DOCSLIB.ORG

Trois Femmes Puissantes Et Ladivine De Marie Ndiaye) Andreea-Madalina Neamtu-Voicu

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Trois Femmes Puissantes Et Ladivine De Marie Ndiaye) Andreea-Madalina Neamtu-Voicu L’impuissance de la puissance : entre l’obstacle et l’opportunité (Trois femmes puissantes et Ladivine de Marie NDiaye) Andreea-Madalina Neamtu-Voicu To cite this version: Andreea-Madalina Neamtu-Voicu. L’impuissance de la puissance : entre l’obstacle et l’opportunité (Trois femmes puissantes et Ladivine de Marie NDiaye). Linguistique. Université Blaise Pascal - Clermont-Ferrand II, 2016. Français. NNT : 2016CLF20011. tel-01592862 HAL Id: tel-01592862 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01592862 Submitted on 25 Sep 2017 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. UNIVERSITÉ DE CRAIOVA UNIVERSITÉ CLERMONT-FERRAND II – BLAISE PASCAL THÈSE DE DOCTORAT EN COTUTELLE Littérature française Andreea-Mădălina NEAMŢU-VOICU L’IMPUISSANCE DE LA PUISSANCE : ENTRE L’OBSTACLE ET L’OPPORTUNITÉ (Trois femmes puissantes et Ladivine de Marie NDiaye) Directeurs de recherche Mme Lelia TROCAN, Professeur, Université de Craiova (Craiova) Mme Sylviane COYAULT, Professeur, Université Blaise Pascal (Clermont-Ferrand) Jury Mme Catherine MILKOVITCH-RIOUX, Professeur, Université Blaise Pascal (Clermont- Ferrand) M Guy LARROUX, Professeur, Université Jean Jaurès (Toulouse) M Ioan PÂNZARU, Professeur, Université de Bucarest (Bucarest) Mme Anda RĂDULESCU, Professeur, Université de Craiova (Craiova) Clermont-Ferrand le 12 septembre 2016, 14h00 Remerciements Cette thèse est le couronnement de longues années de travail soutenu et passionné, mais elle est également le résultat de ceux qui m’ont encouragée et aidée dans cette démarche. Ma gratitude se dirige d’abord vers mes directrices de thèse : Madame Lelia Trocan et Madame Sylviane Coyault qui ont accepté de guider mes pas avec enthousiasme. Je remercie Madame Lelia Trocan de m’avoir introduite à l’univers fascinant de l’œuvre de Marie NDiaye. Ses conseils précis, son exigence et sa détermination ont fait que cette thèse avance malgré les difficultés. C’est grâce à ses indications que j’ai décidé de faire un travail de recherche en cotutelle ; cela m’a permis l’accès à une base matérielle riche. J’ai une profonde reconnaissance pour Madame Sylviane Coyault, dont la patience, la disponibilité, la rigueur et les constantes corrections ont permis à ma thèse de s’épanouir dans la bonne direction. En tant que non-francophone, j’ai bénéficié de son appui linguistique et des informations théoriques et bibliographiques fournies. Je lui suis reconnaissante aussi pour les nombreuses opportunités offertes pendant mon séjour en France. J’adresse mes remerciements aux professeurs membres du jury qui ont accepté de lire et d’évaluer mon travail : Madame Anda Rădulescu, Madame Catherine Milkovitch-Rioux, Monsieur Guy Larroux et Monsieur Ioan Pânzaru. Mon séjour à Clermont-Ferrand a été possible grâce à la bourse de l’organisation Soroptimist. Je remercie chaleureusement Madame Dana Constantinescu qui m’a encouragée et a suivi mes démarches en vue de l’obtention de cette bourse. L’amabilité du personnel de la MSH, du CELIS et des bibliothèques est à souligner. Ma thèse a eu beaucoup à gagner des activités communes avec les doctorants du CELIS, de la participation aux Séminaires des doctorants ou à autres manifestations. Un grand merci à Julie, Frédéric, Caroline, Denisa (et Iulian), Fatma, Georges (et beaucoup d’autres) pour les échanges enrichissants et l’amitié qu’ils m’ont montrée. Je remercie Vanessa, Camillo et leur groupe d’amis pour les sorties agréables et les moments de détente passés en leur compagnie. Tout ce parcours n’aurait pas été possible sans le soutien complet de ma famille. Je suis reconnaissante pour l’aide, morale et financière, de mes parents, de mon mari et de ma belle-mère. Je les remercie pour leur patience infinie et pour leur amour. Et je suis sûre que si 2 j’avais eu l’énergie et le pouvoir de travail de mon mari, j’aurais rédigé cette thèse plus vite. Finalement, une pensée pour Adela, ma fille qui est née cette année : Que tu sois puissante ! 3 à mes parents et à Sorin, mon mari à Adela, ma fille 4 Tableau d’abréviations Dans l’ensemble de la thèse, les références aux œuvres du corpus principal sont présentées sous forme abrégée (voir ci-dessous), suivie du numéro de page : TFP : Trois femmes puissantes, Gallimard, 2009 L : Ladivine, Gallimard, 2013 5 INTRODUCTION 6 Un écrivain à succès En 2009, Marie NDiaye publie Trois femmes puissantes. C’est son dixième roman et celui qui est le plus connu en France comme à l’étranger. Traduit en plusieurs langues, il reçoit le Prix Goncourt et le Prix International de Littérature (Berlin) pour sa traduction allemande. Ces distinctions s’ajoutent à d’autres récompenses reçues au fil du temps1. Cette même année, Marie NDiaye est élue parmi « Les dix romanciers français qui ont le plus vendu en 2009 »2. C’est le couronnement d’une activité littéraire variée qui commence en 1985 et n’a pas cessé après la publication de Trois femmes puissantes. Au total, en 2013, l’œuvre de cet écrivain français prolifique comptait onze romans, sept pièces de théâtre3, trois romans de jeunesse, un grand nombre de nouvelles publiées séparément ou en recueil. Son dernier roman, Ladivine, publié en 2013 aux éditions Gallimard lui a valu le Grand Prix de l'Héroïne Madame Figaro. En outre, elle a collaboré avec Claire Denis pour écrire le scénario du film White Material (2009) et elle a écrit le texte du monodrame Te craindre en ton absence en 2014. Au-delà des chiffres, la valeur des écrits de Marie NDiaye est incontestable. Son premier roman, Quant au riche avenir, est un succès critique et fait d’elle, à dix-huit ans, « un grand écrivain »4. Le contenu diversifié et le style singulier de son écriture ont attiré un public considérable5. Au grand nombre de lecteurs s’ajoutent beaucoup de critiques qui ont étudié les continuités, les variations et les étrangetés de la production littéraire de l’écrivain. Le chemin vers la réussite est pourtant jalonné d’obstacles pour chaque écrivain. Marie NDiaye ne fait pas de compromis littéraires pour attirer le public ou pour recevoir des prix. 1 « Marie NDiaye a reçu le Prix Femina pour Rosie Carpe en 2001, le Prix SACD du Nouveau Talent Théâtre en 2003, le Prix Goncourt en 2009 pour Trois femmes puissantes, le Jürgen Bansemer & Uta Nyssen Dramatikerpreis en 2010 ainsi que le prix du Haus der Kulturen der Welt à Berlin pour la traduction de Trois femmes puissantes par Claudia Kalscheuer. » Daniel Bengsch et Cornelia Ruhe, « "Perturbations inconnues" : l’Œuvre de Marie NDiaye » in Daniel Bengsch et Cornelia Ruhe (éds.), Une femme puissante. L’œuvre de Marie NDiaye, Amsterdam –New York, Rodopi, 2013, p. 8. 2 Cf. Mohammed Aissaoui et Dominique Guiou, « Les dix romanciers français qui ont le plus vendu en 2009 », in Le Figaro, le 14 janvier 2010. [En ligne] http://www.lefigaro.fr/livres/2010/01/14/03005- 20100114ARTFIG00005-les-dix-romanciers-francais-qui-ont-le-plus-vendu-en-2009-.php (Consulté le 5 mai 2014). 3 La pièce Papa doit manger (2003) est entrée dans le répertoire permanent de la Comédie-Française. Toute vérité a été co-écrite avec son mari, l’écrivain Jean-Yves Cendrey. 4 « Personne, je crois, n’a jamais porté sur la fameuse "crise de l’adolescence" un regard aussi aigu, aussi drôle, aussi sérieux que Marie NDiaye. Peut-être parce que Marie NDiaye a dix-huit ans et qu’elle devait en avoir seize lorsqu’elle a entrepris Quant au riche avenir, mais plus certainement parce qu’elle est déjà un grand écrivain : elle a trouvé une forme qui n’appartient qu’à elle pour dire des choses qui appartiennent à tous ; et dès lors nous les découvrons. » Pierre Lepape, La Quinzaine littéraire, 1er avril 1985, cité dans Marie NDiaye, Quant au riche avenir, Paris, ons de Minuit, 1985, quatrième de couverture. 5 Voir Mohamed Aissaoui et Dominique Guiou, « Les dix romanciers français qui ont le plus vendu en 2009 » in Le Figaro, op. cit. 7 Elle se forge un « parcours [qui] est tout à elle »1, « la seule règle à laquelle elle se conforme est celle de la rupture délibérée avec les attentes, celle du refus de toute règle »2. En effet, la production littéraire diversifiée de Marie NDiaye semble ne pas s’inscrire dans une catégorie précise d’écriture : éléments de surprise, touches de fantastique, voix brouillées, mélanges de genres inédits, non-respect des directions littéraires. Remarquée dès son début, la jeune femme est rapidement intégrée dans des ouvrages critiques portant sur la littérature française des XXe et XXIe siècles. En 2005, Dominique Viart et Bruno Vercier analysent ses travaux dans La Littérature française au présent3. Son œuvre romanesque apparaît comme objet d’étude dans des recueils collectifs tels : Le Roman français contemporain4 ou Le Roman français au tournant du XXIe siècle5 (sous la direction de Bruno Blanckeman, Aline Mura-Brunel et Marc Dambre). En 2013, Denis Labouret l’inclut dans Littérature française du XXe siècle6. Les livres mentionnés représentent une infime partie des anthologies critiques françaises de la contemporanéité littéraire. Le nom de Marie NDiaye est cité à côté d’autres écrivains français contemporains, tels Emanuel Carrère, Pierre Michon, Michel Houellebecq, Jean-Philippe Toussaint, Marie Darrieussecq, Jean Echenoz… Cependant, le premier colloque centré uniquement sur ses écrits a lieu une vingtaine d’années après son début littéraire, en 2007, à Londres.
Load more

Recommended publications
  • 1 Matt Phillips, 'French Studies: Literature, 2000 to the Present Day
    1 Matt Phillips, ‘French Studies: Literature, 2000 to the Present Day’, Year’s Work in Modern Language Studies, 80 (2020), 209–260 DOI for published version: https://doi.org/10.1163/22224297-08001010 [TT] Literature, 2000 to the Present Day [A] Matt Phillips, Royal Holloway, University of London This survey covers the years 2017 and 2018 [H2]1. General Alexandre Gefen, Réparer le monde: la littérature française face au XXIe siècle, Corti, 2017, 392 pp., argues that contemporary French literature has undergone a therapeutic turn, with both writing and reading now conceived in terms of healing, helping, and doing good. G. defends this thesis with extraordinary thoroughness as he examines the turn’s various guises: as objects of literature’s care here feature the self and its fractures; trauma, both individual and collective; illness, mental and physical; mourning and forgetfulness, personal and historical; and endangered bonds, with humans and beyond, on local and global scales. This amounts to what G. calls a new ‘paradigme clinique’ and, like any paradigm shift, this one appears replete with contradictions, tensions, and opponents, not least owing to the residual influence of preceding paradigms; G.’s analysis is especially impressive when unpicking the ways in which contemporary writers negotiate their sustained attachments to a formal, intransitive conception of literature, and/or more overtly revolutionary political projects. His thesis is supported by an enviable breadth of reference: G. lays out the diverse intellectual, technological, and socioeconomic histories at work in this development, and touches on close to 200 contemporary writers. Given the broad, synthetic nature of the work’s endeavour, individual writers/works are rarely discussed for longer than a page, and though G.’s commentary is always insightful, specialists on particular authors or social/historical trends will surely find much to work with and against here.
    [Show full text]
  • Disassociation, Co-Habitation, and Intrusion in French Literature’S Corporeal Spaces
    EXILE’S SHIFTING NARRATIVE: DISASSOCIATION, CO-HABITATION, AND INTRUSION IN FRENCH LITERATURE’S CORPOREAL SPACES Angela Lynn Ritter A dissertation submitted to the faculty at the University of North Carolina at Chapel Hill in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of Romance Studies (French) in the School of Arts and Sciences. Chapel Hill 2018 Approved by: Dominique Fisher Lydie Moudileno Georges Nzongola-Ntalaja Donald Reid Jessica Tanner © 2018 Angela Lynn Ritter ALL RIGHTS RESERVED ii ABSTRACT Angela Lynn Ritter: Exile’s Shifting Narrative: Disassociation, Co-habitation, and Intrusion in French Literature’s Corporeal Spaces (Under the direction of Dominique Fisher) Migration has touched French-speaking countries and has inspired a large body of literature recounting migrant experiences in the francophone world. Much of the scholarship on this literature has focused on questions of exile and foreignness in relation to geographical border-crossing as well as on France’s policies toward immigrants in relation to philosophies of hospitality. Yet, authors are also thinking about “home” in ways that transcend geopolitical borders. My dissertation, “Exile’s Shifting Narrative: Disassociation, Co-habitation, and Intrusion in French Literature’s Corporeal Spaces,” examines a set of creative works that displace and theorize the politics of exile and of welcome in terms of the borders of the human body. Considering contemporary French and francophone literature, performance, and film by authors Claire Denis, Wajdi Mouawad, Jean-Luc Nancy, and Marie NDiaye whose works are linked through their staging of dispossessed bodies, my dissertation offers a reconsideration of what it means to have or own a body, demonstrates the blurred boundaries between the Self and the Other, and reveals the possibility of being exiled from one’s own body or to someone else’s body.
    [Show full text]
  • WARREN F. MOTTE JR. Department of French and Italian 3374 16Th
    WARREN F. MOTTE JR. Department of French and Italian 3374 16th Street University of Colorado Boulder Boulder, Colorado 80309-0238 Colorado 80304 Tel: 303-492-6993 Tel: 303-440-4323 [email protected] [email protected] EDUCATION Ph.D. University of Pennsylvania French Literature 1981 A.M. University of Pennsylvania French Literature 1979 Maîtrise Université de Bordeaux Anglo-American Literature 1976 A.B. University of Pennsylvania English Literature 1974 INTERESTS Contemporary French Literature Comparative Literature Theory of Literature Literary Experimentalism POSITIONS HELD DISTINGUISHED PROFESSOR, University of Colorado, 2018- COLLEGE PROFESSOR OF DISTINCTION, University of Colorado, 2016- PROFESSOR, University of Colorado, 1991- ASSOCIATE PROFESSOR, University of Colorado, 1987-91 ASSOCIATE PROFESSOR, University of Nebraska, 1986-87 ASSISTANT PROFESSOR, University of Nebraska, 1982-86 LECTEUR, Université de Bordeaux, 1975-77 TEACHING FELLOW, University of Pennsylvania, 1974-75; 1977-82 Motte 2 PUBLICATIONS BOOKS The Poetics of Experiment: A Study of the Work of Georges Perec (Lexington: French Forum Monographs, 1984). Questioning Edmond Jabès (Lincoln: University of Nebraska Press, 1990). Playtexts: Ludics in Contemporary Literature (Lincoln: University of Nebraska Press, 1995). Small Worlds: Minimalism in Contemporary French Literature (Lincoln: University of Nebraska Press, 1999). Fables of the Novel: French Fiction Since 1990 (Normal: Dalkey Archive Press, 2003). Fiction Now: The French Novel in the Twenty-First Century (Champaign: Dalkey Archive Press, 2008). Mirror Gazing (Champaign: Dalkey Archive Press, 2014). French Fiction Today (Victoria: Dalkey Archive Press, 2017). EDITED VOLUMES Oulipo: A Primer of Potential Literature (Lincoln: University of Nebraska Press, 1986). Translated and edited. Rev. ed. Normal: Dalkey Archive Press, 1998; rpt. 2007.
    [Show full text]
  • MARIE NDIAYE Blankness and Recognition
    MARIE NDIAYE Blankness and Recognition Contemporary French and Francophone Cultures, 30 LUP Asibong, Marie NDiaye.indd 1 04/10/2013 07:52:59 Contemporary French and Francophone Cultures Series Editors EDMUND SMYTH CHARLES FORSDICK Manchester Metropolitan University University of Liverpool Editorial Board JACQUELINE DUTTON LYNN A. HIGGINS MIREILLE ROSELLO University of Melbourne Dartmouth College University of Amsterdam MICHAEL SHERINGHAM DAVID WALKER University of Oxford University of Sheffield This series aims to provide a forum for new research on modern and contem- porary French and francophone cultures and writing. The books published in Contemporary French and Francophone Cultures reflect a wide variety of critical practices and theoretical approaches, in harmony with the intellectual, cultural and social developments which have taken place over the past few decades. All manifestations of contemporary French and francophone culture and expression are considered, including literature, cinema, popular culture, theory. The volumes in the series will participate in the wider debate on key aspects of contemporary culture. Recent titles in the series: 14 Andy Stafford, Photo-texts: 22 Lucy O’Meara, Roland Barthes at the Contemporary French Writing of the Collège de France Photographic Image 23 Hugh Dauncey, French Cycling: A 15 Kaiama L. Glover, Haiti Unbound: A Social and Cultural History Spiralist Challenge to the Postcolonial 24 Louise Hardwick, Childhood, Canon Autobiography and the Francophone 16 David Scott, Poetics of the Poster: The Caribbean Rhetoric of Image-Text 25 Douglas Morrey, Michel Houellebecq: 17 Mark McKinney, The Colonial Humanity and its Aftermath Heritage of French Comics 26 Nick Nesbitt, Caribbean Critique: 18 Jean Duffy, Thresholds of Meaning: Antillean Critical Theory from Passage, Ritual and Liminality in Toussaint to Glissant Contemporary French Narrative 27 Edward Welch and Joseph McGonagle, 19 David H.
    [Show full text]
  • La Banlieue: Life on the Edge by Marguerite Feitlowitz
    Global City Review Paradise Lost j illlgltlsIil^tlnllliJlfcaiMiti k FALL 1993 ISSUE NUMBER TWO EDITOR SR EDITOR Linsey Abrams E. M. Broner MANAGING EDITORS Heather Ramsdell a n d Burton Shulman ASSOCIATE EDITORS Gerry Albarelli, Paula Bemett, Edith Chevat, Karen de B albian Verster, Elizabeth England’ Carolyn F err el, Maria Goldberg, Susan Lewis, Laurie Liss, Leslie Morgemtein, Andree Pages, Michael Steinberg, Anne Vaterlaus, Paul W it cover CONTRIBUTING EDITORS Susan Daitch, Michael Klein, Mary La Chapelle, Susan Thames, Eliot Weinberger GLOBAL CITY REVIEW Paradise host Issue FALL 1 9 9 3 NUMBER TWO COPYRIGHT © 1993 GLOBAL CITY REVIEW ALL RIGHTS REVERT TO AUTHORS UPON PUBLICATION. Global City Review is published twice yearly. SUBSCRIPTION PRICE : $12 FOR ONE YEAR, $20 FOR TWO YEARS. INTERNATIONAL: $17 FOR ONE YEAR, $30 FOR TWO YEARS. institutions : $ 1 5 FOR o n e y e a r , $ 2 5 FOR t w o y e a r s , m a k e c h e c k s or m o n e y o r d e r s p a y a b l e t o : Global City Review ALL CORRESPONDENCE SHOULD BE SENT TO: GLOBAL CITY REVIEW SIMON H. R1FKIND CENTER FOR THE HUMANITIES THE CITY COLLEGE OF NEW YORK I 38TH AND CONVENT AVENUE NEW YORK, NY I 003 I PLEASE INCLUDE SASE WITH ALL MANUSCRIPTS. GLOBAL CITY REVIEW IS DISTRIBUTED BY BERNHARD DEBOER, INC., I I 3 EAST CENTRE STREET, NUTLEY, NJ 07 I I O; FINE PRINT DISTRIBUTORS, 6448 HIGHWAY 290 EAST, SUITE B IO4, AUSTIN, TEXAS 78723; AND PACK PLANT, 6850 VINELAND AVENUE, SUITE F, NORTH HOLLYWOOD, CA 9 1 6 0 5 .
    [Show full text]
  • Novembre 2018.Pdf
    Éric Fosse Hervé et Éva Valentin Librairie Fosse Librairie Walden Expert cne Expert fnepsa 12 rue Puvis de Chavannes 9 rue de la bretonnerie 75017 Paris 45000 Orléans 01 40 54 79 75 09 54 22 34 75 06 10 61 09 74 06 74 25 29 79 [email protected] [email protected] Les livres peuvent être réservés en appelant indifféremment l'un ou l'autre des libraires. Les factures seront en revanche éditées par chacun, et vous pourrez donc recevoir une ou deux factures, selon votre commande. Les commandes seront enregistrées dans l'ordre strict de réception des appels. Pour plus de commodités et afin de vous économiser des frais de ports, les ou- vrages seront expédiés ensemble ; ils sont visibles, à partir du lundi 5 novembre, sur rendez-vous, au 12 rue Puvis de Chavannes, à la Librairie Fosse. Conditions de vente conformes aux usages de la Librairie ancienne et mo- derne. Les prix indiqués sont nets, le port en sus, à la charge de l'acheteur. Batailles pour le Goncourt 1903 ~ 2017 Les citations mises en exergue au fil des pages sont extraites, sauf mention contraire, de l'ouvrage de Pierre Assouline, Du côté de chez Drouant, cent dix ans de vie littéraire chez les Goncourt (Paris, Gallimard / France Culture, 2013). Nous remercions l'auteur pour son aimable autorisation. Ce logotype précède les citations L'ouvrage avait paru à l'occasion d'une série diffusée sur France Culture à l'été 2013 de "six missions sur la vie littéraire en France au XXe siècle vue à travers les débats de la Société littéraire des Goncourt chargée chaque année de décerner le prix qui porte son nom.
    [Show full text]
  • Fellowship, 12 Éditeurs À Paris Portraits 19-24 Mars 2011
    Fellowship, 12 éditeurs à Paris Portraits 19-24 mars 2011 Günther Opitz ● Allemagne Dtv – Deutscher Taschenbuch Verlag Date de création : 1961 Titres au catalogue : 4 500 ● Nombres de titres publiés par an : 500 Nombre de titres traduits du français : 4 romans par an Domaines : littérature, non fiction, littérature jeunesse Auteurs : Philippe Besson, Laurent Gaudé, François Gantheret, Muriel Barbery, Michèle Lesbre, Jean‐Louis Fournier, Hervé Le Tellier, Dominique Barbéris, Christian Pernath, Laurent Mauvignier, Sorij Chalandon Dirigeant : Wolfgang Balk Adresse : Friedrichstrasse 1a D ‐ 80801 München ‐ Allemagne Tél. : +49 89 38 167 265 ● Fax : +49 89 38 167 465 E‐mail : [email protected] ● Site internet : www.dtv.de João Batista Kreuch ● Brésil Editora Vozes Ltda Date de création : 1901 Titres au catalogue : 2 000 ● Nombre de titres publiés par an : 15 titres/ mois Nombre de titres traduits du français depuis 3 ans : 60 Domaines : sciences humaines et sociales, spiritualité et théologie, œuvres grand public Auteurs : Luc Ferry, Jean‐Didier Vincent, Robert Barbault, Jean‐François Pradeau, Serge Moscovici, Georges Vigarello, Tzetan Todorov, Saussure, Edgar Morin, Jacques Le Goff, Dirigeant : Frei Antonio Moser David Le Breton, Henri Wallon, Michel Foucault, Robert Castel, Frank Neveu, Michel Maffesoli, Jean‐Yves Leloup, Jean‐Paul Sartre, Alain Touraine, Pierre Bourdieu, Anne Adresse : Cheng, Jacques Monod, Paul Ricœur, Christophe André, Jean Piaget, Teilhard de Rua Frei Luís, n. 100 Chardin, Jean‐Jacques Rousseau, René Descartes, Yves
    [Show full text]
  • Du Prix Des Lycéens Goncourt
    DossierDoossier ded presseprresse La Fnac et le ministère en charge de l’Éducation nationale célèbrent la 27e DU PRIX GONCOURT DES LYCÉENS *Le Prix Goncourt des Lycéens est organisé par le ministère en charge de l’Education nationale et la Fnac, en accord avec l’Académie Goncourt et d’après sa sélection Présentation DU PRIX GONCOURT DES LYCÉENS La Fnac, 1er libraire de France, et le ministère en charge de l’Éducation nationale, avec l’Académie Goncourt, présentent cette année la 27e édition du Prix Goncourt des Lycéens. Véritable vecteur culturel depuis plus d’un quart de siècle, ce Prix unique en France entraîne chaque année plus de 2000 lycéens et leurs équipes pédagogiques dans une aventure littéraire hors norme, placé sous le signe de l’enthousiasme, de la spontanéité et de la transmission culturelle. Par véritable passion voire défi personnel, ces lycéens s’engagent, étudient et défendent avec ferveur, leurs coups de cœur littéraires, en classe avec leurs professeurs, mais également avec les auteurs de la sélection Goncourt, dans le cadre de rencontres régionales organisées par la Fnac et le ministère en charge de l’Education nationale. Sorj CHALANDON # Prix Goncourt des Lycéens 2013 pour « Le quatrième mur ». Extrait de la lettre adressée aux lycéens : Ce prix est de pur cristal, sans calcul ni pression, sans aspérité ni défaut. Votre choix est un honneur. [...] Mais pour vous, c’est maintenant que tout commence. Pendant deux mois, tous avez lu ou parcouru les quinze romans en lice, avec vos propres exigences et vos propres désirs. Vous avez débattu, écouté, appris.
    [Show full text]
  • Prix Goncourt -- Britannica Online Encyclopedia
    10/10/2017 Prix Goncourt -- Britannica Online Encyclopedia Prix Goncourt Prix Goncourt, French literary prize, one of the most important in France. It was �rst conceived in 1867 by the brothers Edmond and Jules de Goncourt, authors of Journals, and created in 1903 by a bequest of Edmond that established the Académie Goncourt, a literary society of 10 members (none of whom may also be a member of the Académie Française) whose chief duty is to select the winner. Along with a now-nominal monetary award, the prize confers recognition on the author of an outstanding work of imaginative prose each year; novels are preferred. The prize is awarded each November. Among the writers who have won the Prix Goncourt are Marcel Proust, André Malraux, Elsa Triolet, Simone de Beauvoir, Romain Gary, André Schwarz-Bart, Michel Tournier, and Marguerite Duras. Marie Ndiaye, winner of the 2009 Prix Winners of the Prix Goncourt are listed in the table. Goncourt. Martin Bureau—AFP/Getty Images Prix Goncourt year title author 1903 Force ennemie John-Antoine Nau 1904 La Maternelle Léon Frapié 1905 Les Civilisés Claude Farrère 1906 Dingley, l’illustre écrivain Jérôme and Jean Tharaud 1907 Terres lorraines Emile Moselly 1908 Ecrit sur l’eau Francis de Miomandre 1909 En France Marius-Ary Leblond 1910 De Goupil à Margot Louis Pergaud 1911 Monsieur des Lourdines Alphonse de Chateaubriant 1912 Les Filles de la pluie André Savignon 1913 Le Peuple de la mer Marc Elder 1914 L’Appel du sol Adrien Bertrand https://www.britannica.com/print/article/477413 1/5 10/10/2017 Prix
    [Show full text]
  • Reading Through Post-War French Fiction by Sonja Klara Stojanovic
    Spectral Preoccupations: Reading through Post-War French Fiction By Sonja Klara Stojanovic B.S. / B.A. Andrews University M.S. University of Illinois at Urbana-Champaign M.A. University of Notre Dame M.A. Brown University A Dissertation Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in the Department of French Studies at Brown University Providence, RI May 2017 © Copyright 2017 by Sonja Klara Stojanovic This dissertation by Sonja Klara Stojanovic is accepted in its present form by the Department of French Studies as satisfying the dissertation requirement for the degree of Doctor of Philosophy. Date Thangam Ravindranathan, Advisor Recommended to the Graduate Council Date David Wills, Reader Date Elissa Marder, Reader Approved by the Graduate Council Date Andrew G. Campbell, Dean of the Graduate School iii Curriculum Vitae Sonja Klara Stojanovic was born in 1984 in Strasbourg, France. After moving to Austria, she received her Matura (High School diploma) in 2003. She completed her higher education in the United States, receiving a B.S. in Psychology and a B.A. in French from Andrews University. She also received her M.A. in Journalism from the University of Illinois at Urbana-Champaign in 2007, and her M.A. in French and Francophone Studies from the University of Notre Dame in 2010. She has taught English as a foreign language in Rennes and Angers, France. At Brown since 2010, she has been teaching French language in the Department of French Studies, where she received her M.A. in 2013. She continued with her doctoral studies and successfully defended her dissertation in August 2016.
    [Show full text]
  • Ufr Littérature, Linguistique, Didactique Brochure Generale Licence / Master
    UFR LITTÉRATURE, LINGUISTIQUE, DIDACTIQUE Département : Littérature Générale et Comparée BROCHURE GENERALE LICENCE / MASTER 1 UNIVERSITE SORBONNE NOUVELLE - PARIS 3 DEPARTEMENT : LITTÉRATURE GÉNÉRALE ET COMPARÉE La Littérature comparée étudie les relations entre les cultures et les littératures. La Littérature générale, pour sa part, étudie les différentes approches critiques du texte littéraire et les diverses méthodes d'analyse des faits littéraires et artistiques. La réflexion qu'elle implique élargit les bases de toute formation littéraire et fournit les éléments nécessaires à une approche théorique de la littérature. La Littérature Générale et Comparée a longtemps disposé à l'Université de la Sorbonne Nouvelle (Paris III) d’un statut d’UFR indépendante. Elle devait ce privilège, unique en France, à une longue tradition, puisque l'étude de la littérature comparée fut introduite dans l'enseignement de la Sorbonne en 1921. Depuis lors, l'Institut de Littérature Comparée, devenu en 1985, UFR de Littérature Générale et Comparée, et en 2011, département de littérature générale et comparée au sein de l’U.F.R. LLD, a constamment affirmé sa vocation à lier l'étude des littératures nationales à la connaissance des littératures étrangères (Europe, Afrique, Amérique, Asie) et à aborder des questions littéraires transversales sous un angle théorique. Notre département maintient cette tradition en ouvrant largement ses portes à un public étudiant divers qui a le goût des langues, des échanges culturels, des croisements interdisciplinaires et des approches théoriques : 1. étudiants de la mineure « littérature comparée », offerte aux étudiants suivant la majeure « Lettres» offerte par le département de Littérature et Linguistique françaises et latines et aux étudiants choisissant leurs majeures dans les départements d’études ibériques et d’études arabes, hébraïques, indiennes et hébraïques.
    [Show full text]
  • Postcolonial Writing in France Before and Beyond the 2007 Littérature-Monde Manifesto
    CLCWeb: Comparative Literature and Culture ISSN 1481-4374 Purdue University Press ©Purdue University Volume 18 (2016) Issue 4 Article 7 Postcolonial Writing in France before and beyond the 2007 Littérature-monde Manifesto Myriam Louviot Independent Scholar Follow this and additional works at: https://docs.lib.purdue.edu/clcweb Part of the Comparative Literature Commons, European Languages and Societies Commons, French and Francophone Literature Commons, and the Race, Ethnicity and Post-Colonial Studies Commons Dedicated to the dissemination of scholarly and professional information, Purdue University Press selects, develops, and distributes quality resources in several key subject areas for which its parent university is famous, including business, technology, health, veterinary medicine, and other selected disciplines in the humanities and sciences. CLCWeb: Comparative Literature and Culture, the peer-reviewed, full-text, and open-access learned journal in the humanities and social sciences, publishes new scholarship following tenets of the discipline of comparative literature and the field of cultural studies designated as "comparative cultural studies." Publications in the journal are indexed in the Annual Bibliography of English Language and Literature (Chadwyck-Healey), the Arts and Humanities Citation Index (Thomson Reuters ISI), the Humanities Index (Wilson), Humanities International Complete (EBSCO), the International Bibliography of the Modern Language Association of America, and Scopus (Elsevier). The journal is affiliated with the Purdue University Press monograph series of Books in Comparative Cultural Studies. Contact: <[email protected]> Recommended Citation Louviot, Myriam. "Postcolonial Writing in France before and beyond the 2007 Littérature-monde Manifesto." CLCWeb: Comparative Literature and Culture 18.4 (2016): <https://doi.org/10.7771/1481-4374.2909> This text has been double-blind peer reviewed by 2+1 experts in the field.
    [Show full text]