ΩÓYE' G ¿Ƒä°T Iqgrh Øy Qó°Üj Øjôëñdg Áµ∏ªe
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ΩÓYE’G ¿ƒÄ°T IQGRh øY Qó°üJ øjôëÑdG áµ∏ªe المراسلت ΩÉ©dG ±ô°ûªdG ᫪°SôdG IójôédG ΩÓYE’G ¿ƒÄ°T IQGRh 00973–17681493 :¢ùcÉa 26005 Ü .¢U øjôëÑdG áµ∏ªe–áeÉæªdG :»fhôàµdE’G ójôÑdG [email protected] الشتراكات ™jRƒàdG º°ùb ΩÓYE’G ¿ƒÄ°T IQGRh 00973 17871731- :¢ùcÉa 253 :Ü .¢U øjôëÑdG áµ∏ªe–áeÉæªdG øjôëÑdG áµ∏ªe–áeÉæªdG 26005 Ü .¢U á`«eƒµëdG á`©Ñ£ªdÉH â©`ÑWo Printed at the Government Printing Press PO.Box 26005 Manama, Kingdom of Bahrain 3 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 á°UÉN á«é«∏N á«æa íFGƒd OɪàYG ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (50) ºbQ QGôb 5 .........................................................................á«æWh á«æa íFGƒ∏c áë°üdG ´É£≤H ´É£≤H á°UÉN á«é«∏N á«æa íFGƒd OɪàYG ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (51) ºbQ QGôb 8 ........................................................ á«æWh á«æa íFGƒ∏c á«YGQõdGh á«FGò¨dG äÉéàæªdG á°UÉN á«dhO á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe »æÑJ ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (52) ºbQ QGôb 12 ................................á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ÉgOɪàYGh è«°ùædGh ∫õ¨dGh AÉ«ª«µdG ´É£≤H IQGO’G º¶f ´É£≤H á°UÉN á«dhO á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe »æÑJ ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (53) ºbQ QGôb 47 .....................................................................á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ÉgOɪàYGh á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G ´É£≤H á°UÉN á«dhO á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe »æÑJ ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (54) ºbQ QGôb 51 ......................................................á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ÉgOɪàYGh á«fhôàµd’Gh á°UÉN á«dhO á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe »æÑJ ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (55) ºbQ QGôb 62 ............................á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ÉgOɪàYGh á«YGQõdGh á«FGò¨dG äÉéàæªdG ´É£≤H á°UÉN á«dhO á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe »æÑJ ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (56) ºbQ QGôb 71 .................................................á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ÉgOɪàYGh ¢ù«jÉ≤ªdG ´É£≤H á°UÉN á«dhO á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe »æÑJ ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (57) ºbQ QGôb 92 ................................................ á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ÉgOɪàYGh ɵ«fɵ«ªdG ´É£≤H á°UÉN á«dhO á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe »æÑJ ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (58) ºbQ QGôb 152 ............................................á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ÉgOɪàYGh RɨdGh §ØædG ´É£≤H á°UÉN á«dhO á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe »æÑJ ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (59) ºbQ QGôb 159 ..................................................á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ÉgOɪàYGh áë°üdG ´É£≤H á°UÉN á«é«∏N á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe OɪàYG ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (60) ºbQ QGôb 174 ................................................... á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc äÉeƒ∏©ªdG á«æ≤J ´É£≤H á°UÉN á«dhO á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe »æÑJ ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (61) ºbQ QGôb 188 .................................. á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ÉgOɪàYGh AÉæÑdG OGƒeh ó««°ûàdG ´É£≤H á°UÉN á«é«∏N á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe OɪàYG ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (62) ºbQ QGôb 218 ...............................................á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc AÉæÑdG OGƒeh ó««°ûàdG ´É£≤H á°UÉN á«é«∏N á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe OɪàYG ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (63) ºbQ QGôb 224 .....................................á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc á«YGQõdGh á«FGò¨dG äÉéàæªdG ´É£≤H á°UÉN á«é«∏N á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe OɪàYG ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (64) ºbQ QGôb 231 ................................. á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc á«fhôàµdE’Gh á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G ´É£≤H á°UÉN á«dhO á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe »æÑJ ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (65) ºbQ QGôb 236 .............................. á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ÉgOɪàYGh è«°ùædGh ∫õ¨dGh AÉ«ª«µdG ´É£≤H á°UÉN á«é«∏N á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe OɪàYG ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (66) ºbQ QGôb 242 ................................................á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc äGQÉWE’Gh äÉÑcôªdG ´É£≤H á°UÉN á«é«∏N á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe OɪàYG ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (67) ºbQ QGôb 246 .......................................................... á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ¢ù«jÉ≤ªdG ´É£≤H á°UÉN á«é«∏N á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe OɪàYG ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (68) ºbQ QGôb 250 ........................................................á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc RɨdGh §ØædG ´É£≤H á°UÉN á«é«∏N á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe OɪàYG ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (69) ºbQ QGôb 258 ..............................................................á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc áë°üdG ´É£≤H á°UÉN á«é«∏N á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe OɪàYG ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (70) ºbQ QGôb 265 ................................................... á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc äÉeƒ∏©ªdG á«æ≤J ´É£≤H á°UÉN á«é«∏N á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe OɪàYG ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd ( 71) ºbQ QGôb 272 ...........................................................á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc ɵ«fɵ«ªdG ´É£≤H OɪàYG ¿CÉ°ûH 2015 áæ°ùd (14) ºbQ QGô≤dG πjó©J ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd ( 72) ºbQ QGôb 277 .........................á«æWh á«æa íFGƒ∏c á«YGQõdGh á«FGò¨dG äÉéàæª∏d á«é«∏îdG á«æØdG íFGƒ∏dG OɪàYG ¿CÉ°ûH 2012 áæ°ùd (17) ºbQ QGô≤dG πjó©J ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (73) ºbQ QGôb 281 ........................ á«æWh á«æa íFGƒ∏c á«YGQõdGh á«FGò¨dG äÉéàæª∏d á«é«∏îdG á«æØdG íFGƒ∏dG OɪàYG ¿CÉ°ûH 2013 áæ°ùd (94) ºbQ QGô≤dG πjó©J ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (74) ºbQ QGôb 285 .........................á«æWh á«æa íFGƒ∏c á«YGQõdGh á«FGò¨dG äÉéàæª∏d á«é«∏îdG á«æØdG íFGƒ∏dG á«æØdG íFGƒ∏dG OɪàYG ¿CÉ°ûH 2015 áæ°ùd (97) ºbQ QGô≤dG πjó©J ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (75) ºbQ QGôb 287 ......................................... á«æWh á«æa íFGƒ∏c á«YGQõdGh á«FGò¨dG äÉéàæª∏d á«é«∏îdG á«æØdG íFGƒ∏dG OɪàYG ¿CÉ°ûH 2011 áæ°ùd (197) ºbQ QGô≤dG πjó©J ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (76) ºbQ QGôb 292 ......................................... á«æWh á«æa íFGƒ∏c á«YGQõdGh á«FGò¨dG äÉéàæª∏d á«é«∏îdG á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe OɪàYG ¿CÉ°ûH 2015 áæ°ùd (69) ºbQ QGô≤dG πjó©J ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (77) ºbQ QGôb 294 ................... á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒªc á«YGQõdGh á«FGò¨dG äÉéàæªdG ´É£≤H á°UÉN á«é«∏N 297 .................. á«æWh á«°SÉ«b áØ°UGƒe ≈dEG á«æa áëF’ πjƒëJ ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (78) ºbQ QGôb 299 ...................á«æWh á«æa áëF’ ≈dEG á«°SÉ«b áØ°UGƒe πjƒëJ ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (79) ºbQ QGôb 301 ..................................... á«æWh á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe AɨdEG ¿CÉ°ûH 2017 áæ°ùd (80) ºbQ QGôb 5 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh 2017 áæ°ùd (50) ºbQ QGôb áë°üdG ´É£≤H á°UÉN á«é«∏N á«æa íFGƒd OɪàYG ¿CÉ°ûH á«æWh á«æa íFGƒ∏c :áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ,¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒŸG ¿CÉ°ûH 2016 áæ°ùd (9) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H ,á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ᪶æe ¢ù«°SCÉJ á≤«Kh ≈∏Y ≥jó°üàdÉH 1994 áæ°ùd (7) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ≈∏Yh ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡d »°SÉ°SC’G ΩɶædG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 2005 áæ°ùd (33) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Yh ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¬YɪàLG ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«g IQGOEG ¢ù∏› QGôb ≈∏Yh ™jQÉ°ûe OɪàYG ¿CÉ°ûH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ 2016 ƒjÉe 12 ïjQÉàH ó≤©æŸG øjô°û©dGh ådÉãdG ,áë°üdG ´É£≤H á°UÉÿG á«é«∏ÿG á«æØdG íFGƒ∏dG ïjQÉàH ó≤©æŸG Ú©HQC’Gh øeÉãdG É¡YɪàLG ‘ ¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒª∏d á«æWƒdG áæé∏dG QGôb ≈∏Yh á«æa íFGƒ∏c áë°üdG ´É£≤H á°UÉÿG á«é«∏ÿG á«æØdG íFGƒ∏dG OɪàYG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 2016 ôHƒàcCG 20 ,á«æWh ,IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ¢VôY ≈∏Y AÉæHhk :»JB’G Qôb ≈dhC’G IOÉŸG ´É£≤H á°UÉÿG á«é«∏ÿG á«æØdG íFGƒ∏dG ,øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ É¡H πª©jh á«æWh á«æa íFGƒd óªà©J ‘ É¡JÉfÉ«H IOQGƒdGh á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«g øY IQOÉ°üdG áë°üdG .QGô≤dG Gò¡H á≤aôŸG áªFÉ≤dG á«fÉãdG IOÉŸG ´É£≤H á°UÉÿG á«æWƒdG á«æØdG íFGƒ∏dG OɪàYG ¿CÉ°ûH IQOÉ°üdG á≤HÉ°ùdG äGQGô≤dG ™«ªL ≈¨∏Jo .áë°üdG 6 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 áãdÉãdG IOÉŸG ‘ √ô°ûf ïjQÉJ øe ô¡°TCG áà°S ó©H ¬H πª©jho ,QGô≤dG Gòg ò«ØæJ IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ≈∏Y .᫪°SôdG Iójô÷G áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ÊÉjõdG ó°TGQ øH ójGR `g1438 ÖLQ 6 :ïjQÉàH Qó°U Ω2017 πjôHCG 3 :≥``````aGƒ````````ªdG 7 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 قبئمة اللوائح الفنية الخليجية الخبصة بقطبع الصحة وعذدهب لئحتبن معتمذة في الجتمبع الثبلث والعشريه لمجلس إدارة هيئة التقييس الخليجية لعتمبدهب كلوائح فنية وطنية رقم المىاصفة عىىان المىاصفة ببللغة العزبية عىىان المىاصفة ببللغة الوجليشية Cosmetic products – Technical Regulation of cosmetic and GSO 2528:2016 1 personal care products claims Safety Requirements of Cosmetics GSO 1943:2016 2 and Personal Care Products 8 ملحق العدد: 3310 – الخميس 20 أبريل 2017 áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh 2017 áæ°ùd (51) ºbQ QGôb ´É£≤H á°UÉN á«é«∏N á«æa íFGƒd OɪàYG ¿CÉ°ûH á«æWh á«æa íFGƒ∏c á«YGQõdGh á«FGò¨dG äÉéàæŸG : áMÉ«°ùdGh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh ,¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒŸG ¿CÉ°ûH 2016 áæ°ùd (9) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ´ÓW’G ó©H ,á«ŸÉ©dG IQÉéàdG ᪶æe ¢ù«°SCÉJ á≤«Kh ≈∏Y ≥jó°üàdÉH 1994 áæ°ùd (7) ºbQ ¿ƒfÉ≤H Ωƒ°SôŸG ≈∏Yh ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«¡d »°SÉ°SC’G ΩɶædG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 2005 áæ°ùd (33) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Yh ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¬YɪàLG ‘ á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«g IQGOEG ¢ù∏› QGôb ≈∏Yh ™jQÉ°ûe OɪàYG ¿CÉ°ûH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ 2016 ƒjÉe12 ïjQÉàH ó≤©æŸG øjô°û©dGh ådÉãdG ,á«YGQõdGh á«FGò¨dG äÉéàæŸG ´É£≤H á°UÉÿG á«é«∏ÿG á«æØdG íFGƒ∏dG ïjQÉàH ó≤©æŸG Ú©HQC’Gh øeÉãdG É¡YɪàLG ‘ ¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒª∏d á«æWƒdG áæé∏dG QGôb ≈∏Yh á«FGò¨dG äÉéàæŸG ´É£≤H á°UÉÿG á«é«∏ÿG á«æØdG íFGƒ∏dG OɪàYG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH 2016 ôHƒàcCG 20 ,á«æWh á«æa íFGƒ∏c á«YGQõdGh ,IQÉéàdG ¿ƒÄ°ûd IQGRƒdG π«ch ¢VôY ≈∏Y AÉæHhk :»JB’G Qôb ≈dhC’G IOÉŸG ´É£≤H á°UÉÿG á«é«∏ÿG á«æØdG íFGƒ∏dG , øjôëÑdG áµ∏‡ ‘ É¡H πª©jh á«æWh á«æa íFGƒd óªà©J á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód ¢ù««≤àdG áÄ«g øY IQOÉ°üdG á«YGQõdGh á«FGò¨dG äÉéàæŸG .