 Vite lu Pour les victimes de violences Décédé après l’accident BROUCH Grièvement touché lors- que sa voiture a fini sa course conjugales, difficile de revivre contre un arbre, le samedi 27 oc- tobre, sur la N8 entre Brouch et Saeul, l’automobiliste est décédé Moins d’un excéder trois mois. Un délai in- des suites de ses blessures, a in- tiers des interventions de suffisant pour Andrée Birn- baum, directeur général de diqué la police hier. La victime, la police pour des cas de 35 ans, résidait à Steinfort. l’ASBL Femmes en détresse. violences conjugales ont «Il manque des mesures effi- Le phénomène contenu donné lieu à une mesure caces de protection, et les vic- LUXEMBOURG Le gouvernement d'éloignement l'an dernier. times se sentent rarement en dit ne pas avoir connaissance sécurité», explique-t-elle, tout d’une propagation du «momo Dénoncer son bourreau n’in- en saluant «l’amélioration de challenge» dans le pays. Aucun duit pas nécessairement la fin la loi sur la violence». La res- cas particulier n’est remonté au du calvaire pour les personnes ponsable souhaiterait par ministre de la Jeunesse concer- victimes de violences conjuga- exemple une prise en compte nant cette fausse information les. Sur les 715 interventions accrue de la violence psychi- destinée à faire peur. policières répertoriées l’année que, qui ne figure pas ou très dernière par la police au peu dans le cadre légal. SGG s’est distinguée Luxembourg, 217 ont abouti à «Il manque des mesures de protection efficaces», assure Andrée Enfin, la question des en- LUXEMBOURG Le directeur général une mesure d’expulsion, soit Birnbaum, directeur général de l'ASBL Femmes en détresse. fants demeure centrale. «Si un de la SGG, Serge Krancenblum, a un peu moins d’un tiers. enfant n’est pas considéré été élu personnalité européenne Un cadre relativement strict rentrer chez lui ou de prendre police. Reste que cette mesure comme personne à protéger, il de l’année lors des Funds Europe et bien établi. Après enquête, contact sous quelque forme est par définition limitée dans se trouvera en contact avec Awards «pour sa contribution à c’est le parquet qui décide de que ce soit avec la personne le temps. Elle est effective du- l’auteur de violences. Cela ou- l’avancée du secteur des fonds», la nécessité d’un éloignement. protégée. Il doit remettre tou- rant quatorze jours. Et si des vre la voie aux manipulations a indiqué le groupe de services «L’agent informe alors l’au- tes les clés et appareil donnant renouvellements sont possi- et à la culpabilisation envers la aux investisseurs. teur qu’il n’a plus le droit de accès au domicile», détaille la bles, la période totale ne peut victime». THOMAS HOLZER Pour protéger sa vie privée

LUXEMBOURG Le retour des voi- tion parlementaire sur la nées au Grand-Duché en 2009. tures «Google Street View» conformité de cette opération Sur son site, la CNPD précise photographiant les rues du menée par le géant américain que Google floute automati- pays suscite des inquiétudes avec la nouvelle réglementa- quement les visages et plaques concernant la protection des tion en matière de protection d’immatriculation collectées et données des citoyens. Hier, le des données. Un souci qui indique la procédure en cas de député CSV Laurent Mosar avait retardé de cinq ans la manquement ou de demande s’est interrogé dans une ques- mise en ligne des images gla- d’un floutage plus prononcé. Les circonstances exactes du drame n’ont pas encore été établies. Une taxe réduite Pas d’intrusion chez LuxTrust Secours défendus après la noyade LUXEMBOURG L’interruption des Il s’agissait d’un dysfonction- LUXEMBOURG Quatre mois après lants «disposent de divers di- sur les tampons? services d'authentification de nement du fournisseur de ser- le décès de Puto G dans l’étang plômes et attestations de com- LUXEMBOURG La réduc- LuxTrust le 23 juillet der- vices de data-centres, a précisé de Remerschen, les ministres pétences, dont celui de sauve- nier n’était pas liée à Étienne Schnei- en charge ont indiqué hier que teur». En cas de noyade, «le tion du taux d’imposition une intrusion mal- der, rappelant les secours étaient intervenus personnel a pour instruction à 3 % pour les produits veillante ou une que LuxTrust dans les règles et que «les de contacter sans délai le 112». d’hygiène féminine, tels cyberattaque, a n’a jamais été moyens nécessaires ont été de C’est là où le bât blesse, les que les tampons, revient clarifié hier le victime d’intru- suite dépêchés pour une prise proches du rappeur estimant ministre de sion et qu’au- en charge immédiate». Du côté que les gestionnaires du site sur la table, avec le dépôt l’Écono- cune donnée de la commune, les surveil- ont minimisé l’accident. d’une pétition à la Cham- mie. de client n’a ja- bre. Deux autres deman- mais été dérobée. des ont été formulées, la L’infrastructure a GovSat va servir l’armée française création de zones pour les même été renforcée LUXEMBOURG GovSat a annoncé de satellites national SES met- avec un hébergement hier un partenariat avec Tele- tra les capacités de son satel- voitures électriques et dans des data-centres opé- spazio France pour fournir des lite GovSat-1, mis en orbite en l’accès aux halls sportifs rés par une société détenue à services de télécommunica- janvier dernier, au service de des écoles après les 100 % par l’État. tions au ministère français des «toutes les entités militaires et cours aux associations et Armées. La société exploitée étatiques françaises bénéficiai- Avec le Token, LuxTrust fournit conjointement par l’État res dès la fin de l’année 2018», clubs qui en ont besoin. un service de sécurité digitale. luxembourgeois et l’opérateur a précisé l’entité. 4 Luxembourg MARDI 6 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Ryanair n’a pas d’employés ici

LUXEMBOURG Bien que la com- pagnie aérienne irlandaise y opère depuis 2016, «Ryanair n’a pas d’employés au Luxem- bourg étant donné que nous n’avons pas de base dans ce pays», a réagi hier le responsa- ble régional marketing et ven- tes auprès de «L’essentiel». Ceci alors que des ministres européens du Travail, dont le Luxembourgeois Nicolas Schmit, ont co-signé une lettre où ils demandent à Ryanair d’appliquer le droit du travail local à son personnel, plutôt que des contrats irlandais plus favorables à la compagnie. En cas de contrôle de police, l’herbe à base de CBD peut être saisie et un procès-verbal pourra être dressé à l'encontre du consommateur. Travaux en vue sur l’autoroute A3 La consommation de CBD LUXEMBOURG La voie lente sera fermée sur l’A3 en public prête à confusion en direction de Metz, à hauteur de Livange, pour Fumer de la en public? «Comme il s’agit taux légal de 0,3 % de THC produit. Au tribunal, cette ana- des travaux d’entretien, fleur de CBD est légal, mais d’un produit légal sans effet (cannabinoïde aux propriétés lyse seule est significative», psychoactif, fumer de la CBD psychoactives). poursuit la police. de ce soir, 21 h, à demain le consommateur risque la matin, 6 h. Les travaux se est permis. Néanmoins, le «Nous effectuons des tests Interrogé sur le sujet, le pro- confiscation du produit lors consommateur doit être antidrogues rapides, cela nous priétaire des magasins Green- poursuivront ensuite dans d’un contrôle policier. conscient qu’une intervention permet de détecter une pré- place, points de vente de can- l’autre sens. La voie lente de police signifie la confisca- sence anormale de THC chez le nabis médical, Manuel Meki- et la bande d’arrêt d’ur- Si la vente et la consomma- tion de l’herbe et un procès- consommateur», pourtant l’in- deche, se montre compréhen- gence seront ainsi fer- tion de produits à base du can- verbal sera rédigé», expliquent tervention n’en restera pas là. sif. «On déconseille à nos mées en direction de nabinoïde CBD (cannabidiol) les forces de l’ordre. En cas de doute, «le produit clients de s’exposer. Ce n’est Luxembourg de jeudi, sont légales dans le pays, quid En effet, à première vue, il est sera tout de même confisqué et pas facile pour la police et des problèmes collatéraux impossible pour la police de envoyé au Laboratoire natio- nous comprenons qu’elle aille 20 h, à vendredi, 6 h. avec les forces de l’ordre en cas déterminer si les composantes nal. Ce n’est que cette analyse jusqu’au bout des contrôles».

de consommation de l’herbe de la fleur ne dépassent pas le qui permet de déterminer le ANA MARTINS L’assurance connaît La collision n’a pu être évitée un rebond salutaire DIPPACH Un motard a été blessé hier matin, aux alen- LUXEMBOURG Après un second confondues, les primes ont tours de 7 h 30, après être en- trimestre décevant, le marché augmenté de 17,84 % au troi- tré en collision avec une voi- des assurances a connu un net sième trimestre, par rapport à ture sur la N5 entre Schouwei- rebond lors du suivant, a indi- la même période de l’exercice ler et Dippach. Selon le centre qué hier le Commissariat aux 2017. Alors qu’en assurance- d’incendie et de secours, le assurances. Toutes branches vie, la décroissance de 1,24 % deux-roues était en train de est surtout liée au recul de doubler une file de voitures et 17,85 % des produits en unités n’a pas pu éviter un véhicule de compte, l’assurance non- qui s’est déporté pour effec- vie progresse de 23,16 % sur tuer une manœuvre. L’auto- les neuf premiers mois. Une mobiliste n’ayant pas vu arri- progression portée par les ver le motard qui tentait de le «compagnies ayant choisi le dépasser n’a pu éviter la colli- Luxembourg comme lieu sion. Projeté au sol, le motard d’installation suite à la déci- n’a été que légèrement blessé. Le Commissariat aux assurances sion du Royaume-Uni de quit- Les dégâts matériels, en revan- a livré les chiffres du secteur. ter l’Union européenne». En doublant des voitures, le motard en a percuté une. PHOTO: CIS DIPPACH che, sont importants. Luxembourg 5 Toujours pas de local SHOPPING TAKES ON ANEW pour le Showtime DIMENSION

Plus de FASHION quatre mois après l'incendie du Showtime, le patron du café-spectacle n'a pas encore retrouvé de local.

Pour Pascal Siquier, respon- sable du café-spectacle le Showtime, à Esch-sur-Alzette, parti en fumée en juillet der- nier lors d'un incendie, les mois se suivent et se ressem- blent. «Je n'entrevois toujours pas le bout du tunnel», dit-il. Au lendemain du sinistre, il Les experts n'ont pas encore déterminé le montant du préjudice. avait annulé la programma- tion estivale, mais il espérait nous avons besoin de 200 à time. Reste encore à indemni- pourtant maintenir les specta- 500 m2. Mais je garde l'espoir ser les artistes dont les contrats cles prévus à la rentrée. Au- de trouver un local adapté et à étaient déjà signés. Certains jourd'hui, il avoue avoir été un prix raisonnable », confie le jouent le jeu, d'autres sont «un peu trop optimiste». responsable. plus procéduriers», constate Après plus de quatre mois de En attendant, les experts ter- Pascal Siquier. recherches, Pascal Siquier n'a minent leur travail pour chif- Seule consolation, les em- toujours pas de local. «Certes, frer exactement le préjudice ployés (la permanente et les on nous a proposé des choses, qui pourrait s'élever à plus de extras) ont été pris en charge mais trop petites alors que 500 000 euros pour le Show- par l'Adem. GAËL PADIOU La SNCT va se restructurer

WILWERWILTZ François Bausch, la fin de l'année 2019. Outre le ministre du Développement Marnach, la SNCT envisage durable et des Infrastructures, d'être présente dans la nou- vient de le confirmer. La So- velle zone d'activités économi- ciété nationale de contrôle ques Fridhaff située entre les technique (SNCT) va fermer communes d’Erpeldange et de son site de Wilwerwiltz. La Diekirch et à Junglinster. SNCT ouvrira néanmoins une Quant au site de Wilwerwiltz, nouvelle station de contrôle des démarches ont été faites technique dans le nord du auprès de l'autorité commu- La station de contrôle technique pays, à Marnach. Mais elle ne nale afin d'y permettre la de Wilwerwiltz va fermer. sera pas mise en service avant construction de logements.

281 492 euros Kallstenius sera à la tête du LIST ESCH-BELVAL Le conseil d’ad- contre le cancer ministration du Luxembourg LUXEMBOURG La Fonda- Institute of Science and Tech- nology a nommé Thomas tion Cancer a remis un Kallstenius, un Suédois de chèque de 281 492 euros 48 ans, au poste de CEO. Il à Serge Haan, chercheur à prendra ses fonctions le 1er fé- l’Uni, afin de soutenir ses vrier 2019 et succédera à Fer- recherches sur les effets nand Reinig, qui occupait le poste de manière intérimaire. des pesticides et leur rôle Avant de signer avec le LIST, dans le développement Kallstenius était directeur de du cancer colorectal. programme de recherche à Thomas Kallstenius, Suédois l’Institut belge IMEC. de 48 ans, a 20 ans de carrière. concorde.lu 6 Luxembourg MARDI 6 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU Diabétique, il n’a pas pu voler avec son chien d’assistance

Un jeune timing. «Nous venons de fina- diabétique n’a pas pu voler liser l’écriture du nouveau rè- glement sur la question des avec Luxair à cause de son 250 exposants seront présents chiens d’assistance. Le texte à la 32e Foire de l’étudiant. chien d’assistance. est prêt, il ne reste qu’à le faire valider», explique un porte-pa- Pour bien La famille Ricci, qui vit près role de la compagnie. de Forbach, en Moselle, avait Les conditions d’embarque- choisi Luxair pour s’envoler ment avec un chien d’assis- préparer vers Lisbonne pendant les va- tance médicale vont être pro- cances de la Toussaint. Un chainement élargies. Les les études voyage annulé par la compa- chiens de diabétiques, comme gnie aérienne luxembour- d’autres, seront donc acceptés LUXEMBOURG Pour se rensei- geoise en raison de la présence à bord au même titre que les gner sur les études supérieu- de Medley, chien d’assistance chiens guides d’aveugles. res, c’est à Luxexpo The Box qui accompagne au quotidien «Nous pensions que nos qu’il faudra être jeudi et ven- Hugo, 15 ans et diabétique. conditions étaient à jour et ce dredi, de 10 h à 18 h 30. La Medley est entré dans la fa- n’était pas le cas. Tout cela Foire de l’étudiant accueillera mille en juin pour détecter les évolue vite, il faut s’adapter», plus de 250 exposants venus crises d’hypoglycémie de poursuit le porte-parole. d’une vingtaine de pays. Les l’adolescent. Et ne le quitte Les employés qui ont géré la jeunes s’informeront auprès plus depuis. réservation des Ricci ont donc des représentants d’universi- La réservation a été refusée tout simplement appliqué la tés, écoles, ambassades sur les alors même qu’elle aurait été règle. «Nous sommes conditions d’admission, les accordée avec un chien conscients qu’il faut avancer démarches et procédures à d’aveugle. D’où l’incompré- sur ce point, pour ne pénaliser suivre. Ils poseront leurs ques- hension et la déception. Pour Hugo, 15 ans et diabétique, a besoin de Medley pour détecter ses personne», conclut Luxair. tions aux pros sur les métiers Luxair, il s’agit d’un mauvais crises d’hypoglycémie. -CREDIT PHOTO: LE RÉPUBLICAIN LORRAIN/RAPHAËL PORTÉ NICOLAS CHAUTY qui les intéressent et les condi- tions pour les exercer. Ils en sauront plus sur la vie sur Ils apprennent à gérer un business Du mazout se déverse sur l'A13 campus grâce à la présence de EHLERANGE Un accident s’est a endommagé son réservoir. cercles d’étudiants. Le Centre BASCHARAGE Environ ganisé par Jonk Entrepre- produit entre un camion et Du mazout s’est alors déversé européen des consommateurs une soixantaine d’élèves neuren, avec Munhowen. deux voitures hier après-midi sur la chaussée et les deux leur prodiguera également des seront demain à la Brasse- Ils seront mis à l’épreuve sur l’A13 en direction de voies de l’autoroute ont été fer- conseils sur le droit de bail en rie nationale à Bascharage dans un «business chal- Schengen, à la sortie du tunnel mées à la circulation Un bou- Europe et sur la consomma- d'Ehlerange. Le camion a chon s’est formé jusqu’au tion transfrontalière. pour l’Innovation Camp or- lenge» fictif. heurté le mur du tunnel, ce qui rond-point Biff, à Pétange. Le radar de l'A31 sera remplacé Les jeunes du RFCU sont passés à «Téléfoot» THIONVILLE Les automobilistes qui empruntent l’A31 chaque jour dans le sens Luxembourg- Metz ont pu s’en rendre compte. Le radar installé de- puis la fin de l’année 2016 sur le pont de Beauregard n’est plus en état de flasher. L’appa- reil a d’ailleurs été recouvert d’une bâche noire. «Il est en panne depuis le 27 septembre dernier après avoir subi une dégradation lourde», précise la préfecture de la Moselle. Il sera remplacé par un radar double face, qui flashe l’avant et l’ar- rière du véhicule. Mais en re- LUXEMBOURG Dix-sept enfants, membres du manche d’être présents dans les studios de la vanche, il ne sera pas opéra- club de la capitale, le RFCU (Racing Football chaîne de télévision française TF1 pour assis- tionnel avant le premier tri- Le radar du pont de Beauregard Club Union Luxembourg) ont eu la chance di- ter en direct à l’émission «Téléfoot». mestre 2019. dans le sens Thionville-Metz. Voitures de stockRenault Vous vouleztout, tout de suite?

Profitezdeconditionsexceptionnelles sur nosvéhiculesdisponibles immédiatement. Découvreznos offres de stocksur renault.lu

3,8-8,0 L/100. 101-182 GCO2/KM. (selon la norme NEDC). Annonceur:Renault BelgiqueLuxembourg S.A. ,ChausséedeMons281,1070Bruxelles, RPM Bruxelles-TVABE403.463.679.

Renault préconise 8 Europe MARDI 6 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

L'avocat réfugié Les femmes discriminées sur aux Pays-Bas AMSTERDAM L’avocat d’Asia Bibi, une chrétienne dont la l’accès aux emplois masculins Cour suprême pakistanaise a annulé la semaine dernière la qu’elles doivent se battre pour condamnation à mort pour Un rapport met en blasphème contre l’islam, a avant les inégalités entre un meilleur salaire, pour pou- voir travailler à temps plein, et trouvé refuge aux Pays-Bas, les hommes et les femmes. pour aller vers d’autres métiers selon l’Association pour les Sur certains emplois, un que ceux, peu valorisés et mal chrétiens persécutés, un entretien est peu probable. payés, où elles sont souvent groupe néerlandais. Saiful Mu- cantonnées», rappelle la mili- look avait dû quitter le Pakis- Une femme qui postule à un tante féministe. tan samedi après avoir été me- emploi considéré comme typi- «Or, il y a de vrais obstacles à nacé par des islamistes. quement masculin, comme leur entrée dans des univers mécanicien automobile, a professionnels où on ne les at- 22 % de chances en moins tend pas», relève-t-elle. Des polémiques qu’un homme, à compétences Interrogée sur la possibilité après le drame et qualifications égales, de se d’instaurer le «CV anonyme», voir proposer un entretien la secrétaire d’État à l’Égalité ROME Les inondations meur- d’embauche. femmes-hommes, Marlène trières qui ont ravagé l’Italie et Cette inégalité des chances Schiappa, a dit qu’elle n’y était anéanti une famille en Sicile atteint même 35 % pour un «personnellement (...) pas fa- ont relancé un vieux débat sur poste de chauffeur-livreur, se- vorable». les constructions illégales dans lon cette étude réalisée après «Je crois que quand on re- le pays, en particulier dans le de 451 employeurs d’Île-de- crute quelqu’un, on a le droit sud. La maison dévastée, dont France avec le concours de Certains emplois sont presque «inaccessibles» pour les femmes. de savoir qui est cette per- les occupants n’étaient que lo- l’Observatoire des discrimina- sonne», a-t-elle fait valoir sur cataires, avait été construite à tions de la Sorbonne. n’avons pas testé ce qui se pas- présidente de la Fondation des Europe 1. Elle a souligné que le l'époque sans permis et trop «Ce sont des chiffres énor- serait ensuite, pendant l’entre- femmes. Pour lutter contre la phénomène mis au jour par ce près de la rivière. Elle faisait mes! Et encore, c’est la partie tien d’embauche», a com- persistance des inégalités, testing relevait «d’un schéma d'ailleurs l’objet d’un ordre de émergée de l’iceberg, car nous menté Anne-Cécile Mailfert, «nous disons aux femmes global, du plafond de verre». démolition établi en 2008. Gérard Collomb Visite de Macron à Morhange maire de Lyon MORHANGE Emmanuel Macron 1914-1918 en Lorraine. Le chef dès le début de la guerre, au LYON L’ex-ministre de l’Inté- a honoré hier la mémoire des de l’État s’est recueilli devant mois d’août 1914. «100 ans rieur Gérard Collomb a été faci- Poilus «héroïques» tombés au le monument dédié «aux sol- après, leur sacrifice nous lement élu maire de Lyon hier combat au début de la guerre dats tombés glorieusement» oblige à défendre la paix», pro- avec 41 voix sur 73 lors d’un clame la plaque commémora- scrutin marqué par de nom- tive qu’il a dévoilée. Entouré breuses abstentions et bulle- de militaires et d’anciens com- tins nuls. Un mois après sa dé- battants. Le chef d’état-major mission du gouvernement, Gé- des armées, le général Fran- rard Collomb a obtenu 41 voix çois Lecointre, a rappelé le contre huit à son seul concur- En Sicile, des maisons ont été «désastre» militaire qu’avait rent, Denis Broliquier. construites sans autorisation. été la bataille de Morhange, au cours de laquelle quelque 40 000 soldats français La Suède... sans gouvernement avaient été tués durant les STOCKHOLM Le président du combats alors que la France Parlement suédois a de nou- tentait de reprendre l’Alsace- veau donné mandat au patron Le président Emmanuel Macron a rendu hommage aux Poilus. Moselle aux Allemands. de la droite de former un gou- vernement, deux mois après des législatives qui n’ont pas L'Espagne voit son nombre de chômeurs augmenter permis de dégager de majorité. Ulf Kristersson, chef des Mo- MADRID Le nombre de de- tembre, selon le ministère souligne le ministère dans dérés (conservateurs), conduit mandeurs d’emploi en Es- du Travail. Sur un an, le un communiqué. En octo- l’Alliance de centre droit. Aux pagne a augmenté à nombre d’inscrits dans une bre 2017, la hausse men- élections du 9 septembre, elle 3,25 millions de personnes agence pour l’emploi a en suelle avait été d’une am- a recueilli un mandat de en octobre, 52 000 chô- revanche reculé de pleur comparable, avec moins que le bloc de centre Ulf Kristersson doit former un gauche composé des sociaux- meurs de plus qu’en sep- 212 323 personnes (-6,1 %), 57 000 chômeurs de plus. gouvernement pour la Suède. démocrates et des écologistes. MARDI 6 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU Monde 9 Vite lu Téhéran va contourner avec fierté les nouvelles sanctions

L’Iran ne veut pas l’histoire américaine il y ait eu subir les nouvelles sanctions jusqu’à présent quelqu’un à la Maison-Blanche qui contre- Lion Air dans le viseur américaines. Le pays va tout vienne à ce point au droit et JAKARTA L’appareil de la compa- faire pour éviter une grande aux conventions internationa- gnie indonésienne Lion Air, qui catastrophe économique. les», a clamé M. Rohani. s’est abîmé en mer, avait un indi- Adoptant une politique hos- cateur de vitesse défectueux sur Le président iranien, Hassan tile à l’Iran depuis son acces- ses quatre derniers vols, selon Rohani, a promis de «contour- sion au pouvoir en janvier un rapport officiel. ner fièrement» les nouvelles 2017, M. Trump, pour qui l’ac- sanctions américaines, entrées cord sur le nucléaire est une Attaque en Cisjordanie en vigueur hier et qui visent les aberration, avait rétabli dès JÉRUSALEM Hier, dans le sud de la secteurs pétrolier et financier août dernier une première sé- Cisjordanie occupée, un Palesti- iraniens, vitaux pour l’écono- rie de sanctions. nien a tenté de poignarder des mie du pays. Celles-ci s’apparentent à un civils et un officier israéliens. Il a Six mois après s’être retiré chantage contre les pays tiers finalement été blessé par des tirs unilatéralement de l’accord qui commercent actuellement de soldats israéliens. sur le nucléaire iranien signé avec l’Iran: les entreprises en 2015, le président améri- Le président iranien, Hassan Rohani, a promis de réagir rapidement. asiatiques ou européennes se Manœuvres en Corée cain, Donald Trump, a rétabli verront interdites de marché SÉOUL Corée du Sud et États- des sanctions draconiennes contourner avec fierté vos discours télévisé. «Nous som- américain si elles continuent Unis ont repris hier des exercices contre les secteurs pétrolier et sanctions illégales et injustes mes en situation de guerre d’importer du pétrole iranien militaires qui avaient été suspen- financier iraniens, qui avaient car elles vont à l’encontre du économique et nous affron- ou d’échanger avec des ban- dus à la suite du sommet histori- été levées sous Barack Obama. droit international», a répliqué tons une tentative d’intimida- ques iraniennes ciblées par que entre Trump et Kim Jong-un. «J’annonce que nous allons le président Rohani dans un tion. Je ne pense pas que dans Washington.

L’argent n’arrive pas au G5 Sahel DAKAR Moins d’un quart regretté la ministre fran- des quelque 400 millions çaise des Armées, Flo- d’euros promis pour équi- rence Parly, qui compte per la force conjointe du rappeler les pays dona- G5 Sahel (Mali, Mauritanie, teurs à leurs engagements Niger, Tchad et Burkina lors du Forum sur la paix Faso) ont été déboursés, a et la sécurité en Afrique. Un grand show avant le scrutin à Madagascar

TOLIARA Feux d’artifice, écran extrêmement pauvre, a fait rê- géant, stars de la chanson, or- ver dimanche soir ses parti- chestre live, profusion de pro- sans lors d’un show politique à messes: Andry Rajoelina, l’un grand spectacle. «On vit dans des favoris à la présidentielle les ténèbres. Je suis là pour ra- de demain à Madagascar, pays mener la lumière», explique Andry Rajoelina, à l’aéroport Les Américains condamnés par la justice n’ont pas le droit de voter, selon les lois de leur État. de Toliara, où il est arrivé en jet gris métallisé qu’il a affrété. Des millions d’Américains ne pourront pas voter L’ex-président (2009-2014) fi- WASHINGTON Des millions amérindiennes, au détriment Surreprésentés dans le sys- gure parmi les favoris du pre- d’Américains ne pourront pas des démocrates. Près de six tème pénal, les «Noirs améri- mier tour de la présidentielle, voter aujourd’hui lors des élec- millions d’Américains n’ont cains en âge de voter ont qua- où il affrontera deux autres tions cruciales de mi-mandat, pas le droit de glisser un bulle- tre fois plus de risque d’être anciens chefs de l’État, Marc en raison de règles électorales tin dans l’urne parce qu’ils privés de droit de vote que le Ravalomanana (2002-2009) et fixées dans leur État qui ex- sont en prison, en liberté reste de la population», relève Hery Rajaonarimampianina cluent de facto surtout les mi- conditionnelle ou parce qu’ils l’ONG Sentencing Project dans Andry Rajoelina veut le pouvoir. (2014-2018). norités noires, hispaniques ou ont été condamnés en justice. un rapport. 10 Économie MARDI 6 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU Vite lu L'Australie en manque Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L’essentiel Online. cruel de main-d'œuvre Indices

Le gouvernement de travailler dans la région re- mois à travailler dans certaines BEL 20 3508,34 -0,39% a décidé d'étendre les visas culée du Territoire du Nord. régions rurales souffrant de Les nouvelles règles ont été pénuries de main-d’œuvre des jeunes étrangers pour CAC40 annoncées par le Premier mi- particulièrement sévères. De- 5101,39 -0,01% faire face à un cruel manque nistre, Scott Morrison, lors puis 2017, le gouvernement de main-dœuvre. d’une visite dans des localités conservateur au pouvoir a res- DAX rurales du Queensland. treint la portée des visas de tra- 11 494,96 -0,21% L’Australie a annoncé hier À partir de juillet 2019, les vail temporaires accordés aux DOWJONES Plus de gaz et de pétrole l’extension des visas vacances- jeunes étrangers pourront res- étrangers dans le cadre de sa 25 384,32 +0,45% DUBAI La compagnie pétrolière travail accordés aux jeunes ter trois ans dans l’immense nouvelle politique d’immigra- ADNOC d’Abu Dhabi a annoncé étrangers afin de faire face à la île-continent s’ils passent six tion, plus draconienne. EUROSTOXX 50 pénurie de main-d’œuvre du la découverte d’importants gise- 3217,37 +0,09% ments gazier et pétrolier. L'un to- secteur agricole. taliserait 15 billions de pieds cu- Ces visas dits «routards» FTSE bes et l'autre un milliard de barils sont ainsi portés d'un à trois 7103,84 +0,14% de pétrole. ans à condition que les jeunes travaillent dans l’agriculture LUXX La grève levée à Ascoval pendant au moins six mois. 1564,71 -0,75% LILLE Les salariés de l’aciérie As- Plus de 200 000 visas vacan- NASDAQ ces-travail ont été octroyés en coval de Saint-Saulve (Nord), en 7272,14 -1,15% redressement judiciaire, ont re- 2017/2018, les Britanniques, pris le travail hier matin après Allemands et Français formant NIKKEI 225 plus d’une semaine de blocage, le gros des troupes des 45 na- 21 898,99 -1,55% ont indiqué leurs représentants tionalités pouvant bénéficier syndicaux. de ce programme. Jusqu’alors, les titulaires Change pouvaient passer une seconde AchatVente Le chiffre du jour année en Australie à condition Certaines régions manquent de bras au moment des récoltes. DOLLAR AMÉRICAIN 0,87 0,89 LIVRE STERLING 1,131,16 340 Du carburant à prix coûtants YEN JAPONAIS 0,760,79 Pétrole milliards PARIS Les distributeurs Carrefour et Leclerc cemment cristallisée autour d’un appel au blo- Achat vont, à titre exceptionnel, distribuer des carbu- cage des routes le 17 novembre. Carrefour dis- Le marché du cloud computing BARIL NY 63,70 rants à prix coûtants pour une période limitée tribuera les carburants à prix coûtants jusqu’au (informatique dématérialisée), BRENT 73,65 dominé par Amazon avec son sur fond de polémique en France concernant la 17 novembre dans les stations-services inté- service Amazon Web Services, hausse de la fiscalité sur l’essence et le diesel. grées à ses hypermarchés. Michel-Édouard Le- pourrait passer de 187 milliards La contestation contre l’augmentation des prix clerc, dirigeant du groupement de distributeurs Actions

de dollars dans le monde à près des carburants, forte notamment d’une pétition Leclerc, a annoncé la vente de carburants à prix CoursVar%J-1 de 340 milliards en 2022. signée par plus de 700 000 personnes, s’est ré- coûtants jusqu’à la fin du mois. APERAM 30,84-1,47 ARCELOR MITTAL SA 22,46 +0,76 Amazon lorgne BLUEMARHOLDINGS 4,50 0,00 BREDERODE 54,90 +0,55 sur la Virginie EDIFY ACT. ORD. 55,50 0,00 NEW YORK Basé depuis 1994 à FOTEXHOLDING 1,51 0,00 Seattle, Amazon serait en «dis- LUXEMPART 53,000,00 cussion avancée» pour ouvrir RTLGROUP 56,50 +0,09 son second siège à Crystal SESFDR 18,67-1,27 City, en Virginie, à deux pas iwarecourssans garantie du Pentagone. L’info a été di- vulguée par le «Washington Évolution du LuxX sur une semaine Post», quotidien appartenant à Jeff Bezos, patron et fonda- teur du géant américain du e- commerce. Depuis un an, plus de 200 villes, dont certaines canadiennes, étaient candida- tes pour accueillir le nouveau Amazon compte investir 5 milliards de dollars, tandis que 50 000 emplois directs sont attendus. centre de l’entreprise. fis? uveaux dé rche de no endredi Àlareche ichaquev gesEmplo veznos pa ForRetrou mation

MARDI 6 NOVEMBRE 2018

Formation 12 À l’école pour devenir de Pour en finir avec la guerre des genres dans l’emploi vrais pros en marijuana

CARRIÈRE Après l’Uruguay et la Californie, le Canada vient de mais aussi commercialiser cette plante aux effets tant recher- dépénaliser le cannabis à usage récréatif. Pendant ce temps, chés. Pour faire face à cette demande nouvelle, de plus en le Luxembourg y réfléchit. En attendant, l’industrie est à la plus d’écoles proposent aujourd’hui de former de véritables recherche d’experts pour faire pousser, soigner, sélectionner, spécialistes en weed. PAGE 13

Orientation 14 L'importance d'apprendre à sauver l’environnement

Santé 16 Comment bien se protéger des microbes au bureau

La culture et la commercialisation du chanvre constituent désormais une filière légale dans certains pays, dont le Canada. 12 Formation MARDI 6 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU Sensibiliser les jeunes aux inégalités grâce à un jeu

Se former dans théâtre - pour mettre en lu- un job traditionnellement mière ce qui attend les étu- Du silence pour diants et futurs professionnels dévolu à l’autre sexe peut dans des domaines, a priori, plus d’efficacité constituer un vrai défi, réservés à l’autre genre. Près de six actifs sur dix rappelle la HES-SO. «Le jeu s’adresse avant tout aux jeunes qui arrivent en fin en France sont gênés par Chaque année, les élèves de scolarité obligatoire», expli- le bruit sur leur lieu de sont invités à découvrir un mé- que Chloé Parrat, assistante travail, selon une étude tier atypique pour leur genre. du réseau de compétences publiée début octobre: L’initiative existe un peu par- Genre et travail social à l’École 72 % estiment que cette tout en Europe. Au Luxem- d’études sociales et pédagogi- nuisance a des incidences bourg, la formule «Boys Day, ques. Fruit d’une collaboration Girls Day» a cependant du mal entre plusieurs institutions, il sur la qualité de leur tra- à convaincre. L’édition 2018 propose de tester les filières vail. Il ne s’agit pas que devrait avoir lieu d’ici la fin de dans les différents sexes. On des secteurs traditionnel- l’année. «Mais pour l’instant, apprend ainsi que si les gar- lement bruyants, comme nous n’avons aucune date à çons souffrent aussi de discri- l’industrie ou la construc- communiquer», fait savoir la mination dans des métiers dits Maison de l’orientation. féminins, ils y sont mieux ac- tion. Les services et l’ad- Un jeu en ligne, «In-égalité», cueillis que les filles dans les ministration sont aussi explore quatre filières - santé, métiers dits masculins. Et Faire un stage dans une crèche en tant qu’homme, c’est l’un des touchés. ingénierie, travail social et mieux payés. scénarios du jeu «In-égalité» qui est proposé en ligne en Suisse.

PUB

13 rue de Bragance L-1255 Luxembourg T+352 27 494 600 F+352 27 494 650 [email protected] www.LLLC.lu

Nouvelle adresse SÉANCES D’INFORMATION LICENCE MÉTIERS DE LA GESTION ET DIPLÔME UNIVERSITAIRE (DU) àpartir de janvier 2019 : DE LA COMPTABILITÉ, PARCOURS SOPHROLOGIE * SUR LES CONGÉS FORMATION 2-4 rue Pierre Hentges CONTRÔLE DE GESTION L-1726 Luxembourg avec l'IUT Longwy de avec l’Université de Lille l’Université de Lorraine OBJECTIFS OBJECTIFS OBJECTIFS Des mesuresdecongés formation existentpour: ›apporter uneconnaissance techniqueet ›développer les applicationsdes techniques ›vous aider àréaliser vosprojets professionnels, approfondie en contrôle de gestion avecune sophrologiques dans 3domaines:médical, prophy- connaissance de l’environnement juridique, lactique(social et réhabilitation)etpsychopéda- ›vous informer surles possibilités, les gogique(sportifs, enseignants), conditions et les démarches associées. ›tenir unecomptabilité générale, construire les documents de synthèse, établir les ›conforter les acquis personnels et affirmer les déclarations sociales et fiscales, élaborer des compétences professionnelles du praticien. budgets, déterminer des coûts, gérer la trésorerie, et autres. PUBLIC CIBLE ›docteurs en médecine, docteurs en chirurgie dentaire, sages-femmes,infirmier(e)s, kinésithérapeutes, PUBLIC CIBLE PUBLIC CIBLE psychologues, psychothérapeutes, psychomotriciens, ›personnes qui souhaitent s’investir dans un ›titulaires d'un diplôme universitaireBAC+2 dans le orthophonistes,orthoptistes,professeurs d’éducation projet de formation continue afin de domainetertiaire(droit, comptabilité) ou dans le physiqueetsportive, enseignants, éducateurs, travailleurs s’adapter aux évolutionsdeleurmétier, domainedelagestion et de l’économie, sociaux, ›personnes qui veulent se reconvertir ›possibilité d'unevalidation des acquis ›une validation des acquis est possible pour les détenteurs d'un professionnellement. professionnels. diplôme de fin d'étudessecondaires ou d’un baccalauréat, et les- quels ont de l'expérience professionnelle dans le domainevisé.

*ils'agit d'un diplômeattestant des connaissances dans la matièreétudiée, mais le diplôme ne correspond ni àundiplôme de Bachelor,niàundiplôme de Master selon le systèmede Bologne, et ne peut dès lorspas donner lieu àune inscription au registredes titres au Ministèredel'Enseignement supérieur et de la Recherche.

Prochaines séances d’information : Débutdelaformation : 24 janvier 2019 Débutdelaformation : 21 janvier 2019 12 novembre 2018 (FR) /3décembre 2018 (EN) Début:12h15 Durée:2ans (340 heures, dont 252 heures en présentiel Durée:380 heures réparties sur 2années académiques Inscriptiongratuitemais obligatoire sur www.LLLC.lu et 88 heures d'enseignement àdistance) MARDI 6 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU Formation 13 À l’école pour devenir un vrai professionnel de la marijuana

Les formations de cannabis. Les étudiants s’y liées au cannabis sont en préparent à devenir des ex- perts en marijuana, capables vogue, dans la foulée de de distinguer ses différentes Insatisfaites, sa légalisation dans divers variétés à l’œil ou au nez. États outre-Atlantique. À San Francisco, il existe mais tenaces même une université spéciali- Penser à changer de job Après l’Uruguay, la Califor- sée dans la formation aux mé- nie et d’autres États améri- tiers du cannabis. L’Oakster- est une chose, le faire en cains, le Canada vient de léga- dam University propose des est une autre. Selon une liser le cannabis récréatif. cours de droit, d’histoire, récente enquête britanni- Conséquence: des entreprises d’horticulture et de commerce. que, les femmes envisa- se créent et de nouveaux mé- Ouvert il y a onze ans, cet éta- gent de démissionner tiers apparaissent. Cultivateur, blissement avait connu à sélectionneur de graines, goû- l’époque quelques démêlés 17 fois par an en teur... autant de métiers qui avec la justice. Mais depuis la moyenne. Mais seulement exigent connaissances et com- La culture du cannabis, comme la commercialisation, ça s’apprend. légalisation du cannabis, l’ins- 34 % des sondées ont réel- pétences parfois pointues. titut se présente comme un lement entrepris de don- Alors que les sociétés em- vient d’ouvrir une formation le contenu chimique d’une maillon essentiel pour opérer ner une nouvelle orienta- bauchent à tour de bras, les de cultivateur de marijuana. cinquantaine de plants. À le passage du marché noir à tion à leur carrière durant écoles, elles, se ruent vers cette Les élèves apprennent à irri- Denver, aux États-Unis, le Tri- une industrie régulée. Depuis nouvelle manne. Ainsi, au Ca- guer, nourrir, protéger, tracer chrome Institute forme au deux ans, des fonctionnaires les cinq dernières années. nada, une école de l’Ontario avec des codes-barres et tester nouveau métier de sommelier font même partie des élèves. Se préparer au futur PUB

TECHNOLOGIE La blockchain va révolu- changements et en profiter pleinement. tionner des pans entiers de l’économie: De son côté, l’Uni de Genève ouvre en de la finance aux assurances en pas- janvier une formation continue (CAS) sant par le droit ou le marketing. Les en blockchain, destinée à ceux qui ont écoles l’ont compris. Elles sont plu- déjà des bases en programmation in- sieurs à proposer de nouvelles forma- formatique. Toujours à Genève, l’Ifage tions dans ce domaine. À Genève, Crea propose un cours tout public sur cette LE centredecompétencepour la lance un cycle certifiant de seize jours technologie qui permet de stocker et qui s’adresse aux professionnels de transmettre des informations de ma- formation continue et professionnelle tous domaines, désireux de se doter nière transparente, sécurisée et sans universitaire des connaissances pour anticiper ces organe central de contrôle. Amoureux des bêtes choyés MINNEAPOLIS Une société de Health and Management marketing de Minneapolis a mis en place un avantage pour Lawand Management ses employés qui risque de Innovation and Learning faire des envieux. Tout salarié Digital Skills and Smart ICT qui adopte un animal domesti- que dispose d’une semaine de ... moretocome télétravail pour accueillir la boule de poils dans les meil- leures conditions possible. Unleash your full potential Une agence fait mieux: elle of- fre deux semaines de congés competence.lu payés à ses salariés qui recueil- lent un animal abandonné.

Maison du Savoir -10eétage -2,avenue de l’Université Du temps pour s’occuper de son nouveau compagnon: le rêve! L-4365 Esch-sur-Alzette- +352 26 15 92 17 14 Formation MARDI 6 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU Des voies spécifiques vers Le coin lecture Futur as du web CARRIÈRE En quête les jobs de l’environnement d’un nouvel emploi? Cet ouvrage vous pro- pose d’atteindre votre objectif Les diverses HES de Sierre, qui a rassemblé professionnel en dix étapes. Il formations existantes ce premier jet. «Certaines uni- vous aidera à augmenter la visi- versités, comme Fribourg, ont seront présentées pour la bilité de votre candidature sur In- aussi des modules qui sont in- ternet et les réseaux sociaux, à première fois au Salon des tégrés dans un bachelor ou un développer votre réseau et à op- métiers, fin novembre. master». timiser votre image profession- Au Luxembourg aussi, il nelle (e-reputation). «Il y a trois ans, à l’orienta- existe des formations spécifi- «Utiliser Internet et les réseaux tion professionnelle, on m’a dit ques sur l’environnement dès sociaux pour trouver un emploi», qu’il n’y avait pas de formation l’enseignement secondaire, éd. Studyrama, 12 euros. en environnement». ainsi qu’au niveau BTS, au Ly- Ce témoignage d’une étu- cée technique d’Ettelbruck. Doper son cerveau diante en géographie lors du Lancée à la rentrée, la sec- PERFORMANCES De nombreuses techniques premier forum dédié aux mé- tion «sciences environnemen- existent pour renforcer tiers de l’environnement est ré- tales» prépare à la vie profes- ses capacités de mémo- vélateur de la difficulté à trou- sionnelle et aux études supé- risation et de concentra- ver les bonnes filières. Les métiers de l’environnement touchent à des thématiques très rieures ou universitaires, no- tion. Ce livre vous aidera à découvrir Pour y remédier, le Festival variées, comme la gestion de l’eau ou les énergies renouvelables. tamment dans le développe- celles qui vous conviennent le mieux de la Terre, en Suisse, a déve- ment durable, dans les domai- afin d’élaborer vos propres straté- gies. Il contient des conseils, des loppé un site Internet rassem- quante formations. Il les pré- «La liste n’est pas totalement nes de l’environnement et de exercices, des pistes de réflexion et blant ce que proposent les uni- sentera au Salon des métiers, à exhaustive», prévient Celia Ro- l’écologie, des écotechnolo- des stratégies à tester. versités et hautes écoles ro- Beaulieu, du 27 novembre au driguez, étudiante en gestion gies, de la mobilité durable et «Devenez un crack. Boostez vos mandes, soit plus de cin- 2 décembre. d’entreprise et tourisme à la des énergies renouvelables. capacités d’apprentissage», éd. Kiwi, 14 euros. PUB La lassitude Des mots d’ado COMMUNICATION Il est parfois compliqué de TU VASDROIT discuter avec un adoles- 68 % cent. Pourtant, il est im- portant pour lui d’être soutenu dans DANS LE MUR?! C’est le nombre de salariés qui jugent leur travail sa quête d’un avenir professionnel. «nerveusement fatigant», selon une étude me- Comment s’y prendre pour l’épauler ALORSTON AVENIR ESTDANS née récemment en France. Conséquence de ce sans l’influencer et, surtout, com- phénomène: 29 % des sondés ont déclaré être ment s’y retrouver parmi toutes les L’INDUSTRIEDELACONSTRUCTION. parfois tentés de se mettre en arrêt maladie sans possibilités? Cet ouvrage livre les raison médicale avérée. Ce chiffre a doublé sur la conseils d’un coach en orientation. dernière décennie. «Comment aider son ado à trouver sa voie?», éd. Mango, 17,90 euros. L’Université de Harvard est accusée de discrimination

HARVARD Le 15 octobre a mant qu’elle ne discri- débuté un procès où mine aucun groupe eth- Harvard est sur le banc nique, mais qu’elle reste des accusés. Un groupe attentive à ce que ses d’étudiants affirme que promotions soient les la prestigieuse univer- plus diverses possible sité pratique une politi- en termes d’origine, de que de sélection défavo- couleur de peau ou de L’industrie est bien plus jeune et dynamique que vous ne le pensez ! rable aux Asiatiques. Se- milieu social. Les débats Elle regorge de métiers passionnants dans 8secteurs qui n’attendent lon elle, l’établissement doivent durer jusqu’à que vos talents ! favorise l’admission des début novembre. Leur Informez-vous sur HelloFuture.lu et découvrez tout ce que l’industrie Blancs, Noirs et Hispaniques. Les can- issue pourrait remettre en cause la poli- luxembourgeoise peut vous offrir. didats américains d’origine asiatique tique de l’«affirmative action» (en fran- seraient par conséquent trop peu nom- çais: discrimination positive), mise en breux, en regard de leurs résultats sco- place aux États-Unis à la fin des années laires nettement supérieurs à la 60 pour favoriser l’entrée des Noirs à

LES PARTENAIRESDUPROJET moyenne. Harvard se défend en affir- l’université ou sur le marché du travail. Formation 15

Les casques de réalité virtuelle plongent les étudiants dans une situation clinique. Les débutants sur de faux patients

La réalité virtuelle entre de simuler de manière réaliste un large dans la formation des étudiants en éventail de situations cliniques. Nous voulons que les apprenants fassent médecine. toutes leurs erreurs de débutant dans l’environnement virtuel et non sur de Se former avec un casque sur la tête vrais patients», explique le Dr Dan Ho- et des manettes en main, plutôt wes, directeur du Centre de simulation qu’avec un masque chirurgical et un clinique de la Faculté des sciences de bistouri. Avec la réalité virtuelle, la for- la santé de Queen’s. mation médicale vit dans son temps. Dans le modèle fourni par le spécia- L’Université Queen’s, au Canada, liste de la technologie français Simfor- vient de franchir le pas. Elle va Health, les étudiants, équipés de cas- construire le premier centre de forma- ques, seront immergés dans un hôpital tion en réalité virtuelle du pays. Il per- et joueront le rôle d’un médecin pre- mettra aux étudiants en médecine nant en charge un patient qui a été ad- d’acquérir une expérience dans la prise mis à l’urgence pour une douleur à la en charge des patients dans un envi- poitrine. D’autres contenus seront dé- ronnement réaliste et totalement sûr. veloppés au fur et à mesure. Selon le Dr «La réalité virtuelle offre de nouvelles Howes, «le résultat sera une formation opportunités passionnantes pour nous médicale plus sûre et plus efficace». POUR ME FORMER, Stoppés dans Maîtriser toute JE M’INFORME leur ascension CARRIÈRE Plus de la moi- l’énergie solaire EN UN CLIN D’ŒIL! tié (58 %) des spécialistes LUXEMBOURG C’est en RH interrogés dans un sans aucun doute sondage disent avoir été l’énergie du futur. témoins de la rétrograda- L’énergie solaire, tion à un échelon de car- même au Luxem- rière inférieur d’un em- bourg, possède un po- ployé au sein de leur en- tentiel presque infini. treprise. Les victimes Encore faut-il savoir la Mettez la formation au service de vos ambitions maîtriser et la mesu- L’énergie solaire a un personnelles et professionnelles. Avec ses 9500 principales de ces rema- coût non négligeable. rer. Dès l’année pro- formations et ses informations utiles, lifelong-learning.lu niements sont les hom- chaine, l’Ordre des architectes et ingénieurs- mes âgés de 35 à 54 ans. conseils proposera une formation de sept heu- vous accompagne vers le succès de votreprojet. Selon cette enquête, la ré- res en français sur les techniques permettant trogradation a généré d’utiliser l’énergie solaire, mais aussi sur les désintérêt et démotivation contraintes des différentes solutions existantes. chez 40 % des profession- La formation donnera aussi des exemples de nels touchés. calcul afin de connaître les rendements et les coûts d’investissement du solaire. 16 Formation MARDI 6 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Des frites contre un pipi bien placé Tous les conseils pour ne pas

INSOLITE La municipalité de Gand, en Belgique, a eu une idée originale pour inciter les tomber malade au bureau étudiants à cesser d’uriner dans la rue lors de soirées arro- L’hiver arrive et frotter vos doigts, et ce pen- sées. Elle distribue des cornets avec lui son lot de virus. dant au moins 20 à 30 secon- de frites aux jeunes fêtards qui des. Et surtout, n’hésitez pas à ont recours aux toilettes publi- Comment éviter d’attraper répéter le procédé. ques au lieu de se soulager ceux des collègues? Nous 3. Dormez suffisamment dans la rue. Ce programme vous livrons nos astuces. «Un sommeil de mauvaise dure jusqu’au 15 novembre. qualité ou en quantité insuffi- Pour rendre la campagne plus Votre chef éternue, votre voi- sante peut augmenter la sus- visible, un petit film a été dif- sine de bureau tousse et vous ceptibilité aux infections», fusé sur les réseaux sociaux. craignez qu’ils ne vous conta- souligne également le Dr Per- minent? Ces règles simples nin. vous aideront à vous protéger 4. Prenez éventuellement contre leurs microbes. de la vitamine D Beaucoup de 1. Évitez de fumer ou dimi- personnes souffrent de caren- nuez votre consommation ces en hiver en raison du man- de tabac «Les fumeurs ont un Rhume, grippe, bronchite, pneumonie: les affections des voies que d’ensoleillement. Deman- risque une fois et demie plus respiratoires sont de loin les plus fréquentes pendant l’hiver. dez conseil à votre médecin. élevé de contracter des infec- 5. Pensez aux autres Si tions des voies respiratoires médecine de premier recours tants de maladies. Les laver vous êtes malade vous-même, supérieures que les personnes aux HUG. avec du savon et de l’eau ou évitez de vous rendre au bu- qui ne fument pas», relève le 2. Lavez-vous les mains ré- une solution hydroalcoolique reau ou alors portez un mas- Les frites vont-elles favoriser Dr Thomas Pernin, médecin gulièrement Les mains sont permet d’éliminer la plupart que. Vous éviterez de propager les bons comportements? chef de clinique du Service de un des vecteurs les plus impor- des germes. Attention à bien vos microbes.

PUB

Prenez de la hauteur avec nos formations

Découvrez notre catalogue 2019 et notre nouveau site Internet

Vous êtes employé ou employeur et souhaitez faire évoluer vosconnaissances et compétences ou celles de votre personnel ?Découvrez notre vasteéventail de formations dans 19 domaines d’activité différents ! House of Training :votre partenaire de référence en matière de formation professionnelle continue

Informations supplémentaires et inscriptions sur www.houseoftraining.lu MARDI 6 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU Le coin du geek 17 Vite lu Des étudiants à l’écoute de leur professeur hologramme Des cours plus Prix mis en avant immersifs sont promis grâce Ces illusions ne sont pas exac- aux avatars générés par les tement des hologrammes, ni le conférenciers à distance. fantôme de Pepper déjà utilisé par l’homme politique français Jean-Luc Mélenchon ou en- Série Zelda pressentie Deux oratrices sont appa- core, avant lui, par feu le rap- TÉLÉVISION L’univers de l’héroïne rues jeudi sous la forme d’un peur Tupac. «Cela peut être de jeu vidéo de Nintendo devrait avatar grandeur nature sur la compliqué à mettre en place et être décliné dans une série télé- scène de l’Imperial College de coûter 175 000 euros pour or- visée pour Netflix. Le producteur Londres. Depuis les États- ganiser un événement», a ar- Adi Shankar l’a laissé entendre Unis, elles ont interagi avec gumenté le Dr Lefevre, mettant en promettant une annonce pour l’audience et d’autres person- en avant une technologie à la portée des universités et per- le 16 novembre prochain. nes assises virtuellement à La technologie a été conçue par la firme Arht Media. mettant la «téléportation» d’un côté. Elles avaient à disposi- La vidéo de la leçon holographique est à voir sur notre site. orateur. Messages mis en vente tion un écran en haute défini- FACEBOOK Quelque 81 000 mes- tion pour voir leur auditoire et sages privés de la plateforme so- pouvaient même communi- épaté. Je ne m’attendais pas à sensation de présence», a ar- projette leur image sur un pan- ciale ont été publiés et mis en quer avec des spectateurs en un tel degré d’interaction», a gumenté le Dr David Lefevre. neau de verre pour lui donner vente sur le Net pour 9 cents par les fixant du regard. commenté un étudiant après Pour envoyer leur image, les l’illusion de profondeur. compte. La majorité des victimes «Cela leur permet vraiment la leçon holographique. «L’al- conférenciers doivent utiliser L’université britannique en- seraient des Russes et des Ukrai- d’interagir», a souligné à la ternative est d’utiliser un logi- un studio de capture avec tend désormais rééditer à fré- niens, selon la BBC. Les données BBC le Dr David Lefevre, direc- ciel de vidéoconférence, mais deux lampes pour l’éclairage, quence régulière ces leçons auraient été subtilisées via des teur du laboratoire Edtech de nous estimons que ces holo- une caméra et un fond noir. holographiques, dont elle re- extensions pour navigateur. l’Imperial College. «J’ai été grammes offrent une meilleure Sur scène, c’est un logiciel qui vendique la primeur. Route sinueuse pour le rival autoproclamé de Tesla Le nombre d’iPhone Faraday Future étudie «des res électriques, sauvé il y a fondateur du groupe LeEco, options stratégiques» après quelques mois par des in- la firme vient de réduire de la démission de son cofon- vestisseurs chinois, dit cher- 20 % les salaires de son per- vendus sera secret dateur Nick Sampson. Le fa- cher à se renflouer. Dirigée sonnel et a annoncé des li- LOS ANGELES Apple n’a jamais «C’est comme si vous alliez au communiqué le nombre supermarché et qu’on vous de- bricant américain de voitu- par Jia Yueting (au centre), cenciements. d’iWatch écoulées. Il en sera mandait à la caisse combien désormais de même pour les d’unités de produits vous avez iPhone et iPad, dont les ventes achetées», a renchéri le pa- plafonnent. «Ce n’est plus tron, Tim Cook. «L’enjeu, ce ne vraiment un chiffre représen- sont pas les unités, mais la va- tatif de la santé de nos activi- leur totale de votre panier». tés», a expliqué Luca Maestri, Apple avait pris l’habitude de directeur financier d’Apple, se féliciter de la croissance des lors de la présentation des der- ventes de ses appareils lors de niers résultats trimestriels. ses traditionnelles keynotes. Flickr rogne son offre gratuite PHOTOS À partir du 8 janvier, la plate- forme n’allouera plus qu’un quota de 1 000 photos ou vidéos sur ses ser- veurs. Flickr fera ensuite le ménage Spotify a des difficultés à rassurer les investisseurs pour les utilisa- Le quota d’images a été fixé à 1 000 unités. MUSIQUE La plateforme d’écoute musicale re- suels pour 2018 dans une fourchette de 199 à teurs n’ayant pas vendiquait fin septembre 87 millions d’abonnés 206 millions. Le titre a été sanctionné en souscrit à sa version payante à 1To de données. Yahoo avait payants, soit une hausse modérée de 5 % par Bourse, les analystes attendant en moyenne 43,70 euros par an. Jusqu’ici, cédé Flickr en avril à Smug- rapport au trimestre précédent. Spotify a aussi 208 millions. En mai dernier, son challenger les comptes gratuits bénéfi- Mug, un site d’hébergement revu ses prévisions d’utilisateurs actifs men- Apple avait annoncé 50 millions d’abonnés. ciaient d’un espace annuel de professionnel de photos. 18 Détente MARDI 6 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Wordoku Mots fléchés

Chaque ligne,colonne et carré doit contenir lesneuf lettres différentes que T P E I vous trouvez dans la grille. R I

■ Recherchezd’abordles neuf lettres et placez-les E H O R dans la réglette. ■ Cherchezlogiquement I O A l’emplacement de chaque lettre. ■ La grille résolue,vous verrez H A apparaîtredans lescases grisées un MOTMYSTÈRE. R A O

Vous pouvez éventuellement E A P R vous aider du MOTMYSTÈRE afin de résoudrelagrille. I H Ce motcorrespond àladéfinition suivante:CONSOMPTIONS I P R T

Mot mystère

E M B A S E T T E I M E C M Rayez dans la grille lesmots de la liste pour découvrir M U S I Q U E M B R U N Y A le MOTMYSTÈRE dont voici la R I T A M A E T E V I R F L définition : MIETTESDEPIN T C R B O B E U R N R O E F (7 lettres) A L I S T E R U E H U C V A Lesmotspeuvent êtrelus B A N C A L O I E A E O S I horizontalement, verticale- ment ou diagonalement, de L C G O R P S R C V L S N T droiteàgauche,degauche à I S P N D E I E I A U S O E droite, de haut en basetde E A E S L E E T S R T C S U basenhaut. Un conseil !Rayez d’abordles R C O R N E R E A I C I S R motsles plus longs. A R A Z A U L N T O O D O I P U Y U F G C U I L N N C N E M U F N E T E S E M Y B A E L I O T E T U A E B S X L

ABSCONS CORNER FURTIVE MUSIQUE ROSIER ABYMES COSSON IMBRICATION MYRRHE SACRUM AMATIR ECEVIT INSTITUT NOCTULE STRING ARLÉSIEN EMBASE ISATIS NOISES SYNDIC UNIVERSAL JEUX 00 33 491270116 ASSURANCE EMBRUN IVOIRE ONGLES TABLIER BANCAL ENFUMÉ LISTER PAREIL URINAL BEAUTÉ ENZYME MALFAITEUR POURVUE VARIOLE Solutions des jeux dans l’édition de demain BOBEUR ÉTOILE MIETTES RETENUE CALCIUM FOUACE MOTARD RIVETÉ Sudoku Quiz

Complétez la grille avec des 1 En quelle année le premier Tour 1 2 8 1 9 chiffres de 1à9detelle de France a-t-il eu lieu ? manièrequ’aucun n’appa- 2 4 3 2 7 raisse deux fois dans aucune A. 1900 deslignesoucolonnes. La B. 1903 3 5 2 4 3 7 9 5 8 grille est aussi partagée en C. 1911 neuf carrés et chacun de ces D. 1916 6 8 5 2 6 2 3 7 carrés doit contenir les chiffres de 1à9. 7 3 6 2 Quel groupe acomposé la BO 8 1 9 6 5 3 4 9 du film La Fièvre du samedi soir ?

7 5 2 6 5 2 9 6 4 A. LesRolling Stones B. LesVillagePeople 6 8 5 8 1 UR C. LesBee Gees D. LesDoors PÉRIE 4 7 1 CILE 9 8 SU FA MARDI 6 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU Détente 19

Édité par: EDITA SA 115a, rue Emile-Mark Nelson L-4620 Differdange Tél.: 26 58 66-1 Fax: 26 58 66-628

DIRECTEUR Emmanuel Fleig [email protected] RÉDACTEUR EN CHEF Denis Berche [email protected] 2018 is

Tél.: 26 58 66-602 pu

PUBLICITÉ Du /

Éléonore d’Anstaing (print) hy sc [email protected] rt Be

Tél.: 26 58 66-631 © Fax: 26 58 66-628 Frédéric Noël (online) Tél.: 26 58 66-638 Môeuh ! LMH (Belgique)

Tél.: 26 30 99 1 s er [email protected] ak MARKETING ym Ra

Céline Schmitt W. &

[email protected] ms il

Tél.: 26 58 66-661 .W DISTRIBUTION /T en

Luc Melsen av tg [email protected] Ui ga

Tél.: 26 58 66-603 Sa – LUXEMBOURG . Éd

[email protected] oo

Tél.: 26 58 66-618 mb Ba

ÉCONOMIE © [email protected] Tél.: 26 58 66-651 Jean-Norbert SPORTS [email protected] Tél.: 26 58 66-614 PEOPLE [email protected] ek Tél.: 26 58 66-612 mi Kra

INTERNET by

[email protected] ted en

Tél.: 26 58 66-606 es 220 800 lecteurs/jour pr Re

TNS-ILReS /

Plurimédia 2016-II et 2017

Frontaliers 2014 ra te

Tirage certifié CIM 2017 Re 101 992 exemplaires rk Ma © Solutions du lundi 5novembre 2018

Mots Fléchés Mots croisés Wordoku Sudoku Quiz D O V A F HORIZONTALEMENT T A I D B U S E R 3 4 7 5 6 8 1 9 2 1. Réponse B:Le drapeau du B O N N E A N N E E I. DISCRÉTION. II. ADORATION. III. RICANER. 8 5 9 1 7 2 4 3 6 1 2 6 3 4 9 5 7 8 Bouthanest un rectangle orangeet U E P L A I D E UR. IV. JOINDRAS. V. ÉTÉ. ONDULE. R D B I S E A U T 9 6 3 2 5 1 7 8 4 jaune sur lequel estdessiné un O Z L I E S S E S VI. TANIÈRES. VII. LEE. NT.VO. VIII. IL. 2 1 4 8 9 7 6 5 3 U S E R T A D B I dragon. E S L U E N FEELING. IX. NOUÉE. ARIA. X. GÎTES. CANO. 5 7 8 4 3 6 9 2 1 E C U M E R B B 6 9 2 7 8 4 3 1 5 A B S U R D I T E 7 3 1 6 2 5 8 4 9 2. Réponse B:Ce sont le Brésil, le O P U S C A M E VERTICALEMENT 4 8 5 9 1 3 2 6 7 Pérou, la Bolivie,l’Équateur,la J U P E E H O B I U D E A T R S B A. DARJEELING. B. IDIOT. ÉLOI. C. SOCIÉTÉ. Colombie,leVenezuela, le Guyana et P O E X A L T E 6 8 3 4 5 7 2 9 1 UT. D. CRAN. FÉE. E. RANDONNÉES. 9 1 7 2 3 8 4 6 5 le Surinam. E S S E A M I S E R T B I S U A D F. ÉTERNITÉ. G. TIRADE. LAC. H. IO. 2 4 5 9 1 6 7 8 3 E D U P E V B I A S E R T D U 8 5 2 3 7 9 6 1 4 A N E S C A R T E SURVIRA. I. ONU. LÉONIN. J. RUES. GAO. 7 9 4 6 2 1 3 5 8 U I N E G A U X D T R A U B E I S 1 3 6 5 8 4 9 7 2 3 6 9 1 4 5 8 2 7 B I J O U N I F E S E U T D I B R A 4 7 1 8 6 2 5 3 9 T O N M E S S E 5 2 8 7 9 3 1 4 6 UNIVERSAL JEUX 00 33 491270116 20 People MARDI 6 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU Horoscope Magnifique

BÉLIER Acteur TAUREAU Actrice à presque JamesMcDaniel Candice Accola 25.03.1958 13.05.1987 50 ans Amour: Vosamis ne vous appellent plus, Amour: C’est une période harmonieuse. La Jennifer Lopez a et vous vous sentez délaissé. Mais pour- communicationdevient plus facile et l’am- posté sur Instagram quoi ne faites-vous paslepremier pas? bianceplus légère. Votrecharme sera très une photo d’un shoo- Travail-Argent: Vous avez toujoursenvie efficace.Travail-Argent: Une intenseactivité Elle monnaie ses d’aller plus loin. C’est le moment de fon- règne dans le milieu financier mais vous n’en ting qu’elle a réalisé cer;une affaireimportantepourrait être verrez lesrésultats quedans quelque temps. pubs à prix d’or pour le magazine «InStyle». Une image conclue bientôt. Santé: Vous avez besoin Santé: Vous ne manquerez pasdetonus si PARIS L’ex-animatrice de de détente. vous évacuez votretension nerveuse. qui n’a, et de loin, pas l’émission «Mad Mag» Ayem laissé insensibles les Nour (photo) est une influen- fans de la «bomba la- GÉMEAUX Actrice CANCER Acteur ceuse qui touche gros grâce à tina» sur les réseaux CourteneyCox Thomas Gibson Instagram. La Lyonnaise de sociaux. Tous s’exta- 15.06.1964 03.07.1962 29 ans a raconté dans «Moran- sient sur le corps de dini Live» qu’elle était «très rêve de la chanteuse Amour: Votrevie sentimentale vous don- Amour: Si vous devezprendred’impor- et actrice, qui a célé- neradebellessatisfactions si vous renoncez tantes décisions au sujet de votrevie fami- bien payée» pour faire de la àporter votremasque de pudeur.Travail- liale,n’attendezpas !Travail-Argent: Mettez bré ses 49 printemps pub sur son compte, suivi par en juillet. Certains n’y Argent: Ne cherchezpas àentamer de nou- la dernièretouche àvos plus ambitieux plus de 938 000 abonnés. Pour velleschoses aujourd’hui.Vous allezdevoir projets. D’ici quelquesjours, lesinfluences croient tellement pas fairefaceàdes retards et autres contre- planétaires ne vous seront plus aussi favo- avoir mis en avant une marque leurs yeux qu’ils pen- temps. Santé: Soyezprudent si vous prati- rables. Santé: Psychiquement, tout va pour de produits de minceur, Ayem sent impossible que quezunsport, protégez vosarticulations. le mieux ! a confié avoir touché «entre l’image n’ait pas été 80 000 et 100 000 euros». retouchée. LION Footballeur VIERGEPrésentatrice TV DjibrilCissé VictoriaSilvstedt 12.08.1981 19.09.1974 Amour: Vosrapportsdecouple sont Amour: Difficile d’esquiver lesdisputes Un hommage qu’il avait proche de la perfection :vous allezvivre aujourd’hui.Essayezaumoins d’éviter les une seconde lune de miel. Célibataire, une sujetsqui fâchent et de ne pasmettrede charmanterencontrepourrait donner lieu l’huile sur le feu.Il ne vous reste qu’à atten- àune relation stable.Travail-Argent: Très dreque l’oragepasse.Travail-Argent: Les écrit à l’âge de 15 ans Motivé, vous aurez envie de réaliser tous partenaires bien disposés permettent la vosprojets. Le travail patient et régulier concrétisation de projets. Santé: Moralen sera favorisé. Santé: Évitez lesgrosefforts. baisse.Allez,ce n’est qu’unemauvaisepasse. Dans le livre «Ed Sheeran», consacré à la star de la pop, on apprend quel triste événement a inspiré la star BALANCE Actrice SCORPION Acteur pour composer «We Are», morceau qui l’a révélé. Heather Locklear RufusSewell 25.09.1961 29.10.1967 Le livre, écrit par Sean Smith, biographe sérieux qui a Amour: Il yauraune évolution heureuseet Amour: Vous déciderez d’arriveràvos fins déjà passé en revue la vie de bon nombre de personnali- inattendue de votrevie sentimentale.Tra- en utilisant votrecharme.Vous n’aurez tés (Robbie Williams, Justin Timberlake, Britney vail-Argent: Quelle chance!Les résultats aucun problème pour yparvenir mais êtes- que vous attendiezserontfinalement meil- vous sûr que ce soit la bonnesolution? Spears, J.K. Rowling), sortira le 15 novembre. Il est très leursque prévu. Si vous avez pristropde Travail-Argent: Vous vous montrerez habile attendu par les fans d’Ed Sheeran, encore plus depuis retard, il va commencer àserésorber- dansvotre stratégie.Vous éviterez de créer que certains tabloïds en ont publié quelques allé- Santé: Évacuezvotrenervosité et dépen- desjalousiestout en tirant votreépingle du chants extraits. sezvotre énergie. jeu. Santé: Plus de problème de stress. L’un des plus bouleversants, à lire dans le «Mirror», est la genèse de «We Are», titre qui a permis au chan- SAGITTAIRERéalisatrice CAPRICORNERéalisateur teur britannique de «signer son premier contrat avec Kathryn Bigelow John Lasseter un label». Ed Sheeran a écrit cette chanson en 27.11.1951 12.01.1957 2006, alors qu’il n’avait que 15 ans. Elle est un Amour: Lesjoutes verbalesavecvotrecon- Amour: Soyezplus compréhensif,lavie de hommage à son meilleur ami d’école, joint ne manqueront pasdepiquant.Atten- famille demande une attention constante Stuart Dines, décédé dans un tragi- tion cependant ànepas tomberdans l’ex- et quelquesconcessions. Célibataire,votre que accident de la route. Le bio- cès.Travail-Argent: Votreinstinct ne vous orgueil risque de fairefuir une personne graphe raconte que cette tromperapas et vous serezcontent du résul- qui vous trouvait attirant. Travail-Argent: tat !Vous aurezl’occasion de montrer aux Vous gérerez vosfinances avec sérieux. chanson «a permis à Ed autresceque vous valezetvousgagnerez Périodefavorable pour lesplacements. d’accepter la mort de en crédibilité.Santé: Bon tonus. Santé: Vous aurez desbaisses d’énergie. quelqu’un qu’il voyait tous les jours». VERSEAU Acteur POISSONSChanteuse Il révèle aussi que John Travolta Rihanna la famille de Stuart a 18.02.1954 20.02.1988 été tellement émue par le morceau Amour: Vous ferezdes rencontres exci- Amour:Vosrelations conjugalespourraient tantes et prometteuses. En couple,peut- passer parune phase en demi-teinte. Céli- qu’elle l’a passé lors êtredenouvellesrelations amicales,grâce bataire, l’amour va surgir là où vous ne des funérailles de àundomaine artistique.Travail-Argent: l’attendiezpas.Instaurez dès le début un son fiston. Votretravail risque de vous donner le tour- climat de totale confiance.Travail-Argent: nis.Ralentissez si vous n’avez pasletemps Concentrez-vous uniquement sur votre «We Are» chanté en live de faireune pause. Santé: Tout va bien.Vous travail et vous verrez certainsprojetspren- savez prendresoindevous. dreforme.Santé: Manque de sommeil. est à voir sur notre site. Luxembourg. Boutique -11, rue Philippe II -information points de vente:+352 460 739 -www.mauboussin.fr 22 People MARDI 6 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU «J’ai été contrainte Vite lu Des tattoos pas banals LOS ANGELES Bang Bang a révélé que Justin Bieber et Hailey Bald- de lever le pied» win ont «encré» leur amour sur leur peau. «Ce n’est vraiment pas un tatouage de couple ba- Après une parenthèse Absolument. L’histoire parle de la magie nal…», a raconté le célèbre dans sa carrière, la comédienne Olivia de la vie d’un couple à travers plusieurs tatoueur à pagesix.com. Le décennies, avec ses joies et ses peines. Je Wilde fait son grand retour au cinéma. chanteur et son épouse venais juste d’accoucher quand j’ai lu le n’ont pas dévoilé l’œuvre. scénario. Oscar Isaac, qui joue mon La New-Yorkaise de 34 ans, qui a campé amoureux, venait de perdre sa mère et Révélation divine «Numéro 13» dans «Dr House», de 2007 à était sur le point d’être papa. PARIS Kim Glow a effacé 2012, est à l’affiche du film «Seule la vie». Le film a été réalisé par le créa- d’Instagram toutes ses pho- «L’essentiel»: Vous avez été discrète teur de la série «This Is Us». tos sexy. La star de téléréa- à Hollywood récemment, pourquoi? Dan Fogelman a écrit le script en lité, participante emblémati- Olivia Wilde: J’ai fait deux bébés (NDLR: s’inspirant de la tragédie vécue avec que des «Marseillais», a ex- Otis, 4 ans, et Daisy, 2 ans). Cela m’a sa mère, et il est extraordinaire quand pliqué avoir agi ainsi après contraint à lever le pied côté carrière. il raconte une histoire personnelle. avoir «été touchée par le Avec le père de vos enfants, Jason À propos de mère, la vôtre, Leslie Cock- Saint-Esprit». Sudeikis, vous n’êtes pas mariés. burn, vous inspire-t-elle? Devenir parents est bien plus fort. Oui. Après 35 ans comme journaliste, elle À nouveau célibataire Quand votre compagnon vous voit en- vient de se présenter aux élections pour le PARIS L’«ange» Sarah Fraisou a ceinte puis accoucher, cela dépasse large- Congrès. J’admire son courage. Ma mère annoncé sur les réseaux sociaux ment une bague au doigt. Ça ne veut pas fait campagne sept jours sur sept pour im- que le couple qu’elle formait dire que nous ne nous marierons jamais. poser ses idées, alors que je râle quand je avec Sofiane a volé en éclats. Les Devenir mère vous a-t-il poussée à dois faire la promo d’un film durant une L’actrice, qui a joué dans «Tron: l’héritage», tourtereaux s’étaient fiancés en accepter de jouer dans «Seule la vie»? semaine (rires). s’était juré d’être maman avant ses 30 ans. décembre de l’an dernier.

PUB

elua eM 19 h Kati mbre, i23nove ndred ve Belval ,Esch- Rockhal

Concours: gagnetes billets!

«L’essentiel» offreà5personnes 2places pour le concertdeKatie Melualevendredi 23 novembre àlaRockhal, àpartirde19h.Pour gagner,envoie MELUAsuivi de tescoordonnéespar SMS au 64646(1€ par SMS+frais d’envoi-Service disponibledepuisunnumérodemobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitementsur le site. Plus d’infossur lessentiel.lu MARDI 6 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU Sélection CD 23 «Le public attend toujours un ... et encore Gringe RAP Il a souvent évo- lué dans l’ombre peu plus de douceur féminine» d’Orelsan, au sein des Casseurs Flowters. L’heure est venue pour Gringe de se dévoiler Aya Nakamura connaît Beaucoup se reconnaissent en solo, avec un premier album un succès fou. La chanteuse La chanteuse dans les textes. Ma musique sur lequel on retrouve Vald, Ne- de 23 ans se réunit urbain, zouk et afro. mir, Léa Castel, Suikon Blaz AD, de 23ans sort son second produira le Dans les musiques urbaines Diamond Deuklo et... Orelsan, album, intitulé «Nakamura». 29 mai d’aujourd’hui, il y a beaucoup présent sur deux titres, «Dé- prochain à la de mecs. Le public attend un chiré» et «Qui dit mieux». Rockhal. La Française d’origine ma- peu plus de douceur féminine «Enfant Lune» lienne vit une période faste. pour contrebalancer avec une Disponible (Pias). Le single «Djadja» a été vu certaine dureté masculine. 212 millions de fois sur You- Parlez-nous des textes... The Prodigy Tube et il en a été vendu J’évoque l’amour et les rela- ÉLECTRO À l’écoute de «Light Up the 500 000 copies. Aya Naka- tions entre hommes et fem- Sky» ou «We Live Fo- mura est aussi en ce moment mes, comme sur «Djadja». rever», les saillies et l’artiste féminine française la Tous les titres sont du vécu. autres sirènes d’«Experience» et plus streamée dans le monde. Avant, j’avais tendance à édul- de «Music for the Jitled Genera- «L’essentiel»: Ça vous fait corer et à me cacher en écri- tion» refont surface. Pas de quoi de voir ces chiffres? leurs été surprise que ma date fille me permet notamment de vant à la troisième personne. doute, The Prodigy, emmené par Aya Nakamura: C’est impres- à l’Olympia, le 31 mars à Paris, garder les pieds sur terre. Plus maintenant. C’est mieux Liam Hewlett, opère un retour aux sources avec «No Tourists». sionnant, mais je ne m’arrête soit complète en deux heures. Quand je suis au boulot, c’est d’écrire ce que je ressens, Sur ce septième opus, les Britan- pas au nombre de vues. Un Là, je me suis bien rendu le boulot et quand je suis à la parce que les gens se sentent niques ont convié Ho99o9 et succès ne se mesure pas ainsi. compte de la force du truc. maison, je suis maman. ainsi plus proches de moi. Barns Courtney. Je préfère me fier au fait de Cela donne-t-il le tournis? Avez-vous une explication Aya Nakamura «No Tourists» remplir des salles. J’ai d’ail- Non. J’arrive bien à gérer. Ma à ce carton? «Nakamura», disponible (Warner). Disponible (BMG).

PUB

KLAB & ROC KHAL NS of ROC iative IO An init IS An initiative of ROCKHAL & ROCKLAB mbre NICVi17nove An initiativ ed e of ROC K HAL & R SO 6etsam OCKLAB edi1 rg vendr mbou l, Luxe -Belva IVAL ch &FEST LAB Es MUSIC (LUX) BELVAL ESCH/ 8 #SV1 S.LU VISION SONIC

MUSIC LAB&FESTIIVAL ESCH/BELVAL(LUX) #SV18 UALE SONICVISIONS.LU A LA SQ MOH OV N MU 16 SIC LAB & AY E FESTIVA RID EDDYDEPRETTO SCH/BEL L F VAL (LU #SV18 X) S ONICVIS SATURDAY 17 NOV IONS.LU ANGÈLE SATURD AY 17 NOV

Concours: gagne tes«Festival Tickets»! «L’essentiel» offreà2personnes 2«Festivaltickets» donnantaccès àtousles concerts du Festival Sonic Visionsqui aura lieulevendredi 16 et le samedi17novembre, àEsch-Belval.Àl’affiche:des artistestels que Moha LaSquale,Angèle ou encore Eddy De Pretto.Pourgagner,envoieSONIC suividetes coordonnéespar SMSau64646 (1€par SMS+frais d’envoi-Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site. Plus d’infossur lessentiel.lu 24 Gamezone MARDI 6 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU Vite lu Le jeu de 2018 est enfin arrivé et c’est vraiment de la balle!

«Red Dead Redemption II» prouve une nouvelle fois le savoir-faire de Rockstar. Avec quelques bémols toutefois. Au fond des abysses SURVIE Disponible sur toutes les Grâce à ses musiques d’am- plateformes, la mise à jour «The biance somptueuses à la En- Abyss» invite les explorateurs de nio Morricone, ses dialogues «No Man’s Sky» à sonder de nou- qui auraient pu être écrits par veaux environnements aquati- un Tarantino dans sa meil- ques sur les planètes de l’uni- leure forme et ses plans ciné- vers. Les joueurs peuvent utiliser matographiques qui auraient un véhicule submersible pour fait pâlir Stanley Kubrick, ce s’atteler à la tâche. western virtuel est bien plus qu’un simple jeu vidéo. Gros marteau en stock L’histoire se déroule à l’aube PARTY-GAME Le compte Twitter ja- du XXe siècle, quelque part ponais de «Splatoon 2» a dévoilé aux États-Unis. Le joueur in- Le mode multi, qui s’annonce fameux, sera disponible ce mois. le lancement de la mise à jour carne l’une des fines gâchettes 4.2, le 7 novembre. Pas de nou- d’une bande de hors-la-loi. Le velle carte au programme du jeu but: survivre et améliorer le de tir de la Switch, mais des ar- camp, ainsi que son arsenal en mes inédites, dont l’ultratam- effectuant d’innombrables ponneur, un genre de marteau quêtes allant du meurtre à l’at- géant très puissant. taque de diligences, en pas- sant par des phases de chasse Sur 3DS cet hiver et de pêche. On peut aussi sim- JEU DE RÔLE Nintendo vient de plement se laisser happer par confirmer que «Yo-Kai Watch 3» des événements fortuits. sera commercialisé le 7 décem- Chaque mission, même la bre prochain sur 3DS, soit bien plus secondaire, a été compo- l’on croirait sorties d’un film de une ergonomie légèrement avant la sortie prévue au 8 fé- sée avec un soin remarquable. Sergio Leone. datée. Mais rien qui puisse vrier 2019 aux États-Unis. Cette Rockstar arrive toujours à sur- Cette magnifique immersion ternir cette ode à la liberté où chasse aux monstres permettra prendre, grâce à une mise en est malheureusement un peu on peut devenir le bon, la PS4, One. Rockstar. Solo. de capturer une ribambelle de scène exceptionnelle et à une altérée par une jouabilité à brute ou le truand de sa propre Âge: 18 ans. créatures de toutes formes. multitude de «gueules» que l’inertie bien trop prononcée et expérience. ★★★★★

Bains de sang Retour des fines lames dans l’espace COMBAT La franchise «SoulCa- L’univers de la licence libur» fête ses 20 ans avec l’ar- «Warhammer 40 000» rivée d’un sixième opus qui ne manque pas de punch. Ce jeu continue de s’agrandir de baston à l’arme blanche avec le débarquement de peut compter sur une ving- «Space Hulk Tactics». Ce taine de guerriers, dont des lé- jeu de stratégie au tour par gendes comme Astaroth, tour fidèle au jeu de pla- Voldo et Yoshimitsu, avec un invité surprise: Geralt de Riv, teau éponyme emmène les de «The Witcher». Dynamique, Blood Angels dans une fun et percutant, cet épisode toute nouvelle opération ne pèche que par ses arènes, de purification de Genes- qui manquent singulièrement tealers. Les deux camps de finitions. sont jouables. PC, PS4, One. Bandai Namco. Multi. «Space Hulk Tactics» pourra PC, PS4, One. Cyanide Studio. Multi. Âge: 16 ans. se jouer en mode multijoueurs. Âge: 16 ans. ★★★✩✩ Chaque combattant dispose de coups spéciaux puissants. ★★★✩✩ 26 Télévision MARDI 6 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

TF1 M6 FRANCE2 FRANCE3 RTBF 1 RTBF 2

13.00 Le journal 13.55 Em- 12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.00 Journal 13 h0013.55 12.55 Météo àlacarte, mag. 12.55JT13.35Affaireconclue, 13.00 Plus belle la vie,série brassezl’espritdeNoël, télé- 13.30 Scènesdeménages, Ça commenceaujourd’hui, 13.50 Rex,série 16.10 Des mag. 14.25 Hercule Poirot, 13.30 Plus belle la vie,série film 15.35 Cher PèreNoël..., série 13.50 Un cow-boypour mag. 15.05 Je t’aime etc..., chiffres et deslettres, jeu téléfilm 16.10 Tout le monde 14.05 Maria la battante, téléfilm 17.10 4mariages Noël, téléfilm 15.45 Un ca- mag. 16.15 Affaireconclue, 16.45 Personne n’yavait veut prendresaplace,jeu téléfilm 15.40 Si près de chez pour 1lune de miel 18.15 deau inattendu, téléfilm 17.25 mag. 17.55 Affaireconclue :la pensé !, jeu 17.30 Slam, jeu 17.00 Demain nous appar- vous,série 16.25 Bienvenue Bienvenue cheznous 19.20 Lesreinesdushopping, jeu vie desobjets 18.05 Tout le 18.10 Questions pour un tient, série 17.30 LesAsso- cheznous,doc. 17.15 Max et Demain nous appartient 18.40 Objectif TopChef, jeu monde ason mot àdire, jeu champion, jeu 19.00 Le ciés,jeu 18.30 On n’est pas Vénus,mag. 18.00 Vampire 20.00 Le journal 20.35 Le 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 18.40 N’oubliezpas lespa- 19/20 20.20 Plus belle la vie, despigeons 19.21 Météo diaries, série 18.45 Vampire 20 hlemag 20.45 My Million 20.25 Scènesdeménages, roles 20.00 Journal 20 h00 série 20.45 Tout le sport, 19.30 JT 19h30 20.15 Météo diaries, série 19.30 Plus belle 20.50 C’estCanteloup série 20.40 Un si grand soleil, série mag. 20.55 Météo 20h00 20.20 Munch, série la vie,série 20.05 20:02

21.00 Good Doctor 21.00 La France aun 21.00 Victor Hugo, 21.00 Independence Day 21.15 Munch 20.35 Sexand the city 2 «Adieux et retrouvailles» incroyable talent ennemid’État Film de Roland Emmerich «Depère en fils » Film de Michael Patrick King Série «Épisode 2:les auditions » «Épisode 3» Avec Will Smith, Bill Série de Frédéric Berthe Avec SarahJessica Parker, Avec Freddie Highmore, Jeu présenté parDavid Série Pullman Avec Isabelle Nanty, Lucien Kim Cattrall Nicholas Gonzalez Ginola Avec Yannick Choirat, Isabelle Un colossalvaisseauspatial Jean-Baptiste Rien n’épargne lesquatre Le traitement proposé par Après une premièresoirée Carré extra-terrestre s’immobilise Aurélien monteaucréneau amiesles plus branchéesde Shaun pour soigner un sans- complètement déjantée,une Plongée dans la vie intime et dans le ciel et largue un esca- pour queMunch défende pour NewYork.Pas évident de se abri placeJared et lui dans la nouvelle avalanche de numé- publique du grand homme au dron de vaisseaux qui détrui- une fois un coupable :Paul Sau- caser et de jouerlerôle tradi- ligne de mired’Andrews.Claire ross’abatsur la scène de La coursdeces annéesdécisives sent en quelques minutes les veur aabattuunjeune homme tionnel d’épouseetdemère. tentedeconvaincreMelendez Franceaun incroyable talent, de l’histoiredeFrance, entre grandescapitalesdelapla- venu braquer sa clinique vété- Heureusement, desaventures d’accepter de procéder àune pour le meilleur… et pour le 1848 et 1851, mêlant sa trajec- nète... rinaire. L’homme veut plaider la glamour ensoleilléesetloin opération risquée du cœur. pire ! toirepolitique guidée parunen- 23.25 Météo légitime défense, maisMunch de NewYork attendent ces 21.55 Pas à pas 23.10LaFrance aun gagement humaniste profond 23.30 Soir 3 découvrebientôt qu’il ne lui a dames... 22.50New York,unité incroyable talent, et une vie sentimentale intense. 00.05Météo régionale pastout dit... 22.55 Vews 22h30 spéciale,série ça continue 22.00 Victor Hugo, ennemi 00.10Lepitch cinéma 22.10 Pot de terre conte pot 23.21 Tirages Keno,jeu 23.35 NewYork, unité Magazine d’État,série 00.15 L’odeur de la de fer 23.25 C’est cult spéciale,série 00.05Elie Semoun : 22.55 Infrarouge,doc. mandarine,film 23.10Tirages Euromillions 23.28 Météo 22h30 00.30 NewYork, unité àpartager,spectacle 23.45Débat 02.10Midi en France,mag. 23.15 La trêve,série 23.35 Nurse Jackie,série spéciale,série 01.55 Météo 00.0025nuancesdedoc 02.35 Le monde de Jamy 00.05Latrêve,série 00.05Nurse Jackie,série

RTLTVI ARD ZDF PRO 7 RTL MIRABELLE 13.00 RTLInfo13heures 15.10 Sturm der Liebe 16.00 15.00 heuteXpress 15.05 12.40 Mom 13.30 Twoand a 15.05 Famillenduell (R) 15.30 07.00 ViàMirabelle Info 07.45 13.40 Recherche ma mère Tagesschau 16.10 Verrückt Bares für Rares 16.00 heute- HalfMen14.20TwoandaHalf RTLRadio WebTV17.00 Ha- L’Invité du jour 08.45 Watt’s désespérément 15.20 Un tré- nach Camping 17.00 Tages- in Europa 16.10 Die Rosen- Men 14.45 The Middle 15.40 biterTV 18.00 “5 minutes” In 10.00 C’estnotrehistoire sordans votremaison 16.25 schau 17.15 Brisant 18.00 heim-Cops 17.00 heute 17.10 The Big Bang Theory 17.00 18.05 TIRLITIVI -Planet Kids 11.00 Àfeu doux 11.30 Mira- Chasseursd’appart’ 17.25 Werweiß denn sowas? 18.50 hallodeutschland 17.45 Leute taff 18.00 Newstime 18.10 18.25 Musekbox 18.30 Famil- bellegourmande12.00Journal Objectif topchef 18.30 Familie Dr.Kleist 19.50 Wet- heute 18.00 SOKO Köln Die Simpsons 18.40 Die lenduell 18.55 RTLExpress Septanteetun19.00 RTLInfo tervor acht 19.55 Börse vor 19.00 heute 19.20 Wetter Simpsons 19.05 Galileo desterritoires 14.30 1,2,3 19.00 De Magazin 19.25 Et 19 heures 19.45 Enquêtes acht 20.00 Tagesschau 19.25 Die Rosenheim-Cops 20.15 Die Simpsons Musette 18.00 Cap àl’Est woremol... zu Lëtzebuerg 19.30 De Journal 19.57 18.30 ViàMirabelle Info 18.45 Meteo 20.00 Zëmmer ze ver- L’invitédujour21.00Graoully- lounen -Episod 9:“VALERIE - Mag -Présenté parArnaud D’Schwéiermamm” Caël 22.00 Graoully match

SAT 1 RTPI 13.00 AnwälteimEinsatz 13.00 Jornal da Tarde 14.15 20.15 L’amour est dans le 20.15 Die Kanzlei 20.15 ZDFzeit 20.45Die Simpsons Horados Portugueses (Diá- pré «Kinderkram » «Exodus?–Antisemitis- «Homer Academy» 14.00 AufStreife 15.00 «Épisode 4» Anwaltsserie mus in Europa» Zeichentrickserie AufStreife-Die Spezialisten rio) 14.30 Sinais de Vida Divertissement DerKollapsder Praxis istab- Geschichtsdoku Mr.Burns hat sein Herzfür 16.00 Klinik am Südring 17.00 15.05 AgoraNós -Surpresas, 10 ans de succès.10ans de gewendet, gewohnt turbulent DasKaiserreich und die Wei- dieBildungselitevon morgen Klinik am Südring -Die Fami- musica, dicas emuitaalegria rendez-vous amoureux. 10 ans geht es in der neuen Staffel marer Republik bringen vielen entdeckt. An seiner Uni sol- lienhelfer 17.30 Schicksale / nas suas tardesdas RTP! de sentimentsnaissants. weiter.Isabel vonBrede Juden gesellschaftlichen und len jungeTalentevon mehr oderSAT.1Regional-Magazine 17.30 Portugal em Direto- 10 ans d’échanges. 10 ans à vertritteine Mutter, dieden wirtschaftlichen Aufschwung. oder weniger fähigen Dozen- Saibatudo oque de mais sillonner la Belgique et l’étran- Fehler ihres Lebens rückgän- 18.00 Endlich Feierabend! Dann fällt der vomNS-Regime tenunterrichtet werden. importantesepassa no pais geràlarencontredefermiers, gigmachen will. verordneteJudenhassauf 21.15 Curling Queen Magazin 18.30 Allesoder 19.05 OPreço Certo 19.59 mais surtout d’hommesqui 21.00 In aller Freundschaft fruchtbaren Boden –mit 21.40 Die Farbe Gelb Nichts 19.00 Genial daneben - n’attendent qu’une seule Telejornal 21.00 Horados «Überraschung » furchtbaren Folgen… 22.10FamilyGuy DasQuiz 19.55 SAT.1Na- chose :trouver l’amour ! Krankenhausserie 21.00 Frontal 21 «Ein Haus voller Peter» Portugueses (Diário) 21.15 chrichten 20.15 Männerhort - 21.50 This is Us 21.45 Report Mainz Politmagazin Zeichentrickserie Joker 22.00 FilhosdaNação 22.40 This is Us 22.15 Tagesthemen 21.45 heute journal 22.40DerHerzensbrecher-Hund Komödie 22.20 akte 20.18 - -Bruno Gascon 22.30 23.25 Martinbonheur 22.45 Im Angesicht des 22.15 Die Kriminalisten 23.10Mr. Griffin –Kein Reportagemagazin 23.10 Criar.pt 22.45 Portugal na 23.30 Météo Verbrechens 22.45 Mann, Sieber! Bock auf Schule Focus TV -Reportage 00.15 Grande Guerra 23.45 ACi- 23.35 RTLInfo19heures krimiserie Comedyserie 23.15 Markus Lanz Dinner Party-Der Late-Night- dade na Ponta dosDedos 00.15 Jeux de nuit 00.25 Tagesschau 00.05Die Simpsons 00.30 heute+ Talk 00.00 24 Horas MARDI 6 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU Télévision 27 Un coming out Pas assez star qui tombe à pic ABC Jake Borelli a révélé son pour continuer homosexualité sur Insta- gram, juste après la diffusion TF1 Dégoûté que sa fille Carla ait été éliminée de «Danse du 6e épisode de la saison 15 avec les stars», le 6 octobre dernier, après deux semai- de «Grey’s Anatomy», aux nes de compétition, David Ginola a poussé un coup de États-Unis, où son person- gueule dans «Les Terriens du samedi», le 3 novembre nage, le Dr Levi Schmitt, sur C8. «Je trouve ça inadmissible. C’est peut-être celle échange son premier baiser L’acteur assume qui n’avait pas la légitimité d’être là. Carla, c’est ma fille, avec son confrère Nico. «En sa sexualité. elle est connue pour ça même si elle est influenceuse», tant que gay moi-même, cet a-t-il dit. L’ancien footballeur devenu animateur de «La épisode était très important pour moi, a-t-il France a un incroyable talent», sur M6, pense que Carla écrit. C’est le genre d’histoire que je mourais a eu «une belle opportunité de faire cette émission». d’envie de voir en tant que jeune gay grandis- Mais les décisions prises dans le programme l’ont scan- sant dans l’Ohio, et c’est énorme que je puisse dalisé. «Elle a été jugée sur le fait qu’elle n’était pas une donner vie à Levi alors qu’il prend conscience star reconnue». David regrette de ne pas l’avoir «suffi- de sa sexualité». samment prévenue de la violence de ce monde-là». Carla Ginola avait très mal vécu son élimination.

C’est la première fois que Julia Roberts Cette assistante sociale joue dans une série. est saluée par la critique

Julia Roberts fait vraiment dans la société, l’actrice a déjà Adaptée du podcast éponyme l’unanimité avec son rôle dans conquis la presse spécialisée. «Julia d’Eli Horowitz et de Micah Bloom- Roberts délivre ici son jeu d’actrice berg, la fiction a été créée par Sam «Homecoming». La comédienne le plus subtil depuis vingt ans», Esmail, à qui l’on doit «Mr. Robot». n’avait encore jamais autant peut-on lire sur le site du «Huf- Chaque épisode a tout ce travaillé sur un projet. fington Post». D’autres qu’il faut pour séduire journalistes l’ont trou- les téléspectateurs: L’escort-girl de «Pretty Woman» vée «impeccable» un suspense hale- a fait du chemin depuis ses dé- dans ce rôle d’em- tant, une intri- buts au cinéma. Loin de se limiter ployée d’un établis- gue complexe, aux comédies romantiques, Julia sement secret du une réalisation Roberts a fait ses preuves depuis le gouvernement su- méticuleuse et début de sa carrière, en 1990. C’est pervisé par un une bande-son désormais sur le petit écran que homme ambitieux et enivrante. l’Américaine de 51 ans officie pour peu scrupuleux. Des Pour ce nouveau la première fois. Dans la série «Ho- années plus tard, alors challenge, Julia Ro- mecoming», diffusée sur Amazon qu’elle est devenue ser- berts a confié «qu’elle Prime Video, où elle incarne veuse, un enquêteur du Départe- n’avait jamais autant bossé sur Heidi (méd.), une assistante so- ment de la défense vient la ques- un projet». Une seconde saison de ciale venant en aide à des soldats tionner sur son ancien emploi, mais «Homecoming» est d’ores et déjà en vétérans, afin de les réintégrer elle réalise qu’elle a tout oublié... préparation.

Place à la clique de Mouloud Achour Le journaliste Mouloud Achour (au centre) a lancé dimanche sa propre chaîne sur le bouquet Ca- nal+, «Clique TV». Entouré de ses potes chroniqueurs, Mouloud et son équipe diffuseront «de la bonne musique, des pri- ses de parole, des reporta- ges, du jeu vidéo, de l’hu- mour où les artistes ont le Le trailer de «Homeco- ming» est sur notre site pouvoir». Mouloud Achour a la volonté de «faire émerger une nouvelle génération». Votrecourtier Votre crédit rénovation àbut luxembourgeois énergétique chez SODEFIN taux de 1.89%

Appelez nous sansengagement au : Montant Durée Mensualité Taeg* Total 12.500 60 218,40 1,89% 13.104,00 26.54.73-1 17.500 84 222,45 1,89% 18.685,80 24.500 120 224,05 1,89% 26.886,00 Lëtzebuergesch 33.500 120 306,35 1,89% 36.762,00 Maer schwetzen Votre spécialiste en crédit Falamos Portugues 52.500 120 480,10 1,89% 57.612,00 •Crédit pourtous (ouvriers,employés, (*) Taux annuel effectif global fixe. Si première introduction, propriétaire, 2salaires saisissables. fonctionnaires, cadres, rentiers). Souscrire un crédit est un acte responsable et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement •Décision dans les meilleurs délais avant de vous engager.Conditions valables au •Spécialistes des gros montants 27/09/2018. SODEFIN c’est aussi un service complet •Spécialistes des regroupements de courtage en assurances : •Auto SODEFIN sarl intermédiaire indépendantencrédit •Incendie 20 rue CM Spoo -L-4323 ESCH SUR ALZETTE •Familiale Tél 26.54.73-1 -Fax 26.54.73-50 •Vie et maladie [email protected] N’hésitez pas ànous contacter sans aucune obligation VERANDAS -PERGOLAS

PRIX compétitifs DEVIS gratuits

Projets par ordinateur VERANDAS &FENETRES GRATUIT 116 rue de Belvaux | L4026 ESCH-SUR-ALZETTE 26 55 13 83 www.veranda-gd.lu

RÉCUP MÉTAUX LUX S.A. 0H 1Robert Schummanstroos L-5751 Frisange 7H à1 Tel :691 809 048 +33 627616622 à1 nous vendredi ins- 14H Rejo au 7H30 de ram! ACHAT DE TOUS MÉTAUX NON-FERREUX de et Instag lundi sur CAMION GRUE DANS TOUS CHANTIERS 2H du à1

DE DÉMOLITION samedi 8H le et de POSE DE BENNE Ouvert

10&11 NOVEMBRE 2018 LUXEXPO The Box Entrée Nordde10h à18H ANTIQUITÉS-BROCANTE 70 exposants professionnels Fédération des Antiquaires et Brocanteurs du Grand-DuchédeLuxembourg a.s.b.l ENTRÉE Suis lessentiel.lusur Instagram www.marche-aux-puces-luxembourg.com 5euros Retrouvetoutesnos photos et vidéos de l’actuainsi quenos jeux-concours! MARDI 6 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU 29

MMA Le boxeur américain Sport Floyd Mayweather va défier un kick-boxeur le 31 décembre. Page 31

Programme Ligue des champions Défaite interdite pour Ce soir Groupe A Monaco-FC Bruges 18 h 55 Atlético-Dortmund 21 h Groupe B le Paris SG à Naples Inter-Barcelone 21 h Tottenham-PSV Eindhoven Groupe C Le PSG joue son E. R. Belgrade-Liverpool 18 h 55 avenir européen ce soir à Naples-Paris 21 h Naples. Un revers pourrait Groupe D Schalke-Galatasaray 21 h compromettre ses chances es FC Porto-L. Moscou 21 h de jouer les 8 de finale de la Ligue des champions.

Défaite interdite: le Paris SG, toujours en vie dans le groupe de la mort de la Ligue des champions grâce au miracle du match aller, joue son avenir européen à Naples dans un contexte brûlant. Sur des braises ardentes de- puis les révélations vendredi d’un consortium de médias européens, qui l’accuse de «dopage financier» et d’arran- gements avec l’UEFA pour Mbappé, joueur le plus cher. contourner les règles du fair- play financier, le club parisien Mbappé vaudrait doit déjà se replonger dans un Neymar (à droite) et les Parisiens devront sortir le grand jeu pour venir à bout du Napoli ce soir. autre enfer: l’ambiance volca- 216,5 millions nique du San Paolo, au pied mes de Thomas Tuchel n’ont Un scénario aux allures de back» gagnant dans son an- FOOTBALL L’Observa- du Vésuve, pour vaincre le très plus droit à l’erreur. En cas de catastrophe industrielle pour cien jardin du San Paolo. «Ce toire du football CIES a performant Napoli. contre-performance en Italie, le club français, qui a dépensé sera un beau match pour mon- Car deux semaines après le Paris, troisième de son groupe sans compter pour s’offrir les trer que nous sommes passés à tenté de définir la valeur nul miraculeux (2-2) arraché (4 points) derrière Naples (2e, superstars Neymar et Kylian un niveau supérieur, et que marchande des plus au Parc des Princes grâce à un 5 pts) et Liverpool (1er, 6 pts), Mbappé (plus de 400 millions nous sommes capables d’af- grands footballeurs de la exploit d’Angel Di Maria dans aura quasiment dit adieu à la d’euros à l’été 2017). Edinson fronter des situations comme planète. Mbappé truste le le temps additionnel, les hom- Ligue des champions. Cavani espère lui un «come- celle-là», a-t-il estimé. haut du classement avec un prix estimé à 216,5 mil- Shaqiri ne va pas lions d’euros. Il devance Suarez a encore du mordant l’Anglais Harry Kane aller à Belgrade (197,3) et son coéquipier FOOTBALL On l’annonçait décli- lecano (2-3), Suarez porte le FOOTBALL Le milieu suisse Neymar (197). Le classe- nant, mais Luis Suarez s’est af- leader de Liga. «Je suis très d’origine kosovare Xherdan ment prend en compte la firmé comme le patron du FC content de pouvoir aider Shaqiri ne fera pas le déplace- Barcelone en endossant les ha- l’équipe et de contribuer à en- ment avec Liverpool à Bel- qualité des joueurs, le po- bits de Messi, encore incertain granger les points», a com- grade pour affronter l’Étoile tentiel à la revente, l’âge, ce soir contre l’Inter Milan. Un menté samedi l’Uruguayen Rouge ce soir, pour des raisons la durée des contrats et la but et une passe décisive (31 ans). Après un début de politiques. «Nous tenons à évi- valeur publicitaire. Âgé contre Séville (4-2), une passe saison discret et quelques pro- ter toute distraction qui pour- de 33 ans, Ronaldo ne fi- décisive face à l’Inter (2-0), un blèmes de poids, la presse es- rait détourner l’attention d’un gure plus dans le top 10. triplé devant le Real, et encore pagnole l'avait jugé presque match important pour le foot», un doublé contre le Rayo Val- perdu pour le football... Suarez est en très grande forme. a expliqué Jürgen Klopp. 30 Sports MARDI 6 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU

Wenger proche Le FC Metz surpris par Auxerre de l'AC Milan Le FC Metz s’est FOOTBALL L'entraîneur incliné face à Auxerre (0-1) français Arsène Wenger, hier en match de clôture de 69 ans, libre depuis la fin la 13e journée de Ligue 2. de son contrat à Arsenal en mai dernier, est tout Catastrophique! Méconnais- proche de s'engager avec sable à l’image d’un Laurent l'AC Milan, selon «France Jans aux abois sur son flanc Football». L’homme aux droit, le FC Metz a réalisé hier trois titres de Premier soir sa pire prestation de la sai- League pourrait vite rem- son. Ce revers face au 18e (dés- placer Gennaro Gattuso à ormais 17e) n’a pas de consé- quence directe au classement, la tête des Rossoneri. Le puisque les Grenats restent club milanais recevra Du- leaders, un point devant Brest. delange en Ligue Europa Mais en plus de leur match, les le 29 novembre. Mosellans sont aussi passés à côté d’une belle opération comptable. L’addition aurait même pu Dudelange-Fola être plus salée pour le FC Metz es sans les parades de son gar- en 8 de finale dien Oukidja, qui a notam- FOOTBALL Le tirage au sort des ment stoppé un penalty de 8es de finale de la Coupe de Philippoteaux (44e). Avant Luxembourg (9 décembre), ef- cela, Dugimont avait ouvert le Laurent Jans (à droite), remplacé à la pause après 45 minutes assez inquiétantes. -PHOTO: ARCHIVE FCMETZ.COM fectué hier, propose une affi- score (0-1, 32e), tandis que les che alléchante entre Dude- attaquants messins ont dû at- ban, faisaient les frais du triste que s’animer. Ils restaient sifflets d’un public refroidi lange et le Fola. Parmi les au- tendre l’heure de jeu pour tou- spectacle proposé. Mais les néanmoins sur leur faim, puis- pour la seconde fois en une se- tres rencontres intéressantes, cher un peu le ballon dans la 9 000 spectateurs du stade que Niane était trop court pour maine et qui commence à la Jeunesse ira défier Etzella, surface adverse... Saint-Symphorien devaient at- reprendre le centre tendu du craindre un hiver plus rigou- Hamm Benfica affrontera le À la pause, Jans et Gakpa, tendre l’entrée de Jallow à nouvel entrant (78e). reux que prévu pour son Progrès, tandis que Mondorf remplacés par Balliu et Ang- l’heure de jeu pour voir l’atta- La partie s’achevait sous les équipe. PHILIPPE DI FILIPPO tentera d’éliminer Differdange. Etzella arrive confiant en Coupe Käerjeng n'a pas droit à l'erreur HANDBALL Après trois se- match à ne pas perdre BASKET-BALL Les cadors de To- en sept matches dont cinq suc- faites. Alors que se profile le maines de trêve internatio- pour les champions en ti- tal League entrent en scène ce cès de 20 points et plus, Etzella choc face à l'Amicale samedi, nale, Käerjeng reçoit Pé- tre. Les hommes de Dejan soir et demain en 8es de finale se déplacera chez une équipe l'entraîneur ettelbruckois, Kre- tange ce soir (20 h 30) en Gajic doivent en effet ga- de la Coupe de Luxembourg. du Black Star en panne de ré- simir Basic, pourrait en profiter match en retard de la gner pour revenir à hau- Particulièrement en verve en sultats en Nationale 2. Les Mer- pour offrir du temps de jeu à 5e journée de Division na- teur de Dudelange, 4e à championnat avec six victoires schois restent ainsi sur six dé- ses jeunes. Le Basket Esch se déplacera tionale masculine. Un deux points d'Esch, leader. chez le Petit Poucet de la com- pétition, le Nitia (Nationale 3), tandis que l'affiche de ces 8es Le Tornado décroche un opposera le Sparta aux Kordall premier succès chez lui Steelers, tous deux pension- naires de l'élite. HOCKEY SUR GLACE Le Tornado Luxem- bourg a remporté ce week-end à Ko- ckelscheuer sa troisième victoire de la Programme saison en six matches de Division 3 Coupe de Luxembourg (H), 8es française, la première à domicile. Les Ce soir hommes de Petr Fical ont dominé Black Star (+10)-Etzella 20 h Reims (7-3) et occupent provisoirement Kayldall (+10)-Amicale la troisième place du groupe C derrière Telstar (+10)-Larochette Épinal et Dammarie-lès-Lys. Le Tor- Sparta-Kordall 20 h 30 nado s'est imposé grâce à des buts Nitia (+20)-Esch e e Mercredi de Jansaker (11 ), Muller (55 ) Uotila e e e e e Heffingen (+10)-T71 20 h (55 , 56 ) et Cannon (37 , 39 , 58 ). Grengewald-Soleuvre 20 h 30 Billy McNutt (à g.) et Etzella retrouvent la Coupe ce soir à Mersch. BC Mess (+10)-Musel Pikes Triplé pour Cannon. -PHOTO: VAL WAGNER MARDI 6 NOVEMBRE 2018 / LESSENTIEL.LU Sports 31 Vite lu Mayweather sort de sa retraite et pourrait combattre en MMA

Le boxeur américain Arts (MMA) Conor McGregor jeune Nasukawa n’ont pas été pose avec des gants de kick- Floyd Mayweather défiera pour son dernier combat en précisés, mais le contrat a été boxing. «Je veux donner ce août 2017. Cette victoire a em- passé avec une fédération ja- qu’ils veulent aux gens: du un kick-boxeur japonais le belli son record en boxe: ponaise de MMA (Rizin). May- sang, de la sueur et des lar- 31 décembre à Saitama. 50 victoires-0 défaite. weather a affiché un tea- mes», a-t-il lancé. «J’ai tou- Rose est repassé devant Le format et les règles ser sur Instagram, où il jours eu pour objectif de sortir GOLF L’Anglais Justin Rose, vain- La superstar de la boxe Floyd de son duel avec le des États-Unis pour montrer queur dimanche du tournoi Tur- Mayweather Jr a annoncé hier mon talent ailleurs». kish Airlines Open à Belek (Tur- sa sortie de retraite pour défier Nasukawa affiche un bi- quie) en battant le Chinois Hao- un kick-boxeur japonais de lan de 27-0, mais n’a tong Li en play-off, a repris la 20 ans, Tenshin Nasu- jamais combattu place de n° 1 mondial. Il détrône kawa, à la Saint- Floyd Mayweather en pro. Ac- affrontera le Japonais l'Américain Brooks Koepka, en Sylvestre, à Sai- cepter de Tenshin Nasukawa. tête depuis deux semaines. tama, au nord combattre de Tokyo. contre May- Etzebeth face aux Bleus? L’Améri- weather a été RUGBY Annoncé forfait, le 2e ligne cain âgé de une «décision facile», Eben Etzebeth, l’un des joueurs 41 ans, jamais assure le Japonais. «Peu majeurs de l’équipe sud-afri- vaincu, qui a gagné m’importe les règles. Je veux caine, «a de bonnes chances» des titres mondiaux dans cinq être l’homme qui va changer le d’affronter la France samedi, a catégories de poids a dominé cours de l’histoire. Je le ferai indiqué hier le sélectionneur des en boxe anglaise le combat- avec ces poings, avec un seul Springboks, Rassie Erasmus. tant irlandais de Mixed Martial coup, vous verrez». Amnéville accueillera ce week-end la FIS Masters Cup Nadal opéré, Djokovic SKI Pour la seconde année étape de la Coupe du rents, dont de nombreux consécutive, le Snowhall monde des plus de 30 ans anciens skieurs de compé- terminera l'année n° 1 d'Amnéville accueillera sa- (Masters). La piste indoor tition. Deux slaloms de medi et dimanche une accueillera 160 concur- deux manches sont prévus. TENNIS Rafael Nadal, opéré dal, 32 ans. L'Espagnol empê- hier de sa cheville droite, a dé- ché de jouer à Londres par sa claré forfait pour le Masters de blessure aux abdominaux en a Londres qui débute dimanche, profité pour faire enlever un un retrait assurant au Serbe «corps libre» à la cheville. Novak Djokovic de terminer la saison n° 1 mondial. L’Espagnol, n° 2, qui n’a plus rejoué depuis son abandon en demies de l’US Open début septembre, avait dû renoncer au Masters 1000 de Paris en raison de douleurs aux abdo- minaux. Ce forfait parisien avait permis à Djokovic, battu en finale dimanche, de redeve- nir n° 1. «Ça a été une saison compliquée, très bonne au ni- veau tennistique quand j’ai pu jouer, et très mauvaise en ter- L'Espagnol Rafael Nadal, blessé, mes de blessures», a réagi Na- doit mettre un terme à sa saison.

Giannis Antetokounmpo a inscrit un énorme dunk face à Sacramento et fini avec un triple-double. Josse et Coville victimes d'avaries VOILE Le skipper Thomas Co- (Espagne), a annoncé hier son Antetokounmpo réussit l'un des dunks de l'année ville (Sodebo), qui était équipe. Sébastien Josse (Maxi NBA Milwaukee et Giannis An- avec 26 points, 15 rebonds et 11 des lancers pour une conclu- deuxième de la Route du Edmond de Rotschild), un au- tetokounmpo ont surclassé Sa- passes décisives. Et il a signé sion façon marteau des plus Rhum, a été victime d’une ava- tre favori de la course, a perdu cramento (144-109) dimanche. un dunk monumental face à brutales. Les Bucks (8 victoi- rie au niveau du carénage de une partie de son flotteur hier L’ailier grec a réussi son se- Kosta Koufos, avec une prise res, 1 défaite) sont deuxièmes son bateau et a été contraint matin alors qu’il était en tête et cond triple-double de la saison d’appui au niveau de la ligne de la Conférence Est. de se dérouter vers La Corogne a été contraint à l’abandon.