JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE

BIMENSUEL Paraissant les 15 et 30 de chaque mois

15 Avril 2021 63ème année N°1483

SOMMAIRE

I– LOIS & ORDONNANCES

II- DECRETS, ARRETES, DECISIONS, CIRCULAIRES Premier Ministère Actes Réglementaires 24 novembre 2020 Arrêté n°01024 fixant le seuil de compétence de la structure de passation des marchés publics pour le Port de Tanit……………...…267 24 novembre 2020 Arrêté n°01025 fixant le seuil de compétence de la structure de passation des marchés publics de la société chantiers Navals de Mauritanie……………………………………………………………267

263

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 avril 2021 1483

01 décembre 2020 Arrêté n° 1047 portant création, organisation et fonctionnement du comité interministériel chargé de la concertation sur les grands problèmes économiques et financiers nationaux……………………267 03 décembre 2020 Arrêté n°01079 portant institution d’une commission chargée de superviser le recrutement des Personnes Responsables des Marchés Publics (PRMP) des départements Ministériels…………….………268 07 décembre 2020 Arrêté n°01087 fixant le seuil de compétence de la structure de passation des marchés publics du Ministère de l’Emploi, de la Jeunesse et des Sports……………………………………………………...…..269 07 décembre 2020 Arrêté n°01088 fixant le seuil des marchés publics liés à l’organisation de la coupe d’Afrique des Nations de Football U-20, Mauritanie………………………………………………………..….269 Ministère de la Justice Actes Réglementaires 24 décembre 2020 Arrêté n°1154 portant création d’un établissement pénitentiaire…..269 Ministère des Affaires Etrangères, de la Coopération et des Mauritaniens de l’Extérieur Actes Réglementaires 03 décembre 2020 Arrêté n°1071 portant création du Comité d’orientation du Projet de l’Académie diplomatique de Mauritanie……………………………270 Ministère de la Défense Nationale Actes Divers 21 décembre 2020 Décret n°215-2020 portant radiation d’officiers des cadres de l’Armée active…………………………………………………………………271 06 janvier 2021 Décret n°006-2021 portant nomination d’élèves officiers marins de l’Armée Nationale au grade d’enseigne de vaisseau de 2ème classe…271 Ministère des Finances Actes Réglementaires 01 décembre 2020 Arrêté n° 1052 instituant une commission chargée de clarifier la situation du Groupe ASML…………………………………………271 Actes Divers 10 décembre 2020 Décret n°2020-165 portant concession provisoire d’un terrain situé à TANIT, commune de M’Hajratt, moughataa de BENICHAB, Wilaya de l’Inchiri au profit de la société SIHA-sa…………………..……..272 Ministère du Pétrole, des Mines et de l’Energie Actes Réglementaires 28 Octobre 2020 Arrêté n°0862 portant mise en place d’un Comité Technique chargé de négocier l’accord de résolutions avec la société Tasiast Mauritanie LTD SA……………………………………………………………..273 Actes Divers 10 décembre 2020 Décret n° 2020-168 portant réduction de la superficie de la concession minière n°1C1, attribuée par l’arrêté n°373 MCIM en date du 20 octobre 1958 à la Société Anonyme des Mines et de Fer de Mauritanie(MIFERMA)…… ……………………………………….273

264

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 avril 2021 1483

10 décembre 2020 Décret n°2020-169 portant modification de certaines dispositions du décret n°2020-056 du 30 avril 2020 accordant le permis d’exploitation n°2890C1 pour les substances du groupe 1 (fer) dans la zone d’Atomaï (Wilaya du Tiris Zemmour) au profit de la société « Mauritania Saudi Mining Steel Compagny SA » dénommée TAKAMUL SA…...……274 10 décembre 2020 Décret n°2020-170 modifiant certaines dispositions du décret n°2009- 220 en date du 22/10/2009 portant renouvellement du permis d’exploitation de type B n°27 pour le fer dans la zone de Guelb El Rhein (Wilaya du Tiris Zemmour) au profit de la Société Nationale Industrielle et Minière SNIM – SEM…………………………….….274 Ministère de la Fonction Publique, du Travail et de la Modernisation de l’Administration Actes Réglementaires 26janvier 2021 Décret n°2021-012 portant création du Conseil National du Dialogue Social……………………………………………………………...…275 Ministère de la Santé Actes Réglementaires 07 octobre 2020 Arrêté n°0758 portant création et organisation de l’Equipe Régionale de Vérification dans la Wilaya du Hodh Chargui (ERV)…………..279 01 décembre 2020 Arrêté n°1049 fixant les conditions d’ouverture et de fonctionnement des établissements sanitaires privés………………………………….280 Actes Divers 26 octobre 2020 Décret n°2020-136 portant nomination des membres du Conseil d’Administration de l’Ecole de Santé Publique de Sélibabi…………285 Ministère des Pêches et de l’Economie Maritime Actes Réglementaires 17 août 2020 Arrêté n°0659 portant validation du Plan d’Aménagement de la Pêcherie de la Courbine………………………………………….….286 Actes Divers 18 novembre 2020 Arrêté n° 0992 portant autorisation d’occupation temporaire d’une parcelle du Domaine Public Maritime, accordée à la Société GMC- sarl………………………………………………………………..…286 18 novembre 2020 Arrêté n° 0993 portant autorisation d’occupation temporaire d’une parcelle du Domaine Public Maritime, accordée à la Société GMPM- sarl……………………………………………………………………288 23 Décembre 2020 Arrêté n°1145portant agrément de la société MILLER MAURITANIA S.A. à l’exercice de la profession de consignataire des navires de commerce……………………………………………………………290 Ministère de l’Habitat, de l’Urbanisme et de l’Aménagement du Territoire Actes Divers

265

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 avril 2021 1483

03 novembre 2020 Décret n°2020-139 portant nomination du Secrétaire Général du Ministère de l’Habitant, de l’Urbanisme et de l’Aménagement du Territoire……………………………………………………………290 Ministère de l’Equipement et des Transports Actes Réglementaires 01 décembre 2020 Arrêté n°1042 portant approbation du cahier des charges portant autorisation de l’implantation et de l’exploitation d’outillage privé avec obligation de service public au niveau du Port Autonome de Nouakchott dit « Port de l’Amitié »…………………………………………..….291 01 décembre 2020 Arrêté n°1043 portant approbation du cahier de charges d’exercer l’activité de shipchandler hors approvisionnement en carburant des navires au Port Autonome de Nouakchott dit « Port de l’Amitié »….291 01 décembre 2020 Arrêté n°1044 portant approbation du cahier de charges de concession du droit d’approvisionnement en carburant des navires au Port Autonome de Nouakchott dit « Port de l’Amitié »………………..…292 01 décembre 2020 Arrêté n°1045 portant approbation du cahier de charges pour l’agrément d’exercer la manutention portuaire au Port Autonome de Nouakchott dit « port de l’Amitié »………………. ……… ……….292 01 décembre 2020 Arrêté n°1046 portant approbation du cahier de charges d’autorisation d’occupation temporaire d’une parcelle de terrain au domaine public portuaire du Port Autonome de Nouakchott dit « Port de l’Amitié »..292 Actes Divers 27 octobre 2020 Décret n°2020- 137 portant nomination de certains responsables au Ministère de l’Equipement et des Transports………………..………293 Ministère de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche Scientifique et des Technologies de l’Information et de la Communication Actes Réglementaires 31 août 2020 Arrêté n°0675 abrogeant et remplaçant l’arrêté n° 0474 du 07 juillet 2020 portant accréditation des parcours de Licence et de Master dispensés dans certains établissements d’enseignement supérieur…..294 02 octobre 2020 Arrêté n° 0745 portant création de Cellules Internes d’Assurance Qualité (CIAQ) dans les établissements d’Enseignement Supérieur et fixant leurs missions et leur composition……………………………295 Ministère de l’Environnement et du Développement Durable Actes Réglementaires 01 Septembre 2020 Arrêté n°0676 portant création et définissant l’organisation et le fonctionnement du comité de pilotage du projet « gestion intégrée des écosystèmes pour un développement humain durable en Mauritanie »…………………………………………………………296 III– TEXTES PUBLIES A TITRE D’INFORMATION IV– ANNONCES

266

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 avril 2021 1483

II- DECRETS, ARRETES, décembre 2017fixant le seuil de compétence de la structure de passation DECISIONS, CIRCULAIRES des marchés publics de la société chantiers Navals de Mauritanie. Premier Ministère ------Actes Réglementaires Arrêté n° 1047 du 01 décembre 2020 Arrêté n°01024 du 24 novembre 2020 portant création, organisation et fixant le seuil de compétence de la fonctionnement du comité structure de passation des marchés interministériel chargé de la publics pour le Port de Tanit concertation sur les grands problèmes Article premier :Pour le Port de Tanit, le économiques et financiers nationaux montant à partir duquel la dépense Article premier : Il est institué un comité publique devient de la compétence de la interministériel chargé de la concertation commission de passation des marchés sur les grands problèmes économiques et publics, est fixé à cinq millions (5 000 000 financiers nationaux (CIMEF). TTC), toutes taxes comprises. Article 2 : Le comité interministériel est Article 2 : Le présent arrêté qui sera publié institué auprès du Premier Ministre qui le au Journal Officiel de la République préside, et comprend les membres ci – Islamique de Mauritanie, abroge et après : remplace l’arrêté n°00029/PM du 17 - Le Ministre des Affaires janvier 2020fixant le seuil de compétence Economiques et de la Promotion de la structure de passation des marchés des Secteurs Productifs ; - Le Ministre des Finances ; publics pour le Port de Tanit. - Le Ministre du Pétrole, des Mines ------et de l’Energie ; Arrêté n°01025 du 24 novembre 2020 - Le Ministre des Pêches et de fixant le seuil de compétence de la l’Economie Maritime ; structure de passation des marchés - Le Ministre du Commerce, de publics de la société chantiers Navals de l’Industrie et du Tourisme ; Mauritanie - Le Ministre du Développement Article premier :Pour la société Chantiers Rural ; Navals de Mauritanie, le montant à partir - Le Ministre de l’Hydraulique et de duquel la dépense publique devient de la l’Assainissement ; compétence de la commission de passation - Le Gouverneur de la Banque Centrale de Mauritanie (BCM). des marchés publics, est fixé à dix millions Article 3 : Le comité a pour objet (10 000 000 TTC), toutes taxes comprises d’approfondir une concertation de haut et ce pour la confection et l’entretien des niveau sur les grands problèmes bateaux. économiques et financiers nationaux du Article 2 : Le présent arrêté qui sera publié moment. au Journal Officiel de la République A ce titre, le comité échangera en Islamique de Mauritanie, abroge et particulier sur les grands défis posés aux remplace l’arrêté n°01036/PM du 21 différents secteurs productifs du pays, et

267

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 avril 2021 1483

aux réponses que ce dernier devrait leur Personnes Responsables de Marchés apporter. Les projets, programmes et Publics (PRMP) des départements politiques sectoriels peuvent être débattus Ministériels Article premier : Il est institué une au sein de ce comité. commission chargée de superviser le Les comptes rendus, destinés à la recrutement des Personnes Responsables Présidence de la République et au Premier de Marchés Publics (PRMP) des Ministre, doivent, autant que possible, départements ministériels par voie d’appel contenir des recommandations à candidatures. opérationnelles. Ace titre, la commission de supervision a Article 4 : Par délégation du Premier pour missions : . La préparation et la publication Ministre, la présidence du CIMEF est d’un avis d’appel à candidatures assurée par le Ministre des Affaires comportant les critères Economiques et de la Promotion des d’évaluation ; Secteurs Productifs. . l’examen de la recevabilité et de la Article 5 : Le comité interministériel se conformité des dossiers des réunit, au minimum, une fois par mois en candidats, l’évaluation de leurs session ordinaire et peut se réunir en qualifications et de leurs expériences ; sessions extraordinaires sur convocation de . l’établissement, sur la base des son président. résultats de l’évaluation, de listes Les réunions du CIMEF auront lieu au composées de trois personnes pour Ministère des Affaires Economiques et de chaque département. Le choix la Promotion des Secteurs Productifs. définitif de chaque PRMP se fera Le secrétariat du comité interministériel est par les Ministres, les Commissaires ou le Délégué Général concernés, assuré par le Ministère des Affaires parmi les trois personnes retenues. Economiques et de la Promotion des Article 2 : La commission de supervision Secteurs Productifs. du recrutement des Personnes Article 6 : Le comité interministériel est Responsables de Marchés Publics (PRMP) assisté dans l’exercice de sa mission par un des départements ministériels est comité technique de suivi, dont composée de cinq membres comme suit : l’organisation et le fonctionnement seront Président : fixés par arrêté du Ministre des Affaires . El Hacen Zein, Chargé de Mission Economiques et de la Promotion des à la Présidence de la République. secteurs productifs. Membres : Article 7 : Le Ministre des Affaires Economiques et de la Promotion des . Wane Abdoul Aziz Chargé de Mission au Premier Ministère : Secteurs Productifs est chargé de . Ahmedou Saleck Boyah, l’exécution du présent arrêté qui sera Coordinateur de la Cellule publié au Journal Officiel de la République « Produire Mauritanie » au Islamique de Mauritanie. Ministère des Affaires ------Economiques et de la Promotion Arrêté n°01079 du 03 décembre 2020 des Secteurs Productifs ; portant institution d’une commission . Un représentant du département chargée de superviser le recrutement des concerné objet de la lettre de

268

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 avril 2021 1483

désignation établie par ledit pour les espaces jeunes et les département ; stades ; . Mohamed Lemine El Vadhel,  Trois millions (3 000 000 TTC) N- personnalité indépendante. UM pour les équipements sportifs. La commission de supervision se réunit sur Article 2 : Sont abrogées toutes convocation de son président. Elle peut, si dispositions antérieures contraires au nécessaire, inviter à ses réunions à titre présent arrêté qui sera publié au Journal d’observateur toute personne dont l’avis Officiel de la République Islamique de est jugé utile à l’étude des points soumis à Mauritanie. l’examen. ------Article 3 : Les frais liés au recrutement des Arrêté n°01088 du 07 décembre 2020 Personnes Responsables de Marchés fixant le seuil des marchés publics liés à Publics (honoraires, frais de publication et l’organisation de la coupe d’Afrique des de traduction) sont pris en charge par le Nations de Football U-20, Mauritanie Ministère des Affaires Economiques et de Article premier :Pour le Ministère de la Promotions des Secteurs Productifs. l’Emploi, de la Jeunesse et des Sports, le Article 4 : Le Ministre des Affaires montant à partir duquel la dépense Economiques et de la Promotion des publique devient de la compétence de la Secteurs Productifs et le Directeur de commission de passation des marchés Cabinet du Premier Ministre sont chargés publics, est fixé à sept millions (7 000 000 de l’exécution du présent arrêté qui sera TTC) N-UM en ce qui concerne les publié au Journal Officiel de la République dépenses liées à l’organisation de la coupe Islamique de Mauritanie. d’Afrique des Nations de Football U-20, ------Mauritanie et effectuées par le comité Arrêté n°01087 du 07 décembre 2020 interministériel chargé de l’organisation de fixant le seuil de compétence de la ladite coupe. structure de passation des marchés Article 2 : Sont abrogées toutes publics du Ministère de l’Emploi, de la dispositions antérieures contraires au Jeunesse et des Sports présent arrêté qui sera publié au Journal Article premier :Pour le Ministère de Officiel de la République Islamique de l’Emploi, de la Jeunesse et des Sports, le Mauritanie. montant à partir duquel la dépense Ministère de la Justice publique devient de la compétence de la Actes Réglementaires commission de passation des marchés Arrêté n°1154 du 24 décembre 2020 publics, est fixé à : portant création d’un établissement  Trois millions (3 000 000 TTC) N- pénitentiaire UM pour la réhabilitation, la mise à Article premier : Dans le cadre de la niveau des infrastructures de stratégie nationale de prévention contre la jeunesse et des sports ; COVID-19, il est créé une prison  Deux millions (2 000 000 TTC) N- secondaire à (H-8, lot 5), Moughataa de UM pour les études ; Teyarett, Wilaya de Nouakchott Nord.  Huit millions (8 000 000 TTC) N- Article 2 : Cette prison est destinée à UM pour le matériel socioéducatif servir de maison d’arrêt, devant recevoir

269

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 avril 2021 1483

provisoirement les mineurs et les femmes . Mohamed Lemine Ould Brahim, placés sous mains de la justice pénale, pour Coordinateur ; leur confinement et soumission au test . Mohamed Ould Tetah, chargé de la COVID -19. Communication et des Relations Les sujets suspects et les déclarés positifs avec les Établissements sont immédiatement orientés à un centre d’Enseignement et de Formation ; approprié à leur prise en charge. . Massar Cissoko, chargé des Passé la période de confinement, les Questions Administratives et détenus déclarés négatifs ou complètement Financières ; guéris du COVID-19, sont transférés dans . Aicha Al Moustapha, chargée de la un établissement adapté à les accueillir. Programmation ; Article 3 : La capacité d’accueil dudit . Kjhadja Al Ghadh, chargé du établissement est fixée à cinquante (50) Secrétariat du Comité. pensionnaires. Lorsque cette capacité est Article 3 : Missions atteinte, l’établissement ne peut recevoir Sous l’autorité du Secrétaire Général, le aucune personne supplémentaire. comité d’orientation est, spécialement, Article 4 : Le Secrétaire Général du chargé conformément à la communication Ministère de la Justice est chargé de adoptée en conseil des ministres et visée l’application du présent arrêté qui sera par le présent arrêté d’exécuter les tâches publié au Journal Officiel de la République suivantes : Islamique de Mauritanie. . L’élaboration d’un organigramme de l’établissement ; Ministère des Affaires . L’identification d’un siège de la Etrangères, de la Coopération future académie. Sa réception et son équipement ; et des Mauritaniens de . L’évaluation des coûts afférents au l’Extérieur fonctionnement de l’Académie ; . La coordination des différentes Actes Réglementaires activités liées au projet de Arrêté n°1071 du 03 décembre 2020 l’Académie ; portant création du comité d’orientation . La concertation avec les institutions du Projet de l’Académie diplomatique d’enseignement et de formation de de Mauritanie la Mauritanie ; Article Premier : Création et ancrage . L’élaboration des programmes de Il est créé au niveau du cabinet du Ministre perfectionnement, en collaboration des Affaires Etrangères, de la Coopération et en partenariat avec les et des Mauritaniens de l’extérieur, un institutions concernées notamment comité d’orientation (CR) chargé de la l’Ecole Nationale d’Administration, mise en place de l’Académie diplomatique de Journalisme et de Magistrature ; de Mauritanie et de gérer le projet . La Coopération avec les institutions conformément dans la phase transitoire similaires ainsi que les instituts préconisée par la communication adoptée étrangers spécialisés dans les par le Conseil des Ministres lors de sa relations internationales ; réunion du 23 janvier 2020. . L’organisation des séminaires. Article 2 : Composition Article 4 : Plan d’actions et note de Le Comité d’orientation est ainsi procédure interne composé : Pour l’exécution des tâches précisées à . Abdel Kader Mohamed Ahmedou, l’article 3 du présent arrêté, le comité Président ; d’orientation doit élaborer un plan

270

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 avril 2021 1483

d’actions suivant un calendrier précis ainsi d’orientation, tout au long de la phase qu’une note de procédure interne fixant les transitoire citée à l’article premier du modalités du fonctionnement du comité et présent arrêté, les moyens nécessaires pour définissant des tâches précises qui seront le bon fonctionnement du projet. soumises à l’approbation du Ministre . Article 6 : Exécution et publication Article 5 : Gestion des ressources Le Secrétaire Général du Ministère des humaines et des moyens financiers Affaires Etrangères, de la Coopération et La gestion des ressources humaines et des des Mauritaniens de l’Extérieur est chargé moyens financiers mis à la disposition du de l’exécution du présent arrêté qui sera projet de l’Académie diplomatique de publié au Journal Officiel de la République Mauritanie relève du Secrétaire Général Islamique Mauritanie. lequel mettra à la disposition du comité Ministère de la Défense Nationale Actes Divers Décret n°215-2020 du 21 décembre 2020 portant radiation d’officiers des cadres de l’Armée active Article premier : Les officiers généraux dont les noms et matricules suivent, sont rayés des cadres de l’Armée active à compter du 01 janvier 2021, conformément aux indications ci – après : Nom et prénom Grade Matricule Durée de service Felix Joseph Negri Général de Brigade 75458 44 ans, 08 mois et 17 jours Mohamed Cheikh El Hadi Général de Brigade 75461 44 ans, 08 mois et 17 jours Mohamed Mohamed Général de Brigade 75832 43 ans, 03 mois et 17 jours Zenagui Sidiya Ghoulam Mohamed Médecin – général 75838 43 ans, 03 mois et 22 jours Roueijel de Brigade - Elève officier marin Mohamed El Article 2 : L’admission à la retraite des Agheb Mohamed El Agheb, Mle intéressés sera prononcée par une décision 117354 du Ministre de la Défense Nationale. - Elève officier marin Sidi Jaavar Article 3 : Le Ministre de la Défense Sidi Jaavar, Mle118164. Nationale est chargé de l’exécution du Article 2 : Le Ministre de la Défense présent décret qui sera publié au Journal Nationale est chargé de l’exécution du Officiel de la République Islamique présent décret qui sera publié au Journal Mauritanie. Officiel de la République Islamique ------Mauritanie. Décret n°006-2021 du 06 janvier 2021 portant nomination d’élèves officiers Ministère des Finances marins de l’Armée Nationale au grade Actes Réglementaires d’enseigne de vaisseau de 2ème classe Arrêté n° 1052 du 01 décembre 2020 Article premier : Les élèves officiers instituant une commission chargée de marins dont les noms et matricules suivent, clarifier la situation du Groupe ASML sont nommés au grade d’enseigne de ème Article premier : Il est institué une vaisseau de 2 classe pour compter du 26 commission chargée de clarifier la avril 2020. situation du Groupe ASML et de formuler Il s’agit de : des propositions à son propos.

271

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 avril 2021 1483

Article 2 : La commission est composée B 16° 4’59,617’’ 18° 36’9,565’’N de : C 16° 5’4,629’’ 18° 36’7,420 ‘’ N - Mohamed Lemine O. Ahmed D 16° 5’7,249’’ 18° 12,936 ‘’ N chargé de mission au Ministère des Finances, président ; Article 2 : Le terrain est destiné - Cheikh O. Habibou Rahmane, exclusivement à abriter une unité de Directeur Général des Domaines et production des produits pharmaceutiques du Patrimoine de l’Etat, membre ; et autres activités relevant de l’objet de la - Gaye Moussa, Conseiller chargé société SIHA –sa. des Bâtiments, membre ; Article 3 : Toute mise en valeur doit être - Yahya Bebane, Directeur de en strict rapport avec la déclaration du l’Urbanisme, MHUAT, membre ; terrain conformément à l’article 2 ci – - El Hady Senhoury, Directeur des dessus. Infrastructures Aéroportuaires, Article 4 : Le permissionnaire s’engage à portuaires, fluviales et ferroviaires, entamer l’exécution des travaux de son MET, membre ; projet conformément aux normes dans un - El Hilal Ould Babe, Chef de délai de six (6) mois à compter de la date département de la Trésorerie, de signature du présent décret montrant sa représentant de la SNIM, membre. volonté à continuer la mise en valeur pour Article 3 : La commission doit rendre les réaliser une infrastructure pouvant conclusions de ses travaux dans un délai de permettre le développement et la 14 jours au maximum. promotion de la production Article 4 : Le présent arrêté sera publié au pharmaceutique dans notre pays et la Journal Officiel de la République terminer dans un délai de vingt – quatre Islamique de Mauritanie. (24) mois. ------Il ne peut céder ce terrain qu’après Actes Divers obtention d’un décret de concession Décret n°2020-165 du 10 décembre 2020 définitive délivré par l’autorité compétente. portant concession provisoire d’un Article 5 : La présente concession est terrain situé à TANITT, commune de consentie en contrepartie de la somme de M’Hajratt, moughataa de BENICHAB, six millions trois cent vingt (6 000.320 Wilaya de l’Inchiri au profit de la MRU), représentant le prix du terrain, les société SIHA-sa frais de bornage et les droits de timbre Article Premier : Est concédé, à titre payable en une fois auprès du receveur des provisoire, au profit de la société SIHA, -sa domaines dans un délai de trois mois à dont le siège social se trouve à NOT 700 compter de la date de signature du présent Tevragh – zeina-Nouakchott, téléphone 36 décret. 65 36 30, inscrite au NIF sous le numéro 00529057, le terrain sans numéro d’une Article 6 : Le non – respect des superficie de trente mille (30.000) mètres dispositions prévues aux articles 2,3, 4 et 5 carrés, situé dans la zone industrielle du ci – dessus entraîne l’annulation de port de Tanit, commune M’Hajratt, l’attribution provisoire du terrain sans qu’il Moughataa de Benichab, Wilaya de soit nécessaire de le notifier par écrit. Dans l’Inchiri, conformément au plan de ce cas, le prix du terrain acquitté pour situation en annexe et aux coordonnées l’obtention de la concession provisoire est géographiques indiquées par les points A, définitivement acquis au trésor public. B, C et D ci – dessous : Article 7 : Sont abrogées toutes Points X Y dispositions antérieures contraires au A 16° 5’2,250’’ 18° 36’15,101’’N présent décret.

272

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 avril 2021 1483

Article 8 : Le Ministre des Finances est contribuables (DGI), Ministère des chargé de l’exécution du présent décret qui Finances ; sera publié au Journal Officiel de la . Le Directeur adjoint de la prévision République Islamique de Mauritanie. et l’analyse économique, Ministère des Affaires Economiques et de la Ministère du Pétrole, des Promotion des Secteurs Productifs ; Mines et de l’Energie . Le Directeur Général du Travail au Ministère de la Fonction Publique, Actes Réglementaires du Travail et de la Modernisation Arrêté n°0862 du 28 Octobre 2020 de l’Administration ; portant mise en place d’un Comité . Le Directeur Général de l’Emploi Technique chargé de négocier l’accord au Ministère de l’Emploi, de la de résolutions avec la société Tasiast Jeunesse et des Sports, Mauritanie LTD SA. . Un Directeur général à la Banque Article Premier : Conformément aux Centrale de Mauritanie ; dispositions de l’article 2 de la loi . Un Directeur à la Banque Centrale n°2012.012 du 12 février 2012, de Mauritanie ; réglementant les conventions minières et . L’Attaché Juridique chargé des approuvant convention minière type, il est Mines à la Cellule des Affaires mis en place, au sein du département, un Juridiques, assurant le secrétariat Comité Technique chargé de négocier (MPME). l’accord de résolutions avec la société Le Comité Technique sera assisté par deux Tasiast Mauritanie LTD SA. experts juristes mauritaniens et un avocat français. Article 2 : Le Comité Technique est Article 3 : Le Secrétaire Général du composé comme suit : Ministère du Pétrole, des Mines et de Président : Le Conseiller Technique l’Energie est chargé de l’exécution du chargé des Affaires Juridiques, (MPME) ; présent arrêté qui sera publié au Journal Officiel de la République Islamique de Membres : Mauritanie. . Le Conseiller Technique chargé des ------Mines, (MPME) ; Actes Divers . Le Conseiller Technique chargé des Décret n° 2020-168 du 10 décembre 2020 Hydrocarbures amont, (MPME) ; portant réduction de la superficie de la . Le Directeur générale des Mines, concession minière n°1C1, attribuée par (MPME) ; l’arrêté n°373MCIM en date du 20 . La Directrice générale des impôts, octobre 1958 à la Société Anonyme des Ministère des Finances ; Mines et de Fer de . Le Directeur général adjoint des Mauritanie(MIFERMA) impôts, Ministère des Finances ; Article Premier : La superficie de la . Le Directeur des grandes concession minière n°1C1, attribuée par entreprises (DGI), Ministère des l’arrêté n°373 en date du 20 octobre 1958 à Finances ; la Société Anonyme des Mines et de Fer de . Le Directeur de la vérification et Mauritanie(MIFERMA), (wilaya du Tiris des entreprises fiscales (DGI), Zemmour) est réduite à 307 Km2 et Ministère des Finances ; délimitée par les coordonnées suivantes : . Le responsable de la Cellule Fuseau X Y chargée de la communication, 28 732 000 2 516 000 orientation et conseil des 28 734 000 2 516 000

273

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 avril 2021 1483

28 734 000 2 512 000 Article Premier :Les dispositions des 28 739 000 2 512 000 articles 1 et 3 du décretn°2020-056 du 30 28 739 000 2 510 000 avril 2020 accordant le permis 28 744 000 2 510 000 d’exploitation n°2890C1 pour les 28 744 000 2 512 000 substances du groupe 1 (fer) dans la zone 28 749 000 2 512 000 d’Atomaï (Wilaya du Tiris Zemmour) au 28 749 000 2 513 000 profit de la société « Mauritania Saudi 28 754 000 2 513 000 Mining Steel Compagny SA » dénommée 28 754 000 2 514 000 TAKAMUL SA, sont modifiées ainsi qu’il 28 764 000 2 514 000 suit : 28 764 000 2 503 000 Article Premier (nouveau) : Le permis 28 754 000 2 503 000 d’exploitation n°2890C1pour les substances du groupe 1 (fer) est accordé, 28 754 000 2 498 000 pour une durée de trente (30) ans, à 28 749 000 2 498 000 compter de la date de signature de la lettre 28 749 000 2 501 000 de réception du présent décret, à la société 28 744 000 2 501 000 « Mauritania Saudi Mining Steel 28 744 000 2 505 000 Compagny SA » ci – après dénommée 28 739 000 2 505 000 TAKAMUL SA. 28 739 000 2 506 000 Il peut être renouvelé plusieurs fois et 28 734 000 2 506 000 chaque fois pour une période de dix (10) 28 734 000 2 510 000 ans. 28 732 000 2 510 000 Article 3 (nouveau) : Le projet vise la Article 2 : Sont abrogées toutes production des boulettes de fer de haute dispositions antérieures contraires au teneur, destinées à la réduction directe présent décret notamment l’arrêté (HGDRP), conformément à l’accord de n°373/MCIM du 20 octobre 1958 partenariat entre la SNIM et SABIC. accordant à la Société Anonyme des Mines Article 2 : Sont abrogées toutes et de Fer de Mauritanie(MIFERMA) une dispositions antérieures contraires au concession minière située dans la présent décret notamment celles du décret subdivision de FORT GOURAUD. n°2020-056 du 30 avril 2020 accordant le Article 3 : Le Ministre du Pétrole, des permis d’exploitation n°2890C1 pour les Mines et de l’Energie, est chargé de substances du groupe 1 (fer) dans la zone l’exécution du présent décret qui sera d’Atomaï (Wilaya du Tiris Zemmour) au publié au Journal Officiel de la République profit de la société « Mauritania Saudi Islamiques de Mauritanie. Mining Steel Compagny SA » dénommée ------TAKAMUL SA. Décret n°2020-169 du 10 décembre 2020 Article 3 : Le Ministre du Pétrole, des portant modification de certaines Mines et de l’Energie, est chargé de dispositions du décret n°2020-056 du 30 l’exécution du présent décret qui sera avril 2020 accordant le permis publié au Journal Officiel de la République d’exploitation n°2890C1 pour les Islamiques de Mauritanie. substances du groupe 1 (fer) dans la ------zone d’Atomaï (Wilaya du Tiris Décret n°2020-170 du 10 décembre 2020 Zemmour) au profit de la société modifiant certaines dispositions du « Mauritania Saudi Mining Steel décret n°2009-220 en date du 22/10/2009 Compagny SA » dénommée TAKAMUL portant renouvellement du permis SA d’exploitation de type B n°27 pour le fer dans la zone de Guelb El Rhein (Wilaya

274

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 avril 2021 1483

du Tiris Zemmour) au profit de la Article 2 : Sont abrogées toutes Société Nationale Industrielle et Minière dispositions antérieures contraires au SNIM – SEM présent décret notamment celles du décret Article Premier : Les dispositions de n°2009-220 en date du 22/10/2009 portant l’article 2 du décret n°2009-220 en date du renouvellement du permis d’exploitation 22/10/2009 portant renouvellement du de type B n°27 pour le fer dans la zone de permis d’exploitation de type B n°27 pour Guelb El Rhein (Wilaya du Tiris le fer dans la zone de Guelb El Rhein Zemmour) au profit de la Société (Wilaya du Tiris Zemmour) au profit de la Nationale Industrielle et Minière SNIM – Société Nationale Industrielle et Minière SEM. SNIM – SEM, sont modifiées ainsi qu’il Article 3 : Le Ministre du Pétrole, des suit : Mines et de l’Energie, est chargé de Article 2 (nouveau) : Ce permis situé dans l’exécution du présent décret qui sera la zone de Guelb El Rhein (Wilaya du Tiris publié au Journal Officiel de la République Zemmour), qui porte sur une superficie de Islamiques de Mauritanie. 5733 km2 , est délimité par les coordonnées suivantes : Ministère de la Fonction Fuseau X Y Publique, du Travail et de la 28 706 000 2 510 000 Modernisation de 28 706 000 2 547 000 28 750 000 2 547 000 l’Administration 28 750 000 2 576 000 Actes Réglementaires 28 780 000 2 576 000 28 780 000 2 582 000 Décret n°2021-012 du 26 janvier 2021 28 820 000 2 582 0000 portant création du Conseil National du Dialogue Social 28 820 000 2 520 000 28 810 000 2 520 000 CHAPITRE I : CREATION 28 810 000 2 510 000 Article Premier : Il est créé, auprès du 28 764 000 2 510 000 Ministre chargé du travail, un organisme 28 764 000 2 514 000 pour la promotion du dialogue social et la 28 754 000 2 514 000 prévention des conflits sociaux relevant du 28 754 000 2 513 000 monde du travail dénommé « Conseil 28 749 000 2 513 000 National du Dialogue Social en abrégé 28 749 000 2 512 000 ‘’CNDS’’ » 28 744 000 2 512 000 Article 2 : Le Conseil national du dialogue 28 744 000 2 510 000 social est un organe national tripartite, 28 739 000 2 510 000 composé des représentants du 28 739 000 2 512 000 Gouvernement, des organisations 28 734 000 2 512 000 d’Employeurs et des travailleurs les plus 28 734 000 2 516 000 représentatives en vue de promouvoir le 28 740 000 2 516 000 dialogue social et de contribuer à la 28 740 000 2 542 000 recherche de solutions appropriées aux 28 720 000 2 542 000 problèmes du monde du travail. 28 720 000 2 516 000 28 724 000 2 516 000 Article 3 : Le CNDS est présidé par une personnalité indépendante ayant une 28 724 000 2 510 000 expertise technique et une expérience

professionnelle avérée en matière de

275

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 avril 2021 1483

dialogue social, de relations stabilité et paix sociale conjuguant professionnelles et une parfaite maitrise efficacité économique et justice des enjeux et défis liés au Marché du sociale ; travail et de ses acteurs.  De favoriser la mise en place d’un Article 4 : Le Président du Conseil est climat social favorable à nommé par décret sur proposition du l’investissement générateur Ministre chargé du travail. Il représente le d’emploi décent et productif ; CNDS, anime ses structures, administre et gère ses ressources qui lui sont affectées  De contribuer au développement de la performance des entreprises en conformément, au règlement intérieur, au matière de gestion stratégique des règlement financier et à son Manuel de relations professionnelles et de procédures. Le Président peut déléguer une résolution des conflits sociaux ; partie de ses attributions à un de ses vice- présidents.  De donner son avis et participer à la Article 5 : Pour compenser les charges et réflexion des politiques et stratégies frais de sujétions relatifs à sa fonction, il en matière d’emploi, de travail, de sera alloué au Président du CNDS, une sécurité sociale, de risques indemnité de représentation dont le professionnels et de formation montant sera fixé par décision du Ministre technique et professionnelle ; chargé du Travail par référence aux  De formuler un avis motivé sur la indemnités et avantages alloués aux ratification des conventions présidents des conseils d’Administration internationales du travail et des sociétés d’Etat ou aux présidents des contribuer à l’élaboration des Institutions similaires. rapports présentés par le CHAPITRE II : ATTRIBUTIONS ET Gouvernement à l’Organisation DUREE DU MANDAT Arabe du Travail (OAT) et à l’Organisation Internationale du Article 6 : Le CNDS est chargé de la Travail (OIT) ; gestion et de l’organisation du dialogue social concernant les questions de nature  De proposer des thèmes prioritaires socio-économique pouvant intéresser ou autour desquels les acteurs peuvent impliquer les acteurs du marché du travail organiser le dialogue social ; au niveau sectoriel et national. En  D’élaborer des études et particulier le CNDS a pour missions : diagnostics sur les questions liées à  D’animer le dialogue social dans le son domaine de compétence et monde du travail en vue de garantir initier des actions de formations un dialogue social tripartite ou continues au profit de ses membres, bipartite efficace et efficient des partenaires sociaux, des cadres concernant les questions et priorités dirigeants des Entreprises et des relevant de son domaine de représentants syndicaux et délégués compétences ; du personnel.  De promouvoir une culture de Article 7 : Le CNDS a accès à toutes les prévention des conflits du monde informations, les études et documents du travail dans les secteurs public concernant les sujets relevant de son ou privé à travers le dialogue, la champ de compétence qui sont élaborés concertation et la négociation afin par les services administratifs concernés ou de contribuer à l’instauration d’une les institutions partenaires.

276

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 avril 2021 1483

Article 8 : La durée du Mandat du Article 15 : L’Assemblée Générale se Président et des Membres du CNDS est de réunit en présence d’au moins deux tiers de quatre ans, renouvelable une seule fois. ses membres et ses décisions sont prises par consensus. CHAPITRE III : STRUCTURES DU CNDS A défaut, la décision est prise à la majorité Article 9 : Le CNDS est structuré ainsi des voix des présents et en cas de partage qu’il suit : celle du président est prépondérante. - L’Assemblée générale Si le quorum requis n’est pas atteint lors - Le Bureau exécutif d’une première convocation la réunion est - Le Secrétariat général reportée pour 7 jours ouvrables et l’AG SECTION 1 : ASSEMBLEE peut délibérer, valablement, lors de cette GENERALE deuxième réunion, quel que soit le nombre des membres présents. Article 10 : La composition de l’Assemblée générale et la périodicité des SECTION 2 : BUREAU EXECUTIF réunions, sont fixées par Arrêté du Article 16 : Le Bureau exécutif est Ministre chargé du travail. composé de 7 membres dont le président, Article 11 : L’assemblée générale se les trois vices présidents du CNDS compose d’un nombre égal des représentant, respectivement le représentants du Gouvernement, des Gouvernement, les organisations organisations les plus représentatives des d’employeurs et de travailleurs ainsi que employeurs et des travailleurs. trois membres choisis par le Président, au sein de l’assemblée générale, après La fonction de membre de l’AG est concertations des vices présidents, en gratuite ; il peut, toutefois, leur être allouée respectant le principe du tripartisme. Le une indemnité spéciale lors des sessions président du CNDS est de droit président dont le montant sera déterminé par du bureau exécutif. décision du Ministre chargé du travail sur proposition du président du Conseil. Article 17 : Le Bureau exécutif assure les missions suivantes : Le montant de cette indemnité sera fixé par référence aux règles, et pratiques observées - Fixer l’ordre du jour de l’AG et par les structures et institutions publiques préparer les dossiers techniques qui ou para-publiques similaires. lui sont soumis ; Exécuter les décisions prises par Article 12 : L’Assemblée générale est - l’AG concernant la gestion et chargée entre autres, d’examiner toutes les l’administration du CNDS ; questions énumérées à l’article 6 du présent décret. - Elaborer et mettre en œuvre les plans de travail de l’AG et repartir Article 13 : Le président de l’assemblée les missions entre les groupes générale peut inviter toute personne dont il thématiques, dont le nombre et la juge la contribution utile aux travaux de composition serontfixés par le l’AG pour émettre son avis technique sans règlement intérieur. droit de vote ou de délibération. - Elaborer le règlement intérieur, le Article 14 : La présidence de l’AG est règlement financier, le Manuel de assurée par le Président du CNDS et en cas procédures administratives et d’absence ou d’empêchement par l’un des Budgétaires et les soumet pour vices présidents. validation à l’AG ;

277

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 avril 2021 1483

- Préparer et valider l’organigramme prévus à l’article 17 du présent du Secrétariat Général, fixer le décret ; niveau de rémunération du - De préparer les convocations aux Secrétaire Général et de ses réunions et les documents de collaborateurs ainsi que la grille de travail, salaires du staff du Secrétariat - D’élaborer les procès-verbaux des général et les soumet à délibérations de l’Assemblée l’approbation du Ministre chargé générale et du Bureau exécutif ; du travail ; - De veiller à l’exécution du plan de - Superviser l’élaboration des travail annuel du CNDS et préparer rapports annuels et les soumet à le rapport annuel sur l’état du l’AG pour approbation. dialogue social ; Article 18 : Le Bureau exécutif se réunit - De veiller à l’application stricte du quatre fois par an sur convocation de son règlement intérieur, du règlement président et à chaque fois que de besoin sur financier et du manuel de demande des 2/3 de ses membres. procédures administratives et Les règles de quorum et procédures de budgétaires ; prise de décisions de l’AG telles que - D’exécuter toutes tâches et assurer prévues au présent décret sont aussi toutes les missions qui peuvent lui applicables pour le Bureau exécutif. être confiées par le Bureau exécutif. SECTION 3 : SECRETARIAT GENERAL SECTION 4 : DISPOSITIONS FINALES Article 19 : La gestion courante du CNDS Article 21 : Les moyens nécessaires au est assurée, sous la supervision du fonctionnement du CNDS sont supportés Président, par un Secrétaire Général par le Budget de l’Etat. Ses ressources nommé par le Bureau exécutif sur peuvent, également, provenir des proposition de son Président après subventions, dons, legs ainsi que le produit concertation avec le Ministre chargé du de ses propres activités, notamment, la travail. Le Secrétaire Général est assisté gestion des projets dédiés à la promotion par des collaborateurs qui sont nommés du dialogue social ou au renforcement des dans les mêmes conditions et suivant les capacités de ses acteurs. mêmes procédures. En cas de dissolution du CNDS, ses biens seront mis à la disposition du Ministère Article 20 : Le Secrétariat Général a pour chargé du Travail. missions : Article 22 : Un arrêté du Ministre chargé - D’assurer le secrétariat de du Travail clarifie, au besoin, les l’Assemblée générale et du Bureau dispositions du présent décret. exécutif ; Article 23 : Sont abrogées toutes les - De veiller au fonctionnement et à dispositions antérieures contraires au la gestion quotidiens du CNDS présent décret. dans les conditions et aux délégations de pouvoir du président Article 42 : Le Ministre en charge du qui seront fixées dans le règlement travail est chargé de l’exécution du présent intérieur, le règlement financier et décret qui sera publié au Journal Officiel le manuel de procédures de la République Islamique de Mauritanie. administratives et budgétaires

278

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 avril 2021 1483

Ministère de la Santé Article 5 : L’ERV travaille sous la supervision administrative du DRAS. Elle Actes Réglementaires est appelée à accomplir l’ensemble des Arrêté n°0758 du 07 octobre 2020 tâches tels que décrit dans le manuel des portant création et organisation de procédures du financement Basé sur la l’Equipe Régionale de Vérification dans Performance (PBF), la Wilaya du Hodh Chargui (ERV) Article 6 : Le coordinateur technique de Article premier : Il est créé au sein de la l’ERV assure la coordination et le suivi – Wilaya du Hodh El Chargui, une unité évaluation des activités de vérification sous dénommée Equipe Régionale de le contrôle de l’UT-FBR ; il signe le vérification (ERV) dans le cadre de la mise contrat annuel de performance avec le en œuvre du financement basé sur les Secrétaire Général du Ministère de la résultats (FBR). La nouvelle entité Santé ; constitue une composante du système de Article 7 : Le responsable des affaires santé régionale. administratives est chargéde la saisie, de la Article 2 : Le siège de l’ERV est situé au gestion et de l’archivage des données du chef –lieu de la wilaya. FBR produites dans la wilaya sous la Article 3 : L’ERV est composée de : supervision du Coordinateur technique de - Un coordinateur technique, qui a le l’ERV. rang de Directeur Adjoint de Article 8 : Un budget annuel de l’Administration centrale. fonctionnement en quatre tranches est mis - Un responsable des affaires à la disposition de l’ERV. Le Coordinateur administratives, qui a le rang de technique de l’ERV est tenu de fournir un chef de service de l’Administration rapport détaillé trimestriel et annuel sur centrale. son utilisation accompagné des pièces - Des vérificateurs qui ont le rang de justificatives. Ces rapports seront adressés chef de service de l’Administration en trois copies aux : Coordinateur National centrale. du projet, DAF et coordinateur de l’UT- Les membres de l’équipe de l’ERV FBR. sont nommés par arrêté du Ministre de Article 9 : Un compte bancaire est ouvert la Santé. au nom de l’ERV dans une banque Article 4 : Les membres de l’ERV sont commerciale. choisis parmi les fonctionnaires de l’Etat Ledit compte est mouvementé par une en activité. Les membres de l’ERV double signature : signature du doivent jouir d’une autonomie dans la coordinateur technique et celle du réalisation de leurs tâches. responsable des affaires administratives. Les membres de l’ERV ne doivent assumer Le coordinateur technique de l’ERV est aucune activité ou mission, ni se livrer à responsable de la gestion financière, aucune transaction, ni avoir aucunintérêt matérielle et logistique des moyens mis à financier, commercial ou matériel, qui soit la disposition de l’ERV. incompatibles avec leurs missions.

279

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 avril 2021 1483

Article 10 : Le présent arrêté sera publié non, tout établissement sanitaire privé au Journal Officiel de la République placésous la responsabilité technique d’un Islamique de Mauritanie. médecin ou d’un chirurgien –dentiste propriétaire dudit cabinet et où sont ------soignés et observés momentanément des Arrêté n°1049 du 01 décembre 2020 patients si nécessaires. fixant les conditions d’ouverture et de 3) Cabinet de soins paramédical fonctionnement des établissements privé sanitaires privés. On entend par cabinet de soins paramédical, privé à but lucratif ou non Chapitre 1 : Définissions générales tout établissement sanitaire privé placé Article Premier : Le présent arrêté a pour sous la responsabilité technique d’un objet de fixer les conditions d’ouverture, technicien supérieur de la santé, d’une sage de fonctionnement des établissements –femme d’un infirmier et où sont sanitaires privés où sont exercés à titre dispensés les soins infirmiers ou privés, la médecine et l’art dentaire. paramédicaux selon leurs compétences Article 2 : établissements Sanitaires reconnues. Privés Article 3 : Capacité Les établissements sanitaires privés sont Tout hôpital privé doit avoir une capacité des établissements, à but lucratif ou non où minimale de cent (100) lits sont soignés où hospitalisés des patients. d’hospitalisation répartis entre les services 1) Hôpital privé ou clinique hospitaliers. privée Tout cabinet privé doit avoir au maximum On entend par hôpital privé ou clinique 2lits d’observation. privée à but lucratif ou non tout Article 4 : Prestations pluridisciplinaires établissement sanitaire privé qui dispense Tout établissement sanitaire privé des prestations de prévention, de pluridisciplinaire offre des prestations diagnostic, de soins curatifs et palliatifs, obligatoires et des prestations facultatives. d’hospitalisation, de réadaptation Les prestations obligatoires sont les fonctionnelle et de consultations externes. suivantes : Ces prestations sont assurées au profit des Urgences (au minimum 1 lit d’urgence personnes physiques à titre individuel. - pour 10 lits d’hospitalisation) L’hôpital privé ou la clinique privée peut

être soit pluridisciplinaire ou spécialisé. - Réanimation (au minimum 1 lit de L’hôpital privé ou la clinique privée réanimation pour 10 lits d'hospitalisation dispose, selon sa catégorie, de services - Médecine générale médicaux et chirurgicaux, spécialisés ou - Chirurgie générale non, de service d’exploration fonctionnelle - Gynécologie obstétrique et biologique, de service logistique et de - Imagerie médicale lits permanents d’hospitalisation et ces - Analyses de biologie médicale. services médicotechniques sont placés sous Les prestations facultatives de la responsabilité technique de médecins l’établissement sanitaire privé spécialistes selon leurs domaines de pluridisciplinaire sont les prestations à compétence. vocation médicale ou chirurgicale autres que celles mentionnées ci-dessus. 2) Cabinet médical privé ou cabinet dentaire privé Article 5 : Prestation monodisciplinaire Tout établissement sanitaire privé On entend par cabinet médical privé ou spécialisé (mono disciplinaire) comporte, cabinet dentaire privé, à but lucratif ou outre les prestations de la spécialité

280

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 avril 2021 1483

concernée, les services obligatoires Tout exploitant est tenu de respecter les suivants: dispositions du présent arrêté. - Urgences (au minimum 1 lit d’urgence Article 10 : Tout candidat à la création, à pour 15 lits d’hospitalisation) l’exploitation, à l’extension, à la - Réanimation (au minimum 1 lit de transformation ou au transfert d’un hôpital réanimation pour 15 lits privé ou d’une clinique privée, d’un d’hospitalisation) cabinet privé médical ou dentaire, d’un - Imagerie médicale cabinet de soins privé est tenu de retirer, - Analyse de biologie médicale. auprès de la Direction régionale de la santé Article 6 : Chaque service de tout (DRAS) ou la Direction de la Médecine établissement sanitaire privé fonctionne Hospitalière, deux copies du dossier sous la responsabilité d’un médecin ou (Cahier des charges). pharmacien responsable selon la spécialité. Article 7 : Les consultations externes dans Une copié signée légalisée, doit être remise un établissement sanitaire privé ne peuvent à la Direction de la Médecine Hospitalière exister que pour les spécialités de pour le niveau central et la Direction prestations et services qui y sont créées ou Régionale de la Santé (DRAS) pour le pour la stomatologie. Elles sont assurées niveau régional. dans les locaux spécialement aménagés à L’intéressé doit apposer sa signature sur un cet effet et par le seul personnel exerçant registre tenu à cet effet et précisera la au sein de l’établissement. catégorie de l’activité qu’il compte Le tableau du personnel médical réaliser. consultant avec leurs contacts doit être affiché à l’entrée des consultations Article 11 : Tout candidat à la création, à externes de manière à être visible par le l’extension, à la transformation ou au public et selon un format défini par lettre transfert d’un hôpital privé ou d’une circulaire du Ministre en charge de la clinique privée, d’un cabinet privé médical Santé. ou dentaire, d’un cabinet de soins privé, Article 8 : l’établissement sanitaire privé à doit, préalablement à toute exécution de but non lucratif doit se conformer aux travaux, préciser l’emplacement normes prévues par le présent arrêté au géographique et présenter les plans même titre que les établissements privés à architecturaux de la structure à la Direction but lucratif sauf dans les aspects de prix et de la Médecine Hospitalière. La Direction tarif qui lui seront spécifiquement définis de la Médecine Hospitalière donnera son par lettre circulaire du Ministre en charge avis dans un délai ne dépassant pas les de la Santé. trente jours. Chapitre 2 : Modalité Article 12 : Après validation de d’ouverture, de cession et de l’emplacement et des plans architecturaux, fermeture l’exploitant de tout nouvel hôpital privé ou Article 9 : L’exploitant d’un hôpital privé clinique privée, cabinet privé médical ou ou d’une clinique privée, d’un cabinet dentaire , cabinet de soins privé ainsi que privé médical ou dentaire, d’un cabinet de toute extension, transformation ou soins privé, peut être soit une personne transfert, doit adresser par lettre l’entrée en physique, soit une personne morale. activité de son établissement, à la Direction Toute personne physique ne peut exploiter de la Médecine Hospitalière dans un délai qu’un seul établissement sanitaire privé. ne dépassant pas les trente jours . Il en est Toute personne morale peut exploiter un de même pour toute cession ou fermeture ou plusieurs établissements sanitaires volontaire. privés.

281

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 avril 2021 1483

Cette lettre doit être accompagnée des mauritanien pour les candidats de pièces suivantes : nationalité étrangère. - Une demande précisant l’identité du - Une attestation de respect des normes demandeur accompagnée d’une de sécurité délivrée par les services de attestation de bonne moralité établie la protection civile. par un officier de police judiciaire et - Une attestation de respect des normes d’un certificat de nationalité de radioprotection délivrée par mauritanienne. l’autorité nationale de radioprotection - Une copie de l’acte de création plus le et ce, en cas d'utilisation de sources de règlement intérieur s’il s’agit d’une rayonnements ionisants à but personne morale. diagnostic ou thérapeutique. - Copies certifiées conformes des - Un dossier pour l’exploitation d’un diplômes s’il s’agit d’une personne service de transport sanitaire respectant physique. les normes sanitaires ou à défaut, une

- Le Curriculum vitae du médecin copie d’un contrat de sous-traitance directeur ou du directeur technique médecin, accompagné d’un document conclu avec un service de transport attestant de son acceptation à assurer la sanitaire. direction technique de l’établissement. - Une copie des polices d’assurance - Une demande manuscrite du technicien couvrant les malades, les personnes,les directeur ou du responsable technique accompagnant et les visiteurs contre les sollicitant l’accord d’autorisation à risques inhérents aux locaux et aux exercer à titre privé. équipements de l’établissement et - Copie de mise à la retraite ou de couvrant la responsabilité de démission de la fonction publique s’il l’établissement découlant des fautes s’agit d’un fonctionnaire. professionnelles de ses personnels - Bulletin de naissance ou extrait de selon la réglementation en vigueur. l’état Civil. Article 13 : Les dossiers adressés au - Certificat d’aptitude de la section de Ministre en charge de la Santé sont l’Ordre national concerné, à exercer la instruits par la direction de la médecine profession à laquelle le candidat hospitalière (DMH) pour les cabinets, postule. cliniques et hôpitaux. - Extrait de casier judiciaire datant de moins de trois mois. Après vérification des documents - La liste nominative et les contrats présentés, les dossiers complets sont d’engagement de tout le personnel transmis à l’un des ordres concernés pour appelé à exercer dans un établissement, avis consultatif. ainsi qu’une copie certifiée de leurs Ces derniers doivent se prononcer dans un diplômes. Tous les candidats doivent délai de deux mois au maximum en être inscrits au tableau de l’un des présentant éventuellement toutes les ordres concernés qui seront consultés observations qu’ils seraient amenés à faire. pour chaque dossier présenté. Chaque Passé ce délai, l’absence de réponse technicien recevra à son nom une équivaut à un avis favorable. Revêtus des autorisation d’exercer à titre privé avis des parties concernées, les dossiers délivrée par arrêté du Ministre en sont transmis au Ministre en charge de la charge de la Santé. Santé pour décision. - Copie de contrat de travail ou d’association avec un ressortissant

282

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 avril 2021 1483

Cette décision est communiquée par lettre indépendante de l’exploitation. Le au requérant. En cas d’autorisation, un propriétaire de l’établissement sanitaire arrêté est pris. privé doit être obligatoirement de Article 14 : L’autorisation d’ouverture nationalité mauritanienne. L’exploitant d’un établissement sanitaire privé est directeur ou responsable technique de accordée à titre nominatif à un particulier l’établissement sanitaire privé, doit être ou à une société. titulaire des diplômes requis. Toute modification dans la qualité du ou Article 16 : Le fonctionnement des des propriétaires de l’établissement doit établissements sanitaires privés est placé recevoir l’accord du Ministre en charge de sous le contrôle technique du Ministre en la Santé sous peine de retrait de charge de la Santé. l’autorisation. Tout établissement sanitaire privé est Tout changement de directeur ou de soumis à un contrôle technique permanent responsable technique doit être déclaré des services compétents du Ministère en trois mois auparavant à la Direction de la charge de la Santé qui peuvent procéder à Médecine Hospitalière. des visites d’inspection sur les lieux. Toute absence de directeur ou de Les services susvisés peuvent procéder à responsable technique entraine la toute enquête jugée nécessaire et demander fermeture immédiate de l’établissement. la production de tout document et toutes justifications utiles, avec la faculté d’en En cas d’absence temporaire du titulaire prendre copie. exploitant, l’établissement sanitaire privé Les exploitants doivent permettre aux ne peut rester ouvert que si un inspecteurs du ministère en charge de la remplacement est prévu par un Santé le libre accès aux locaux et leur professionnel de la même qualification, faciliter l’accomplissement de leur n’exerçant pas d’autres activités. Le mission. remplacement ne pourra dépasser six Les contrôles effectués font l’objet de mois : rapports d’inspection soumis au Ministre - Un mois avant la date prévue, le en charge de la santé. Les inspecteurs du propriétaire de l’établissement informe ministre en charge de la santé procèdent à la direction de la médecine hospitalière l’établissement des procès-verbaux, relatifs de la durée de ce remplacement et aux infractions qu’ils constatent. propose un remplaçant. Chapitre 4 : obligations du Directeur - Au plus tard quinze jours avant la date Article 17 : Le directeur de l’établissement prévue, le remplaçant adresse à ces sanitaire privé, lorsqu’il est médecin, doit mêmes autorités une demande être inscrit au tableau du conseil national d’autorisation temporaire d’exercer à de l’ordre concerné. titre privé accompagnée de la copie de Lorsque le directeur de l’hôpital privé ou ses diplômes attestant sa qualification. de la clinique privée n’est pas médecin, il doit être assisté par un directeur technique Une décision autorisant ce remplacement médecin inscrit au tableau du conseil sera prise par les autorités concernées et national de l’ordre concerné et justifie communiquée à l’intéressé et au d’une expérience professionnelle d’au propriétaire. moins 10 ans. Chapitre 3 : Modalité de fonctionnement Par ailleurs, pour les cliniques privées des établissements sanitaires privés mono-disciplinaires et le cabinet médical ou dentaire privé, le médecin directeur doit Article 15 : La propriété d’un être de la discipline concernée. établissement sanitaire privé est

283

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 avril 2021 1483

Pour le directeur du cabinet de soins privé, - Organiser le recyclage et la formation il doit obligatoirement être du corps continue du personnel de paramédical avec au moins une ancienneté l’établissement selon les normes. de 10 ans d’exercice, de la discipline - Contrôler la bonne qualité des concernée. prestations techniques offertes aux Article 18 : L’établissement sanitaire privé patients, de l’accueil, de l’hébergement doit transmettre au Ministre en charge de la et de la nourriture des malades. Santé, une copie originale de l’acte - S’assurer de la continuité des soins et désignant la nomination de son directeur et veiller à l’établissement des tableaux du directeur technique. de grade du personnel médical, Article 19 : Tout directeur d’un paramédical et de soutien et à leur établissement sanitaire privé a pour affichage dans les différents services mission de : ou unités. - Veiller au bon fonctionnement des - S’assurer du respect des heures de services ou unités de son établissement. travail. - Veiller au maintien de la discipline et - Veiller aussi à l’affichage des listes du de la sécurité dans l’établissement. personnel chargé des consultations - Veiller en permanence à l’hygiène et à externes. la salubrité. - S’assurer du respect de la liste des - Veiller au respect de la confidentialité médicaments pour usage urgent des informations relatives aux malades pouvant être détenus par les et à leur maladie et qu’il a eu à établissements sanitaires privés. connaître à l’occasion de l’exercice de - Veiller à la stricte application des prix ses fonctions. et tarifs. Les prix de l’ensemble des - Veiller à l’organisation de ses services. prestations dans les différentes unités - Veiller au contrôle strict de l’accès aux ou services devront être affichés à archives et informations. l’intérieur de l’établissement. - Veiller à ce qu’aucune information à Article 21 : Les établissements sanitaires caractère médical ne puisse être privés sont tenus de rendre compte de la communiquée au malade que par le situation hebdomadaire des maladies à médecin traitant. potentiel épidémique et de produire un Article 20 : Tout médecin directeur ou rapport mensuel d’activité, sur la base des directeur technique d’un établissement outils du SNIS. sanitaire privé doit : Les hôpitaux privés et cliniques privées sont tenus d’adresser au Ministère en - S’assurer de la qualité des soins charge de la Santé un rapport semestriel de dispensés par le personnel de leurs activités médicales, dont le modèle l’établissement. sera défini par lettre circulaire du Ministre - Organiser le travail au sein des services de la Santé. Ce rapport doit parvenir avant ou unités en collaboration avec le le 30 du mois suivant le semestre. personnel médical et paramédical Les cabinets médicaux, dentaires ou de concerné. soins privés sont tenus d’adresser au - rendre obligatoire le port de la tenue de Ministère en charge de la santé un rapport travail qui doit être propre, adaptée et mensuel de leurs activités dont le modèle correcte. sera défini par lettre circulaire du Ministre - S’assurer de la bonne tenue et de la santé. Ce rapport doit parvenir avant conservation des dossiers des malades. le 10 du mois suivant.

284

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 avril 2021 1483

Article 22 : Tout établissement sanitaire Il peut être saisi pour toute question ayant privé doit avoir un règlement intérieur des répercussions sur le fonctionnement de précisant les règles d’organisation et de l’hôpital privé ou la clinique privée. fonctionnement interne de l’établissement. Il se réunit au moins une fois tous les trois Le règlement intérieur doit être transmis au mois ou à la demande de son président. Ministère en charge de la Santé et porté à Les modalités de fonctionnement du la connaissance du personnel et du public conseil médical consultatif seront précisées par voie d’affichage permanent. par le règlement intérieur de Article 23 : Tout hôpital privé ou clinique l’établissement. privée doit organiser une garde médicale Le rapport d’activité du conseil médical pour les malades hospitalisés dont les consultatif doit figurer dans le rapport modalités seront définies par lettre semestriel adressé au Ministère en charge circulaire du Ministre en charge de la de la santé. santé. Article 25 : Sont abrogées toutes les La garde médicale doit être assurée dispositions antérieures contraires au exclusivement par le personnel médical présent arrêté, notamment l’arrêté n° 058 exerçant à plein-temps ou conventionné au du 7 janvier 1988 abrogeant et remplaçant sein de ces établissements. Les hôpitaux l’arrêté n°007 MST du 10 janvier 84 privés et cliniques privées sont tenus fixant les conditions requises pour d’assurer une garde médicale ou une l’ouverture et le fonctionnement de astreinte de spécialité en fonction des l’établissement où sont exercés, à titre services dont ils disposent. privé, la médecine, la pharmacie et l’art Tout hôpital privé ou clinique privée qui dentaire ainsi que les conditions minimales hospitalise des personnes atteintes de exigées pour l’aménagement des locaux et troubles mentaux est tenu d’assurer une les équipements techniques. garde médicale spécialiséepour ces Article 26 : Le Secrétaire Général du malades hospitalisés. Ministère de la Santé est chargé de Les tableaux de garde médicale du l’exécution du présent arrêté qui sera personnel médical et paramédical doivent publié au Journal Officiel de la République être affichés dans les différents services ou Islamique de Mauritanie. unités concernés. ------Article 24 : Tout hôpital privé ou clinique Actes Divers privée est tenu de créer un conseil médical Décret n°2020-136 du 26 octobre 2020 consultatif au sein de son établissement. portant nomination des membres du Le conseil médical consultatif est présidé par un chef de service ou un responsable Conseil d’Administration de l’Ecole de de prestations élu par ses pairs. Il est Santé Publique de Sélibabi composé de tous les chefs de service ou les Article Premier : Sont nommés à compter médecins responsables des prestations du 23 juillet 2020, membres du Conseil autorisées, de deux représentants du d’Administration de l’Ecole de Santé personnel paramédical élu par leurs pairs Publique de Sélibabi pour un mandat de du directeur de l’établissement sanitaire trois (3) ans : privé. Il est obligatoirement consulté sur les . Le Directeur des Ressources questions à caractère médical et Humaines au Ministère de la Santé, scientifique ayant trait à l’organisation et représentant le Ministère de la au fonctionnement de l’hôpital privé ou Santé ; clinique privée.

285

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 avril 2021 1483

. Le Trésorier Régional de Sélibabi, loi 2015/017 du 29 juillet 2015 portant représentant le Ministère des code des pêches, le plan d’Aménagement Finances ; de la Pêcherie de la Courbine, en annexe, . Un Chargé de mission au MASEF, est adopté. représentant le Ministère des Article 2 : Le Secrétaire Général du Affaires Sociales, de l’Enfance et Ministère des Pêches et de l’Economie de la Famille ; Maritime, le Commandant de la Garde de . Le Conseiller Chargé des Affaires Côtes Mauritaniennes, le Directeur Général Politiques et Sociales de la Wilaya de l’Exploitation des Ressources de Guidimagha ; Halieutiques et le Directeur de . Un Conseiller du Conseil Régional l’Aménagement des Ressources et des de Guidimagha ; Etudes, sont chargés chacun en ce qui le . Le Directeur Régional de l’Action concerne, de l’exécution du présent arrêté Sanitaire de la Wilaya de qui sera publié au Journal Officiel de la Guidimagha ; République Islamique de Mauritanie. . Le Directeur du Centre Hospitalier ------de Sélibabi ; Actes Divers . Le représentant du Corps Arrêté n° 0992 du 18 novembre 2020 Enseignant de l’Ecole ; portant autorisation d’occupation . Le représentant des Elèves de temporaire d’une parcelle du Domaine l’Ecole. Public Maritime accordée à la Société Article 2 : Sont abrogées toutes GMC-sarl dispositions antérieures contraires au présent décret, notamment le décret n° Article Premier : La Société GMC-sarl 2016 – 127 du 11 juillet 2016 portant est autorisée à occuper à titre temporaire et nomination des membres du Conseil révocable pour une durée de quinze (15) d’Administration de l’Ecole de Santé ans renouvelable suivant les dispositions Publique de Sélibabi. du décret n°092/2006, d’une parcelle du 2 Article 3 : Le Ministre de la Santé est Domaine Public Maritime de 6000 m chargé de l’exécution du présent décret qui mètres carrés (Lot N°182) sis au pôle sera publié au Journal Officiel de la halieutique de Vernane communément République Islamique de Mauritanie. appelé PK 28 conformément au plan de situation ci-joint. Ministère des Pêches et de Article 2 : Conformément aux dispositions l’Economie Maritime de l’arrêté conjoint n°431/MPEM/MDMEFCB du 18 mai 2016 Actes Réglementaires fixant la redevance pour l’occupation Arrêté n°0659 du 17 août 2020 portant temporaire et révocable du Domaine Public validation du Plan d’Aménagement de Maritime, la redevance annuelle imposée la Pêcherie de la Courbine. au permissionnaire est de cinquante (50) Article Premier : En application de MRU par mètre carré par an, soit un l’article 4 du Décret 159-2015 du montant de 300.000 MRU par an. 1eroctobre 2015, portant application de la

286

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 avril 2021 1483

Pour la première année, la redevance sera anti-retour. Les conduites et les égale au nombre de jours comptés à partir orifices d’évacuation des eaux de la signature de la lettre d’attribution usées doivent être de dimensions jusqu’à la fin de l’année multiplié par le appropriées, encastrées ou équipées coût journalier de la redevance. de regards et de grilles amovibles Pour les années à venir, les redevances pour permettre leur nettoyage ; seront versées annuellement et d’avance le F) L’autorité compétente doit avoir 31 décembre de l’année précédente à la libre accès, à tout moment, à toutes caisse du receveur des domaines et de les parties de l’usine de traitement, ainsi qu’aux relevés, aux l’enregistrement et une copie de chaque quittance est adressée au service chargé du documents commerciaux et aux Domaine Public Maritime à la Direction certificats sanitaires ; de la Marine Marchande. G) Toute personne qui détient ou Article 3 : La présente autorisation est exploite une usine de traitement de accordée pour installer un complexe poisson est tenue de prendre les frigorifique de traitement, congélation et mesures nécessaires pour prévenir farine de poisson et lutter contre la pollution de Le permissionnaire sera tenu : l’environnement et la dégradation A) En vue de l’occupation, de du milieu naturel, conformément à présenter à la Direction de la la législation, à la réglementation et Marine Marchande, une quittance aux normes et standards de paiement, conformément aux environnementaux en vigueur. En dispositions de l’article 2 ci- outre, elle est tenue de se soumettre dessus ; à toute inspection ou contrôle B) De faire constater la mise en éventuel effectué par les autorités exploitation par un procès-verbal compétentes concernées ;

dressé par les services de la H) De présenter une étude d’impact Direction de la Marine Marchande, sur l’environnement conformément de la Direction de l’Urbanisme et à la législation et à la de la Direction des Domaines ; réglementation en vigueur et dont le résultat fera partie du dossier de C) De respecter la règlementation en vigueur sur l’hygiène, la salubrité demande d’agrément ;

publique, la voirie et l’occupation I) En fin d’occupation, de remettre les du Domaine Public Maritime ; lieux en l’état. Dans le cadre de D) D’utiliser un matériel neuf et de cette disposition, un procès-verbal dernière génération compatible sera dressé par les services de la avec les nouveaux procédés ; Direction de la Marine Marchande, E) Tout établissement de traitement de la Direction de l’Urbanisme et doit comporter un dispositif de la Direction des Domaines ; J) Le bénéficiaire affectera d’évacuationdes eaux résiduaires exclusivement le ou les satisfaisant aux exigences emplacements concédés aux d’hygiène et équipé d’un système activités définies par le présent

287

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 avril 2021 1483

arrêté et selon le ou les plans Article 6 : Toute violation des dispositions joints ; du présent arrêté entrainera le retrait de K) Les installations doivent être l’autorisation accordée dans les mêmes conçues et exploitées de manière à formes prévues à l’article 4 et après mise ne pas causer de dommages au milieu naturel ; en demeure du permissionnaire. L) Le bénéficiaire ne pourra édifier de Article 7 : Le Secrétaire Général du construction sur le plan d’eau que Ministère des Pêches et de l’Economie s’il a été autorisé à le faire par Maritime, le Wali de la Wilaya du Trarza décision du Ministre des Pêches et et le Directeur de la Marine Marchande de l’Economie Maritime ; sont chargés, chacun en ce qui le concerne, M) Il se conformera aux prescriptions de l’exécution du présent arrêté qui sera que pourront lui faire tenir les publié au Journal Officiel de la République services habiletés par les Islamique de Mauritanie. Départements chargés de la pêche, ------de l’Urbanisme, des Domaines, de Arrêté n° 0993 du 18 novembre 2020 l’Industrie et de l’Environnement. portant autorisation d’occupation Article 4 : Il sera mis fin à l’occupation temporaire d’une parcelle du Domaine par décision du Ministre des Pêches et de Public Maritime accordée à la Société l’Economie Maritime dans l’un des cas GMPM-sarl suivants : - Le non respect des dispositions de Article Premier : La Société GMPM-sarl l’article 3 ci-dessus ; est autorisée à occuper à titre temporaire et - Si dans un délai de trois (3) mois ; les révocable pour une durée de quinze (15) travaux de viabilisation, n’ont pas ans renouvelable suivant les dispositions débuté ; du décret n°092/2006, d’une parcelle du - Si dans un délai d’un an ; le Domaine Public Maritime de 6000 m2 permissionnaire n’a pas fait constater mètres carrés (Lot N°158) sis au pôle qu’il a obtenu la mise en exploitation halieutique de Vernane communément par les services de la Marine appelé PK 28 conformément au plan de Marchande et de l’Urbanisme ; situation ci-joint. - Toute cessation d’activité excédant Article 2 : Conformément aux dispositions trois (3) ans ; de l’arrêté conjoint - Toute aliénation ou tentative n°431/MPEM/MDMEFCB du 18 mai 2016 d’aliénation du Domaine Public fixant la redevance pour l’occupation Maritime. temporaire et révocable du Domaine Public Article 5 : Le droit d’occupation accordé Maritime, la redevance annuelle imposée au permissionnaire est strictement au permissionnaire est de cinquante (50) personnel, limité et révocable à la première MRU par mètre carré par an, soit un requête de l’administration. Il ne peut être montant de 300.000 MRU par an. cédé à titre onéreux ou gratuit. Pour la première année, la redevance sera égale au nombre de jours comptés à partir de la signature de la lettre d’attribution

288

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 avril 2021 1483

jusqu’à la fin de l’année multiplié par le appropriées, encastrées ou équipées coût journalier de la redevance. de regards et de grilles amovibles Pour les années à venir, les redevances pour permettre leur nettoyage ; seront versées annuellement et d’avance le S) L’autorité compétente doit avoir 31 décembre de l’année précédente à la libre accès, à tout moment, à toutes caisse du receveur des domaines et de les parties de l’usine de traitement, l’enregistrement et une copie de chaque ainsi qu’aux relevés, aux quittance est adressée au service chargé du documents commerciaux et aux Domaine Public Maritime à la Direction certificats sanitaires ; T) Toute personne qui détient ou de la Marine Marchande. exploite une usine de traitement de Article 3 : La présente autorisation est poisson est tenue de prendre les accordée pour installer un complexe mesures nécessaires pour prévenir frigorifique de traitement, congélation et et lutter contre la pollution de farine de poisson l’environnement et la dégradation Le permissionnaire sera tenu : du milieu naturel, conformément à N) En vue de l’occupation, de la législation, à la réglementation et présenter à la Direction de la aux normes et standards Marine Marchande, une quittance environnementaux en vigueur. En de paiement, conformément aux outre, elle est tenue de se soumettre dispositions de l’article 2 ci- à toute inspection ou contrôle dessus ; éventuel effectué par les autorités O) De faire constater la mise en compétentes concernées ; exploitation par un procès-verbal U) De présenter une étude d’impact dressé par les services de la Direction de la Marine Marchande, sur l’environnement conformément de la Direction de l’Urbanisme et à la législation et la réglementation de la Direction des Domaines ; en vigueur et dont le résultat fera P) De respecter la règlementation en partie du dossier de demande vigueur sur l’hygiène, la salubrité d’agrément ; publique, la voirie et l’occupation V) En fin d’occupation, de remettre les du Domaine Public Maritime ; lieux en l’état. Dans le cadre de Q) D’utiliser un matériel neuf et de cette disposition, un procès-verbal dernière génération compatible sera dressé par les services de la Direction de la Marine Marchande, avec les nouveaux procédés ; de la Direction de l’Urbanisme et R) Tout établissement de traitement de la Direction des Domaines ; doit comporter un dispositif W) Le bénéficiaire affectera d’évacuation des eaux résiduaires exclusivement le ou les satisfaisant aux exigences emplacements concédés aux d’hygiène et équipé d’un système activités définies par le présent arrêté et selon le ou les plans anti-retour. Les conduites et les joints ; orifices d’évacuation des eaux X) Les installations doivent être usées doivent être de dimensions conçues et exploitées de manière à

289

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 avril 2021 1483

ne pas causer de dommages au publié au Journal Officiel de la République milieu naturel ; Islamique de Mauritanie. Y) Le bénéficiaire ne pourra édifier de ------construction sur le plan d’eau que s’il a été autorisé à le faire par Arrêté n°1145 du 23décembre 2020 décision du Ministre des Pêches et portant agrément de la société MILLER de l’Economie Maritime ; MAURITANIA à l’exercice de la Z) Il se conformera aux prescriptions profession de consignataire des navires que pourront lui faire tenir les de commerce services habiletés par les Article premier : La société MILLER Départements chargés de la pêche, MAURITANIA est agréée, pour de l’Urbanisme, des Domaines, de l’exercice de la profession de consignataire l’Industrie et de l’Environnement. des navires de commerce, pour une durée Article 4 : Il sera mis fin à l’occupation par décision du Ministre des Pêches et de de trois (3) ans à compter de la date de l’Economie Maritime dans l’un des cas signature du présent arrêté. suivants : Article 2 : La société ci - dessus est tenue - Le non-respect des dispositions de de faire figurer sur tous ses documents le l’article 3 ci-dessus ; numéro de l’arrêté de son agrément, et de - Si, dans un délai de trois (3) mois, les se conformer aux dispositions travaux de viabilisation, n’ont pas réglementaires régissant la profession de la débuté ; - Si, dans un délai d’un an, le consignation des navires de commerce. permissionnaire n’a pas fait constater Article 3 : Le non-respect des qu’il a obtenu la mise en exploitation engagements et des dispositions par les services de la Marine Marchande et de l’Urbanisme ; réglementaires pourra entrainer le retrait de - Toute cessation d’activité excédant l’agrément. trois (3) ans ; Article 4 : Le Secrétaire Général du - Toute aliénation ou tentative Ministère des Pêches et de l’Economie d’aliénation du Domaine Public Maritime. Maritime, le Commandant de la Garde Côtes Mauritanienne, le Directeur de la Article 5 : Le droit d’occupation accordé Marine Marchande et le Directeur Général au permissionnaire est strictement personnel, limité et révocable à la première de l’Exploitation des Ressources requête de l’administration. Il ne peut être Halieutiques sont chargés, chacun en ce cédé à titre onéreux ou gratuit. qui le concerne, de l’application du présent Article 6 : Toute violation des dispositions arrêté qui sera publié au Journal Officiel de du présent arrêté entrainera le retrait de la République Islamique de Mauritanie. l’autorisation accordée dans les mêmes formes prévues à l’article 4 et après mise Ministère de l’Habitat, de en demeure du permissionnaire. l’Urbanisme et de Article 7 : Le Secrétaire Général du Ministère des Pêches et de l’Economie l’Aménagement du Territoire Maritime, le Wali de la Wilaya du Trarza et le Directeur de la Marine Marchande Actes Divers sont chargés, chacun en ce qui le concerne, Décret n°2020-139 du 03 novembre 2020 de l’exécution du présent arrêté qui sera portant nomination du Secrétaire

290

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 avril 2021 1483

Général du Ministère de l’Habitant, de obligation de service public au niveau du l’Urbanisme et de l’Aménagement du port autonome de Nouakchott dit « Port de Territoire l’Amitié ». Article premier : Monsieur Ahmed Article 2 :Tout cahier de charges relatif au Dedahi Moctar, Inspecteur Principal de droit de l’implantation et de l’exploitation Trésor, matricule : 24223D, NNI : d’outillage privé avec obligation de service 9196810852, précédemment Secrétaire public au niveau duport, accordé par le Général du Ministère de l’Enseignement Port Autonome de Nouakchott, sera signé Secondaire et de la Formation Technique par le Directeur Général du port et Professionnelle, est nommé à compter conformément aux pouvoirs donnés par le du 21 octobre2020, Secrétaire Général du conseil d’administration à cet effet et par le Ministère de l’Habitat, de l’Urbanisme et Directeur Général de la société de l’Aménagement du Territoire. bénéficiaire. Article 2 : Le Ministre de l’Habitat, de Article 3 : Le Directeur Général du Port l’Urbanisme et de l’Aménagement du Autonome de Nouakchott dit « Port de Territoire est chargé de l’exécution du l’Amitié » est chargé de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal présent arrêté qui sera publié au Journal Officiel de la République Islamique de Officiel de la République Islamique de Mauritanie. Mauritanie. ------Ministère de l’Equipement et Arrêté n°1043 du 01 décembre 2020 des Transports portant approbation du cahier de charges d’exercer l’activité de Actes Réglementaires shipchandler hors approvisionnement en Arrêté n°1042 du 01 décembre 2020 carburant des navires au Port portant approbation du cahier des Autonome de Nouakchott dit « Port de charges portant autorisation de l’Amitié » l’implantation et l’exploitation Article Premier : Conformément aux d’outillage privé avec obligation de dispositions du décret n°2020-063 du 18 service public au niveau du Port mai 2020, définissant certaines attributions Autonome de Nouakchott dit « Port de du Port Autonome de Nouakchott dit l’Amitié » « Port de l’Amitié » créé par le décret Article Premier : Conformément aux n°87-253 du 15 octobre 1987, il est dispositions du décret n°2020-063 du 18 approuvé aux termes du présent arrêté le mai 2020, définissant certaines attributions cahier de charges en annexe pour du Port Autonome de Nouakchott dit l’exercice del’activité de shipchandler hors « Port de l’Amitié » créé par le décret approvisionnement en carburant des n°87-253 du 15 octobre 1987, il est navires au Port Autonome de Nouakchott approuvé aux termes du présent arrêté le dit « Port de l’Amitié ». cahier de charges en annexe Article 2 : Tout cahier de charges relatif portantautorisation de l’implantation et de au droit d’exercer l’activité de l’exploitation d’outillage privé avec shipchandler hors approvisionnement en

291

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 avril 2021 1483

carburant des navires au port, accordé par Article 3 : Le Directeur Général du Port le Port Autonome de Nouakchott, sera Autonome de Nouakchott dit « Port de signé par le Directeur Général du port l’Amitié » est chargé de l’exécution du conformément aux pouvoirs donnés par le présent arrêté qui sera publié au Journal conseil d’administration à cet effet et par le Officiel de la République Islamique de Directeur Général de la société Mauritanie. bénéficiaire. ------Article 3 : Le Directeur Général du Port Arrêté n°1045 du 01 décembre 2020 Autonome de Nouakchott dit « Port de portant approbation du cahier de l’Amitié » est chargé de l’exécution du charges l’agrément d’exercer la présent arrêté qui sera publié au Journal manutention portuaire au Port Officiel de la République Islamique de Autonome de Nouakchott dit « Port de Mauritanie. l’Amitié » ------Article Premier : Conformément aux dispositions du décret n°2020-063 du 18 Arrêté n°1044 du 01 décembre 2020 mai 2020, définissant certaines attributions portant approbation du cahier de du Port Autonome de Nouakchott dit charges de concession du droit « Port de l’Amitié » créé par le décret d’approvisionnement en carburant des n°87-253 du 15 octobre 1987, il est navires au Port Autonome de approuvé aux termes du présent arrêté le Nouakchott dit « Port de l’Amitié » Article Premier : Conformément aux cahier de charges en annexe pour dispositions du décret n°2020-063 du 18 l’agrément d’exercer la manutention mai 2020, définissant certaines attributions portuaire au Port Autonome de Nouakchott du Port Autonome de Nouakchott dit dit « Port de l’Amitié ». « Port de l’Amitié » créé par le décret Article 2 : Tout cahier de charges relatif n°87-253 du 15 octobre 1987, il est au droit d’exercer la manutention approuvé aux termes du présent arrêté le portuaire, accordé par le Port Autonome de cahier de charges en annexe pour Nouakchott, sera signé par le Directeur concession du droit d’approvisionnement Général du port conformément aux en carburant des navires au Port Autonome pouvoirs donnés par le conseil d’administration à cet effet et par le de Nouakchott dit « Port de l’Amitié ». Article 2 :Tout cahier de charges relatif à Directeur Général de la société la concession du droit bénéficiaire. d’approvisionnement en carburant des Article 3 : Le Directeur Général du Port navires, accordé par le Port Autonome de Autonome de Nouakchott dit «Port de Nouakchott, sera signé par le Directeur l’Amitié» est chargé de l’exécution du Général du port conformément aux présent arrêté qui sera publié au Journal pouvoirs donnés par le conseil Officiel de la République Islamique de d’administration à cet effet et par le Mauritanie. Directeur Général de la société ------bénéficiaire. Arrêté n°1046 du 01 décembre 2020 portant approbation du cahier de

292

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 avril 2021 1483

charges d’autorisation d’occupation du 25 juin 2020 conformément aux temporaire d’une parcelle de terrain au indications suivantes : domaine public portuaire du Port Cabinet du Ministre : Autonome de Nouakchott dit « Port de . Chargé de Mission Mr. Malick Fall, l’Amitié » matricule : 101552 G NNI : Article Premier : Conformément aux 2853238802 précédemment Chargé dispositions du décret n°2020-063 du 18 de Mission ; mai 2020, définissant certaines attributions . Conseiller Technique chargé des du Port Autonome de Nouakchott dit Infrastructures de Transport Mr. « Port de l’Amitié » créé par le décret Hamoudi Ould Mohamed Sidi, n°87-253 du 15 octobre 1987, il est ingénieur principal de génie civil, approuvé aux termes du présent arrêté le technologie et TP, matricule cahier de charges en annexe pour 084911T, NNI : 5952924921, l’autorisation d’occupation temporaire précédemment Directeur Général d’une parcelle de terrain au domaine public des Infrastructures de Transport, en portuaire du Port Autonome de Nouakchott remplacement de Mr Mohamed dit « Port de l’Amitié ». Lemine Ould Eide. Article 2 : Tout cahier de charges relatif Direction Générale des Infrastructures au droit d’occupation temporaire d’une de Transport Routier parcelle de terrain au domaine public portuaire du Port, accordé par le Port . Directeur Général : Mr Ebaye Ould Autonome de Nouakchott, sera signé par le Mayive, NNI 8794567178 précédemment Directeur des Directeur Général du port conformément Travaux à la Société aux pouvoirs donnés par le conseil d’Assainissement, Travaux et de d’administration à cet effet et par le Maintenance (ATTM) en Directeur Général de la société remplacement de Mr Hamoudi bénéficiaire. Ould Mohamed Sidi ; Article 3 : Le Directeur Général du Port . Directeur Général Adjoint (poste créé) : Mr Mohamed Lemine Ould Autonome de Nouakchott dit « Port de Eide, matricule 101551 F NNI l’Amitié » est chargé de l’exécution du 3044598365 précédemment présent arrêté qui sera publié au Journal Conseiller Chargé des Officiel de la République Islamique de Infrastructures ; Mauritanie. Direction de l’Entretien Routier ------. Directeur : Mr Salem Aballahi M’Beirick, précédemment chef de Actes Divers service de l’Entretien Routier et Décret n°2020- 137 du 27 octobre 2020 Voiries ATTM, NNI : 2338172779 portant nomination de certains en remplacement de Mr El Hadi responsables au Ministère de Ould Senhoury, ingénieur en génie l’Equipement et des Transports civil, technologie et TP matricule Article Premier : Les responsables dont 084919 C, NNI : 0235530260 précédemment Directeur de les noms suivent sont nommés à compter l’Entretien Routier.

293

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 avril 2021 1483

Direction des Infrastructures de Article Premier : Sur avis du Conseil Transports Aérien, Portuaire, Fluvial et National de l’Enseignement Supérieur et Ferroviaire (poste créé) ; de la Recherche Scientifique, les parcours . Directeur : Mr El Hadi Ould de Licence et de Master, indiqués aux Senhoury, ingénieur en génie civil, tableaux suivants qui sont dispensés dans technologie et TP matricule 084919 certains établissements d’enseignement C NNI : 0235530260 supérieur sont accrédités, conformément précédemment Directeur de aux normes pédagogiques du système l’Entretien Routier. Licence -Master –Doctorat (LMD) en Administration Régionale : Mauritanie, pour une durée de cinq ans Délégation Régionalede l’Equipement et pour les licences et quatre ans pour les des Transports (HodhCharghi, El masters, à partir de l’année universitaire Gharbi et Assaba) (post créé) 2018-2019. . Délégué : Mr Mohamed Ould Il s’agit de : Mohamed El Abed, NNI 7648266089 précédemment chef de Tableau I : Universitaire de Nouakchott division Suivi Evaluation à la Al Aasriya (UNA) Société d’Assainissement Travaux, Faculté des Sciences Juridiques et Transport et de Maintenance Economiques Délégation Régionale de l’Equipement Parcours Accrédité Nature du et des Transports (Adrar, Inchiri et Diplôme Tiris Zemmour) (poste créé) Relations Master . Délégué : Mr Amadou Oumar Dia, internationales, sécurité recherche ingénieur principal de génie civil, &défense technologie et TP matricule 093217 X NNI 1315656494 Tableau II : Université Libanaise précédemment chef de service des Internationale (LIU) Infrastructures Maritimes et Fluviales. Parcours Accrédité Nature du Article 2 : Le présent décret sera publié au Diplôme Journal Officiel de la République Administration des Master Islamique de Mauritanie. Affaires Professionnel

Ministère de l’Enseignement Supérieur, de la Recherche Sciences Informatiques Master Scientifique et des Appliquées Professionnel

Technologies de l’Information et de la Communication Arts of English Master Professionnel Actes Réglementaires Tableau III : Ecole Internationale Arrêté n°0675 du 31 août 2020 abrogeant et remplaçant l’arrêté n° d’Etudes Supérieures Appliquées 0474 du 07 juillet 2020 portant (EIESA) accréditation des parcours de Licence et Parcours Accrédité Nature du de Master dispensés dans certains Diplôme établissements d’enseignement supérieur. Informatique Licence

294

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 avril 2021 1483

Appliquée l’Autorité chargée de l’Assurance Qualité dans l’Enseignement Supérieur au cours de Tableau IV : Institut Supérieur privé la dernière année de la durée RIDWAN d’accréditation. Parcours Accrédité Nature du Sur la base des résultats de cette Diplôme évaluation : Finance – Licence - L’accréditation sera renouvelée Management. appliquée pour tout ou certains des parcours concernés, si les résultats sont positifs ; Article 2 : Les maquettes des parcours - L’accréditation sera retirée pour concernés portant les cachets du Ministre tout ou certains des parcours chargé de l’Enseignement Supérieur, de concernés, si les résultats sont l’Autorité Mauritanienne d’Assurance négatifs. Article 6 : Le présent arrêté sera publié au Qualité de l’Enseignement Supérieur Journal Officiel de la République (AMAQ-ES), du Conseil National de Islamique de Mauritanie. l’Enseignement Supérieur et de la ------Recherche Scientifique (CNESRS) sont annexées au présent arrêté, elles en font Arrêté n° 0745 du 02 octobre 2020 parties intégrées de son contenu. portant création de Cellules Internes Article 3 : Cette accréditation équivaut à la d’Assurance Qualité (CIAQ) dans les reconnaissance des diplômes de Licences établissements d’Enseignement et de Master délivrés par les établissements Supérieur et fixant leurs missions et leur d’enseignement supérieur concernés dans composition les spécialités correspondantes aux Article Premier : Il est institué aux parcours accrédités. établissements d’enseignement supérieur Article 4 : Une autoévaluation des une structure dénommée ‘’Cellule Interne parcours accrédités sera menée, à la fin de d’Assurance Qualité’’(CIAO) la troisième année de l’accréditation pour Article 2 : La Cellule Interne d’Assurance les Licences et de la deuxième année pour Qualité a pour missions : les Masters, par les instances pédagogiques . De contribuer aux différentes des établissements d’enseignement évaluations notamment celles supérieur concernés en étroite requises par l’Autorité collaboration avec les services compétents Mauritanienne d’Assurance Qualité du Ministère en charge de l’Enseignement de l’Enseignement Supérieur Supérieur de la Recherche Scientifique. (AMAQ-ES). Les rapports de ces L’autoévaluation donne lieu à un rapport évaluations sont adressés à transmis à la tutelle et à l’Autorité chargée l’AMAQ-ES par le chef de de l’Assurance Qualité dans l’établissement ; l’Enseignement Supérieur. . d’élaborer les instruments et mettre Article 5 : Une évaluation externe des en œuvre la politique qualité de parcours accrédités est menée par l’établissement tels que les

295

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 avril 2021 1483

référentiels, les indicateurs, les valider et s’assurer de leur plans d’actions, les tableaux de publication et diffusion ; bord et les outils d’évaluation . de mettre à la disposition des interne ; évaluateurs externes les . d’exploiter les rapports des informations dont ils ont besoin et évaluations internes et externes et faciliter l’accomplissement de leur proposer des stratégies de mission. remédiation. Article 5 : Le RAQ bénéficie d’une Article 3 : La CIAQ est dirigée par un indemnité égale à celle d’un chef de Responsable d’Assurance Qualité (RAQ) département ; les membres de la CIAQ, et comprend : d’une indemnité égale à celle des . Pour les universités : un enseignant coordinateurs de filières. Ces indemnités par établissement universitaire et ainsi que les frais de fonctionnement des un représentant du personnel CIAQ, sont à la charge de l’établissement. administratif, technique et de Article 6 : Sont abrogées toutes service (PATS) ; dispositions antérieures contraires au . Pour les établissements non présent arrêté. universitaires constitués de plus Article 7 : Les chefs d’établissements et le d’une seule composante : un Directeur de l’AMAQ-ES sont chargés, enseignant par composante et un chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera représentant du personnel publié au Journal Officiel de la République administratif, technique et de Islamique de Mauritanie. Service (PATS). Le RAQ et les membres de la CIAQ sont Ministère de nommés par le chef de l’établissement et l’Environnement et du sont soumis à son pouvoir disciplinaire. Article 4 : Le RAQ est rattaché au chef de Développement Durable l’établissement. Il est chargé : Actes Réglementaires . De présider les réunions de la Arrêté n°0676 du 01 septembre 2020 CIAQ, veiller à son bon portant création et définissant fonctionnement, suivre ses l’organisation et le fonctionnement du programmes et mettre en place, comité de pilotage du projet « gestion avec le soutien du chef de intégrée des écosystèmes pour un l’établissement, les moyens développement humain durable en nécessaires pour qu’elle puisse Mauritanie » accomplir ses missions dans les Article premier : Il est créé au sein du meilleures conditions ; Ministère de l’Environnement et de . d’assurer la coordination entre Développement Durable (MEDD), un CIAQ, les responsables et les comité de pilotage national du Projet structures de l’établissement ; Gestion Intégrée des Ecosystèmes pour un . de superviser la rédaction des Développement Humain Durable en rapports d’évaluation interne, les Mauritanie, en abrégé, CPIL-National.

296

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 avril 2021 1483

Article 2 : Le COPIL- National est une 6. Un représentant du Ministère des instance de gestion stratégique du Projet. Il Affaires Sociales, de l’Enfance et est régi par le principe de la gestion de la Famille ; collective et prend ses décisions par 7. Un représentant du Ministère des consensus. Il est l’organe décisionnel Pêches et de l’Economie Maritime ; chargé de suivre les grandes orientations 8. Un représentant du Ministère de stratégiques du Projet. l’Habitat, de l’Urbanisme et de Il est, à ce titre, chargé d’assurer : l’Aménagement du Territoire ; 9. Un représentant de l’Agence - L’orientation, la supervision et Taazour, l’assurance de la qualité technique 10. Un représentant de l’Organisation des résultats du Projet ; des Nations Unies pour - Les synergies des activités du l’Alimentation et l'Agriculture Projet avec d’autres projets ou (FAO) ; programmes en cours et relevant du 11. Le Directeur de l’Agence Nationale domaine d’intervention du projet ; de la Grande Muraille verte - La capitalisation, l’appropriation et (ANGMV) ; la pérennité des résultats du projet ; 12. Un représentant de la Chambre de - L’approbation du plan de travail et Commerce, d’Industrie et de du budget annuel ; l’Agriculture de Mauritanie ; - L’approbation des rapports 13. Un représentant des Comités de d’avancement techniques et Pilotage locaux, et financiers semestriels, annuels du 14. Un représentant des Associations projet ainsi que le rapport terminal des Agro-pastoralistes. du Projet. Les membres du COPIL-National assurent, Article 3 : Le COPIL-National est présidé chacun en ce qui le concerne, le rôle de par le Secrétaire Général du Ministère de point focal du projet pour le secteur qu’il l’Environnement et du Développement représente. Le point focal a pour tâches Durable et se compose des membres de(i)suivre la mise en œuvre des activités suivants : dans son secteur,(ii) assurer un échange 1. Un Vice –président : le Directeur fluide d’informations et de connaissances national du Projet (MEDD) entre le secteur qu’il représente et le projet, 2. Un représentant du Ministère de (iii) faciliter la coordination et les liens l’Economie et de la Promotion des entre les activités du projet et le plan de Secteurs Productifs ; travail annuel du secteur qu’il représente , 3. Un représentant du Ministère de et (iv) faciliter l’octroi d’un cofinancement l’Intérieur et de la au projet. Décentralisation ; 4. Un représentant du Ministère du Article 4: Le secrétariat du COPIL- Développement Rural ; National est assuré par le coordinateur 5. Un représentant du Ministère de national du Projet assisté par le Directeur l’Hydraulique et de national du Projet, qui établissent et l’Assainissement ;

297

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 avril 2021 1483

soumettent au président, qui le valide, membres du comité sous forme de version l’ordre du jour des réunions. définitive. Article 5 : Le COPIL –National se réunit, Article 9 : Le président du COPIL – en session ordinaire, deux fois par an, sur National peut s’adjoindre, au besoin, les convocation de son président. Il peut se services de toute personne dont l’avis réunir, en session extraordinaire, à chaque technique ou scientifique est utile aux fois que de besoin, à la demande de son travaux du Comité. Une telle personne ne président ou de plus de la moitié de ses peut prendre part aux votes. membres pour examiner et statuer sur des Article 10 : Le COIL-National est assorti questions urgentes pouvant entraver la des comités locaux de pilotage, en abrégé mise en œuvre du projet. COPIL –Locaux, qui constituent des Article 6 : Le quorum de 2/3 des membres prolongements de celui -ci au niveau de du comité de pilotage national est chaque wilaya d’intervention du projet. nécessaire pour qu’une réunion se tienne Ainsi dans les wilayas de l’Assaba, du valablement. En cas de partage des voix Gorgol et du Brakna, zones d’intervention celle du président est prépondérante. du projet, sont créés des comités et Article 7 : Le COPIL-National se réunit pilotage locaux des sites d’El Atf, du dans les locaux du Ministère chargé de triangle de l’espoir et du tracé de l’Agence l’Environnement ou dans tout autre lieu Nationale de la Grande Muraille Verte. Ces après accord du président. COPIL –Locaux assurent le suivi de Article 8 : A l’issue de chaque réunion, un l’exécution des activités du projet au compte rendu sera rédigé par le niveau des sites respectifs. secrétariat. Ce compte rendu comprendra A ce titre, ils ont essentiellement pour un résumé des points discutés au cours de mission de : la réunion, les décisions prises par le - Veiller à la l’exécution conforme comité et la liste des présents et des des plans d’action annuels absents. approuvés par le COPIL – Le Coordinateur national fera parvenir le National ; projet de compte rendu au président qui lui - Suivre la mise en œuvre des –même le transmettra à son vice-président décisions /recommandations prises et aux autres membres du comité dans un par le comité ; délai de cinq (5) jours ouvrables. - Assurer la remontée d’information, d’orientations,voire despropositions Le compte rendu est adopté si aucune sur la mise en œuvre du projet vers modification n’est proposée dans un délai le COPIL-National ; de cinq (5) jours ouvrables à compter de la - Veiller à l’exécution conforme de date de réception du document par le vice- la planification ainsi qu’à président et les membres du comité. A l’harmonisation des outils et plans l’issue de ce délai, le président arrêtera communs de suivi-évaluation et de communication ; définitivement le texte du compte rendu avec l’appui du vice-président et du secrétariat et le communiquera à chaque

298

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 avril 2021 1483

Article 11 : chaque comité de pilotage - Les Délégués régionaux de local est présidé par le wali concernée et se l’Environnement et du compose des membres selon qu’il suit : Développement Durable de 1. Le Comité de pilotage du site d’El l’Assaba et du Gorgol. Atf comprend les membres Article 12 : Les secrétariats des COPIL- suivants ; Locaux sont assurés par les coordinateurs - Le président du conseil régional du respectifs des sites concernés. Chaque Gorgol ; coordinateur établit et soumet au président, - Les maires des communes de qui le valide, l’ordre du jour des réunions. Djéol, Tokomadji, Toufoundé Article 13 : En cas d’empêchement, le Civet, Lexeib1 , DollolCivé, Dao, président du comité de pilotage désigne, Maghama ; par note de service, un président - Le Délégué régional de intérimaire pour assurer la présidence. l’Environnement et du Développement Durable du Article 14 : Le COPIL-Local de chaque Gorgol ; site tient ses réunions dans les locaux des 2. Le Comité de pilotage de site du wilayas concernées ou en tout autre lieu Tracé de l’agence nationale de la fixé par le président. Le COPIL –Local se grande muraille verte dans la réunit, en session ordinaire, deux fois par wilaya du Brakna comprend les an sur convocation de son Président. Il membres suivants : peut également, à chaque fois que de - Le président du conseil régional du besoin, tenir des réunions extraordinaires, Brakna ; sur convocation de son président. - Les maires des communes d’Aleg, Article 15 : Les réunions du COPIL-Local d’Aghchorguit, cheggar, Magta – peuvent être élargies, au besoin à des Lahjar, Sangrava et Ouad Amour ; représentants de la Société Civil, - Le Délégué régional de spécialistes sectoriels ou thématiques, l’Environnement et du Partenaires Techniques ou Financier, Développement Durable du Brakna partenaires de mise en œuvre, etc… - Les Chefs d’antennes de la grande muraille verte du Brakna ; Article 16 : Les projets d’ordre du jour des 3. Le Comité de pilotage de site du réunions des COPIL-Local sont établis par triangle de l’espoir dans les wilayas les coordinateurs respectifs des sites de l’Assaba et du Gorgol est co- assistés des Délégués régionaux du présidé par les wilayas de l’Assaba Ministère de l’Environnement et du et du Gorgol et comprend les membres suivants : Développement durable, puis validés par - Le président du conseil régional de les concernés. Les ordres du jour doivent l’Assaba ; être en phase avec les actions inscrites à la - Le président du conseil régional du programmation du plan de travail annuel Grogol ; du Ministère chargé de l’Environnement et - Les maires des communes de les Objectifs Spécifiques du projet. Boukol, MelzemTeichet, Ghabra, Boulahrah et R’d’heidihie ;

299

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 avril 2021 1483

Article 17 : A chaque réunion, il doit être Article 22 : Sont abrogées toutes fait un état d’avancement des actions dispositions antérieures contraires au programmées, des questions ponctuelles et présent arrêté. /ou à caractère technique /institutionnel, Article 23 : Le Secrétaire Général du thématique particulières, des synergies Ministère de l’Environnement et du d’action et agendas des principaux Développement Durable est chargé de événements planifiés. l’application du présent arrêté qui sera Article 18 : les secrétariats des COPIL- publié au Journal Officiel de la République Locaux rédigent des projets de compte- Islamique de Mauritanie. rendu à l’issu de chaque réunion. Les projets de compte-rendu comprennent la IV– ANNONCES liste des présents, et des absents, un résumé Avis de perte des points discutés au cours de la réunion, Il est porté à la connaissance du public, la perte de la copie de titre foncier n° 5492 cercle du Trarza, au nom de Mr: Sedigh Ould Ahmed, né les décisions prises par le Comité, les le 1977 à Tevregh Zeine, titulaire du NNI n° 2631159727, suivant la points d’actions et les membres déclaration de lui-même, dont il en porte seul la responsabilité sans que /organisations/institutions responsables de le notaire confirme ou infirme le contenu. ***************** leur mise en œuvre. Récépissé N° 0118 du 15 Janvier 2008 Portant déclaration d’une Article 19 : Le secrétariat fera parvenir le association dénommée: «Observatoire des Flux Migratoires et protection projet de compte –rendu au président qui des droits de la Femme et de l’enfant » Par le présent document, Yall Zakaria Alassane, Ministre de l’Intérieur, lui –même, le transmettra aux autres délivre, aux personnes intéressées ci-après, le récépissé de déclaration de membres du comité dans un délai de 5 l’association dénommée déclarée ci dessus. jours ouvrables après la réunion. Le Cette association est régie par la loi n°64.098 du 09 Juin 1964 et ses textes modifiants notamment les lois n°73.007 du 23 Janvier 1973 et Compte rendu est réputé adopté si aucune 73.157 du 2 Juillet 1973. modification n’est proposée dans un délai Toute modification apportée au statut de l'Association, tout changement intervenu au niveau de son administration ou de sa direction devront être de trois jours ouvrables à compter de la déclarés dans un délai de (3) trois mois au Ministère de l'Intérieur en date de réception du document par les application des dispositions de l'article 14 de la loi n°64.098 relative aux membres du comité. A l’issue de ce délai, associations. Buts de l’Association: sociaux le Président arrêtera définitivement, avec Durée: Indéterminée l’appui du secrétariat, le texte du compte- Siège: Nouakchott rendu, le signera et le communiquera à Composition du Bureau exécutif: Président : Mamoudou Samba N’diaye chaque membre du COPIL-Local. Secrétaire Général : Abou SileyeThiam Article 20 : Les comptes rendus des Trésorier : Oumar Demba Ba COPIL-locaux sont transmis par les ****************** coordinateurs locaux des sites au Récépissé N° 0018 du 04 février 2021 Portant déclaration d’une coordinateur national du projet, lequel les association non gouvernementale dénommée: «Association des initiatives- fera parvenir au président du COPIL- conseils – développement » Par le présent document, Mohamed Salem OuldMerzoug, Ministre de national. l’Intérieur et de la décentralisation, délivre, aux personnes intéressées ci- Article 21 : Les charges afférentes aux après, le récépissé de déclaration de l’association dénommée déclarée ci déplacements des membres des comités de dessus. Cette association est régie par la loi n°64.098 du 09 Juin 1964 et ses pilotage sont à prévoir dans le budget du textes modifiants notamment les lois n°73.007 du 23 Janvier 1973 et projet. 73.157 du 2 Juillet 1973.

300

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 avril 2021 1483

Toute modification apportée au statut de l'Association, tout changement Durée: Indéterminée intervenu au niveau de son administration ou de sa direction devront être Siège: Nouakchott déclarés dans un délai de (3) trois mois au Ministère de l'Intérieur en Composition du Bureau exécutif: application des dispositions de l'article 14 de la loi n°64.098 relative aux Président : Amadou Adama associations. Secrétaire Général: Amadou Ndieyoubi Buts de l’Association: sociaux Trésorier: Mountagha Alassane

301

Journal Officiel de la République Islamique de Mauritanie 15 avril 2021 1483

AVIS DIVERS BIMENSUEL ABONNEMENTS ET ACHAT AU Paraissant les 15 et 30 de chaque NUMERO mois Les annonces sont reçues POUR LES ABONNEMENTS ET ACHATS AU NUMERO Abonnement : un an / au service du Journal S’adresser à la Direction de l’Edition du Journal Officiel Officiel Pour les sociétés….. 3000 N- UM [email protected] L’Administration décline Les achats s’effectuent exclusivement au comptant, Pour les Administrations 2000 N- UM toute responsabilité quant par chèque ou virement bancaire compte chèque Pour les personnes physiques 1000 N- à la teneur des annonces. postal n°391 Nouakchott UM Le prix d’une copie 50 N- UM Edité par la Direction de l'Edition du Journal Officiel PREMIER MINISTERE

302