DOCSLIB.ORG

Allotjaments

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

allotjaments alojamientos logements accomodation El Departament de Turisme del Govern d’Andorra gestiona la classificació dels allotjaments Le Département de Tourisme du Gouvernement d’Andorre gère le classement des hébergements turístics del Principat. La reglamentació vigent classifica els establiments del Principat touristiques de la Principauté. La réglementation en vigueur classe les établissements de per categories (estrelles) i els dóna l’opció d’aconseguir un nivell de qualitat (Q) i uns la Principauté par catégories (étoiles) et leur donne l’option d’obtenir un niveau de qualité segells especials que permeten diferenciar la gran varietat d’ofertes d’allotjament de què (Q) et des labels spéciaux qui permettent de différencier la grande variété d’offres dont disposa Andorra. Adjunt trobareu els allotjaments turístics ordenats per parròquies, grups dispose Andorre. Ci-joint, vous trouverez les logements touristiques ordonnés par paroisses i classificats per categories (estrelles). Tots els establiments pendents de classificació i no (communes), groupes et catégories (étoiles). Tous les établissements en cours de classement qui inclosos en aquesta guia, una vegada degudament classificats, s’incorporaran en l’apartat n’ont pas été publiés dans ce guide, seront ajoutés, après être dûment classés, dans la section d’allotjaments turístics del portal turístic d’Andorra Turisme: www.visitandorra.com. d’hébergements touristiques sur le site web d’Andorra Turisme : www.visitandorra.com Els preus indicats en aquesta publicació, inclouen l’impost general indirecte (IGI). Les prix indiqués dans cette publication ont l’impôt général indirect (IGI) inclus. Preus vàlids, excepte error en la impressió, de l’1.12.2013 al 30.11.2014. Prix valables, sauf erreur d’impression, du 1.12.2013 au 30.11.2014. El Departamento de Turismo del Gobierno de Andorra gestiona la clasificación de los The Department of Tourism of the Andorran Government is in charge of tourist accommodation alojamientos turísticos del Principado. La reglamentación vigente clasifica los establecimientos classification in the Principality. Actual laws and regulations have set a classification of tourist del Principado por categorías (estrellas) y les da la opción de conseguir un nivel de calidad (Q) establishments according to the star rating, including the possibility of getting a quality label y unos sellos especiales que permiten diferenciar la gran variedad de ofertas de alojamientos (Q) and a special follow-up in order to differentiate the extensive range of accommodation. de que dispone Andorra. Adjunto encontrareis los alojamientos turísticos ordenados por Tourist establishments are classified in this guide according to the town hall, type and category ayuntamientos, grupos y clasificados por categorías (estrellas). Todos los establecimientos (star rating). When duly classified, all the establishments awaiting classification and not pendientes de clasificación que no están incluidos en esta guía, una vez legalmente included in this guide will be added to the tourist accommodation section of the web site of clasificados, se incorporarán en el apartado de alojamientos turísticos del portal turístico de Andorra Turisme: www.visitandorra.com. Andorra Turisme: www.visitandorra.com. The prices in this brochure, are general indirect tax (IGI) included. Los precios indicados en esta publicación, incluyen el impuesto general indirecto (IGI). Valid prices, except printing errors, from 1.12.2013 to 30.11.2014. Precios vàlidos, excepto error en la impresión, del 1.12.2013 al 30.11.2014. Índex Índex Índice | Sommaire | Contents 04 Mapa Mapa | Carte | Map 45 Andorra la Vella 05 Llegenda Leyenda | Légende | Caption 53 Sant Julià de Lòria 07 Allotjaments Alojamientos | Logements | Accomodations 56 Escaldes-Engordany 07 Canillo 63 Llista alfabètica dels establiments Lista alfabética 18 Encamp de los establecimientos | Liste alphabétique des établisse- 23 Pas de la Casa ments | Establishments alphabetical list 31 Ordino 68 Adreces i telèfons d’interès Direcciones y teléfonos de interés | Adresses et téléphones d’utilité | Adresses and tele- 37 La Massana phone numbers of interest Mapa d’Andorra FRANCE Foix: 55 km Perpignan: 128 km Toulouse: 196 km Parc Natural Comapedrosa CG2 CG4 RN 20 FRANCE CG3 CG2 CG1 ESPAÑA La Seu d’Urgell: 10 km Lleida: 141 km ESPAÑA N145 Barcelona: 210 km Mapa Mapa | Carte | Map El Principat d’Andorra està situat al cor dels Pirineus, entre França i Espanya. La Principauté d’Andorre est située en plein coeur des Pyrénées, entre la France et El punt més alt és de 2.942 m (Pic de Comapedrosa) i el més baix de 838 m l’Espagne. Le pic culminant est de 2.942 m (Pic de Comapedrosa) et le point le plus (frontera hispano-andorrana). Andorra està dividida en 3 valls en forma de Y, bas est de 838 m (frontière hispano andorrane). L’Andorre se divise en trois vallées solcades pels rius Valira del Nord i Valira d’Orient, que conflueixen a Escaldes- en forme d’Y, traversées par les rivières Valira du Nord et Valira d’Orient, qui après Engordany i formen el Gran Valira. La superfície del país és de 468 km2, amb una leur jonction à Escaldes-Engordany forment le Gran Valira. La superficie du pays est població de 76.246 habitants (cens 2012). de 468 km2, avec une population de 76.246 habitants (recensement 2012). El Principado de Andorra está situado en el corazón de los Pirineos, entre Francia y The Principality of Andorra is located in the heart of the Pyrenees, between España. El punto más alto es de 2.942 m (pico de Comapedrosa) y el más bajo de France and Spain. The highest point is at 2,942 m (Peak of Comapedrosa) and 838 m (frontera hispano-andorrana). Andorra está dividida en tres valles en forma the low estat 838 m (spanish-andorran border). Andorra is divided in to three de Y, surcados por los ríos Valira del Norte, Valira de Oriente y el Gran Valira, que Y-shaped valleys and its main rivers are the North Valira and East Valira, which after reune las aguas de los anteriores en Escaldes-Engordany. La superficie del país es their junction at Escaldes-Engordany become the Gran Valira. The country has an 2 de 468 km2, con una población de 76.246 habitantes (censo 2012). extension of 468 km and 76.246 in habitants (census 2012). Llegenda Llegenda Leyenda | Légende | Caption Aire condicionat / Aire acondicionado Cèntric / Céntrico Piscina exterior / Piscina exterior Climatisation / Air conditioning Plein centre / Centrally located Piscine extérieure / Outdoor swimming pool Piscina interior / Piscina cubierta Calefacció / Calefacción / Chauffage / Heating Jardí / Jardín / Jardin / Garden Piscine couverte / Indoor swimming pool Aigües termals / Aguas termales Entorn natural / Entorno natural 04 Eaux thermales / Thermal waters Environnement naturel / Naturel location Tennis / Tenis / Tennis / Tennis 05 Ascensor / Ascensor / Ascenseur / Elevator Guarderia / Guardería / Crèche / Nursery Esquaix / Squash / Squash / Squash Bugaderia / Lavandería Bar / Bar / Bar / Bar Pàdel / Paddle / Paddle / Paddleball Blanchisserie / Laundry matt Cafeteria / Cafetería / Caféteria / Coffee Bar Assecadora / Secadora Ping-pong / Ping-pong Séchoir à linge / Drying machine Ping-pong / Ping-pong Restaurant / Restaurante Botiga de regals / Boutique de regalos Minigolf / Minigolf / Minigolf / Minigolf Restaurant / Restaurant Boutique de souvenirs / Gift-shop Salons privats / Salones privados Discoteca / Discoteca S’accepten animals / Se admiten animales Salons privés / Private halls Discothèque / Night Club Animaux acceptés / Pets allowed Sala de musculació / Sala de musculación Sala de lectura / Salón de lectura Garatge / Garaje / Garage / Garage Salle de sport / Fitness center Salon de lecture / Reading lounge Pàrquing / Parking / Parquing / Car park Gimnàs / Gimnasio / Gymnase / Gymnasium Sala de TV / Sala de TV / Salle de TV / TV lounge Telèfon públic / Teléfono público Massatges / Masajes / Massages / Massages Sala de reunions / Sala de reuniones Téléphone public / Public telephone Salle de réunions / Meeting lounge Targetes de crèdit / Tarjetas de crédito Hidromassatges / Hidromasajes / Habitació amb bany / Habitación con baño Cartes de crédit / Credit cards Hydromassages / Hydromassages Chambre avec bain / Room with bath Accés per a minusvàlids / Acceso para minusválidos Sauna / Sauna / Sauna / Sauna Servei d’habitacions / Servicio de habitaciones Accés pour handicapés / Handycap facilities Service de chambres / Room service Llegenda Aire condicionat a l’habitació 2/4 persones / 2/4 personas Benestar / Bienestar / Bien-être / Welfare Aire acondicionado en la habitación 2/4 personnes / 2/4 people Climatisation dans la chambre Període d’obertura / Período de apertura Air conditioning in rooms Esportiu / Deportivo / Sportif / Sports Dates d’ouverture / Opening period Gastronòmic / Gastronómico Suites / Suites / Suites / Suites Nombre d’habitacions o apartaments Número de habitaciones o apartamentos Gastronomique / Gourmet Telèfon a l’habitació / Teléfono en la habitación Nombre de chambres o appartements A peu de pistes / Pie de pistas Téléphone a la chambre / Telephone in room Number of rooms or lodgements Pied des pistes / Foot of a ski slope TV a l’habitació / TV en la habitación Frigorífic / Frigorífico Termal / Termal / Thermal / Spa hotel TV a la chambre / TV in rooms Réfrigérateur / Refrigerator Roba provista / Ropa provista Inclòs en un GR / Incluido en un GR TV satèl·lit / TV satélite / TV satellite / Satellite TV Linge fourni / Sheets included Inclus dans une GR / Included in a long
Recommended publications
  • Horari I Plànol De Línea Per a É Bus

    Horari I Plànol De Línea Per a É Bus

    Horari i plànol de línea per a É bus É Andorra La Vella – Escaldes-Engordany Veure Al Lloc Web La línia É bus (Andorra La Vella – Escaldes-Engordany) té 2 rutes. Per a dies laborables regulars, les hores operatives són: (1) Andorra La Vella – Escaldes-Engordany: 6:30 - 22:00 (2) Sant Julià De Lòria: 6:35 - 21:30 Utilitza l'aplicació Moovit per trobar l'estació É més propera a bus a prop teu i descobreix quan serà la propera arribada per a É bus. Direcció: Andorra La Vella – Escaldes-Engordany Horari per a É bus 14 parades Horari de ruta: Andorra La Vella – Escaldes- VEURE HORARIS DE LÍNIA Engordany dilluns 6:30 - 22:00 Prat Gran - Plaça Laurèdia dimarts 6:30 - 22:00 Les Arades dimecres 6:30 - 22:00 Ctra. General - Aixovall dijous 6:30 - 22:00 CG-6, La Massana divendres 6:30 - 22:00 Rtda. De La Margineda dissabte 6:30 - 22:00 CG-1, La Massana diumenge 7:00 - 22:10 Pont Pobladó Pont De Sta. Coloma Prat Salit Informació É bus 86 Avinguda de Salou, Andorra Adreça: Andorra La Vella – Escaldes-Engordany Parades: 14 Les Costes Durada del trajecte: 20 min CG-1, Andorra la Vella Resum de la línia: Prat Gran - Plaça Laurèdia, Les Arades, Ctra. General - Aixovall, Rtda. De La Estadi Comunal Margineda, Pont Pobladó, Pont De Sta. Coloma, Prat Avinguda de Salou, Andorra la Vella Salit, Les Costes, Estadi Comunal, Pont De Tobira, Terra Vella, Els Marginets, Verge Del Pilar, La Unió Pont De Tobira Avinguda de Tarragona, Andorra la Vella Terra Vella Els Marginets Carrer Esteve Dolsa Pujol, Andorra la Vella Verge Del Pilar 1 Avinguda de Tarragona, Andorra
  • Mapa De Camins

    Mapa De Camins

    www.ordino.ad · www.lamassana.ad · www.vallnord.com · www.lamassana.ad · www.ordino.ad 250 m de desnivell 2,5 km de distància 500 m de desnivell 5 km de distància 750 m de desnivell 8 km de distància Camins a Ordino km 1 El Port del Rat S 1,17 km 179 m+ 179 m- 1h45 Túnel de Port del Rat 2 El Pic de Peyreguils S 2,92 km 75 m+ 470 m- 2h Telecadira Creussans La Coma 3 Els Estanys de Tristaina S 3,4 km 163 m+ 163 m- 2h15 La Coma 4 L’Estany Esbalçat M 4,9 km 445 m+ 445 m- 2h45 El Castellar 5 Els Planells de Besalí S 3,8 km 283 m+ 283 m- 1h45 Pàrquing de Sorteny 6 La Font Freda S 4 km 226 m+ 226 m- 2h Pàrquing de Sorteny 7 El Pas del Bestiar S 3,7 km 252 m+ 252 m- 2h Mapa de camins Parking de Sorteny 8 Estany de l’Estanyó M 8 km 557 m+ 557 m- 3h30 ORDINO - LA MASSANA Parking de Sorteny Edició revisada juny 2014 9 El Pont de la Rebollissa S 3,3 km 261 m+ 261 m- 1h30 El Serrat 10 Sant Pere pel Pont de l’Estarell S 5,26 km 190 m+ 190 m- 2h00 Mina de Llorts 11 El Camí del Ferro M 7,8 km 238 m+ 238 m- 2h30 Mina de Llorts Farga Rosell 12 El Roc del Castell M 7,72 km 614 m+ 614 m- 3h40 Llorts 13 Les Bordes de l’Ensegur M 7,8 km 510 m+ 510 m- 3h30 Arans 14 Camí anul·lat 15 El Remugar M 6,9 km 534 m+ 534 m- 3h15 Oficina de turisme d’Ordino 16 Camí del Turer S 3,3 km 220 m+ 220 m- 1h30 1€ Oficina de turisme d’Ordino 17 La Creu de Noral S 4,8 km 330 m+ 330 m- 2h Oficina de turisme d’Ordino 18 De Sant Cornel·li a Santa Bàrbara XS 1,86 km 83 m+ 83 m- 0h45 Oficina de turisme d’Ordino 19 El Pic de Casamanya M 7,4 km 760 m+ 760 m- 4h00 Coll d’Ordino 20 El Tomb de les Neres M 8,2 km 198 m+ 198 m- 3h00 Coll d’Ordino Camins a la Massana 21 Coll de l’Estall M 7,69 km 600 m+ 600 m- 3h30 Urbanització El Cortalet 22 El Serrat dels Planells Grans S 3,6 km 356 m+ 356 m- 1h15 Sant Cristòfol d’Anyós 23 Borda Fenerols M 9 km 500 m+ 500 m- 3h30 Cortals de Sispony 24 La Collada de Montaner M 5,97 km 620 m+ 620 m- 2h45 Cortals de Sispony.
  • Andorra: a Small Country in the Pyrenees

    Andorra: a Small Country in the Pyrenees

    GEOGRAPHY ANDORRA: A SMALL COUNTRY IN THE PYRENEES THELANDSCAPE OF ANDORRAHAS A MARKED PHYSICAL COMPONENT AND THE COUNTRY'S VALUABLE NATURAL HERITAGE IS ONE OF ITS PRINCIPAL ATTRACTIONS. THE BIOPHYSICAL CONTEXT IS ALPINE,WITH THE RELIEF AND VEGETATION TYPICAL OF MOUNTAIN REGIONS. ANTONIO GÓMEZ ORTlZ PROFESSOR OF PHYSICAL GEOGRAPHY AT THE UNIVERSITY OF BARCELONA GEOGRAPHY SANT CLIMWT DE PAL ndorra is one of the so-called border with Catalonia, at 835 metres. 2,000 metre mark. The relief at these small European countries. It Geographically, Andorra is arranged levels is formed by sharp crests that nestles in the eastem end of the around the two principal valleys, which occasionally alternate with extensive' Pyrenees, north of Catalonia. It occu- gather the waters of the Valira d70rient plateaus lying at over 2,500 metres, as pies a surface area of approximately and the Valira del Nord. These two rivers on the southern limits of the Principa- 468 square kilometres, distributed merge at the town of Les Escaldes to lity (Calm de Claror-Calm Ramonet). amongst seven parishes (Canillo, En- form the Gran Valira. Because of this The tortuous valleys with their steep camp, Ordino, La Massana, Andorra la southern-orientated river system, the slopes are generally narrow, except for Vella, Sant Julia and Escaldes-Engor- Principality's most fluid communications those that carried large frozen masses dany), and has a population of over have traditionally been with Catalonia. and that have a U-shaped cross-section 5 1,600 inhabitants, with a population Contact with France has always been (Incles, Madriu, Arinsal, Valira).
  • Parroquia Residu Zona 1 Neteja Andorra La Vella

    Parroquia Residu Zona 1 Neteja Andorra La Vella

    PARROQUIA RESIDU ZONA 1 NETEJA ANDORRA LA VELLA RSU C Ciutat de Valls, C Bona vista, C Gil Torres, C Roureda de Sansa 27-mar ANDORRA LA VELLA RSU Av Princep Belloch, C Alzineret, Baixada del Moli, Casc Antic 28-mar ANDORRA LA VELLA RSU Av meritxell fins c Doctor Nequi 29-mar ANDORRA LA VELLA RSU Av Doctor Mitjavila, C Pau Claris 31-mar ANDORRA LA VELLA RSU C La Sardana, , zona Prada Ramon, Fenre, C Pere d'Urg 01-abr ANDORRA LA VELLA RSU Av Riberaigua, zona Escale,c Joan Maragall 02-abr ANDORRA LA VELLA RSU Pk Molines, C Les Canals, Prada Guillemo, La Grella 03-abr ANDORRA LA VELLA RSU La Margineda, , Av Enclar, Av Santa Coloma, Zona el Cedre 04-abr ANDORRA LA VELLA RSU Av Salou, Ctra la Comella, zona Terra Vella 05-abr ANDORRA LA VELLA RSU Av D. Mitjavila, C Pau Casals 07-abr CANILLO RSU Soldeu, Bordes Envalira 12-abr CANILLO RSU Incles, Tarter 14-abr CANILLO RSU Ransol, Aldosa, Ctra Generals fins Canillo 15-abr CANILLO RSU Canillo poble, Ctra Montaup, Meritxell 16-abr ENCAMP RSU centre Encamp 27-mar ENCAMP RSU zona pedra, Vila, Hort de Godí 28-mar ENCAMP RSU zona Les Bons, Mirador, El Tremat 29-mar ENCAMP RSU Cortals, Ctra General fons Repsol 31-mar ESCALDES-ENGORDANY RSU Ctra General 2, Av Pont de la Tosca, Av Pesssebre, Av Coprincep DeGaule, C Les Escoles 21-mar ESCALDES-ENGORDANY RSU Av Fener, Av Naciones Unides, Prat del Roure, Av Carlemany 24-mar ESCALDES-ENGORDANY RSU Av Fita i Rossell, els Vilars, zona de Caldea i Comú 25-mar ESCALDES-ENGORDANY RSU Ctra Engolasters i urbanitzacions, Sacalma 26-mar LA MASSANA RSU Aldosa, Anyòs,

  • GUIDE NATURE ET MONTAGNE Table

    CANILLO ORDINO LA PAS DE MASSANA ENCAMP LA CASA ANDORRA ESCALDES-ENGORDANY LA VELLA SANT JULIÀ DE LÒRIA bienvenue en Andorre Partez à la découverte de l'Andorre depuis l'une des plus attrayantes perspectives, la nature qui, au sens le plus large, vous révèlera l'essence d'un pays de montagne où se côtoient rivières, lacs, sources, prés et bordes. Le guide présente les parcs naturels de l'Andorre, comme la vallée de Madriu-Perafita-Claror (déclarée Patrimoine Mondial par l'UNESCO), les excursions, les vias ferratas, les voies et murs d’escalade, les routes écotouristiques, le tobotronc et une large gamme d'activités adaptées à tous les niveaux. Un pays où les distances, réellement courtes, vous permettront de découvrir les secrets des montagnes de l'Andorre. i OFFICE NATIONAL DU TOURISME C/ Dr. Vilanova, s/n Ed. Davi AD500 Andorra la Vella T. +376 820 214 · Télécopie : +376 825 823 [email protected] www.andorra.fr 02 GUIDE NATURE ET MONTAGNE www.andorra.fr table parcs naturels 04 Vallée de Madriu-Perafita-Claror 04 Vallée de Sorteny 06 Vallées du Comapedrosa 07 routes écotouristiques 08 randonnée pédestre 10 Canillo 10 Encamp 16 Ordino 22 La Massana 28 Andorra la Vella 34 Sant Julià de Lòria 40 Escaldes-Engordany 46 grandes randonnées et refuges 52 circuits vtt 54 pêche 58 voies et murs d’escalade 60 vias ferratas 64 parcs d’activités de nature 68 Grandvalira 68 Vallnord 70 Naturlandia 72 entreprises et entités 74 information générale 78 03 parcs naturels Vallée de Madriu- Perafita-Claror En 2004 l'UNESCO déclara cette vallée Patrimoine Mondial dans la catégorie paysage culturel, une catégorie ne réunissant que 54 espaces naturels dans le monde entier.
  • Dades Personals Formació Idiomes Dades Professionals De Catalunya

    Dades Personals Formació Idiomes Dades Professionals De Catalunya

    Taller d’arquitectura Dades personals Nom i cognoms: Carles Puig Montanya Lloc / Data de naixement: Andorra la Vella, 05 de Novembre de 1960 Nacionalitat: Andorrana Passaport : 6164 Adreça: Camí del Currubell, nº1, 5 1ª. Andorra la Vella Telèfon: + 376 800420 Fax: +376 800 424 Mòbil: + 376 324 597 e-mail : [email protected] Formació Títol oficial d’arquitecte per l’Escola Tècnica Superior d’Arquitectura de Barcelona. Diploma de Mobilitat curs 1 i 2, per la Universitat Autònoma de Barcelona. Diploma Gestió de Cadastre Idiomes Català parlat i escrit Castellà parlat i escrit Francès parlat Angles parlat Dades professionals Assessor tècnic del Comú de Canillo des de l’any 1992, Febrer2008. Membre de la Comissió Tècnica d’Urbanisme del M.I. Govern d’ Andorra. Component del a Comissió del Pla Nacional de Residus d’Andorra. Col·legiat nº 35 del Col·legi Oficial ddArquitectes’Arquitectes d’Andorra COAA Col·legiat nº 43961-4 del Col·legi Oficial d’Arquitectes de Catalunya COAC Taller d’arquitectura Projectes realitzats Edifici d’apartaments a Prats (Canillo). – 1990. Central de Sta a Arans.- 1991. 3er premi a l’Aparcament vertical de La Massana.- 1991. Guarderia de Canillo.- 1992. Urbanització Boscos d’Ordino.- 1996. Urbanització Valira Nova (Encamp).- 1996. Ampliació i reforma hotel Cims al Pas de la Casa.-. Ampliació i reforma hotel Muntanya al Pas de la Casa.-. Vivenda unifamiliar a Escàs (La Massana).- 1995. Caserna de bombers del Pas de la casa i Centre d’Atenció Primaria : 2.665,16m2 E difici Telecabina de Canillo Edifici Pyrenees Motors BMW : 6045.10 m2 Edifici Vehicles Industrials a Aixovall : 1.455,42 m2 Mc Donald’s al Pas de la Casa: 1.
  • Càlida Rebuda Al Copríncep Francès

    Càlida Rebuda Al Copríncep Francès

    núm. 43 desembre 2019, gener i febrer 2020 Sumari pàgina 7 Esports Noves vies per a la iniciació al roc dels Palinquerons pàgines 8 Medi ambient Recuperat el camí Ral amb el nou tram d’Ansalonga Càlida rebuda al copríncep francès pàgina 17 La vall camina cap al reconeixement de la Unesco com a ‘Territori Biosfera’ Tema / pàgines 3-4 pàgina 10 L’ambaixadora d’Andorra a França Martí Boada, expert i coneixedor de i delegada de la Unesco va lliurar l’experiència al Montseny, explica Activitats el dossier a final de setembre les implicacions de la candidatura Representació de l’Ossa pàgina 11 Viure Ordino / pàgines 14-15 Ansalonga tindrà una nova àrea de repòs i farà difusió Gent gran de la història de l’electricitat a l’antic transformador Núria Solsona pàgines 22-23 No et perdis... / pàgines 12-13 Entrevista Més parades i pista Jordi Serracanta: de cúrling a la Fira de Nadal «Tenim molt camí turístic per recórrer si aprofitem la tecnologia» pàgina 24 «Cal que tots ens sentim ambaixadors L’Ordino de... de la parròquia d’Ordino» Andreu Gaspà Picart 2 ordinoésviu editorial Editorial A les portes d’unes noves elec- objectius prioritaris que s’han decisió que coneixerem l’estiu cions comunals, és un bon mo- fet realitat en aquest mandat que ve. La participació de la po- ment per reflexionar sobre la que acaba. L’endeutament co- blació per aconseguir aquesta feina feta i la traça oberta d’un munal s’ha reduït gairebé un candidatura ha estat clau i ha futur immediat.
  • CULTURA Índex

    CULTURA Índex

    ca CULTURA Índex Història d’Andorra Museus i espais 04 31 expositius 33. Museu de la Moto Esglésies i 34. Museu Etnogràfic Casa Cristo 07 35. Museu d’Art Sacre monuments 36. Museu Nacional de l‘Automòbil 08. Església de Sant Joan de Caselles 37. Museu de l’Electricitat (MW) 09. Església de Sant Serni de Canillo 38. Museu Casa d’Areny-Plandolit 10. Basílica Santuari de Nostra Senyora 39. Museu Postal de Meritxell 40. Museu de la Miniatura 14. Conjunt històric de Les Bons 41. Centre de Natura de La Cortinada 15. Església de Santa Eulàlia 42. Mola i serradora de Cal Pal 16. Església de Sant Corneli i Sant Cebrià 43. Espai sociocultural Cal Pal 17. Església de Sant Martí de La Cortinada 44. Farga Rossell Centre d’Interpretació 18. Església de Sant Climent de Pal 45. Museu La Massana Còmic 19. Església de Sant Cristòfol d’Anyós 46. Museu Casa Rull 20. Església de Santa Coloma 47. Dèria. Espai del col·leccionisme 21. Església de Sant Esteve 48. Centre d’Interpretació del Comapedrosa (CIC) 22. Casa de la Vall 49. Jaciment de la Margineda 23. Església de Sant Serni de Nagol 50. Espai Columba 24. Santuari de Canòlich 51. El “Portal de la Vall” 25. Església de Sant Pere Màrtir 52. Museu del Tabac 26. Església de Sant Miquel d ’Engolasters 53. Centre d’Art d’Escaldes-Engordany (CAEE) 27. Pont de la Margineda 54. Museu del Perfum 28. Pont de Sant Antoni de la Grella 55. Museu Carmen Thyssen Andorra 29. Pont d’Ordino 56. Sales d’exposicions i galeries d’art 30.
  • Hotels with Special Rates for Participants

    Hotels with Special Rates for Participants

    HOTELS WITH SPECIAL RATES FOR PARTICIPANTS Note: Rates listed below are per person and night with breakfast and taxes at 4,5%. Rates are available from 10/03/2020 to 14/03/2020. Hotels Andorra Andorra Park Hotel***** Address: Les Canals, 24, Andorra la Vella Official website https://www.andorraparkhotel.com/ Tel. (+376) 877 777 Booking e-mail: [email protected] Indicate "World Congress on Snow and Mountain Tourism" Room Type Room Rates/ person/ night - breakfast included Single 125,00€ Double 75,00€ Wed Català: https://www.andorraparkhotel.com/ca/ Web Catellà: https://www.andorraparkhotel.com/es/ Web Francès: https://www.andorraparkhotel.com/fr/ Hotel Plaza***** Address: c. Na Maria Pla, 19-21, Andorra la Vella Official website: https://en.plazandorra.com/ Tel. (+376) 879 444 Promotional code: SNOW Room Rates/ person/ night - breakfast included Room Type From 10 – 13 March Single Standar 160,00€ Single Deluxe 190,00€ Double Standar 87,75€ Double Deluxe 102,75€ Room Rates/ person/ night - breakfast included Room Type From 13 – 14 March Single Standar 195,00€ Single Deluxe 225,00€ Double Standar 105,00€ Double Deluxe 120,00€ Web Català: https://ca.plazandorra.com/ Web Castellà: https://www.plazandorra.com/ Web Francès: https://fr.plazandorra.com/ Hotel Eurostar Andorra***** Address: av. Meritxell, 23 Andorra La Vella Official website: https://www.eurostarshotels.co.uk/eurostars- andorra.html?_ga=2.243321349.148576014.1572967497- 1215987014.1572967497 Tel. (+376) 886800 Room Type Room Rates/ person/ night - breakfast included Single 98,10€ Double 53,55€ Web Català: https://www.eurostarshotels.com/ Web Castellà: https://www.eurostarshotels.com/ Web Francès: https://www.eurostarshotels.fr/ Hotel Holiday Inn Andorra***** Address: c.
  • RUTAS-PIRINEOS-Grp-Andorra-La

    RUTAS-PIRINEOS-Grp-Andorra-La

    RUTASPIRINEOS PaisatgesRutasRutes por Rutas de montaña, senderismo y excursiones etapaspintorescoscirculars y GRs EspañolCatalà GRP de Andorra La vuelta a todo un país Andorra Dificultad Alta Distancia total 110 km Desnivel acumulado 8.732m Altitud mínima 900m Altitud máxima 2.830m Número de etapas 7 etapas Punto de inicio de la ruta Aixovall Punto final de la ruta Aixovall www.rutaspirineos.org | [email protected] © 2018 RUTAS PIRINEOS. Todos los derechos reservados. RUTASPIRINEOS 0 8 km N Open Topo Map itinerario sentido de la ruta inicio / final LO MEJOR DE ESTA RUTA Hacer a pie y en una semana la vuelta a todo un país. Las decenas de preciosos lagos de aguas cristalinas que nos encontramos durante la travesía. Descubrir en un mismo recorrido todos los espacios naturales protegidos de Andorra. Vivir la esencia de la alta montaña durante la quinta y la sexta etapas. Adentrarnos en la historia y la cultura del país: caminos empedrados, bordas, piedra seca, grutas, fraguas, puentes, ermitas... en un marco incomparable. Encontrarnos con excursionistas de todos los países y compartir las vivencias de la jornada. La magia de las puestas de sol en los refugios de Juclà, Illa y Comapedrosa. ¡No las olvidaremos jamás! GRP de Andorra - La vuelta a todo un país 2 © 2018 RUTAS PIRINEOS. Todos los derechos reservados RUTASPIRINEOS INTRODUCCIÓN El GRP de Andorra es una fabulosa travesía de alta montaña de 110 km de longitud que da la vuelta a todo el país en siete etapas apasionantes. El GRP es uno de los grandes trekkings de los Pirineos y uno de los más admirados y deseados por los excursionistas gracias a la belleza de los paisajes de alta montaña que nos ofrece y a la profundidad con la que nos descubre el país por antonomasia de los Pirineos, Andorra, con todos sus matices y atractivos.
  • Führer Als PDF Herunterladen

    Führer Als PDF Herunterladen

    Wir danken: Fotos bereitgestellt von der Nationalbibliothek von Andorra und den Kommunen von Andorra. 06 08 11 Vorstellung Zusammenfassung Geographie, Klima der Geschichte und Natur 15 25 29 Freizeit, Sport Kultur Tourismusbus und Gesundheit 30 32 34 Feste, Traditionen Shopping Gastronomie und Feierlichkeiten 39 42 46 Unterkunft Transport Geschäftstourismus 49 57 Tourismus nach Praktische Gemeinden Informationen Moskau Oslo 3.592 km 2.385 km Dublin Kopenhagen 1.709 km 2.028 km London 1.257 km Den Haag 1.328 km Berlin Brüssel 1.866 km 1.180 km Paris 861 km FRANKREICH Zürich 1.053 km Toulouse Canillo 185 km Ordino Madrid El Pas de la Casa 613 km ANDORRA La Massana Encamp Lissabon Barcelona Rom 1.239 km 208 km 1.362 km Escaldes-Engordany Andorra la Vella Sant Julià de Lòria SPANIEN 4 Ein Besuch des Fürstentums Andorra ist ein einzigartiges Erlebnis. Wir laden Sie ein, unser Land im Herzen der Pyrenäen zu entdecken. Eine natürliche Umgebung von unglaublicher Schönheit, die zahlreiche Freizeitmöglichkeiten bietet, um die Natur zu genießen, die eine der größten Attraktionen der 468 km2 darstellt, die unser Land umfasst. Bereiten Sie sich darauf vor, während Ihres Aufenthalts in Andorra einzigartige Erlebnisse zu machen! MEHR ALS NUR LANDSCHAFTEN Obwohl die Natur und die spektakulären Landschaften ein wichtiger Teil dieses Landes sind, dürfen wir nicht vergessen, dass Andorra noch viel mehr zu bieten hat. Wir blicken auf eine tausendjährige Geschichte zurück, die uns ein reiches kulturelles und künstlerisches Erbe in Form von Denkmälern und romanischen Kunstwerken sowie verschiedene Feste und Feierlichkeiten hinterlassen hat. Verschiedene kulturelle Routen und Museen helfen Ihnen dabei, mehr über unser Wesen und das, was uns ausmacht, zu erfahren.
  • Af-En-Guia General 2016-Web

    Af-En-Guia General 2016-Web

    Index Index Identity card 04 Historical summary 08 Geography, climate and nature 10 02 Leisure, sports and health 12 03 Culture 20 Tourist bus 24 Festivities 25 Shopping 26 Gastronomy 28 Accommodation 32 Transport 34 Business tourism 38 Special thanks Photos kindly provided by the Tourism parishes 40 Andorra National Library and Practical information 48 the Comuns de Andorra (Paris- hes of Andorra). Brochures 54 Moscow Oslo 3.592 km 2.385 km FRANCE Dublin Copenhagen 1.709 km 2.028 km Canillo London Ordino 1.257 km La Haye El Pas de la Casa Berlin 1.328 km La Massana Encamp 1.866 km Bruxelles 1.180 km Escaldes-Engordany Paris Andorra la Vella 861 km Zurich Sant Julià 1.053 km de Lòria Toulouse ESPAÑA 04 185 km 05 Madrid 613 km Andorra Lisboa Barcelona Roma 1.239 km 208 km 1.362 km We invite you to visit the Prin- Andorra is nature par excellence, Andorra is also a millenary country: live together in perfect harmony cipality of Andorra, the smallest a space of incomparable beauty, Romanesque art, museums and with comfort, modernity and the state in Europe in the heart of ideal for open-air sports activi- monuments, culture trails, festiv- latest technologies. the Pyrenees. ties both in the summer and in ities and celebrations... are just a Over 2,000 stores with the prod- the winter. Trekking and skiing small sample of its rich historical On a stage of 468 km2, you will ucts of the best trademarks, an ex- are two examples of the activi- legacy.