During the World War
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
1914 - 1918 2014 - 2018 100TH ANNIVERSARY OF WORLD WAR 1 On the Walk of Peace from the Alps to the Adriatic DISCOVERING THE HISTORY AND CULINARY EXPERIENCES in During the Goriška, Karst and Soča Valley World War One 4-day long package including visits of historic and tourist attractions throughout the Isonzo Front ran along the WWI. territories. Two overnights in Nova Gorica (Slovenia) and one overnight the emerald Soča River. in Gorizia (Italy). Nowadays it connects Slovenia and Italy through RAZISKOVANJE ZGODOVINE in KULINARIKE Goriške, Krasa in the Walk of Peace. Tour- Posočja ist adventure providers have taken this historical 4-dnevni paket, ki vključuje zgodovinske in turistične znamenitosti z background as a basis enogastronomsko ponudbo krajev, kjer je potekala Soška fronta. Dve nočitvi v Novi for forming new ideas for Gorici, ena nočitev v Gorici (Italija). holidays. ALLA SCOPERTA DELLA STORIA E DELL’ENOGASTRONOMIA della regione Goriška, Carso e della Valle del fiume Isonzo Il pacchetto di 4 giorni include la visita dei monumenti storici e turistici dei luoghi del fronte Isontino con la scoperta delle loro specialità culinarie. Due pernottamenti a Nova Gorica (Slovenia) e un pernottamento a Gorizia (Italia). Accommodation from to price service valid for Hotel *** 1.11.2013 30.12.2014 3 260€ HB Individual Hotel **** 1.11.2013 30.12.2014 3 396€ HB Individual Visits, entrances, tastings, lunches in the local restaurants and half-boards in the hotel. Two overnights in Price per person Nova Gorica (Slovenia), one overnight in Gorizia (Italy) includes- Cena na osebo vključuje- La Ogledi, vstopnine, degustacije, kosila in večerje po programu, nočitve BB oz. HB v hotelih 3* in 4*. Dve quota individuale nočitvi v Novi Gorici, ena nočitev v Gorici. comprende: Visite, ingressi, degustazioni secondo il programma, pernottamenti con mezza pensione negli hotel a 3 e 4 stelle e pranzi nei ristoranti locali. Due pernottamenti a Nova Gorica, un pernottamento a Gorizia. Price per person Single room suppl. 3* = 15€ pppn, single room suppl. 4* = 35€ pppn, TT and insurance= 1,25€ pppn, tourist does not include guide, transfers, drinks with meals 2.th and 3.th day (Supplements)- Cena na osebo ne vključuje Enoposteljna soba 3*=15€/os./noč, enoposteljna soba 4*=35€/os./noč, turistična taksa in (Doplačila)- La zavarovanje=1,25€/os./noč, vodnik, transferji, pijača pri kosilu 2. in 3. dan quota individuale non comprende Camera singola hotel 3*= 15€ pppn, Camera singola hotel 4*= 35€ pppn, tassa turistica ed assicurazione= (Supplementi): 1,25€ pppn, guida turistica, trasporto, bevande ai pranzi 2° e il 3° giorno Extra bed (3th and 4th); Children under 2,99 years= 100%, from 3 to 11,99 years= 50%, adults= 20% Discounts- Popusti- Dodatno 3. in 4. ležišče; Otroci do 2,99 let= 100%, od 3 do 11,99 let= 50%, od 12 dalje =20% Riduzioni: Letto aggiuntivo (il 3°e 4°); bambini fino a 2,9 anni=100%, bambini da 3 al 11,9 anni= 50%, adulti 20% 1914 - 1918 2014 - 2018 100TH ANNIVERSARY OF WORLD WAR 1 On the Walk of Peace from the Alps to the Adriatic Day 1: After arrival, we visit the Franciscan Monastery of Kostanjevica with tombs of Bourbons and the Museum collection “Kolodvor”. Afterwards ride to a tourist farm in Osek, where you’ll be offered Information & to taste traditional wines of Primorska region. Later on stop and visit of Kromberk Castle. We have dinner at the hotel, followed by entertainment programme in Perla Gaming and Entertainment Centre. Reservation Day 2: We visit the Sabotin Peace Park and enjoy a guided tour along the caves and system of trenches that HIT Universe of fun were built in the 6th Isonzo Battle. Followed by typical Primorska region lunch at the Mt. Sabotin, we descent to the valley, passing by the famous Solkan Bridge (with the largest stone arch in the world). Later on we Delpinova 7a, visit Sveta Gora, a pilgrimage centre, which besides the sacral sights offers a magnificent view over the Friuli Nova Gorica Plain and Karst region. We enjoy dinner at the near winery with the best local wines and Goriška delicacies. Overnight stay at the selected hotel. Possibility of participation at the entertainment programme or a visit at Tel.: +386 5 331 13 41, the SPA Perla wellness centre. No. verde 800 788 852 Day 3: We travel to Karst and stop by the Memorial to the Defenders of Slovenia at Cerje. After sightseeing tour we head to nearby local restaurant in the Karst region and have lunch with typical local dishes. Afterwards www.hit.si we drive to Redipuglia to see the majestic ossuary dedicated to the fallen Italian soldiers. On the route to the [email protected] hotel we possibility to stop at the Open-air Museum of Mount San Michele and explore the remains of the WWI. Dinner and overnight stay at the hotel. [email protected] Day 4: After checking out of a hotel, we travel to Most na Soči, where we aboard the paddle wheeler boat Lucija and enjoy the ride on the lake. Later on we drive to Kobarid for lunch in a local restaurant. We visit the Kobarid Museum of the World War I., where life of soldiers and dreadful happening during the Great War will be presented to you. Next, we take a walk from the main square towards the Italian ossuary at the Church of St. Anthony. 1.dan: Ogled samostana Kostanjevica in grobnice Bourbonov, ogled trga Evrope in muzeja Kolodvor. Sledi pokušina tipičnih primorskih vin v neposredni bližini (Osek) ter ogled gradu Kromberk. Večerja v izbranem hotelu ter po želji ogled zabavnega programa v hotelu Perla. 2.dan: Ogled “Parka Miru” na pobočju Sabotina, voden ogled kavern in sistema jarkov, ki so jih zgradili v 6. soški bitki. Na Sabotinu pripravijo tipično primorsko kosilo. Spust v dolino in vožnja mimo znamenitega Solkanskega mostu (največji kamniti lok na svetu) in ogled Sv. Gore, romarskega središča z baziliko Marijinega vnebovzetja. Poleg sakralnih znamenitosti se izpred cekrve ponuja razgled na obe Gorici, Kras in furlansko nižino. V bližnji vinoteke sledi večerja z najboljšimi lokalnimi vini in dobrotami Goriške. Nočitev v izbranem hotelu. Možnost obiska zabavnega programa ali centra dobrega počuja SPA Perla. 3.dan: Izlet na Kras, do pomnika braniteljem slovenske zemlje – Cerje. Prevoz do lokalne gostilne na Krasu, kosilo s tipičnimi lokalnimi jedmi. Sledi prečkanje nekdanje meje, danes združene Evrope do morja, kjer je ogled gradu Devin. Odhod v Redipuglio na ogled kostnice. Večerja in nočitev v hotelu. 4.dan: Po odjavi iz hotela odhod do Mosta na Soči, kjer vas z ladjico Lucija popeljejo po jezeru. Priporočamo ogled muzeja na prostem na Kolovratu, ki je med 1. sv. vojno predstavljal del tretje italijanske obrambne črte. Od tu se spustite skozi Livek v Kobarid na kosilo v Hit-ov zabaviščni center Aurora. Ogled kobariškega muzeja 1.sv.vojne, kjer se podrobneje seznanimo z zgodovino bitk in življenjem vojakov številnih narodnosti med veliko vojno. Iz glavnega mestnega trga sledi sprehod do italijanske kostnice pri cerkvi sv. Antona, kjer ležijo posmrtni ostanki padlih vojakov. 1° giorno: Visita del convento di Castagnavizza e delle tombe degli ultimi eredi della dinastia reale francese della famiglia Borbone, visita della Piazza della Transalpina e della collezione museale Kolodvor. Nei pressi segue la degustazione dei vini tipici e la visita del castello di Kromberk. 2° giorno: Visita del Parco della pace sul Monte Sabotino attraverso le caverne. Sul Monte Sabotino avremo la possibilità di assaggiare il pranzo tipico del Litorale. Durante la discesa attraverseremo il fiume Isonzo, sopra il quale si protende il ponte ferroviario di Salcano con l’arco più largo del mondo. Poi saliremo sul Monte Santo, antica meta di pellegrinaggio, dove ammireremo la splendida veduta che si estende fino al Carso e la *The images refer to the project, not to the package. Pianura friulana. Nella vicina enoteca ci prepareranno una cena con le bontà tipiche della Regione Goriška, accompagnata dagli ottimi vini locali. Ritorno all’albergo e possibilità d’intrattenimento al Perla oppure una serata al Centro benessere SPA Perla. 3° giorno: Gita sull’altopiano del Carso, visita del monumento ai difensori della terra slovena – Cerje. Segue il pranzo in una delle trattorie locali dove assaggeremo i piatti tipici del luogo. Poi attraverseremo l’ex confine di stato tra la Slovenia e l’Italia e ci avvieremo verso la costa, dove visiteremo il Castello di Duino. Proseguiremo a Redipuglia, dove visiteremo il sacrario militare. Cena nell’albergo. *Via di Pace 4° giorno: Dopo la colazione lasceremo l’albergo e ci avvieremo verso Most na Soči, dove faremo un giro in barca sul lago. Attraverso Livek arriveremo a Caporetto e pranzeremo nel centro del gioco ed intrattenimento della Hit, Aurora. Dopo pranzo visiteremo il noto museo di Kobarid che presenta in dettaglio gli eventi bellici e la vita dei soldati sul fronte isontino. Dalla piazza principale ci avvieremo a visitare anche il sacrario, dove si trovano i resti dei soldati italiani..