ΩÓYE' G ¿Ƒä°T Iqgrh Øy Qó°Üj Øjôëñdg Áµ∏ªe

ΩÓYE’G ¿ƒÄ°T IQGRh øY Qó°üJ øjôëÑdG áµ∏ªe المراسلت ΩÉ©dG ±ô°ûªdG á«ª°SôdG IójôédG ΩÓYE’G ¿ƒÄ°T IQGRh 00973–17681493 :¢ùcÉa 26005 Ü .¢U øjôëÑdG áµ∏ªe–áeÉæªdG :»fhôàµdE’G ójôÑdG [email protected] الشتراكات ™jRƒàdG º°ùb ΩÓYE’G ¿ƒÄ°T IQGRh 00973 17871731- :¢ùcÉa 253 :Ü .¢U øjôëÑdG áµ∏ªe–áeÉæªdG øjôëÑdG áµ∏ªe–áeÉæªdG 26005 Ü .¢U á`«eƒµëdG á`©Ñ£ªdÉH â©`ÑWo Printed at the Government Printing Press PO.Box 26005 Manama, Kingdom of Bahrain 3 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

á°UÉN á«é«∏N á«æa íFGƒd OÉªàYG ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (50) ºbQ QGôb 5 ...... á«æWh á«æa íFGƒ∏c áë°üdG ´É£≤H ´É£≤H á°UÉN á«é«∏N á«æa íFGƒd OÉªàYG ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (51) ºbQ QGôb 8 ...... á«æWh á«æa íFGƒ∏c á«YGQõdGh á«FGò¨dG äÉéàæªdG á°UÉN á«dhO á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe »æÑJ ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (52) ºbQ QGôb 12 ...... á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ÉgOÉªàYGh è«°ùædGh ∫õ¨dGh AÉ«ª«µdG ´É£≤H IQGO’G º¶f ´É£≤H á°UÉN á«dhO á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe »æÑJ ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (53) ºbQ QGôb 47 ...... á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ÉgOÉªàYGh á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G ´É£≤H á°UÉN á«dhO á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe »æÑJ ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (54) ºbQ QGôb 51 ...... á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ÉgOÉªàYGh á«fhôàµd’Gh á°UÉN á«dhO á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe »æÑJ ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (55) ºbQ QGôb 62 ...... á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ÉgOÉªàYGh á«YGQõdGh á«FGò¨dG äÉéàæªdG ´É£≤H á°UÉN á«dhO á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe »æÑJ ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (56) ºbQ QGôb 71 ...... á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ÉgOÉªàYGh ¢ù«jÉ≤ªdG ´É£≤H á°UÉN á«dhO á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe »æÑJ ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (57) ºbQ QGôb 92 ...... á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ÉgOÉªàYGh Éµ«fÉµ«ªdG ´É£≤H á°UÉN á«dhO á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe »æÑJ ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (58) ºbQ QGôb 152 ...... á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ÉgOÉªàYGh RÉ¨dGh §ØædG ´É£≤H á°UÉN á«dhO á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe »æÑJ ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (59) ºbQ QGôb 159 ...... á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ÉgOÉªàYGh áë°üdG ´É£≤H á°UÉN á«é«∏N á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe OÉªàYG ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (60) ºbQ QGôb 174 ...... á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc äÉeƒ∏©ªdG á«æ≤J ´É£≤H á°UÉN á«dhO á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe »æÑJ ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (61) ºbQ QGôb 188 ...... á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ÉgOÉªàYGh AÉæÑdG OGƒeh ó««°ûàdG ´É£≤H á°UÉN á«é«∏N á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe OÉªàYG ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (62) ºbQ QGôb 218 ...... á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc AÉæÑdG OGƒeh ó««°ûàdG ´É£≤H á°UÉN á«é«∏N á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe OÉªàYG ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (63) ºbQ QGôb 224 ...... á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc á«YGQõdGh á«FGò¨dG äÉéàæªdG ´É£≤H á°UÉN á«é«∏N á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe OÉªàYG ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (64) ºbQ QGôb 231 ...... á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc á«fhôàµdE’Gh á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G ´É£≤H á°UÉN á«dhO á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe »æÑJ ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (65) ºbQ QGôb 236 ...... á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ÉgOÉªàYGh è«°ùædGh ∫õ¨dGh AÉ«ª«µdG ´É£≤H á°UÉN á«é«∏N á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe OÉªàYG ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (66) ºbQ QGôb 242 ...... á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc äGQÉWE’Gh äÉÑcôªdG ´É£≤H á°UÉN á«é«∏N á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe OÉªàYG ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (67) ºbQ QGôb 246 ...... á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ¢ù«jÉ≤ªdG ´É£≤H á°UÉN á«é«∏N á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe OÉªàYG ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (68) ºbQ QGôb 250 ...... á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc RÉ¨dGh §ØædG ´É£≤H á°UÉN á«é«∏N á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe OÉªàYG ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (69) ºbQ QGôb 258 ...... á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc áë°üdG ´É£≤H á°UÉN á«é«∏N á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe OÉªàYG ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (70) ºbQ QGôb 265 ...... á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc äÉeƒ∏©ªdG á«æ≤J ´É£≤H á°UÉN á«é«∏N á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe OÉªàYG ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd ( 71) ºbQ QGôb 272 ...... á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc Éµ«fÉµ«ªdG ´É£≤H OÉªàYG ¿CÉ°ûH 2015 áæ°ùd (14) ºbQ QGô≤dG πjó©J ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd ( 72) ºbQ QGôb 277 ...... á«æWh á«æa íFGƒ∏c á«YGQõdGh á«FGò¨dG äÉéàæª∏d á«é«∏îdG á«æØdG íFGƒ∏dG OÉªàYG ¿CÉ°ûH 2012 áæ°ùd (17) ºbQ QGô≤dG πjó©J ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (73) ºbQ QGôb 281 ...... á«æWh á«æa íFGƒ∏c á«YGQõdGh á«FGò¨dG äÉéàæª∏d á«é«∏îdG á«æØdG íFGƒ∏dG OÉªàYG ¿CÉ°ûH 2013 áæ°ùd (94) ºbQ QGô≤dG πjó©J ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (74) ºbQ QGôb 285 ...... á«æWh á«æa íFGƒ∏c á«YGQõdGh á«FGò¨dG äÉéàæª∏d á«é«∏îdG á«æØdG íFGƒ∏dG á«æØdG íFGƒ∏dG OÉªàYG ¿CÉ°ûH 2015 áæ°ùd (97) ºbQ QGô≤dG πjó©J ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (75) ºbQ QGôb 287 ...... á«æWh á«æa íFGƒ∏c á«YGQõdGh á«FGò¨dG äÉéàæª∏d á«é«∏îdG á«æØdG íFGƒ∏dG OÉªàYG ¿CÉ°ûH 2011 áæ°ùd (197) ºbQ QGô≤dG πjó©J ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (76) ºbQ QGôb 292 ...... á«æWh á«æa íFGƒ∏c á«YGQõdGh á«FGò¨dG äÉéàæª∏d á«é«∏îdG á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe OÉªàYG ¿CÉ°ûH 2015 áæ°ùd (69) ºbQ QGô≤dG πjó©J ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (77) ºbQ QGôb 294 ...... á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc á«YGQõdGh á«FGò¨dG äÉéàæªdG ´É£≤H á°UÉN á«é«∏N 297 ...... á«æWh á«°SÉ«b áØ°UGƒe ≈dEG á«æa áëF’ πjƒëJ ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (78) ºbQ QGôb 299 ...... á«æWh á«æa áëF’ ≈dEG á«°SÉ«b áØ°UGƒe πjƒëJ ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (79) ºbQ QGôb 301 ...... á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe AÉ¨dEG ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (80) ºbQ QGôb 5 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh 2017 áæ°ùd (50) ºbQ QGôb áë°üdG ´É£≤H á°UÉN á«é«∏N á«æa íFGƒd OÉªàYG ¿CÉ°ûH á«æWh á«æa íFGƒ∏c

:»JB’G Qôb ≈dhC’G IOÉŸG ´É£≤H á°UÉÿG á«é«∏ÿG á«æØdG íFGƒ∏dG ,øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ É¡H πª©jh á«æWh á«æa íFGƒd óªà©J ‘ É¡JÉfÉ«H IOQGƒdGh á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«g øY IQOÉ°üdG áë°üdG .QGô≤dG Gò¡H á≤aôŸG áªFÉ≤dG

á«fÉãdG IOÉŸG ´É£≤H á°UÉÿG á«æWƒdG á«æØdG íFGƒ∏dG OÉªàYG ¿CÉ°ûH IQOÉ°üdG á≤HÉ°ùdG äGQGô≤dG ™«ªL ≈¨∏Jo .áë°üdG 6 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

áãdÉãdG IOÉŸG ‘ √ô°ûf ïjQÉJ øe ô¡°TCG áà°S ó©H ¬H πª©jho ,QGô≤dG Gòg ò«ØæJ IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ≈∏Y .á«ª°SôdG Iójô÷G

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ÊÉjõdG ó°TGQ øH ójGR

`g1438 ÖLQ 6 :ïjQÉàH Qó°U Ω2017 πjôHCG 3 :≥``````aGƒ````````ªdG 7 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

قبئمة اللوائح الفنية الخليجية الخبصة بقطبع الصحة وعذدهب لئحتبن معتمذة في الجتمبع الثبلث والعشريه لمجلس إدارة هيئة التقييس الخليجية لعتمبدهب كلوائح فنية وطنية

رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية

Cosmetic products – Technical Regulation of cosmetic and GSO 2528:2016 1 personal care products claims Safety Requirements of Cosmetics GSO 1943:2016 2 and Personal Care Products

8 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh 2017 áæ°ùd (51) ºbQ QGôb ´É£≤H á°UÉN á«é«∏N á«æa íFGƒd OÉªàYG ¿CÉ°ûH á«æWh á«æa íFGƒ∏c á«YGQõdGh á«FGò¨dG äÉéàæŸG : áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ,¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒŸG ¿CÉ°ûH 2016 áæ°ùd (9) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H ,á«ŸÉ©dG IQÉéàdG áª¶æe ¢ù«°SCÉJ á≤«Kh ≈∏Y ≥jó°üàdÉH 1994 áæ°ùd (7) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ≈∏Yh ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 2005 áæ°ùd (33) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Yh ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¬YÉªàLG ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«g IQGOEG ¢ù∏› QGôb ≈∏Yh ™jQÉ°ûe OÉªàYG ¿CÉ°ûH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ 2016 ƒjÉe12 ïjQÉàH ó≤©æŸG øjô°û©dGh ådÉãdG ,á«YGQõdGh á«FGò¨dG äÉéàæŸG ´É£≤H á°UÉÿG á«é«∏ÿG á«æØdG íFGƒ∏dG ïjQÉàH ó≤©æŸG Ú©HQC’Gh øeÉãdG É¡YÉªàLG ‘ ¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒª∏d á«æWƒdG áæé∏dG QGôb ≈∏Yh á«FGò¨dG äÉéàæŸG ´É£≤H á°UÉÿG á«é«∏ÿG á«æØdG íFGƒ∏dG OÉªàYG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 2016 ôHƒàcCG 20 ,á«æWh á«æa íFGƒ∏c á«YGQõdGh ,IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ¢VôY ≈∏Y AÉæHhk :»JB’G Qôb ≈dhC’G IOÉŸG ´É£≤H á°UÉÿG á«é«∏ÿG á«æØdG íFGƒ∏dG , øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ É¡H πª©jh á«æWh á«æa íFGƒd óªà©J á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«g øY IQOÉ°üdG á«YGQõdGh á«FGò¨dG äÉéàæŸG . QGô≤dG Gò¡H Úà≤aôŸG ÚàªFÉ≤dG ‘ É¡JÉfÉ«H IOQGƒdGh á«fÉãdG IOÉŸG á«FGò¨dG äÉéàæª∏d á«æWƒdG á«æØdG íFGƒ∏dG OÉªàYG ¿CÉ°ûH IQOÉ°üdG á≤HÉ°ùdG äGQGô≤dG ™«ªL ≈¨∏Jo .á«YGQõdGh áãdÉãdG IOÉŸG ‘ √ô°ûf ïjQÉJ øe ô¡°TCG áà°S ó©H ¬H πª©jho ,QGô≤dG Gòg ò«ØæJ IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ≈∏Y .á«ª°SôdG Iójô÷G áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ÊÉjõdG ó°TGQ øH ójGR `g1438 ÖLQ 6 :ïjQÉàH Qó°U Ω2017 πjôHCG 3 :≥``````aGƒ````````ªdG 9 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

البمة رقم اللىا الفىية الليجية البصة بب المىجب الغاية الشراعية عب لة عم المب البل العزي لمجل ار ية اليي الليجية لعمبب لىا ىية ىية

رقم المىاصفة

Processed meat: Poultry sausage GSO 1328:2015 1

Biscuits GSO 989:2015 2 Date paste GSO 1869:2015 3 Prepackaged whole organic dates GSO 2511:2015 4

Milk products with probiotics GSO 2512:2015 5 Cereal Flakes GSO 2513:2016 6 General Requirements for preparation and handling of GSO 1060:2016 7 shawaurma Pummelos GSO 2514:2016 18 Chewing Gum GSO 709:2016 119 Yoghurt GSO 992:2016 1210 Oats GSO 1359:2016 111 Dried mulberries -Specification GSO ISO 7910:2016 112 Food packages made of aluminum GSO 2515:2016 1 foil 13 Requirements of prepackaged mixed condiments that are added to GSO 2516:2016 114 Arabic coffee Canned sausage GSO 2517:2016 115 Standard for Cocoa (Cacao syrup) Mass (Cocoa/Chocolate) and Cocoa GSO 2518:2016 116 Cake Fermented milk products heat treated after fermentation (Long GSO 2519:2016 117 life) Wheat protein products including GSO 2520:2016 2 wheat gluten 18

10 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

رقم المىاصفة

Animal Feed - Corn GSO 2521:2016 2119 Electrolyte drinks (sport drinks) GSO 2522:2016 2220 Canned tuna GSO 1817:2016 221 Cinnamon : Sri Lankan type, Seychelles type and Madagascan GSO ISO 6539:2016 2 type (Cinnamomum zeylanicum 22 Blume) – Specification Essential oil of ginger [Zingiber GSO ISO 16928:2016 2 officinale Roscoe] 23 Concentrates for carbonated GSO 2523:2016 2 beverages 24 Flavor Infused Olive Oil GSO 2524:2016 225 Cakes GSO 342:2016 226 Pomegranate molasses GSO 2525:2016 227 Beef, buffalo, mutton and goat GSO 997:2016 meat chilled and frozen 28

Beef, buffalo, mutton and goat GSO 996:2016 1 fresh meat 29 Chilled chicken GSO 322:2016 230 Grinded thyme mix GSO 2526:2016 31 Fruits and vegetables and their products- GSO 2527:2016 32 Canned mixed vegetable

البمة رقم اللىا الفىية الليجية البصة بب المىجب الغاية الشراعية عب لىا ىية عم امبعب جل ار ية اليي الليجية لعمبب لىا ىية ىية

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Blend of evaporated skimmed milk GSO 1995:2009 1 and vegetable fat Processed cheese and spreadable GSO 160:2006 2 processed cheese

11 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Flavourings permitted for use in GSO 707:1997 foodstuffs Hard candy GSO 263:2009

12 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh 2017 áæ°ùd (52) ºbQ QGôb ∫õ¨dGh AÉ«ª«µdG ´É£≤H á°UÉN á«dhO á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe »æÑJ ¿CÉ°ûH á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ÉgOÉªàYGh è«°ùædGh

:áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ,¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒŸG ¿CÉ°T ‘ 2016 áæ°ùd (9) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H ,á«ŸÉ©dG IQÉéàdG áª¶æe ¢ù«°SCÉJ á≤«Kh ≈∏Y ≥jó°üàdÉH 1994 áæ°ùd (7) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ≈∏Yh ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 2005 áæ°ùd (33) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Yh ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¬YÉªàLG ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«g IQGOEG ¢ù∏› QGôb ≈∏Yh »æØdG ¢ù∏éŸG ¢†jƒØJ ≈∏Y á≤aGƒŸÉH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ 2007 ¬«fƒj 5 ïjQÉàH ó≤©æŸG ¢SOÉ°ùdG , á«é«∏ÿG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG OÉªàYÉH ¬YÉªàLG ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡H »æØdG ¢ù∏éŸG QGôb ≈∏Yh OÉªàYGh »æÑJ ¿CÉ°ûH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ 2015Èª°ùjO 21,22 ïjQÉàH ó≤©æŸG ÚKÓãdGh ™HÉ°ùdG ,ábOÉ°üŸG Üƒ∏°SCÉH á«dhódG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG 20 ïjQÉàH ó≤©æŸG Ú©HQC’Gh øeÉãdG É¡YÉªàLG ‘ ¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒª∏d á«æWƒdG áæé∏dG QGôb ≈∏Yh è«°ùædGh ∫õ¨dGh AÉ«ª«µdG ´É£≤H á°UÉÿG á«dhódG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG »æÑJ ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 2016ôHƒàcCG ,á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ÉgOÉªàYGh ábOÉ°üŸG Üƒ∏°SCÉH ,IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ¢VôY ≈∏Y AÉæHhk

:»JB’G Qôb ≈dhC’G IOÉŸG ∫õ¨dGh AÉ«ª«µdG ´É£≤H á°UÉÿG ábOÉ°üŸG Üƒ∏°SCÉH IÉæÑàŸG á«dhódG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG óªà©Jo á≤aôŸG áªFÉ≤dG ‘ É¡JÉfÉ«H IOQGƒdGh á«dhódG ¢ù««≤àdG äÉÄ«gh äÉª¶æŸG ∞∏àîe øY IQOÉ°üdG è«°ùædGh .á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc QGô≤dG Gò¡H

á«fÉãdG IOÉŸG á°UÉÿG á«dhódG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG OÉªàYGh »æÑJ ¿CÉ°ûH IQOÉ°üdG á≤HÉ°ùdG äGQGô≤dG ™«ªL ≈¨∏Jo 13 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

.è«°ùædGh ∫õ¨dGh AÉ«ª«µdG ´É£≤H

áãdÉãdG IOÉŸG ‘ √ô°ûf ïjQÉJ øe ‹ÉàdG Ωƒ«dG øe ¬H πª©jho ,QGô≤dG Gòg ò«ØæJ IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ≈∏Y .á«ª°SôdG Iójô÷G

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ÊÉjõdG ó°TGQ øH ójGR

`g1438 ÖLQ 6 :ïjQÉàH Qó°U Ω2017 πjôHCG 3 :≥``````aGƒ````````ªdG 14 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

قبمة المىاصفب اليبية اللية البصة بب اليميب الغش الىي عب ىاصفة لعمبب مىاصفب قيبية ىية

Metallic powders - Determination of particle size distribution by GSO ISO 10076:2015 1 gravitational sedimentation in a liquid and attenuation measurement Ambient air - Determination of asbestos fibres - Direct transfer GSO ISO 10312:2015 2 transmission electron microscopy method Ambient air - Determination of sulfur dioxide - Ultraviolet GSO ISO 10498:2015 fluorescence method Textiles - Tests for colour fastness - Part B08: Quality control of blue GSO ISO 105-B08:2015 wool reference materials 1 to 7

Aerospace - Hose assemblies in polytetrafluoroethylene (PTFE) for use up to 232 °C and 10 500 kPa - GSO ISO 10502:2015 Technical specifications and requirements

Resilient floor coverings - Specification for rubber sheet floor GSO ISO 10575:2015 coverings with backing

Resilient floor coverings - Specification for rubber sheet floor GSO ISO 10577:2015 coverings without backing

Resilient, textile and laminate floor coverings - Test method for volatile GSO ISO 10580:2015 organic compound (VOC) emissions

15 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Resilient floor coverings - Heterogeneous poly(vinyl chloride) GSO ISO 10582:2015 floor coverings - Specification

Aerospace fluid systems - Test GSO ISO 10583:2015 1 methods for tube/fitting assemblies Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical ceramics) - Determination of photocatalytic GSO ISO 10678:2015 11 activity of surfaces in an aqueous medium by degradation of methylene blue Footwear - Test method for slide GSO ISO 10748:2015 12 fasteners - Slider locking strength

Clay geosynthetic barriers - Determination of water absorption GSO ISO 10769:2015 1 of bentonite

Water quality - Guidelines for the selection of sampling methods and GSO ISO 10870:2015 1 devices for benthic macroinvertebrates in fresh waters Workplace air - Determination of particulate arsenic and arsenic compounds and arsenic trioxide GSO ISO 11041:2015 1 vapour - Method by hydride generation and atomic absorption spectrometry Crocodile skins - Presentation, description of defects, grading on GSO ISO 11396:2015 1 the basis of defects, size (length) and origin

Raw ostrich skins - Description of defects, guidelines for presentation GSO ISO 11398:2015 1 and grading on basis of defects

Plastics - Determination of the effects of exposure to damp heat, GSO ISO 4611:2015 1 water spray and salt mist

16 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Ammonium sulphate for industrial use - Determination of iron content - 2,2'- Bipyridyl photometric GSO ISO 2992:2015 1 method

Ammonium sulphate for industrial use - Determination of free acidity - GSO ISO 2993:2015 2 Titrimetric method

Condoms - Determination of nitrosamines migrating from GSO ISO 29941:2015 21 natural rubber latex condoms

Statistical interpretation of data - Comparison of two means in the GSO ISO 3301:2015 22 case of paired observations Textile floor coverings - Determination of thickness loss GSO ISO 3416:2015 2 after prolonged, heavy static loading

Sulphuric acid and oleums for industrial use - Determination of GSO ISO 3423:2015 2 sulphur dioxide content - Iodometric method

Footwear - Critical substances potentially present in footwear and footwear components - GSO ISO/TS 16179:2015 2 Determination of organotin compounds in footwear materials Nanotechnologies - Guidance for developing representative test GSO ISO/TS 16195:2015 2 materials consisting of nano-objects in dry powder form Space systems - Safety and compatibility of materials - Method GSO ISO/TS 16697:2015 2 to determine the flammability thresholds of materials Soil quality - Determination of mercury - Cold vapour atomic GSO ISO/TS 16727:2015 2 fluorescence spectrometry (CVAFS)

17 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Respiratory protective devices - Human factors - Part 8: Ergonomic GSO ISO/TS 16976-8:2015 2 factors Fibre-reinforced plastics - Thermosetting moulding compounds and prepregs - GSO ISO 12114:2015 Determination of cure characteristics

Graphic technology - Colour and transparency of printing ink sets for four-colour printing - Part 2: GSO ISO 2846-2:2015 1 Coldset offset lithographic printing

Graphic technology - Colour and transparency of printing ink sets for four-colour-printing - Part 3: GSO ISO 2846-3:2015 2 Publication gravure printing

Graphic technology - Colour and transparency of printing ink sets for four-colour printing - Part 5: GSO ISO 2846-5:2015 Flexographic printing

Sampling procedures for inspection by attributes - Part 10: Introduction to the ISO 2859 series of standards GSO ISO 2859-10:2015 for sampling for inspection by attributes

Wool - Determination of cysteic acid content of wool hydrolysates GSO ISO 2915:2015 by paper electrophoresis and colorimetry

Textile floor coverings - Rectangular textile floor coverings GSO ISO 3018:2015 - Determination of dimensions

Sodium hydroxide for industrial use - Sampling - Test Sample - GSO ISO 3195:2015 Preparation of the main solution for carrying out certain determinations

18 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Textile-glass-reinforced plastics - Determination of mechanical properties on rods made of roving- GSO ISO 3597-4:2015 reinforced resin - Part 4: Determination of apparent interlaminar shear strength Rubber hoses and hose assemblies - Rubber-covered spiral-wire- reinforced hydraulic types for oil- GSO ISO 3862:2015 based or water-based fluids - Specification Footwear - Critical substances potentially present in footwear and footwear components - GSO ISO/TS 16181:2015 Determination of phthalates in footwear materials Respiratory protective devices - Marking and information supplied GSO ISO/TS 16974:2015 1 by the manufacturer Respiratory protective devices - Human factors - Part 7: Hearing GSO ISO/TS 16976-7:2015 2 and speech Photography and graphic technology - Extended colour encodings for digital image storage, manipulation and interchange - Part GSO ISO/TS 22028-4:2015 4: European Colour Initiative RGB colour image encoding [eciRGB (2008)] Nanotechnologies - Vocabulary - GSO ISO/TS 80004-4:2015 Part 4: Nanostructured materials

Nanotechnologies - Vocabulary - GSO ISO/TS 80004-5:2015 Part 5: Nano/bio interface Nanotechnologies - Vocabulary - Part 6: Nano-object GSO ISO/TS 80004-6:2015 characterization Nanotechnologies - Vocabulary - Part 8: Nanomanufacturing GSO ISO/TS 80004-8:2015 processes Carbonaceous materials for the production of aluminium - GSO ISO 11706:2015 Prebaked anodes - Determination of the fracture energy

19 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Air quality - Determination of time- averaged mass emissions and GSO ISO 11771:2015 emission factors - General approach

Hardmetals - Determination of calcium, copper, iron, potassium, magnesium, manganese, sodium, GSO ISO 11876:2015 nickel and zinc in cobalt metal powders - Flame atomic absorption spectrometric method

Hardmetals - Determination of silicon in cobalt metal powders - GSO ISO 11877:2015 1 Photometric method

Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical ceramics) - Test method for conductivity GSO ISO 11894-1:2015 2 measurement of ion-conductive fine ceramics - Part 1: Oxide-ion- conducting solid electrolytes

Soil quality - Determination of selected explosives and related compounds - Part 1: Method using GSO ISO 11916-1:2015 high-performance liquid chromatography (HPLC) with ultraviolet detection

Thermoplastics pipes for the conveyance of fluids - Dimensions GSO ISO 11922-2:2015 and tolerances - Part 2: Inch-based series Fibre-reinforced plastic composites - Determination of open-hole GSO ISO 12817:2015 compression strength

Plastics - Plastic railway sleepers for railway applications (railroad GSO ISO 12856-1:2015 ties) - Part 1: Material characteristics

Woven fabrics - Distortion - GSO ISO 13015:2015 Determination of skew and bow

20 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Textiles - Determination of drying rate in dynamic state by the GSO ISO 13029:2015 modified sweating-guarded hotplate Surface Chemical Analysis - Atomic force microscopy - Procedure for in situ GSO ISO 13095:2015 characterization of AFM probe shank profile used for nanostructure measurement Metallic and other inorganic coatings - Determination of thermal diffusivity of thermally sprayed GSO ISO 13826:2015 ceramic coatings by laser flash method Phthalate esters for industrial use - GSO ISO 1385-1:2015 1 Methods of test - Part 1: General

Soil quality - Determination of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) by gas chromatography GSO ISO 13859:2015 2 (GC) and high performance liquid chromatography (HPLC)

Soil quality - Determination of polychlorinated biphenyls (PCB) by gas chromatography with mass GSO ISO 13876:2015 selective detection (GC-MS) and gas chromatography with electron- capture detection (GC-ECD)

Ethanol for industrial use - Methods of test - Part 10: GSO ISO 1388-10:2015 Estimation of hydrocarbons content - Distillation method

Ethanol for industrial use - Methods of test - Part 11: Test for GSO ISO 1388-11:2015 detection of furfural

Ethanol for industrial use - Methods of test - Part 12: GSO ISO 1388-12:2015 Determination of permanganate time

21 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Ethanol for industrial use - GSO ISO 1388-1:2015 Methods of test - Part 1: General Ethanol for industrial use - Methods of test - Part 2: Detection GSO ISO 1388-2:2015 of alkalinity or determination of acidity to phenolphthalein Ethanol for industrial use - Methods of test - Part 3: Estimation of content of carbonyl compounds GSO ISO 1388-3:2015 present in small amounts - Photometric method

Ethanol for industrial use - Methods of test - Part 4: Estimation of content of carbonyl compounds GSO ISO 1388-4:2015 present in moderate amounts - Titrimetric method Ethanol for industrial use - Methods of test - Part 5: GSO ISO 1388-5:2015 1 Determination of aldehydes content - Visual colorimetric method

Ethanol for industrial use - Methods of test - Part 6: Test for GSO ISO 1388-6:2015 2 miscibility with water

Ethanol for industrial use - Methods of test - Part 8: Determination of methanol content GSO ISO 1388-8:2015 (methanol contents between 0,10 and 1,50 % (V/V)) - Visual colorimetric method Ethanol for industrial use - Methods of test - Part 9: Determination of esters content - GSO ISO 1388-9:2015 Titrimetric method after saponification Soil quality - Determination of selected phthalates using capillary GSO ISO 13913:2015 gas chromatography with mass spectrometric detection (GC/MS)

22 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Soil quality - Determination of dioxins and furans and dioxin-like polychlorinated biphenyls by gas GSO ISO 13914:2015 chromatography with high- resolution mass selective detection (GC/HRMS) Carbon fibre - Determination of GSO ISO 13931:2015 volume resistivity Air quality - Determination of ozone in ambient air - Ultraviolet GSO ISO 13964:2015 photometric method Plastics - Determination of the ultimate anaerobic biodegradation of plastic materials in controlled GSO ISO 13975:2015 slurry digestion systems - Method by measurement of biogas production

Greenhouse gases - Part 1: Specification with guidance at the organization level for quantification GSO ISO 14064-1:2015 and reporting of greenhouse gas emissions and removals

Greenhouse gases - Part 2: Specification with guidance at the project level for quantification, GSO ISO 14064-2:2015 1 monitoring and reporting of greenhouse gas emission reductions or removal enhancements

Greenhouse gases - Part 3: Specification with guidance for the GSO ISO 14064-3:2015 2 validation and verification of greenhouse gas assertions

Greenhouse gases - Requirements for greenhouse gas validation and verification bodies for use in GSO ISO 14065:2015 accreditation or other forms of recognition

23 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Greenhouse gases - Competence requirements for greenhouse gas GSO ISO 14066:2015 validation teams and verification teams Fibre-reinforced plastic composites - Determination of the mode II fracture resistance for unidirectionally reinforced GSO ISO 15114:2015 materials using the calibrated end- loaded split (C-ELS) test and an effective crack length approach Ambient air - Gas phase titration - GSO ISO 15337:2015 Calibration of analysers for ozone Space environment (natural and artificial) - Galactic cosmic ray GSO ISO 15390:2015 model Soil quality - Digital exchange of GSO ISO 28258:2015 soil-related data Combined coatings on aluminium - General specifications for combined coatings of GSO ISO 28340:2015 electrophoretic organic coatings and anodic oxidation coatings on aluminium Workplace atmospheres - Characterization of ultrafine aerosols/nanoaerosols - Determination of the size GSO ISO 28439:2015 distribution and number concentration using differential electrical mobility analysing systems Sampling procedures for inspection by attributes - Part 2: Sampling plans indexed by limiting quality GSO ISO 2859-2:2015 1 (LQ) for isolated lot inspection

Sampling procedures for inspection by attributes - Part 3: Skip-lot GSO ISO 2859-3:2015 2 sampling procedures

24 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Sampling procedures for inspection by attributes - Part 4: Procedures for assessment of declared quality GSO ISO 2859-4:2015 levels

Sampling procedures for inspection by attributes - Part 5: System of sequential sampling plans indexed GSO ISO 2859-5:2015 by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection Air quality - Environmental meteorology - Part 1: Ground- GSO ISO 28902-1:2015 based remote sensing of visual range by lidar Rigid cellular plastics - GSO ISO 2896:2015 Determination of water absorption Soil quality - Assessment of genotoxic effects on higher plants - GSO ISO 29200:2015 Vicia faba micronucleus test

Paper, board and pulps - Determination of pH of salted GSO ISO 29681:2015 water extracts

Textiles - Qualification symbols for labelling workwear to be GSO ISO 30023:2015 industrially laundered Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determination of stress relaxation in compression - GSO ISO 3384-2:2015 1 Part 2: Testing with temperature cycling

Textile floor coverings - Determination of thickness loss GSO ISO 3415:2015 11 after brief, moderate static loading Footwear - Critical substances potentially present in footwear and footwear components - Test GSO ISO/TS 16186:2015 12 method to quantitatively determine dimethyl fumarate (DMFU) in footwear materials

25 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Footwear - Critical substances potentially present in footwear and footwear components - Test GSO ISO/TS 16189:2015 1 method to quantitatively determine dimethylformamide in footwear materials Footwear - Critical substances potentially present in footwear and footwear components - Test GSO ISO/TS 16190:2015 1 method to quantitatively determine polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) in footwear materials

Nanotechnologies - Determination of silver nanoparticles potency by GSO ISO/TS 16550:2015 1 release of muramic acid from Staphylococcus aureus Soil quality - Determination of trace elements using inductively GSO ISO/TS 16965:2015 1 coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) Respiratory protective devices - Human factors - Part 4: Work of GSO ISO/TS 16976-4:2015 1 breathing and breathing resistance: Physiologically based limits Respiratory protective devices - Human factors - Part 6: Psycho- GSO ISO/TS 16976-6:2015 1 physiological effects

Soil quality - Determination of trace elements in aqua regia and nitric acid digests - Graphite GSO ISO/TS 17073:2015 1 furnace atomic absorption spectrometry method (GFAAS)

Nanotechnology - Nanoparticles in powder form - Characteristics and GSO ISO/TS 17200:2015 11 measurements Glass packaging - Standard GSO ISO 12818:2015 111 tolerances for flaconnage

26 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Ambient air - Determination of total (gas and particle-phase) polycyclic aromatic hydrocarbons - GSO ISO 12884:2015 112 Collection on sorbent-backed filters with gas chromatographic/mass spectrometric analyses

Standard test method for measuring the heat release rate of low GSO ISO 12949:2015 11 flammability mattresses and mattress sets

Metallic powders - Test method for the determination of non-metallic GSO ISO 13947:2015 11 inclusions in metal powders using a powder-forged specimen

Silk - Electronic test method for GSO ISO 15625:2015 11 defects and evenness of raw silk Sintered metal materials - Determination of the level of GSO ISO 28279:2015 11 cleanliness of powder-metallurgy parts Sodium fluoride for industrial use - Determination of water-insoluble GSO ISO 2831:2015 11 matter Sodium fluoride for industrial use - GSO ISO 2832:2015 11 Determination of moisture content

Sodium fluoride for industrial use - Determination of fluorine content - GSO ISO 2833:2015 11 Modified Willard-Winter method

Plastics - Burning behaviour - Intermediate-scale fire-resistance GSO ISO 30021:2015 12 testing of fibre-reinforced polymer composites

Sodium chlorate for industrial use - Determination of chlorate content - GSO ISO 3199:2015 121 Dichromate titrimetric method

27 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Sodium tripolyphosphate and sodium pyrophosphate for industrial use - Determination of GSO ISO 3357:2015 122 total phosphorus(V) oxide content - Quinoline phosphomolybdate gravimetric method Phosphoric acid and sodium phosphates for industrial use (including foodstuffs) - Determination of fluorine content - GSO ISO 3360:2015 12 Alizarin complexone and lanthanum nitrate photometric method

Fluorochlorinated hydrocarbons for industrial use - Determination of GSO ISO 3363:2015 12 acidity - Titrimetric method

Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical ceramics) - Ultraviolet light source for testing GSO ISO 10677:2015 12 semiconducting photocatalytic materials

Cork stoppers - Enumeration of colony-forming units of yeasts, GSO ISO 10718:2015 12 moulds and bacteria capable of growth in an alcoholic medium

Plastics - Biobased content - Part 2: Determination of biobased carbon GSO ISO 16620-2:2015 12 content

Graphic technology - Extensible metadata platform (XMP) - Part 2: GSO ISO 16684-2:2015 12 Description of XMP schemas using RELAX NG

Graphic technology - Laboratory preparation of test prints - Part 1: GSO ISO 2834-1:2015 12 Paste inks

28 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Graphic technology - Laboratory preparation of test prints - Part 3: GSO ISO 2834-3:2015 1 Screen printing inks

Resilient floor coverings - Determination of flexibility and GSO ISO 24344:2015 11 deflection Resilient floor coverings - GSO ISO 24345:2015 12 Determination of peel resistance

Resilient floor coverings - GSO ISO 24346:2015 1 Determination of overall thickness

Graphic technology - Exchange format for colour and process GSO ISO 28178:2015 1 control data using XML or ASCII text

Graphic technology - Laboratory preparation test prints - Part 2: GSO ISO 2834-2:2015 1 Liquid printing inks

Graphic technology - Colour and transparency of printing ink sets for four-colour printing - Part 1: Sheet- GSO ISO 2846-1:2015 1 fed and heat-set web offset lithographic printing

Hardmetals - Determination of total GSO ISO 3907:2015 1 carbon - Gravimetric method Hardmetals - Determination of insoluble (free) carbon - GSO ISO 3908:2015 1 Gravimetric method Hardmetals - Determination of GSO ISO 3909:2015 1 cobalt - Potentiometric method Metallic powders - Determination of apparent density - Part 1: Funnel GSO ISO 3923-1:2015 1 method Metallic powders - Determination of apparent density - Part 2: Scott GSO ISO 3923-2:2015 11 volumeter method

29 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Metallic powders, excluding powders for hardmetals - GSO ISO 3927:2015 12 Determination of compressibility in uniaxial compression

Sintered metal materials, excluding GSO ISO 3928:2015 1 hardmetals - Fatigue test pieces

Metallic powders - Determination GSO ISO 3953:2015 1 of tap density

Powders for powder metallurgical GSO ISO 3954:2015 1 purposes - Sampling Air quality - General aspects - GSO ISO 4225:2015 1 Vocabulary Cutlery and flatware - GSO ISO 4481:2015 1 Nomenclature Sintered hardmetals - Sampling and GSO ISO 4489:2015 1 testing Hardmetals - Determination of titanium - Photometric peroxide GSO ISO 4501:2015 1 method

Hardmetals - Determination of contents of metallic elements by X- GSO ISO 4883:2015 1 ray fluorescence - Solution method Hardmetals - Sampling and testing of powders using sintered test GSO ISO 4884:2015 11 pieces Conditioning and testing - Standard atmospheres - Definitions GSO ISO 558:2015 12

Fluorinated hydrocarbons for industrial use - Determination of GSO ISO 5789:2015 1 non-volatile residue

Sulphuric acid and oleum for industrial use - Determination of total acidity, and calculation of free GSO ISO 910:2015 1 sulphur trioxide content of oleum - Titrimetric method

30 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Textiles - Tests for colour fastness - Part B10: Artificial weathering - GSO ISO 105-B10:2015 1 Exposure to filtered xenon-arc radiation Textiles - Tests for colour fastness - Part X18: Assessment of the GSO ISO 105-X18:2015 1 potential to phenolic yellowing of materials Resilient, textile and laminate floor GSO ISO 10874:2015 1 coverings - Classification Graphic technology - Register systems for photographic materials, GSO ISO 11084-1:2015 1 foils and paper - Part 1: Three-pin systems

Graphic technology - Register systems for photographic materials, GSO ISO 11084-2:2015 1 foils and paper - Part 2: Register pin systems for plate making

Graphic technology - Safety requirements for graphic technology equipment and systems GSO ISO 12643-2:2015 1 - Part 2: Prepress and press equipment and systems Graphic technology - Safety requirements for graphic technology equipment and systems GSO ISO 12643-3:2015 11 - Part 3: Binding and finishing equipment and systems Graphic technology - Safety requirements for graphic technology equipment and systems GSO ISO 12643-4:2015 12 - Part 4: Converting equipment and systems

Graphic technology - Safety requirements for graphic GSO ISO 12643-5:2015 1 technology equipment and systems - Part 5: Stand-alone platen presses

31 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Graphic technology - Process control - Certified reference GSO ISO 12645:2015 1 material for opaque area calibration of transmission densitometers

Graphic technology - Process control for the production of half- tone colour separations, proof and GSO ISO 12647-8:2015 1 production prints - Part 8: Validation print processes working directly from digital data

Surface chemical analysis - X-ray photoelectron spectroscopy - GSO ISO 13424:2015 1 Reporting of results of thin-film analysis Air quality - Evaluation of the suitability of a measurement GSO ISO 14956:2015 1 procedure by comparison with a required measurement uncertainty

Graphic technology - Prepress digital data exchange - Use of PDF - Part 1: Complete exchange using GSO ISO 15930-1:2015 1 CMYK data (PDF/X-1 and PDF/X- 1a)

Graphic technology - Prepress digital data exchange - Use of PDF - Part 3: Complete exchange GSO ISO 15930-3:2015 1 suitable for colour-managed workflows (PDF/X-3)

Graphic technology - Prepress digital data exchange using PDF - Part 4: Complete exchange of GSO ISO 15930-4:2015 1 CMYK and spot colour printing data using PDF 1.4 (PDF/X-1a)

32 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Graphic technology - Prepress digital data exchange using PDF - Part 6: Complete exchange of GSO ISO 15930-6:2015 11 printing data suitable for colour- managed workflows using PDF 1.4 (PDF/X-3)

Graphic technology - Prepress digital data exchange using PDF - GSO ISO 15930-8:2015 12 Part 8: Partial exchange of printing data using PDF 1.6 (PDF/X-5)

Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical ceramics) - Test methods for fracture toughness of GSO ISO 23146:2015 1 monolithic ceramics - Single-edge V-notch beam (SEVNB) method

Water quality - Biochemical and physiological measurements on fish GSO ISO 23893-3:2015 1 - Part 3: Determination of vitellogenin Resilient floor coverings - GSO ISO 23996:2015 1 Determination of density Resilient floor coverings - GSO ISO 23997:2015 1 Determination of mass per unit area Resilient floor coverings - Determination of dimensional GSO ISO 23999:2015 1 stability and curling after exposure to heat Resilient floor coverings - Specification for plain and GSO ISO 24011:2015 1 decorative linoleum Workplace air - Guidance for the measurement of respirable GSO ISO 24095:2015 1 crystalline silica Laminate floor coverings - GSO ISO 24335:2015 1 Determination of impact resistance

33 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Laminate floor coverings - Determination of geometrical GSO ISO 24337:2015 11 characteristics Laminate floor coverings - Determination of abrasion GSO ISO 24338:2015 12 resistance Resilient floor coverings - Determination of thickness of GSO ISO 24340:2015 1 layers Resilient and textile floor coverings - Determination of length, width GSO ISO 24341:2015 1 and straightness of sheet

Resilient and textile floor-coverings - Determination of side length, GSO ISO 24342:2015 1 edge straightness and squareness of tiles Resilient and laminate floor coverings - Determination of GSO ISO 24343-1:2015 1 indentation and residual indentation - Part 1: Residual indentation Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical ceramics) - Determination of content of coarse GSO ISO 24369:2015 1 particles in ceramic powders by wet sieving method Potassium hydroxide for industrial use - Sampling - Test sample - GSO ISO 2466:2015 1 Preparation of the main solution for carrying out certain determinations Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical ceramics) - Test method for thermal-shock GSO ISO 28703:2015 1 resistance of porous ceramics

Air quality - Particle size fraction definitions for health-related GSO ISO 7708:2015 1 sampling

Manganese ores and concentrates - Determination of calcium and magnesium contents - Flame GSO ISO 7953:2015 11 atomic absorption spectrometric method

34 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Rubber and plastics hoses and hose assemblies - Determination of GSO ISO 8031:2015 12 electrical resistance and conductivity Ferronickel shot - Sampling for GSO ISO 8049:2015 1 analysis

Ferronickel ingots or pieces - GSO ISO 8050:2015 1 Sampling for analysis Air quality - Test method for filtration characterization of GSO ISO 11057:2015 1 cleanable filter media Hardmetals - Determination of silicon in cobalt metal powders using graphite-furnace atomic GSO ISO 17352:2015 1 absorption

High visibility clothing - Test GSO ISO 20471:2015 1 methods and requirements Formaldehyde solutions for industrial use - Determination of GSO ISO 2227:2015 1 formaldehyde content Geosynthetics - Sampling and GSO ISO 9862:2015 1 preparation of test specimens Soil quality - Determination of some selected phenols and chlorophenols - Gas GSO ISO/TS 17182:2015 2 chromatographic method with mass spectrometric detection Geosynthetics - Part 1: Terms and GSO ISO 10318-1:2015 21 definitions

Geosynthetics - Part 2: Symbols GSO ISO 10318-2:2015 22 and pictograms Textiles - Tests for colour fastness - Part A11: Determination of colour GSO ISO 105-A11:2015 2 fastness grades by digital imaging techniques

Textiles - Tests for colour fastness - Part F10: Specification for adjacent GSO ISO 105-F10:2015 2 fabric: Multifibre

35 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Textiles - Tests for colour fastness - Part N03: Colour fastness to GSO ISO 105-N03:2015 2 bleaching: Sodium chlorite (mild)

Textiles - Tests for colour fastness - Part P01: Colour fastness to dry GSO ISO 105-P01:2015 2 heat (excluding pressing) Textiles - Tests for colour fastness - Part X11: Colour fastness to hot GSO ISO 105-X11:2015 2 pressing Textiles - Tests for colour fastness - Part X12: Colour fastness to GSO ISO 105-X12:2015 2 rubbing Water quality - Determination of GSO ISO 10523:2015 2 pH Resilient floor coverings - Homogeneous poly(vinyl chloride) GSO ISO 10581:2015 21 floor covering - Specifications Textiles - Standard data format for colorimetric communication - GSO ISO 10617:2015 211 Textiles and related measurements Workplace air - Determination of particulate cadmium and cadmium compounds - Flame and GSO ISO 11174:2015 212 electrothermal atomic absorption spectrometric method Air quality - Determination of the uncertainty of the time average of GSO ISO 11222:2015 21 air quality measurements Soil quality - Determination of total nitrogen - Modified Kjeldahl GSO ISO 11261:2015 21 method Soil quality - Guidance on laboratory testing for biodegradation of organic GSO ISO 11266:2015 21 chemicals in soil under aerobic conditions Soil quality - Effects of pollutants on earthworms - Part 2: Determination of effects on GSO ISO 11268-2:2015 21 reproduction of Eisenia fetida/Eisenia andrei

36 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Plastics - Determination of the melt mass-flow rate (MFR) and melt volume-flow rate (MVR) of GSO ISO 1133-2:2015 21 thermoplastics - Part 2: Method for materials sensitive to time- temperature history and/or moisture

Plastics - Thermogravimetry (TG) of polymers - Part 1: General GSO ISO 11358-1:2015 21 principles

Plastics - Thermogravimetry (TG) of polymers - Part 3: Determination of the activation energy using the GSO ISO 11358-3:2015 21 Ozawa-Friedman plot and analysis of the reaction kinetics Nickel, ferronickel and nickel alloys - Determination of phosphorus content - GSO ISO 11400:2015 22 Phosphovanadomolybdate molecular absorption spectrometric method Nickel alloys - Determination of molybdenum content - Inductively GSO ISO 11435:2015 221 coupled plasma/atomic emission spectrometric method Nickel and nickel alloys - Determination of total boron GSO ISO 11436:2015 222 content - Curcumin molecular absorption spectrometric method Nickel alloys - Determination of trace-element content by electrothermal atomic absorption GSO ISO 11437-1:2015 22 spectrometric method - Part 1: General requirements and sample dissolution Nickel alloys - Determination of trace-element content by electrothermal atomic absorption GSO ISO 11437-2:2015 22 spectrometric method - Part 2: Determination of lead content

37 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Ferronickel - Determination of trace-element content by electrothermal atomic absorption GSO ISO 11438-1:2015 22 spectrometric method - Part 1: General requirements and sample dissolution Ferronickel - Determination of trace-element content by electrothermal atomic absorption GSO ISO 11438-2:2015 22 spectrometric method - Part 2: Determination of lead content Soil quality - Assessment of impact from soil contaminated with GSO ISO 11504:2015 22 petroleum hydrocarbons Surface chemical analysis - General procedures for quantitative compositional depth profiling by GSO ISO 11505:2015 22 glow discharge optical emission spectrometry Pen-injectors for medical use - Part 4: Requirements and test methods GSO ISO 11608-4:2015 22 for electronic and electromechanical pen-injectors

Resilient floor coverings - Heterogeneous poly(vinyl chloride) GSO ISO 11638:2015 2 flooring on foam - Specification

Soil quality - Determination of selected explosives and related compounds - Part 2: Method using GSO ISO 11916-2:2015 21 gas chromatography (GC) with electron capture detection (ECD) or mass spectrometric detection (MS)

Surface chemical analysis - Scanning-probe microscopy - Determination of geometric GSO ISO 11952:2015 22 quantities using SPM: Calibration of measuring systems

Textiles - Cotton-fibre stickiness - Detection of sugar by colour GSO ISO 12027:2015 2 reaction

38 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Rigid cellular plastics - Determination of flexural GSO ISO 1209-1:2015 2 properties - Part 1: Basic bending test Nuclear fuel technology - Controlled-potential coulometric GSO ISO 12183:2015 2 assay of plutonium Graphic technology - Process GSO ISO 12218:2015 2 control - Offset platemaking

Tissue paper and tissue products - Part 15: Determination of optical properties - Measurement of GSO ISO 12625-15:2015 2 brightness and colour with C/2° (indoor daylight) illuminant Tissue paper and tissue products - Part 16: Determination of optical properties - Opacity (paper GSO ISO 12625-16:2015 2 backing) - Diffuse reflectance method Graphic technology - Determination of tack of paste inks GSO ISO 12634:2015 2 and vehicles by a rotary tackmeter Graphic technology - Displays for colour proofing - Characteristics GSO ISO 12646:2015 2 and viewing conditions Graphic technology - Process control for the production of half- tone colour separations, proof and GSO ISO 12647-1:2015 21 production prints - Part 1: Parameters and measurement methods Graphic technology - Process control for the manufacture of half- tone colour separations, proof and GSO ISO 12647-5:2015 22 production prints - Part 5: Screen printing

39 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Graphic technology - Process control for the production of half- tone colour separations, proof and GSO ISO 12647-7:2015 2 production prints - Part 7: Proofing processes working directly from digital data Fibre-reinforced plastic composites - Determination of plain-pin GSO ISO 12815:2015 2 bearing strength Aluminium fluoride for industrial use - Determination of trace elements - Wavelength dispersive GSO ISO 12926:2015 2 X-ray fluorescence spectrometric method using pressed powder tablets

Textiles- Determination of the fabric propensity to surface pilling, GSO ISO 12945-3:2015 2 fuzzing or matting - Part 3: Random tumble pilling method Plastics - Blow-moulded polypropylene containers for GSO ISO 13106:2015 2 packaging of liquid foodstuffs Workplace atmospheres - Pumps for personal sampling of chemical GSO ISO 13137:2015 2 and biological agents - Requirements and test methods

Water quality - Radium-226 - Part 1: Test method using liquid GSO ISO 13165-1:2015 2 scintillation counting

Water quality - Radium-226 - Part GSO ISO 13165-2:2015 2 2: Test method using emanometry Water quality - Uranium isotopes - Test method using alpha- GSO ISO 13166:2015 21 spectrometry Thermoplastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage - Thermoplastics GSO ISO 13262:2015 22 spirally-formed structured-wall pipes - Determination of the tensile strength of a seam

40 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Determination of particle size distribution by gravitational liquid GSO ISO 13317-4:2015 2 sedimentation methods - Part 4: Balance method Textile machinery and accessories - Bars for drop wires for electrical GSO ISO 13435:2015 2 warp stop motions Rubber compounds, raw rubbers and compounding materials - Short GSO ISO 13507:2015 2 terms for properties reported in certificates of analysis Metallic powders - Determination of flowrate by means of a GSO ISO 13517:2015 2 calibrated funnel (Gustavsson flowmeter) Textiles - Determination of antifungal activity of textile GSO ISO 13629-1:2015 2 products - Part 1: Luminescence method Textiles - Determination of antifungal activity of textile GSO ISO 13629-2:2015 2 products - Part 2: Plate count method Graphic technology - Spectral measurement and colorimetric GSO ISO 13655:2015 2 computation for graphic arts images Air quality - Assessment of uncertainty of a measurement GSO ISO 13752:2015 2 method under field conditions using a second method as reference

Metallic powders, excluding hardmetals - Method for testing GSO ISO 14168:2015 21 copper-base infiltrating powders

Textiles - Determination of formaldehyde - Part 1: Free and GSO ISO 14184-1:2015 22 hydrolysed formaldehyde (water extraction method)

41 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Metallic and other inorganic coatings - Test methods for measuring thermal cycle resistance GSO ISO 14188:2015 2 and thermal shock resistance for thermal barrier coatings Water quality - Enumeration of Clostridium perfringens - Method GSO ISO 14189:2015 2 using membrane filtration Rubber and plastics gloves for food services - Limits for extractable GSO ISO 14285:2015 2 substances Sintered metal materials excluding hardmetals - Determination of GSO ISO 14317:2015 2 compressive yield strength

Workplace atmospheres - Determination of toluene diisocyanate vapours using 1-(2- pyridyl)piperazine-coated glass GSO ISO 14382:2015 2 fibre filters and analysis by high performance liquid chromatography with ultraviolet and fluorescence detectors

Soil quality - Acid-base accounting procedure for acid sulfate soils - Part 1: Introduction and definitions, GSO ISO 14388-1:2015 2 symbols and acronyms, sampling and sample preparation

Soil quality - Acid-base accounting procedure for acid sulfate soils - GSO ISO 14388-2:2015 2 Part 2: Chromium reducible sulfur (CRS) methodology

Soil quality - Acid-base accounting procedure for acid sulfate soils - Part 3: Suspension peroxide GSO ISO 14388-3:2015 2 oxidation combined acidity and sulfur (SPOCAS) methodology

Textiles - Determination of the phthalate content - Tetrahydrofuran GSO ISO 14389:2015 21 method

42 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Laminate floor coverings - GSO ISO 14486:2015 22 Specification

Fire-fighting hoses - Rubber and plastics suction hoses and hose GSO ISO 14557:2015 2 assemblies

Personal protective equipment for protection against falls from a GSO ISO 14567:2015 2 height - Single-point anchor devices

Metallic and other inorganic coatings - Electrodeposited coatings of nickel, nickel plus GSO ISO 1456:2015 2 chromium, copper plus nickel and of copper plus nickel plus chromium

Oil of origanum, Spanish type [Coridothymus capitatus (L.) GSO ISO 14717:2015 2 Rchb.f.] Leather - Leather for dress gloves - GSO ISO 14930:2015 2 Specification Raw, refined and boiled linseed oil for paints and varnishes - GSO ISO 150:2015 2 Specifications and methods of test

Workplace air - Determination of metals and metalloids in airborne particulate matter by inductively GSO ISO 15202-3:2015 2 coupled plasma atomic emission spectrometry - Part 3: Analysis Workplace atmospheres - Controlling and characterizing GSO ISO 15767:2015 2 uncertainty in weighing collected aerosols

Photography - Digital still cameras - Measuring shooting time lag, GSO ISO 15781:2015 21 shutter release time lag, shooting rate, and start-up time

43 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Graphic technology and photography - Certified reference materials for reflection and transmission metrology - GSO ISO 15790:2015 22 Documentation and procedures for use, including determination of combined standard uncertainty Water quality - Determination of selected parameters by discrete analysis systems - Part 1: Ammonium, nitrate, nitrite, GSO ISO 15923-1:2015 2 chloride, orthophosphate, sulfate and silicate with photometric detection

Indoor air - Part 12: Sampling strategy for polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs), GSO ISO 16000-12:2015 2 polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs)

Indoor air - Part 15: Sampling GSO ISO 16000-15:2015 2 strategy for nitrogen dioxide (NO2)

Indoor air - Part 16: Detection and enumeration of moulds - Sampling GSO ISO 16000-16:2015 2 by filtration

Indoor air - Part 17: Detection and enumeration of moulds - Culture- GSO ISO 16000-17:2015 2 based method

Indoor air - Part 18: Detection and enumeration of moulds - Sampling GSO ISO 16000-18:2015 2 by impaction

Indoor air - Part 20: Detection and enumeration of moulds - GSO ISO 16000-20:2015 2 Determination of total spore count

44 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Indoor air - Part 21: Detection and enumeration of moulds - Sampling GSO ISO 16000-21:2015 2 from materials

Indoor air - Part 26: Sampling GSO ISO 16000-26:2015 21 strategy for carbon dioxide (CO2)

Indoor air - Part 28: Determination of odour emissions from building GSO ISO 16000-28:2015 22 products using test chambers

Indoor air - Part 29: Test methods GSO ISO 16000-29:2015 2 for VOC detectors

Indoor air - Part 2: Sampling GSO ISO 16000-2:2015 2 strategy for formaldehyde

Indoor air - Part 31: Measurement of flame retardants and plasticizers GSO ISO 16000-31:2015 2 based on organophosphorus compounds - Phosphoric acid ester

Indoor air - Part 32: Investigation of buildings for the occurrence of GSO ISO 16000-32:2015 2 pollutants Indoor air - Part 4: Determination of formaldehyde - Diffusive GSO ISO 16000-4:2015 2 sampling method

Personal protective equipment for protection against falls from a GSO ISO 16024:2015 2 height - Flexible horizontal lifeline systems

Thermoplastics pipes for the conveyance of fluids - Nominal GSO ISO 161-2:2015 2 outside diameters and nominal pressures - Part 2: Inch-based series

Footwear - Resistance to crack initiation and growth - Belt flex GSO ISO 16177:2015 method

45 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Footwear and footwear components - Test method to assess GSO ISO 16187:2015 1 antibacterial activity Water quality - Determination of the toxic effect of sediment on the GSO ISO 16191:2015 2 growth behaviour of Myriophyllum aquaticum Surface chemical analysis - Recording and reporting data in GSO ISO 16242:2015 Auger electron spectroscopy (AES)

Surface chemical analysis - Recording and reporting data in X- GSO ISO 16243:2015 ray photoelectron spectroscopy (XPS) Statistical interpretation of data - Part 4: Detection and treatment of GSO ISO 16269-4:2015 outliers Statistical interpretation of data - Part 6: Determination of statistical GSO ISO 16269-6:2015 tolerance intervals Statistical interpretation of data - Part 7: Median - Estimation and GSO ISO 16269-7:2015 confidence intervals Statistical interpretation of data - Part 8: Determination of prediction GSO ISO 16269-8:2015 intervals Water quality - Determination of glyphosate and AMPA - Method using high performance liquid GSO ISO 16308:2015 chromatography (HPLC) with tandem mass spectrometric detection Plastics - Thermoplastic polyurethanes for moulding and extrusion - Part 3: Distinction GSO ISO 16365-3:2015 1 between ether and ester polyurethanes by determination of the ester group content Textiles - Dyestuffs - Part 2: General method for the determination of extractable GSO ISO 16373-2:2015 11 dyestuffs including allergenic and carcinogenic dyestuffs (method using pyridine-water)

46 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Textiles - Dyestuffs - Part 3: Method for determination of certain GSO ISO 16373-3:2015 12 carcinogenic dyestuffs (method using triethylamine/methanol)

Essential oil of molle (Schinus GSO ISO 16385:2015 1 areira L.), Argentinean type

Cork - Visual anomalies of cork GSO ISO 16419:2015 1 stoppers for still wines

Textiles - Unevenness of textile GSO ISO 16549:2015 1 strands - Capacitance method

Graphic technology - Variable printing data exchange - Part 1: GSO ISO 16612-1:2015 1 Using PPML 2.1 and PDF 1.4 (PPML/VDX-2005)

Plastics - Biobased content - Part 1: GSO ISO 16620-1:2015 1 General principles

Plastics - Biobased content - Part 3: Determination of biobased GSO ISO 16620-3:2015 1 synthetic polymer content

Graphic technology - Extensible metadata platform (XMP) GSO ISO 16684-1:2015 1 specification - Part 1: Data model, serialization and core properties

Sodium hydroxide for industrial GSO ISO 979:2015 2 use - Method of assay

47 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh 2017 áæ°ùd (53) ºbQ QGôb IQGO’G º¶f ´É£≤H á°UÉN á«dhO á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe »æÑJ ¿CÉ°ûH á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ÉgOÉªàYGh

: áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ,¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒŸG ¿CÉ°ûH 2016 áæ°ùd (9) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H ,á«ŸÉ©dG IQÉéàdG áª¶æe ¢ù«°SCÉJ á≤«Kh ≈∏Y ≥jó°üàdÉH 1994 áæ°ùd (7) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ≈∏Yh ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 2005 áæ°ùd (33) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Yh ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¬YÉªàLG ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«g IQGOEG ¢ù∏› QGôb ≈∏Yh »æØdG ¢ù∏éŸG ¢†jƒØJ ≈∏Y á≤aGƒŸÉH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ 2007 ¬«fƒj 5 ïjQÉàH ó≤©æŸG ¢SOÉ°ùdG , á«é«∏ÿG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG OÉªàYÉH ¬YÉªàLG ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡H »æØdG ¢ù∏éŸG QGôb ≈∏Yh OÉªàYGh »æÑJ ¿CÉ°ûH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ 2015Èª°ùjO 22,21 ïjQÉàH ó≤©æŸG ÚKÓãdGh ™HÉ°ùdG ,ábOÉ°üŸG Üƒ∏°SCÉH á«dhódG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG ïjQÉàH ó≤©æŸG Ú©HQC’Gh øeÉãdG É¡YÉªàLG ‘ ¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒª∏d á«æWƒdG áæé∏dG QGôb ≈∏Yh Üƒ∏°SCÉH IQGO’G º¶f ´É£≤H á°UÉÿG á«dhódG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG »æÑJ ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 2016ôHƒàcCG 20 ,á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ÉgOÉªàYGh ábOÉ°üŸG ,IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ¢VôY ≈∏Y AÉæHhk

:»JB’G Qôb ≈dhC’G IOÉŸG IQGOE’G º¶f ´É£≤H á°UÉÿG ábOÉ°üŸG Üƒ∏°SCÉH IÉæÑàŸG á«dhódG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG óªà©Jo Gò¡H á≤aôŸG áªFÉ≤dG ‘ É¡JÉfÉ«H IOQGƒdGh á«dhódG ¢ù««≤àdG äÉÄ«gh äÉª¶æŸG ∞∏àîe øY IQOÉ°üdG .á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc QGô≤dG

á«fÉãdG IOÉŸG á°UÉÿG á«dhódG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG OÉªàYGh »æÑJ ¿CÉ°ûH IQOÉ°üdG á≤HÉ°ùdG äGQGô≤dG ™«ªL ≈¨∏Jo 48 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

. IQGOE’G º¶f ´É£≤H

áãdÉãdG IOÉŸG ‘ √ô°ûf ïjQÉàd ‹ÉàdG Ωƒ«dG øe ¬H πª©jho ,QGô≤dG Gòg ò«ØæJ IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ≈∏Y .á«ª°SôdG Iójô÷G

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ÊÉjõdG ó°TGQ øH ójGR

`g1438 ÖLQ 6 :ïjQÉàH Qó°U Ω2017 πjôHCG 3 :≥``````aGƒ````````ªdG

49 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

قبمة المىاصفب اليبية اللية البصة بب وم الار عب ىاصفة لعمبب مىاصفب قيبية ىية

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Conformity assessment - - Requirements for bodies certifying GSO ISO/IEC 17065:2015 1 products, processes and services Conformity assessment - - Fundamentals of product GSO ISO/IEC 17067:2015 2 certification and guidelines for product certification schemes Assessment service delivery - Procedures and methods to assess - people in work and organizational - GSO ISO 10667-1:2015 settings - Part 1: Requirements for 1 the client Assessment service delivery - Procedures and methods to assess - people in work and organizational - GSO ISO 10667-2:2015 settings - Part 2: Requirements for 2 service providers Environmental management systems - General guidelines on - GSO ISO 14004:2015 principles, systems and support techniques Environmental management - systems - Guidelines for GSO ISO 14006:2015 incorporating ecodesign Data quality - Part 311: Guidance 11 – GSO ISO/TS 8000- for the application of product data 311:2015 quality for shape (PDQ-S) )PDQ-S Performance criteria for authentication solutions used to GSO ISO 12931:2015 combat counterfeiting of material goods Quantitative methods in process 1 – – improvement - Six Sigma - Part 1: GSO ISO 13053-1:2015 DMAIC methodology )DMAIC( Quantitative methods in process improvement - Six Sigma - Part 2: 2 – Six Sigma – GSO ISO 13053-2:2015 1 Tools and techniques

50 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Rental ski shop practice - Sampling – and inspection of complete and GSO ISO 13993:2015 11 incomplete alpine ski-binding-boot systems in rental applications Tourist information offices - - Tourist information and reception - GSO ISO 14785:2015 12 services - Requirements Project management guidelines for GSO ISO 15188:2015 1 terminology standardization Document management applications - Quality control for - scanning office documents in GSO ISO 29861:2015 1 colour

Data quality - Part 150: Master 1 – GSO ISO/TS 8000- data: Quality management 1 150:2015 framework Learning services for non-formal education and training - Basic - GSO ISO 29990:2015 1 requirements for service providers

Language learning services outside - GSO ISO 29991:2015 1 formal education - Requirements

Terminology policies - - GSO ISO 29383:2015 1 Development and implementation Technical product documentation - 1 - - Lettering - Part 1: General GSO ISO 3098-1:2015 1 requirements Quality management - Customer - - satisfaction - Guidelines for GSO ISO 10008:2015 2 business-to-consumer electronic commerce transactions Guidelines for the selection of quality management system GSO ISO 10019:2015 21 consultants and use of their services Document management - Business - GSO ISO 10244:2015 22 process baselining and analysis

51 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh 2017 áæ°ùd (54) ºbQ QGôb á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G ´É£≤H á°UÉN á«dhO á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe »æÑJ ¿CÉ°ûH á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ÉgOÉªàYGh á«fhÎµd’Gh

: áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ,¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒŸG ¿CÉ°ûH 2016 áæ°ùd (9) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H ,á«ŸÉ©dG IQÉéàdG áª¶æe ¢ù«°SCÉJ á≤«Kh ≈∏Y ≥jó°üàdÉH 1994 áæ°ùd (7) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ≈∏Yh ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 2005 áæ°ùd (33) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Yh ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¬YÉªàLG ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«g IQGOEG ¢ù∏› QGôb ≈∏Yh »æØdG ¢ù∏éŸG ¢†jƒØJ ≈∏Y á≤aGƒŸÉH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ 2007 ¬«fƒj 5 ïjQÉàH ó≤©æŸG ¢SOÉ°ùdG , á«é«∏ÿG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG OÉªàYÉH É¡YÉªàLG ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡H »æØdG ¢ù∏éŸG QGôb ≈∏Yh OÉªàYGh »æÑJ ¿CÉ°ûH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ 2015Èª°ùjO 22,21ïjQÉàH ó≤©æŸG ÚKÓãdGh ™HÉ°ùdG ,ábOÉ°üŸG Üƒ∏°SCÉH á«dhódG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG 20 ïjQÉàH ó≤©æŸG Ú©HQC’Gh øeÉãdG É¡YÉªàLG ‘ ¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒª∏d á«æWƒdG áæé∏dG QGôb ≈∏Yh á«fhÎµd’Gh á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G ´É£b ‘ á«dhódG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG »æÑJ ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 2016ôHƒàcCG ,á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ÉgOÉªàYGh ábOÉ°üŸG Üƒ∏°SCÉH ,IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ¢VôY ≈∏Y AÉæHhk

:»JB’G Qôb ≈dhC’G IOÉŸG á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G ´É£≤H á°UÉÿG ábOÉ°üŸG Üƒ∏°SCÉH IÉæÑàŸG á«dhódG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG óªà©Jo áªFÉ≤dG ‘ É¡JÉfÉ«H IOQGƒdGh á«dhódG ¢ù««≤àdG äÉÄ«gh äÉª¶æŸG ∞∏àîe øY IQOÉ°üdG á«fhÎµd’Gh .á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc QGô≤dG Gò¡H á≤aôŸG

á«fÉãdG IOÉŸG á°UÉÿG á«dhódG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG OÉªàYGh »æÑJ ¿CÉ°ûH IQOÉ°üdG á≤HÉ°ùdG äGQGô≤dG ™«ªL ≈¨∏Jo 52 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

. á«fhÎµd’Gh á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G ´É£≤H

áãdÉãdG IOÉŸG ‘ √ô°ûf ïjQÉàd ‹ÉàdG Ωƒ«dG øe ¬H πª©jho ,QGô≤dG Gòg ò«ØæJ IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ≈∏Y .á«ª°SôdG Iójô÷G

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ÊÉjõdG ó°TGQ øH ójGR

`g1438 ÖLQ 6 :ïjQÉàH Qó°U Ω2017 πjôHCG 3 :≥``````aGƒ````````ªdG 53 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

قبمة المىاصفب اليبية اللية البصة بب اش الزببية اللزوية عب ىاصفة لعمبب مىاصفب قيبية ىية

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Space data and information transfer - ISO 10537:2010 1 systems - Encapsulation service Road vehicles - Degrees of – protection (IP code) - Protection of – ISO 20653:2013 2 electrical equipment against foreign objects, water and access Industrial systems, installations and equipment and industrial products - – ISO/TS 81346-10:2015 Structuring principles and reference 1 – designation - Part 10: Power plants Industrial systems, installations and equipment and industrial products - Structuring principles and reference – ISO/TS 81346-3:2012 designations - Part 3: Application – rules for a reference designation system Electronic fee collection - – Evaluation of equipment for ISO/TS conformity to ISO/TS 17575-1 - ISO/TS 16407-1:2011 1 – 17575-1 Part 1: Test suite structure and test purposes Electronic fee collection - Charging – ISO/TS 17444-1:2012 performance - Part 1: Metrics 1 – Electronic fee collection - - Guidelines for security protection ISO/TS 17574:2009 profiles Electronic fee collection - Application interface definition for – autonomous systems - Part 2: 2 – ISO/TS 17575-2:2010 Communication and connection to the lower layers Electronic fee collection - Application interface definition for – ISO/TS 17575-4:2011 autonomous systems - Part 4: – Roaming Space data and information transfer - systems - Standard formatted data - ISO 15395:1998 1 units - Control authority data structures

54 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Industrial automation systems and integration - Industrial - ISO 15531-1:2004 11 manufacturing management data - 1 - Part 1: General overview Industrial automation systems and integration - Industrial - manufacturing management data - 1 - ISO 15531-31:2004 12 Part 31: Resource information model Industrial automation systems and integration - Industrial - manufacturing management data: - ISO 15531-32:2005 1 Resources usage management - 2 Part 32: Conceptual model for resources usage management data Industrial automation systems and integration - Industrial - ISO 15531-42:2005 1 manufacturing management data - 2 - Part 42: Time Model Industrial automation systems and integration - Industrial - manufacturing management data - - Part 43: Manufacturing flow ISO 15531-43:2006 1 management data: Data model for flow monitoring and manufacturing data exchange Industrial automation systems and - integration - Industrial - manufacturing management data - ISO 15531-44:2010 1 Part 44: Information modelling for shop floor data acquisition Industrial automation systems - Requirements for enterprise- - ISO 15704:2000 1 reference architectures and methodologies Industrial automation systems and - integration - Open systems - application integration framework - ISO 15745-3:2003 1 Part 3: Reference description for IEC 61158 IEC 61158-based control systems Industrial automation systems and - integration - Open systems - application integration framework - ISO 15745-4:2003 1 Part 4: Reference description for Ethernet-based control systems

55 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Industrial automation systems and - integration - Open systems - application integration framework - ISO 15745-5:2007 2 Part 5: Reference description for HDLC-based control systems Automation systems and integration - Integration of - advanced process control and ISO 15746-1:2015 21 optimization capabilities for 1 - manufacturing systems - Part 1: Framework and functional model Design of graphical symbols for use in the technical documentation of products - Part 3: Classification - IEC 81714-3:2004 22 of connect nodes, networks and their encoding Guideline for safe operation of medical equipment used for IEC/TR 62653:2012 2 haemodialysis treatments Medical device software - Part 3: - Process reference model of medical IEC/TR 80002-3:2014 2 device software life cycle processes IEC (IEC 62304) )62304 Technical energy systems - Methods for analysis - Part 2: - - ISO 13602-2:2006 2 Weighting and aggregation of 2 energywares General purpose push-pull three- pole circuit-breakers for aircraft - - ISO 1509:1973 2 Performance requirements Space systems - Single-junction - solar cells - Measurements and ISO 15387:2005 2 - calibration procedures Space systems - Contamination and - ISO 15388:2012 2 cleanliness control Space data and information transfer - systems - Cross support reference - ISO 15396:2007 2 model - Space link extension services Industrial automation systems and - integration - Service interface for 1 - ISO 20242-1:2005 testing applications - Part 1: Overview Industrial automation systems and integration - Service interface for - testing applications - Part 2: 2 - ISO 20242-2:2010 1 Resource management service interface

56 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Industrial automation systems and - integration - Service interface for : - ISO 20242-3:2011 2 testing applications - Part 3: Virtual device service interface Wind turbines - Part 4: Design - requirements for wind turbine IEC 61400-4:2012 gearboxes Medical devices - Part 1: 1 - Application of usability IEC 62366-1:2015 engineering to medical devices Utility connections in port - Part 3: : - Low Voltage Shore Connection IEC/PAS 80005-3:2014 (LVSC) Systems - General - requirements Energy management systems - Guidance for the implementation, - ISO 50004:2014 maintenance and improvement of an energy management system Energy management systems - Measuring energy performance - using energy baselines (EnB) and ISO 50006:2014 energy performance indicators - (EnPI) - General principles and guidance Industrial automation systems and integration - Product data - representation and exchange - Part :1 - 108: Integrated application ISO 10303-108:2005 resource: Parameterization and constraints for explicit geometric product models Industrial automation systems and integration - Product data - representation and exchange - Part :1 - ISO 10303-109:2004 109: Integrated application resource: Kinematic and geometric constraints for assembly models Industrial automation systems and integration - Product data - representation and exchange - Part - ISO 10303-11:2004 11: Description methods: The 11 EXPRESS language reference "EXPRESS manual Industrial automation systems and integration - Product data - representation and exchange - Part :1 - ISO 10303-1:1994 1 1: Overview and fundamental principles

57 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Industrial automation systems and - integration - Physical device - control - Data model for ISO 14649-10:2004 2 - computerized numerical controllers 1 - Part 10: General process data Industrial automation systems and integration - Physical device - control - Data model for - ISO 14649-111:2010 computerized numerical controllers - - Part 111: Tools for milling 111 machines Automation systems and integration - Physical device - control - Data model for - computerized numerical controllers - ISO 14649-14:2013 - Part 14: Process data for sink 1 electrical discharge machining (sink-EDM) Industrial automation systems and integration - Open systems - application integration framework - 1 - ISO 15745-1:2003 Part 1: Generic reference description Industrial automation systems and - integration - Open systems 2 - application integration framework - ISO 15745-2:2003 Part 2: Reference description for ISO 11898 ISO 11898-based control systems Industrial automation systems and integration - Integration of life- - cycle data for process plants ISO 15926-1:2004 including oil and gas production - facilities - Part 1: Overview and 1 fundamental principles Industrial automation systems and - integration - Integration of life- cycle data for process plants ISO 15926-2:2003 - including oil and gas production 2 facilities - Part 2: Data model Industrial automation systems and integration - Manufacturing - software capability profiling for ISO 16100-1:2009 interoperability - Part 1: 1 - Framework

58 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Industrial automation systems and integration - Manufacturing - software capability profiling for ISO 16100-2:2003 interoperability - Part 2: Profiling 2 - methodology Industrial automation systems and integration - Manufacturing - software capability profiling for ISO 16100-3:2005 1 interoperability - Part 3: Interface - services, protocols and capability templates Industrial automation systems and integration - Manufacturing - software capability profiling for ISO 16100-4:2006 2 interoperability - Part 4: - Conformance test methods, criteria and reports Industrial automation systems and integration - Manufacturing - software capability profiling for interoperability - Part 5: - ISO 16100-5:2009 Methodology for profile matching using multiple capability class structures Industrial automation systems and integration - Manufacturing - software capability profiling for interoperability - Part 6: Interface - ISO 16100-6:2011 services and protocols for matching profiles based on multiple capability class structures Water-cooling towers - Testing and - ISO 16345:2014 rating of thermal performance Enterprise integration - Constructs for enterprise modelling - ISO 19440:2007

Automation systems and integration - Evaluating energy - efficiency and other factors of ISO 20140-1:2013 manufacturing systems that 1 - influence the environment - Part 1: Overview and general principles Industrial automation systems and - integration - Service interface for - ISO 20242-4:2011 testing applications - Part 4: Device capability profile template

59 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Automation systems and integration - Key performance - indicators (KPIs) for manufacturing KPIs ISO 22400-1:2014 operations management - Part 1: 1 - Overview, concepts and terminology Automation systems and integration - Key performance - indicators (KPIs) for manufacturing KPIs ISO 22400-2:2014 operations management - Part 2: 2 - Definitions and descriptions Industrial automation systems and - integration - Distributed installation ISO 23570-1:2005 1 in industrial applications - Part 1: 1 - Sensors and actuators Industrial automation systems and - integration - Distributed installation - ISO 23570-2:2005 2 in industrial applications - Part 2: 2 Hybrid communication bus Industrial automation systems and - integration - Distributed installation - ISO 23570-3:2009 in industrial applications - Part 3: Power distribution bus Energy management systems - Measurement and verification of - energy performance of - ISO 50015:2014 organizations - General principles and guidance Industrial automation systems and integration - Product data - representation and exchange - Part 1 - ISO 10303-14:2005 14: Description methods: The EXPRESS-X language reference "EXPRESS-X" manual Industrial automation systems and integration - Product data - representation and exchange - Part - ISO 10303-225:1999 225: Application protocol: Building 22 elements using explicit shape representation Industrial automation systems and - integration - Product data 22 - representation and exchange - Part ISO 10303-22:1998 22: Implementation methods: Standard data access interface

60 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Industrial automation systems and - integration - Product data :2 - representation and exchange - Part 28: Implementation methods: XML ISO 10303-28:2007 EXPRESS representations of EXPRESS schemas and data, using XML schemas Industrial automation systems and integration - Product data - representation and exchange - Part :1 - ISO 10303-31:1994 31: Conformance testing methodology and framework: General concepts Industrial automation systems and integration - Product data - representation and exchange - Part :2 - 32: Conformance testing ISO 10303-32:1998 methodology and framework: Requirements on testing laboratories and clients Industrial automation systems and integration - Product data - representation and exchange - Part : - 34: Conformance testing ISO 10303-34:2001 1 methodology and framework: Abstract test methods for application protocol implementations Industrial automation systems and - integration - Product data : - representation and exchange - Part ISO 10303-49:1998 2 49: Integrated generic resources: Process structure and properties Industrial automation systems and integration - Product data - representation and exchange - Part : - ISO 10303-507:2001 507: Application interpreted construct: Geometrically bounded surface Industrial automation systems and integration - Manufacturing - Automation Programming - )MAPLE ISO 13281-2:2000 Environment (MAPLE) - Part 2: 2 Services and interfaces Industrial automation systems and - integration - Parts library - Part 11 - ISO 13584-101:2003 101: Geometrical view exchange protocol by parametric program

61 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Industrial automation systems and - integration - Parts library - Part 12 - 102: View exchange protocol by ISO 13584-102:2006 ISO 10303 conforming ISO 10303 specification Industrial automation systems and - integration - Parts library - Part 1: 1 - ISO 13584-1:2001 Overview and fundamental principles Industrial automation systems and - integration - Parts library - Part 20: 2 - ISO 13584-20:1998 Logical resource: Logical model of expressions Industrial automation systems and - integration - Parts library - Part 25: 2 - Logical resource: Logical model of ISO 13584-25:2004 supplier library with aggregate values and explicit content Industrial automation systems and - integration - Parts library - Part 26: 2 - ISO 13584-26:2000 Logical resource: Information supplier identification Industrial automation systems and - integration - Parts library - Part 32: 2 - Implementation resources: ISO 13584-32:2010 1 OntoML OntoML: Product ontology markup language Industrial automation systems and integration - Parts library - Part 42: - Description methodology: 2 - ISO 13584-42:2010 2 Methodology for structuring parts families Industrial automation systems and integration - Parts library - Part - 501: Reference dictionary for 1 - ISO 13584-501:2007 measuring instruments - - Registration procedure

62 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh 2017 áæ°ùd (55) ºbQ QGôb á«FGò¨dG äÉéàæŸG ´É£≤H á°UÉN á«dhO á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe »æÑJ ¿CÉ°ûH á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ÉgOÉªàYGh á«YGQõdGh

: áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ,¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒŸG ¿CÉ°ûH 2016 áæ°ùd (9) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H ,á«ŸÉ©dG IQÉéàdG áª¶æe ¢ù«°SCÉJ á≤«Kh ≈∏Y ≥jó°üàdÉH 1994 áæ°ùd (7) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ≈∏Yh ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 2005 áæ°ùd (33) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Yh ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¬YÉªàLG ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«g IQGOEG ¢ù∏› QGôb ≈∏Yh »æØdG ¢ù∏éŸG ¢†jƒØJ ≈∏Y á≤aGƒŸÉH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ 2007 ¬«fƒj 5 ïjQÉàH ó≤©æŸG ¢SOÉ°ùdG , á«é«∏ÿG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG OÉªàYÉH ¬YÉªàLG ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡H »æØdG ¢ù∏éŸG QGôb ≈∏Yh OÉªàYGh »æÑJ ¿CÉ°ûH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ 2015Èª°ùjO 22,21 ïjQÉàH ó≤©æŸG ÚKÓãdGh ™HÉ°ùdG ,ábOÉ°üŸG Üƒ∏°SCÉH á«dhódG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG ïjQÉàH ó≤©æŸG Ú©HQC’Gh øeÉãdG É¡YÉªàLG ‘ ¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒª∏d á«æWƒdG áæé∏dG QGôb ≈∏Yh á«YGQõdGh á«FGò¨dG äÉéàæŸG ´É£b ‘ á«dhódG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG »æÑJ ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 2016ôHƒàcCG 20 ,á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ÉgOÉªàYGh ábOÉ°üŸG Üƒ∏°SCÉH ,IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ¢VôY ≈∏Y AÉæHhk

:»JB’G Qôb ≈dhC’G IOÉŸG á«FGò¨dG äÉéàæŸG ´É£≤H á°UÉÿG ábOÉ°üŸG Üƒ∏°SCÉH IÉæÑàŸG á«dhódG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG óªà©Jo áªFÉ≤dG ‘ É¡JÉfÉ«H IOQGƒdGh á«dhódG ¢ù««≤àdG äÉÄ«gh äÉª¶æŸG ∞∏àîe øY IQOÉ°üdG á«YGQõdGh .á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc QGô≤dG Gò¡H á≤aôŸG

á«fÉãdG IOÉŸG á°UÉÿG á«dhódG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG OÉªàYGh »æÑJ ¿CÉ°ûH IQOÉ°üdG á≤HÉ°ùdG äGQGô≤dG ™«ªL ≈¨∏Jo 63 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

. á«YGQõdGh á«FGò¨dG äÉéàæŸG ´É£≤H

áãdÉãdG IOÉŸG ‘ √ô°ûf ïjQÉàd ‹ÉàdG Ωƒ«dG øe ¬H πª©jho ,QGô≤dG Gòg ò«ØæJ IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ≈∏Y .á«ª°SôdG Iójô÷G

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ÊÉjõdG ó°TGQ øH ójGR `g1438 ÖLQ 6 :ïjQÉàH Qó°U Ω2017 πjôHCG 3 :≥``````aGƒ````````ªdG 64 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

قبمة المىاصفب اليبية اللية البصة بب المىجب الغاية الشراعية عب ىاصفة لعمبب مىاصفب قيبية ىية

Horizontal methods for molecular biomarker analysis - Methods of analysis for the detection of genetically modified organisms and GSO ISO/TS 21569-2:2015 1 derived products - Part 2: Construct-specific real-time PCR method for detection of event FP967 in linseed and linseed prod

Horizontal methods for molecular biomarker analysis - Methods of analysis for the detection of genetically modified organisms and GSO ISO/TS 21569-3:2015 2 derived products - Part 3: Construct-specific real-time PCR method for detection of P35S-pat- sequence for screening genetic

Microbiology of food and animal feeding stuffs - Horizontal method for the detection of potentially enteropathogenic Vibrio spp. - Part GSO ISO/TS 21872-1:2015 1: Detection of Vibrio parahaemolyticus and Vibrio cholerae

Microbiology of food and animal feed - Horizontal method for the detection, enumeration and GSO ISO/TS 6579-2:2015 serotyping of Salmonella - Part 2: Enumeration by a miniaturized most probable number technique

65 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Vegetable fats and oils - Isomeric diacylglycerols - Determination of GSO ISO 29822:2015 relative amounts of 1,2- and 1,3- diacylglycerols

Vegetable fats and oils - Determination of the degradation products of chlorophylls a and a' GSO ISO 29841:2015 (pheophytins a, a' and pyropheophytins) Food products - Determination of the total nitrogen content by combustion according to the Dumas principle and calculation of GSO ISO/TS 16634-2:2015 the crude protein content - Part 2: Cereals, pulses and milled cereal products Tobacco - Determination of tobacco specific nitrosamines - GSO ISO/TS 22304:2015 Method using alkaline dichloromethane extraction Tobacco and tobacco products - Preparation and constitution of identical samples from the same lot GSO ISO/TS 7821:2015 for collaborative studies for the evaluation of test methods

Sensory analysis - Methodology - Guidelines for monitoring the GSO ISO 11132:2015 1 performance of a quantitative sensory panel Sensory analysis - Methodology - General guidance for conducting GSO ISO 11136:2015 11 hedonic tests with consumers in a controlled area

Vegetable fats and oils - Determination of phospholipids GSO ISO 11701:2015 12 content in lecithins by HPLC using a light-scattering detector

Animal and vegetable fats and oils - Enzymatic determination of total GSO ISO 11702:2015 1 sterols content

66 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Rice - Determination of biometric GSO ISO 11746:2015 1 characteristics of kernels Rice - Determination of rice kernel resistance to extrusion after GSO ISO 11747:2015 1 cooking Tobacco and tobacco products - Non-destructive determination of GSO ISO 12030:2015 1 strips density variation ratio in case - Ionizing radiation method Animal feeding stuffs, cereals and milled cereal products - Guidelines GSO ISO 12099:2015 1 for the application of near infrared spectrometry

Determination of individual and total sterols contents - Gas GSO ISO 12228-1:2015 1 chromatographic method - Part 1: Animal and vegetable fats and oils

Determination of individual and total sterols contents - Gas GSO ISO 12228-2:2015 1 chromatographic method - Part 2: Olive oils and olive pomace oils

Olive oils and olive-pomace oils - Determination of aliphatic alcohols GSO ISO 12871:2015 2 content by capillary gas chromatography Olive oils and olive-pomace oils - Determination of the 2-glyceryl GSO ISO 12872:2015 21 monopalmitate content Olive oils and olive-pomace oils - Determination of wax content by GSO ISO 12873:2015 22 capillary gas chromatography

Animal feeding stuffs - Determination of acid detergent GSO ISO 13906:2015 2 fibre (ADF) and acid detergent lignin (ADL) contents

Vegetable fats and oils - Determination of toluene insoluble GSO ISO 28198:2015 2 matter

67 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Animal feeding stuffs - GSO ISO 30024:2015 2 Determination of phytase activity

Microbiology of food and animal feeding stuffs - Horizontal method for the enumeration of beta- glucuronidase-positive Escherichia GSO ISO/TS 16649-3:2015 2 coli - Part 3: Most probable number technique using 5-bromo-4-chloro- 3-indolyl-beta-D-glucuronide

Microbiology of the food chain - Polymerase chain reaction (PCR) for the detection of food-borne GSO ISO/TS 17919:2015 2 pathogens - Detection of botulinum type A, B, E and F neurotoxin- producing clostridia Microbiology of food and animal feeding stuffs - Horizontal method for the detection of potentially enteropathogenic Vibrio spp. - Part GSO ISO/TS 21872-2:2015 2 2: Detection of species other than Vibrio parahaemolyticus and Vibrio cholerae Prerequisite programmes on food GSO ISO/TS 22002-1:2015 2 safety - Part 1: Food manufacturing

Prerequisite programmes on food GSO ISO/TS 22002-3:2015 safety - Part 3: Farming Prerequisite programmes on food safety - Part 4: Food packaging GSO ISO/TS 22002-4:2015 1 manufacturing Microbiology of food and animal feeding stuffs - Specific requirements and guidance for GSO ISO/TS 22117:2015 2 proficiency testing by interlaboratory comparison Vegetable fats and oils - Determination of wax content by GSO ISO/TS 23647:2015 gas chromatography

68 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Food products - Determination of the total nitrogen content by combustion according to the GSO ISO 16634-1:2015 Dumas principle and calculation of the crude protein content - Part 1: Oilseeds and animal feeding stuffs Tobacco and tobacco products - Determination of the width of the GSO ISO 20193:2015 strands of cut tobacco Tobacco - Determination of tobacco specific nitrosamines - GSO ISO 22303:2015 Method using buffer extraction Cigarettes - Determination of benzo[a]pyrene in cigarette mainstream smoke - Method using GSO ISO 22634:2015 gas chromatography/mass spectrometry

Pulses - Determination of moisture GSO ISO 24557:2015 content - Air-oven method Animal and vegetable fats and oils - Determination of peroxide value - GSO ISO 27107:2015 Potentiometric end-point determination Green coffee or raw coffee - Size analysis - Manual and machine GSO ISO 4150:2015 sieving Animal feeding stuffs - Determination of lysine, methionine and threonine in GSO ISO 17180:2015 1 commercial amino acid products and premixtures

Wholemeal and flour from wheat (Triticum aestivum L.) - Determination of rheological GSO ISO 17718:2015 2 behaviour as a function of mixing and temperature increase

Animal and vegetable fats and oils - Determination of conventional mass per volume (litre weight in GSO ISO 18301:2015 air) - Oscillating U-tube method

69 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Material used for producing wrappings for cigarette filters, cigarettes and other tobacco GSO ISO 20369:2015 products - Determination of citrate content Material used for producing wrappings for cigarette filters, cigarettes and other tobacco GSO ISO 20370:2015 products - Determination of acetate content Green coffee - Procedure for calibration of moisture meters - GSO ISO 24115:2015 Routine method Radiofrequency identification of animals - Part 1: Evaluation of conformance of RFID transponders GSO ISO 24631-1:2015 with ISO 11784 and ISO 11785 (including granting and use of a manufacturer code)

Microbiology of the food chain - Horizontal method for the enumeration of microorganisms - GSO ISO 4833-1:2015 Part 1: Colony count at 30 degrees C by the pour plate technique

Pulses - Determination of GSO ISO 2164:2015 glycosidic hydrocyanic acid

Fruit juice - Determination of soluble solids content - GSO ISO 2172:2015 Pycnometric method Microbiology of food and animal feeding stuffs - Horizontal method for the determination of low GSO ISO 21871:2015 1 numbers of presumptive Bacillus cereus - Most probable number technique and detection method Traceability of finfish products - Specification on the information to GSO ISO 12875:2015 2 be recorded in captured finfish distribution chains

70 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Traceability of finfish products - Specification on the information to GSO ISO 12877:2015 be recorded in farmed finfish distribution chains Environmental monitoring of the impacts from marine finfish farms GSO ISO 12878:2015 on soft bottom

Animal and vegetable fats and oils - Gas chromatography of fatty acid methyl esters - Part 1: Guidelines GSO ISO 12966-1:2015 on modern gas chromatography of fatty acid methyl esters

Animal and vegetable fats and oils - Gas chromatography of fatty acid methyl esters - Part 3: Preparation GSO ISO 12966-3:2015 of methyl esters using trimethylsulfonium hydroxide (TMSH) Cigarettes - Determination of menthol in smoke condensates - GSO ISO 13110:2015 Gas-chromatographic method Microbiology of food and animal feed - Primary production stage - GSO ISO 13307:2015 Sampling techniques

Foodstuffs - Principles of selection and criteria of validation for GSO ISO 13495:2015 varietal identification methods using specific nucleic acid

71 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh 2017 áæ°ùd (56) ºbQ QGôb ¢ù«jÉ≤ŸG ´É£≤H á°UÉN á«dhO á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe »æÑJ ¿CÉ°ûH á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ÉgOÉªàYGh

: áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ,¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒŸG ¿CÉ°ûH 2016 áæ°ùd (9) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H ,á«ŸÉ©dG IQÉéàdG áª¶æe ¢ù«°SCÉJ á≤«Kh ≈∏Y ≥jó°üàdÉH 1994 áæ°ùd (7) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ≈∏Yh ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 2005 áæ°ùd (33) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Yh ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¬YÉªàLG ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«g IQGOEG ¢ù∏› QGôb ≈∏Yh »æØdG ¢ù∏éŸG ¢†jƒØJ ≈∏Y á≤aGƒŸÉH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ 2007 ¬«fƒj 5 ïjQÉàH ó≤©æŸG ¢SOÉ°ùdG , á«é«∏ÿG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG OÉªàYÉH É¡YÉªàLG ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡H »æØdG ¢ù∏éŸG QGôb ≈∏Yh OÉªàYGh »æÑJ ¿CÉ°ûH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ 2015Èª°ùjO 22,21 ïjQÉàH ó≤©æŸG ÚKÓãdGh ™HÉ°ùdG ,ábOÉ°üŸG Üƒ∏°SCÉH á«dhódG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG ïjQÉàH ó≤©æŸG Ú©HQC’Gh øeÉãdG É¡YÉªàLG ‘ ¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒª∏d á«æWƒdG áæé∏dG QGôb ≈∏Yh ábOÉ°üŸG Üƒ∏°SCÉH ¢ù«jÉ≤ŸG ´É£b ‘ á«dhódG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG »æÑJ ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 2016ôHƒàcCG 20 ,á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ÉgOÉªàYGh ,IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ¢VôY ≈∏Y AÉæHhk

:»JB’G Qôb ≈dhC’G IOÉŸG IQOÉ°üdG ¢ù«jÉ≤ŸG ´É£≤H á°UÉÿG ábOÉ°üŸG Üƒ∏°SCÉH IÉæÑàŸG á«dhódG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG óªà©Jo QGô≤dG Gò¡H á≤aôŸG áªFÉ≤dG ‘ É¡JÉfÉ«H IOQGƒdGh á«dhódG ¢ù««≤àdG äÉÄ«gh äÉª¶æŸG ∞∏àîe øY .á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc

á«fÉãdG IOÉŸG á°UÉÿG á«dhódG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG OÉªàYGh »æÑJ ¿CÉ°ûH IQOÉ°üdG á≤HÉ°ùdG äGQGô≤dG ™«ªL ≈¨∏Jo 72 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

. ¢ù«jÉ≤ŸG ´É£≤H

áãdÉãdG IOÉŸG ‘ √ô°ûf ïjQÉàd ‹ÉàdG Ωƒ«dG øe ¬H πª©jho ,QGô≤dG Gòg ò«ØæJ IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ≈∏Y .á«ª°SôdG Iójô÷G

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ÊÉjõdG ó°TGQ øH ójGR

`g1438 ÖLQ 6 :ïjQÉàH Qó°U Ω2017 πjôHCG 3 :≥``````aGƒ````````ªdG 73 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

قبمة المىاصفب اليبية اللية البصة بب المبيي عب ىاصفة لعمبب مىاصفب قيبية ىية

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Microfilming of technical drawings and other drawing office : - GSO ISO 3272-3:2015 1 documents - Part 3: Aperture card for 35 mm microfilm Geometrical product specifications - (GPS) - Drawing indications for GSO ISO 10135:2015 2 moulded parts in technical product documentation (TPD) Stationary source emissions - Measurement of velocity and - GSO ISO 10780:2015 volume flowrate of gas streams in ducts Stationary source emissions - Determination of the mass - concentration of nitrogen oxides - - GSO ISO 10849:2015 Performance characteristics of automated measuring systems Nuclear energy - Determination of - nitrogen content in UO2, (U,Gd)O2 and (U,Pu)O2 sintered pellets - GSO ISO 12799:2015 Inert gas extraction and conductivity detection method - Cinematography - Picture image area on 35 mm motion-picture - release prints - Position and GSO ISO 2939:2015 dimensions -

Geometrical product specifications -GPS (GPS) - Dimensioning and GSO ISO 3040:2015 - tolerancing - Cones Acoustics - Reference zero for the - calibration of audiometric - equipment - Part 6: Reference GSO ISO 389-6:2015 threshold of hearing for test signals of short duration Photography - Apertures and - related properties pertaining to GSO ISO 517:2015 photographic lenses - Designations - and measurements

74 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Geometrical product specifications - )GPS GSO ISO/TS 16610- (GPS) - Filtration - Part 28: Profile 2 - 1 28:2015 filters: End effects Geometrical product specifications - )GPS GSO ISO/TS 16610- (GPS) - Filtration - Part 30: Robust - 11 30:2015 profile filters: Basic concepts Geometrical product specifications - )GPS (GPS) - Filtration - Part 31: Robust GSO ISO/TS 16610- 1 - 12 profile filters: Gaussian regression 31:2015 filters Geometrical product specifications - )GPS GSO ISO/TS 16610- (GPS) - Filtration - Part 32: Robust 2 - 1 32:2015 profile filters: Spline filters Acoustics - Determination of airborne sound power levels - emitted by machinery using GSO ISO/TS 7849-1:2015 1 vibration measurement - Part 1: 1 - Survey method using a fixed radiation factor Acoustics - Determination of airborne sound power levels - emitted by machinery using vibration measurement - Part 2: 2 - GSO ISO/TS 7849-2:2015 1 Engineering method including determination of the adequate radiation factor Geometrical product specifications - )GPS (GPS) - Dimensional and GSO ISO/TS 8062-2:2015 1 geometrical tolerances for moulded 2 - parts - Part 2: Rules Measurement of radioactivity in the - - environment - Soil - Part 5: GSO ISO 18589-5:2015 1 Measurement of strontium 90

Measurement of radioactivity in the environment - Soil - Part 6: - - Measurement of gross alpha and GSO ISO 18589-6:2015 1 gross beta activities

Clinical dosimetry - Beta radiation - GSO ISO 21439:2015 1 sources for brachytherapy Acoustics - Determination of sound - power levels and sound energy levels of noise sources using sound - GSO ISO 3746:2015 2 pressure - Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane

75 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Acoustics - Reference zero for the - calibration of audiometric - equipment - Part 5: Reference GSO ISO 389-5:2015 21 equivalent threshold sound pressure levels for pure tones in the 1 frequency range 8 kHz to 16 kHz Acoustics - Reference zero for the - calibration of audiometric - equipment - Part 8: Reference GSO ISO 389-8:2015 22 equivalent threshold sound pressure levels for pure tones and circumaural earphones Optics and photonics - Quality - evaluation of optical systems - GSO ISO 9039:2015 2 - Determination of distortion Stationary source emissions - - Determination of asbestos plant - GSO ISO 10397:2015 2 emissions - Method by fibre count measurement Ophthalmic optics - Spectacle - frames and sunglasses electronic GSO ISO 10685-2:2015 2 catalogue and identification - Part 2 - 2: Commercial information Ophthalmic optics - Spectacle - frames and sunglasses electronic GSO ISO 10685-3:2015 2 catalogue and identification - Part - 3: Technical information Measurement of radioactivity in the environment - Air: radon-222 - Part - 3: Spot measurement method of the - 222 GSO ISO 11665-3:2015 2 potential alpha energy concentration of its short-lived decay products

Measurement of radioactivity in the - environment - Air: radon-222 - Part - 222 4: Integrated measurement method GSO ISO 11665-4:2015 2 for determining average activity concentration using passive sampling and delayed analysis Measurement of radioactivity in the environment - Air: radon-222 - Part - 5: Continuous measurement - 222 GSO ISO 11665-5:2015 2 method of the activity concentration

76 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Measurement of radioactivity in the - environment - Air: radon-222 - Part - 222 GSO ISO 11665-6:2015 6: Spot measurement method of the activity concentration Measurement of radioactivity in the - environment - Air: radon-222 - Part - 222 GSO ISO 11665-7:2015 1 7: Accumulation method for estimating surface exhalation rate Measurement of radioactivity in the environment - Air: radon-222 - Part - 8: Methodologies for initial and - 222 GSO ISO 11665-8:2015 2 additional investigations in buildings Cinematography - Picture areas for - motion-picture films for television - - GSO ISO 1223:2015 Position and dimensions Measurement of fluid flow in - closed conduits - Ultrasonic transit- GSO ISO 12242:2015 time meters for liquid Personal protective equipment - - Test methods for sunglasses and GSO ISO 12311:2015 related eyewear Eye and face protection - - Sunglasses and related eyewear - 1 - GSO ISO 12312-1:2015 Part 1: Sunglasses for general use Graphic technology - Plates for - GSO ISO 12635:2015 offset printing - Dimensions - Graphic technology - Blankets for - GSO ISO 12636:2015 offset printing Graphic technology - Vocabulary - - - GSO ISO 12637-1:2015 Part 1: Fundamental terms 1 Graphic technology - Vocabulary - - - GSO ISO 12637-2:2015 Part 2: Prepress terms 2 Graphic technology - Vocabulary - - - GSO ISO 12637-3:2015 1 Part 3: Printing terms Graphic technology - Vocabulary - - - GSO ISO 12637-4:2015 2 Part 4: Postpress terms : Graphic technology - Prepress - digital data exchange - Part 3: : - GSO ISO 12640-3:2015 CIELAB standard colour image CIELAB data (CIELAB/SCID) )(CIELAB/SCID Graphic technology - Prepress - digital data exchange - Part 4: Wide : - gamut display-referred standard GSO ISO 12640-4:2015 colour image data [Adobe RGB Adobe (1998)/SCID] ]RGB (1998)/SCID

77 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Graphic technology - Prepress - digital data exchange - Part 5: : - GSO ISO 12640-5:2015 Scene-referred standard colour image data (RIMM/SCID) )RIMM/SCID Graphic technology - Prepress - digital data exchange - Colour - GSO ISO 12641:2015 targets for input scanner calibration Graphic technology - Input data for - characterization of four-colour GSO ISO 12642-1:2015 process printing - Part 1: Initial 1 - data set Graphic technology - Input data for - characterization of 4-colour process GSO ISO 12642-2:2015 printing - Part 2: Expanded data set 2 - Glass packaging - 26 H 180 crown 2 - GSO ISO 12821:2015 finish - Dimensions - H 180 Acoustics - Soundscape - Part 1: :1 - - Definition and conceptual GSO ISO 12913-1:2015 framework Acoustics - Determination and - application of measurement :1 - GSO ISO 12999-1:2015 1 uncertainties in building acoustics - Part 1: Sound insulation Microbeam analysis - Electron - probe microanalysis - Guidelines – for the determination of GSO ISO 14594:2015 2 experimental parameters for wavelength dispersive spectroscopy – Nuclear energy - Determination of total hydrogen content in PuO2 and UO2 powders and UO2, (U,Gd)O2 GSO ISO 15651:2015 and (U,Pu)O2 sintered pellets - Inert gas extraction and - conductivity detection method Radiation protection - Performance - GSO ISO 28218:2015 criteria for radiobioassay Cinematography - Camera usage of - 8 mm Type R motion-picture film - GSO ISO 28:2015 Specifications - R Cinematography - Image area produced by camera aperture on 35 - mm motion-picture film - Position GSO ISO 2906:2015 and dimensions –

78 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Cinematography - Maximum projectable image area on 35 mm - motion-picture film - Position and GSO ISO 2907:2015 dimensions -

Cinematography - Screen - luminance and chrominance for the GSO ISO 2910:2015 projection of motion pictures

Cinematography - B-chain electro- – acoustic response of motion-picture B GSO ISO 2969:2015 control rooms and indoor theatres - – Specifications and measurements Cinematography - 35 mm motion- - picture film perforated 16 mm (1-3- -1 1 GSO ISO 3022:2015 0) - Cutting and perforating - )- dimensions Cinematography - 65 mm and 70 - mm unexposed motion-picture film - GSO ISO 3023:2015 1 - Cutting and perforating dimensions Cinematography - Motion-picture - camera cartridge, 8 mm type S, S model 1 - Camera run length, GSO ISO 3024:2015 2 - 1 perforation cut-out and end-of-run - notch in film - Specifications Cinematography - Printed 8 mm - Type S image area on 35 mm S motion-picture film perforated 8 GSO ISO 3026:2015 mm Type S, 2R-4.227 (1664) or 2R-4.227 S 5R-4.234 (1667) - Position and - )R-4.234 (1667(1664 dimensions Cinematography - Spool, daylight loading type, for 35 mm motion- GSO ISO 3047:2015 picture cameras (capacity 30 m - 100 ft) - Dimensions Microfilming of technical drawings and other drawing office : - documents - Part 4: Microfilming GSO ISO 3272-4:2015 of drawings of special and exceptional elongated sizes Microfilming of technical drawings and other drawing office documents - Part 6: Quality criteria : - GSO ISO 3272-6:2015 and control of systems for enlargements from 35 mm microfilm

79 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Sensory analysis - Apparatus - - - GSO ISO 3591:2015 Wine-tasting glass Cinematography - Projectable - image area on 16 mm motion- GSO ISO 359:2015 picture prints - Dimensions and - 1 location Measurement of noise emitted by accelerating road vehicles - - - GSO ISO 362-2:2015 Engineering method - Part 2: L L2 category Geometrical product specification - )GPS (GPS) - Tolerancing of moveable GSO ISO/TS 17863:2015 assemblies Optics and photonics - - Measurement method of GSO ISO/TS 17915:2015 1 semiconductor lasers for sensing Footwear - Sizing - Conversion of - - GSO ISO/TS 19407:2015 2 sizing systems Footwear - Sizing - Vocabulary and - - GSO ISO/TS 19408:2015 terminology Cinematography - Recorded - characteristic for magnetic sound records on 35 mm motion-picture GSO ISO 1189:2015 film excluding striped release prints - - Specifications Vacuum technology - Flange - GSO ISO 1609:2015 dimensions Measurement of radioactivity in the environment - Air - Radon 220: - - Integrated measurement methods 22 GSO ISO 16641:2015 for the determination of the average activity concentration using passive solid-state nuclear track detectors Reference radiation fields for radiation protection - Definitions - GSO ISO 29661:2015 and fundamental concepts

Stationary source emissions - Manual method for the - determination of the methane GSO ISO 25139:2015 concentration using gas chromatography Geometrical product specifications - )GPS (GPS) - Surface texture: Areal - - GSO ISO 25178-3:2015 Part 3: Specification operators

80 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Geometrical product specifications - )GPS (GPS) - Surface texture: Areal - 1 - GSO ISO 25178-601:2015 Part 601: Nominal characteristics of contact (stylus) instruments Geometrical product specifications - )GPS (GPS) - Surface texture: Areal - 2 - Part 602: Nominal characteristics GSO ISO 25178-602:2015 1 of non-contact (confocal chromatic probe) instruments Geometrical product specifications - )GPS (GPS) - Surface texture: Areal - - Part 603: Nominal characteristics GSO ISO 25178-603:2015 2 of non-contact (phase-shifting interferometric microscopy) instruments Geometrical product specifications - )GPS (GPS) - Surface texture: Areal - - Part 604: Nominal characteristics GSO ISO 25178-604:2015 of non-contact (coherence scanning interferometry) instruments Geometrical product specifications - )GPS (GPS) - Surface texture: Areal - - Part 605: Nominal characteristics GSO ISO 25178-605:2015 of non-contact (point autofocus probe) instruments Geometrical product specifications - )GPS (GPS) - Surface texture: Areal - - GSO ISO 25178-6:2015 Part 6: Classification of methods for measuring surface texture Geometrical product specifications - )GPS (GPS) - Surface texture: Areal - 1 - Part 701: Calibration and GSO ISO 25178-701:2015 measurement standards for contact (stylus) instruments Geometrical product specification - )GPS (GPS) - Surface texture: Areal - - GSO ISO 25178-70:2015 Part 70: Material measures Geometrical product specifications - )GPS (GPS) - Surface texture: Areal - 1 - GSO ISO 25178-71:2015 Part 71: Software measurement standards Geometrical product specifications - )GPS (GPS) - Wedges - Part 1: Series of 1 - GSO ISO 2538-1:2015 angles and slopes Geometrical product specifications - )GPS (GPS) - Wedges - Part 2: 2 - GSO ISO 2538-2:2015 Dimensioning and tolerancing

81 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Microbeam analysis - Analytical - electron microscopy - Selected-area - GSO ISO 25498:2015 1 electron diffraction analysis using a transmission electron microscope Acoustics - Reference zero for the - calibration of audiometric - equipment - Part 9: Preferred test GSO ISO 389-9:2015 2 conditions for the determination of reference hearing threshold levels Radiation protection - Apparatus - for industrial gamma radiography - - GSO ISO 3999:2015 Specifications for performance, design and tests X and gamma reference radiation for calibrating dosemeters and doserate meters and for determining their response as a 2 - GSO ISO 4037-2:2015 function of photon energy - Part 2: Dosimetry for radiation protection over the energy ranges from 8 keV 1 to 1,3 MeV and 4 MeV to 9 MeV X and gamma reference radiation for calibrating dosemeters and doserate meters and for determining their response as a - GSO ISO 4037-4:2015 function of photon energy - Part 4: Calibration of area and personal dosemeters in low energy X reference radiation fields Cinematography - Optical printing - ratios for enlargement and - GSO ISO 4238:2015 reduction of motion-picture film images - Specifications Cinematography - Projection leader - (time-based), trailer and cue marks GSO ISO 4241:2015 - Specifications - Cinematography - Recording head - gaps for two sound records on 16 GSO ISO 4242:2015 mm magnetic film - Positions and - 1 width dimensions Cinematography - Picture image - area and photographic sound record GSO ISO 4243:2015 on 16 mm motion-picture release - 1 prints - Positions and dimensions Cinematography - Vocabulary - GSO ISO 4246:2015 1 Cinematography - Image produced - by 16 mm motion-picture camera 1 GSO ISO 466:2015 11 aperture - Position and dimensions -

82 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Cinematography - Magnetic sound - test films excluding striped release GSO ISO 4834:2015 12 prints - Basic technical - characteristics Cinematography - 16 mm motion- - picture film perforated 8 mm Type - R 1 GSO ISO 486:2015 1 R - Cutting and perforating dimensions Cinematography - Magnetic stripes - and magnetic recording head gaps for sound record on 16 mm motion- GSO ISO 490:2015 1 picture film perforated along one 1 edge (Type 1) - Positions and width - )1 dimensions Cinematography - 35 mm motion- - picture film and magnetic film - - GSO ISO 491:2015 1 Cutting and perforating dimensions Cinematography - Labelling of containers for motion-picture film - and magnetic material - Minimum - GSO ISO 5758:2015 1 information for exchange of materials

Cinematography - Image produced by camera aperture Type W on 16 - mm motion-picture film - Position W GSO ISO 5768:2015 1 and dimensions - 1

Cinematography - Viewing conditions for the evaluation of - films and slides for television - - GSO ISO 6035:2015 1 Colours, luminances and dimensions

Cinematography - Colour motion- - picture prints and slides for - GSO ISO 6036:2015 1 television - Density specifications Cinematography - Splices for use on 70 mm, 65 mm, 35 mm and 16 - mm motion-picture films - GSO ISO 6038:2015 11 Dimensions and locations - 1

Cinematography - Intermittent - sprockets for 35 mm motion- GSO ISO 6896:2015 111 picture projectors - Dimensions –

83 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Cinematography - Two-track - photographic sound records on 35 GSO ISO 7343:2015 112 mm motion-picture prints - - Positions and width dimensions

Cinematography - Two-track - photographic sound records on 16 GSO ISO 7739:2015 11 mm motion-picture prints - - 1 Positions and width dimensions Nuclear energy - Performance and testing requirements for criticality - GSO ISO 7753:2015 11 detection and alarm systems

Cinematography - Underexposed - motion-picture film requiring GSO ISO 8001:2015 11 forced development - Designation - method Nuclear power plants - - - GSO ISO 8107:2015 11 Maintainability - Terminology Uranium dioxide powder - - Determination of apparent density GSO ISO 9161:2015 11 and tap density Re-sintering test for UO2, GSO ISO 15646:2015 11 (U,Gd)O2 and (U,Pu)O2 pellets U,Pu)O2U,Gd)O2UO2( Microbeam analysis - Scanning - GSO ISO 22493:2015 11 electron microscopy - Vocabulary - Horology - Water-resistant watches - GSO ISO 22810:2015 12 Microbeam analysis - Electron - probe microanalysis (EPMA) - -EPMA GSO ISO 23833:2015 121 Vocabulary Cinematography - Camera usage of - 35 mm motion-picture film - GSO ISO 23:2015 122 - Specifications Cinematography - Six-track - magnetic sound records on 70 mm GSO ISO 2404:2015 12 striped release prints - Locations - and dimensions Microbeam analysis - Guidelines - for orientation measurement using GSO ISO 24173:2015 12 electron backscatter diffraction

84 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Cinematography - Image area - produced by 65 mm/5 perforation motion-picture camera aperture and maximum projectable image area GSO ISO 2467:2015 12 on 70 mm/5 perforation motion- – picture prints - Positions and dimensions Stationary source emissions - Test - method for determining PM2,5 and PM10 PM2,5 PM10 mass in stack gases using GSO ISO 25597:2015 12 cyclone samplers and sample dilution Cinematography - Camera usage of - 16 mm motion-picture film - GSO ISO 25:2015 12 - 1 Specifications Cinematography - Projection - reels/spools 75 to 312 mm diameter for 8 mm Type S motion-picture GSO ISO 3639:2015 12 12 film - Dimensions and - S specifications Cinematography - Cemented or - welded splices on 8 mm Type S GSO ISO 3642:2015 12 motion-picture film for projector S use - Dimensions – Cinematography - Spindles for 8 - mm Type R motion-picture GSO ISO 3644:2015 1 cameras and projectors - - R Dimensions Cinematography - Image area - produced by 8 mm Type S motion- S picture camera aperture and GSO ISO 3645:2015 11 maximum projectable image area - - Positions and dimensions Cinematography - Spindles for 16 - mm motion-picture camera spools 1 GSO ISO 3647:2015 12 and projector reels - Dimensions - Cinematography - Spindles for 8 - mm Type S motion-picture GSO ISO 3653:2015 1 projector reels/spools - Dimensions - S Vacuum technology - Turbomolecular pumps - - GSO ISO 5302:2015 1 Measurement of performance - characteristics Cinematography - Analogue - photographic sound test films, 35 GSO ISO 6025:2015 1 mm and 16 mm - Specifications - 1

85 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Molecular absorption spectrometry - GSO ISO 6286:2015 1 - Vocabulary - General - Apparatus - - Hydrometry - Methods for - assessment of reservoir GSO ISO 6421:2015 1 sedimentation

Nuclear power plants - Reliability - data exchange - General guidelines GSO ISO 6527:2015 1 - Nuclear energy - Packaging of - uranium hexafluoride (UF6) for GSO ISO 7195:2015 1 transport UF6

Nuclear power plants - Guidelines - to ensure quality of collected data GSO ISO 7385:2015 1 on reliability Quality management - Guidelines - GSO ISO 10015:2015 11 for training Microbeam analysis - Electron - probe microanalysis - Guidelines - for qualitative point analysis by GSO ISO 17470:2015 12 wavelength dispersive X-ray spectrometry Cinematography - Method of - measurement of perceived loudness GSO ISO 21727:2015 1 of motion-picture audio material Ophthalmic optics - Mounted - GSO ISO 21987:2015 1 spectacle lenses Microbeam analysis - EMSA/MAS - standard file format for spectral- EMSA/MAS GSO ISO 22029:2015 1 data exchange Input/output protocols and electronic interfaces for water GSO ISO 22158:2015 1 - meters - Requirements Cinematography - Relative and - absolute sound pressure levels for motion-picture multi-channel sound - systems - Measurement methods GSO ISO 22234:2015 1 and levels applicable to analog photographic film audio, digital photographic film audio and D- cinema audio

86 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Microbeam analysis - Quantitative - analysis using energy-dispersive spectrometry (EDS) for elements GSO ISO 22309:2015 1 11EDS( with an atomic number of 11 (Na) or above Microbeam analysis - Electron - probe microanalysis - Quantitative - point analysis for bulk specimens GSO ISO 22489:2015 1 using wavelength-dispersive X-ray spectroscopy Optics and photonics - Guidance - for the selection of environmental GSO ISO 10109:2015 1 tests Optics and photonics - Preparation - of drawings for optical elements : - GSO ISO 10110-7:2015 11 and systems - Part 7: Surface imperfection tolerances Cinematography - Spools, daylight - loading type for 16 mm motion- GSO ISO 1019:2015 12 picture cameras - Dimensions - 1 Cinematography - Graphical - - GSO ISO 10284:2015 1 symbols - Description Cinematography - Storage and - handling of nitrate-base motion- GSO ISO 10356:2015 1 picture films Geometrical product specifications (GPS) - Acceptance and -GPS reverification tests for coordinate GSO ISO 10360-8:2015 1 measuring systems (CMS) - Part 8: CMMs : -CMS CMMs with optical distance sensors Geometrical product specifications (GPS) - Acceptance and -GPS reverification tests for coordinate GSO ISO 10360-9:2015 1 measuring systems (CMS) - Part 9: CMMs : -CMS CMMs with multiple probing systems Cinematography - Cores for - motion-picture and magnetic film GSO ISO 1039:2015 1 - rolls - Dimensions Nuclear criticality safety - Critical - values for homogeneous - GSO ISO 11311:2015 1 plutonium-uranium oxide fuel mixtures outside of reactors Nuclear criticality safety - - Emergency preparedness and GSO ISO 11320:2015 1 response

87 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Stationary source emissions - - Determination of gas and particle- GSO ISO 11338-1:2015 1 phase polycyclic aromatic 1- hydrocarbons - Part 1: Sampling Stationary source emissions - Determination of gas and particle- - phase polycyclic aromatic GSO ISO 11338-2:2015 11 hydrocarbons - Part 2: Sample 2- preparation, clean-up and determination Optics and photonics - Optical - materials and components - - Characterization of optical GSO ISO 11382:2015 12 materials used in the infrared spectral range from 0,78 µm to 25 2 µm Stationary source emissions - - Determination of mass - GSO ISO 11632:2015 1 concentration of sulfur dioxide - Ion chromatography method Hydrometry - Suspended sediment - in streams and canals - - GSO ISO 11657:2015 1 Determination of concentration by surrogate techniques Measurement of radioactivity in the environment - Air: radon-222 - Part – 2: Integrated measurement method 2–222 GSO ISO 11665-2:2015 1 for determining average potential alpha energy concentration of its short-lived decay products Lasers and laser-related equipment - - Test method and classification for the laser-resistance of surgical GSO ISO 11810-2:2015 1 drapes and/or patient-protective 2- covers - Part 2: Secondary ignition Capability of detection - Part 6: Methodology for the determination - of the critical value and the GSO ISO 11843-6:2015 1 minimum detectable value in Poisson distributed measurements by normal approximations Components for containment - enclosures - Part 5: Penetrations for GSO ISO 11933-5:2015 1 electrical and fluid circuits

88 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Microbeam analysis - Electron - probe microanalysis - Methods for - elemental-mapping analysis using GSO ISO 11938:2015 1 wavelength-dispersive spectroscopy Cinematography - Care and – preservation of magnetic audio GSO ISO 12606:2015 1 recordings for motion pictures and television Cinematography - Room and – surround conditions for evaluating GSO ISO 12608:2015 11 television display from telecine reproduction Eyewear for protection against intense light sources used on humans and animals for cosmetic GSO ISO 12609-1:2015 12 and medical applications - Part 1: 1 - Specification for products Eyewear for protection against intense light sources used on humans and animals for cosmetic GSO ISO 12609-2:2015 1 and medical applications - Part 2: 2 - Guidance for use Cinematography - Audio head - tones for use in international exchange of 35 mm analogue GSO ISO 12611:2015 1 - magnetic film masters - Specifications and location Cinematography - Interchange of - GSO ISO 12612:2015 1 post-production materials Microbeam analysis - Electron – backscatter diffraction - GSO ISO 13067:2015 1 – Measurement of average grain size Geometrical product specifications (GPS) - Dimensional measuring - )GPS equipment: Electronic digital- GSO ISO 13102:2015 1 indicator gauge - Design and - metrological characteristics Stationary source emissions - Determination of PM10/PM2,5 - mass concentration in flue gas - 21 GSO ISO 13271:2015 1 Measurement at higher concentrations by use of virtual impactors

89 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Radiological protection - Minimum - criteria for electron paramagnetic resonance (EPR) spectroscopy for EPR GSO ISO 13304-1:2015 1 retrospective dosimetry of ionizing - radiation - Part 1: General 1 principles Acoustics - Measurement of sound - absorption properties of road - GSO ISO 13472-2:2015 1 surfaces in situ - Part 2: Spot 2 method for reflective surfaces Characterization of pavement texture by use of surface profiles - - GSO ISO 13473-5:2015 11 Part 5: Determination of megatexture Stationary source emissions - Determination of the ratio of – biomass (biogenic) and fossil- GSO ISO 13833:2015 12 derived carbon dioxide - – Radiocarbon sampling and determination Hydrometric determinations - Flow - measurements in open channels - GSO ISO 14139:2015 1 using structures - Compound gauging structures - Horology - Shock-resistant watches GSO ISO 1413:2015 1 Vacuum gauges - Definitions and - specifications for quadrupole mass GSO ISO 14291:2015 1 spectrometers Stationary source emissions - Greenhouse gases - Part 1: – – GSO ISO 14385-1:2015 1 Calibration of automated measuring 1 systems Stationary source emissions - – – Greenhouse gases - Part 2: Ongoing 2 GSO ISO 14385-2:2015 1 quality control of automated measuring systems Geometrical product specifications -GPS( (GPS) - Dimensional tolerancing - 1 - GSO ISO 14405-1:2015 1 Part 1: Linear sizes Image technology colour - management - Architecture, profile 1 - GSO ISO 15076-1:2015 1 format and data structure - Part 1: Based on ICC.1:2010 ICC.1:2010

90 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Nuclear fuel technology - Chemical separation and purification of - uranium and plutonium in nitric acid solutions for isotopic and isotopic dilution analysis by solvent GSO ISO 15366-1:2015 1 extraction chromatography - Part 1: 1 - Samples containing plutonium in the microgram range and uranium in the milligram range Nuclear fuel technology - Chemical separation and purification of - uranium and plutonium in nitric acid solutions for isotopic and isotopic dilution analysis by solvent GSO ISO 15366-2:2015 11 extraction chromatography - Part 2: 2 - Samples containing plutonium and uranium in the nanogram range and below Graphic technology - – Communication of graphic paper GSO ISO 15397:2015 12 properties Microbeam analysis - Selected instrumental performance - parameters for the specification and GSO ISO 15632:2015 1 checking of energy-dispersive X- X ray spectrometers for use in electron probe microanalysis Microbeam analysis - Analytical - GSO ISO 15932:2015 1 electron microscopy - Vocabulary - Nuclear criticality safety - – Estimation of the number of GSO ISO 16117:2015 1 fissions of a postulated criticality accident Workplace air quality - Sampling - and analysis of volatile organic compounds by solvent GSO ISO 16200-1:2015 1 - desorption/gas chromatography - 1 Part 1: Pumped sampling method Workplace air quality - Sampling - and analysis of volatile organic compounds by solvent GSO ISO 16200-2:2015 1 - desorption/gas chromatography - 2 Part 2: Diffusive sampling method

91 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Acoustics - Laboratory - measurement of the reduction of transmitted impact noise by floor GSO ISO 16251-1:2015 1 coverings on a small floor mock-up 1 - - Part 1: Heavyweight compact floor Acoustics - Field measurement of - sound insulation in buildings and of 1 - GSO ISO 16283-1:2015 1 building elements - Part 1: Airborne sound insulation Cinematography - Head gaps and - sound records for three-, four-, or six-track magnetic sound records on 35 mm and single-track on 17,5 GSO ISO 162:2015 2 1 mm motion-picture film containing no picture - Positions and width - dimensions Applications of statistical and related methods to new technology - GSO ISO 16336:2015 21 and product development process - )RPD Robust parameter design (RPD) Meters for irrigation water GSO ISO 16399:2015 22 Microbeam analysis - Electron - probe microanalysis - Guidelines - for determining the carbon content GSO ISO 16592:2015 2 of steels using a calibration curve method Technical drawings - Dimensioning - GSO ISO 1660:2015 2 and tolerancing of profiles Geometrical product specifications - )GPS (GPS) - Filtration - Part 71: Robust 1 - GSO ISO 16610-71:2015 2 areal filters: Gaussian regression filters Geometrical product specifications - )GPS (GPS) - Filtration - Part 85: - GSO ISO 16610-85:2015 2 Morphological areal filters: Segmentation Meteorology - Sonic - anemometers/thermometers - - GSO ISO 16622:2015 2 Acceptance test methods for mean wind measurements

92 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh 2017 áæ°ùd (57) ºbQ QGôb Éµ«fÉµ«ŸG ´É£≤H á°UÉN á«dhO á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe »æÑJ ¿CÉ°ûH á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ÉgOÉªàYGh

: áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ,¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒŸG ¿CÉ°ûH 2016 áæ°ùd (9) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H ,á«ŸÉ©dG IQÉéàdG áª¶æe ¢ù«°SCÉJ á≤«Kh ≈∏Y ≥jó°üàdÉH 1994 áæ°ùd (7) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ≈∏Yh ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 2005 áæ°ùd (33) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Yh ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¬YÉªàLG ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«g IQGOEG ¢ù∏› QGôb ≈∏Yh »æØdG ¢ù∏éŸG ¢†jƒØJ ≈∏Y á≤aGƒŸÉH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ 2007 ¬«fƒj 5 ïjQÉàH ó≤©æŸG ¢SOÉ°ùdG , á«é«∏ÿG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG OÉªàYÉH ¬YÉªàLG ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡H »æØdG ¢ù∏éŸG QGôb ≈∏Yh OÉªàYGh »æÑJ ¿CÉ°ûH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ 2015Èª°ùjO 22,21 ïjQÉàH ó≤©æŸG ÚKÓãdGh ™HÉ°ùdG ,ábOÉ°üŸG Üƒ∏°SCÉH á«dhódG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG ïjQÉàH ó≤©æŸG Ú©HQC’Gh øeÉãdG É¡YÉªàLG ‘ ¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒª∏d á«æWƒdG áæé∏dG QGôb ≈∏Yh ábOÉ°üŸG Üƒ∏°SCÉH Éµ«fÉµ«ŸG ´É£b ‘ á«dhódG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG »æÑJ ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 2016ôHƒàcCG 20 ,á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ÉgOÉªàYGh ,IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ¢VôY ≈∏Y AÉæHhk

:»JB’G Qôb ≈dhC’G IOÉŸG IQOÉ°üdG Éµ«fÉµ«ŸG ´É£≤H á°UÉÿG ábOÉ°üŸG Üƒ∏°SCÉH IÉæÑàŸG á«dhódG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG óªà©Jo QGô≤dG Gò¡H á≤aôŸG áªFÉ≤dG ‘ É¡JÉfÉ«H IOQGƒdGh á«dhódG ¢ù««≤àdG äÉÄ«gh äÉª¶æŸG ∞∏àîe øY .á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc

á«fÉãdG IOÉŸG á°UÉÿG á«dhódG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG OÉªàYGh »æÑJ ¿CÉ°ûH IQOÉ°üdG á≤HÉ°ùdG äGQGô≤dG ™«ªL ≈¨∏Jo 93 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

. Éµ«fÉµ«ŸG ´É£≤H

áãdÉãdG IOÉŸG ‘ √ô°ûf ïjQÉàd ‹ÉàdG Ωƒ«dG øe ¬H πª©jho ,QGô≤dG Gòg ò«ØæJ IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ≈∏Y .á«ª°SôdG Iójô÷G

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ÊÉjõdG ó°TGQ øH ójGR

`g1438 ÖLQ 6 :ïjQÉàH Qó°U Ω2017 πjôHCG 3 :≥``````aGƒ````````ªdG 94 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

قبمة المىاصفب اليبية اللية البصة بب الميبويب عب ىاصفة لعمبب مىاصفب قيبية ىية

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Particle characterization of ISO 26824:2013 1 particulate systems - Vocabulary - Light gauge metal containers - - Three-piece necked-in tinplate ISO 10154:1991 2 aerosol cans - Dimensions of the - top end Cross-country skis - Binding — mounting area - Requirements for ISO 10228:2011 - test screws Cycles - Splined hub and sprocket - - - ISO 10230:1990 Mating dimensions Air cargo - Main deck containers - – – ISO 10327:2014 Design and testing Space systems - Early operations - - - Part 1: Spacecraft initialization and ISO 10784-1:2011 1 commissioning Space systems - Early operations - - ISO 10784-3:2011 Part 3: Commissioning report - Space systems - Bellows - Design - - ISO 10785:2011 and operation Space systems - Programme - - management - Information and ISO 10789:2011 documentation management Aircraft - Catering vehicle for large - capacity aircraft - Functional - ISO 10841:1996 1 requirements Aircraft - Ground service - ISO 10842:2006 11 connections - Locations and types - Space systems - Test procedure to - evaluate spacecraft material ejecta ISO 11227:2012 12 upon hypervelocity impact Space systems - Probabilistic risk - ISO 11231:2010 1 assessment (PRA) )PRA( Telemark skis and bindings - - Binding mounting area - - ISO 11497:1998 1 Requirements and test methods Manipulating industrial robots - - Automatic end effector exchange - ISO 11593:1996 1 systems - Vocabulary and presentation of characteristics

95 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Aerospace - Part numbering for - ISO 11639:2010 1 hose assemblies Slotted pan head screws - Product ISO 1580:2011 1 grade A - Mechanical vibration - Balance quality requirements for rotors in a - constant (rigid) state - Part 1: ISO 1940-1:2003 1 Specification and verification of 1- balance tolerances

Heat-treated steel tapping screws - ISO 2702:2011 1 Mechanical properties - Mopeds - Engine test code - Net -- ISO 4164:2012 2 power Plain bearings - Hardness testing of - bearing metals - Part 1: Multilayer 1- ISO 4384-1:2012 21 bearings materials Ships and marine technology - - Marine radar reflectors - Part 2: ISO 8729-2:2009 22 2- Active type Hexagon head bolts with metric fine pitch thread - Product grades A ISO 8765:2011 2 - and B Fasteners - Bolts, screws and studs - - Nominal lengths and thread ISO 888:2012 2 - lengths Light-gauge metal containers - - Round open-top cans - Cans - ISO 10653:1993 2 defined by their nominal gross lidded capacities Ships and marine technology - Guidelines for Private Maritime - Security Companies (PMSC) providing privately contracted ISO 28007-1:2015 2 armed security personnel (PCASP) 1- on board ships (and pro forma contract) - Part 1: General Agricultural and forestry machinery - - Knapsack combustion-engine- ISO 28139:2009 2 driven mistblowers - Safety - requirements Vacuum technology - Dimensions of clamped-type quick-release - ISO 2861:2013 2 couplings

96 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Machine tools - Safety - Electro- - - ISO 28881:2013 2 discharge machines Road vehicles - Methods and criteria for usability evaluation of - child restraint systems and their interface with vehicle anchorage :1 - ISO 29061-1:2010 systems - Part 1: Vehicles and child restraint systems equipped with ISOFIX anchorages and ISOFIX attachments Intelligent transport systems - - Communication access for land - mobiles (CALM) - Non-IP :1 - ISO 29281-1:2013 1 networking - Part 1: Fast networking & transport layer )FTNTP( protocol (FNTP) Aerospace - Tubing - Outside - - diameters and thicknesses - Metric ISO 2964:1985 2 dimensions -

Numerical control of machines - Symbols - ISO 2972:1979

Machine tools - Lathe centres - - - ISO 298:1973 Sizes for interchangeability Ships and marine technology - Ship recycling management systems - - Requirements for bodies providing - ISO 30003:2009 audit and certification of ship recycling management

Machine tools - Dimensions and - geometric tests for self-centring chucks with two-piece jaws - Part :2 - ISO 3442-2:2005 2: Power-operated chucks with tongue and groove type jaws Machine tools - Dimensions and - geometric tests for self-centring chucks with two-piece jaws - Part : - ISO 3442-3:2007 3: Power-operated chucks with serrated jaws Mechanical properties of corrosion- resistant stainless steel fasteners - :1 - ISO 3506-1:2009 Part 1: Bolts, screws and studs

97 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Plain bearings - Thin-walled half - bearings with or without flange - :1 - ISO 3548-1:2014 Part 1: Tolerances, design features and methods of test Plain bearings - Thin-walled half - bearings with or without flange - - ISO 3548-3:2012 Part 3: Measurement of peripheral length Modular units for machine tool - ISO 3610:1976 1 construction - Support brackets Electronic fee collection - - Evaluation of equipment for ISO/TS conformity to ISO/TS 17575-2 - ISO/TS 16401-1:2012 2 1 - 17575-2 Part 1: Test suite structure and test purposes Electronic fee collection - - Evaluation of equipment for ISO/TS ISO/TS 16401-2:2012 conformity to ISO/TS 17575-2 - 2 - 17575-2 Part 2: Abstract test suite Electronic fee collection - - Evaluation of equipment for ISO/TS conformity to ISO/TS 17575-4 - ISO/TS 16403-1:2012 1 - 17575-4 Part 1: Test suite structure and test purposes Electronic fee collection - - Evaluation of equipment for ISO/TS ISO/TS 16403-2:2012 conformity to ISO/TS 17575-4 - 2 - 17575-4 Part 2: Abstract test suite Electronic fee collection - - Evaluation of equipment for ISO/TS ISO/TS 16407-2:2012 conformity to ISO/TS 17575-1 - 2 - 17575-1 Part 2: Abstract test suite Electronic fee collection - - Evaluation of equipment for ISO/TS conformity to ISO/TS 17575-3 - ISO/TS 16410-1:2011 1 - 17575-3 Part 1: Test suite structure and test purposes Electronic fee collection - - Evaluation of equipment for ISO/TS ISO/TS 16410-2:2012 conformity to ISO/TS 17575-3 - 2 - 17575-3 Part 2: Abstract test suite Electronic Fee Collection (EFC) - - Interface definition between ISO/TS 16785:2014 DSRC-OBE and external in-vehicle )DSRC-OBE devices

98 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Hand-held power tools - Impulse - wrenches - Dimensions and - ISO/TS 21108:2005 tolerances of interface to power socket Intelligent transport systems - Traffic and travel information - (TTI) via transport protocol experts ISO/TS 21219-18:2015 1 group, generation 2 (TPEG2) - Part :1 - 2 18: Traffic flow and prediction application (TPEG2-TFP) Intelligent transport systems - - Traffic and travel information (TTI) via transport protocol experts ISO/TS 21219-2:2014 2 2 - 2 group, generation 2 (TPEG2) - Part 2: UML modelling rules Intelligent transport systems - - Traffic and travel information (TTI) via transport protocol experts ISO/TS 21219-3:2015 - 2 group, generation 2 (TPEG2) - Part 3: UML to binary conversion rules Intelligent transport systems - - Traffic and travel information (TTI) via transport protocol experts - 2 ISO/TS 21219-4:2015 group, generation 2 (TPEG2) - Part 4: UML to XML conversion rules )TTI Traffic and Travel Information - (TTI) - TTI via Transport Protocol Experts Group (TPEG) Extensible - )XMLTPEG( ISO/TS 24530-1:2006 Markup Language (XML) - Part 1:

Introduction, common data types 1 and tpegML Traffic and Travel Information – (TTI) - TTI via Transport Protocol Experts Group (TPEG) Extensible ISO/TS 24530-2:2006 TPEG Markup Language (XML) - Part 2: tpeg-locML :2 – )XML( tpeg-locML Traffic and Travel Information – (TTI) - TTI via Transport Protocol )XML Experts Group (TPEG) Extensible ISO/TS 24530-3:2006 )TPEG Markup Language (XML) - Part 3: tpeg-rtmML : – tpeg-rtmML Traffic and Travel Information – (TTI) - TTI via Transport Protocol )XML Experts Group (TPEG) Extensible ISO/TS 24530-4:2006 )TPEG Markup Language (XML) - Part 4: tpeg-ptiML : – tpeg-ptiML

99 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Intelligent transport systems - Electronic information exchange to – facilitate the movement of freight ISO/TS 24533:2012 and its intermodal transfer - Road – transport information exchange methodology Fire safety engineering - – ISO/TS 24679:2011 Performance of structures in fire Intelligent transport systems - – Probe data reporting management ISO/TS 25114:2010 1 )PDRM (PDRM) Agricultural machinery - Guards – for moving parts of power – ISO/TS 28923:2012 2 transmission - Guard opening with tool Agricultural machinery - Guards – for moving parts of power – ISO/TS 28924:2007 transmission - Guard opening without tool Road vehicles - Child restraint – – systems - Sled test method to ISO/TS 29062:2009 enable the evaluation of side impact protection Intelligent transport systems - – ISO/TS 29284:2012 Event-based probe vehicle data Vacuum technology - Bakable – – flanges - Part 2: Dimensions of ISO/TS 3669-2:2007 2 knife-edge flanges Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part – 7: Regional requirements for – ISO/TS 3691-7:2011 countries within the European Community Ergonomics of human-system interaction - Part 411: Evaluation 11 – ISO/TS 9241-411:2012 methods for the design of physical input devices Aerospace - Cleanliness - ISO 11218:1993 classification for hydraulic fluids Ships and marine technology - - Piping and machinery - Ballast - ISO 11711-1:2013 water sampling and analysis - Part 1 - 1: Discharge sampling port Brazing for aerospace applications - - Qualification test for brazers and - ISO 11745:2010 1 brazing operators - Brazing of metallic components

100 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Tractors and machinery for agriculture and forestry - Serial control and communications data ISO 11783-10:2009 2 network - Part 10: Task controller 1 - and management information system data interchange Tractors and machinery for agriculture and forestry - Serial - ISO 11783-14:2013 control and communications data 1 - network - Part 14: Sequence control Agricultural tractors and machinery - - Tractor-mounted sensor interface - ISO 11786:1995 - Specifications Machinery for agriculture and forestry - Data interchange between - management computer and process ISO 11787:1995 computers - Data interchange - syntax Connections for general use and - fluid power - Ports and stud ends with ISO 228-1 threads with ISO ISO 1179-1:2013 elastomeric or metal-to-metal 228-1 sealing - Part 1: Threaded ports 1 - Connections for general use and - fluid power - Ports and stud ends with ISO 228-1 threads with ISO 228-1 elastomeric or metal-to-metal 2 - ISO 1179-2:2013 sealing - Part 2: Heavy-duty (S )S series) and light-duty (L series) L stud ends with elastomeric sealing )E (type E) Connections for general use and - fluid power - Ports and stud ends with ISO 228-1 threads with ISO 228-1 elastomeric or metal-to-metal - ISO 1179-3:2007 sealing - Part 3: Light-duty (L series) stud ends with sealing by O- L ring with retaining ring (types G O and H) Connections for general use and - fluid power - Ports and stud ends with ISO 228-1 threads with ISO 228-1 elastomeric or metal-to-metal ISO 1179-4:2007 - sealing - Part 4: Stud ends for general use only with metal-to- metal sealing (type B)

101 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Agricultural and forestry machinery - - Safety requirements and testing for portable, hand-held, powered ISO 11806-1:2011 brush-cutters and grass-trimmers - - Part 1: Machines fitted with an :1 integral combustion engine Agricultural and forestry machinery - - Safety requirements and testing for portable, hand-held, powered ISO 11806-2:2011 1 brush-cutters and grass-trimmers - :2 - Part 2: Machines for use with back- pack power unit Machinery for forestry - Saw chain - shot guarding systems - Test ISO 11837:2011 2 - method and performance criteria Space systems - Subsystems/units – to spacecraft interface control ISO 11892:2012 document Space systems - Programme – – ISO 11893:2011 management - Project organization Sealed-beam landing lamps for – ISO 1198:1972 aircraft - Dimensions Aircraft - Stability requirements for – ISO 11995:1996 loading and servicing equipment Aerospace - Hydraulic, pressure- - compensated, variable delivery - ISO 12334:2000 pumps - General requirement for 35 000 kPa systems Aerospace - Requirements for digital equipment for measurements – ISO 12384:2010 of aircraft electrical power characteristics Electrically propelled road vehicles - - Test specification for lithium-ion ISO 12405-1:2011 traction battery packs and systems - :1 - Part 1: High-power applications Cranes - Monitoring for crane - ISO 12482:2014 design working period Filters for compressed air - - ISO 12500-4:2009 1 Methods of test - Part 4: Water - Aircraft - Tubing tolerances - Inch - - ISO 12573:2010 2 series Aerospace - Hydraulic fluid - components - Expression of - ISO 12584:2013 particulate contamination levels

102 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Road vehicles - Liquefied natural - gas (LNG) fuel system components 1 - ISO 12614-10:2014 - Part 10: Rigid fuel line in stainless steel Road vehicles - Liquefied natural - gas (LNG) fuel system components 11 - ISO 12614-11:2014 - Part 11: Fittings Road vehicles - Liquefied natural - gas (LNG) fuel system components 12 - ISO 12614-12:2014 - Part 12: Rigid fuel line in copper and its alloys Road vehicles - Liquefied natural - gas (LNG) fuel system components 1 - ISO 12614-13:2014 - Part 13: Tank pressure control regulator Road vehicles - Liquefied natural - gas (LNG) fuel system components 1 - ISO 12614-14:2014 - Part 14: Differential pressure fuel content gauge Road vehicles - Liquefied natural - gas (LNG) fuel system components 1 - ISO 12614-16:2014 - Part 16: Heat exchanger - - vaporizer Road vehicles - Liquefied natural - gas (LNG) fuel system components 1 - ISO 12614-17:2014 1 - Part 17: Natural gas detector Road vehicles - Liquefied natural - gas (LNG) fuel system components 1 - ISO 12614-18:2014 11 - Part 18: Gas temperature sensor Road vehicles - Liquefied natural -- gas (LNG) fuel system components 1 - ISO 12614-1:2014 12 - Part 1: General requirements and definitions Road vehicles - Liquefied natural - gas (LNG) fuel system components 2 - ISO 12614-2:2014 1 - Part 2: Performance and general test methods Road vehicles - Liquefied natural - gas (LNG) fuel system components - ISO 12614-6:2014 1 - Part 6: Pressure regulator Road vehicles - Liquefied natural - gas (LNG) fuel system components - ISO 12614-7:2014 1 - Part 7: Pressure relief valve Road vehicles - Liquefied natural - gas (LNG) fuel system components - ISO 12614-8:2014 1 - Part 8: Excess flow valve

103 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Road vehicles - Liquefied natural - gas (LNG) refuelling connector - 1 - ISO 12617:2015 1 3,1 MPa connector Road vehicles - Compressed gaseous hydrogen (CGH2) and - hydrogen/natural gas blend fuel ISO 12619-1:2014 1 system components - Part 1: :1 - General requirements and definitions Road vehicles - Compressed gaseous hydrogen (CGH2) and - hydrogen/natural gas blend fuel ISO 12619-2:2014 1 system components - Part 2: :2 - Performance and general test methods Road vehicles - Compressed - gaseous hydrogen (CGH2) and hydrogen/natural gas blend fuel ISO 12619-3:2014 11 : - system components - Part 3: Pressure regulator Technical product documentation - (TPD) - General principles of 1 - ISO 128-15:2013 111 presentation - Part 15: Presentation of shipbuilding drawings Crop protection equipment - - Reciprocating positive ISO 12809:2011 112 displacement pumps and - centrifugal pumps - Test methods Ergonomics of the thermal - environment - Medical supervision ISO 12894:2001 11 of individuals exposed to extreme hot or cold environments Aerospace - Wire, aluminium alloy - and copper-clad aluminium - ISO 13832:2013 11 conductors - General performance requirements Liquid hydrogen - Land vehicle - ISO 13985:2006 11 fuel tanks Aerospace series - Hydraulic filter – elements - Test methods - Part 1: :1 – – ISO 14085-1:2015 11 Test sequence Space systems - Space experiments - - ISO 14619:2003 11 - General requirements Space systems - Structural design - - - ISO 14622:2000 11 Loads and induced environment Space systems - Pressure vessels - and pressurized structures - Design ISO 14623:2003 11 - and operation

104 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Space systems - Ground support - equipment for use at launch, ISO 14625:2007 12 landing or retrieval sites - General - requirements Hydrometric determinations - - Pumping tests for water wells - - ISO 14686:2003 121 Considerations and guidelines for design, performance and use Snowboard step-in bindings - - ISO 15344:2005 122 Requirements and test methods Intelligent transport systems - Wide - area communication - Protocol ISO 15662:2006 12 management information -

Modular units for machine tool - construction - Centre bases and ISO 2891:1977 12 columns

Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of - vibration emission - Part 10: :1 - ISO 28927-10:2011 12 Percussive drills, hammers and breakers

Production equipment for - microsystems - Interface between ISO 29262:2011 12 end effector and handling system

Intelligent transport systems - Communications access for land – mobiles (CALM) - Satellite – ISO 29282:2011 12 networks

Modular units for machine tool - construction - Wing base for ISO 2934:1973 12 columns

High-efficiency filters and filter media for removing particles in air ISO 29463-1:2011 12 - Part 1: Classification, 1 - performance testing and marking High-efficiency filters and filter media for removing particles in air - Part 2: Aerosol production, ISO 29463-2:2011 1 measuring equipment and particle- 2 - counting statistics

105 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل High-efficiency filters and filter media for removing particles in air ISO 29463-3:2011 11 - Part 3: Testing flat sheet filter - media High-efficiency filters and filter media for removing particles in air - Part 4: Test method for ISO 29463-4:2011 12 determining leakage of filter - elements-Scan method -

High-efficiency filters and filter media for removing particles in air ISO 29463-5:2011 1 - Part 5: Test method for filter - elements Aircraft - Connections for checking - hydraulic systems by ground - ISO 3174:1994 1 appliances - Threaded type Aircraft - Hydraulic components - - - Marking to indicate fluid for which ISO 3323:1987 1 component is approved Aircraft tyres and rims - Part 2: 2 - ISO 3324-2:2013 1 Test methods for tyres Cylindrical shanks for milling - cutters - Part 1: Dimensional 1 ISO 3338-1:1996 1 characteristics of plain cylindrical shanks Modular units for machine tool - construction - Rotary tables and ISO 3371:1975 1 multi-sided centre bases for rotary tables Road vehicles - Screened and - waterproof spark-plugs and their - ISO 3412:1992 1 connections - Types 1A and 1B 11 Modular units for machine tool - construction - Tenon drive and ISO 3476:1975 1 flanges for mounting multi- spindle heads Statistics - Vocabulary and symbols - - ISO 3534-4:2014 11 - Part 4: Survey sampling Road vehicles - Injection nozzle - holder with body, types 8 and 10, 1 ISO 3539:1975 12 and injection nozzle holder with 11 fixing flats, types 9 and 11 Road vehicles - High-tension - connections for ignition coils and - ISO 3553-1:1987 1 distributors - Part 1: Socket-type 1

106 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Road vehicles - High-tension - connectors for ignition coils and - ISO 3553-2:1997 1 distributors - Part 2: Plug-types 2 Road vehicles - Frontal fixed - barrier or pole impact test ISO 3560:2013 1 procedure Modular units for machine tool - ISO 3590:1976 1 construction - Spindle units Industrial automation systems and integration - Integration of life- - cycle data for process plants including oil and gas production - ISO/TS 15926-6:2013 1 facilities - Part 6: Methodology for the development and validation of reference data Industrial automation systems and integration - Integration of life- - cycle data for process plants including oil and gas production - ISO/TS 15926-8:2011 1 facilities - Part 8: Implementation methods for the integration of distributed systems: Web Ontology Language (OWL) implem Earth-moving machinery - Machine - control systems (MCS) using 2- ISO/TS 15998-2:2012 1 electronic components - Part 2: Use ISO and application of ISO 15998 15998 Guidelines for the evaluation of uncertainty of measurement in air ISO/TS 16491:2012 1 conditioner and heat pump cooling and heating capacity tests Wheelchair seating - Part 11: Determination of perspiration 11- dissipation characteristics of seat ISO/TS 16840-11:2014 11 cushions intended to manage tissue integrity Wheelchair seating - Part 12: 12- Apparatus and method for cushion ISO/TS 16840-12:2015 12 envelopment testing Rotary tool for threaded fasteners- - Hydraulic impulse tools - ISO/TS 17104:2006 1 - Performance test method

107 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Intelligent transport systems - Electronic information exchange to - facilitate the movement of freight and its intermodal transfer - ISO/TS 17187:2013 1 - Governance rules to sustain electronic information exchange methods Quasi-static calibration procedure ISO/TS 17242:2014 1 for belt force transducers Intelligent transport systems - - - Cooperative systems - ISO/TS 17419:2014 1 Classification and management of ITS applications in a global context Intelligent transport systems - Cooperative systems - ITS - - application requirements and ISO/TS 17423:2014 1 objectives for selection of communication profiles Intelligent transport systems - Cooperative systems - Roles and - - responsibilities in the context of ISO/TS 17427:2014 1 cooperative ITS based on architecture(s) for cooperative systems Road vehicles - Aerosol separator performance test for internal - combustion engines - Part 3: - ISO/TS 17536-3:2014 1 Method to perform engine gravimetric test Welding and allied processes - - Designation system for ISO/TS 17845:2004 1 imperfections Biomechanical effects on ISO/TS 17929:2014 11 amusement ride passengers Intelligent transport systems - Extension of map database - specifications for Local Dynamic ISO/TS 17931:2013 12 Map for applications of Cooperative ITS Intelligent transport systems - Traffic and travel information via – transport protocol experts group, generation 1 (TPEG1) binary data TPEG ( 1 ISO/TS 18234-1:2013 1 format - Part 1: Introduction, 1 – )1 numbering and versions (TPEG1- )TPEG1-INV( INV)

108 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Traffic and Travel Information – (TTI) - TTI via Transport Protocol Expert Group (TPEG) data-streams ISO/TS 18234-4:2006 1 : – )TPEG - Part 4: Road Traffic Message )RTM (RTM) application Traffic and Travel Information – (TTI) - TTI via Transport Protocol Expert Group (TPEG) data-streams ISO/TS 18234-5:2006 1 : – )TPEG - Part 5: Public Transport )PTI Information (PTI) application Procedure to construct injury risk curves for the evaluation of road ISO/TS 18506:2014 1 user protection in crash tests Road vehicles - Objective rating – ISO/TS 18571:2014 1 metric for non-ambiguous signals Lifts (elevators) - Requirements for – lifts used to assist in building ISO/TS 18870:2014 1 evacuation Industrial automation systems and – integration - Integration of industrial data for exchange, access ISO/TS 18876-1:2003 1 1 – and sharing - Part 1: Architecture overview and description Industrial automation systems and – integration - Integration of industrial data for exchange, access ISO/TS 18876-2:2003 1 2 – and sharing - Part 2: Integration and mapping methodology Road vehicles - Connection interface for pyrotechnic devices, – two-way and three-way ISO/TS 19072-3:2012 11 connections - Part 3: Pyrotechnic – device and harness connector 1 – assembly - type 1 Road vehicles - Connection interface for pyrotechnic devices, – two-way and three-way ISO/TS 19072-4:2012 12 connections - Part 4: Pyrotechnic – device and harness connector 2 – assembly - type 2 Road vehicles - Inlet air cleaning - equipment for internal combustion engines and compressors - Part 1: 1 - ISO/TS 19713-1:2010 1 Fractional efficiency testing with fine particles (0,3 µm to 5 µm optical diameter)

109 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Road vehicles - Inlet air cleaning - equipment for internal combustion engines and compressors - Part 2: 2 - ISO/TS 19713-2:2010 1 Fractional efficiency testing with coarse particles (5 µm to 40 µm optical diameter) Usability of consumer products and products for public use - Part 2: 2 - ISO/TS 20282-2:2013 1 Summative test method Ergonomics guidelines for the optimization of musculoskeletal ISO/TS 20646:2014 1 workload Road vehicles - Drawbar couplings, - drawbar eyes, fifth wheel kingpins, hook couplings and toroidal eyes - - ISO/TS 20825:2003 1 Wear limits for in-use mechanical couplings Intelligent transport systems - Traffic and travel information - (TTI) via transport protocol experts ISO/TS 21219-5:2015 1 group, generation 2 (TPEG2) - Part - 2 5: Service framework (TPEG2- SFW) Intelligent transport systems - Traffic and travel information via - transport protocol experts group, ISO/TS 21219-6:2015 1 generation 2(TPEG2) - Part 6: - 2 Message management container (TPEG2-MMC) Particulate air filters for general - ventilation - Determination of ISO/TS 21220:2009 1 filtration performance Road vehicles - Product data - exchange between chassis and bodywork manufacturers (BEP) - ISO/TS 21308-4:2007 11 - Part 4: Mapping to STEP 2 STEP application protocol 239 Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part – 8: Regional requirements for – ISO/TS 3691-8:2012 12 countries outside the European Community Pneumatic fluid power - Push-in - ISO 14743:2004 1 connectors for thermoplastic tubes

110 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Intelligent transport systems - - Reference model architecture(s) for :1 - the ITS sector - Part 1: ITS service ISO 14813-1:2007 1 domains, service groups and services Intelligent transport systems - - Reference model architecture(s) for - the ITS sector - Part 5: ISO 14813-5:2010 1 Requirements for architecture description in ITS standards Intelligent transport systems - - Reference model architecture(s) for - ISO 14813-6:2009 1 the ITS sector - Part 6: Data ASN.1 presentation in ASN.1 Cranes - Access, guards and - - ISO 11660-4:2012 1 restraints - Part 4: Jib cranes Non-destructive testing of welds - - Ultrasonic testing - Acceptance - ISO 11666:2010 1 levels Plain bearings - Pedestal plain - - ISO 11687-1:1995 1 bearings - Part 1: Pillow blocks 1 Plain bearings - Pedestal plain - bearings - Part 2: Side flange ISO 11687-2:1995 1 2 - bearings Plain bearings - Pedestal plain - bearings - Part 3: Centre flange ISO 11687-3:1995 11 - bearings - Road vehicles - Controller area - ) ( network (CAN) - Part 6: High- CAN ISO 11898-6:2013 12 speed medium access unit with selective wake-up functionality Tools for pressing - Gas springs - : - - Part 3: Gas spring with increased ISO 11901-3:2014 1 spring force and compact built height Tools for pressing - Gas springs - : - - Part 4: Gas springs with increased ISO 11901-4:2014 1 spring force and same built height - Connections for general use and fluid power - Ports and stud ends with ISO 725 threads and O-ring ISO 11926-1:1995 1 1 - ISO 725 sealing - Part 1: Ports with O-ring seal in truncated housing

111 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Connections for hydraulic fluid - - power and general use - Hose ISO 12151-4:2007 1 fittings - Part 4: Hose fittings with ISO 6149 metric stud ends ISO 6149 Plain bearings - Hydrostatic plain - journal bearings without drainage grooves under steady-state - ISO 12168-1:2001 1 conditions - Part 1: Calculation of 1 oil-lubricated plain journal bearings without drainage grooves Plain bearings - Hydrostatic plain - journal bearings without drainage grooves under steady-state – conditions - Part 2: Characteristic ISO 12168-2:2001 1 2 values for the calculation of oil- lubricated plain journal bearings without drainage grooves Tractors and machinery for - agriculture and forestry - Test procedures for positioning and 1 - ISO 12188-1:2010 1 guidance systems in agriculture - Part 1: Dynamic testing of satellite- based positioning devices Tractors and machinery for - agriculture and forestry - Test procedures for positioning and 2 - guidance systems in agriculture - ISO 12188-2:2012 2 Part 2: Testing of satellite-based auto-guidance systems during straight and level travel Interior air of road vehicles - Part 2: Screening method for the 2 - determination of the emissions of ISO 12219-2:2012 21 volatile organic compounds from vehicle interior parts and materials - - Bag method Plain bearings - Quality control - techniques and inspection of ISO 12301:2007 22 geometrical and material quality characteristics Plain bearings - Quality - - characteristics - Statistical process ISO 12302:1993 2 control (SPC) Plain bearings - Quality - - characteristics - Calculation of ISO 12303:1995 2 machine and process capabilities

112 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Plain bearings - Quality assurance - -- Sample types - Definitions, ISO 12308:1994 2 - applications and testing Aerospace - 'P' (loop style) clamps P'- ISO 12319:2006 2 - Procurement specification - Aerospace - Constant displacement - hydraulic motors - General - ISO 12333:2000 2 specifications for 35 000 kPa systems Technical product documentation (TPD) - Indication of dimensions -- and tolerances - Part 4: ISO 129-4:2013 2 Dimensioning of shipbuilding drawings Circular knitting machines - - ISO 12912:2014 2 Vocabulary Welding - Laser-arc hybrid welding - of steels, nickel and nickel alloys - - ISO 12932:2013 21 Quality levels for imperfections Tractors and machinery for agriculture and forestry - Basic -- ISO 12934:2013 211 types - Vocabulary Liquefied natural gas (LNG) - - Tanks for on-board storage as a ISO 12991:2012 212 fuel for automotive vehicles Mechanical joining - Destructive - testing of joints - Specimen - ISO 12996:2013 21 dimensions and test procedure for tensile shear testing of single joints Test conditions for numerically controlled turning machines and turning centres - Part 7: Evaluation - ISO 13041-7:2004 21 of contouring performance in the coordinate planes Road vehicles - 24 V fully automatic coupling systems - (FACS) for heavy commercial 2 ISO 13044-1:2012 21 vehicle combinations - Part 1: 1- General requirements and definitions Road vehicles - Fully automatic - coupling systems 24 V (FACS) for 2 heavy commercial vehicle 2- ISO 13044-2:2013 21 combinations - Part 2: 50 mm fifth - wheel couplings - Electrical and pneumatic interface

113 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Road vehicles - Trailers up to 3,5 t - - Requirements for jockey wheels - ISO 13052:2013 21 and drawbar supports Electrically propelled mopeds and ISO 13063:2012 21 motorcycles - Safety specifications - Battery-electric mopeds and motorcycles - Performance - Part 1: - - ISO 13064-1:2012 21 Reference energy consumption and 1 range Battery-electric mopeds and motorcycles - Performance - Part 2: - - ISO 13064-2:2012 22 Road operating characteristics 2 Ships and marine technology - Risk assessment on anti-fouling systems - on ships - Part 1: Marine 1 - environmental risk assessment ISO 13073-1:2012 221 method of biocidally active substances used for anti-fouling systems on ships Ships and marine technology - Risk assessment on anti-fouling systems - on ships - Part 2: Marine - environmental risk assessment 2 ISO 13073-2:2013 222 method for anti-fouling systems on ships using biocidally active substances Ships and marine technology - - - Manoeuvring of ships - Part 1: 1 ISO 13643-1:2013 22 General concepts, quantities and test conditions Ships and marine technology - - - Manoeuvring of ships - Part 2: ISO 13643-2:2013 22 2 Turning and yaw checking Ships and marine technology - - - Manoeuvring of ships - Part 3: Yaw ISO 13643-3:2013 22 stability and steering Ships and marine technology - - - Manoeuvring of ships - Part 4: ISO 13643-4:2013 22 Stopping, acceleration, traversing Ships and marine technology - - - Manoeuvring of ships - Part 6: ISO 13643-6:2013 22 Model test specials Road vehicles - Test method for the - quantification of on-centre handling ISO 13674-1:2010 22 - Part 1: Weave test 1 - Road vehicles - Test method for the - quantification of on-centre handling ISO 13674-2:2006 22 - Part 2: Transition test 2 -

114 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Ships and marine technology - - Ship's mooring and towing fittings - - ISO 13795:2012 2 Welded steel bollards for sea-going vessels Ships and marine technology - - Ship's mooring and towing fittings - - ISO 13797:2012 21 Cruciform bollards Ships and marine technology - - Ship's mooring and towing fittings - - ISO 13798:2012 22 Recessed bitts (Steel plate type) Ships and marine technology - - Ship's mooring and towing fittings - - ISO 13799:2012 2 Recessed bitts (Casting type) Welding - Studs and ceramic - ISO 13918:2008 2 ferrules for arc stud welding Welding - Electron and laser-beam - welded joints - Guidance on quality - ISO 13919-1:1996 2 levels for imperfections - Part 1: 1 - Steel Welding - Electron and laser beam - welded joints - Guidance on quality - ISO 13919-2:2001 2 levels for imperfections - Part 2: 1 - Aluminium and its weldable alloys Welding - General tolerances for – welded constructions - Dimensions - - ISO 13920:1996 2 for lengths and angles - Shape and position Foil bearings - Guidelines for testing of the performance of foil - journal bearings -Testing of load - ISO 13939:2012 2 capacity, friction coefficient and lifetime Liquid hydrogen - Land vehicle - ISO 13984:1999 2 fuelling system interface Passenger vehicle wheels - Clip - balance weight and rim flange ISO 13988:2008 2 nomenclature, test procedures and performance requirements Alpine touring ski-bindings - - ISO 13992:2014 21 Requirements and test methods Environmental labels and - ISO 14020:2000 22 declarations - General principles Environmental labels and - declarations - Type I environmental - 1 ISO 14024:1999 2 labelling - Principles and procedures

115 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Road vehicles - Unified diagnostic services (UDS) - Part 5: Unified - diagnostic services on Internet - ISO 14229-5:2013 2 Protocol implementation (UDSonIP) Road vehicles - Unified diagnostic - services (UDS) - Part 6: Unified - ISO 14229-6:2013 2 diagnostic services on K-Line K-Line implementation (UDSonK-Line) Road vehicles - Unified diagnostic - services (UDS) - Part 7: UDS on - ISO 14229-7:2015 2 local interconnect network (UDSonLIN) )UDSonLIN( Aerospace - Drives, internal, - ISO 14279:2002 2 cruciform - Metric series - Winter-sports equipment - Marking - ISO 14359:1997 2 of parts made of polymer materials Pyrotechnic articles - Pyrotechnic - articles for vehicles - Part 10: 1 - ISO 14451-10:2013 2 Requirements and categorization for semi-finished products Pyrotechnic articles - Pyrotechnic - articles for vehicles - Part 2: Test ISO 14451-2:2013 2 2 - methods Pyrotechnic articles - Pyrotechnic - articles for vehicles - Part 3: ISO 14451-3:2013 21 - Labelling Pyrotechnic articles - Pyrotechnic - articles for vehicles - Part 4: - ISO 14451-4:2013 22 Requirements and categorization for micro gas generators Pyrotechnic articles - Pyrotechnic - articles for vehicles - Part 5: - ISO 14451-5:2013 2 Requirements and categorization for airbag gas generators Pyrotechnic articles - Pyrotechnic - articles for vehicles - Part 6: - ISO 14451-6:2013 2 Requirements and categorization for airbag modules Pyrotechnic articles - Pyrotechnic - articles for vehicles - Part 7: - ISO 14451-7:2013 2 Requirements and categorization for seatbelt pretensioners Pyrotechnic articles - Pyrotechnic - articles for vehicles - Part 8: - ISO 14451-8:2013 2 Requirements and categorization for igniters

116 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Pyrotechnic articles - Pyrotechnic - articles for vehicles - Part 9: - ISO 14451-9:2013 2 Requirements and categorization for actuators Ergonomics of the thermal environment - Evaluation of - thermal environments in vehicles - 2 - ISO 14505-2:2006 2 Part 2: Determination of equivalent temperature Ergonomics of the thermal environment - Evaluation of - thermal environments in vehicles - - ISO 14505-3:2006 2 Part 3: Evaluation of thermal comfort using human subjects Passenger cars - Straight-ahead - braking on surfaces with split - ISO 14512:1999 2 coefficient of friction - Open-loop test procedure Hydraulic fluid power - - Dimensions and requirements for screw-to-connect quick-action ISO 14540:2013 21 2 couplings for use at a pressure of 2( 72 MPa (720 bar) Hydraulic fluid power - - Dimensions and requirements for ISO 14541:2013 22 screw-to-connect quick-action couplings for general purpose Snowboard strap bindings for soft boots - Requirements and test - ISO 14573:2002 2 methods Fasteners - Hexalobular socket – ISO 14581:2013 2 countersunk flat head screws Graphical symbols for diagrams - 12 - Part 12: Devices for separating, ISO 14617-12:2002 2 purification and mixing Graphical symbols for diagrams - 1 - Part 13: Devices for material ISO 14617-13:2004 2 processing Aerospace - Tripod jacks - - - ISO 1464:1985 2 Clearance dimensions Aircraft - Liquid oxygen - replenishment couplings - Mating ISO 1465:1989 2 - dimensions Lever-operated manual switches for ISO 1466:1973 2 aircraft - Performance requirements -

117 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل General purpose push-pull single- pole circuit-breakers for aircraft - ISO 1467:1973 2 Performance requirements - Corrosion of metals and alloys - - Guidelines for applying statistics to ISO 14802:2012 21 analysis of corrosion data Road transport and traffic - telematics - Automatic vehicle and – ISO 14816:2005 22 equipment identification - Numbering and data structure Small craft - Liquid-fuelled galley - ISO 14895:2000 2 stoves Space systems - Unmanned - ISO 14950:2004 2 spacecraft operability Space systems - Surface cleanliness - of fluid systems - Part 1: ISO 14952-1:2003 2 1 - Vocabulary Space systems - Surface cleanliness - of fluid systems - Part 2: ISO 14952-2:2003 2 2 - Cleanliness levels Space systems - Surface cleanliness - of fluid systems - Part 3: Analytical - procedures for the determination of ISO 14952-3:2003 2 nonvolatile residues and particulate contamination Space systems - Surface cleanliness - of fluid systems - Part 4: Rough- ISO 14952-4:2003 2 - cleaning processes Space systems - Surface cleanliness - of fluid systems - Part 5: Drying ISO 14952-5:2003 2 - processes Space systems - Surface cleanliness - of fluid systems - Part 6: Precision- ISO 14952-6:2003 2 - cleaning processes Space systems - Structural design - - - Determination of loading levels for ISO 14953:2000 21 static qualification testing of launch vehicles Space systems - Dynamic and static - analysis - Exchange of ISO 14954:2005 22 - mathematical models Machine tools - Environmental - evaluation of machine tools - Part 1 - ISO 14955-1:2014 2 1: Design methodology for energy- efficient machine tools

118 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل - Tubeless tyres - Valves and 1 - ISO 14960-1:2014 2 components - Part 1: Test methods - Tubeless tyres - Valves and 2 - components - Part 2: Clamp-in ISO 14960-2:2014 2 tubeless tyre valve-test method Health and safety in welding and allied processes - Laboratory method for sampling fume and - gases - Part 1: Determination of 1 - ISO 15011-1:2009 2 fume emission rate during arc welding and collection of fume for analysis Health and safety in welding and allied processes - Laboratory method for sampling fume and - gases - Part 2: Determination of the 2 - emission rates of carbon monoxide CO ISO 15011-2:2009 2 (CO), carbon dioxide (CO2), CO2 nitrogen monoxide (NO) and NO nitrogen dioxide (NO2) during arc NO2( w Health and safety in welding and allied processes - Laboratory method for sampling fume and - ISO 15011-3:2009 2 gases - Part 3: Determination of - ozone emission rate during arc welding Road vehicles - Vehicle to grid - – communication interface - Part 1: 1 ISO 15118-1:2013 2 General information and use-case definition Ergonomics of the thermal environment - Risk assessment - strategy for the prevention of stress ISO 15265:2004 2 or discomfort in thermal working conditions Continuous mechanical handling equipment for loose bulk materials - Troughed belt conveyors (other - ISO 1536:1975 21 than portable conveyors) - Belt - pulleys Aircraft - Precision fuse-links - - - ISO 1549:1976 22 Type B

119 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Pneumatic fluid power - Cylinders - - Single-rod short-stroke cylinders, 1 - ISO 15524:2011 2 000 kPa (10 bar) series, bores from 1 1 20 mm to 100 mm 1 2 Ergonomics - Computer manikins - and body templates - Part 2: 2 - Verification of functions and ISO 15536-2:2007 2 validation of dimensions for computer manikin systems Pneumatic fluid power - Cylinders - with detachable mountings, 1000 kPa (10 bar) series, bores from 32 1 1 ISO 15552:2004 2 mm to 320 mm - Basic, mounting 2 2 and accessories dimensions - Specification and qualification of welding procedures for metallic ISO 15607:2003 2 - materials - General rules Specification and qualification of welding procedures for metallic - - ISO 15609-1:2004 2 materials - Welding procedure 1 specification - Part 1: Arc welding Specification and qualification of welding procedures for metallic 2 - - ISO 15609-2:2001 2 materials - Welding procedure specification - Part 2: Gas welding Specification and qualification of welding procedures for metallic - ISO 15610:2003 2 materials - Qualification based on tested welding consumables Specification and qualification of welding procedures for metallic ISO 15611:2003 materials - Qualification based on - previous welding experience Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Qualification by ISO 15612:2004 1 - adoption of a standard welding procedure Specification and qualification of welding procedures for metallic - ISO 15613:2004 2 materials - Qualification based on pre-production welding test Specification and qualification of welding procedures for metallic 1 - - ISO 15614-10:2005 materials - Welding procedure test - Part 10: Hyperbaric dry welding

120 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - :11 - - ISO 15614-11:2002 Part 11: Electron and laser beam welding Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - :12 - - ISO 15614-12:2014 Part 12: Spot, seam and projection welding Specification and qualification of welding procedures for metallic :1 - - materials - Welding procedure test - ISO 15614-14:2013 Part 14: Laser-arc hybrid welding of steels, nickel and nickel alloys Specification and qualification of welding procedures for metallic - materials - Welding procedure test - 1 - ISO 15614-1:2004 Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys Specification and qualification of welding procedures for metallic : - - materials - Welding procedure test - ISO 15614-3:2008 Part 3: Fusion welding of non- alloyed and low-alloyed cast irons Acceptance tests for CO2-laser beam machines for high quality welding and cutting - Part 2: ISO 15616-2:2003 2 - Measurement of static and dynamic accuracy Acceptance tests for CO2-laser beam machines for high quality ISO 15616-4:2008 1 welding and cutting - Part 4: - Machines with 2-D moving optics Reciprocating internal combustion engines - Measurement method for - exhaust silencers - Sound power - ISO 15619:2013 11 level of exhaust noise and insertion loss using sound pressure and power loss ratio Intelligent transport systems - - Forward vehicle collision warning - ISO 15623:2013 12 systems - Performance requirements and test procedures Non-destructive testing of welds - - Time-of-flight diffraction technique ISO 15626:2011 1 - )TOFD (TOFD) - Acceptance levels

121 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Intelligent transport systems - - Framework for cooperative telematics applications for ISO 15638-11:2014 1 11 – )TARV regulated vehicles (TARV) - Part 11: Driver work records Intelligent transport systems - Framework for collaborative - Telematics Applications for ISO 15638-6:2014 1 Regulated commercial freight - )TARV Vehicles (TARV) - Part 6: Regulated applications Intelligent transport systems - - Framework for cooperative telematics applications for ISO 15638-8:2014 1 – )TARV regulated vehicles (TARV) - Part 8: Vehicle access management Intelligent transport systems (ITS) - Data exchange involving roadside - modules communication - Part 1: - ISO 15784-1:2008 1 General principles and 1 documentation framework of application profiles Intelligent transport systems (ITS) - - Data exchange involving roadside – modules communication - Part 3: ISO 15784-3:2008 1 Application profile-data exchange )AP-DATEX( (AP-DATEX) Road vehicles - Design and - performance specifications for the WorldSID 50th percentile male ISO 15830-2:2013 1 2 - side-impact dummy - Part 2: Mechanical subsystems Road vehicles - Design and - performance specifications for the WorldSID 50th percentile male ISO 15830-3:2013 2 - side-impact dummy - Part 3: Electronic subsystems Road vehicles - Design and performance specifications for the - WorldSID 50th percentile male ISO 15830-4:2013 21 side impact dummy - Part 4: User's - manual Aircraft ground equipment - - Boarding vehicle for persons with ISO 15845:2014 22 reduced mobility - Functional and - safety requirements

122 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Space systems - Space environment - - - Simulation guidelines for ISO 15856:2010 2 radiation exposure of non-metallic materials Space systems - Fluid - characteristics, sampling and test ISO 15859-10:2004 2 1 - methods - Part 10: Water Space systems - Fluid - characteristics, sampling and test - ISO 15859-6:2004 2 methods - Part 6: Monomethylhydrazine propellant Space systems - Fluid - characteristics, sampling and test - ISO 15859-7:2004 2 methods - Part 7: Hydrazine propellant Transportable gas storage devices - - Hydrogen absorbed in reversible ISO 16111:2008 2 metal hydride Ships and marine technology - Ship - - design - General guidance on ISO 16548:2012 2 emergency towing procedures Large yachts - Deck equipment - - ISO 16556:2014 2 Anchoring equipments - Cranes and hoists - Selection of - ISO 16625:2013 wire ropes, drums and sheaves Tracheobronchial tubes - Sizing - ISO 16628:2008 1 and marking Bead wire ISO 16650:2004 2 Space systems - Thermal control - coatings for spacecraft - General ISO 16691:2014 - requirements - Aerospace - Preformed flexible steel wire rope for aircraft controls ISO 2020-2:1997 - Part 2: Technical specification 2 - Heat-resisting equipment wires for ISO 2032:1973 aircraft Aircraft electrical circuit diagrams ISO 2042:1973 Gaseous breathing oxygen supplies ISO 2046:1973 for aircraft Crop protection equipment - Drift classification of spraying - equipment - Part 2: Classification 2 - ISO 22369-2:2010 of field crop sprayers by field measurements

123 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Ships and marine technology - - Shipboard fire-fighters' outfits ISO 22488:2011 (protective clothing, gloves, boots and helmet) Space systems - Oxygen safety - :1 - - Part 1: Design of oxygen systems ISO 22538-1:2007 and components Space systems - Oxygen safety - - - Part 2: Selection of metallic 2 ISO 22538-2:2007 1 materials for oxygen systems and components Space systems - Oxygen safety - - - Part 3: Selection of non-metallic ISO 22538-3:2007 2 materials for oxygen systems and components Space systems - Oxygen safety - - - Part 4: Hazards analyses for oxygen ISO 22538-4:2007 systems and components Space systems - Oxygen safety - - - Part 5: Operational and emergency ISO 22538-5:2010 procedures Space systems - Oxygen safety - - - Part 6: Facility planning and ISO 22538-6:2010 implementation Security management systems for - the supply chain - Electronic port :1 -)EPC ISO 28005-1:2013 clearance (EPC) - Part 1: Message structures Security management systems for - the supply chain - Electronic port -)EPC ISO 28005-2:2011 clearance (EPC) - Part 2: Core data 2 elements Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of - vibration emission - Part 11: Stone :11 - ISO 28927-11:2011 hammers

Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of - vibration emission - Part 12: Die :12 - ISO 28927-12:2012 grinders

Modular units for machine tool construction - Spindle noses and - adjustable adaptors for multi- ISO 2905:1985 spindle heads

124 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Fire-resistance tests - Part 2: Lift 2- ISO 3008-2:2014 1 landing door assemblies Ergonomics of human-system - interaction - Specification for the ISO/TS 18152:2010 2 process assessment of human- system issues Traffic and Travel Information - (TTI) - TTI via Transport Protocol Expert Group (TPEG) data-streams ISO/TS 18234-6:2006 -TPEG - Part 6: Location referencing applications Intelligent transport systems - Traffic and travel information via - transport protocol experts group, generation 1 (TPEG1) binary data TPEG (1 ISO/TS 18234-8:2012 format - Part 8: Congestion and -1 Travel Time application (TPEG1- TPEG1-CIT( CTT) Road transport and traffic telematics - Automatic vehicle and - equipment identification - - ISO 14814:2006 Reference architecture and terminology Road transport and traffic telematics - Automatic vehicle and -- ISO 14815:2005 equipment identification - System specifications Transport information and control - systems - Requirements for an ISO 14817:2002 ITS/TICS central Data Registry and ITS/TICSITS/TICS ITS/TICS Data Dictionaries General use light gauge metal containers - Nominal filling - volumes of round cylindrical and ISO 10193:2000 tapered containers of up to 40 000 ml Ships and marine technology - - Marine wind vane and ISO 10596:2009 anemometers Car radios - Coaxial aerial - ISO 10599-1:1992 connectors - Part 1: Dimensions 1- Dimensions of accessories for cutter arbors with parallel key and ISO 10643:2009 1 tenon drive

125 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Cutter arbors with parallel key and tenon drive - Part 2: Dimensions 2 - and designation of tool holders with ISO 10649-2:2013 2 taper interface with flange contact surface Cutter arbors with parallel key and tenon drive - Part 3: Dimensions - and designation of tool holders with ISO 10649-3:2013 2/ 7/24 taper for automatic tool changer Cutter arbors with parallel key and tenon drive - Part 4: Dimensions - and designation of tool holders with ISO 10649-4:2013 2/ 7/24 taper without automatic tool changer Light-gauge metal containers - - Round open-top cans - Cans for - liquid products with added gas, ISO 10654:1993 defined by their nominal filling volumes Hexalobular internal driving feature ISO 10664:2014 for bolts and screws Footwear - Test method for slide - - ISO 10717:2010 fasteners - Burst strength Portable chain saws - Chain catcher - - Dimensions and mechanical ISO 10726:1992 - strength Ships and marine technology - - - Large yachts - Deck crane and ISO 11209:2012 access gangways strength requirements Space systems - Space solar panels - - Spacecraft charging induced - ISO 11221:2011 electrostatic discharge test methods Cycles - Luggage carriers for - - bicycles - Concepts, classification ISO 11243:1994 1 and testing Road vehicles - Component test - methods for electrical disturbances from narrowband radiated electromagnetic energy - Part 10: - ISO 11452-10:2009 2 Immunity to conducted disturbances in the extended audio 1 frequency range Aircraft - Ground pressure testing - ISO 11:1987 connections for pressure cabins

126 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Aerospace - Airframe needle track - roller, stud type, single-row, sealed ISO 13415:1997 - Inch series - Aerospace series - Hydraulic filter - elements - Test methods - Part 2: :2 - - ISO 14085-2:2015 Conditioning Aerospace series - Hydraulic filter - elements - Test methods - Part 3: : - - ISO 14085-3:2015 Filtration efficiency and retention capacity Safety of machinery - Permanent - means of access to machinery - Part ISO 14122-4:2004 - 4: Fixed ladders Roller ball pens and refills - Part 1: :1 - ISO 14145-1:1998 General use Roller ball pens and refills - Part 2: :2 - ISO 14145-2:1998 Documentary use (DOC) Aerospace - Airframe rolling - bearings: ball and spherical roller ISO 14190:1998 bearings - Technical specification - Aerospace - Airframe spherical - roller bearings, single row, self- ISO 14191:1998 1 aligning, diameter series 3 and 4 - - Metric series Aerospace - Airframe spherical - roller bearings, single row, self- ISO 14192:1998 2 aligning, shielded, intermediate duty - Metric series - - Aerospace - Airframe spherical roller bearings, single row, self- ISO 14193:1998 aligning, sealed, extended inner - ring intermediate duty - Inch series - Aerospace - Airframe spherical roller bearings, double row, self- ISO 14194:1998 aligning, sealed, extended inner - ring, heavy duty - Inch series Aerospace - Airframe spherical - roller bearings, double row, self- ISO 14195:1998 aligning, sealed, torque tube design, light duty - Inch series - - Aerospace - Airframe spherical roller bearings, double row, self- ISO 14196:1998 aligning, sealed, plain inner ring, - heavy duty - Inch series

127 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Aerospace - Airframe spherical - roller bearings, single row, self- ISO 14197:1998 aligning, sealed, intermediate duty - Inch series - Space environment (natural and artificial) - Guide to process-based - implementation of meteoroid and ISO 14200:2012 debris environmental models (orbital altitudes below GEO + 2 GEO + 2000 000 km) Aerospace - Airframe ball bearings, - double-row, self-aligning, diameter ISO 14201:1998 series 2 - Metric series - 2 Aerospace - Airframe ball bearings, - single-row, rigid, diameter series 0 ISO 14202:1998 and 2 - Metric series - 2 Aerospace - Airframe ball bearings, - single-row, rigid, diameter series 8 ISO 14203:1998 1 and 9 - Metric series - Aerospace - Airframe ball bearings, - double-row, rigid, diameter series 0 ISO 14204:1998 2 - Metric series - Aerospace - Airframe ball bearings, - single-row, rigid, sealed, light duty ISO 14206:1998 - Inch series - Aerospace - Airframe ball bearings, - single-row, rigid, precision, sealed, ISO 14207:1998 light duty - Inch series - Aerospace - Airframe ball bearings, - single-row, rigid, sealed, ISO 14208:1998 intermediate duty - Inch series - - Aerospace - Airframe ball bearings, single-row, rigid, precision, sealed, ISO 14209:1998 - intermediate duty - Inch series - Aerospace - Airframe ball bearings, single-row, rigid, sealed, torque ISO 14210:1998 - tube design, light duty - Inch series Aerospace - Airframe ball bearings, - single-row, rigid, precision, sealed, ISO 14211:1998 torque tube design, light duty - Inch series - Aerospace - Airframe ball bearings, - single-row, rigid, sealed, torque ISO 14212:1998 tube design, extra-light duty - Inch - series

128 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Aerospace - Airframe ball bearings, - single-row, rigid, precision, sealed, ISO 14213:1998 torque tube design, extra-light duty - Inch series - - Aerospace - Airframe ball bearings, double-row, rigid, sealed, heavy ISO 14214:1998 1 - duty - Inch series - Aerospace - Airframe ball bearings, double-row, rigid, precision, sealed, ISO 14215:1998 2 - heavy duty - Inch series - Aerospace - Airframe ball bearings, double-row, self-aligning, sealed, ISO 14216:1998 - heavy duty - Inch series Aerospace - Airframe ball bearings, - double-row, self-aligning, ISO 14217:1998 precision, sealed, heavy duty - Inch - series Aerospace - Airframe ball bearings, - single-row, self-aligning, sealed, ISO 14218:1998 heavy duty - Inch series - - Aerospace - Airframe ball bearings, single-row, self-aligning, precision, ISO 14219:1998 sealed, heavy duty - Inch series - Aerospace - Airframe ball bearings, - single-row, self-aligning, sealed, ISO 14220:1998 light duty - Inch series - - Aerospace - Airframe ball bearings, single-row, self-aligning, precision, ISO 14221:1998 - sealed, light duty - Inch series Graphical symbols for diagrams - :1 - ISO 14617-10:2002 Part 10: Fluid power converters Graphical symbols for diagrams - :11 - Part 11: Devices for heat transfer ISO 14617-11:2002 1 and heat engines Graphical symbols for diagrams - :1 - Part 14: Devices for transport and ISO 14617-14:2004 11 handling of material

129 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Health and safety in welding and allied processes - Requirements, - testing and marking of equipment - for air filtration - Part 2: ISO 15012-2:2008 12 2 Determination of the minimum air volume flow rate of captor hoods and nozzles Welding - Friction welding of - ISO 15620:2000 1 metallic materials Space systems - Gas contamination - - - Measurement methods for field ISO 15860:2006 1 tests Space systems - Spacecraft-to- - launch-vehicle interface control ISO 15863:2003 1 document Test dusts for evaluating air ISO 15957:2015 1 cleaning equipment - Hydraulic fluid power - Flush-face type, quick-action couplings for use ISO 16028:1999 1 at pressures of 20 MPa (200 bar) to 1 2 2 31,5 MPa (315 bar) - Specifications - 1 Aerospace fluid systems - O-rings, - inch series: Inside diameters and cross sections, tolerances and size- ISO 16031-1:2002 1 identification codes - Part 1: Close 1 - tolerances for hydraulic systems Aerospace fluid systems - O-rings, - inch series: Inside diameters and cross-sections, tolerances and size- ISO 16031-2:2003 1 identification codes - Part 2: 2 - Standard tolerances for non- hydraulic systems Hydrogen generators using fuel processing technologies - Part 2: 2 - ISO 16110-2:2010 2 Test methods for performance Agricultural and forestry machinery - - Inspection of sprayers in use - 2 - ISO 16122-2:2015 21 Part 2: Horizontal boom sprayers Agricultural and forestry machinery - - Inspection of sprayers in use - - ISO 16122-3:2015 22 Part 3: Sprayers for bush and tree crops Ships and marine technology - - Protective coatings and inspection 2 - ISO 16145-2:2012 2 method - Part 2: Void spaces of bulk carriers and oil tankers

130 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Crop protection equipment - Test - method for the determination of ISO 16236:2013 2 drainable volume and its concentration Metric series wires for measuring ISO 16239:2013 2 screw threads Room corner and open calorimeter - - Guidance on sampling and ISO 16405:2015 2 measurement of effluent gas production using FTIR technique )FTIR Hydraulic fluid power - Single rod, - short-stroke cylinders with bores from 32 mm to 100 mm for use at 1 2 ISO 16656:2004 2 10 MPa (100 bar) - Mounting 1 dimensions - 1( Road vehicles - Ergonomic aspects - of transport information and control - systems - Occlusion method to ISO 16673:2007 2 assess visual demand due to the use of in-vehicle systems Space environment (natural and - artificial) - Geomagnetic reference ISO 16695:2014 2 models Space environment (natural and - artificial) - Methods for estimation ISO 16698:2013 of future geomagnetic activity Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of - vibration emission - Part 1: Angle :1 - ISO 28927-1:2009 1 and vertical grinders

Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of - vibration emission - Part 2: :2 - ISO 28927-2:2009 2 Wrenches, nutrunners and screwdrivers

Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of - : - vibration emission - Part 3: ISO 28927-3:2009 Polishers and rotary, orbital and random orbital sanders

131 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of - vibration emission - Part 4: Straight : - ISO 28927-4:2010 grinders

Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of - vibration emission - Part 5: Drills : - ISO 28927-5:2009 and impact drills

Hand-held portable power tools - - Test methods for evaluation of : - ISO 28927-6:2009 vibration emission - Part 6: Rammers Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of - vibration emission - Part 7: : - ISO 28927-7:2009 Nibblers and shears

Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of - vibration emission - Part 8: Saws, : - polishing and filing machines with ISO 28927-8:2009 reciprocating action and small saws with oscillating or rotating action

Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of - vibration emission - Part 9: Scaling : - ISO 28927-9:2009 hammers and needle scalers

Field testing of general ventilation filtration devices and systems for in ISO 29462:2013 situ removal efficiency by particle size and resistance to airflow

Cleaning equipment for air and - other gases - Terminology ISO 29464:2011 1

Guidance for comparison of toxic gas data between different physical ISO 29903:2012 2 fire models and scales Duplicating machines - - ISO 3066:1986 Registration Aircraft - Lever-operated manual - switches (Class 3) - Performance ISO 3456:1975 - ) requirements

132 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Intelligent transport systems - - Geographic Data Files (GDF) - ISO 14825:2011 GDF) - GDF5.0 GDF5.0 Industrial furnace and associated processing equipment - Safety - ISO 13577-4:2014 - - Part 4: Protective systems Space environment (natural and - ISO 14222:2013 artificial) - Earth upper atmosphere Cryogenic vessels - Cryogenic - ISO 21014:2006 insulation performance Machine tools - Speeds and feeds - ISO 229:1973 Machine tools - Test conditions for - external cylindrical centreless - ISO 3875:2004 grinding machines - Testing of the accuracy Hardmetals - Vickers hardness test - ISO 3878:1983 1 Road vehicles - Screened and - waterproof spark-plug and its ISO 3895:1986 2 2 - connection - Type 2 Road vehicles - Screened and - waterproof spark-plug and its ISO 3896:1986 - connection - Type 3 Woodruff keys and keyways ISO 3912:1977 Kinematic diagrams - Graphical - ISO 3952-4:1984 symbols Aircraft - Air mode modular - ISO 4128:1985 containers Road vehicles - Dimensional codes - ISO 4131:1979 for passenger cars Air cargo equipment - Interline - ISO 4170:1995 pallet nets Air cargo equipment - Interline - ISO 4171:1993 pallets Cycles - Safety requirements for - - bicycles - Part 1: Terms and ISO 4210-1:2014 1 definitions Cycles - Safety requirements for - - bicycles - Part 3: Common test ISO 4210-3:2014 1 methods Cycles - Safety requirements for – - bicycles - Part 4: Braking test ISO 4210-4:2014 2 methods Cycles - Safety requirements for - - bicycles - Part 5: Steering test ISO 4210-5:2014 methods

133 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Cycles - Safety requirements for - - bicycles - Part 6: Frame and fork ISO 4210-6:2014 test methods Cycles - Safety requirements for - - bicycles - Part 7: Wheels and rims ISO 4210-7:2014 test methods Cycles - Safety requirements for - - bicycles - Part 8: Pedal and drive ISO 4210-8:2014 system test methods Cycles - Safety requirements for - - bicycles - Part 9: Saddles and seat- ISO 4210-9:2014 post test methods Definitions of some terms used in the tyre industry - Part 1: ISO 4223-1:2002 - Pneumatic tyres Aircraft - Pressure refuelling - ISO 45:1990 connections Aircraft - Fuel nozzle grounding - ISO 46:1973 plugs and sockets - Fasteners - Thread undercuts for ISO 4755:1983 1 external metric ISO threads Aircraft - Propulsion units and components - Methods of - - ISO 482:1977 2 numbering and describing direction of rotation Aircraft water-methanol pressure ISO 485:1973 connections Road vehicles - Elastomeric cups - and seals for cylinders for hydraulic braking systems using a non- ISO 4928:2006 petroleum base hydraulic brake fluid (Service temperature 120 12 degrees C max.) Road vehicles - Diaphragm gaskets - for hydraulic brake master cylinder ISO 4929:1978 reservoirs using a non-petroleum base hydraulic brake fluid Aircraft - Dimensions for single- - hole mounting (Class 1 and Class 1 ISO 493:1975 2) lever-operated manual switches )2 Driving and driven machines - - ISO 496:1973 Shaft heights Aircraft - Magnetic indicators - Part - - ISO 5065-1:1986 1: Characteristics 1 Aircraft - Magnetic indicators - Part - - ISO 5065-2:1986 2: Tests 2

134 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Aircraft - Hermetically sealed - monostable electrical relays, 2A 2 ISO 5066-1:1986 and 3A - Part 1: Operating 1 - characteristics and test conditions Aircraft - Hermetically sealed - monostable electrical relays, 2A 2 ISO 5066-2:1986 1 and 3A - Part 2: Type approval 2 - tests Fluid power systems and components - Vocabulary - ISO 5598:2008 2

Aircraft ground equipment - Main - deck loader - Functional ISO 6967:2006 requirements -

Aircraft ground equipment - Lower - deck loader - Functional ISO 6968:2005 requirements -

Polytetrafluoroethylene (PTFE) tubing for aerospace applications - PTFE ISO 7258:1984 Methods for the determination of - the density and relative density

Road vehicles - Hydraulic braking - systems - ISO reference petroleum - ISO 7309:1985 base fluid ISO

Aircraft - High temperature - convoluted hose assemblies in ISO 7313:1984 polytetrafluoroethylene (PTFE) PTFE

Aerospace - Fluid systems - Metal - - hose assemblies ISO 7314:2002

Aerospace - "P" clamps (loop - clamps) for fluid systems - P ISO 7315:1988 Envelope dimensions -

Aerospace - Fluid systems - - - Interface of 24 degree cone metric ISO 7319:1992 couplings 2

Road vehicles - Filter elements for - full flow oil filters - Dimensions ISO 7747:1983 1 -

135 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Mechanical pencils - Part 1: :1 - Classification, dimensions, ISO 9177-1:2011 2 performance requirements and testing Mechanical pencils - Part 2: Black :2 - leads - Classification and ISO 9177-2:1989 - dimensions Mechanical pencils - Part 3: Black : - leads - Bending strengths of HB ISO 9177-3:1994 leads Black leads for wood-cased pencils - ISO 9180:1988 - Classification and diameters Tools for pressing - Guide pillars - :2 - - ISO 9182-2:2013 Part 2: Type A, straight pillars Tools for pressing - Guide pillars - : - - ISO 9182-3:2013 Part 3: Type B, end-locking pillars B Tools for pressing - Guide pillars - : - - Part 4: Type C, pillars with taper C ISO 9182-4:2013 lead and bush Tools for pressing - Guide pillars - : - - Part 5: Type D, end-locking pillars D ISO 9182-5:2013 with flange Graphical symbols - Test methods - :2 - - Part 2: Method for testing ISO 9186-2:2008 perceptual quality Machine tools - Straight-sided - single-action mechanical power presses from 400 kN up to and ISO 9188:1993 1 including 4 000 kN nominal force - - Characteristics and dimensions Aircraft - Methodology of - calculating cargo compartment ISO 10046:1996 2 volumes Aircraft - Engine nacelle fire - ISO 1021:1980 extinguisher apertures and doors Aircraft - High pressure air - ISO 1023:1974 charging valves Air cargo and ground equipment - - ISO 10254:1995 Vocabulary - Aircraft - Gravity filling orifices ISO 102:1990 Aircraft - Dimensions for general - purpose push-pull three-pole ISO 1033:1975 circuit-breakers Aircraft - Ground air-conditioning - ISO 1034:1973 connections

136 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Road vehicles - Circuit breakers - :2 - - ISO 10924-2:2014 Part 2: User's guide Compressed air - Energy efficiency - - ISO 11011:2013 1 - Assessment Aircraft ground equipment - - ISO 11532:2012 11 Graphical symbols Aerospace - Airframe needle track - roller, stud type, single-row, sealed ISO 13417:1997 12 - Metric series - Industrial furnaces and associated processing equipment - Safety - 1 - - ISO 13577-1:2012 1 Part 1: General requirements Ergonomic design for the safety of - machinery - Part 3: Anthropometric ISO 15534-3:2000 1 data Graphical symbols - Safety signs - - - Safety way guidance systems ISO 16069:2004 1 )SWGS (SWGS) Space systems - Fracture and - ISO 21347:2005 1 damage control Space systems - Project reviews - ISO 21349:2007 1 Space systems - Mass properties - ISO 22010:2007 1 control Technical drawings - Conventional - ISO 2203:1973 1 representation of gears Graphical symbols - Creation and design of public information ISO 22727:2007 2 - symbols - Requirements Metallic materials - Verification of - the alignment of fatigue testing ISO 23788:2012 21 machines Plastics - Determination of mode I - ISO 29221:2014 22 plane-strain crack-arrest toughness Road traffic safety (RTS) management systems - - ISO 39001:2012 2 Requirements with guidance for use Modular units for machine tool - construction - Integral way - ISO 3970:1977 2 columns - Floor-mounted type Aerospace - Anodic treatment of - titanium and titanium alloys - - ISO 8080:1985 2 Sulfuric acid process Aerospace process - Chemical - conversion coating for aluminium ISO 8081:1985 2 - alloys - General purpose

137 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Air cargo equipment - Automobile - transport devices - Basic ISO 8268:1987 2 - requirements Aerospace - Hydraulic, pressure - compensated, variable delivery - ISO 8278:1986 2 pumps - General requirements Graphical symbols - Test methods - :1 - - Part 1: Method for testing ISO 9186-1:2014 2 comprehensibility Graphical symbols - Test methods - : - - Part 3: Method for testing symbol ISO 9186-3:2014 referent association Aerospace - Nuts, hexagonal, - slotted (castellated), reduced height, reduced across flats, with MJ threads, classifications: 450 MJ ISO 10096:1997 1 MPa (at ambient temperature)/425 2 degrees C, 600 MPa (at ambient temperature)/235 degrees C, 600 2 MPa (at ambient temperature)/ Aircraft - Hybrid remote power - ISO 10296:1992 2 controllers - General requirements - Agricultural irrigation equipment - - Direct-acting pressure-regulating ISO 10522:1993 valves Space systems - Early operations - - ISO 10784-2:2011 Part 2: Initialization plan 2 - Space systems - Structural - ISO 10786:2011 components and assemblies Space systems - Lunar simulants - ISO 10788:2014 Aircraft - Aircraft engine transport - ISO 11241:1994 devices Aerospace - Pipelines - - - ISO 12:1987 Identification Industrial furnaces and associated processing equipment - Safety - :2 - - ISO 13577-2:2014 Part 2: Combustion and fuel handling systems Space systems - Qualification - ISO 15865:2005 assessment Elevating work platforms - Mast- - ISO 16369:2007 1 climbing work platforms Aircraft - Fire-resisting electrical - ISO 2156:1974 2 cables - Methods of test - Compressed non-breathing air for ISO 2434:1973 use in aircraft Nitrogen for use in aircraft ISO 2435:1973

138 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Space systems - Pressure - components and pressure system ISO 24638:2008 integration Hardmetals - Abrasion tests for - ISO 28080:2011 hardmetals Air intake filter systems for rotary - machinery - Test methods - Part 1: :1 - ISO 29461-1:2013 Static filter elements Statistics - Vocabulary and symbols - - ISO 3534-2:2006 - Part 2: Applied statistics 2 Cycles - Safety requirements for - - bicycles - Part 2: Requirements for 2 ISO 4210-2:2014 city and trekking, young adult, mountain and racing bicycles Rolling bearings - Airframe - - bearings - Characteristics, ISO 1002:1983 boundary dimensions, tolerances, static load ratings Pneumatic fluid power - Electro- - pneumatic continuous flow control valves - Part 1: Main characteristics ISO 10041-1:2010 1 1 - to include in the supplier\'s literature Pneumatic fluid power - Electro- - pneumatic continuous flow control valves - Part 2: Test methods to 2 - ISO 10041-2:2010 2 determine main characteristics to include in the supplier\'s literature Pneumatic fluid power - Electro- - pneumatic pressure control valves - - Part 1: Main characteristics to ISO 10094-1:2010 1 include in the supplier\\\\\\\'s literature Pneumatic fluid power - Electro- - pneumatic pressure control valves - - Part 2: Test methods to determine ISO 10094-2:2010 2 main characteristics to include in the supplier\\\'s literature Pneumatic fluid power - Cylinders - - Final examination and acceptance - ISO 10099:2001 criteria Plain bearings - Testing of bearing - - metals - Resistance to corrosion by ISO 10129:2006 lubricants under static conditions

139 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Axial and - centrifugal compressors and ISO 10439-1:2015 - expander-compressors - Part 1: 1 General requirements Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Axial and - centrifugal compressors and - ISO 10439-2:2015 expander-compressors - Part 2: 2 Non-integrally geared centrifugal and axial compressors Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Axial and centrifugal compressors and - ISO 10439-3:2015 expander-compressors - Part 3: - Integrally geared centrifugal compressors Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Axial and - centrifugal compressors and ISO 10439-4:2015 - expander-compressors - Part 4: Expander-compressors Ergonomics of the thermal environment - Assessment of the - influence of the thermal ISO 10551:1995 1 environment using subjective judgement scales Intelligent Transport Systems - - Interface Protocol and Message Set ISO 10711:2012 2 Definition between Traffic Signal Controllers and Detectors Test conditions for machining - centres - Part 1: Geometric tests for 1 ISO 10791-1:2015 machines with horizontal spindle (horizontal Z-axis) Test conditions for machining - centres - Part 2: Geometric tests for 2 machines with vertical spindle or ISO 10791-2:2001 universal heads with vertical primary rotary axis (vertical Z-axis) Test conditions for machining - centres - Part 3: Geometric tests for machines with integral indexable or ISO 10791-3:1998 continuous universal heads (vertical Z -axis)

140 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Aerospace - Airframe spherical - plain bearings in corrosion-resisting ISO 10792-3:1995 steel with self-lubricating liner - : - Part 3: Technical specification Mechanical vibration - Evaluation of machine vibration by - measurements on non-rotating parts - ISO 10816-8:2014 - Part 8: Reciprocating compressor systems - Non-destructive testing of welds - - Ultrasonic testing - Use of time-of- ISO 10863:2011 flight diffraction technique (TOFD) )TOFD( Health and safety in welding and allied processes - Sampling of - airborne particles and gases in the ISO 10882-1:2011 operator's breathing zone - Part 1: 1 - Sampling of airborne particles Health and safety in welding and allied processes - Sampling of - airborne particles and gases in the ISO 10882-2:2000 operator's breathing zone - Part 2: 2 - Sampling of gases Rough-terrain trucks - Safety - requirements and verification - Part 1 - ISO 10896-1:2012 1 1: Variable-reach trucks Road vehicles - Circuit breakers - : - - Part 3: Miniature circuit breakers ISO 10924-3:2015 2 with tabs (Blade type), Form CB11 CB11 Snowboards - Binding mounting - area - Part 2: Requirements and test 2 - ISO 10958-2:2004 methods for snowboards with inserts Tractors and machinery for agriculture - Auto-guidance - systems for operator-controlled ISO 10975:2009 tractors and self-propelled - machines - Safety requirements Earth-moving machinery - - - Sustainability - Terminology, ISO 10987:2012 sustainability factors and reporting Heavy commercial vehicles and buses - Open-loop test methods for - the quantification of on-centre ISO 11012:2009 handling - Weave test and - transition test

141 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Heavy commercial vehicles and - buses - Test method for roll - ISO 11026:2010 stability - Closing-curve test Ergonomic design of control centres - Part 2: Principles for the ISO 11064-2:2000 2 - arrangement of control suites Ergonomic design of control centres - Part 3: Control room ISO 11064-3:1999 - layout Ergonomic design of control centres - Part 4: Layout and ISO 11064-4:2013 - dimensions of workstations Ergonomic design of control centres - Part 5: Displays and ISO 11064-5:2008 1 - controls Ergonomic design of control centres - Part 6: Environmental ISO 11064-6:2005 2 - requirements for control centres Ergonomic design of control centres - Part 7: Principles for the ISO 11064-7:2006 - evaluation of control centres Aircraft - De-icing/anti-icing - ISO 11076:2012 methods on the ground Aircraft ground equipment - De- - ISO 11077:2014 icers - Functional requirements - Aircraft - De-icing/anti-icing fluids - - ISO 11078:2007 - ISO types II, III and IV ISO Ergonomics of the thermal - environment - Determination and interpretation of cold stress when ISO 11079:2007 IREQ using required clothing insulation (IREQ) and local cooling effects Alpine ski-bindings - Retention - - devices - Requirements and test ISO 11087:2004 methods Test conditions for die sinking electro-discharge machines (die sinking EDM) - Testing of the - -EDM ISO 11090-1:2014 accuracy - Part 1: Single-column 1 machines (cross-slide table type and fixed-table type) Test conditions for die sinking electro-discharge machines (die - -EDM sinking EDM) - Testing of the ISO 11090-2:2014 2 accuracy - Part 2: Double-column machines (slide-head type)

142 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Winter-sports equipment - Test - devices for the setting of the ISO 11110:1997 1 functional unit ski/boot/binding - - Requirements and tests Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 10: 1 - - ISO 11148-10:2011 2 Compression power tools Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 11: 11 - - ISO 11148-11:2011 Nibblers and shears Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 12: 12 - - ISO 11148-12:2012 Circular, oscillating and reciprocating saws Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 1: 1 - - ISO 11148-1:2011 Assembly power tools for non- threaded mechanical fasteners Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 2: 2 - - ISO 11148-2:2011 Cutting-off and crimping power tools Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 3: - - ISO 11148-3:2012 Drills and tappers Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 4: Non- - - ISO 11148-4:2012 rotary percussive power tools Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 5: - - ISO 11148-5:2011 Rotary percussive drills Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 6: - - ISO 11148-6:2012 Assembly power tools for threaded fasteners Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 7: ISO 11148-7:2012 1 - - Grinders Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 8: - - ISO 11148-8:2011 2 Sanders and polishers Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 9: Die - - ISO 11148-9:2011 grinders Ergonomics - Manual handling - 1 - - ISO 11228-1:2003 Part 1: Lifting and carrying

143 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Ergonomics - Manual handling - :2 - - ISO 11228-2:2007 Part 2: Pushing and pulling Ergonomics - Manual handling - : - - Part 3: Handling of low loads at ISO 11228-3:2007 high frequency Intelligent transport systems - Lane - keeping assistance systems (LKAS) - ISO 11270:2014 - Performance requirements and test procedures Large yachts - Strength, weathertightness and - watertightness of glazed openings - - ISO 11336-1:2012 Part 1: Design criteria, materials, 1 framing and testing of independent glazed openings Ships and marine technology - Large yachts - Measurement and - ISO 11347:2012 assessment of the visual appearance - of coatings Ergonomics of the thermal - environment - Principles and ISO 11399:1995 1 application of relevant International Standards Ergonomics - Visual danger signals - - General requirements, design and ISO 11428:1996 11 - testing Ergonomics - System of auditory - and visual danger and information ISO 11429:1996 12 signals Road vehicles - Connectors for the - electrical connection of towing and towed vehicles - Part 1: 13-pole 1 - ISO 11446-1:2012 1 connectors for vehicles with 12 V 1 nominal supply voltage not 12 intended to cross water fords Road vehicles - Connectors for the - electrical connection of towing and :2 - towed vehicles - Part 2: 13-pole 1 ISO 11446-2:2012 1 connectors for vehicles with 12 V 12 nominal supply voltage intended to cross water fords Powered shredders and chippers - - Definitions, safety requirements ISO 11448:1997 1 and test procedures

144 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Road vehicles - Component test - methods for electrical disturbances from narrowband radiated ISO 11452-11:2010 1 electromagnetic energy - Part 11: 11 - Reverberation chamber - Road vehicles - Component test methods for electrical disturbances from narrowband radiated ISO 11452-8:2007 1 - electromagnetic energy - Part 8:

Immunity to magnetic fields - Road vehicles - Component test methods for electrical disturbances from narrowband radiated ISO 11452-9:2012 1 - electromagnetic energy - Part 9:

Portable transmitters Gas cylinders - Refillable - composite reinforced tubes of water ISO 11515:2013 1 capacity between 450 L and 3000 L - - Design, construction and testing Agricultural grain driers - - Determination of drying ISO 11520-1:1997 2 1 - performance - Part 1: General Rough-terrain trucks - User - requirements - Part 1: General ISO 11525-1:2012 21 1 - requirements Safety of machinery - Laser processing machines - Part 3: Noise - - reduction and noise measurement methods for laser processing ISO 11553-3:2013 22 machines and hand-held processing devices and associated auxiliary )2 equipment (accuracy grade 2) Mobile cranes - Experimental - determination of crane performance 2 - ISO 11662-2:2014 2 - Part 2: Structural competence under static loading Connections for general use and - fluid power - Ports and stud ends with ISO 725 threads and O-ring ISO 11926-2:1995 2 sealing - Part 2: Heavy-duty (S 2 - ISO 725 series) stud ends )S Connections for general use and - fluid power - Ports and stud ends with ISO 725 threads and O-ring - ISO 725 ISO 11926-3:1995 2 sealing - Part 3: Light-duty (L series) stud ends )L

145 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Metallic materials - Sheet and strip - - - Determination of forming-limit 1 - curves - Part 1: Measurement and ISO 12004-1:2008 2 application of forming-limit diagrams in the press shop Metallic materials - Sheet and strip - Determination of forming-limit - - curves - Part 2: Determination of 2 - ISO 12004-2:2008 2 forming-limit curves in the laboratory Aircraft - Self-propelled passenger - stairs for large capacity aircraft - ISO 12056:1996 2 - Functional requirements Metallic materials - Fatigue testing - - - Variable amplitude fatigue testing 1 - ISO 12110-1:2013 2 - Part 1: General principles, test method and reporting requirements Metallic materials - Fatigue testing - - - Variable amplitude fatigue testing 2 - ISO 12110-2:2013 - Part 2: Cycle counting and related data reduction methods Plain bearings - Lubrication holes, - grooves and pockets - Dimensions, - ISO 12128:2001 1 types, designation and their application to bearing bushes Plain bearings - Part 1: Fits 1 - ISO 12129-1:1995 2 Plain bearings - Part 2: Tolerances 2 - on form and position and surface ISO 12129-2:1995 roughness for shafts, flanges and thrust collars Plain bearings - Hydrodynamic - plain tilting pad thrust bearings under steady-state conditions - Part ISO 12130-1:2001 1 - 1: Calculation of tilting pad thrust bearings Plain bearings - Hydrodynamic - plain tilting pad thrust bearings under steady-state conditions - Part 2 - ISO 12130-2:2013 2: Functions for calculation of tilting pad thrust bearings Plain bearings - Hydrodynamic - plain tilting pad thrust bearings under steady-state conditions - Part - ISO 12130-3:2001 3: Guide values for the calculation of tilting pad thrust bearings

146 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Plain bearings - Hydrodynamic - plain thrust pad bearings under ISO 12131-1:2001 steady-state conditions - Part 1: 1 - Calculation of thrust pad bearings Plain bearings - Hydrodynamic - plain thrust pad bearings under steady-state conditions - Part 2: ISO 12131-2:2001 2 - Functions for the calculation of thrust pad bearings Plain bearings - Hydrodynamic - plain thrust pad bearings under - steady-state conditions - Part 3: ISO 12131-3:2001 Guide values for the calculation of thrust pad bearings Plain bearings - Quality assurance - of thin- walled half bearings - ISO 12132:1999 FMEA - Design FMEA Small craft - Carbon monoxide - ISO 12133:2011 1 (CO) detection systems )CO Connections for hydraulic fluid - power and general use - Hose 1 - ISO 12151-1:2010 2 fittings - Part 1: Hose fittings with ISO 8434-3 O-ring face seal ends ISO 8434-3 Connections for hydraulic fluid power and general use - Hose - fittings - Part 2: Hose fittings with 2 - ISO 12151-2:2003 ISO 8434-1 and ISO 8434-4 24 degree cone connector ends with O- ISO 8434-4 rings 24 Connections for hydraulic fluid power and general use - Hose - fittings - Part 3: Hose fittings with - ISO 12151-3:2010 ISO 6162-1 or ISO 6162-2 flange ends ISO 6162-2 1-12 ISO Connections for hydraulic fluid - power and general use - Hose - ISO 12151-5:2007 fittings - Part 5: Hose fittings with ISO 8434-2 37 degree flared ends 2- ISO Connections for hydraulic fluid - power and general use - Hose - ISO 12151-6:2009 fittings - Part 6: Hose fittings with ISO 8434-6 60 degree cone ends ISO 8434-2

147 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Welding consumables - Tubular - cored electrodes for gas shielded and non-gas shielded metal arc ISO 12153:2011 welding of nickel and nickel alloys - - Classification Plain bearings - Hydrostatic plain - journal bearings with drainage grooves under steady-state 1 – ISO 12167-1:2001 conditions - Part 1: Calculation of oil-lubricated plain journal bearings with drainage grooves Plain bearings - Hydrostatic plain journal bearings with drainage - grooves under steady-state conditions - Part 2: Characteristic 2 – ISO 12167-2:2001 values for the calculation of oil- lubricated plain journal bearings with drainage grooves Gas cylinders - Outlet connections - for gas cylinder valves for ISO 12209:2013 compressed breathable air Interior air of road vehicles - Part 1: 1 - Whole vehicle test chamber - - Specification and method for the ISO 12219-1:2012 1 determination of volatile organic compounds in cabin interiors Interior air of road vehicles - Part 3: - Screening method for the determination of the emissions of ISO 12219-3:2012 2 volatile organic compounds from - vehicle interior parts and materials - Micro-scale chamber method Interior air of road vehicles - Part 4: Method for the determination of the - emissions of volatile organic ISO 12219-4:2013 compounds from vehicle interior parts and materials - Small chamber - method Interior air of road vehicles - Part 5: Screening method for the - determination of the emissions of ISO 12219-5:2014 volatile organic compounds from vehicle interior parts and materials - - Static chamber method Solder wire, solid and flux cored - - Specifications and test methods - - ISO 12224-3:2003 Part 3: Wetting balance test method for flux cored solder wire efficacy

148 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Aerospace - Nuts, hexagonal, plain, - reduced height, reduced across flats, with MJ threads, MJ classifications: 450 MPa (at ambient temperature)/425 degrees 2 C, 600 MPa (at ambient temperature)/235 degrees C, 600 2 MPa (at ambient temperature)/315 1 ISO 12268:1997 degrees C, 600 MPa (at ambient temperature)/650 degrees C, 900 MPa (at ambient temperature)/235 degrees C, 900 MPa (at ambient 2 temperature)/730 degrees C and 1 100 MPa (at ambient 11 temperature)/600 degrees C - Dimensions Electrically propelled road vehicles - - Test specification for lithium-ion ISO 12405-2:2012 traction battery packs and systems - 2 - Part 2: High-energy applications Electrically propelled road vehicles - - Test specification for lithium-ion traction battery packs and systems - ISO 12405-3:2014 - Part 3: Safety performance requirements Commercial vehicles and buses - - Cross-tooth propeller shaft flanges, ISO 12667:1993 T type T Drawing and writing instruments - - Ball point pens and roller ball pens ISO 12756:1998 - - Vocabulary Ball point pens and refills - Part 1: :1 - ISO 12757-1:1998 1 General use Ball point pens and refills - Part 2: :1 - ISO 12757-2:1998 2 Documentary use (DOC) )DOC Ships and marine technology - - Launching appliances for davit- ISO 13122:2011 launched liferafts Intelligent transport systems - - Communications access for land - )CALM ISO 13183:2012 mobiles (CALM) - Using broadcast communications Road vehicles - LED lamp LED - characteristics for bulb compatible ISO 13207-1:2012 failure detection - Part 1: LED 1 - lamps used as direction indicators LED

149 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Road vehicles - Reduction of - misuse risk of child restraint - ISO 13215-1:2006 systems - Part 1: Forms for field 1 studies Road vehicles - Reduction of – misuse risk of child restraint - systems - Part 2: Requirements and ISO 13215-2:1999 2 test procedures for correct installation (panel method) Road vehicles - Anchorages in - vehicles and attachments to - anchorages for child restraint ISO 13216-2:2004 2 systems - Part 2: Top tether anchorages and attachments Road vehicles - Child restraint - - systems - Report form for accidents ISO 13218:1998 involving child passengers Road vehicles - Diagnostic - communication over Internet 1 - )DoIP ISO 13400-1:2011 Protocol (DoIP) - Part 1: General information and use case definition Aerospace - Airframe needle roller, - cylindrical roller and track roller ISO 13411:1997 1 bearings - Technical specification - Aerospace - Airframe needle track - roller, yoke type, single-row, sealed ISO 13412:1997 2 - Inch series - Aerospace - Airframe needle track - roller, yoke type, double-row, ISO 13413:1997 sealed - Inch series - Aerospace - Airframe needle roller - bearings, single-row, shielded - - ISO 13414:1997 Inch series Aerospace - Airframe needle track - roller, yoke type, single-row, sealed ISO 13416:1997 - Metric series - Technical product documentation - (TPD) - Dimensioning and ISO 13444:2012 indication of knurling Road vehicles - Ignition coils - - - Electrical characteristics and test ISO 13476:1997 methods Brazing - Qualification test of - ISO 13585:2012 brazers and brazing operators Non-destructive testing of welds - - Ultrasonic testing - Use of - ISO 13588:2012 automated phased array technology

150 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Aerospace - Nuts, bihexagonal, - self-locking, with counterbore and MJ threads, classifications: 1 100 11MJ MPa (at ambient temperature)/425 degrees C, 1 100 MPa (at ambient 11 2 temperature)/650 degrees C, 1 210 MPa (at ambient temperature)/425 121 degrees C, 1 210 MPa (at ambient ISO 13589:1998 2 temperature)/730 degrees C, 1 550 121 MPa (at ambient temperature)/235 1 degrees C, 1 550 MPa (at ambient 2 temperature)/425 degrees C and 1 1 550 MPa (at ambient 2 temperature)/600 degrees C - 1 Dimensions Ships and marine technology - Maintenance and testing to reduce - ISO 13613:2011 1 losses in critical systems for propulsion Light-gauge metal containers - - Round open-top cans - Internal - ISO 1361:1997 2 diameters Ships and marine technology - - Ship's mooring and towing fittings - ISO 13713:2012 - Mooring chocks Ships and marine technology - - Ship's mooring and towing fittings - ISO 13728:2012 - Panama chocks Ships and marine technology - - Ship's mooring and towing fittings - ISO 13729:2012 - Closed chocks Ships and marine technology - - Ship's mooring and towing fittings - - ISO 13733:2012 Universal fairleads with upper roller Ships and marine technology - - Ship's mooring and towing fittings - ISO 13755:2012 Steel rollers Ships and marine technology - - Ship's mooring and towing fittings - - ISO 13767:2012 Shipside roller fairleads Ships and marine technology - - Ship's mooring and towing fittings - ISO 13776:2012 - Pedestal fairleads Plain bearings - Quality assurance - of thin-walled half bearings - - ISO 13778:1999 Selective assembly of bearings to achieve a narrow clearance range

151 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Aerospace series - Hydraulic filter - elements - Test methods - Part 6: : - - ISO 14085-6:2015 1 Initial cleanliness level Air cargo - Fire containment covers - - - Design, performance and testing ISO 14186:2013 2 requirements Road vehicles - Unified diagnostic - services (UDS) - Part 3: Unified - ISO 14229-3:2012 diagnostic services on CAN implementation (UDSonCAN) )UDSonCAN( Road vehicles - Unified diagnostic - services (UDS) - Part 4: Unified - ISO 14229-4:2012 diagnostic services on FlexRay FlexRay implementation (UDSonFR) Industrial automation systems - - Concepts and rules for enterprise ISO 14258:1998 models Plain bearings - Pad materials for - ISO 14287:2012 tilting pad bearings Resistance welding - Procedures - for determining the weldability ISO 14327:2004 lobe for resistance spot, projection and seam welding Quality requirements for welding - Resistance welding of metallic - ISO 14554-1:2013 materials - Part 1: Comprehensive 1 - quality requirements Quality requirements for welding - - Resistance welding of metallic 2 - ISO 14554-2:2013 materials - Part 2: Elementary quality requirements Fasteners - Hexalobular socket - ISO 14582:2013 countersunk head screws, high head

152 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh 2017 áæ°ùd (58) ºbQ QGôb RÉ¨dGh §ØædG ´É£≤H á°UÉN á«dhO á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe »æÑJ ¿CÉ°ûH á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ÉgOÉªàYGh

: áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ,¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒŸG ¿CÉ°ûH 2016 áæ°ùd (9) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H ,á«ŸÉ©dG IQÉéàdG áª¶æe ¢ù«°SCÉJ á≤«Kh ≈∏Y ≥jó°üàdÉH 1994 áæ°ùd (7) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ≈∏Yh ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 2005 áæ°ùd (33) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Yh ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¬YÉªàLG ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«g IQGOEG ¢ù∏› QGôb ≈∏Yh »æØdG ¢ù∏éŸG ¢†jƒØJ ≈∏Y á≤aGƒŸÉH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ 2007 ¬«fƒj 5 ïjQÉàH ó≤©æŸG ¢SOÉ°ùdG , á«é«∏ÿG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG OÉªàYÉH É¡YÉªàLG ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡H »æØdG ¢ù∏éŸG QGôb ≈∏Yh OÉªàYGh »æÑJ ¿CÉ°ûH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ 2015Èª°ùjO 22,21 ïjQÉàH ó≤©æŸG ÚKÓãdGh ™HÉ°ùdG ,ábOÉ°üŸG Üƒ∏°SCÉH á«dhódG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG ïjQÉàH ó≤©æŸG Ú©HQC’Gh øeÉãdG É¡YÉªàLG ‘ ¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒª∏d á«æWƒdG áæé∏dG QGôb ≈∏Yh Üƒ∏°SCÉH RÉ¨dGh §ØædG ´É£b ‘ á«dhódG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG »æÑJ ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 2016ôHƒàcCG 20 ,á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ÉgOÉªàYGh ábOÉ°üŸG ,IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ¢VôY ≈∏Y AÉæHhk

:»JB’G Qôb ≈dhC’G IOÉŸG RÉ¨dGh §ØædG ´É£≤H á°UÉÿG ábOÉ°üŸG Üƒ∏°SCÉH IÉæÑàŸG á«dhódG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG óªà©Jo Gò¡H á≤aôŸG áªFÉ≤dG ‘ É¡JÉfÉ«H IOQGƒdGh á«dhódG ¢ù««≤àdG äÉÄ«gh äÉª¶æŸG ∞∏àîe øY IQOÉ°üdG .á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc QGô≤dG

á«fÉãdG IOÉŸG á°UÉÿG á«dhódG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG OÉªàYGh »æÑJ ¿CÉ°ûH IQOÉ°üdG á≤HÉ°ùdG äGQGô≤dG ™«ªL ≈¨∏Jo 153 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

.RÉ¨dGh §ØædG ´É£≤H

áãdÉãdG IOÉŸG ‘ √ô°ûf ïjQÉàd ‹ÉàdG Ωƒ«dG øe ¬H πª©jho ,QGô≤dG Gòg ò«ØæJ IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ≈∏Y .á«ª°SôdG Iójô÷G

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ÊÉjõdG ó°TGQ øH ójGR

`g1438 ÖLQ 6 :ïjQÉàH Qó°U Ω2017 πjôHCG 3 :≥``````aGƒ````````ªdG 154 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

قبمة المىاصفب اليبية اللية البصة بب الىف الغب عب ىاصفة لعمبب مىاصفب قيبية ىية

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Reclaimed rubber derived from products containing mainly natural GSO/ISO/TS 16095:2015 1 rubber - Evaluation procedure

Reclaimed isobutene-isoprene (IIR) GSO/ISO/TS 16096:2015 2 rubber - Evaluation procedure Vulcanized crumb rubber - GSO/ISO/TS 16097:2015 Evaluation procedures Water quality - Determination of selenium - Part 1: Method using GSO/ISO/TS 17379- hydride generation atomic 1:2015 fluorescence spectrometry (HG- AFS) Water quality - Determination of selenium - Part 2: Method using GSO/ISO/TS 17379- hydride generation atomic 2:2015 absorption spectrometry (HG-AAS) Solid mineral fuels - Determination GSO/ISO/TS 18806:2015 of Chlorine content Packaging - Complete, filled transport packages and unit loads - GSO/ISO 13355:2015 Vertical random vibration test

Copper and copper alloys - Terms and definitions - Part 1: Materials GSO/ISO 197-1:2015

Hydraulic fluid power - Hose GSO/ISO/TS 17165- assemblies - Part 2: Practices for 2:2015 hydraulic hose assemblies Gaseous hydrogen - Fuelling GSO/ISO/TS 20100:2015 1 stations Lubricated metal-powder mixes - Determination of lubricant content GSO/ISO 13944:2015 11 - Soxhlet extraction method Gaseous halogenated hydrocarbons (liquefied gases) - Taking of a GSO/ISO 3427:2015 12 sample

155 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Sodium fluoride for industrial use - Preparation and storage of test GSO/ISO 3428:2015 1 samples Oil of amyris (Amyris balsamifera GSO/ISO 3525:2015 1 L.) Guidance on performing risk assessment in the design of onshore GSO/ISO/TS 16901:2015 1 LNG installations including the ship/shore interface Rubber - Trapping and identification of volatile components of rubber fumes with active sampling on a poly(2,6- GSO/ISO/TS 17796:2015 1 diphenylphenylene oxide) type sorbent, using thermodesorption and gas chromatographic method with mass spectrometric detection Guidelines for systems and installations for supply of LNG as GSO/ISO/TS 18683:2015 1 fuel to ships Paints and varnishes - GSO/ISO 12137:2015 1 Determination of mar resistance Petroleum and natural gas industries - Drilling and production GSO/ISO 13625:2015 1 equipment - Marine drilling riser couplings Petroleum and natural gas industries - Drilling and production GSO/ISO 13626:2015 2 equipment - Drilling and well- servicing structures Environmental management systems - Guidelines for the phased implementation of an GSO/ISO 14005:2015 21 environmental management system, including the use of environmental performance evaluation Environmental management - Environmental assessment of sites GSO/ISO 14015:2015 22 and organizations (EASO) Environmental management - Environmental performance GSO/ISO 14031:2015 2 evaluation - Guidelines Environmental management - Life cycle assessment - Principles and GSO/ISO 14040:2015 2 framework Environmental management - Life cycle assessment - Requirements GSO/ISO 14044:2015 2 and guidelines

156 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Environmental management - Eco- efficiency assessment of product GSO/ISO 14045:2015 2 systems - Principles, requirements and guidelines Environmental management - Water footprint - Principles, GSO/ISO 14046:2015 2 requirements and guidelines Environmental management - Material flow cost accounting - GSO/ISO 14051:2015 2 General framework Environmental management - Environmental communication - GSO/ISO 14063:2015 2 Guidelines and examples Petroleum and natural gas industries - Downhole equipment - GSO/ISO 14998:2015 Completion accessories Petroleum and liquid petroleum products - Determination of volume, density and mass of the GSO/ISO 15169:2015 1 hydrocarbon content of vertical cylindrical tanks by hybrid tank measurement systems Refrigerated hydrocarbon and non- petroleum based liquefied gaseous fuels - Dimethylether (DME) - GSO/ISO 16384:2015 2 Measurement and calculation on board ships Solid biofuels - Terminology, GSO/ISO 16559:2015 definitions and descriptions Quality management systems - Particular requirements for the application of ISO 9001:2008 for GSO/ISO/TS 17582:2015 electoral organizations at all levels of government Diagrams for the chemical and petrochemical industry - Part 1: GSO/ISO 10628-1:2015 Specification of diagrams Gas turbines - Acceptance tests GSO/ISO 2314:2015 Gas turbines - Procurement - Part 1: General introduction and GSO/ISO 3977-1:2015 definitions Gas turbines - Procurement - Part 2: Standard reference conditions GSO/ISO 3977-2:2015 and ratings Gas turbines - Procurement - Part GSO/ISO 3977-3:2015 3: Design requirements

157 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Gas turbines - Procurement - Part GSO/ISO 3977-4:2015 4: Fuels and environment Gas turbines - Procurement - Part GSO/ISO 3977-7:2015 1 7: Technical information Gas turbines - Procurement - Part 9: Reliability, availability, GSO/ISO 3977-9:2015 2 maintainability and safety Gas turbines - Exhaust gas emission - Part 2: Automated GSO/ISO 11042-2:2015 emission monitoring Gas turbines - Vocabulary GSO/ISO 11086:2015 Gas turbine applications - Safety GSO/ISO 21789:2015 Cogeneration systems - Technical declarations for planning, GSO/ISO 26382:2015 evaluation and procurement Gas turbines - Procurement - Part 5: Applications for petroleum and GSO/ISO 3977-5:2015 natural gas industries Gas turbines - Procurement - Part 8: Inspection, testing, installation GSO/ISO 3977-8:2015 and commissioning Petroleum and natural gas industries - Wet thermal insulation GSO/ISO 12736:2015 coatings for pipelines, flow lines, equipment and subsea structures Petroleum products - Determination of low concentration of sulfur in automotive fuels - Energy- GSO/ISO 13032:2015 dispersive X-ray fluorescence spectrometric method Petroleum and natural gas industries - Drilling and production equipment - Inspection, GSO/ISO 13534:2015 1 maintenance, repair and remanufacture of hoisting equipment Petroleum and natural gas industries - Drilling and production GSO/ISO 13535:2015 2 equipment - Hoisting equipment Petroleum and natural gas industries - Drilling and production equipment - Part 1: Design and GSO/ISO 13624-1:2015 operation of marine drilling riser equipment

158 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Petroleum and natural gas industries - Design and operation of subsea production systems - Part GSO/ISO 13628-11:2015 11: Flexible pipe systems for subsea and marine applications Petroleum and natural gas industries - Design and operation of subsea production systems - Part GSO/ISO 13628-15:2015 15: Subsea structures and manifolds

قبمة المىاصفب اليبية اللية البصة بب الة عب ىاصفة لعمبب مىاصفب قيبية ىية

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Respiratory protective devices - Human factors - Part 3: - - Physiological responses and GSO ISO/TS 16976-3:2015 1 limitations of oxygen and limitations of carbon dioxide in the breathing environment Respiratory protective devices - - - Human factors - Part 5: Thermal GSO ISO/TS 16976-5:2015 2 effects Oxygen concentrator supply systems for use with medical gas GSO ISO 10083:2015 pipeline systems Pressure regulators for use with medical gases - Part 1: Pressure 1 - GSO ISO 10524-1:2015 regulators and pressure regulators with flow-metering devices Pressure regulators for use with medical gases - Part 2: Manifold 2 - GSO ISO 10524-2:2015 and line pressure regulators Pressure regulators for use with medical gases - Part 4: Low- - GSO ISO 10524-4:2015 pressure regulators

159 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh 2017 áæ°ùd (59) ºbQ QGôb áë°üdG ´É£≤H á°UÉN á«dhO á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe »æÑJ ¿CÉ°ûH á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ÉgOÉªàYGh

: áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ,¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒŸG ¿CÉ°ûH 2016 áæ°ùd (9) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H ,á«ŸÉ©dG IQÉéàdG áª¶æe ¢ù«°SCÉJ á≤«Kh ≈∏Y ≥jó°üàdÉH 1994 áæ°ùd (7) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ≈∏Yh ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 2005 áæ°ùd (33) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Yh ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¬YÉªàLG ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«g IQGOEG ¢ù∏› QGôb ≈∏Yh »æØdG ¢ù∏éŸG ¢†jƒØJ ≈∏Y á≤aGƒŸÉH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ 2007 ¬«fƒj 5 ïjQÉàH ó≤©æŸG ¢SOÉ°ùdG , á«é«∏ÿG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG OÉªàYÉH ¬YÉªàLG ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡H »æØdG ¢ù∏éŸG QGôb ≈∏Yh OÉªàYGh »æÑJ ¿CÉ°ûH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ 2015Èª°ùjO 22 ,21 ïjQÉàH ó≤©æŸG ÚKÓãdGh ™HÉ°ùdG ,ábOÉ°üŸG Üƒ∏°SCÉH á«dhódG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG ïjQÉàH ó≤©æŸG Ú©HQC’Gh øeÉãdG É¡YÉªàLG ‘ ¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒª∏d á«æWƒdG áæé∏dG QGôb ≈∏Yh Üƒ∏°SCÉH áë°üdG ´É£≤H á°UÉÿG á«dhódG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG »æÑJ ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 2016ôHƒàcCG 20 ,á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ÉgOÉªàYGh ábOÉ°üŸG ,IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ¢VôY ≈∏Y AÉæHhk

:»JB’G Qôb ≈dhC’G IOÉŸG IQOÉ°üdG áë°üdG ´É£≤H á°UÉÿG ábOÉ°üŸG Üƒ∏°SCÉH IÉæÑàŸG á«dhódG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG óªà©Jo QGô≤dG Gò¡H á≤aôŸG áªFÉ≤dG ‘ É¡JÉfÉ«H IOQGƒdGh á«dhódG ¢ù««≤àdG äÉÄ«gh äÉª¶æŸG ∞∏àîe øY .á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc

á«fÉãdG IOÉŸG á°UÉÿG á«dhódG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG OÉªàYGh »æÑJ ¿CÉ°ûH IQOÉ°üdG á≤HÉ°ùdG äGQGô≤dG ™«ªL ≈¨∏Jo 160 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

. áë°üdG ´É£≤H

áãdÉãdG IOÉŸG ‘ √ô°ûf ïjQÉàd ‹ÉàdG Ωƒ«dG øe ¬H πª©jho ,QGô≤dG Gòg ò«ØæJ IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ≈∏Y .á«ª°SôdG Iójô÷G

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ÊÉjõdG ó°TGQ øH ójGR

`g1438 ÖLQ 6 :ïjQÉàH Qó°U Ω2017 πjôHCG 3 :≥``````aGƒ````````ªdG

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Petroleum and natural gas industries - Design and operation of subsea production systems - Part GSO/ISO 13628-11:2015 11: Flexible pipe systems for subsea and marine applications 161 Petroleum and natural gas industries20 - Design – and operation of GSO/ISO 13628-15:2015 ملحق Part -العدد: systems 3310 الخميسsubsea productionأبريل 2017 15: Subsea structures and manifolds

قبمة المىاصفب اليبية اللية البصة بب الة عب ىاصفة لعمبب مىاصفب قيبية ىية

162 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Biological evaluation of medical : - devices - Part 5: Tests for in vitro GSO ISO 10993-5:2015 cytotoxicity Biological evaluation of medical : - devices - Part 6: Tests for local GSO ISO 10993-6:2015 effects after implantation Prefilled syringes - Part 7: - Packaging systems for sterilized GSO ISO 11040-7:2015 subassembled syringes ready for filling Non-active surgical implants - - Mammary implants - Particular GSO ISO 14607:2015 1 - requirements Dentistry - Corrosion test methods - GSO ISO 10271:2015 11 for metallic materials Implants for surgery - Malleable - wires for use as sutures and other GSO ISO 10334:2015 12 surgical applications Dentistry - Contents of technical - GSO ISO 10451:2015 1 file for dental implant systems Dentistry - Polymer-based crown - GSO ISO 10477:2015 1 and bridge materials Dentistry - Powered polymerization - activators - Part 1: Quartz tungsten 1 - GSO ISO 10650-1:2015 1 halogen lamps Dentistry - Powered polymerization - activators - Part 2: Light-emitting 2 - GSO ISO 10650-2:2015 1 diode (LED) lamps )LED Lung ventilators - Part 4: Particular : - requirements for operator-powered GSO ISO 10651-4:2015 1 resuscitators Lung ventilators for medical use - - Particular requirements for basic safety and essential performance - GSO ISO 10651-5:2015 1 - Part 5: Gas-powered emergency resuscitators Lung ventilators for medical use - - Particular requirements for basic safety and essential performance - GSO ISO 10651-6:2015 1 - Part 6: Home-care ventilatory support devices Dentistry - Amalgam separators - GSO ISO 11143:2015 2 Gas mixers for medical use - Stand- - GSO ISO 11195:2015 21 alone gas mixers Dentistry - Single-use cartridges for - GSO ISO 11499:2015 22 local anaesthetics

163 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Dentistry - Digitizing devices for - CAD/CAM systems for indirect CAD/CAM GSO ISO 12836:2015 2 dental restorations - Test methods - for assessing accuracy Dentistry - Magnetic attachments - GSO ISO 13017:2015 2 Implants for surgery - Hydroxyapatite - Part 4: - - Determination of coating adhesion GSO ISO 13779-4:2015 2 strength

Implants for surgery - - - GSO ISO 13779-6:2015 2 Hydroxyapatite - Part 6: Powders Implants for surgery - Metallic - - materials - Unalloyed tantalum for GSO ISO 13782:2015 2 surgical implant applications Water for haemodialysis and GSO ISO 13959:2015 2 related therapies Cardiovascular implants and extracorporeal systems - GSO ISO 13960:2015 2 - Plasmafilters - Non-active surgical implants - GSO ISO 14630:2015 General requirements Dentistry - Implants - Dynamic - - fatigue test for endosseous dental GSO ISO 14801:2015 1 implants Prostheses - Structural testing of - GSO ISO 15032:2015 2 hip units Medical laboratories - - GSO ISO 15190:2015 Requirements for safety Implants for surgery - Differential - scanning calorimetry of poly ether ether ketone (PEEK) polymers and GSO ISO 15309:2015 PEEK compounds for use in implantable medical devices Implants for surgery - - Requirements for production of GSO ISO 15374:2015 forgings Dentistry - Laser welding - GSO ISO 28319:2015 Prostheses and orthoses - Factors to - be considered when specifying a GSO ISO 29782:2015 prosthesis for a person who has had a lower limb amputation

Prosthetics and orthotics - - GSO ISO 29783-1:2015 Vocabulary - Part 1: Normal gait 1 -

164 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Prosthetics and orthotics - - Vocabulary - Part 2: Prosthetic gait 2 - GSO ISO 29783-2:2015 Dentistry - Zinc oxide/eugenol - cements and zinc oxide/non- GSO ISO 3107:2015 eugenol cements Dentistry - Root-canal instruments - - - Part 1: General requirements and GSO ISO 3630-1:2015 1 1 test methods Dentistry - Endodontic instruments 2 - - GSO ISO 3630-2:2015 2 - Part 2: Enlargers Sterilization of health care products - - Moist heat - Part 2: Guidance on 2 - GSO ISO/TS 17665-2:2015 the application of ISO 17665-1 ISO 17665-1 Sterilization of health care products - - Moist heat - Part 3:Guidance on - the designation of a medical device GSO ISO/TS 17665-3:2015 to a product family and processing category for steam sterilization In vitro diagnostic test systems - Qualitative nucleic acid-based in - vitro examination procedures for detection and identification of GSO ISO/TS 17822-1:2015 microbial pathogens - Part 1: 1 - General requirements, terms and definitions Medical devices - Hierarchical - coding structure for adverse events GSO ISO/TS 19218-2:2015 2 - - Part 2: Evaluation codes Medical laboratories - Reduction of - error through risk management and GSO ISO/TS 22367:2015 continual improvement Dentistry - Plant area equipment - - - GSO ISO/TS 22595-1:2015 Part 1: Suction systems 1 Dentistry - Plant area equipment - - - GSO ISO/TS 22595-2:2015 Part 2: Compressor systems 2 Dentistry - Preclinical evaluation of - dental implant systems - Animal GSO ISO/TS 22911:2015 - test methods Cardiovascular implants and artificial organs - Checklist for - GSO ISO/TS 23810:2015 1 preoperative extracorporeal circulation equipment setup Non-active surgical implants - - Implants for osteosynthesis - - GSO ISO 14602:2015 2 Particular requirements

165 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Prostheses and orthoses - Factors to be included when describing - physical activity of a person who has had a lower limb amputation(s) GSO ISO 29781:2015 or who has a deficiency of a lower limb segment(s) present at birth

Dental equipment - High- and - GSO ISO 10637:2015 medium-volume suction systems Biological evaluation of medical - devices - Part 3: Tests for GSO ISO 10993-3:2015 genotoxicity, carcinogenicity and reproductive toxicity Urine-absorbing aids - General - GSO ISO 15621:2015 guidelines on evaluation Dentistry - Dental rubber dam -- GSO ISO 16635-1:2015 technique - Part 1: Hole punch 1 Dentistry - Dental rubber dam -- GSO ISO 16635-2:2015 instruments - Part 2: Clamp forceps 2 Dentistry - Dental handpieces - -- Electrical-powered scalers and GSO ISO 22374:2015 scaler tips Dentistry - Metallic materials for - fixed and removable restorations GSO ISO 22674:2015 and appliances Prophylactic dams - Requirements - and test methods GSO ISO 29942:2015 1 Dentistry - Designation system for - GSO ISO 3950:2015 2 teeth and areas of the oral cavity Dental handpieces - Coupling - GSO ISO 3964:2015 dimensions Biological evaluation of medical - devices - Part 7: Ethylene oxide GSO ISO 10993-7:2015 sterilization residuals Implants for surgery - Retrieval and - analysis of surgical implants - Part 1- GSO ISO 12891-1:2015 1: Retrieval and handling Implants for surgery - Ceramic - materials based on yttria-stabilized GSO ISO 13356:2015 tetragonal zirconia (Y-TZP) )Y-TZP Prosthetics and orthotics - - Classification and description of prosthetic components - Part 1: GSO ISO 13405-1:2015 1- Classification of prosthetic components

166 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Prosthetics and orthotics - - Classification and description of prosthetic components - Part 2: GSO ISO 13405-2:2015 2 - Description of lower limb prosthetic components Prosthetics and orthotics - - Classification and description of prosthetic components - Part 3: GSO ISO 13405-3:2015 - Description of upper limb prosthetic components Aseptic processing of health care products - Part 7: Alternative - GSO ISO 13408-7:2015 processes for medical devices and combination products Implants for surgery - - Hydroxyapatite - Part 2: Coatings 2 - GSO ISO 13779-2:2015 1 of hydroxyapatite Implants for surgery - - Hydroxyapatite - Part 3: Chemical - GSO ISO 13779-3:2015 2 analysis and characterization of crystallinity and phase purity Active implantable medical devices - - Electromagnetic compatibility - - EMC test protocols for implantable GSO ISO 14117:2015 cardiac pacemakers, implantable cardioverter defibrillators and cardiac resynchronization devices Clinical investigation of medical devices for human subjects - Good - GSO ISO 14155:2015 clinical practice Tracheal tubes designed for laser surgery - Requirements for marking - GSO ISO 14408:2015 and accompanying information Ophthalmic optics - Contact lens - care products - Antimicrobial – preservative efficacy testing and GSO ISO 14730:2015 guidance on determining discard date Medical devices - Application of - risk management to medical GSO ISO 14971:2015 devices Anaesthetic and respiratory - equipment - Compatibility with GSO ISO 15001:2015 oxygen

167 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل In vitro diagnostic medical devices - Measurement of quantities in samples of biological origin - - GSO ISO 15194:2015 Requirements for certified - reference materials and the content of supporting documentation Medical devices - Symbols to be - used with medical device labels, labelling and information to be GSO ISO 15223-1:2015 :1 - supplied - Part 1: General requirements Medical devices - Symbols to be used with medical device labels, - labelling, and information to be GSO ISO 15223-2:2015 1 supplied - Part 2: Symbol :2 - development, selection and validation Cardiovascular implants and artificial organs - Cardiopulmonary - GSO ISO 15675:2015 2 bypass systems - Arterial blood line - filters Cardiovascular implants and artificial organs - Requirements for - single-use tubing packs for GSO ISO 15676:2015 cardiopulmonary bypass and extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) Urine-absorbing aids - Basic - principles for evaluation of single- use adult-incontinence-absorbing GSO ISO 16021:2015 aids from the perspective of users and caregivers Dentistry - Materials used for - dental equipment surfaces - - GSO ISO 21530:2015 Determination of resistance to chemical disinfectants Dentistry - Reusable cartridge - syringes intended for GSO ISO 21533:2015 intraligamentary injections Non-active surgical implants - Joint - replacement implants - Particular GSO ISO 21534:2015 - requirements Non-active surgical implants - Joint - replacement implants - Specific - GSO ISO 21535:2015 requirements for hip-joint replacement implants

168 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Non-active surgical implants - Joint - replacement implants - Specific - GSO ISO 21536:2015 requirements for knee-joint replacement implants Dental rotary instruments - - Nominal diameters and designation GSO ISO 2157:2015 code number Dentistry - Elastomeric auxiliaries - GSO ISO 21606:2015 1 for use in orthodontics Dentistry - Rotary polishers - GSO ISO 21671:2015 2 Dentistry - Periodontal probes - - - GSO ISO 21672-1:2015 Part 1: General requirements 1 Dentistry - Periodontal probes - - - GSO ISO 21672-2:2015 Part 2: Designation 2 Dentistry - Artificial teeth for - GSO ISO 22112:2015 dental prostheses External limb prostheses and external orthoses - Requirements - GSO ISO 22523:2015 and test methods Dentistry - Implantable materials - for bone filling and augmentation GSO ISO 22794:2015 in oral and maxillofacial surgery - - Contents of a technical file Point-of-care testing (POCT) - - )POCT Requirements for quality and GSO ISO 22870:2015 competence Implants for surgery - In vitro - evaluation for apatite-forming GSO ISO 23317:2015 ability of implant materials Breathing system filters for anaesthetic and respiratory use - 2 - GSO ISO 23328-2:2015 1 Part 2: Non-filtration aspects Male condoms - Requirements and - test methods for condoms made GSO ISO 23409:2015 11 from synthetic materials Assistive products for persons with vision impairments and persons - with vision and hearing GSO ISO 23600:2015 12 impairments - Acoustic and tactile signals for pedestrian traffic lights Skin barrier for ostomy aids - - GSO ISO 24214:2015 1 Vocabulary Tips for assistive products for - walking - Requirements and test 1 - GSO ISO 24415-1:2015 1 methods - Part 1: Friction of tips

169 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Tips for assistive products for - walking - Requirements and test 2 - GSO ISO 24415-2:2015 1 methods - Part 2: Durability of tips for crutches Anaesthetic and respiratory - GSO ISO 4135:2015 1 equipment - Vocabulary Biological evaluation of medical 2 - devices - Part 2: Animal welfare GSO ISO 10993-2:2015 1 requirements Implants for surgery - Metallic - - materials - Classification of GSO ISO 20160:2015 1 microstructures for alpha+beta titanium alloy bars Cardiovascular implants and extracorporeal systems - - GSO ISO/TS 17137:2015 1 Cardiovascular absorbable implants Dentistry - Corrosion test methods - GSO ISO/TS 17988:2015 11 for dental amalgam Dentistry - Soft lining materials for - removable dentures - Part 1: 1 - GSO ISO 10139-1:2015 111 Materials for short-term use Dentistry - Soft lining materials for - removable dentures - Part 2: 2 - GSO ISO 10139-2:2015 112 Materials for long-term use Biological evaluation of medical - devices - Part 11: Tests for GSO ISO 10993-11:2015 11 11 systemic toxicity Biological evaluation of medical - devices - Part 16: Toxicokinetic 1 GSO ISO 10993-16:2015 11 study design for degradation products and leachables Sterilization of health care products - - Chemical indicators - Part 4: 2 - Class 2 indicators as an alternative GSO ISO 11140-4:2015 11 to the Bowie and Dick-type test for detection of steam penetration Cardiac defibrillators - Connector - assembly DF-1 for implantable DF-1 GSO ISO 11318:2015 11 defibrillators - Dimensions and test - requirements Cardiovascular implants and extracorporeal systems - Blood/tissue contact surface - GSO ISO 11658:2015 11 modifications for extracorporeal perfusion systems Urine-absorbing aids - Part 1: 1 - GSO ISO 11948-1:2015 11 Whole-product testing

170 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Dentistry - Implants - Clinical - - performance of hand torque GSO ISO 11953:2015 11 instruments Implants for surgery - Mechanical - testing of implantable spinal - devices - Fatigue test method for GSO ISO 12189:2015 12 spinal implant assemblies using an anterior support Skin barrier for ostomy aids - Test - methods - Part 1: Size, surface pH 1 - GSO ISO 12505-1:2015 121 and water-absorbency Dentistry - Test Method for - Determining Radio-Opacity of GSO ISO 13116:2015 122 Materials Dentistry - Mandrels for rotary - GSO ISO 13295:2015 12 instruments Periodontal curettes, dental scalers and excavators - Part 1: General 1 - GSO ISO 13397-1:2015 12 requirements Dentistry - Periodontal curettes, - dental scalers and excavators - Part 2 - GSO ISO 13397-2:2015 12 2: Periodontal curettes of Gr-type Gr Periodontal curettes, dental scalers and excavators - Part 3: Dental GSO ISO 13397-3:2015 12 H - scalers - H-type Periodontal curettes, dental scalers and excavators - Part 4: Dental - GSO ISO 13397-4:2015 12 excavators - Discoid-type - Dentistry - General requirements - for instruments and related GSO ISO 13504:2015 12 accessories used in dental implant placement and treatment Implants for surgery - - Hydroxyapatite - Part 1: Ceramic GSO ISO 13779-1:2015 12 1 – hydroxyapatite Dentistry - Polymer-based die - GSO ISO 14233:2015 1 materials Implants for surgery - Wear of total - hip-joint prostheses - Part 1: - Loading and displacement 1 GSO ISO 14242-1:2015 11 parameters for wear-testing machines and corresponding environmental conditions for test Implants for surgery - Wear of total - hip-joint prostheses - Part 2: - GSO ISO 14242-2:2015 12 Methods of measurement 2

171 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Implants for surgery - Wear of total hip-joint prostheses - Part 3: - Loading and displacement - parameters for orbital bearing type GSO ISO 14242-3:2015 1 wear testing machines and corresponding environmental conditions for test Implants for surgery - Wear of total knee-joint prostheses - Part 1: - Loading and displacement - parameters for wear-testing 1 GSO ISO 14243-1:2015 1 machines with load control and corresponding environmental conditions for test Implants for surgery - Wear of total - knee-joint prostheses - Part 2: - GSO ISO 14243-2:2015 1 Methods of measurement 2 Implants for surgery - Wear of total knee-joint prostheses - Part 3: - Loading and displacement - parameters for wear-testing GSO ISO 14243-3:2015 1 machines with displacement control and corresponding environmental conditions for test Dentistry - Duplicating material - GSO ISO 14356:2015 1 Dentistry - Handpieces and motors - GSO ISO 14457:2015 1 Implants for surgery - Active - implantable medical devices - Part 1 - 1: General requirements for safety, GSO ISO 14708-1:2015 1 marking and for information to be provided by the manufacturer Implants for surgery - Active - implantable medical devices - Part 2 - GSO ISO 14708-2:2015 1 2: Cardiac pacemakers Implants for surgery - Active - implantable medical devices - Part - GSO ISO 14708-3:2015 11 3: Implantable neurostimulators Implants for surgery - Active - implantable medical devices - Part - GSO ISO 14708-4:2015 12 4: Implantable infusion pumps Implants for surgery - Active - implantable medical devices - Part - GSO ISO 14708-5:2015 1 5: Circulatory support devices

172 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Implants for surgery - Active implantable medical devices - Part - 6: Particular requirements for - active implantable medical devices GSO ISO 14708-6:2015 1 intended to treat tachyarrhythmia (including implantable defibrillators) Implants for surgery - Total knee- - joint prostheses - Part 1: 1 - GSO ISO 14879-1:2015 1 Determination of endurance properties of knee tibial trays - Implants for surgery - Two-part GSO ISO 14949:2015 1 addition-cure silicone elastomers Dental elevators - Part 6: Flohr Flohr - GSO ISO 15087-6:2015 1 elevators Dental tweezers - Part 2: Meriam - GSO ISO 15098-2:2015 1 types Meriam2 Dental tweezers - Part 3: College - GSO ISO 15098-3:2015 1 types College Implants for surgery - Metal - intramedullary nailing systems - 1 - GSO ISO 15142-1:2015 1 Part 1: Intramedullary nails Implants for surgery - Metal - intramedullary nailing systems - 2 - GSO ISO 15142-2:2015 11 Part 2: Locking components Implants for surgery - Metal - intramedullary nailing systems - - GSO ISO 15142-3:2015 12 Part 3: Connection devices and reamer diameter measurements In vitro diagnostic medical devices - Measurement of quantities in - samples of biological origin - GSO ISO 15193:2015 1 Requirements for content and - presentation of reference measurement procedures Implants for surgery - Copolymers - and blends based on polylactide - GSO ISO 15814:2015 1 In vitro degradation testing - Dentistry - Wires for use in - GSO ISO 15841:2015 1 orthodontics Dentistry - Casting and baseplate - GSO ISO 15854:2015 1 waxes Dentistry - Casting investments and - GSO ISO 15912:2015 1 refractory die materials Implants for surgery - Minimum - GSO ISO 16054:2015 1 data sets for surgical implants

173 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية اللل Dentistry - Required elements for - GSO ISO 16059:2015 1 codification used in data exchange Instrumentation for use in association with non-active surgical GSO ISO 16061:2015 1 - implants - General requirements Implants for surgery - Roentgen - stereophotogrammetric analysis for GSO ISO 16087:2015 11 the assessment of migration of orthopaedic implants Aids for ostomy and incontinence - - - Irrigation sets - Requirements and GSO ISO 16391:2015 12 test methods Implants for surgery - Acrylic resin - cement - Flexural fatigue testing of - GSO ISO 16402:2015 1 acrylic resin cements used in orthopaedics Systems for evacuation of plume GSO ISO 16571:2015 1 generated by medical devices Packaging for terminally sterilized medical devices - Guidance on the - GSO ISO/TS 16775:2015 1 application of ISO 11607-1 and ISO 1-11 ISO ISO 11607-2 11607-2

174 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh 2017 áæ°ùd (60) ºbQ QGôb äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ´É£≤H á°UÉN á«é«∏N á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe OÉªàYG ¿CÉ°ûH á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc

: áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ,¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒŸG ¿CÉ°ûH 2016 áæ°ùd (9) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H ,á«ŸÉ©dG IQÉéàdG áª¶æe ¢ù«°SCÉJ á≤«Kh ≈∏Y ≥jó°üàdÉH 1994 áæ°ùd (7) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ≈∏Yh ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 2005 áæ°ùd (33) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Yh ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¬YÉªàLG ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«g IQGOEG ¢ù∏› QGôb ≈∏Yh »æØdG ¢ù∏éŸG ¢†jƒØJ ≈∏Y á≤aGƒŸÉH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ 2007 ¬«fƒj 5 ïjQÉàH ó≤©æŸG ¢SOÉ°ùdG , á«é«∏ÿG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG OÉªàYÉH ¬«YÉªàLG ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡H »æØdG ¢ù∏éŸG QGôb ≈∏Yh OÉªàYG ¿CÉ°ûH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ 2015 Èª°ùjO 21,22 ïjQÉàH ó≤©æŸG ÚKÓãdGh ™HÉ°ùdG ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ´É£≤H á°UÉÿG á«é«∏ÿG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG ™jQÉ°ûe ïjQÉàH ó≤©æŸG Ú©HQC’Gh øeÉãdG É¡YÉªàLG ‘ ¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒª∏d á«æWƒdG áæé∏dG QGôb ≈∏Yh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ´É£≤H á°UÉÿG á«é«∏ÿG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG OÉªàYG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 2016 ôHƒàcCG 20 ,á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc , IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ¢VôY ≈∏Y AÉæHhk

:»JB’G Qôb ≈dhC’G IOÉŸG ¢ù««≤àdG áÄ«g øY IQOÉ°üdG äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ´É£≤H á°UÉÿG á«é«∏ÿG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG óªà©Jo äÉØ°UGƒªc QGô≤dG Gò¡H á≤aôŸG áªFÉ≤dG ‘ É¡JÉfÉ«H IOQGƒdGh á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód .á«æWh á«°SÉ«b

á«fÉãdG IOÉŸG á°UÉÿG á«æWƒdG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG OÉªàYG ¿CÉ°ûH IQOÉ°üdG á≤HÉ°ùdG äGQGô≤dG ™«ªL ≈¨∏Jo 175 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

. äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ´É£≤H

áãdÉãdG IOÉŸG ‘ √ô°ûf ïjQÉàd ‹ÉàdG Ωƒ«dG øe ¬H πª©jho ,QGô≤dG Gòg ò«ØæJ IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ≈∏Y .á«ª°SôdG Iójô÷G

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ÊÉjõdG ó°TGQ øH ójGR

`g1438 ÖLQ 6 :ïjQÉàH Qó°U Ω2017 πjôHCG 3 :≥``````aGƒ````````ªdG 176 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 177 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 178 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 179 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 180 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 181 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 182 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 183 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 184 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 185 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 186 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 187 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 188 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh 2017 áæ°ùd (61) ºbQ QGôb AÉæÑdG OGƒeh ó««°ûàdG ´É£≤H á°UÉN á«dhO á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe »æÑJ ¿CÉ°ûH á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ÉgOÉªàYGh

:áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ,¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒŸG ¿CÉ°T ‘ 2016 áæ°ùd (9) ºbQ ¿ƒfÉb ≈∏Y ´ÓW’G ó©H ,á«ŸÉ©dG IQÉéàdG áª¶æe ¢ù«°SCÉJ á≤«Kh ≈∏Y ≥jó°üàdÉH 1994 áæ°ùd (7) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ≈∏Yh ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 2005 áæ°ùd (33) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Yh ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¬YÉªàLG ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«g IQGOEG ¢ù∏› QGôb ≈∏Yh »æØdG ¢ù∏éŸG ¢†jƒØJ ≈∏Y á≤aGƒŸÉH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ 2007 ¬«fƒj 5 ïjQÉàH ó≤©æŸG ¢SOÉ°ùdG ,á«é«∏ÿG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG OÉªàYÉH ¬YÉªàLG ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡H »æØdG ¢ù∏éŸG QGôb ≈∏Yh OÉªàYGh »æÑJ ¿CÉ°ûH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ 2015Èª°ùjO 22,21 ïjQÉàH ó≤©æŸG ÚKÓãdGh ™HÉ°ùdG ,ábOÉ°üŸG Üƒ∏°SCÉH á«dhódG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG ïjQÉàH ó≤©æŸG Ú©HQC’Gh øeÉãdG É¡YÉªàLG ‘ ¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒª∏d á«æWƒdG áæé∏dG QGôb ≈∏Yh AÉæÑdG OGƒeh ó««°ûàdG ´É£≤H á°UÉÿG á«dhódG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG »æÑJ ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 2016ôHƒàcCG 20 ,á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ÉgOÉªàYGh ábOÉ°üŸG Üƒ∏°SCÉH ,IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ¢VôY ≈∏Y AÉæHhk

:»JB’G Qôb ≈dhC’G IOÉŸG OGƒeh ó««°ûàdG ´É£≤H á°UÉÿG ábOÉ°üŸG Üƒ∏°SCÉH √ÉæÑàŸG á«dhódG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG óªà©Jo á≤aôŸG áªFÉ≤dG ‘ É¡JÉfÉ«H IOQGƒdGh á«dhódG ¢ù««≤àdG äÉÄ«gh äÉª¶æŸG ∞∏àîe øY IQOÉ°üdG AÉæÑdG .á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc QGô≤dG Gò¡H

á«fÉãdG IOÉŸG á°UÉÿG á«dhódG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG OÉªàYGh »æÑJ ¿CÉ°ûH IQOÉ°üdG á≤HÉ°ùdG äGQGô≤dG ™«ªL ≈¨∏Jo 189 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

.AÉæÑdG OGƒeh ó««°ûàdG ´É£≤H

áãdÉãdG IOÉŸG ‘ √ô°ûf ïjQÉàd ‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘ ¬H πª©jho ,QGô≤dG Gòg ò«ØæJ IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ≈∏Y .á«ª°SôdG Iójô÷G

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ÊÉjõdG ó°TGQ øH ójGR

`g1438 ÖLQ 6 :ïjQÉàH Qó°U Ω2017 πjôHCG 3 :≥``````aGƒ````````ªdG 190 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 191 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 192 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 193 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 194 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 195 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 196 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 197 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 198 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 199 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 200 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 201 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 202 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 203 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 204 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 205 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 206 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 207 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 208 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 209 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 210 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 211 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 212 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 213 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 214 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 215 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 216 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 217 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 218 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh 2017 áæ°ùd (62) ºbQ QGôb AÉæÑdG OGƒeh ó««°ûàdG ´É£≤H á°UÉN á«é«∏N á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe OÉªàYG ¿CÉ°ûH á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc

: áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ,¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒŸG ¿CÉ°ûH 2016 áæ°ùd (9) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H ,á«ŸÉ©dG IQÉéàdG áª¶æe ¢ù«°SCÉJ á≤«Kh ≈∏Y ≥jó°üàdÉH 1994 áæ°ùd (7) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ≈∏Yh ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 2005 áæ°ùd (33) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Yh ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¬YÉªàLG ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«g IQGOEG ¢ù∏› QGôb ≈∏Yh »æØdG ¢ù∏éŸG ¢†jƒØJ ≈∏Y á≤aGƒŸÉH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ 2007 ¬«fƒj 5 ïjQÉàH ó≤©æŸG ¢SOÉ°ùdG , á«é«∏ÿG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG OÉªàYÉH ¬«YÉªàLG ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡H »æØdG ¢ù∏éŸG QGôb ≈∏Yh πjôHCG 7,6 ïjQÉàH ó≤©æŸG ÚKÓãdGh øeÉãdGh , 2015 Èª°ùjO 21,22 ïjQÉàH ó≤©æŸG ÚKÓãdGh ™HÉ°ùdG á°UÉÿG á«é«∏ÿG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG ™jQÉ°ûe OÉªàYG ¿CÉ°ûH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ 2016 ,AÉæÑdG OGƒeh ó««°ûàdG ´É£≤H ïjQÉàH ó≤©æŸG Ú©HQC’Gh øeÉãdG É¡YÉªàLG ‘ ¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒª∏d á«æWƒdG áæé∏dG QGôb ≈∏Yh OGƒeh ó««°ûàdG ´É£≤H á°UÉÿG á«é«∏ÿG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG OÉªàYG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 2016 ôHƒàcCG 20 ,á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc AÉæÑdG ,IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ¢VôY ≈∏Y AÉæHhk

:»JB’G Qôb ≈dhC’G IOÉŸG áÄ«g øY IQOÉ°üdG AÉæÑdG OGƒeh ó««°ûàdG ´É£≤H á°UÉÿG á«é«∏ÿG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG óªà©Jo Gò¡H Úà≤aôŸG ÚàªFÉ≤dG ‘ É¡JÉfÉ«H IOQGƒdGh á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG .á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc QGô≤dG 219 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

á«fÉãdG IOÉŸG á°UÉÿG á«æWƒdG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG OÉªàYG ¿CÉ°ûH IQOÉ°üdG á≤HÉ°ùdG äGQGô≤dG ™«ªL ≈¨∏Jo . AÉæÑdG OGƒeh ó««°ûàdG ´É£≤H

áãdÉãdG IOÉŸG ‘ √ô°ûf ïjQÉàd ‹ÉàdG Ωƒ«dG øe ¬H πª©jho ,QGô≤dG Gòg ò«ØæJ IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ≈∏Y .á«ª°SôdG Iójô÷G

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ÊÉjõdG ó°TGQ øH ójGR

`g1438 ÖLQ 6 :ïjQÉàH Qó°U Ω2017 πjôHCG 3 :≥``````aGƒ````````ªdG 220 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 221 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 222 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 223 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 224 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh 2017 áæ°ùd (63) ºbQ QGôb äÉéàæŸG ´É£≤H á°UÉN á«é«∏N á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe OÉªàYG ¿CÉ°ûH á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc á«YGQõdGh á«FGò¨dG

: áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ,¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒŸG ¿CÉ°ûH 2016 áæ°ùd (9) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H ,á«ŸÉ©dG IQÉéàdG áª¶æe ¢ù«°SCÉJ á≤«Kh ≈∏Y ≥jó°üàdÉH 1994 áæ°ùd (7) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ≈∏Yh ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 2005 áæ°ùd (33) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Yh ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¬YÉªàLG ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«g IQGOEG ¢ù∏› QGôb ≈∏Yh »æØdG ¢ù∏éŸG ¢†jƒØJ ≈∏Y á≤aGƒŸÉH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ 2007 ¬«fƒj 5 ïjQÉàH ó≤©æŸG ¢SOÉ°ùdG , á«é«∏ÿG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG OÉªàYÉH ¬«YÉªàLG ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡H »æØdG ¢ù∏éŸG äGQGôb ≈∏Yh πjôHCG 7,6 ïjQÉàH ó≤©æŸG ÚKÓãdGh øeÉãdGh , 2015 Èª°ùjO 22,21 ïjQÉàH ó≤©æŸG ÚKÓãdGh ™HÉ°ùdG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG ™jQÉ°ûe OÉªàYG ¿CÉ°ûH á≤HÉ°ùdG äÉYÉªàL’Gh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ 2015 ,á«YGQõdGh á«FGò¨dG äÉéàæŸG ´É£≤H á°UÉÿG á«é«∏ÿG 20 ïjQÉàH ó≤©æŸG Ú©HQC’Gh øeÉãdG É¡YÉªàLG ‘ ¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒª∏d á«æWƒdG áæé∏dG QGôb ≈∏Yh á«FGò¨dG äÉéàæŸG ´É£≤H á°UÉÿG á«é«∏ÿG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG OÉªàYG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 2016 ôHƒàcCG ,á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc á«YGQõdGh ,IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ¢VôY ≈∏Y AÉæHhk

:»JB’G Qôb ≈dhC’G IOÉŸG øY IQOÉ°üdG á«YGQõdGh á«FGò¨dG äÉéàæŸG ´É£≤H á°UÉÿG á«é«∏ÿG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG óªà©Jo Gò¡H á≤aôŸG ºFGƒ≤dG ‘ É¡JÉfÉ«H IOQGƒdGh á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«g .á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc QGô≤dG 225 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

á«fÉãdG IOÉŸG äÉéàæª∏d á«æWƒdG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG OÉªàYG ¿CÉ°ûH IQOÉ°üdG á≤HÉ°ùdG äGQGô≤dG ™«ªL ≈¨∏Jo . á«YGQõdGh á«FGò¨dG

áãdÉãdG IOÉŸG ‘ √ô°ûf ïjQÉàd ‹ÉàdG Ωƒ«dG øe ¬H πª©jho ,QGô≤dG Gòg ò«ØæJ IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ≈∏Y .á«ª°SôdG Iójô÷G

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ÊÉjõdG ó°TGQ øH ójGR

`g1438 ÖLQ 6 :ïjQÉàH Qó°U Ω2017 πjôHCG 3 :≥``````aGƒ````````ªdG 226 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 227 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 228 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 229 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 230 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 231 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh 2017 áæ°ùd (64) ºbQ QGôb á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G ´É£≤H á°UÉN á«é«∏N á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe OÉªàYG ¿CÉ°ûH á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc á«fhÎµdE’Gh

: áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ,¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒŸG ¿CÉ°ûH 2016 áæ°ùd (9) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H ,á«ŸÉ©dG IQÉéàdG áª¶æe ¢ù«°SCÉJ á≤«Kh ≈∏Y ≥jó°üàdÉH 1994 áæ°ùd (7) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ≈∏Yh ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 2005 áæ°ùd (33) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Yh ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¬YÉªàLG ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«g IQGOEG ¢ù∏› QGôb ≈∏Yh »æØdG ¢ù∏éŸG ¢†jƒØJ ≈∏Y á≤aGƒŸÉH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ 2007 ¬«fƒj 5 ïjQÉàH ó≤©æŸG ¢SOÉ°ùdG , á«é«∏ÿG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG OÉªàYÉH ¬YÉªàLG ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡H »æØdG ¢ù∏éŸG QGôb ≈∏Yh ™jQÉ°ûe OÉªàYG ¿CÉ°ûH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ 2016 πjôHCG 7,6 ïjQÉàH ó≤©æŸG ÚKÓãdGh øeÉãdG , á«fhÎµdE’Gh á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G ´É£≤H á°UÉÿG á«é«∏ÿG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG 20 ïjQÉàH ó≤©æŸG Ú©HQC’Gh øeÉãdG É¡YÉªàLG ‘ ¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒª∏d á«æWƒdG áæé∏dG QGôb ≈∏Yh á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G ´É£≤H á°UÉÿG á«é«∏ÿG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG OÉªàYG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 2016 ôHƒàcCG ,á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc á«fhÎµdE’Gh ,IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ¢VôY ≈∏Y AÉæHhk

:»JB’G Qôb ≈dhC’G IOÉŸG IQOÉ°üdG á«fhÎµdE’Gh á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G ´É£≤H á°UÉÿG á«é«∏ÿG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG óªà©Jo Gò¡H á≤aôŸG áªFÉ≤dG ‘ É¡JÉfÉ«H IOQGƒdGh á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«g øY .á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc QGô≤dG

á«fÉãdG IOÉŸG á°UÉÿG á«æWƒdG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG OÉªàYG ¿CÉ°ûH IQOÉ°üdG á≤HÉ°ùdG äGQGô≤dG ™«ªL ≈¨∏Jo 232 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

. á«fhÎµdE’Gh á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G ´É£≤H

áãdÉãdG IOÉŸG ‘ √ô°ûf ïjQÉàd ‹ÉàdG Ωƒ«dG øe ¬H πª©jho ,QGô≤dG Gòg ò«ØæJ IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ≈∏Y .á«ª°SôdG Iójô÷G

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ÊÉjõdG ó°TGQ øH ójGR

`g1438 ÖLQ 6 :ïjQÉàH Qó°U Ω2017 πjôHCG 3 :≥``````aGƒ````````ªdG 233 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 234 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 235 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 236 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh 2017 áæ°ùd (65) ºbQ QGôb è«°ùædGh ∫õ¨dGh AÉ«ª«µdG ´É£≤H á°UÉN á«dhO á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe »æÑJ ¿CÉ°ûH á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ÉgOÉªàYGh

á«fÉãdG IOÉŸG á°UÉÿG á«dhódG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG OÉªàYGh »æÑJ ¿CÉ°ûH IQOÉ°üdG á≤HÉ°ùdG äGQGô≤dG ™«ªL ≈¨∏Jo 237 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

.è«°ùædGh ∫õ¨dGh AÉ«ª«µdG ´É£≤H

áãdÉãdG IOÉŸ ‘ √ô°ûf ïjQÉJ øe ‹ÉàdG Ωƒ«dG øe ¬H πª©jho ,QGô≤dG Gòg ò«ØæJ IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ≈∏Y .á«ª°SôdG Iójô÷G

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ÊÉjõdG ó°TGQ øH ójGR

`g1438 ÖLQ 6 :ïjQÉàH Qó°U Ω2017 πjôHCG 3 :≥``````aGƒ````````ªdG 238 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 239 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 240 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 241 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 242 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh 2017 áæ°ùd (66) ºbQ QGôb ´É£≤H á°UÉN á«é«∏N á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe OÉªàYG ¿CÉ°ûH á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc äGQÉWE’Gh äÉÑcôŸG

: áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ,¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒŸG ¿CÉ°ûH 2016 áæ°ùd (9) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H ,á«ŸÉ©dG IQÉéàdG áª¶æe ¢ù«°SCÉJ á≤«Kh ≈∏Y ≥jó°üàdÉH 1994 áæ°ùd (7) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ≈∏Yh ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 2005 áæ°ùd (33) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Yh ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¬YÉªàLG ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«g IQGOEG ¢ù∏› QGôb ≈∏Yh »æØdG ¢ù∏éŸG ¢†jƒØJ ≈∏Y á≤aGƒŸÉH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ 2007 ¬«fƒj 5 ïjQÉàH ó≤©æŸG ¢SOÉ°ùdG , á«é«∏ÿG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG OÉªàYÉH ¬«YÉªàLG ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡H »æØdG ¢ù∏éŸG QGôb ≈∏Yh πjôHG 7 , 6 ïjQÉàH ó≤©æŸG ÚKÓãdGh øeÉãdGh , 2015 Èª°ùjO 21,22 ïjQÉàH ó≤©æŸG ÚKÓãdGh ™HÉ°ùdG á°UÉÿG á«é«∏ÿG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG ™jQÉ°ûe OÉªàYG ¿CÉ°ûH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ 2016 , äGQÉWE’Gh äÉÑcôŸG ´É£≤H 20 ïjQÉàH ó≤©æŸG Ú©HQC’Gh øeÉãdG É¡YÉªàLG ‘ ¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒª∏d á«æWƒdG áæé∏dG QGôb ≈∏Yh äGQÉWE’Gh äÉÑcôŸG ´É£≤H á°UÉÿG á«é«∏ÿG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG OÉªàYG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 2016 ôHƒàcCG ,á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ,IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ¢VôY ≈∏Y AÉæHhk

:»JB’G Qôb ≈dhC’G IOÉŸG áÄ«g øY IQOÉ°üdG äGQÉWE’Gh äÉÑcôŸG ´É£≤H á°UÉÿG á«é«∏ÿG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG óªà©Jo Gò¡H Úà≤aôŸG ÚàªFÉ≤dG ‘ É¡JÉfÉ«H IOQGƒdGh á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG .á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc QGô≤dG 243 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

á«fÉãdG IOÉŸG á°UÉÿG á«æWƒdG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG OÉªàYG ¿CÉ°ûH IQOÉ°üdG á≤HÉ°ùdG äGQGô≤dG ™«ªL ≈¨∏Jo . äGQÉWE’Gh äÉÑcôŸG ´É£≤H

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ÊÉjõdG ó°TGQ øH ójGR

`g1438 ÖLQ 6 :ïjQÉàH Qó°U Ω2017 πjôHCG 3 :≥``````aGƒ````````ªdG 244 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 245 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 246 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh 2017 áæ°ùd (67) ºbQ QGôb ¢ù«jÉ≤ŸG ´É£≤H á°UÉN á«é«∏N á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe OÉªàYG ¿CÉ°ûH á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc

: áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ,¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒŸG ¿CÉ°ûH 2016 áæ°ùd (9) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H ,á«ŸÉ©dG IQÉéàdG áª¶æe ¢ù«°SCÉJ á≤«Kh ≈∏Y ≥jó°üàdÉH 1994 áæ°ùd (7) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ≈∏Yh ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 2005 áæ°ùd (33) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Yh ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¬YÉªàLG ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«g IQGOEG ¢ù∏› QGôb ≈∏Yh »æØdG ¢ù∏éŸG ¢†jƒØJ ≈∏Y á≤aGƒŸÉH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ 2007 ¬«fƒj 5 ïjQÉàH ó≤©æŸG ¢SOÉ°ùdG , á«é«∏ÿG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG OÉªàYÉH É¡YÉªàLG ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡H »æØdG ¢ù∏éŸG QGôb ≈∏Yh ™jQÉ°ûe OÉªàYG ¿CÉ°ûH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ 2016 πjôHCG 7,6 ïjQÉàH ó≤©æŸG ÚKÓãdGh øeÉãdG ,¢ù«jÉ≤ŸG ´É£≤H á°UÉÿG á«é«∏ÿG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG ïjQÉàH ó≤©æŸG Ú©HQC’Gh øeÉãdG É¡YÉªàLG ‘ ¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒª∏d á«æWƒdG áæé∏dG QGôb ≈∏Yh ¢ù«jÉ≤ŸG ´É£≤H á°UÉÿG á«é«∏ÿG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG OÉªàYG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 2016 ôHƒàcCG 20 ,á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ,IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ¢VôY ≈∏Y AÉæHhk

:»JB’G Qôb ≈dhC’G IOÉŸG ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«g øY IQOÉ°üdG ¢ù«jÉ≤ŸG ´É£≤H á°UÉÿG á«é«∏ÿG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG óªà©Jo äÉØ°UGƒªc QGô≤dG Gò¡H á≤aôŸG áªFÉ≤dG ‘ É¡JÉfÉ«H IOQGƒdGh á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› .á«æWh á«°SÉ«b

á«fÉãdG IOÉŸG á°UÉÿG á«æWƒdG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG OÉªàYG ¿CÉ°ûH IQOÉ°üdG á≤HÉ°ùdG äGQGô≤dG ™«ªL ≈¨∏Jo 247 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

. ¢ù«jÉ≤ŸG ´É£≤H

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ÊÉjõdG ó°TGQ øH ójGR

`g1438 ÖLQ 6 :ïjQÉàH Qó°U Ω2017 πjôHCG 3 :≥``````aGƒ````````ªdG 248 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

قائمة المواصفات القياسية الخليجية الخاصة بقطاع المقاييس وعددها )71( مواصفة م معتمدة في الجتماع الثامن والثلثين للمجلس الفني لهيئة التقييس الخليجية لعتمادها كمواصفات قياسية وطنية

الرقم رقم المواصفة عنوان المواصفة باللغة العربية عنوان المواصفة باللغة النجليزية التسلسلي تحديد محتوى الكربون في مسحوق ثاني Determination of carbon content in أكسيد اليورانيوم والحبيبات المتلبدة – مقاومة uranium dioxide powder and sintered pellets - Resistance furnace GSO ISO 9889:2016 1 فرن الحتراق – طريقة المعايرة ، قياس كمية - combustion التيار الكهربائي، امتصاص الشعة تحت Titrimetric/coulometric/infrared absorbtion method الحمراء قياس النشاط الشعاعي في البيئة - الهواء: Measurement of radioactivity in the environment - Air: radon-222 - Part الرادون-222 – الجزء 1: أصول الرادون 1: Origins of radon and its short- GSO ISO 11665-1:2016 2 ومنتجات انحلله قصيرة العمر وطرائق lived decay products and associated القياس المرتبطة measurement methods تحديد محتوى الكربون في مسحوق ثاني Determination of carbon content in أكسيد اليورانيوم والحبيبات المتلبدة – فرن uranium dioxide powder and sintered pellets - High-frequency GSO ISO 9891:2016 3 الحتراق الحثي عالي التردد – طريقة - induction furnace combustion التحليل بالمعايرة ، قياس كمية التيار Titrimetric/coulometric/infrared absorption methods الكهربائي، امتصاص الشعة تحت الحمراء الطاقة النووية - تكنولوجيا الوقود النووي - Nuclear energy - Nuclear fuel technology - Determination of GSO ISO 9463:2016 4 تحديد البلوتونيوم في محلول حمض النتريك plutonium in nitric acid solutions بواسطة القياس الطيفي by spectrophotometry Nuclear energy - Standard method الطاقة النووية - الطريقة القياسية لختبار for testing the long-term alpha GSO ISO 6962:2016 5 المدى لمشععات ألفا المستقرة المصففة irradiation stability of matrices for solidification of high-level لتجميد النفايات المشعة عالية المستوى radioactive waste أخذ عينات من المواد المشعة المحمولة جوا Sampling airborne radioactive GSO ISO 2889:2016 6 من مداخن والغبار الناتج عن المنشآت materials from the stacks and ducts of nuclear facilities النووية Radiological protection - Sealed الحماية الشعاعية - المصادر المشعة radioactive sources - General GSO ISO 2919:2016 7 المغلقة - الشتراطات العامة والتصنيف requirements and classification

249 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الرقم رقم المواصفة عنوان المواصفة باللغة العربية عنوان المواصفة باللغة النجليزية التسلسلي المواد المشعة المفتوحة ير المغلقة – - Unsealed radioactive substances GSO ISO 3925:2016 التحديد والتوثيق Identification and documentation Flexible cellular polymeric المواد البوليمرية الخلوية المرنة التقييم materials-Laboratory assessment of GSO ISO 3582:2016 المعملي لخصائص الحتراق الفقي لعينات horizontal burning characteristics of small specimens subjected to a صغير معره لله صغير small flame الليزرات والمعدات المتعلقة بالليزر – تحديد Lasers and laser-related equipment - Determination of laser resistance GSO ISO 11990-2:2016 1 مقاومة الليزر لمناير القصبة الهوائية - of tracheal tubes - Part 2: Tracheal الجزء الثاني: أصفاد أنبوبة القصبة الهوائية tube cuffs البصريات والمعدات البصرية – الليزرات - Optics and optical instruments GSO ISO 1526:2016 11 والمعدات المرتبطة بالليزر – فترة حياة Lasers and laser-related equipment - Lifetime of lasers الليزرات الليزر والمعدات المتعلقة بالليزر – تحديد Lasers and laser-related equipment - Determination of laser resistance GSO ISO 11990-1:2016 12 مقاومة الليزر لمناير القصبة الهوائية - of tracheal tubes - Part 1: Tracheal الجزء الول: محور أنبوبة القصبة الهوائية tube shaft أدوات لقياس المستمرة لكسيد الكربون Instruments for the continuous measurement of CO and NOx in GSO OI 144-3:2016 13 وأكاسيد النيتروجين في مصادر انبعاثات :stationary source emissions. Part 3 ثابتة الجزء الثال: نموذ تقرير الختبار Test report format أدوات لقياس المستمرة لكسيد الكربون instruments for the continuous وأكاسيد النيتروجين في مصادر انبعاثات measurement of CO and NOx in GSO OI 144-2:2016 14 ثابتة الجزء الثاني : الختبارات المترولوجية :stationary source emissions. Part 2 Metrological and performance tests والداء أدوات القياس المستمرة لكسيد الكربون و instruments for continuous measurement of CO, NOx in أكسيد النيتروجين في مصدر النبعاثات stationary source emissions. Part 1: GSO OI 144-1:2016 15 الثابتة الجزء الول :المتطلبات Metrological and technical المترولوجية والفنية requirements مقاييس طيف المتصاص الذري لقياس Atomic absorption spectrometer systems for measuring metal GSO OI 100:2016 16 الملوثات المعدنية في الميا- الجزء الول : pollutants Part 1: Metrological and المتطلبات المترولوجية والتقنية technical requirements Refractory Products – المواد الحرارية تعيين المخروط الحرارى Determination of Pyrometric Cone GSO ISO 528:2016 17 المكاف الصمود الحرارى Equivalent (Refractoriness

250 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh 2017 áæ°ùd (68) ºbQ QGôb RÉ¨dGh §ØædG ´É£≤H á°UÉN á«é«∏N á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe OÉªàYG ¿CÉ°ûH á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc

: áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ,¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒŸG ¿CÉ°ûH 2016 áæ°ùd (9) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H ,á«ŸÉ©dG IQÉéàdG áª¶æe ¢ù«°SCÉJ á≤«Kh ≈∏Y ≥jó°üàdÉH 1994 áæ°ùd (7) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ≈∏Yh ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 2005 áæ°ùd (33) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Yh ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¬YÉªàLG ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«g IQGOEG ¢ù∏› QGôb ≈∏Yh »æØdG ¢ù∏éŸG ¢†jƒØJ ≈∏Y á≤aGƒŸÉH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ 2007 ¬«fƒj 5 ïjQÉàH ó≤©æŸG ¢SOÉ°ùdG , á«é«∏ÿG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG OÉªàYÉH ¬«YÉªàLG ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡H »æØdG ¢ù∏éŸG äGQGôb ≈∏Yh πjôHCG 7,6 ïjQÉàH ó≤©æŸG ÚKÓãdGh øeÉãdGh , 2015Èª°ùjO 22,21 ïjQÉàH ó≤©æŸG ÚKÓãdGh ™HÉ°ùdG á°UÉÿG á«é«∏ÿG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG ™jQÉ°ûe OÉªàYG ¿CÉ°ûH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ 2016 ,RÉ¨dGh §ØædG ´É£≤H ïjQÉàH ó≤©æŸG Ú©HQC’Gh øeÉãdG É¡YÉªàLG ‘ ¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒª∏d á«æWƒdG áæé∏dG QGôb ≈∏Yh RÉ¨dGh §ØædG ´É£≤H á°UÉÿG á«é«∏ÿG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG OÉªàYG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 2016 ôHƒàcCG 20 ,á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ,IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ¢VôY ≈∏Y AÉæHhk

:»JB’G Qôb ≈dhC’G IOÉŸG ¢ù««≤àdG áÄ«g øY IQOÉ°üdG RÉ¨dGh §ØædG ´É£≤H á°UÉÿG á«é«∏ÿG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG óªà©Jo QGô≤dG Gò¡H Úà≤aôŸG ÚàªFÉ≤dG ‘ É¡JÉfÉ«H IOQGƒdGh á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód .á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc 251 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

á«fÉãdG IOÉŸG á°UÉÿG á«æWƒdG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG OÉªàYG ¿CÉ°ûH IQOÉ°üdG á≤HÉ°ùdG äGQGô≤dG ™«ªL ≈¨∏Jo .RÉ¨dGh §ØædG ´É£≤H

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ÊÉjõdG ó°TGQ øH ójGR

`g1438 ÖLQ 6 :ïjQÉàH Qó°U Ω2017 πjôHCG 3 :≥``````aGƒ````````ªdG 252 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 253 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 254 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 255 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 256 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 257 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 258 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh 2017 áæ°ùd (69) ºbQ QGôb áë°üdG ´É£≤H á°UÉN á«é«∏N á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe OÉªàYG ¿CÉ°ûH á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc

: áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ,¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒŸG ¿CÉ°ûH 2016 áæ°ùd (9) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H ,á«ŸÉ©dG IQÉéàdG áª¶æe ¢ù«°SCÉJ á≤«Kh ≈∏Y ≥jó°üàdÉH 1994 áæ°ùd (7) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ≈∏Yh ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 2005 áæ°ùd (33) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Yh ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¬YÉªàLG ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«g IQGOEG ¢ù∏› QGôb ≈∏Yh »æØdG ¢ù∏éŸG ¢†jƒØJ ≈∏Y á≤aGƒŸÉH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ 2007 ¬«fƒj 5 ïjQÉàH ó≤©æŸG ¢SOÉ°ùdG , á«é«∏ÿG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG OÉªàYÉH ¬«YÉªàLG ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡H »æØdG ¢ù∏éŸG QGôb ≈∏Yh OÉªàYG ¿CÉ°ûH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ 2015 Èª°ùjO 22,21 ïjQÉàH ó≤©æŸG ÚKÓãdGh ™HÉ°ùdG ,áë°üdG ´É£≤H á°UÉÿG á«é«∏ÿG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG ™jQÉ°ûe 20 ïjQÉàH ó≤©æŸG Ú©HQC’Gh øeÉãdG É¡YÉªàLG ‘ ¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒª∏d á«æWƒdG áæé∏dG QGôb ≈∏Yh äÉØ°UGƒªc áë°üdG ´É£≤H á°UÉÿG á«é«∏ÿG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG OÉªàYG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 2016 ôHƒàcCG ,á«æWh á«°SÉ«b , IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ¢VôY ≈∏Y AÉæHhk

:»JB’G Qôb ≈dhC’G IOÉŸG ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«g øY IQOÉ°üdG áë°üdG ´É£≤H á°UÉÿG á«é«∏ÿG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG óªà©Jo äÉØ°UGƒªc QGô≤dG Gò¡H Úà≤aôŸG ÚàªFÉ≤dG ‘ É¡JÉfÉ«H IOQGƒdGh á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› .á«æWh á«°SÉ«b

á«fÉãdG IOÉŸG á°UÉÿG á«æWƒdG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG OÉªàYG ¿CÉ°ûH IQOÉ°üdG á≤HÉ°ùdG äGQGô≤dG ™«ªL ≈¨∏Jo 259 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

. áë°üdG ´É£≤H

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ÊÉjõdG ó°TGQ øH ójGR

`g1438 ÖLQ 6 :ïjQÉàH Qó°U Ω2017 πjôHCG 3 :≥``````aGƒ````````ªdG 260 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 261 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 262 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 263 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 264 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 265 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh 2017 áæ°ùd (70) ºbQ QGôb äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ´É£≤H á°UÉN á«é«∏N á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe OÉªàYG ¿CÉ°ûH á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc

: áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ,¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒŸG ¿CÉ°ûH 2016 áæ°ùd (9) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H ,á«ŸÉ©dG IQÉéàdG áª¶æe ¢ù«°SCÉJ á≤«Kh ≈∏Y ≥jó°üàdÉH 1994 áæ°ùd (7) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ≈∏Yh ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 2005 áæ°ùd (33) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Yh ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¬YÉªàLG ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«g IQGOEG ¢ù∏› QGôb ≈∏Yh »æØdG ¢ù∏éŸG ¢†jƒØJ ≈∏Y á≤aGƒŸÉH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ 2007 ¬«fƒj 5 ïjQÉàH ó≤©æŸG ¢SOÉ°ùdG , á«é«∏ÿG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG OÉªàYÉH ¬«YÉªàLG ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡H »æØdG ¢ù∏éŸG QGôb ≈∏Yh OÉªàYG ¿CÉ°ûH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ 2015 Èª°ùjO 21,22 ïjQÉàH ó≤©æŸG ÚKÓãdGh ™HÉ°ùdG ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ´É£≤H á°UÉÿG á«é«∏ÿG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG ™jQÉ°ûe ïjQÉàH ó≤©æŸG Ú©HQC’Gh øeÉãdG É¡YÉªàLG ‘ ¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒª∏d á«æWƒdG áæé∏dG QGôb ≈∏Yh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ´É£≤H á°UÉÿG á«é«∏ÿG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG OÉªàYG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 2016 ôHƒàcCG 20 ,á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc , IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ¢VôY ≈∏Y AÉæHhk

á«fÉãdG IOÉŸG á°UÉÿG á«æWƒdG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒŸG OÉªàYG ¿CÉ°ûH IQOÉ°üdG á≤HÉ°ùdG äGQGô≤dG ™«ªL ≈¨∏Jo 266 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ÊÉjõdG ó°TGQ øH ójGR

`g1438 ÖLQ 6 :ïjQÉàH Qó°U Ω2017 πjôHCG 3 :≥``````aGƒ````````ªdG 267 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

قبئمت المىاصفبث القيبسيت الخليجيت الخبصت بقطبع تقىيت المعلىمبث وعذدهب )44( مىاصفت معتمذة في الجتمبع السببع والثلثيه للمجلس الفىي لهيئت التقييس الخليجيت لعتمبدهب كمىاصفبث قيبسيت وطىيت

الزقم رقم المىاصفت عىىان المىاصفت ببللغت الوجليزيت التسلسلي Information technology - Process GSO ISO/IEC TR assessment - Guide for process 1 33014:2015 improvement Health informatics - Identification of medicinal products - Data elements and structures for the GSO ISO 11615:2015 2 unique identification and exchange of regulated medicinal product information Information technology - Guidelines for the application of GSO ISO/IEC TR ISO 9001:2008 to IT service 3 90006:2015 management and its integration with ISO/IEC 20000-1:2011 Information technology - Office equipment - Method for measuring GSO ISO/IEC 24734:2015 4 digital printing productivity information technology - Learning, education and training - Conceptual GSO ISO/IEC TR 5 Reference Model for Competency 24763:2015 Information and Related Objects

Health informatics - Patient health GSO ISO 21549-1:2015 6 card data - Part 1: General structure

Health informatics - Messages and communication - Web access GSO ISO 10159:2015 7 reference manifest

Information technology - Office equipment - Test charts and GSO ISO/IEC TS 8 methods for measuring 29112:2015 monochrome printer resolution

268 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفت عىىان المىاصفت ببللغت الوجليزيت التسلسلي Health informatics - Sharing of OID GSO ISO/TS 13582:2015 registry information

Information technology - Office equipment - Colour photo test pages GSO ISO/IEC 29103:2015 1 for measurement of ink cartridge yield for colour photo printing

Identification cards - Recording technique - Part 2: Magnetic stripe - GSO ISO/IEC 7811-2:2015 11 Low coercivity Information technology - Office equipment - Method for measuring GSO ISO/IEC 24735:2015 12 digital copying productivity Health informatics - Identification of medicinal products - Data elements and structures for the unique identification and exchange GSO ISO 11239:2015 13 of regulated information on pharmaceutical dose forms, units of presentation, routes of administration and packaging Identification cards - Recording GSO ISO/IEC 7811-1:2015 14 technique - Part 1: Embossing

Health informatics - Directory services for healthcare providers, GSO ISO 21091:2015 15 subjects of care and other entities

Information technology - Office equipment - Test method of colour GSO ISO/IEC TR 16 gamut mapping algorithm for office 29186:2015 colour softcopy and hardcopy Health informatics - Audit trails for GSO ISO 27789:2015 17 electronic health records

Health informatics - Public key infrastructure - Part 1: Overview of GSO ISO 17090-1:2015 18 digital certificate services Information technology - Security techniques - Test requirements for GSO ISO/IEC 24759:2015 1 cryptographic modules

269 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفت عىىان المىاصفت ببللغت الوجليزيت التسلسلي Software and systems engineering - GSO ISO/IEC/IEEE 29119- Software testing - Part 3: Test 2 3:2015 documentation Software and systems engineering - GSO ISO/IEC/IEEE 29119- Software testing - Part 1: Concepts 21 1:2015 and definitions

Software and systems engineering - GSO ISO/IEC/IEEE 29119- Software testing - Part 2: Test 22 2:2015 processes

Systems and software engineering - Systems and software Quality GSO ISO/IEC 25000:2015 23 Requirements and Evaluation (SQuaRE) - Guide to SQuaRE Information technology - Software GSO ISO/IEC 19770- asset management - Part 2: 24 2:2015 Software identification tag Information technology - Security techniques - Information security GSO ISO/IEC 27000:2015 25 management systems - Overview and vocabulary Information technology - Programming languages, their environments, and system software GSO ISO/IEC 18661- 26 interfaces - Floating-point 1:2015 extensions for C - Part 1: Binary floating-point arithmetic Information technology - Software asset management - Part 1: GSO ISO/IEC 19770- 27 Processes and tiered assessment of 1:2015 conformance Software engineering - Systems and software Quality Requirements and Evaluation (SQuaRE) - GSO ISO/IEC 25051:2015 28 Requirements for quality of Ready to Use Software Product (RUSP) and instructions for testing Information technology - Service management - Part 5: Exemplar GSO ISO/IEC TR 20000- 2 implementation plan for ISO/IEC 5:2015 20000-1

270 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفت عىىان المىاصفت ببللغت الوجليزيت التسلسلي Information technology - Programming languages, their GSO ISO/IEC TS 3 environments and system software 17961:2015 interfaces - C secure coding rules Information technology - Security techniques - Vulnerability GSO ISO/IEC 29147:2015 31 disclosure Information technology - Computer graphics, image processing and GSO ISO/IEC 9973:2015 32 environmental data representation - Procedures for registration of item

Information technology - Security techniques - Code of practice for protection of personally identifiable GSO ISO/IEC 27018:2015 33 information (PII) in public clouds acting as PII processors

Information technology - Security techniques - Privacy architecture GSO ISO/IEC 29101:2015 34 framework Information technology - Security techniques - Information security GSO ISO/IEC 27036- 35 for supplier relationships - Part 1: 1:2015 Overview and concepts Information technology - Security techniques - Anonymous digital GSO ISO/IEC 20008- 36 signatures - Part 2: Mechanisms 2:2015 using a group public key Information technology - Security techniques - Information security for supplier relationships - Part 3: GSO ISO/IEC 27036- 37 Guidelines for information and 3:2015 communication technology supply chain security Information technology - Security techniques - Information security GSO ISO/IEC 27036- 38 for supplier relationships - Part 2: 2:2015 Requirements Information technology - Security techniques - Specification for digital GSO ISO/IEC 27038:2015 3 redaction

271 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفت عىىان المىاصفت ببللغت الوجليزيت التسلسلي (Information technology - Environmental Data Coding GSO ISO/IEC 18025:2015 4 Specification (EDCS Information technology - Security GSO ISO/IEC 20008- techniques - Anonymous digital 41 1:2015 signatures - Part 1: General

Information technology - Security techniques - Anonymous entity GSO ISO/IEC 20009- authentication - Part 2: Mechanisms 42 2:2015 based on signatures using a group public key Information technology - Security techniques - Vulnerability handling GSO ISO/IEC 30111:2015 43 processes Information technology - Security techniques - Network security - Part GSO ISO/IEC 27033- 4: Securing communications 44 4:2015 between networks using security gateways Information technology - Security techniques - Information security GSO ISO/IEC TR 45 management - Organizational 27016:2015 economics Information technology - Software GSO ISO/IEC 19770- asset management - Part 5: 46 5:2015 Overview and vocabulary Information technology - Service GSO ISO/IEC TR 20000- management - Part 4: Process 47 4:2015 reference model Information technology - Security techniques - Message Authentication Codes (MACs) - GSO ISO/IEC 9797-2:2015 48 Part 2: Mechanisms using a dedicated hash-function Information technology - Security GSO 08/FDS/ISO/IEC techniques - Anonymous entity 4 20009-1:2015 authentication - Part 1: General

272 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh 2017 áæ°ùd ( 71) ºbQ QGôb Éµ«fÉµ«ŸG ´É£≤H á°UÉN á«é«∏N á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe OÉªàYG ¿CÉ°ûH á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc

: áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ,¢ù«jÉ≤ªdGh äÉØ°UGƒªdG ¿CÉ°ûH 2016 áæ°ùd (9) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H IQÉéàdG áª¶æe ¢ù«°SCÉJ á≤«Kh ≈∏Y ≥jó°üàdÉH 1994 áæ°ùd (7) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôªdG ≈∏Yh ,á«ªdÉ©dG ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ≈∏Y á≤aGƒªdÉH 2005 áæ°ùd (33) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Yh ,á«Hô©dG è«∏îdG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée »a á«Hô©dG è«∏îdG ∫hó``d ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hó``d ¢ù««≤àdG áÄ«g IQGOEG ¢ù∏ée QGô``b ≈∏Yh ≈∏Y á≤aGƒªdÉH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG »a 2007 ¬«fƒj 5 ïjQÉàH ó≤©æªdG ¢SOÉ°ùdG ¬YÉªàLG , á«é«∏îdG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒªdG OÉªàYÉH »æØdG ¢ù∏éªdG ¢†jƒØJ »a á«Hô©dG è«∏îdG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡H »æØdG ¢ù∏éªdG äGQGôb ≈∏Yh ó≤©æªdG ø«KÓãdGh øeÉãdGh , 2015 ôÑª°ùjO 22,21 ïjQÉàH ó≤©æªdG ø«KÓãdGh ™HÉ°ùdG ¬«YÉªàLG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒªdG ™jQÉ°ûe OÉªàYG ¿CÉ°ûH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG »a 2016 πjôHCG 7,6 ïjQÉàH , Éµ«fÉµ«ªdG ´É£≤H á°UÉîdG á«é«∏îdG ó≤©æªdG ø«©HQC’Gh øeÉãdG É¡YÉªàLG »a ¢ù«jÉ≤ªdGh äÉØ°UGƒª∏d á«æWƒdG áæé∏dG QGôb ≈∏Yh ´É£≤H á°UÉîdG á«é«∏îdG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒªdG OÉªàYG ≈∏Y á≤aGƒªdÉH 2016 ôHƒàcCG 20 ïjQÉàH ,á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc Éµ«fÉµ«ªdG ,IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ¢VôY ≈∏Y AÉæHhk

:»JB’G Qôb ≈dhC’G IOÉŸG áÄ«g øY IQOÉ°üdG Éµ«fÉµ«ªdG ´É£≤H á°UÉîdG á«é«∏îdG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒªdG óªà©Jo ø«à≤aôªdG ø«àªFÉ≤dG »a É¡JÉfÉ«H OQGƒdGh á«Hô©dG è«∏îdG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hód ¢ù««≤àdG .á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc QGô≤dG Gò¡H

á«fÉãdG IOÉŸG á°UÉîdG á«æWƒdG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒªdG OÉªàYG ¿CÉ°ûH IQOÉ°üdG á≤HÉ°ùdG äGQGô≤dG ™«ªL ≈¨∏Jo . Éµ«fÉµ«ªdG ´É£≤H 273 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

áãdÉãdG IOÉŸG √ô°ûf ïjQÉàd »dÉàdG Ωƒ«dG øe ¬H πª©jho ,QGô≤dG Gòg ò«ØæJ IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ≈∏Y .á«ª°SôdG IójôédG »a

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ÊÉjõdG ó°TGQ øH ójGR

`g1438 ÖLQ 6 :ïjQÉàH Qó°U Ω2017 πjôHCG 3 :≥``````aGƒ````````ªdG 274 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

القبئمت رقم )( المىاصفبث القيبسيت الخليجيت الخبصت بقطبع الميبويب وعذدهب )( مىاصفبث معتمذة في الجتمبع السببع والثلثيه للمجلس الفىي لهيئت التقييس الخليجيت لعتمبدهب كمىاصفبث قيبسيت وطىيت

الزقم رقم المىاصفت عىىان المىاصفت ببللغت العزبيت عىىان المىاصفت ببللغت الوجليزيت التسلسلي Safety devices for protection against excessive pressure – Part 4: Pilot- GSO ISO 4126-4:2015 51 operated safety valves

Fire Protection – Automatic Sprinkler Systems – Part 5: GSO ISO 6182-5:2015 51 Requirements and Test Methods for 2 Deluge Valve Fire Protection – Automatic Sprinkler Systems –Part 3 : GSO ISO 6182 3:2015 52 Requirements and Test Methods for 3 Dry Pipe Valves

القبئمت رقم )( المىاصفبث القيبسيت الخليجيت الخبصت بقطبع الميبويبا وعذدهب )( مىاصفت معتمذة في الجتمبع الثبمه والثلثيه للمجلس الفىي لهيئت التقييس الخليجيت لعتمبدهب كمىاصفبث قيبسيت وطىيت

الزقم رقم المىاصفت عىىان المىاصفت ببللغت العزبيت عىىان المىاصفت ببللغت الوجليزيت التسلسلي Fire detection and alarm systems - Part 14: Design, installation, commissioning and service of fire GSO ISO 7240-14:2016 1 detection and fire alarm systems in and around buildings

Gas cylinders - Cylinder valves - GSO ISO 10297:2016 2 Specification and type testing

275 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفت عىىان المىاصفت ببللغت العزبيت عىىان المىاصفت ببللغت الوجليزيت التسلسلي Fire detection and alarm systems - Part 15: Point-type fire detectors GSO ISO 7240-15:2016 3 using smoke and heat sensors

Gas welding equipment - Marking for equipment used for gas welding, GSO ISO 10225:2016 4 cutting and allied processes

Metallic materials - Tube - GSO ISO 8492:2016 5 Flattening test

Metallic materials - Tube - Ring GSO ISO 8496:2016 6 tensile test

Tools for pressing - Guide bushes - GSO ISO 9448-1:2016 7 Part 1: Forms

Tools for pressing - Guide pillars - GSO ISO 9182-1:2016 8 Part 1: Types Tools for pressing – Matrixes GSO ISO 8977:2016

Safety of toys — Part 1: Safety aspects related to mechanical and GSO ISO 8124-1:2016 1 physical properties Shanks for turning and planing tools - Shapes and dimensions of the GSO ISO 241:2016 11 section Skis - Geometry - Measuring GSO ISO 7796:2016 12 conditions Metallic materials - Wire - GSO ISO 7802:2016 13 Wrapping test Machine tools - Positive drive of GSO ISO 5413:2016 14 Morse tapers

Solder wire, solid and flux cored - Specification and test methods - GSO ISO 12224-1:2016 15 Part 1: Classification and performance requirements

276 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

الزقم رقم المىاصفت عىىان المىاصفت ببللغت العزبيت عىىان المىاصفت ببللغت الوجليزيت التسلسلي

Alpine skis - Binding mounting area GSO ISO 10045:2016 16 - Requirements for test screws

Fire detection and alarm systems - GSO ISO 7240-5:2016 17 Part 5: Point-type heat detectors

Fire detection and alarm systems - GSO ISO 7240-1:2016 18 Part 1: General and definitions Gas cylinders - Acetylene cylinders - Filling conditions and filling GSO ISO 11372:2016 1 inspection

Methods of test for full-flow lubricating oil filters for internal GSO ISO 4548-6:2016 2 combustion engines - Part 6: Static burst pressure test

Fire detection and alarm systems - Part 6: Carbon monoxide fire GSO ISO 7240-6:2016 21 detectors using electro-chemical cells

277 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh 2017 áæ°ùd ( 72) ºbQ QGôb OÉªàYG ¿CÉ°ûH 2015 áæ°ùd (14) ºbQ QGô≤dG πjó©J ¿CÉ°ûH á«æWh á«æa íFGƒ∏c á«YGQõdGh á«FGò¨dG äÉéàæª∏d á«é«∏ÿG á«æØdG íFGƒ∏dG

:»JB’G Qôb ≈dhC’G IOÉŸG (14) ºbQ QGô≤dÉH Ióªà©ªdG á«æWƒdG á«æØdG íFGƒ∏dG ≈∏Y äÉÑjƒ°üàdGh äÓjó©àdG óªà©Jo .QGô≤dG Gò¡H á≤aôªdG ºFGƒ≤∏d Ék ≤ah 2015 áæ°ùd 278 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

á«fÉãdG IOÉŸG ïjQÉJ øe ô¡°TCG áà°S ó©H ¬H πª©jho ,QGô≤dG Gòg ò«ØæJ IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ≈∏Y .á«ª°SôdG IójôédG »a √ô°ûf

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ÊÉjõdG ó°TGQ øH ójGR

`g1438 ÖLQ 6 :ïjQÉàH Qó°U Ω2017 πjôHCG 3 :≥``````aGƒ````````ªdG 279 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

280 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

281 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh 2017 áæ°ùd (73) ºbQ QGôb OÉªàYG ¿CÉ°ûH 2012 áæ°ùd (17) ºbQ QGô≤dG πjó©J ¿CÉ°ûH á«æWh á«æa íFGƒ∏c á«YGQõdGh á«FGò¨dG äÉéàæª∏d á«é«∏ÿG á«æØdG íFGƒ∏dG

:»JB’G Qôb ≈dhC’G IOÉŸG (17) ºbQ QGô≤dÉH Ióªà©ªdG á«æWƒdG á«æØdG íFGƒ∏dG ≈∏Y äÉÑjƒ°üàdGh äÓjó©àdG óªà©Jo .QGô≤dG Gò¡H á≤aôªdG ºFGƒ≤∏d Ék ≤ah 2012 áæ°ùd

282 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

á«fÉãdG IOÉŸG ïjQÉJ øe ô¡°TCG áà°S ó©H ¬H πª©jho ,QGô≤dG Gòg ò«ØæJ IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ≈∏Y .á«ª°SôdG IójôédG »a √ô°ûf

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ÊÉjõdG ó°TGQ øH ójGR

`g1438 ÖLQ 6 :ïjQÉàH Qó°U Ω2017 πjôHCG 3 :≥``````aGƒ````````ªdG 283 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

284 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

285 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh 2017 áæ°ùd (74) ºbQ QGôb OÉªàYG ¿CÉ°ûH 2013 áæ°ùd (94) ºbQ QGô≤dG πjó©J ¿CÉ°ûH á«æWh á«æa íFGƒ∏c á«YGQõdGh á«FGò¨dG äÉéàæª∏d á«é«∏ÿG á«æØdG íFGƒ∏dG : áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ,¢ù«jÉ≤ªdGh äÉØ°UGƒªdG ¿CÉ°ûH 2016 áæ°ùd (9) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H IQÉéàdG áª¶æe ¢ù«°SCÉJ á≤«Kh ≈∏Y ≥jó°üàdÉH 1994 áæ°ùd (7) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôªdG ≈∏Yh ,á«ªdÉ©dG ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ≈∏Y á≤aGƒªdÉH 2005 áæ°ùd (33) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Yh ,á«Hô©dG è«∏îdG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée »a á«Hô©dG è«∏îdG ∫hó``d ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hó``d ¢ù««≤àdG áÄ«g IQGOEG ¢ù∏ée QGô``b ≈∏Yh ¿CÉ°ûH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG »a 2016 ƒjÉe 12 ïjQÉàH ó≤©æªdG øjô°û©dGh ådÉãdG ¬YÉªàLG ,á«é«∏îdG á«æØdG íFGƒ∏dG øe OóY ≈∏Y äÉÑjƒ°üàdGh äÓjó©àdG OÉªàYG ó≤©æªdG ø«©HQC’Gh øeÉãdG É¡YÉªàLG »a ¢ù«jÉ≤ªdGh äÉØ°UGƒª∏d á«æWƒdG áæé∏dG QGôb ≈∏Yh á«æØdG íFGƒ∏dG øe OóY ≈∏Y äÉÑjƒ°üàdGh äÓjó©àdG ≈∏Y á≤aGƒªdÉH 2016 ôHƒàcCG 20 ïjQÉàH ,á«æWƒdG äÉéàæª∏d á«é«∏îdG á«æØdG íFGƒ∏dG OÉªàYG ¿CÉ°ûH 2013 áæ°ùd (94) ºbQ QGô≤dG ≈∏Yh ,á«æWh á«æa íFGƒ∏c á«YGQõdGh á«FGò¨dG ,IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ¢VôY ≈∏Y AÉæHhk :»JB’G Qôb ≈dhC’G IOÉŸG (94) ºbQ QGô≤dÉH Ióªà©ªdG á«æWƒdG á«æØdG íFGƒ∏dG ≈∏Y äÉÑjƒ°üàdGh äÓjó©àdG óªà©Jo .QGô≤dG Gò¡H á≤aôªdG áªFÉ≤∏d Ék ≤ah 2013 áæ°ùd á«fÉãdG IOÉŸG ïjQÉJ øe ô¡°TCG áà°S ó©H ¬H πª©jho ,QGô≤dG Gòg ò«ØæJ IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ≈∏Y .á«ª°SôdG IójôédG »a √ô°ûf

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ÊÉjõdG ó°TGQ øH ójGR

`g1438 ÖLQ 6 :ïjQÉàH Qó°U Ω2017 πjôHCG 3 :≥``````aGƒ````````ªdG 286 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

287 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh 2017 áæ°ùd (75) ºbQ QGôb 2015 áæ°ùd (97) ºbQ QGô≤dG πjó©J ¿CÉ°ûH á«YGQõdGh á«FGò¨dG äÉéàæª∏d á«é«∏ÿG á«æØdG íFGƒ∏dG OÉªàYG ¿CÉ°ûH á«æWh á«æa íFGƒ∏c

:»JB’G Qôb ≈dhC’G IOÉŸG (97) ºbQ QGô≤dÉH Ióªà©ªdG á«æWƒdG á«æØdG íFGƒ∏dG ≈∏Y äÉÑjƒ°üàdGh äÓjó©àdG óªà©Jo .QGô≤dG Gò¡H á≤aôªdG ºFGƒ≤∏d Ék ≤ah 2015 áæ°ùd 288 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

á«fÉãdG IOÉŸG √ô°ûf ïjQÉàd »dÉàdG Ωƒ«dG øe ¬H πª©jho ,QGô≤dG Gòg ò«ØæJ IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ≈∏Y .á«ª°SôdG IójôédG »a

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ÊÉjõdG ó°TGQ øH ójGR

`g1438 ÖLQ 6 :ïjQÉàH Qó°U Ω2017 πjôHCG 3 :≥``````aGƒ````````ªdG 289 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

290 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

291 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

292 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh 2017 áæ°ùd (76) ºbQ QGôb á«æØdG íFGƒ∏dG OÉªàYG ¿CÉ°ûH 2011 áæ°ùd (197) ºbQ QGô≤dG πjó©J ¿CÉ°ûH á«æWh á«æa íFGƒ∏c á«YGQõdGh á«FGò¨dG äÉéàæª∏d á«é«∏ÿG : áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ,¢ù«jÉ≤ªdGh äÉØ°UGƒªdG ¿CÉ°ûH 2016 áæ°ùd (9) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H IQÉéàdG áª¶æe ¢ù«°SCÉJ á≤«Kh ≈∏Y ≥jó°üàdÉH 1994 áæ°ùd (7) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôªdG ≈∏Yh ,á«ªdÉ©dG ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ≈∏Y á≤aGƒªdÉH 2005 áæ°ùd (33) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Yh ,á«Hô©dG è«∏îdG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée »a á«Hô©dG è«∏îdG ∫hó``d ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hó``d ¢ù««≤àdG áÄ«g IQGOEG ¢ù∏ée QGô``b ≈∏Yh ¿CÉ°ûH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG »a 2016 ƒjÉe 12 ïjQÉàH ó≤©æªdG øjô°û©dGh ådÉãdG ¬YÉªàLG ,á«é«∏îdG á«æØdG íFGƒ∏dG øe OóY ≈∏Y äÉÑjƒ°üàdGh äÓjó©àdG OÉªàYG ó≤©æªdG ø«©HQC’Gh øeÉãdG É¡YÉªàLG »a ¢ù«jÉ≤ªdGh äÉØ°UGƒª∏d á«æWƒdG áæé∏dG QGôb ≈∏Yh á«æØdG íFGƒ∏dG øe OóY ≈∏Y äÉÑjƒ°üàdGh äÓjó©àdG ≈∏Y á≤aGƒªdÉH 2016 ôHƒàcCG 20 ïjQÉàH ,á«æWƒdG äÉéàæª∏d á«é«∏îdG á«æØdG íFGƒ∏dG OÉªàYG ¿CÉ°ûH 2011 áæ°ùd (197) ºbQ QGô≤dG ≈∏Yh ,á«æWh á«æa íFGƒ∏c á«YGQõdGh á«FGò¨dG ,IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ¢VôY ≈∏Y AÉæHhk :»JB’G Qôb ≈dhC’G IOÉŸG (197) ºbQ QGô≤dÉH Ióªà©ªdG á«æWƒdG á«æØdG íFGƒ∏dG ≈∏Y äÉÑjƒ°üàdGh äÓjó©àdG óªà©Jo .QGô≤dG Gò¡H ø«à≤aôªdG ø«àªFÉ≤∏d Ék ≤ah 2011 áæ°ùd á«fÉãdG IOÉŸG ïjQÉJ øe ô¡°TCG áà°S ó©H ¬H πª©jho ,QGô≤dG Gòg ò«ØæJ IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ≈∏Y .á«ª°SôdG IójôédG »a √ô°ûf

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ÊÉjõdG ó°TGQ øH ójGR

`g1438 ÖLQ 6 :ïjQÉàH Qó°U Ω2017 πjôHCG 3 :≥``````aGƒ````````ªdG 293 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

294 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh 2017 áæ°ùd (77) ºbQ QGôb 2015 áæ°ùd (69) ºbQ QGô≤dG πjó©J ¿CÉ°ûH äÉéàæŸG ´É£≤H á°UÉN á«é«∏N á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe OÉªàYG ¿CÉ°ûH á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc á«YGQõdGh á«FGò¨dG

:áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ,¢ù«jÉ≤ªdGh äÉØ°UGƒªdG ¿CÉ°ûH 2016 áæ°ùd (9) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H IQÉéàdG áª¶æe ¢ù«°SCÉJ á≤«Kh ≈∏Y ≥jó°üàdÉH 1994 áæ°ùd (7) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôªdG ≈∏Yh ,á«ªdÉ©dG ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ≈∏Y á≤aGƒªdÉH 2005 áæ°ùd (33) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Yh ,á«Hô©dG è«∏îdG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée »a á«Hô©dG è«∏îdG ∫hó``d ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hó``d ¢ù««≤àdG áÄ«g IQGOEG ¢ù∏ée QGô``b ≈∏Yh ≈∏Y á≤aGƒªdÉH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG »a 2007 ¬«fƒj 5 ïjQÉàH ó≤©æªdG ¢SOÉ°ùdG ¬YÉªàLG , á«é«∏îdG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒªdG OÉªàYÉH »æØdG ¢ù∏éªdG ¢†jƒØJ »a á«Hô©dG è«∏îdG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡H »æØdG ¢ù∏éªdG QGôb ≈∏Yh ¿CÉ°ûH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG »a 2015 πjôHCG 7,6 ïjQÉàH ó≤©æªdG ø«KÓãdGh øeÉãdG ¬YÉªàLG `H á°UÉîdG 2:2013-150 GSO á«é«∏îdG á«°SÉ«≤dG áØ°UGƒªdG ≈∏Y Öjƒ°üàdGh πjó©àdG OÉªàYG ."ájQÉ«àN’G á«MÓ°üdG äGôàa :»fÉãdG AõédG – á«FGò¨dG äÉéàæªdG á«MÓ°U äGôàa" ó≤©æªdG ø«©HQC’Gh øeÉãdG É¡YÉªàLG »a ¢ù«jÉ≤ªdGh äÉØ°UGƒª∏d á«æWƒdG áæé∏dG QGôb ≈∏Yh 2:2013-GSO150 á«æWƒdG á«°SÉ«≤dG áØ°UGƒªdG πjó©J ≈∏Y á≤aGƒªdÉH 2016 ôHƒàcCG 20 ïjQÉàH ."ájQÉ«àN’G á«MÓ°üdG äGôàa :»fÉãdG AõédG – á«FGò¨dG äÉéàæªdG á«MÓ°U äGôàa " `H á°UÉîdG ´É£≤H á°UÉN á«é«∏N á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe OÉªàYG ¿CÉ°ûH 2015 áæ°ùd (69) ºbQ QGô≤dG ≈∏Yh ,á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc á«YGQõdGh á«FGò¨dG äÉéàæªdG ,IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ¢VôY ≈∏Y AÉæHhk

:»JB’G Qôb ≈dhC’G IOÉŸG ºbQ QGô≤dÉH Ióªà©ªdG 2:2013-150 GSO á«é«∏îdG á«°SÉ«≤dG áØ°UGƒªdG πjó©J óªà©jo .QGô≤dG Gò¡H á≤aôªdG áªFÉ≤∏d Ék ≤ah 2015 áæ°ùd (69) 295 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

á«fÉãdG IOÉŸG √ô°ûf ïjQÉàd »dÉàdG Ωƒ«dG øe ¬H πª©jho ,QGô≤dG Gòg ò«ØæJ IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ≈∏Y .á«ª°SôdG IójôédG »a

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ÊÉjõdG ó°TGQ øH ójGR `g1438 ÖLQ 6 :ïjQÉàH Qó°U Ω2017 πjôHCG 3 :≥``````aGƒ````````ªdG 296 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

التعديلت والتصويبات على المواصفة القياسية الوطنية رقم GSO 150-2:2013 الخاصة بـ " فترات صلحية المنتجات الغذائية – الجزء الثاني: فترات الصلحية الختيارية"

الرقم التعديل/التصويب نص التعديل/التصويب التسلسلي شراب الصويا المعبأ في عبوات معدنيـة أو أوعيـة زجاجيـة 1 أضافة بند معقمة ل تحتاج الى تبريد ول تزيد مدة صلحيه عـن سـنه واحدة. شراب الصويا المعبأ في عبوات معقمة بـ U�H ل يحتـاج 2 أضافة بند الى تبريد وتكون مدة صلحية من 0-2 اشهر. حليب الصويا في عبوات كرتونيـة مبطنـة برقـائق اللمنيـوم 5 حذف بند 5.4.4 12 ش ه راً. 4 تعديل بند 5.4.4 حليب الصويا ليصبح شراب الصويا

297 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh 2017 áæ°ùd (78) ºbQ QGôb á«æWh á«°SÉ«b áØ°UGƒe ≈dEG á«æa áëF’ πjƒ– ¿CÉ°ûH

: áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ,¢ù«jÉ≤ªdGh äÉØ°UGƒªdG ¿CÉ°ûH 2016 áæ°ùd (9) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H IQÉéàdG áª¶æe ¢ù«°SCÉJ á≤«Kh ≈∏Y ≥jó°üàdÉH 1994 áæ°ùd (7) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôªdG ≈∏Yh ,á«ªdÉ©dG ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ≈∏Y á≤aGƒªdÉH 2005 áæ°ùd (33) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Yh ,á«Hô©dG è«∏îdG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée »a á«Hô©dG è«∏îdG ∫hó``d ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hó``d ¢ù««≤àdG áÄ«g IQGOEG ¢ù∏ée QGô``b ≈∏Yh ¿CÉ°ûH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG »a 2016 ƒjÉe 12 ïjQÉàH ó≤©æªdG øjô°û©dGh ådÉãdG ¬YÉªàLG áØ°UGƒe ≈dEG " øjõîàdG π«dO –¢ùWÉ£ÑdG "310:1994 GSO á«é«∏îdG á«æØdG áëFÓdG πjƒëJ , á«é«∏N á«°SÉ«b ó≤©æªdG ø«©HQC’Gh øeÉãdG É¡YÉªàLG »a ¢ù«jÉ≤ªdGh äÉØ°UGƒª∏d á«æWƒdG áæé∏dG QGôb ≈∏Yh " 310:1994 GSO á«æWƒdG á«æØdG áëFÓdG πjƒëJ ≈∏Y á≤aGƒªdÉH 2016 ôHƒàcCG 20 ïjQÉàH ,á«æWh á«°SÉ«b áØ°UGƒe ≈dEG " øjõîàdG π«dO –¢ùWÉ£ÑdG äÉéàæª∏d á«é«∏îdG á«æØdG íFGƒ∏dG OÉªàYG ¿CÉ°ûH 2013 áæ°ùd (94) ºbQ QGô≤dG ≈∏Yh ,á«æWh á«æa íFGƒ∏c á«YGQõdGh á«FGò¨dG ,IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ¢VôY ≈∏Y AÉæHhk

: »JB’G Qôb ≈dhC’G IOÉŸG Ióªà©ªdG " øjõîàdG π«dO –¢ùWÉ£ÑdG"310:1994 GSO á«æWƒdG á«æØdG áëFÓdG ∫ƒëJ .á«æWh á«°SÉ«b áØ°UGƒe ≈dEG 2013 áæ°ùd (94) ºbQ QGô≤dÉH 298 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

á«fÉãdG IOÉŸG √ô°ûf ïjQÉàd »dÉàdG Ωƒ«dG øe ¬H πª©jho ,QGô≤dG Gòg ò«ØæJ IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ≈∏Y .á«ª°SôdG IójôédG »a

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ÊÉjõdG ó°TGQ øH ójGR

`g1438 ÖLQ 6 :ïjQÉàH Qó°U Ω2017 πjôHCG 3 :≥``````aGƒ````````ªdG 299 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh 2017 áæ°ùd (79) ºbQ QGôb á«æWh á«æa áëF’ ≈dEG á«°SÉ«b áØ°UGƒe πjƒ– ¿CÉ°ûH

: áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ,¢ù«jÉ≤ªdGh äÉØ°UGƒªdG ¿CÉ°ûH 2016 áæ°ùd (9) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H IQÉéàdG áª¶æe ¢ù«°SCÉJ á≤«Kh ≈∏Y ≥jó°üàdÉH 1994 áæ°ùd (7) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôªdG ≈∏Yh ,á«ªdÉ©dG ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ≈∏Y á≤aGƒªdÉH 2005 áæ°ùd (33) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Yh ,á«Hô©dG è«∏îdG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée »a á«Hô©dG è«∏îdG ∫hó``d ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hó``d ¢ù««≤àdG áÄ«g IQGOEG ¢ù∏ée QGô``b ≈∏Yh ¿CÉ°ûH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG »a 2016 ƒjÉe12 ïjQÉàH ó≤©æªdG øjô°û©dGh ådÉãdG ¬YÉªàLG iƒ°ü≤dG OhóëdGh ¢UÓîà°S’G äÉÑjòe2359:2014 GSO á«é«∏îdG á«°SÉ«≤dG áØ°UGƒªdG πjƒëJ ,á«é«∏N á«æa áëF’ ≈dEG " É¡JÉfƒµeh á«FGò¨dG OGƒªdG êÉàfEG »a áeóîà°ùªdG É¡H ìƒª°ùªdG ø«©HQC’Gh øeÉãdG É¡YÉªàLG »a ¢ù«jÉ≤ªdGh äÉØ°UGƒª∏d á«æWƒdG áæé∏dG QGô``b ≈∏Yh äÉÑjòe" á«æWƒdG á«°SÉ«≤dG áØ°UGƒªdG πjƒëJ ≈∏Y á≤aGƒªdÉH 2016 ôHƒàcCG 20 ïjQÉàH ó≤©æªdG É¡JÉfƒµeh á«FGò¨dG OGƒªdG êÉàfEG »a áeóîà°ùªdG É¡H ìƒª°ùªdG iƒ°ü≤dG OhóëdGh ¢UÓîà°S’G ,á«æWh á«æa áëF’ ≈dEG " 2359:2014 GSO ´É£≤H á°UÉN á«é«∏N á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe OÉªàYG ¿CÉ°ûH 2015 áæ°ùd (69) ºbQ QGô≤dG ≈∏Yh ,á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe á«YGQõdGh á«FGò¨dG äÉéàæªdG ,IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ¢VôY ≈∏Y AÉæHhk

:»JB’G Qôb ≈dhC’G IOÉŸG OhóëdGh ¢UÓîà°S’G äÉÑjòe"2359:2014 GSO á«æWƒdG á«°SÉ«≤dG áØ°UGƒªdG ∫ƒëJ ºbQ QGô≤dÉH Ióªà©ªdG É¡JÉfƒµeh á«FGò¨dG OGƒªdG êÉàfEG »a áeóîà°ùªdG É¡H ìƒª°ùªdG iƒ°ü≤dG .á«æWh á«æa áëF’ ≈dEG 2015 áæ°ùd (69) 300 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

á«fÉãdG IOÉŸG ïjQÉJ øe ô¡°TCG áà°S ó©H ¬H πª©jho ,QGô≤dG Gòg ò«ØæJ IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ≈∏Y .á«ª°SôdG IójôédG »a √ô°ûf

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ÊÉjõdG ó°TGQ øH ójGR

`g1438 ÖLQ 6 :ïjQÉàH Qó°U Ω2017 πjôHCG 3 :≥``````aGƒ````````ªdG 301 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh 2017 áæ°ùd (80) ºbQ QGôb á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe AÉ¨dEG ¿CÉ°ûH

:áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ,¢ù«jÉ≤ªdGh äÉØ°UGƒªdG ¿CÉ°ûH 2016 áæ°ùd (9) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H IQÉéàdG áª¶æe ¢ù«°SCÉJ á≤«Kh ≈∏Y ≥jó°üàdÉH 1994 áæ°ùd (7) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôªdG ≈∏Yh ,á«ªdÉ©dG ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG ≈∏Y á≤aGƒªdÉH 2005 áæ°ùd (33) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Yh ,á«Hô©dG è«∏îdG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée »a á«Hô©dG è«∏îdG ∫hó``d ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hó``d ¢ù««≤àdG áÄ«g IQGOEG ¢ù∏ée QGô``b ≈∏Yh ≈∏Y á≤aGƒªdÉH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG »a 2007 ¬«fƒj 5 ïjQÉàH ó≤©æªdG ¢SOÉ°ùdG ¬YÉªàLG , á«é«∏îdG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒªdG OÉªàYÉH »æØdG ¢ù∏éªdG ¢†jƒØJ »a á«Hô©dG è«∏îdG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏ée ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡H »æØdG ¢ù∏éªdG äGQGôb ≈∏Yh ó≤©æªdG ø«KÓãdGh øeÉãdGh , 2015 ôÑª°ùjO 22,21 ïjQÉàH ó≤©æªdG ø«KÓãdGh ™HÉ°ùdG ¬«YÉªàLG ,á«é«∏N á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe Öë°S ¿CÉ°ûH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG »a 2015 πjôHCG 7,6 ïjQÉàH ó≤©æªdG ø«©HQC’Gh øeÉãdG É¡YÉªàLG »a ¢ù«jÉ≤ªdGh äÉØ°UGƒª∏d á«æWƒdG áæé∏dG QGôb ≈∏Yh ,á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe Öë°S ≈∏Y á≤aGƒªdÉH 2016ôHƒàcCG 20 ïjQÉàH ,IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ¢VôY ≈∏Y AÉæHhk

:»JB’G Qôb ≈dhC’G IOÉŸG .QGô≤dG Gò¡H á≤aôªdG áªFÉ≤dG »a É¡JÉfÉ«H IOQGƒdG á«æWƒdG á«°SÉ«≤dG äÉØ°UGƒªdG ≈¨∏Jo

á«fÉãdG IOÉŸG .QGô≤dG Gòg ΩÉµMCG ™e ¢VQÉ©àj á≤HÉ°S äGQGôb …CG »a OQGh ºµM …CG ≈¨∏jo 302 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

áãdÉãdG IOÉŸG √ô°ûf ïjQÉàd »dÉàdG Ωƒ«dG øe ¬H πª©jho ,QGô≤dG Gòg ò«ØæJ IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ≈∏Y .á«ª°SôdG IójôédG »a

áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ÊÉjõdG ó°TGQ øH ójGR

`g1438 ÖLQ 6 :ïjQÉàH Qó°U Ω2017 πjôHCG 3 :≥``````aGƒ````````ªdG 303 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

قبئمت المىاصفبث القيبسيت الىطىيت الملغيت وعذدهب )( مىاصفت في قطبعبث مختلفت

Measurement of liquid flow in open channels - Part 1: Establishment and GSO ISO 1100-1:2013 1 operation of a gauging station Ferronickel - Determination of trace-element content by electrothermal atomic absorption GSO ISO 11438-4:2013 2 spectrometric method - Part 4: Determination of tin content Ferronickel - Determination of trace-element content by electrothermal atomic absorption GSO ISO 11438-8:2013 3 spectrometric method - Part 8: Determination of indium content Water quality - Determination of nitrogen - Part 2: Determination of bound nitrogen, after combustion GSO ISO 11905-2:2013 4 and oxidation to nitrogen dioxide, chemiluminescence detection Water quality - Determination of arsenic - Atomic absorption GSO ISO 11969:2013 5 spectrometric method (hydride technique) Safety of machinery - Basic concepts, general principles for GSO ISO 12100-1:2013 6 design - Part 1: Basic terminology, methodology

Safety of machinery - Basic concepts, general principles for GSO ISO 12100-2:2013 7 design - Part 2: Technical principles Clothing for protection against heat and flame - Determination of contact heat transmission through GSO ISO 12127:2013 8 protective clothing or constituent materials

304 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Textiles - Burning behaviour of bedding items - Part 3: General test GSO ISO 12952-3:2013 methods fot the ignitability by a small open flame Textiles - Burning behaviour of bedding items - Part 4: Specific test GSO ISO 12952-4:2013 1 methods for the ignitability by a small open flame

Fire safety engineering - Part 1: Application of fire performance GSO ISO 13387-1:2013 11 concepts to design objectives Fire safety engineering - Part 2: Design fire scenarios and design GSO ISO 13387-2:2013 12 fires Fire safety engineering - Part 3: Assessment and verification of GSO ISO 13387-3:2013 13 mathematical fire models Fire safety engineering - Part 4: Initiation and development of fire GSO ISO 13387-4:2013 14 and generation of fire effluents Fire safety engineering - Part 5: GSO ISO 13387-5:2013 15 Movement of fire effluents

Fire safety engineering - Part 6: Structural response and fire spread GSO ISO 13387-6:2013 16 beyond the enclosure of origin Fire safety engineering - Part 7: Detection, activation and GSO ISO 13387-7:2013 17 suppression Fire safety engineering - Part 8: Life safety - Occupant behaviour, GSO ISO 13387-8:2013 18 location and condition

Diesel engines - Procedure for checking the dynamic timing of GSO ISO 13555-2:2013 1 diesel fuel injection equipment - Part 2: Test method

305 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Acoustics - Measurement of sound insulation in buildings and of building elements - Part 7: Field GSO ISO 140-7:2013 2 measurements of impact sound insulation of floors

Animal andvegetable fats and oils_determination of the content of trans fatty acid isomers of GSO ISO 15304:2013 21 vegetablefats and oils_gas chromatographic method

Unalloyed steel - Determination of low carbon content - Part 1: Infrared absorption method after combustion GSO ISO 15349-1:2013 22 in an electric resistance furnace (by peak separation)

Steel forgings - Testing frequency, sampling conditions and test GSO ISO 15461:2013 23 methods for mechanical tests Buildings and constructed assets - Service life planning - Part 6: GSO ISO 15686-6:2013 24 Procedures for considering environmental impacts Fire Safety Engineering - Guidance GSO ISO 16732:2013 25 on fire risk assessment Leather - Chemical tests - Determination of formaldehyde GSO ISO 17226:2013 26 content Metallic materials - Tensile testing GSO ISO 19819:2013 27 in liquid helium Leather - Physical and mechanical tests - Determination of flex GSO ISO 22288:2013 28 resistance by the vamp flex method Portable hand-held forestry machines - A-weighted emission sound pressure levels at the GSO ISO 22520:2013 2 operator's station - Comparative data in 2002

306 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Fuel cell road vehicles - Safety specifications - Part 1: Vehicle GSO ISO 23273-1:2013 3 functional safety

Fuel cell road vehicles - Safety specifications - Part 3: Protection of GSO ISO 23273-3:2013 31 persons against electric shock

Verification and calibration of Vickers hardness standardized GSO ISO 2591:2013 32 blocks passen ger cars - wind screen GSO ISO 3470:2013 33 demisting systems test method Shipbuilding - Welded steel GSO ISO 3913:2013 34 bollards Complete, filled transport packages - Distribution trials - Information to GSO ISO 4180-1:2013 35 be recorded Complete, filled transport packages - General rules for the compilation GSO ISO 4180-2:2013 36 of performance test schedules - Part 2: Quantitative data Household sewing machines ? GSO ISO 4815:2013 37 Determination of sewing capacity Synchronous belt drives - Belts - Part 1: Pitch codes MXL, XL, L, H, GSO ISO 5296-1:2013 38 XH and XXH - Metric and inch dimensions

Synchronous belt drives - Belts - Part 2: Pitch codes MXL and XXL - GSO ISO 5296-2:2013 3 Metric dimensions Single-point tool holders for turning and copying, for indexable inserts - GSO ISO 5610:2013 4 Dimensions

Alarm systems. Part 2: Requirements for intruder alarm GSO ISO 60839-2-6:2013 41 systems. Section Six: Passive infrared detectors for use in buildings

307 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Caplights for use in mines susceptible to firedamp - Part 1: General requirements - GSO ISO 62013-1:2013 42 Construction and testing in relation to the risk of explosion Caplights for use in mines susceptible to firedamp - Part 2: GSO ISO 62013-2:2013 43 Performance and other safety- related matters Household sewing machines - GSO ISO 7114:2013 44 Numerical classification Shipbuilding - Shiplines - GSO ISO 7460:2013 45 Identification of geometric data Nickel alloys - Flame atomic absorption spectrometric analysis - GSO ISO 7530-2:2013 46 Part 3: Determination of chromium content Shipbuilding - Shell plating GSO ISO 8193:2013 47 information Hand-held portable power tools - Measurement of vibrations at the GSO ISO 8662-1:2013 48 handle - Part 1: General Hand-held portable power tools - Measurement of vibrations at the GSO ISO 8662-2:2013 4 handle - Part 2: Chipping hammers and riveting hammers Hand-held portable power tools - Measurement of vibrations at the GSO ISO 8662-3:2013 5 handle - Part 3: Rock drills and rotary hammers

Hand-held portable power tools - Measurement of vibrations at the GSO ISO 8662-5:2013 51 handle - Part 5: Pavement breakers and hammers for construction work

Toxicity testing of fire effluents - Part 2: Guidelines for biological assays to determine the acute GSO ISO 9122-2:2013 52 inhalation toxicity of fire effluents (basic principles, criteria and methodology)

308 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Toxicity testing of fire effluents - Part 5: Prediction of toxic effects of GSO ISO 9122-5:2013 53 fire effluents Road vehicles - Driver hand-control reach - In-vehicle checking GSO ISO 9511:2013 54 procedure Electrical installations in ships - GSO FT/IEC 60092- Part 510: Special features - High- 55 510:2013 voltage shore connection systems

Vacuum cleaners for household use - Part 2: Wet cleaning appliances - GSO FT/IEC 60312-2:2013 56 Methods of measuring the performance

PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE TAPES FOR ELECTRICAL PURPOSES ?Part GSO FT/IEC 60454-3- 3: Specifications for individual 57 16:2013 materials ? Sheet 16: Polyester film/glass filament combinations with pressure-sensitive adhesive

PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE TAPES FOR ELECTRICAL PURPOSES ?Part GSO FT/IEC 60454-3- 3: Specifications for individual 58 17:2013 materials ? Sheet 17: Polyester/epoxy combinations with pressure-sensitive adhesive PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE TAPES FOR ELECTRICAL PURPOSES Part 3: GSO FT/IEC 60454-3- Specifications for individual 5 3:2013 materials ? Sheet 3: Polyester film tapes with rubber thermoplastic adhesive

309 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Connectors for electronic equipment - Product requirements - Part 2-108: Circular connectors - Detail specification for glass to GSO FT/IEC 61076-2- 6 metal seal style M12 connectors 108:2013 with screw-locking intended to mate with connectors conforming to IEC 61076-2-101

Printed boards - Part 14: Device GSO FT/IEC 62326- embedded substrate - Terminology / 61 14:2013 reliability / design guide Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems - Electronic chart system GSO FT/IEC 62376:2013 62 (ECS) - Operational and performance requirements, methods of testing and required test results Marking and labeling of components, PCBs and PCBAs to GSO FT/IEC 62588:2013 63 identify lead(Pb), Pb-free and other attributes

Industrial communication networks - Profiles - Additional Fieldbus profiles for real-time networks GSO FT/IEC 62633:2013 64 based on ISO/IEC 8802-3 - SNpTYPE

Information technology - International Standardized Profiles AFTnn - File Transfer, Access and GSO ISO 10607-1:2013 65 Management - Part 1: Specification of ACSE, Presentation and Session protocols for the use by FTAM Information technology - International Standardized Profiles AFTnn - File Transfer, Access and GSO ISO 10607-3:2013 66 Management - Part 3: AFT11 - Simple File Transfer Service (unstructured)

310 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Information technology - International Standardized Profiles AFTnn - File Transfer, Access and GSO ISO 10607-4:2013 67 Management - Part 4: AFT12 - Positional File Transfer Service (flat) Information technology - International Standardized Profiles AFTnn - File Transfer, Access and GSO ISO 10607-5:2013 68 Management - Part 5: AFT22 - Positional File Access Service (flat) Information technology - International Standardized Profiles AFTnn - File Transfer, Access and GSO ISO 10607-6:2013 6 Management - Part 6: AFT3 - File Management Service Information technology - International Standardized Profile TAnnnn - Connection-mode Transport Service over GSO ISO 10608-1:2013 7 Connectionless-mode Network Service - Part 1: General overview and sub network-independent requirements Information technology - International Standardized Profile TAnnnn - Connection-mode Transport Service over Connectionless-mode Network GSO ISO 10608-12:2013 71 Service - Part 12: MAC sublayer and physical layer dependent requirements for a CSMA/CD LAN subnetwork Information technology - International Standardized Profile TAnnnn - Connection-mode Transport Service over Connection GSO ISO 10608-13:2013 72 less-mode Network Service - Part 13: MAC sublayer and physical layer dependent requirements for a Token Ring LAN subnetwork

311 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Information technology - International Standardized Profile TAnnnn - Connection-mode Transport Service over Connectionless-mode Network GSO ISO 10608-2:2013 73 Service - Part 2: TA51 profile including sub network-dependent requirements for CSMA/CD Local Area Networks (LANs) Information technology - International Standardized Profile TAnnnn - Connection-mode Transport Service over GSO ISO 10608-4:2013 74 Connectionless-mode Network Service - Part 4: Definition of profile TA53, operation over a Token Ring LAN sub network

Information technology - International Standardized Profile TAnnnn - Connection-mode Transport Service over Connectionless-mode Network GSO ISO 10608-5:2013 75 Service - Part 5: TA1111/TA1121 profiles including sub network- dependent requirements for X.25 packet-switched data networks using virtual calls

Information technology - International Standardized Profile TAnnnn - Connection-mode Transport Service over GSO ISO 10608-6:2013 76 Connectionless-mode Network Service - Part 6: Definition of profile TA54, operation over an FDDI LAN subnetwork Information technology - International Standardized Profile TAnnnn - Connection-mode Transport Service over Connectionless-mode Network GSO ISO 10608-7:2013 77 Service - Part 7: Security employing the Network Layer curity Protocol - Connectionless-mode for TAnnnn profiles

312 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Information technology - International Standardized Profile TAnnnn - Connection-mode Transport Service over Connectionless-mode Network Service - Part 8: Security employing GSO ISO 10608-8:2013 78 the Network Layer Security Protocol - Connection-mode with SDT-PDU based protection over X.25 packet switched data networks using virtual calls, for TA1111/TA1121 profiles Information technology - International Standardized Profiles TB, TC, TD and TE - Connection- mode Transport Service over GSO ISO 10609-11:2013 7 connection-mode Network Service - Part 11: CSMA/CD sub network- dependent, media-dependent requirements Information technology - International Standardized Profiles TB, TC, TD and TE - Connection- mode Transport Service over connection-mode Network Service - Part 12: Definition of profile TC51, GSO ISO 10609-12:2013 8 provision of the OSI connection- mode Transport Service using the OSI connection-mode Network Service in an End System attached to a CSMA/CD LAN

Information technology - International Standardized Profiles TB, TC, TD and TE - Connection- mode Transport Service over connection-mode Network Service - GSO ISO 10609-20:2013 81 Part 20: Overview of the generalized multi-part ISP structure for TC and TD Group profiles for OSI usage of ISDN

313 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Information technology - International Standardized Profiles TB, TC, TD and TE - Connection- mode Transport Service over connection-mode Network Service - GSO ISO 10609-21:2013 82 Part 21: Subnetwork-type dependent requirements for Network Layer and Data Link Layer for ISDN B-channel X.25 DTE to DTE operation Information technology - International Standardized Profiles TB, TC, TD and TE - Connection- mode Transport Service over connection-mode Network Service - GSO ISO 10609-22:2013 83 Part 22: Subnetwork-type dependent requirements for Network Layer and Data Link Layer for ISDN B-channel X.25 DTE to DCE operation Information technology - International Standardized Profiles TB, TC, TD and TE - Connection- mode Transport Service over connection-mode Network Service - Part 23: Subnetwork-type GSO ISO 10609-23:2013 84 dependent requirements for Network Layer and Data Link Layer for Data Transfer concerning a packet switched mode Integrated Services Digital Network using virtual calls: B-channel access case Information technology - International Standardized Profiles TB, TC, TD and TE - Connection- mode Transport Service over connection-mode Network Service - Part 24: Subnetwork-type GSO ISO 10609-24:2013 85 dependent requirements for Network Layer and Data Link Layer for Data Transfer concerning a packet switched mode Integrated Services Digital Network using virtual calls: D-channel access case

314 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Information technology - International Standardized Profiles TB, TC, TD and TE - Connection- mode Transport Service over connection-mode Network Service - Part 26: Subnetwork-type GSO ISO 10609-26:2013 86 dependent requirements for Network Layer for Call Control procedures concerning the outgoing call of a packet switched mode Integrated Services Digital Network in case B using virtual calls

Information technology - International Standardized Profiles TB, TC, TD and TE - Connection- mode Transport Service over connection-mode Network Service - Part 27: Subnetwork-type GSO ISO 10609-27:2013 87 dependent requirements for Network Layer for Call Control procedures concerning the incoming call of a packet switched mode Integrated Services Digital Network in case B using virtual calls

Information technology - International Standardized Profiles TB, TC, TD and TE - Connection- mode Transport Service over connection-mode Network Service - GSO ISO 10609-28:2013 88 Part 28: Subnetwork-type dependent requirements for Data Link Layer for end systems attached to an ISDN subnetwork

315 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Information technology - International Standardized Profiles TB, TC, TD and TE - Connection- mode Transport ervice over GSO ISO 10609-3:2013 8 connection-mode Network Service - Part 3: Subnetwork-type independent requirements for Group TD Information technology - International Standardized Profiles TB, TC, TD and TE - Connection- mode Transport Service over GSO ISO 10609-30:2013 connection-mode Network Service - Part 30: Definition of profile TC1131 Information technology - International Standardized Profiles TB, TC, TD and TE - Connection- mode Transport Service over GSO ISO 10609-31:2013 1 connection-mode Network Service - Part 31: Definition of profile TC1231 Information technology - International Standardized Profiles TB, TC, TD and TE - Connection- mode Transport Service over GSO ISO 10609-32:2013 2 connection-mode Network Service - Part 32: Definition of profile TC4111 Information technology - International Standardized Profiles TB, TC, TD and TE - Connection- mode Transport Service over GSO ISO 10609-35:2013 3 connection-mode Network Service - Part 35: Definition of profile TC43112 Information technology - International Standardized Profiles TB, TC, TD and TE - Connection- mode Transport Service over GSO ISO 10609-36:2013 4 connection-mode Network Service - Part 36: Definition of profile TC43211

316 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Information technology - International Standardized Profiles TB, TC, TD and TE - Connection- mode Transport Service over GSO ISO 10609-37:2013 5 connection-mode Network Service - Part 37: Definition of profile TC43212 Information technology - International Standardized Profiles TB, TC, TD and TE - Connection- mode Transport Service over GSO ISO 10609-38:2013 6 connection-mode Network Service - Part 38: Definition of profile TC4331 Information technology - International Standardized Profiles TB, TC, TD and TE - Connection- mode Transport Service over GSO ISO 10609-4:2013 7 connection-mode Network Service - Part 4: Subnetwork-type independent requirements for Group TE Information technology - International Standardized Profiles TB, TC, TD and TE - Connection- mode Transport Service over GSO ISO 10609-40:2013 8 connection-mode Network Service - Part 40: Definition of profile TD1131

Information technology - International Standardized Profiles TB, TC, TD and TE - Connection- mode Transport Service over GSO ISO 10609-41:2013 connection-mode Network Service - Part 41: Definition of profile TD1231

317 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Information technology - International Standardized Profiles TB, TC, TD and TE - Connection- mode Transport Service over GSO ISO 10609-42:2013 1 connection-mode Network Service - Part 42: Definition of profile TD4111 Information technology - International Standardized Profiles TB, TC, TD and TE - Connection- mode Transport Service over GSO ISO 10609-43:2013 11 connection-mode Network Service - Part 43: Definition of profile TD4211 Information technology - International Standardized Profiles TB, TC, TD and TE - Connection- mode Transport Service over GSO ISO 10609-48:2013 12 connection-mode Network Service - Part 48: Definition of profile TD 4331 Information technology - International Standardized Profiles TB, TC, TD and TE - Connection- mode Transport Service over GSO ISO 10609-5:2013 13 connection-mode Network Service - Part 5: Definition of profiles TB1111/TB1121 Information technology - International Standardized Profiles TB, TC, TD and TE - Connection- mode Transport Service over GSO ISO 10609-6:2013 14 Connection-mode Network Service - Part 6: Definition of profiles TC1111/TC1121 Information technology - International Standardized Profiles TB, TC, TD and TE - Connection- mode Transport Service over GSO ISO 10609-7:2013 15 connection-mode Network Service - Part 7: Definition of profiles TD1111/TD1121

318 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Information technology - International Standardized Profiles TB, TC, TD and TE - Connection- mode Transport Service over GSO ISO 10609-8:2013 16 Connection-mode Network Service - Part 8: Definition of profiles TE1111/TE1121 Information technology - International Standardized Profiles TB, TC, TD and TE - Connection- mode Transport Service over connection-mode Network Service - Part 9: Subnetwork-type dependent GSO ISO 10609-9:2013 17 requirements for Network Layer, Data Link Layer and Physical Layer concerning permanent access to a packet switched data network using virtual calls Information technology - International StandardizedProfile FOD11 - Open Document Format: Simpledocument structure - GSO ISO 10610-1:2013 18 Character content architecture only -Part 1: Document Application Profile (DAP Information technology - International StandardizedProfile RD - Relaying the MAC service GSO ISO 10612-1:2013 1 using transparentbridging - Part 1: Subnetwork-independent requirements Information technology - International Standardized Profile RD - Relaying the MAC service using transparent bridging - Part 3: GSO ISO 10612-3:2013 11 Token Ring LAN subnetwork- dependent, media-dependent requirements Information technology - International Standardized Profile RD - Relaying the MAC service GSO ISO 10612-4:2013 111 using transparent bridging - Part 4: Profile RD51.51 (CSMA/CD LAN - CSMA/CD LAN)

319 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Information technology - International Standardized Profile RD - Relaying the MAC service GSO ISO 10612-5:2013 112 using transparent bridging - Part 5: Profile RD51.54 (CSMA/CD LAN - FDDI LAN))

Information technology - International Standardized Profile RD - Relaying the MAC service GSO ISO 10612-6:2013 113 using transparent bridging - Part 6: Profile RD54.54 (FDDI LAN - FDDI LAN)

Information technology - International Standardized Profile RD - Relaying the MAC service GSO ISO 10612-8:2013 114 using transparent bridging - Part 8: Profile RD53.53 (Token Ring LAN - Token Ring LAN)

Information technology - International Standardized Profile RD - Relaying the MAC service GSO ISO 10612-9:2013 115 using transparent bridging - Part 9: Profile RD53.54 (Token Ring LAN - FDDI LAN)

Reference optional Security GSO ISO 10613-1:2013 116 Requirements - RAnn.nn profiles Information technology - International Standardized Profile RA - Relaying the Connectionless- mode Network Service - Part 11: Definition of profile RA51.53, GSO ISO 10613-10:2013 117 relaying the Connectionless-mode Network Service between CSMA/CD LAN sub networks and Token Ring LAN sub networks

320 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Information technology - International Standardized Profile RA - Relaying the Connectionless- mode Network Service - Part 12: GSO ISO 10613-11:2013 118 Definition of profile RA53.53, relaying the Connectionless-mode Network Service between Token Ring LAN subnetworks Information technology - International Standardized Profile RA - Relaying the Connectionless- mode Network Service - Part 12: GSO ISO 10613-12:2013 11 Definition of profile RA53.53, relaying the Connectionless-mode Network Service between Token Ring LAN subnetworks Information technology - International Standardized Profile RA - Relaying the Connectionless- mode Network Service - Part 13: Definition of profile RA53.54, GSO ISO 10613-13:2013 12 relaying the Connectionless-mode Network Service between Token Ring LAN subnetworks and FDDI LAN subnetworks Information technology - International Standardized Profile RA - Relaying the Connectionless- mode Network Service - Part 14: GSO ISO 10613-14:2013 121 Definition of profile RA54.54, relaying the Connectionless-mode Network Service between FDDI LAN sub networks Information technology - International Standardized Profile RA - Relaying the connectionless- mode Network Service - Part 15: Definition of profile RA53.1111, GSO ISO 10613-15:2013 122 relaying the Connectionless-mode Network Service between Token Ring LAN sub networks and PSDNs using virtual calls over a PSTN leased line permanent access

321 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Information technology - International Standardized Profile RA - Relaying the Connectionless- mode Network Service - Part 16: Definition of profile RA53.1121, relaying the Connectionless-mode GSO ISO 10613-16:2013 123 Network Service between Token Ring LAN subnet works and PSDNs using virtual calls over a digital data circuit/CSDN leased line permanent access Information technology - International Standardized Profile RA - Relaying the Connectionless- mode Network Service - Part 17: Definition of profile RA54.1111, GSO ISO 10613-17:2013 124 relaying the Connectionless-mode Network Service between FDDI LAN sub networks and PSDNs using virtual calls over a PSTN leased line permanent access Information technology - International Standardized Profile RA - Relaying the Connectionless- mode Network Service - Part 18: Definition of profile RA54.1121, relaying the Connectionless-mode GSO ISO 10613-18:2013 125 Network Service between FDDI LAN sub networks and PSDNs using virtual calls over a digital data circuit/CSDN leased line permanent access Information technology - International Standardized Profile RA - Relaying the Connectionless- GSO ISO 10613-2:2013 126 mode Network Service - Part 2: LAN sub network-dependent, media-independent requirements

322 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Information technology - International Standardized Profile RA - Relaying the Connectionless- mode Network Service - Part 20: Security employing the Network Layer Security Protocol - GSO ISO 10613-20:2013 127 Connection-mode with SDT-PDU based Protection over X.25 packet switched data networks using virtual calls, for RA1111/RA1121 profiles Information technology - International Standardized Profile RA - Relaying the Connectionless- mode Network Service - Part 3: GSO ISO 10613-3:2013 128 CSMA/CD LAN sub network- dependent, media-dependent requirements Information technology - International Standardized Profile RA - Relaying the Connectionless- GSO ISO 10613-4:2013 12 mode Network Service - Part 4: FDDI LAN dependent-dependent, media-dependent requirements Information technology - International Standardized Profile RA - Relaying the Connectionless- mode Network Service - Part 5: GSO ISO 10613-5:2013 13 Definition of profile RA51.51, relaying the Connectionless-mode Network Service between CSMA/CD LAN sub networks Information technology - International Standardized Profile RA - Relaying the Connectionless- mode Network Service - Part 6: Definition of profile RA51.54, GSO ISO 10613-6:2013 131 relaying the Connectionless-mode Network Service between CSMA/CD LAN sub networks and FDDI LAN sub networks

323 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Information technology - International Standardized Profile RA - Relaying the Connectionless- mode Network Service - Part 7: GSO ISO 10613-7:2013 132 PSDN subnetwork-dependent, media-dependent requirements for virtual calls over a permanent access Information technology - International Standardized Profile RA - Relaying the Connectionless- mode Network Service - Part 8: Definition of profile RA51.1111, GSO ISO 10613-8:2013 133 relaying the Connectionless-mode Network Service between CSMA/CD LAN sub networks and PSDNs using virtual calls over a PSTN leased line permanent access Information technology - International Standardized Profile RA - Relaying the Connectionless- mode Network Service - Part 9: Definition of profile RA51.1121, relaying Connectionless-mode GSO ISO 10613-9:2013 134 Network Service between CSMA/CD LAN subnetworks and PSDNs using virtual calls over a digital data circuit/CSDN leased line permanent access Information technology - International Standardized Profile RC - X.25 protocol relaying - Part GSO ISO 10614-2:2013 135 2: LAN subnetwork-dependent, media-independent requirements Information technology - International Standardized Profile RC - X.25 protocol relaying - Part GSO ISO 10614-3:2013 136 3: CSMA/CD LAN subnetwork- dependent, media-dependent requirements

324 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Information technology - International Standardized Profile RC - X.25 protocol relaying - Part 4: PSDN subnetwork-dependent, GSO ISO 10614-4:2013 137 media-dependent requirements for virtual calls over a permanent access Information technology - International Standardized Profile RC - X.25 Protocol relaying - Part 6: Definition of profile RC51.1121, X.25 protocol relaying between GSO ISO 10614-6:2013 138 CSMA/CD LAN subnetworks and PSDNs using virtual calls over a digital data circuit/CSDN leased line permanent access Information technology - International Standardized Profiles GSO ISO 10615-3:2013 13 ADInn - OSI Directory - Part 3: ADI21 - DSA Performer Role Information technology - International Standardized Profiles GSO ISO 10615-4:2013 14 ADInn - OSI Directory - Part 4: ADI22 - DSA Invoker Role Information technology - International Standardized ofiles ADInn - OSI Directory - Part 5: GSO ISO 10615-5:2013 141 ADI31- DUA Support for Distributed Operations Information technology - International StandardizedProfiles ADInn - OSI Directory - Part 6: GSO ISO 10615-6:2013 142 ADI32 - DSASupport for Distributed Operations Information technology - International StandardizedProfile GSO ISO 10616:2013 143 FDI11 - Directory data definitions - CommonDirectory Use (Normal) Information technology - Office equipment - Minimum information GSO ISO 11159:2013 144 to be included in specification sheets - Copying machines

325 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Information technology - International Standardized Profiles AOM1n OSI Management - Management Communications - GSO ISO 11183-1:2013 145 Part 1: Specification of ACSE, presentation and session protocols for the use by ROSE and CMISE Information technology - International Standardized Profiles AOM1n OSI Management - Management Communications - GSO ISO 11183-2:2013 146 Part 2: CMISE/ROSE for AOM12 - Enhanced Management Communications Information technology - International Standardized Profiles AOM1n OSI Management - Management Communications - GSO ISO 11183-3:2013 147 Part 3: CMISE/ROSE for AOM11 - Basic Management Communications Information technology - International Standardized Profiles FVT1nn - Virtual Terminal Basic GSO ISO 11184-1:2013 148 Class - Register of VTE-profiles - Part 1: FVT121, FVT122 - S-mode Forms and Paged VTE-profiles Information technology - International Standardized Profiles FVT1nn - Virtual Terminal Basic GSO ISO 11184-2:2013 14 Class - Register of VTE-profiles - Part 2: FVT115 - A-mode Generalized Telnet VTE-profile Information technology - International Standardized Profiles FVT1nn - Virtual Terminal Basic GSO ISO 11184-3:2013 15 Class - Register of VTE-profiles - Part 3: FVT114 - A-mode Transparent VTE-profile

326 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Information technology - International Standardized Profiles FVT2nn - Virtual Terminal Basic Class - Register of control object GSO ISO 11185-1:2013 151 type definitions - Part 1: FVT211, FVT212 - Sequenced and Un sequenced Application Control Objects

Information technology - International Standardized Profiles FVT2nn - Virtual Terminal Basic Class - Register of control object GSO ISO 11185-10:2013 152 type definitions - Part 10: FVT231 - Forms FEPCO (Field Entry ot Control Object) No.1

Information technology - International Standardized Profiles FVT2nn - Virtual Terminal Basic Class - Register of control object GSO ISO 11185-11:2013 153 type definitions - Part 11: FVT232 - Paged FEPCO (Field Entry Pilot Control Object) No.1

Information technology - International Standardized Profiles FVT2nn - Virtual Terminal Basic GSO ISO 11185-13:2013 154 Class - Register of control object type definitions - Part 13: FVT2111 - Waiting Time Control Object

Information technology - International Standardized Profiles FVT2nn - Virtual Terminal Basic Class - Register of control object GSO ISO 11185-15:2013 155 type definitions - Part 15: FVT2113 - Field Definition Management Control Object

327 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Information technology - International Standardized Profiles FVT2nn - Virtual Terminal Basic Class - Register of control object GSO ISO 11185-16:2013 156 type definitions - Part 16: FVT2114 - Terminal Signal Titles Control Object

Information technology - International Standardized Profiles FVT2nn - Virtual Terminal Basic GSO ISO 11185-17:2013 157 Class - Register of control object type definitions - Part 17: FVT2115 - Help Text Control Object Information technology - International Standardized Profiles FVT2nn - Virtual Terminal Basic Class - Register of control object type definitions - Part 3: FVT215, GSO ISO 11185-3:2013 158 FVT216 - Application RIO Record Loading Control Object, Terminal RIO Record Notification Control Object Information technology - International Standardized Profiles FVT2nn - Virtual Terminal Basic GSO ISO 11185-6:2013 15 Class - Register of control object type definitions - Part 6: FVT219 - Status Message Control Object

Information technology - International Standardized Profiles FVT2nn - Virtual Terminal Basic GSO ISO 11185-7:2013 16 Class - Register of control object type definitions - Part 7: FVT2110 - Entry-Control Control Object

- GSO ISO 11185-9:2013 161

328 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Information technology - International Standardized Profiles FVT3nn - Virtual Terminal Basic Class - Register of attribute GSO ISO 11186-1:2013 162 assignment type definitions - Part 1: FVT321 - Font Assignment Type No. 1 Information technology - International Standardized Profiles FVT3nn - Virtual Terminal Basic Class - Register of attribute GSO ISO 11186-2:2013 163 assignment type definitions - Part 2: FVT311 - Repertoire Assignment Type for ISO/IEC 646 Information technology - International Standardized Profiles AVT1n, AVT2n - Virtual Terminal GSO ISO 11187-1:2013 164 Basic Class - Application Profiles - Part 1: Common VT Protocol Requirements Information technology - International Standardized Profiles AVT1n, AVT2n - Virtual Terminal GSO ISO 11187-4:20 13 165 Basic Class - Application Profiles - Part 4: AVT23 - S-mode Paged Application Profile Information technology - International Standardized Profiles AVT1n, AVT2n - Virtual Terminal Basic Class - Application Profiles - GSO ISO 11187-5:2013 166 Part 5: AVT16 - A-mode Generalized Telnet Application Profile Information technology - International Standardized Profiles AVT1n, AVT2n - Virtual Terminal GSO ISO 11187-6:2013 167 Basic Class - Application Profiles - Part 6: AVT15 - A-mode Transparent Application Profile

329 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Information technology - International Standardized Profile - Common upper layer requirements - GSO ISO 11188-2:2013 168 Part 2: Basic connection oriented requirements for ROSE-based profiles Information technology - International Standardized Profile - Common upper layer requirements - GSO ISO 11188-3:2013 16 Part 3: Minimal OSI upper layer facilities Information technology - International Standardized Profile GSO ISO 11190:2013 17 FDI3 - Directory data definitions - FTAM Use of the Directory Ferronickel - Determination of trace-element content by electrothermal atomic absorption GSO ISO 11438-6:2013 171 spectrometric method - Part 6: Determination of thallium content Ferronickel - Determination of trace-element content by electrothermal atomic absorption GSO ISO 11438-7:2013 172 spectrometric method - Part 7: Determination of silver content Information technology - Open Systems Interconnection - LOTOS GSO ISO 11589:2013 173 description of the CCR service Information technology - Open Systems Interconnection - LOTOS GSO ISO 11590:2013 174 description of the CCR protocol Information and documentation - Transliteration of Korean script into GSO ISO 11941:2013 175 Latin characters Information technology - International Standardized Profiles - OSI Management - Common information for management GSO ISO 12059-0:2013 176 functions - Part 0: Common definitions for management function profiles

330 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Information technology - International Standardized Profiles - OSI Management - Common GSO ISO 12059-1:2013 177 information for management functions - Part 1: Object management Information technology - International Standardized Profiles - OSI Management - Common GSO ISO 12059-13:2013 178 information for management functions - Part 13: Summarization Information technology - International Standardized Profiles - OSI Management - Common GSO ISO 12059-2:2013 17 information for management functions - Part 2: State management Information technology - International Standardized Profiles - OSI Management - Common GSO ISO 12059-3:2013 18 information for management functions - Part 3: Attributes for representing relationships Information technology - International Standardized Profiles - OSI Management - Common GSO ISO 12059-4:2013 181 information for management functions - Part 4: Alarm reporting Information technology - International Standardized Profiles - OSI Management - Common GSO ISO 12059-5:2013 182 information for management functions - Part 5: Event report management Information technology - International Standardized Profiles - OSI Management - Common GSO ISO 12059-6:2013 183 information for management functions - Part 6: Log control Information technology - International Standardized Profiles - OSI Management - Management GSO ISO 12060:2013 184 functions - Part 4: AOM221 - General event report management

331 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Information technology - International Standardized Profiles - OSI Management - Management GSO ISO 12060-1:2013 185 functions - Part 1: AOM211 - General management capability Information technology - International Standardized Profiles - OSI Management - Management GSO ISO 12060-2:2013 186 functions - Part 2: AOM212 - Alarm reporting and state management capabilities Information technology - International Standardized Profiles - OSI Management - Management GSO ISO 12060-8:2013 187 functions - Part 8: AOM253x - Summarization objects (including profiles AOM2531-AOM2539) Information technology - Open Systems Interconnection - International Standardized Profiles: GSO ISO 12061-1:2013 188 OSI Distributed Transaction Processing - Part 1: Introduction to the Transaction Processing Profiles Information technology - Open Systems Interconnection - International Standardized Profiles: OSI Distributed Transaction GSO ISO 12061-10:2013 18 Processing - Part 10: Provider supported chained transactions - Shared control (ATP32) Information technology - Open Systems Interconnection - International Standardized Profiles: GSO ISO 12061-3:2013 1 OSI Distributed Transaction Processing - Part 3: Support of CCR APDUs Information technology - Open Systems Interconnection - International Standardized Profiles: OSI Distributed Transaction GSO ISO 12061-4:2013 11 Processing - Part 4: Support of Session, Presentation and ACSE PDUs

332 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Information technology - Open Systems Interconnection - International Standardized Profile: OSI Distributed Transaction GSO ISO 12061-5:2013 12 Processing - Part 5: Application supported transactions - Polarized control (ATP11) Information technology - Open Systems Interconnection - International Standardized Profiles: OSI Distributed Transaction GSO ISO 12061-6:2013 13 Processing - Part 6: Application supported transactions - Shared control (ATP12) Information technology - Open Systems Interconnection - International Standardized Profiles: OSI Distributed Transaction GSO ISO 12061-7:2013 14 Processing - Part 7: Provider supported unchained transactions - Polarized control (ATP21) Information technology - Open Systems Interconnection - International Standardized Profiles: OSI Distributed Transaction GSO ISO 12061-8:2013 15 Processing - Part 8: Provider supported unchained transactions - Shared control (ATP22) Information technology - Open Systems Interconnection - International Standardized Profiles: OSI Distributed Transaction GSO ISO 12061-9:2013 16 Processing - Part 9: Provider supported chained transactions - Polarized control (ATP31) Information technology - International Standardized Profile FOD112 - Open Document Format: Image Applications - Simple GSO ISO 12064-1:2013 17 Document Structure - Raster Graphics content architecture - Part 1: Document Application Profile (DAP)

333 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Information technology - International Standardized Profile RB - Relaying the connection-mode GSO ISO 12067-1:2013 18 Network Service - Part 1: Sub network-independent requirements Information technology - International Standardized Profile RB - Relaying the connection-mode GSO ISO 12067-2:2013 1 Network Service - Part 2: LAN Sub network-dependent media- independent requirements

Information technology - International Standardized Profile RB - Relaying the connection-mode Network Service - Part 3: PSDN GSO ISO 12067-3:2013 2 Sub network-dependent media- dependent requirements for virtual calls over a permanent access

Information technology - International Standardized Profile RB - Relaying the connection-mode Network Service - Part 4: Definition of profile RB51.1111, relaying the GSO ISO 12067-4:2013 21 connection-mode Network Service between CSMA/CD LAN subnetworks and PSDNs using virtual calls over a PSTN leased line permanent access Information technology - International Standardized Profile RB - Relaying the connection-mode Network Service - Part 5: Definition of profile RB51.1121, relaying the connection-mode Network Service GSO ISO 12067-5:2013 22 between CSMA/CD LAN subnetworks and PSDNs using virtual calls over a ital data circuit/CSDN leased line permanent access

334 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Information technology - International Standardized Profile FDI 4 - Directory data definitions - GSO ISO 12068-1:2013 23 Use of the Directory for OSI TP - Part 1: FDI 41 - Basic naming and addressing Information technology - International Standardized Profiles ADFnn - Document Filing and GSO ISO 12069-1:2013 24 Retrieval (DFR) - Part 1: Introduction to the DFR ISP Information technology - International Standardized Profiles ADFnn - Document Filing and Retrieval (DFR) - Part 2: GSO ISO 12069-2:2013 25 Specification of ROSE,RTSE, ACSE, Presentation and Session Protocols for use by DFR

Information technology - International Standardized Profiles ADFnn - Document Filing and GSO ISO 12069-3:2013 26 Retrieval (DFR) - Part 3: ADF11 - Common Document Filing and Retrieval - Read Only Profile Information technology - International Standardized ProfilesADFnn - Document Filing GSO ISO 12069-4:2013 27 and Retrieval (DFR) - Part 4: ADF12 - Common Filing and Retrieval - Archiving Profile Information technology - International Standardized Profiles ADFnn - Document Filing and GSO ISO 12069-5:2013 28 Retrieval (DFR) - Part 4: ADF12 - Common Filing and Retrieval - Archiving Profile Information technology - International Standardized Profiles ADFnn - Document Filing and GSO ISO 12069-6:2013 2 Retrieval (DFR) - Part 6: ADF21 - Remote Store Management - Simple Management Profile

335 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Information technology - International Standardized PRofiles ADFnn - Document Filing and GSO ISO 12069-7:2013 21 Retrieval (DFR) - Part 7: ADF22 - Remote Store Management - Full Management Profile

Information technology - International Standardized Profiles FCSnnn - Character set 8-bit code GSO ISO 12070-1:2013 211 structure based on ISO/IEC 2022 - Part 1: FCS111 - 2022 Option 1

Information technology - International Standardized Profile FCG-nnn - Computer Graphics GSO ISO 12071-1:2013 212 Metafile interchange format - Part 1: FCG11 - Basic Scientific and Technical graphics (BST) Information technology - International Standardized Profile FCG-nnn - Computer Graphics GSO ISO 12071-2:2013 213 Metafile interchange format - Part 2: FCG23 - Advanced Scientific and Technical graphics (AST) Information technology - International Standardized Profile FCG-nnn - Computer Graphics GSO ISO 12071-3:2013 214 Metafile interchange format - Part 3: FCG32 - Basic Presentation and Visualization - Model Profile Information technology - International Standardized Profile FCG-nnn - Computer Graphics GSO ISO 12071-4:2013 215 Metafile interchange format - Part 4: FCG33 - Advanced Presentation and Visualization (APV) Information technology - International Standardized Profile GSO ISO 12072:2013 216 FDI5 - Directory data definitions - VT Use of the Directory

336 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Information technology - International Standardized Profile GSO ISO 12073:2013 217 FDI6 - Directory use by EDI Paints and varnishes : Determination of mar resistance : GSO ISO 12137-1:2013 218 Part 1: Method using a curved stylus Paints and varnishes - Determination of mar resistance - GSO ISO 12137-2:2013 21 Part 2: Method using a pointed stylus Information technology - Quality of service - Guide to methods and GSO ISO 13243:201 3 22 mechanisms Information technology - International Standardized Profile AOD1n - Interactive Manipulation GSO ISO 15121-1:2013 221 of ODA Documents - Part 1: AOD11 - DTAM/Read Only

Information technology - International Standardized Profile AOD1n - Interactive Manipulation GSO ISO 15121-2:2013 222 of ODA Documents - Part 2: AOD12 - DTAM/Insert

Information technology - International Standardized Profile AOD1n - Interactive Manipulation GSO ISO 15121-3:2013 223 of ODA Documents - Part 3: AOD13 - DTAM/Manipulation Information technology - International Standardized Profiles AOM3nn - OSI Management - Lower Layer Systems and Network Management Ensemble - Part 2: GSO ISO 15122-2:2013 224 AOM312 - Lower Layer Systems and Network Management Ensemble for TB/TC/TD/TE/RB/RC profiles

337 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Information technology - International Standardized ProfileFOD126 - Open Document Format: Image Applications - Enhanced document structure - GSO ISO 15124-1:2013 225 Character, raster graphics, andgeometric graphics content architecture - Part 1: DocumentApplication Profile (DAP) Information technology - International Standardized Profiles GSO ISO 15125-10:2013 226 ADYnn - OSI Directory - Part 10: ADY51 - Shadowing using ROSE Information technology - International Standardized Profiles GSO ISO 15125-12:2013 227 ADYnn - OSI Directory - Part 12: ADY53 - Shadowing subsets Information technology - International Standardized Profiles ADYnn - OSI Directory - Part 4: GSO ISO 15125-4:2013 228 ADY22 - DSA support of Distributed Operations Information technology - International Standardized Profiles ADYnn - OSI Directory - Part 7: GSO ISO 15125-7:2013 22 ADY43 - DSA to DSA Authentication Information technology - Security techniques - Cryptographic GSO ISO 15946-3:2013 23 techniques based on elliptic curves - Part 3 : Key establishment Information technology - Security techniques - Cryptographic techniques based on elliptic curves - GSO ISO 15946-4:2013 231 Part 4 : Digital signatures giving message recovery Information technology - Security techniques - IT intrusion detection GSO ISO 15947:2013 232 framework Destructive tests on welds in metallic materials - Method for GSO ISO 17655:2013 233 taking samples for delta ferrite measurement

338 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Information technology - Security techniques - Code of practice for GSO ISO 17799:2013 234 information security management Information technology - Security techniques - Information security GSO ISO 18044:2013 235 incident management Geographic information - Quality evaluation proceduresTECHNICAL GSO ISO 19114-1:2013 236 CORRIGENDUM 1 Information and documentation - Performance indicators for GSO ISO 20983:2013 237 electronic library services Content Delivery and Rights Management: Functional requirements for identifiers and GSO ISO 21449:2013 238 descriptors for use in the music, film, video, sound recording and publishing industries Information processing systems - GSO ISO 2382-22:2013 23 Vocabulary ? Part22 : Calculators Photography - Expendable photoflash lamps - Definition and GSO ISO 2800:2013 24 evaluation of flashability Fire tests - Reaction to fire - Smoke generated by building products GSO ISO 5924:2013 241 (dual-chamber test)

Information processing - Interchange practices and test GSO ISO 6371:2013 242 methods for unrecorded instrumentation magnetic tape Metallic materials - Tensile testing GSO ISO 783:2013 243 at elevated temperature Documentation - ISO bibliographic filing rules (International Standard Bibliographic Filing Rules) - GSO ISO 8393:2013 244 Exemplification of Bibliographic filing principles in a model set of rules Documentation - Bibliographic data element directory - Part 1: Interloan GSO ISO 8459-1:2013 245 applications

339 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Information and documentation - Bibliographic data element GSO ISO 8459-2:2013 246 directory - Part 2: Acquisitions applications Information and documentation - Bibliographic data element GSO ISO 8459-3:2013 247 directory - Part 3: Information retrieval applications Information and documentation - Bibliographic data element GSO ISO 8459-4:2013 248 directory - Part 4: Circulation applications Information and documentation - Bibliographic data element directory - Part 5: Data elements for GSO ISO 8459-5:2013 24 the exchange of cataloguing and metadata Information technology - Open Systems Interconnection - Service GSO ISO 8649:2013 25 definition for the Association Control Service Element Incorporation of extensibility GSO ISO 8650-1:2013 251 markers Seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for pressure purposes - Full peripheral magnetic transducer/flux GSO ISO 9402:2013 252 leakage testing of ferromagnetic steel tubes for the detection of longitudinal imperfections Seamless steel tubes for pressure purposes - Full peripheral magnetic transducer/flux leakage testing of GSO ISO 9598:2013 253 ferromagnetic steel tubes for the detection of transverse imperfections Safety of machinery - Guidelines for the understanding and use of GSO ISO/TR 18569:2013 254 safety of machinery standards Information technology - GSO ISO/IEC TR Taxonomy of cultural and linguistic 255 24785:2013 adaptability user requirements

340 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Information technology - Mobile item identification and management GSO ISO/IEC 29178:2013 256 - Service broker for Mobile AIDC services Information technology - Systems and software engineering - FiSMA GSO ISO/IEC 29881:2013 257 1.1 Information technology - Common Logic (CL): a framework for a GSO ISO 24707:2013 258 family of logic-based languages Information and documentation - GSO ISO 26122:2013 25 Work process analysis for records

Information technology - Volume and file structure of write-once and rewritable media using non- GSO ISO 13346-3:2013 26 sequential recording for information interchange - Part 3: Volume structure

Road vehicles - Compressed natural gas (CNG) fuel system components GSO ISO 15500-7:2013 261 - Part 7: Gas injector

Road vehicles - Compressed natural gas (CNG) fuel system components GSO ISO 15500-8:2013 262 - Part 8: Pressure indicator Information technology - Volume and file structure of write-once and rewritable media using non- GSO ISO 13346-1:2013 263 sequential recording for information interchange - Part 1: General Information technology - Security techniques - A framework for IT GSO ISO 15443-2:2013 264 security assurance - Part 2 : Assurance methods

341 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Information technology - Volume and file structure of write-once and rewritable media using non- GSO ISO 13346-5:2013 265 sequential recording for information interchange - Part 5: Record structure Information technology - Open Distributed Management GSO ISO 13244:2013 266 Architecture

Information technology - Volume and file structure of write-once and rewritable media using non- GSO ISO 13346-4:2013 267 sequential recording for information interchange - Part 4: File structure

Petroleum and natural gas industries - Life-cycle costing - Part 2: Guidance on application of GSO ISO 15663-2:2013 268 methodology and calculation methods Information technology - Interpretation of accreditation requirements in ISO/IEC Guide 25 - Accreditation of information GSO ISO/IEC TR 26 Technology and 13233:2013 Telecommunications testing laboratories for software and protocol testing services Road vehicles - Compressed natural gas (CNG) fuel system components GSO ISO 15500-11:2013 27 - Part 11: Gas/air mixer

Information technology - Mobile item identification and management GSO ISO/IEC TR 271 - Reference architecture for Mobile 29172:2013 AIDC services

Information technology - User interfaces - Accessible user GSO ISO/IEC 24786:2013 272 interface for accessibility settings

342 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017

Information technology - Telecommunications and information exchange between GSO ISO/IEC 22535:2013 273 systems - Corporate telecommunication networks - Tunnelling of QSIG over SIP Information technology - ASN.1 encoding rules: Specification of Basic Encoding Rules (BER), GSO ISO/IEC 8825-1:2013 274 Canonical Encoding Rules (CER) and Distinguished Encoding Rules (DER Mechanical vibration and shock - Signal processing - Part 1: General GSO ISO 18431-1:2013 275 introduction Petroleum and natural gas industries - Life cycle costing - Part 1: GSO ISO 15663-1:2013 276 Methodology Road vehicles - Compressed natural gas (CNG) fuel system components GSO ISO 15500-10:2013 277 - Part 10: Gas-flow adjuster

Road vehicles - Compressed natural gas (CNG) fuel system components GSO ISO 15500-12:2013 278 - Part 12: Pressure relief valve (PRV)

Cereals and pulses - Determination of hidden insect infestation - Part 4: GSO ISO 6639-4:2015 27 Rapid methods Guidelines for the control of campylobacter and GSO CAC GL 78:2014 28 salmonella spp in chicken meat Recommended international code of practice for the control of the use of GSO CAC/RCP 38:2007 281 veterinary drugs Ceramic tiles GSO 779:1997 282