SCENARIO SUMMARY TABLE octobre 2017 STANDARD
STEP 1 SET PARAMETERS Il s’agit de la partie occidentale de la zone agropastorale (MR 5) qui englobe, la moughataa de Moudjéria au Tagant, les moughataa de Monguel et de M’Bout au Gorgol, toute la moughataa de Magta Lahjar, A Identify the specific geographic area of focus C Choose scenario type1 le sud d’Aleg, le nord de celles de Boghé, Le plus probable and provide the area’s population. Bababé, M’Bagne au Brakna et celle de Barkéol dans l’ouest de l’Assaba. Certaines de ces parties (moughataa de Moudjéria, de Monguel, de Magta Lahjar et l’ouest de celle de M’Bout) La zone de préoccupation ainsi identifie est B Identify the household group that this approximativement peuplée de 918777 octobre 2017 à mai 2018 scenario will focus on.2 Provide the population agropasteurs (environ 153130 ménages) dont D Define scenario duration and timing ML1: octobre 2017 à janvier 2018 estimate for this group and calculate what 551266 (environ 91878 ménages) sont ML2: février à mai 2018 proportion of the area population this considérés comme pauvres (60 pourcent de la represents. population de la zone)
STEP 2 DESCRIBE AND CLASSIFY CURRENT FOOD SECURITY A Summarize your evidence of current food Agroclimatologie : security conditions (e.g., seasonal progress, recent harvests, food prices, humanitarian Une installation précoce de l’hivernage (mi-juin au lieu de fin juillet) mais suivie des longues et fréquentes pauses qui ont assistance, etc) (Current means beginning of desséché les cultures et les pâturages levés en juillet. the first month of the scenario period)
1 The default option for FEWS NET scenario building is a most-likely scenario. In specific cases, additional scenarios can be developed. 2 The default option for FEWS NET scenario building is the poorest wealth group, typically the “Poor”, under the assumption that this group faces the most severe food insecurity and accounts for at least 20% of the area’s population. Scenarios can also be built for livelihood groups (e.g., nomadic pastoralists) or other groups (e.g., IDPs). SCENARIO SUMMARY TABLE octobre 2017 STANDARD
CHIRPS Anomaly July-August-September 2017 (mm) eModis NDVI anomaly dekadal October 2, 2017
SCENARIO SUMMARY TABLE octobre 2017 STANDARD
CHIRPS Brakna
eModis NDVI Brakna
SCENARIO SUMMARY TABLE octobre 2017 STANDARD
Des vents chauds et secs précoces (en année moyenne ils ne commençaient qu’en novembre) et très forts, qui soufflent depuis septembre, vont accélérer le dessèchement des eaux de surface.
Situation agricole : Inexistence, ӑ cause des fréquentes et longues périodes sèches, de cultures de court cycle habituellement récoltées en septembre et qui mettaient fin à la soudure. Forte baisse des superficies exploitées en cultures de long cycle (récoltées en octobre) et des bas-fonds pluviaux (semés en aout/[septembre et récoltés en janvier/février. Des problèmes d’accès aux semences pour les ressemis du fait des dessèchements causés par les longues pauses pluviométriques. De faibles taux de remplissage des zones de décrue (bas-fonds, barrages) Absence de la crue fluviale qui permettait l’exploitation du walo offrant ainsi aux ménages pauvres des possibilités de revenus saisonniers. Situation pastorale : Absence de pâturages herbacés dans la majeure partie de la zone entrainant une transhumance internes précoces et une prolongation de l’achat de l’aliment bétail pour entretenir les animaux restés sur place. Une faible disponibilité en eau de surface qui 0blige les éleveurs à continuer de recourir à l’achat de l’eau dans les forages et à limiter leurs transhumances aux seules zones disposant d’eau de surface malgré la surcharge pastorale qui en découle. Situation des marches : Des marchés bien approvisionnés en denrées alimentaires importées (riz, blé, sucre, huile, the, etc.) dont les prix sont relativement stables mais une faible disponibilité saisonnière en céréales traditionnelles (sorgho, maïs, mil) dont les prix connaissent de fortes hausses en raison des demandes de semences. Des marchés de bétail ruraux mieux approvisionnes qu’en année moyenne du fait de l’échec des cultures de court cycle qui oblige les ménages pauvres à continuer de recourir à des ventes atypiques pour acheter de la nourriture. Accès à la nourriture : Les autres sources de revenus et de nourriture : Des revenus saisonniers en nette baisse par rapport à ceux d’une année moyenne du fait de l’absence de la demande en main d’œuvre ( baisse des superficies exploitée ) conformes à ceux d’une année moyenne en début de saison mais en nette baisse depuis septembre en raison de la faiblesse des superficies à récolter. Un fonctionnement plus ou moins régulier des boutiques de solidarité où certaines denrée alimentaires (riz local, blé, huile, sucre) sont vendues 30 à 40 pour cent plus bas que dans le marché formel. SCENARIO SUMMARY TABLE octobre 2017 STANDARD
Intensification du recourt aux emprunts alimentaires et redistribution des assistances (alimentaire, cash transfert) attribuées à certains membres de la collectivité.
Food consomption: La consumation du riz local, du blé et de ses Livelihoods Change3: De la synthèse des focus réalisés pendant dérivés (pâtes alimentaires locales) présents dans tous les la mission de collecte de données pour la préparation de l’OL il marchés et dont les prix ne subissent que de faibles fluctuation, ressort que, comparativement que comparativement à une permet aux ménages pauvres d’amorti le choc du déficit de leur année jugée moyenne, les ménages pauvres estiment que leur production céréalière sans problème apparent de santé. accès aux denrées alimentaires de substitution (riz local, blé, Certains ménages (notamment les très pauvres) ont commencé pâtes alimentaires) qui ne se faisant que par le biais des achats, B Summarize your evidence of current cependant à réduire la quantité de leur repas (passant de 4 kg/j s’est considérablement réduit du fait de la forte baisse de leurs household food consumption and the status à 3kg voire 2.5kg) et même à se passer du repas du soir. revenu externes (revenus du travail, agricole, de l’exode, du of household livelihoods. This could be direct travail pastoral) ont fortement baissée (-75 à 85 pourcent par evidence, like the result of a food security survey, or inferred evidence, like the outcome rapport à une année moyenne) sont recourent, depuis plusieurs of livelihoods-based analysis. années à des ventes multiples et atypiques. De nombreux ménages pauvres ont déjà perdu plus de 70 pour cent de leurs effectifs (15 à 20 têtes de petits ruminants avec dominance de caprins) et le déficit de pâturages limite la capacité de reproduction du cheptel restant accentuant ainsi le déficit de protection de ce moyen d’existence.
C Based on your response to 2A/2B classify the current food insecurity of the chosen HH HH Group (1B) Classification: Phase 2: Stressed group (1B) using the IPC 2.0 Household Scale.
Description of available nutrition information: Les résultats de l’enquête SMART publiée en juillet 2017 montre que sur les quatre régions concernées par notre zone de préoccupation (Gorgol, Brakna, Assaba et Tagant) les trois premières sont en situation D Based on the HH classification (2C), and d’urgence avec des MAG supérieurs à 15% et que le Tagant est en situation d’Alerte (MAG entre 10 et 15%) available nutrition/mortality data, classify the Description of available mortality information: Le taux brut de décès pour 100000 par jour, considéré comme le seuil d’urgence overall area (1A) using the IPC 2.0 Area Scale. suivant la classification de l’OMS, ne sera pas atteint entre octobre et décembre. Entre janvier et mars, des risques de dégradation sont probables, surtout au niveau des ménages.
3 This should describe the different strategies households use to respond to current or expected food consumption deficits – this may include expansion of current livelihoods strategies (e.g. increasing livestock sales) or the implementation of additional, new strategies (e.g. sale of agricultural tools). Livelihoods change, however, is not: consumption-based strategies (e.g. reducing number of meals or portion size, shifting to less preferred foods – these fall under Food Consumption); nor is it the loss of livelihoods or extreme loss of assets due to a shock; nor is it a shift in livelihoods for reasons other than current or expected food consumption gaps. SCENARIO SUMMARY TABLE octobre 2017 STANDARD
Area Classification: Phase 2: Stressed In the absence of emergency assistance would this classification be at least one phase worse? No, HA is not sufficient to change phase SCENARIO SUMMARY TABLE octobre 2017 STANDARD
STEP 3 DEVELOP KEY ASSUMPTIONS
Aucune des sources de nourriture et de revenus ne se comportait comme en année moyenne. A List the key factors, relevant to food security, which are expected to behave normally during the scenario period. Une situation pluviale erratique, et en bas que le moyenne, qui affecte négativement la production agricole et les pâturages. Bien que les resultats defintifs de la campagne agricole ne soient pas encore publiés, les constats de mission et les avis des agriculteurs concordent sur une forte baisse probable de la production agricole à cause de la situation pluviale qui affectera la disponibilité alimentaire des ménages durant toute la période du scenario, octobre 2017 à mai 2018. Des transhumances internes et transfrontalières précoces à cause de mauvais situation pastoral à cause de la situation pluviale, qui vont priver les ménages pauvres de lait et de revenus provenant du travail pastoral, durant toute la période du scenario. Très fortes baisses des productions agricoles (sorgho, maïs, niébé) exploitées, entre octobre et novembre, en walo du fait de l’absence de la crue fluviale. Forte baisse des productions irriguées (riz et légumes) de contre saison froide et chaude en raison des difficultés B List the key shocks or anomalies that you anticipate probables d’aces à l’eau vu le faible niveau actuel des eaux dans le fleuve Sénégal. will occur during the scenario period and that will affect food security. These should be events that are Des marchés de consommation ruraux mal approvisionnés en sorgho, mil , niébé durant toute la période du relevant to the chosen household group (1B). For each scenario. event, describe level of severity and expected timing Des achats atypiques de nourriture, entre octobre et mars, du fait de la forte baisse des productions agricoles as specifically as possible.4 locales. Une baisse continue du prix des animaux, pouvant conduire, entre janvier et mars a des bradages de femelles, de vieilles bêtes et de jeunes bovins ne pouvant pas résister aux longues transhumances, en raison de la médiocrité des pâturages et des difficultés de ventes consécutives au méventes (au Sénégal et en Mauritanie) de la fête de Tabaski.
4 Examples of key topics to be covered in Step 3 include: FUTURE rainfall, temperature, crop production, market functioning and staple food prices, conflict, labor wages, labor demand SCENARIO SUMMARY TABLE octobre 2017 STANDARD
Price projection for Adel Bagrou, Sheep, Retail (MRO/kg) for 2017/2018 25,000
20,000
15,000
10,000
MRO/Kg 5,000
0 May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr
5-year average Previous year Observed Projected Upper bound
Hausse de prix pour le riz locale : Price projection for Boghé, Local Rice, Retail (MRO/kg) for 2017/2018 205.00 200.00 195.00 190.00 185.00 180.00 175.00
170.00 MRO/Kg 165.00 160.00 May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr
5-year average Previous year Observed Projected Upper bound
SCENARIO SUMMARY TABLE octobre 2017 STANDARD
Hausse des prix de blé, qui affecte les ménages pauvres qui consomme le blé et aussi les éleveurs. Price projection for Boghé, Wheat Grain, Retail (MRO/kg) for 2017/2018 160.00 140.00 120.00 100.00 80.00 60.00
40.00 MRO/Kg 20.00 0.00 May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr
5-year average Previous year Observed Projected Upper bound
L’exode des femmes : Bien que ce soit un phénomène de plus en plus courant, il frappe, cette année par sa précocité (il arrivait habituellement entre avril et mai) et par son ampleur (dans la plupart des zones visitées, femmes et adolescentes sont en train de s’embarquer dans des voitures en direction des centres urbains) Des niveaux de MAG saisonniers plus élevés que ceux des années passées. L’enquête SMART publiée en septembre montre que les deux Hodhs, l’Assaba, le Brakna, le Gorgol et le Guidimakha sont en situation d’urgence avec des seuils de MAG > à 15 pour cent et que le Tagant et le Trarza sont dans une situation d’alerte avec des seuils compris entre 10 et 15% pour cent. Nos zones de préoccupation sont à cheval entre le Tagant, l’Assaba, le Gorgol, le Brakna et le Trarza. Avec les déficits de production agricole et pastorale et la baisse des revenus il est probable que les difficultés d’accéder à une alimentaire suffisante et régulière élèvent ces niveaux SCENARIO SUMMARY TABLE octobre 2017 STANDARD
Le programme développe par Save the Children qui avait démarré en mai, au profit de 1450 ménages pauvres des C Is humanitarian assistance during the scenario period communes de Djelwar et Male (moughataa d’Aleg), ne portait que sur 4 mois. Actuellement seul le programme de planned, funded, and likely? If so, please describe cash transfert exécute par OXFAM est en cours. Il bénéficie aux ménages pauvres des moughataa de Magta Lahjar these assistance plans (timing, size, mechanism, (communes de Ouad Amour, Dionaba et Sangrava), de Boghé (Boghé et Dar El Avia) et de Bababé (commune de Fora) location). Les sommes allouées sont de 22000 MRO par mois. En plus du premier programme qui ne portait que sur 2000 Remember, we are interested in programs that together bénéficiaires et qui a débuté en juin pour une durée de 4 mois, un additif de 1000 ménages bénéficiant du même will reach the majority of the households covered by this scenario (1B) and provide substantial food or montant mais seulement pour une période de 3 mois a démarré en aout income.
STEP 4 DESCRIBE IMPACTS ON HH INCOME SOURCES
A List the sources of B Typically, how C Given the assumptions D Typically, how E Given the assumptions F If the level of income from a specific source will be different cash income typically important is each made in Step 3, how important is each made in Step 3, how than usual, please explain why. used during the income source will income from this income source will income from this scenario period. during the first source compare to during the second source compare to three months of average (4B) during the four months of average (4B) during the the scenario first four months of the the scenario second three months of period (ML1)? scenario period (ML1)? period (ML2)? the scenario period (ML2)?
Echoc des cultures pluviales et faibles perspectives Moderate (10- Significant (30- d’exploitation de celles de la décrue (bas-fonds, barrages et 1. Sale of cash crops Below average Sig. below average 30%) 50%) walo). Le recours à des achats alimentaires va donc se prolonger Moderate (10- 2. Wage Labor (Ag) Minor (<10%) Below average Below average Baisse des superficies cultivées 30%) Pour compenser la baisse de la production agricole, les Moderate (10- Significant (30- ménages pauvres vont multiplier les ventes alors que les 3. Livestock sales Above average Above average 30%) 50%) effectifs de leur cheptel sont déjà fortement réduits par les ventes de la période de soudure 4. Sale of staple food Moderate (10- L’irrégularité des pluies a affecté la productivité des arbres Below average Minor (<10%) Sig. below average crops 30%) (jujubiers, balanites, Baobab, Boscia senegalensis etc.) Les difficultés d’insertion dans l’économie urbain (manque de Significant (30- 5. Remittances Minor (<10%) Below average Below average qualification professionnelles) limite de plus en plus les 50%) revenus provenant de l’exode. 6. Wage Labor Moderate (10- Le départ précoce des transhumants réduit la demande en Minor (<10%) Below average Below average (Other) 30%) main d’œuvre pastorale durant toute la période du scénario 7. Charcoal/firewood Malgré les risques de sanction les ménages pauvres vont Minor (<10%) Above average Minor (<10%) Above average sales multiplier la vente de bois et de charbon SCENARIO SUMMARY TABLE octobre 2017 STANDARD
G List any atypical sources of cash H How important will each income source be J How important will each income source be K Describe the evidence which suggests each atypical income income likely to be during the first three months of the scenario during the second three months of the source will be used. used during the period (ML1)? scenario period (ML2)? scenario period.5
1. N/A Choose an item. Choose an item.
L Given your assumptions in Columns C and M Given your assumptions in Column E and J, Sig. below H, how will total household income compare Below average how will total household income compare to average to normal during ML1? normal during ML2?
5 This should include any humanitarian assistance provided as cash. SCENARIO SUMMARY TABLE octobre 2017 STANDARD
STEP 5 DESCRIBE IMPACTS ON HH FOOD SOURCES
A List the sources of B Typically, how C Given the assumptions D Typically, how E Given the assumptions F If the level of food from a specific source will be different food typically important is each made in Step 3, how important is each made in Step 3, how than usual, please explain why. consumed during the food source will food from this food source will food from this scenario period. during the first source compare to during the second source compare to four months of average (5B) during the four months of average (5B) during the the scenario first three months of the scenario second three months of period (ML1)? the scenario period period (ML2)? the scenario period (ML1)? (ML2)? Forte baisse de la production agricole familiale causée par les longues pauses (cultures pluviales) et le faible niveau de 1. Own crop Significant (30- Significant (30- rétention des barrages et du walo (cultures de décrue. Les Sig. below average Sig. below average production 50%) 50%) cultures irriguées de Foum Gileta et du Gorgol noir connaissent également) une forte baisse en raison du faible niveau d’eau retenue par le barrage Recours précoce aux achats de nourriture qui en année Significant (30- Moderate (10- 2. Market purchase Above average Sig. above average moyenne n’arrivaient qu’après avril car les productions 50%) 30%) agricoles couvraient les besoins jusqu’en mars Comme tous les ménages dans la zone seront affectés par les 3. In-kind wages Minor (<10%) Below average Minor (<10%) Below average baisses de production, il n’y a pas assez opportunité que normal Tous les menages dans le zone seront affecté, donc, il y a 4. Gifts Minor (<10%) Below average Minor (<10%) Below average moins que normale menages qui pouvent aider les autres Mauvaise condition pastorale entrainant une faible Moderate (10- reproductivité des animaux. Il en résulte une baisse de la 5. Milk Below average Minor (<10%) Below average 30%) production laitière et une forte réduction de la capacité de vente, des animaux pour s’acheter de la nourriture. G List any atypical sources of food likely H How important will each food source be J How important will each food source be K Describe the evidence which suggests each atypical food to be consumed during the first three months of the scenario during the second three months of the source will be used. during the scenario period (ML1)? scenario period (ML2)? period.6
1. N/A Choose an item. Choose an item. M Given your assumptions in Column E and J, L Given your assumptions in Columns C and Below average how will total household food consumption Below average H, how will total household food compare to normal during ML2?
6 This should include any humanitarian assistance provided as food. SCENARIO SUMMARY TABLE octobre 2017 STANDARD
consumption compare to normal during ML1?
STEP 6 Describe and classify projected household food security
ML1 (octobre 2017 – janvier 2018) Food consomption: Les ML2 (février – mai 2018) Food consomption : Probable ménages pauvres pourront continuer d’appliquer leur déficit de consumation causé par la baisse des revenus et A Given current conditions and outcomes (Step 2) nouveau système alimentaire base de blé et de ses par la limitation de la capacité d’emprunt alimentaire des and projected access to food and income (Steps 4 and 5) describe the evolution of household food dérivés moins chers et plus présents sur le marché que le ménages pauvres du fait du surendettement et de la forte consumption and livelihoods during the two sorgho dont le prix moyen, en zone rurale, a déjà connu baisse des cultures de décrue dont une partie servait à scenario periods, for the chosen HH group. une forte hausse, en passant de 800 MRO en juillet à rembourser les dettes antérieures. 1300 MRO en septembre. Il est probable que les This description should not recap information emprunts alimentaires prennent le relais des achats qui provided in earlier steps. Rather, it should answer the following key questions 1. On average, will seront limités par la baisse des revenus. ML2 Livelihoods Change: Forte probabilité de perte du cheptel pour cause de ventes successives à des fins households be able to meet basic food requirements ML1 Livelihoods Change: Accentuation du déficit de d’achat de nourriture. On risque à la fois d’observer une during the scenario period? And 2. Will households protection de moyen d’existence have adequate income to afford key non-food intensification de l’exode mais aussi une forte probabilité expenditures and protect their livelihoods? de changement de statut du groupe qui peut perdre son statut d’agropasteur pour basculer vers un état d’agriculteurs pauvres B Based on your response to 6A, classify the chosen HH group (1B) in this area using the IPC 2.0 HH Group (1B) Classification for ML1: Phase 2: Stressed HH Group (1B) Classification for ML2: Phase 3: Crisis Household Scale.
SCENARIO SUMMARY TABLE octobre 2017 STANDARD
STEP 7 DESCRIBE AND CLASSIFY PROJECTED AREA FOOD SECURITY
A Describe how malnutrition and mortality are likely Selon les résultats de l’enquête SMART publiée en septembre, on s’attend à des niveaux du MAG en nette hausse par to evolve in this area during the scenario period. rapport à ceux de la moyenne quinquennale du fait de la réduction attendue, entre octobre et mars 2018, des rations Consider current levels of malnutrition and alimentaires journalières. A cela s’ajoute une probable faible diversification alimentaire entrainée, à la fois, par la baisse mortality (2D), projected changes to food access de la disponibilité en lait et par celle des revenus des ménages qui seront surtout consacrées à l’achat des céréales. (Step 6A), and other factors that may affect malnutrition (e.g., seasonality, disease, and local Compte tenu du tissu social on s’attend à ce que la solidarité familiale et communautaire fonctionne évitant ainsi une caring practices). augmentation démesurée du taux brut de décès pour 100000 par jour, considéré comme le seuil d’urgence suivant la classification de l’OMS, ne sera pas atteint entre janvier et mars malgré la situation de Crise (Phase 3 de l’IPC) Area Classification for ML1 (octobre 2017 – janvier 2018): Area Classification for ML2 (février – mai 2018): Phase 3: B Based on Step 6B and Step 7A, classify this area according to the IPC 2.0 Area Scale. Remember to Phase 2: Stressed Crisis provide classification for the entire scenario period. If the emergency assistance described in Step 3C did not If the emergency assistance described in Step 3C did not Note that malnutrition and mortality are relevant to occur would this classification be at least one phase occur would this classification be at least one phase IPC classification as supporting evidence of food worse? worse? access constraints. No, expected HA is not sufficient to change phase No, expected HA is not sufficient to change phase
SCENARIO SUMMARY TABLE octobre 2017 STANDARD
STEP 8 IDENTIFY EVENTS THAT COULD CHANGE THE SCENARIO D’importantes pluies de saison froide (décembre/janvier) qui renforcent le bilan hydrique des cultures de décrue et améliore les conditions pastorales.
If the scenario developed above is a “most likely” Une crue fluviale (fortes pluies dans le bassin de réception ou lâchées d’eau du barrage de Manantali) qui : scenario, list key events that would significantly o Inonde le walo dont l’exploitation permettrait, bien qu’on ne s’attende plus une grande production, change the projected outcomes described in steps 6 d’améliorer la disponibilité alimentaire des ménages, entre février et mars. and 7. In addition to local events, consider national, o Elève le niveau d’eau dans le fleuve permettant une meilleure exploitation de cultures irriguées de contre regional, and international events. Select events that: saison froide et chaude. Une assistance adéquate et exécutée a temps (entre décembre et janvier) qui limite la pression sur le cheptel Are possible, but are not included in the scenario. Extremely unlikely events should not be restant. included here. Une chute drastique du prix des animaux qui obligerait les ménages à procéder a plus de ventes animales. Would result in a change in the IPC classification Une forte hausse du prix du blé et de ses produits dérivés qui limite l’accès alimentaire des ménages for this area. Une invasion acridienne qui détruit les cultures existantes. Une forte pression aviaire sur les petites superficies en culture qui accentuerait le déficit de production.
SCENARIO SUMMARY TABLE octobre 2017 STANDARD
Notes from Regional Office and Home Office: