Rakennustuotteet, Talousvesi Ja Tuotehyväksyntä TECH RIZZ P Vesi-Instituutti Wandervesi-Instituutti 2010

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Rakennustuotteet, Talousvesi Ja Tuotehyväksyntä TECH RIZZ P Vesi-Instituutti Wandervesi-Instituutti 2010 Vesi-Instituutin julkaisuja 6 Pelto-Huikko Aino ja Kaunisto Tuija PRIZZTECH Rakennustuotteet, talousvesi ja tuotehyväksyntä Rakennustuotteet, ja tuotehyväksyntä talousvesi Vesi-Instituutin julkaisuja 6 Vesi-Instituutti WANDER 2010 RAKENNUSTUOTTEET, TALOUSVESI JA TUOTEHYVÄKSYNTÄ Pelto-Huikko Aino ja Kaunisto Tuija 2010 Vesi-Instituutin julkaisuja 6 1. painos Julkaisija: Vesi-Instituutti WANDER/Prizztech Oy, www.vesi-instituutti.fi Painopaikka: Kehitys Oy, Pori Kansikuvat: Minna Keinänen-Toivola, Marko Mikkola ja Aino Pelto-Huikko, Prizztech Oy ISBN 978-952-67166-1-9 (sid.) ISBN 978-952-67166-2-6 (PDF) ISSN 1796-7376 2 Esipuhe Projekti aloitettiin vuonna 2008 kiinteistöissä juomaveden kanssa kosketuksissa olevien tuotteiden kartoituksella. Projektin ensimmäisen vaiheen ohjausryhmässä olivat rakennusneuvos Matti J. Virtanen (puheenjohtaja) ja yli-insinööri Kaisa Kauko ympäristöministeriöstä sekä kehittämispäällikkö Tuija Kaunisto, johtaja Marja Luntamo ja asiantuntija Aino Pelto-Huikko Vesi-Instituutista. Projektin toisessa vaiheessa vuonna 2009 aineistoa laajennettiin koskemaan myös vesilaitosten juomaveden jakeluverkkoa. Projektin ohjausryhmässä olivat vuonna 2009 rakennusneuvos Matti J. Virtanen (puheenjohtaja) ja yli-insinööri Kaisa Kauko ympäristöministeriöstä, vesihuoltoinsinööri Riina Liikanen Vesi- ja viemärilaitosyhdistyksestä sekä kehittämispäällikkö Tuija Kaunisto, johtaja Martti Latva ja asiantuntija Aino Pelto-Huikko Vesi-Instituutista. Raportin kirjoittamisessa rakennustuotedirektiivin ja tulevan rakennustuoteasetuksen asiantuntijana sekä osuuden kirjoittajana oli rakennusneuvos Matti J. Virtanen ympäristöministeriöstä. Rakentamismääräysten osan D1 asiantuntijana oli yli-insinööri Kaisa Kauko ympäristöministeriöstä. Juomavesidirektiivin osalta asiantuntijoina olivat johtaja Jari Keinänen sosiaali- ja terveysministeriöstä sekä vesihuoltoinsinööri Riina Liikanen Vesi- ja viemärilaitosyhdistyksestä. Erityisalojen hankintalaista ja direktiivistä neuvoa antoi Kuntaliiton hankinta-asiantuntija Juha Kontkanen. Standardien osalta avustivat eri toimialayhteisöt: toimitusjohtaja Hanna Järvenpää, asiantuntija Carl-Gustaf Lindewald, asiantuntija Jukka-Pekka Rapinoja ja asiantuntija Mika Vartiainen Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys MetSta ry, asiamies Karl-Johan Ström Muoviteollisuusyhdistys ry:n putkijaosto, erityisasiantuntija Tauno Hietanen Rakennusteollisuus ry sekä toimitusjohtaja Tuula Rantalaiho Kumiteollisuus ry. Standardien lainaukset on tehty Suomen Standardisoimisliitto SFS ry:n luvalla. Projektin ensimmäisen vaiheen rahoittajana oli ympäristöministeriö ja toisen vaiheen rahoittivat ympäristöministeriö ja Vesihuoltolaitosten kehittämisrahasto. Osa projektista on rahoitettu Prizztech Oy:öön kuuluvan Vesi-Instituutti WANDERin rahoituksella. Raportti julkaistiin 11.2.2010 seminaarissa Tavoitteena turvallinen juomavesi – Juomaveden kanssa kosketuksissa olevien rakennustuotteiden standardisointi ja tuotehyväksyntä. Seminaari järjestettiin yhteistyössä MetSta ry:n kanssa, ja järjestämiseen saatiin Standardisoimisliitto SFS ry:n projektirahoitusta. Kiitoksia kaikille rahoittajille ja asiantuntijoille sekä kaikille raporttia kommentoineille! Kiitokset myös niille vesihuoltolaitosten sekä tuotevalmistajien ja -maahantuojien edustajille, joilta saimme arvokasta lisätietoa vesihuoltolaitosten tuotteista. Raumalla 25.1.2010 Aino Pelto-Huikko 3 4 Tiivistelmä Suomalaiset ovat tottuneet hyvään ja turvalliseen talousveteen. EU:ssa juomaveden terveydellinen laatu pyritään varmistamaan juomavesidirektiivillä, mutta juomaveden kanssa kosketuksissa olevien materiaalien kelpoisuuden varmistamiseksi ei toistaiseksi ole yhtenäisiä eurooppalaisia menettelyjä. Joissakin Euroopan maissa on pakolliset tuotehyväksyntämenettelyt kaikille juomavesijärjestelmien materiaaleille ja tuotteille raakavedestä hanaan asti. Sen sijaan Suomessa ja monissa muissa EU:n jäsenmaissa ei tällaisia kattavia viranomaisvaatimuksia ole. Vedenjakeluverkostojen ja kiinteistöjen vesijohdot, venttiilit ja hanat ovat rakennustuotteita. Niitä koskevan EU:ssa rakennustuotedirektiivin olennaisiin vaatimuksiin sisältyvät myös turvallisuutta ja terveellisyyttä koskevat juomavesikelpoisuusvaatimukset (Fitness for Contact with Drinking Water). Hyväksyntämenettelyjen yhtenäistämiseksi ja käyttöönottamiseksi kaikissa EU:n jäsenmaissa käynnistettiin vuonna 1999 juomaveden kanssa kosketuksissa olevien rakennustuotteiden tuotehyväksyntämenettelyn (European Acceptance Scheme, EAS) kehittämisprosessi, jonka tavoitteena on myös EU:n sisämarkkinoiden edistäminen. EAS-tuotehyväksyntämenettelyn eteneminen on ollut suunniteltua hitaampaa. Osasyynä on testausmenetelmästandardien laadinnan viivästyminen CENin ja komission erimielisyyksien vuoksi sekä edelleen jatkuva keskustelu EAS:n kattavuudesta. Rakennustuotedirektiivi antaa laillisen pohjan vain rakennustuotteisiin kohdistuville viranomaislähtöisille hyväksyntämenettelyille, mikä korostamiseksi komissio on luopunut EAS-termistä ja käyttää nyt tässä yhteydessä näistä tuotteista CPDW-lyhennettä (Construction Products in Contact with Drinking Water). Rakennustuotedirektiiviin mukaan tuotehyväksyntä toteutetaan CE-merkinnällä. Se edellyttää tuotteille harmonisoituja EN-standardeja, joiden tulee sisältää kaikki EU:n jäsenmaissa tuotteelta viranomaissäädöksin vaadittavat ominaisuudet. Tuotteissa saadaan käyttää vain turvallisiksi todettuja materiaaleja, jotka kootaan hyväksyttyjen materiaalien listoille. Tuotteiden testauksessa otetaan käyttöön yhtenäiset harmonisoidut EN-standardien mukaiset menettelyt, mutta hyväksymiskriteerit voivat vaihdella eri jäsenmaissa kansallisten säädösten mukaan. Kansallinen päätäntävalta ei siis täysin poistu CE-merkinnän myötä. EN-standardit ovat tulleet erittäin tärkeiksi lainsäädännön apuvälineiksi. Tässä projektissa selvitettiin kiinteistöissä ja vesihuoltolaitosten jakeluverkostoissa talousvesijärjestelmissä käytettävät rakennustuotteet sekä kyseisten tuotteiden säädös- ja standardisointitilanne. Kiinteistöjen vesilaitteistoja koskee Suomen rakentamismääräyskokoelman osan D1 määräykset, joiden mukaan veden kanssa kosketuksissa olevista materiaaleista ei saa irrota tai liueta veteen haitallisessa määrin terveydelle haitallisia tai vaarallisia aineita (määräys 2.3.3). Talousvesikelpoisuudelle ei ole D1:n uusimisenkaan yhteydessä asetettu yksityiskohtaisia vaatimuksia, koska on odotettu EAS-tuotehyväksyntämenettelyn valmistumista. D1:n ohjeiden mukaan materiaalin kelpoisuus voidaan osoittaa CE-merkinnällä, tuotehyväksynnällä tai muulla luotettavalla tavalla (ohje 2.3.3.1). CE-merkintä on mahdollinen jo monille rakennustuotteille, mutta ei vielä talousvesikelpoisuuden suhteen. Kiinteistöjen vesilaitteistojen tuotteille on jo pitkään ollut käytössä kansallinen tyyppihyväksyntä, ja ympäristöministeriön tyyppihyväksyntäasetukset kattavat hyvin Suomessa käytetyt putket, vesikalusteet ja venttiilit. Tyyppihyväksyntäasetukset sisältävät myös tuotteisiin kohdistuvia hygieniavaatimuksia. Sitä mukaan kuin näille tuotteille saadaan CE-merkintä, joka kattaa sekä rakennustuotedirektiivin että talousvesikelpoisuuden, tyyppihyväksyntä jää pois käytöstä. 5 Vesi- ja viemärilaitokset ovat Suomessa kunnallisia toimijoita. Niiden toimintaa ei ole säädetty yksityiskohtaisesti. Vesihuoltolaitosten jakeluverkostoille ei ole suunnittelua ja rakentamista koskevia viranomaismääräyksiä eikä myöskään mitään käytetyille rakennustuotteille viranomaismääräyksiin perustuvaa tuotehyväksyntää. Käytännössä vesilaitokset päättävät itse, mitä tuotteita jakeluverkostoihin asennetaan, ja monesti tuotteen kelpoisuus joudutaan arvioimaan ulkomaisten hyväksyntöjen perusteella. Vesilaitokset ovat erityisalan julkisia hankintayksiköitä. Laki erityisalojen julkisista hankinnoista ohjaa käyttämään EN-standardeja, jos sellaisia on. Nykyisen lainsäädännön kehityksen ja mm. tulevan tuotehyväksynnän vuoksi Suomessakin tulisi pohtia kansallisen lainsäädäntötilanteen muutostarpeita. Tuotteiden talousvesikelpoisuuden arviointikriteerejä ei siis ole määritetty nykyisissä säädöksissä. Tuotestandardeissakin on yleensä vain todettu, että käytetyt materiaalit eivät saa heikentää juomaveden laatua. Standardeissa on myös viitattu tuleviin eurooppalaisiin arviointikriteereihin ja EAS-tuotehyväksyntämenettelyyn. Vesilaitteistojen tuotteille on olemassa vain muutama harmonisoitu tuotestandardi, mutta muuten standardeja on melko kattavasti. Tuotestandardien rakenne ja sisältö vaihtelevat tuotetyypeittäin. Tuotehyväksyntä lähtee hyväksyttyjen valmistusmateriaalien käyttämisestä, mutta standardien materiaalitiedot ovat usein puutteellisia. Eräissä standardissa todetaan vain, että valmistaja valitsee ja määrittelee materiaalit. Kaikkia standardeja ei myöskään ole päivitetty ajallaan. Standardeja ei kuitenkaan ole kaikille vesilaitteistoissa käytettäville tuotteille ja toisaalta niiden soveltuvuutta suomalaisiin olosuhteisiin ei ole arvioitu. Kiinteistöjen vesilaitteistojen tuotteiden standardit tunnetaan ja niitä käytetään tuotteiden kelpoisuuden arvioinnissa. Sen sijaan vesihuoltolaitoksissa standardien tuntemus on vaihtelevaa, mutta ainakin isot vesilaitokset hyödyntävät niitä hankintaprosesseissaan. Toisaalta standarditietoisuus vaihtelee myös tuotevalmistajilla. Laitoksilla käytetään tuotteita, joille on olemassa standardeja, mutta joita tuotevalmistajat eivät ole nimenneet minkään standardin mukaisiksi. Tällaisia ovat esimerkiksi vesihuoltolaitosten verkostoissa käytettävät liittimet, satulat tms. osat sekä venttiilit. Myös pumppujen standardisointitilanne
Recommended publications
  • Plan Nacional De Normalización 2016/2017
    ACTUALIZADO 07/07/2017 PERIODO 2017 PÁGINA 1 DE 46FFFFFFFFFF PLAN NACIONAL DE NORMALIZACIÓN 2016/2017 Sistema de códigos de las etapas: 00) Etapa preliminar 10) Etapa de propuesta Código: R02-PGDN-01 20) Etapa de preparación Versión: 02 30) Etapa de comité Dirección: Ciudad Científica de la Universidad de Costa Rica. 40) Etapa de encuesta o consulta pública www.inteco.org 50) Etapa de aprobación (50.1 con observaciones, 50.2 voto OE, 50.3 voto CNN) 60) Etapa de publicación 90) Etapa de revisión o actualización 95) Etapa de retiro o anulación FECHA INICIO DE LA FECHA PREVISTA DE PERIODO OE CÓDIGO INTE NUEVO CÓDIGO PROYECTO DE NORMA ICS ANTECEDENTES ETAPA FECHA FINAL CP ETAPA PUBLICACIÓN FAST TRACK Normalización y actividades conexas- Vocabulario general 2016 FT GUÍA INTE/ISO/IEC 2:2016 GUÍA INTE/ISO/IEC 2:2016 01.120; 01.040.01 ISO/IEC Guide 2:2004 60 19/12/2016 13/12/2016 2016-12 (ISO/IEC Guide 2:2004, IDT). Adopción regional o nacional de normas internacionales y otras publicaciones internacionales- parte 2: adopción de 2016 FT GUÍA INTE/ISO/IEC 21-2: 2016 GUÍA INTE/ISO/IEC 21-2: 2016 1120 Guía ISO/IEC 21-2:2005 60 19/12/2016 13/12/2016 2016-12 publicaciones internacionales distintas a las normas internacionales Elementos de datos y formatos de intercambio. Intercambio 2017 FT APN INTE/ISO 3166-1:2017 APN INTE/ISO 3166-1:2017 01.140.30 20 2017-03-20 de información. Representación de la fecha y de la hora. ISO 3166-1:2013 Códigos para la representación de los nombres de los países 2017 FT APN INTE/ISO 8601:2017 APN INTE/ISO 8601:2017 01.140.30 ISO 8601:2004 20 2017-03-20 y sus subdivisiónes.
    [Show full text]
  • HZN Oglasnik Za Normativne Dokumente 5
    Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 5/2014 listopad, 2014. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži popise hrvatskih norma, nacrta hrvatskih norma, prijedloga za prihvaćanje stranih norma u izvorniku, povučene hrvatske norme, povučene nacrte hrvatskih norma te ispravke, rezultate europske i međunarodne normizacije razvrstane po predmetnom ustroju i obavijesti HZN-a. Tko u popisima normativnih dokumenata koji su objavljeni u ovom Oglasniku otkrije koju grešku, koja može voditi do krive primjene, moli se da o tome neodložno obavijesti Hrvatski zavod za norme, kako bi se mogli otkloniti uočeni propusti. Izdavač: Sadržaj: 1 Rezultati hrvatske normizacije 2 Rezultati međunarodne i europske 1.1 Hrvatske norme ............................................................ A3 normizacije razvrstani po predmetnom 1.2 Nacrti hrvatskih norma ............................................... A42 ustroju .................................................A83 1.3 Prijedlozi za prihvaćanje stranih norma u izvorniku ... A42 3 Popis radnih dokumenata Codex 1.4 Povučene hrvatske norme.......................................... A66 Alimentariusa 1.5 Povučeni nacrti hrvatskih norma ....................................... 4 Obavijesti HZN-a 1.6 Ispravci hrvatskih norma .............................................A79 4.1 Cjenik hrvatskih norma 1.7 Naslovi objavljenih hrvatskih norma na hrvatskome jeziku........................................................A82 1.8 Drugi normativni dokumenti 1.9 Opća izdanja HZN-a 1.10 Prijevodi hrvatskih normativnih dokumenata ...............A83 A2 HZN - Oglasnik za normativne dokumente 5/2014 • Rezultati hrvatske normizacije Rezultati hrvatske normizacije HZN/TO 21, Protupožarna i vatrogasna oprema HRN EN 694:2014 en pr 1.1 Hrvatske norme Vatrogasne cijevi – Polukrute cijevi za stabilne Temeljem Zakona o normizaciji (Narodne novine 80/2013) sustave (EN 694:2014) hrvatske norme priprema, izdaje i objavljuje Hrvatski zavod za Fire-fighting hoses – Semi-rigid hoses for fixed norme, na prijedlog tehničkih odbora.
    [Show full text]
  • Blank IEC Form
    3(Seattle/Secretary)4 For IEC use only ® 2010-10-03 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION TECHNICAL COMMITTEE 3: INFORMATION STRUCTURES, DOCUMENTATION AND GRAPHICAL SYMBOLS Maintenance Team 21: MAINTENANCE OF IEC 62079 Report on IEC TC 3 MT 21 Activities 1 Organization Convenors: Mrs Gabriela Fleischer (DE) Mr Naoki Tokuda (JP) Members: Mr Sumio Araki (JP) Mr Thomas Borglin (SE) Mr Kai Bohn (DE) Mr Michael Fritz (DE) Mr Gordon Hayward (GB) Mr Hiroaki Ikeda (JP) Ms Junko KANAMARU (JP) Mr John Perry (GB) Mr Sven Radhe (ISO) Mr Arto Sirviö (FI) Mr Karl-Anker Thorn (DK) Mr Sven Ingolf Garnæs Ring (DK) Mr Roland Schmeling (DE) 2 Status of IEC 82079. The 2nd CD of IEC 82079 was circulated with closing 2010-03-05. The circulation resulted in a big number of comments which required essential changes of the draft. TC 3 Chairman and Secretary decided that a third draft should be circulated. The 3rd CD was circulated with closing date 2010-08-13. Also this circulation resulted in a big number of comments (for one thing because comments from ISO TC 10 on 2nd CD by mistake was not reported to the 2nd CD but to the 3rd). A preliminary compilation of comments was circulated 2010-09-17. MT 21 considered all comments in a meeting in September and prepared a draft intended to be circulated as CDV. The final compilation of comments has been completed but could not be circulated before the TC 3 plenary meeting in Seattle. The draft CC also including the draft CDV is attached to this report.
    [Show full text]
  • ISO/IEC Directives, Part 1
    ISO/IEC Directives, Part 1 Directives ISO/CEI, Partie 1 Consolidated JTC 1 Supplement 2018 — Procedures specific to JTC 1 Procédures spécifiques à JTC 1 Based on ISO/IEC Directives Part 1 Fourteenth Edition- 2018 International Organization for International Electrotechnical ISO/IEC Joint Technical Committee 1 Standardization (ISO) Commission (IEC) (JTC 1) Secretariat Chemin de Blandonnet 8 3, rue de Varembé c/o ANSI CP-401 1214 Vernier Geneva P.O. Box 131 25 West 43rd Street, 4th Floor Switzerland CH - 1211 GENEVA 20 New York, NY 10036 Telephone +41 22 749 01 11 Switzerland USA Fax +41 22 733 34 30 Phone: ++41 22 919 02 11 Phone: +1 212 642 4932 Email: [email protected] Fax: +41 22 919 0300 Fax: +1 212 840 2298 [email protected] Email:[email protected] ISO/IEC Directives, part 1 – Consolidated JTC 1 Supplement 2018 Contents Page 0 Introduction (Consolidated JTC 1 Supplement) ............................................................... vi 0.1 What is the Consolidated JTC 1 Supplement? ......................................................... vi 0.2 Relationship of the Consolidated JTC 1 Supplement to ISO/IEC Directives vi 0.3 The structure of the Consolidated JTC 1 Supplement.......................................... vi 0.4 Obtaining the Consolidated JTC 1 Supplement ...................................................... vi 0.5 Contact information for the Consolidated JTC 1 Supplement ........................... vi 1 Organizational structure and responsibilities for the technical work ................... 1 1.1 Role of the technical management
    [Show full text]
  • ISO/IEC Directives
    ISO/IEC Directives Supplement — Procedures specific to ISO First edition, 2001 © ISO 2001 International Organization for Standardization 1, ch. de la Voie-Creuse Case postale 56 CH-1211 Genève 20 Telephone: +41 22 749 01 11 Telefax: +41 22 733 34 30 Internet: [email protected] ISO online: http://www.iso.org © ISO 2007 All rights reserved. It is permitted to download the electronic file, to make a copy and to print out the contents for your personal use only. You may not copy the file, “mirror” the file or any part of it for any other purpose without permission in writing from the publishers. ii ISO Supplement — Procedures specific to ISO © ISO 2001 Contents Page 0.1 What is the ISO Supplement? ....................................................................................................................vii 0.2 Relationship of the ISO Supplement to ISO/IEC Directives ....................................................................vii 0.3 The structure of the ISO Supplement ........................................................................................................vii 0.4 ISO Change Notifications...........................................................................................................................viii 0.5 Obtaining the ISO Supplement..................................................................................................................viii 0.6 Contact information for the ISO Supplement ..........................................................................................viii 1 Organizational
    [Show full text]
  • ISO IEC Directives Part 1 and Consolidated ISO Supplement
    ISO/IEC Directives, Part 1 Consolidated ISO Supplement — Procedures for the technical work — Procedures specific to ISO Directives ISO/IEC, Partie 1 Procédures pour les travaux techniques — Supplément ISO consolidé — Procédures spécifiques à l’ISO Twelfth edition, 2021 [Based on the seventeenth edition (2021) of the ISO/IEC Directives, Part 1] © ISO/IEC 2021 ISO/IEC Directives, Part 1, Consolidated ISO Supplement, 2021 COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT © ISO/IEC 2021 All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on theInternational internet or Organizationan intranet, without for Standardization prior written permission.International Permission canElectrotechnical be requested fromCommission either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of the requester. CPPhone: 401 +41• Ch. 22 de 749 Blandonnet 01 11 8 CPPhone: 131 +• 3,41 rue 22 de919 Varembé 02 11 CH-1214 Vernier, Geneva CH-1211 Geneva 20 Fax: +41 22 749 09 47 Fax: + 41 22 919 03 00 Email: [email protected] Email: [email protected] Website: www.iso.org Website: www.iec.org iiPublished in Switzerland © ISO/IEC 2021 – All rights reserved ISO/IEC Directives, Part 1, Consolidated ISO Supplement, 2021 Contents Page INTRODUCTION TO THE CONSOLIDATED ISO SUPPLEMENT ...............................................................................................viii Foreword
    [Show full text]
  • Autocad P&ID 2011 Getting Started
    AutoCAD® P&ID 2011 Getting Started March 2010 © 2010 Autodesk, Inc. All rights reserved. Except as otherwise permitted by Autodesk, Inc., this publication, or parts thereof, may not be reproduced in any form, by any method, for any purpose. Certain materials included in this publication are reprinted with the permission of the copyright holder. The data from DIN Standards are used by permission of DIN Deutsches Institut für Normung e. V. They conform with the current version of the DIN Standards concerned (December 1, 2007, Autodesk) The JIS symbols in this product are used by Autodesk under permission from JIS. ISA Symbols © ISA © Process Industry Practices (PIP), Construction Industry Institute, The University of Texas at Austin ISO 10628:1997 Symbols © The International Organization for Standardization (ISO) ISO 14617-5:2002 Symbols © The International Organization for Standardization (ISO) ISO 14617-6:2002 Symbols © The International Organization for Standardization (ISO) ISO 3511-1:1977 Symbols © The International Organization for Standardization (ISO) ISO 3511-2:1984 Symbols © The International Organization for Standardization (ISO) ISO 3511-3:1984 Symbols © The International Organization for Standardization (ISO) DIN 2481:1979-06 Symbols © Deutsches Institut für Normung e. V. (DIN) JIS Z 8204:1983 Symbols © Japanese Industrial Standard (JIS) Trademarks The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., and/or its subsidiaries and/or affiliates in the USA and other countries: 3DEC (design/logo), 3December, 3December.com,
    [Show full text]
  • ΩÓYE' G ¿Ƒä°T Iqgrh Øy Qó°Üj Øjôëñdg Áµ∏ªe
    ΩÓYE’G ¿ƒÄ°T IQGRh øY Qó°üJ øjôëÑdG áµ∏ªe المراسلت ΩÉ©dG ±ô°ûªdG ᫪°SôdG IójôédG ΩÓYE’G ¿ƒÄ°T IQGRh 00973–17681493 :¢ùcÉa 26005 Ü .¢U øjôëÑdG áµ∏ªe–áeÉæªdG :»fhôàµdE’G ójôÑdG [email protected] الشتراكات ™jRƒàdG º°ùb ΩÓYE’G ¿ƒÄ°T IQGRh 00973 17871731- :¢ùcÉa 253 :Ü .¢U øjôëÑdG áµ∏ªe–áeÉæªdG øjôëÑdG áµ∏ªe–áeÉæªdG 26005 Ü .¢U á`«eƒµëdG á`©Ñ£ªdÉH â©`ÑWo Printed at the Government Printing Press PO.Box 26005 Manama, Kingdom of Bahrain 3 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 á°UÉN á«é«∏N á«æa íFGƒd OɪàYG ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (50) ºbQ QGôb 5 .........................................................................á«æWh á«æa íFGƒ∏c áë°üdG ´É£≤H ´É£≤H á°UÉN á«é«∏N á«æa íFGƒd OɪàYG ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (51) ºbQ QGôb 8 ........................................................ á«æWh á«æa íFGƒ∏c á«YGQõdGh á«FGò¨dG äÉéàæªdG á°UÉN á«dhO á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe »æÑJ ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (52) ºbQ QGôb 12 ................................á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ÉgOɪàYGh è«°ùædGh ∫õ¨dGh AÉ«ª«µdG ´É£≤H IQGO’G º¶f ´É£≤H á°UÉN á«dhO á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe »æÑJ ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (53) ºbQ QGôb 47 .....................................................................á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ÉgOɪàYGh á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G ´É£≤H á°UÉN á«dhO á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe »æÑJ ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (54) ºbQ QGôb 51 ......................................................á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ÉgOɪàYGh á«fhôàµd’Gh á°UÉN á«dhO á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe »æÑJ ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (55) ºbQ QGôb 62 ............................á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ÉgOɪàYGh á«YGQõdGh á«FGò¨dG äÉéàæªdG ´É£≤H á°UÉN á«dhO á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe »æÑJ ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (56) ºbQ QGôb 71 .................................................á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ÉgOɪàYGh ¢ù«jÉ≤ªdG ´É£≤H á°UÉN á«dhO á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe »æÑJ ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (57) ºbQ QGôb 92 ...............................................
    [Show full text]
  • Hoc Cad Lant 3D 1407.Pdf
    © 201 Autodesk, Inc. All rights reserved. Except as otherwise permitted by Autodesk, Inc., this publication, or parts thereof, may not be reproduced in any form, by any method, for any purpose. Certain materials included in this publication are reprinted with the permission of the copyright holder. The data from DIN Standards are used by permission of DIN Deutsches Institut für Normung e. V. They conform with the current version of the DIN Standards concerned (December 1, 2007, Autodesk) The JIS symbols in this product are used by Autodesk under permission from JIS. ISA Symbols © ISA © Process Industry Practices (PIP), Construction Industry Institute, The University of Texas at Austin ISO 10628:1997 Symbols © The International Organization for Standardization (ISO) ISO 14617-5:2002 Symbols © The International Organization for Standardization (ISO) ISO 14617-6:2002 Symbols © The International Organization for Standardization (ISO) ISO 3511-1:1977 Symbols © The International Organization for Standardization (ISO) ISO 3511-2:1984 Symbols © The International Organization for Standardization (ISO) ISO 3511-3:1984 Symbols © The International Organization for Standardization (ISO) DIN 2481:1979-06 Symbols © Deutsches Institut für Normung e. V. (DIN) JIS Z 8204:1983 Symbols © Japanese Industrial Standard (JIS) AutoPLANT is a registered trademark of Bentley Systems, Incorporated. Trademarks The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., and/or its subsidiaries and/or affiliates in the USA and other countries: 3DEC (design/logo),
    [Show full text]
  • Joonas Kahiluoto
    Joonas Kahiluoto Kenttäkäyttöisen veden sameuden mittauksen automatisointi jatkuvatoi- misella mittaustuloksen laadunvarmistustekniikalla Kemian, bio- ja materiaalitekniikan maisteriohjelma Pääaine: Prosessitekniikka Diplomityö, joka on jätetty opinnäytteenä tarkastettavaksi diplomi-insinöörin tut- kintoa varten Espoossa 15.9.2017. Valvoja Professori Sirkka-Liisa Jämsä-Jounela Ohjaaja Filosofian tohtori, dosentti Teemu Näykki Aalto-yliopisto, PL 11000, 00076 AALTO www.aalto.fi Diplomityön tiivistelmä Tekijä Joonas Kahiluoto Työn nimi Kenttäkäyttöisen veden sameuden mittauksen automatisointi jatkuvatoimi- sella mittaustuloksen laadunvarmistustekniikalla Laitos Kemian tekniikan ja metallurgian laitos Pääaine Prosessitekniikka Työn valvoja Sirkka-Liisa Jämsä-Jounela Työn ohjaaja(t)/Työn tarkastaja(t) Teemu Näykki Päivämäärä 15.9.2017 Sivumäärä 69+15 Kieli Suomi Tiivistelmä Tarve ympäristön tilan seurannalle ja luotettavan tiedon tuottamiselle nousee muuttu- vassa maailmassa entistä tärkeämpään asemaan. Teknologian kehittymisen myötä uu- det ajallisesti ja alueellisesti kattavammat seurantamenetelmät yleistyvät, mutta riittä- mätön tieto uusien menetelmien luotettavuudesta hidastaa niiden käyttöönottoa. Tässä työssä kehitettiin konsepti jatkuvatoimisten mittausten luotettavaan suorittami- seen. Konseptia testattiin suunnittelemalla ja rakentamalla automaattinen veden sa- meuden mittausasema ja soveltamalla Nordtestin teknistä raporttia 537 mittausepä- varmuuden reaaliaikaiseen arviointiin aseman mittaustuloksista. Kehitettyä konseptia voidaan
    [Show full text]
  • ISO Focus, February 2006.Pdf
    ISO Fo c u s The Magazine of the International Organization for Standardization Volume 3, No. 2, February 2006, ISSN 1729-8709 Inn vation and standardization • IT service management • Personal financial planning Contents 1 Comment Prof. Masami Tanaka, ISO President How standards nurture innovation in the cold light of dawn 2 World Scene Highlights of events from around the world 3 ISO Scene Highlights of news and developments from ISO members 4 Guest View Terry Hill, Chair of Arup ISO Focus is published 11 times a year (single issue : July-August). 8 It is available in English. Main Focus Annual subscription 158 Swiss Francs Individual copies 16 Swiss Francs Innovation and standardization Publisher © ISO Central Secretariat of ISO (International Organization for Standardization) 1, rue de Varembé CH-1211 Genève 20 Switzerland Telephone + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 733 34 30 E-mail [email protected] Web www.iso.org Manager : Anke Varcin Editor : Elizabeth Gasiorowski-Denis • Strategic standardization – Can standardization help businesses ? Assistant Editor : Antoinette Price • Nanotechnologies – Driving the next industrial revolution ? Artwork : Pascal Krieger and Pierre Granier • STEP – Supporting innovation in the global market ISO Update : Dominique Chevaux • ebXML – When innovation really matters Subscription enquiries : Sonia Rosas Friot • RFID – A technology whose time has come ! ISO Central Secretariat • Revamping the supply chain with RFID Telephone + 41 22 749 03 36 • The most human-like test dummy to improve vehicle safety Fax + 41 22 749 09 47 • Biometrics – Rising to the challenge of technology innovation E-mail [email protected] • Cards for all seasons © ISO, 2006. All rights reserved.
    [Show full text]
  • Скачать Гост Iec 61082-1-2014 Документы, Используемые В Электротехника. Подг
    МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ (МГС) INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION (ISC) ГОСТ МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ IEC 61082-1 — 2014 ДОКУМЕНТЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ЭЛЕКТРОТЕХНИКЕ. ПОДГОТОВКА Часть 1 Правила (IEC 61082-1:2006, Preparation of documents used in electrotechnology — Part 1: Rules, IDT) Издание официальное Москва Стандартинформ 2020 георадарное сканирование ГОСТ IEC 61082-1—2014 Предисловие Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандар­ тизации установлены ГОСТ 1.0 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и ГОСТ 1.2 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены» Сведения о стандарте 1 ПОДГОТОВЛЕН Открытым акционерным обществом «Всероссийский научно-исследовательский институт сертификации» (ОАО «ВНИИС») на основе собственного перевода на русский язык англо­ язычной версии стандарта, указанного в пункте 5 2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии 3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (про­ токол от 30 сентября 2014 г. № 70-П) За принятие проголосовали: Краткое наименование страны Код страны по МК Сокращенное наименование национальною органа по МК(ИСО 3166)004-97 (ИСО 3166)004-97 по стандартизации Беларусь BY Госстандарт Республики Беларусь Казахстан КZ Госстандарт Республики Казахстан Киргизия
    [Show full text]