38e jaargang nummer3 ·f MAART 1997

.." .• '.h/~. : ~ttr. •; .:· '""""~· tf~~. . •.. J:{!.~··t... ~ . . " f 1 -~· ~ .~ ~. ".• " -'.::.;..i.~"~r· .'.y~ 1~ - · .'Il<\" ·· -···'"'''· .."1· ·--· ~ . •• • 1 J"' n ij ' n .. . . ,. ,. ~· .-...1~ · ·:."L.t"· . ".. ,,:. "; : n~J) •••",, t ,,, . • • ,,• ' •••• , ....lf\; .''•\'I. ",.,"• " •, "". " •• " " . ,,, •• , " 1 • • COLOFON DE SCHAKEL, -dorpshlad voor Baflo, Rasquert. Den Andel. Saaxumhuizen en Tinallinge en de bewoners rondom deze dorpen. binnen de grenzen van de voormalige gemeente Batlo: -wordt it:dere maand gratis huis aan huis bezorgd; -voor alle gemeente- en verenigingsnieuws; -volledig belangeloos door vrijwilligers samengesteld en bezorgd; -in eigen heheer gedrukt.

INLEVERADRES KQEIJ SCHAKELgehouw Marijkelaan 57 9953 SC Baflo \!Il Krmsweg 2 9956 PK Den Andel

IN!-EVEREN KOPIJ Vüór de 15e van elke maand (adres: zie hierboven). Later kan ook. maar dan wel even kontakt opnemen met K. T. Jansma en ook hij hem inleveren. kder~en kan kopjj inleveren. De SCHAKEL houdt zich het recht voor artikelen -in overleg- in te korten of niet te plaatsen. Anonieme stukken worden niet geplaat\t. De inhoud \an de artikelen blijft voor verantwoon.ling van de schrijver/schrijfater.

SECRETARJAAT EN Bf~1JJJ.1R p/a K. T. Jansma, Laurentiusstraat 15, 9953 PS Baflo. tel. 0595 423182

FJNANCIELE RELATIES t.n.v. penningmeester DE SCHAKEL C .J. v .J. Twee!. Tjarda van Starkenhorghweg 1. 9954 TS TinaHmge. tel. 0595 422748 VSB BANK rek.nr. 8ï.03.43.939 RABOBANK rek nr. 30.49. l i .801 POSTBANK rek.nr. 4437389

ADVERTENTIES EN ZAKELIJKE SCHOEVERTJE.S Inlichtingen en plaat~mg: hierover kontakt opnemen met K. T. Jansma

SCHOEVERTJES cPt\RTICULIERl Tekst + f 1.- inleveren bij K.T. Jansma

VERENIGINGSDRUKWERK Inlichtingen en tarieven B. Lantink, Marijkelaan 54 9953 SG Baflo, tel. 0595 423410

REDAKTIONELE MEDEWERKERS DRUKWERK Grleta Cleveringa Bart Lanunk Martha Heerlijn C~je Kruizcnga Klaa~ Jansma Jannie Kok Grietje Sirks lN ELKAAR ZETTEN VAN DE SCHAKEL Op de 51.'.hoevertjes-pagina wordt elke maand vermeld, welke verenigmgen de volgende maand aan de beurt zijn om te komen helpen. INHOUDSOVERZICHT REDAKTIONEEL

1. 1nhoudsoverzicht ZOU HIJ NOG TERUGKOMEN? Redaktioneel Het is korte tijd na de noorderrondritten, als uit 2. Gedicht Anneke Brontsema de radio de stem klinkt van de fries- groninger 3 . Weekenddiensten weerman Piet: "De kans is heel erg groot, dat ie 4. Thuiszorg Ommelanden dán terug komt!" De wens is de vader van de gedach­ Dorpsbelangen Baflo te , maar •.... : hij kwam niet terug, de winter. 5. Servicepag. gezondheidszorg Buiten zingen vrolijk de vogeltjes en komen de 6. NS eerste groene sprietjes op uit de zwarte grond. 7. GADO Slechts een dun laagje ijs in de sloten en de vorst 8. Openingstijden in de grond die onze preien nog omklemd houdt, her­ 9. Lijntaxi innert ons aan de winter. Wanneer januari plaats 10. Politieke partijen maakt voor februari klinkt weer die stem uit de 11. Kerkdiensten radio: "' t Wordt wárm vandaag." Die dag verschijnt 12. HKB: 100 jaar geleden de "ijsLibe71e" met ijsmutsen, schaatsen en a77er- Waddenruiters 1ei winterse co 1umns. Misschien heeft de redakt ie 13. Gemeentenieuws gedacht: "Hij komt nog wel terug, de winter." Burgerlijke Stand Hoe gaat het met u, beste lezer/es? Nee, geen grap­ Jeugdcentrum De Kelder je. Zeg nou eens eerlijk: hoe staat het met uw 19. Veilig Verkeer biologische klok? Moest u die ook 11 bijzetten 11 in de 21. Excelsior donkere maanden januari en februari? Veel mensen Wereldgebedsdag hebben 1ast van .een wi nterdi p, zijn moe. Na a 77 e 23. Tennisclub feesten en de drukte die deze met zich meebrengen, 24. Thuiszorg Ommelanden "va 77 en ze in een ga·t" en door de 1ange, donkere en 27. IJsclub Baflo meestal ook nog mistige dagen raken ze in een de­ 28. Abraham pressie. Nee, ze hopen dat hij niet terugkomt, de Ver. Dorpsbelangen winter. 31 . Dorpsver. Rasquert Er zijn ook mensen, die juist genieten van deze Oranjever. Den A/Saax. maanden! Een nieuw jaar geeft hen een gevoel van 32. Openbare Bibliotheek rust. Maar behalve rust nemen, kun je ook veel • 33 . 'tWinkeltje dóen. Je kunt die boeken eens 1ezen waar je nog 35. Jeugdsoos Eagle niet aan toe kwam. Je kunt die broek of die bloes 37. CBS lchthus eens maken, als kleding maken je hobby is (was); 6 Ain Bain veur Aander het bezoekje afleggen, welke je al zo lang beloofd 38. Kerkje van Breede had. En eens rustig nadenken over a77er1ei dingen Agenda van het leven, of gewoon een beetje schrijven .••. 39. Thuiszorg Ommelanden Dan komt het voorjaar naderbij en deze zorgt ervoor 41. Vrouwenraad dat je zin krijgt om je huis eens te veranderen. NCVB Nieuwe meubels bijvoorbeeld. De afgelopen winter 42. Graspop 97 heb ik ze erg veel gezien: meubels, gordijnen, 43. Reumafonds bedden, wasmachines, pannensets, enz. U raadt het 45. Plattelandsvrouwen al: er is een kind de deur uitgegaan. Nu was hij al 46. Coli. Kinderhulp eens op kamers gaan wonen, maar hij heeft nu een Coli. Leprastichting vaste baan en een "echt" huis gekregen. Toen ik 47. Politienieuws daar zo mee bezig was, met meube 1s kijken, dacht 49. Rita Spieker ik : stel je voor dat ik een grote (geld)prijs zou 50. Dorpskern Baflo winnen. Dan zou ik m'n huis helemaal opnieuw in­ 53. Se re no richten. Maar ja, die prijs zal ik niet krijgen. En 54. Laurentiusensemble bovendien, wat moet er dan gebeuren met die eet­ 55. Oranjever. Baflo hoek, die ik al vanaf m'n trouwdag heb. En met dat 57. Omlandia theemeubel uit grootmoeder's tijd, met het vitrine­ 58. Bingo kastje van moeke S. uit de winkel in Den Andel? Na ­ Bedankt tuurlijk kunnen die naar de kringloopwinkel, dan Te koop krijgen ze een goede bestemming. Maar waarschi jn- 59. Waterstanden 1ijk zal bij mij alles blijven, zoals het is. Ieder 60. Schoevertjes meubelstuk heeft een herinnering, een eigen ver­ haal. Die kun je toch niet weg doen? Inleveren kopij voor Deze maartSCHAKEL verschijnt in de sneeuwklokjesva­ de SCHAKEL van april: kantie. Een vakantie met zonneschijn, of.. .. zou vóór 15 maart a.s. hij tóch nog terugkomen, de winter? In elkaar zetten: Veel leesplezier! Vr. groeten, 26 maart, 19.00 uur 21 februari 1997 Grietje Sirks 1 STILLE GETUUGE. Bavvelt Jannewoarie "97. Mensen kiender, hemmen je 't aal heurd ? ien Bavvelt is wat biezunders gebeurd. Deur elk en ain wordt der over proat, over dat jonge stél, dij 'n hoes kocht hemmen ien Nassaustroat.

Dij man kreeg schrik van zien leven, hai was aan 't verbouwen, der mos nije bedroading kommen en doacht: "Wat zallen we nou beleven"! Boven ien sloapkoamer, achter 'n ienbouwkaast, onder 't schuune dak, lag 'n groode strozak, kandeloar plus keers en 'n asbak.

Wat was dit, wel haren doar "woont?", ze hemmen noavroag doan, en beur nijschierighaid Familie de Vries woonde doar ien oorlogstied, · wer beloond 't was dus 'n schoelploats oet 2e Wereldoorlog, en vraauw de Vries, · · heur man is aal overleden, wil beur verhoal wel kwiet.

Zo'n dikke 50 joar leden, je kennen 't oast nait geloven, wat komt der den, en hailemoal bie beur, weer boven. Ien 1943 gingen ze schoelplaots doar moaken, Jan de Vries zat ien 't verzet, 't was oppaazen, je konnen nooit waiten of ha,! ien ' · . problemen zol roaken. Ze haren eerst ien 'n hangkaast 'n loek moakt noar boven, dat was 'n te lasteg stee, want aans 't gauw gauw mos, mos der ain biekommen dij klaaier opzied dee. Toun hemmen ze dizze oplözzen bedoacht, matras, 'n keers, 'n asbak en 'n pispot werden doarhén broacht.

· Aans je 't hokje zain, iendrukwekkend, je kennen wel boelen, Jan de Vries kroop doar ien om zich te verschoelen. Toch wer hai "oppakt" en wegvoerd, noar 't Hoes van Bewoaren ien stad, doarnoa broachten ze hom noar Vught, zo kwam 't dat zien zwangere vraauw allain thoes zat.

Plek wer ook ien :uomen deur 2 onderdoekers, ze wollen gain waark ien Duutsland doun, Duutsers wollen dat wel, dij heur "wetten" golden toun. Overdag vuilden dij onderdoekers zich nog wel 'n beetje vrij, ze hulpen den wat mit op 'n .. boerdertj. Op 'n dag kwamen der ien 't hoes 'n poar "heren", dij wollen 't spul doar wel even controleren. Ze keken deur loek, onderdoekers zaten vér noar achtem, ze hemmen heur nait zain of heurd, wat haren ze 't benaauwd, elders ien 't hoes hong 'n foto van ons Keuningin, dij hemmen de "heren•i nog even verscheurd.

Schoelploats het nog veur meer mensen 'n vaaileg stee broacht, aans wachtwoord haren ze 't woord"Oranje" bedoacht. Noa 7 moanden kwam Jan de Vries weer noar hoes, zien dochter wer geboren, toun was hai net 10 doagen thoes.

Jen 1957 is 't hoes verkocht, dij mensen hemmen nooit wat ien de goaten had, ze hemmen nooit waiten, wat veur gehaim der achter 't sloapkoamertje zat. 11 De nije bewoners van nou, doachten, " 'n mooi hoeske, 'n mooi stee ' ze haren nooit doacht dat ze ien kraant kwamen en zulfs veur Nieuws Teevee.

Der is veul belangstéllen, even kieken, voak stait der ain veur deur, Historische Kring van Bavvelt het der ook veul interesse veur. De jongeluu willen 't eerst nog even zo bollen, doar komt 't op neer, en nao verloop van tied, den zain ze wel weer.

2 Anneke Brontsema - Graver. WEEKENDDIENSTEN

HUISARTSEN 1 en 2 mrt. Dr. J.S. Smits, 0595 - 422490 Oostervalge 51, Warffum

8 en 9 mrt. Dr. H. Visser, 0595 - 422515 W. de Zwijgerstraat 1, Baflo

15 en 16 mrt. Dr. C. Ruytenberg, 0595 - 422831 Wadwerderw eg 3, Usquert

22 en 23 mrt. Dr. J. S. Smits, 0595 - 422490 Oostervalge 51, Warffum

28,29,30 en Dr. H. Visser, 0595 - 422515 31 mrt. W . de Zwijgerstraat 1, Baflo

TANDARTSEN " Op zaterdag en zondag is er een spreekuur om 11 . 00 uur en om 17 .00 uur. Buiten deze spreekuren is de verantwoordelijke tandarts na telefonisch overleg te consulteren. "

1 en 2 mrt. Tandarts H..A.Dijkstra, 050 - 3012337 Molenweg 15, Bedum

8 en 9 mrt. Tandarts G .J. Heuvink, 0595 - 402015 Leerweg 50, Ulrum

15 en 16 mrt. Tandarts I.H.v.d.Honing, 0595 - 442244 Meeden 31, Winsum

22 en 23 mrt. Tandarts J. van der Bijl, 0595 - 4417 40 Borgweg 28, Winsum

27 en 28 mrt. Tandarts C.H.de Lange, 0595 - 571427 Hoofdstraat 23, Leens

29 en 30 mrt. Tandarts H.Meursing, 0595 - 552292 Hippolytuslaan 70, Middelstum

_31 mrt/lapr. Tandarts A.M.van Waes, 0595 - 413684 Lange Drift 4, Uith'meeden.

A L ARM - NU MM ERS Brandweer : 06-11 Politie : 0595-441307 p/a Gemeentehuis, Hoofdstraat 70 te Winsum Voor gesprek/aangifte tussen 13.00 en 16.00 uur. Buiten deze uren bureau Zuidhorn 050 5996200. Als elke seconde telt: 06-11. Ambulance : 06-11 EHBO-Baflo : 0595-423600 • -Den Andel : 0595-424793 Dr. H. Visser : 0595-422515, W. de Zwijgerstraat 1, Baflo Dr. H. Visser : voor spoedgevallen tijdens het telefonisch spreekuur op ma-wo-vr van 13.30-14.00 u. kunt u bellen 0595-422095. 3 STICHTING THUISZORG O MM ELANDEN

HOOFDKANTOOR DE VLIJT 30, POSTBUS 59, 9780 AB BEDUM, TELEFOON 050 3033300

Voor alle nieuwe hulpaanvragen en informatie over diensten van THUISZORG OMMELANDEN: Telefoon: 0900 86~0 (20 cent per min.)

THUISZORG OMMELANDEN BIEDT: Thuiszorg aan ouderen, zieken, gehandicapten: * huishoudelijke verzorging, lichamelijke verzorging, verpleging en begeleiding. Ouder- en Kindzorg aan (aanstaande) ouders/verzorgers en kinderen tot de schoolgaande leeftijd: * zwangerschapsgymnastiek, zuigelingen- en kleuterbureau en pedagogische hulpverlening. Voedingsvoorlichting en Dieetadvisering. Gezondheidsvoorlichting en opvoeding. Uitleen, verkoop en,verhuur van verpleegartikelen en hulpmiddelen. Thuisalarmering · Ergotherapie Maatschappelijk Werk en Sociaal Raadsliede~ . Groene Kruis Leden Service STICHTING KRAAMZORG "HET GROENE KRUIS" is voor: inschrijven kraamzorg; oproepen kraamzorg; vragen rondom zwangerschap, bevalling en kraamperiode, bereikbaar onder telefoonnummer: 050 3686250

Voor hulpaanvragen en informatie over het Maatschappelijk Werk en het bureau Sociaal Raadslieden. Ook voor hulpvragen van slachtoffers van seksueel geweld: Telefoon: 050 3033399

Alle uitleenmagazijnen zijn op werkdagen geopend van 16.30 uur - 17.30 uur.

Vereniging Dorpsbelangen Baflo 0pgericht12juni 1990

Secretariaat : Wilhelminalaan 27, 9953 RL Baflo, tel. 0595 423629 Bankrelatie : Rabo Nrd. Gron. nr. 36.36.43. 729

Houdt Baflo leefbaar: Voor klachten over Beheer en Onderhoud, zoals kapotte straatlantaarns. voor nu en in de :losliggende straattegels e.d. kunt u dagëlijk:s tussën 8 ~ 00 uur en 17.00 uur toekomst . .. .. bellen met ~ tel. nr. 0595 447777. Voor meer structurele problemen, zaken die niet in. een. uurtje. verholpen kunnen worden, zoals klachten over onbegaanbare paden, verandering/plaatsï!lg verkeersborden, wensen die bij u leven in de voorzieningen, kortom dingen die u graag in uw leefomgeving anders zou willen zien, kunt u bellen met de heer B. Storm, contactpersoon, dagelijks tussen 8.30 en 9.30 uur op telefoonnummer 05.95 447779,, . Ook kunt u contact opnemen met één van de bestuursleden van Dorpsbelangen Baflo: Mevr. Janse, tel. 424194 en dhr. M. van Duinen, tel. 423629. 4 HUISARTS Dr. H . Visser, Willem de Zwijgerstraat 1, Baflo SPREEKUUR: Maandag t/m vrijdag :volgens afspraak, bellen tussen 8.00 uur en 10.00 uur, tel. nr. 0595 422515 TELEFONISCH SPREEKUUR: Maandag/woensdag/vrijdag : van 13.30 - 14.00 uur. Voor spoedgevallen tijdens dit telefonisch spreekuur kunt u .bellen: tel.nr. 422095. APOTHEEK: Maandag t/m vrijdag: Herhalingsmedicijnen: brengen voor 10.00 uur. Afhalen medicijnen : tussen 16. 00 - 17. 00 uur. (Zie ook pagina Weekenddiensten).

HUISARTSENLABORATORIUM SPREEKUUR: Groene Kruisgebouw, Kruisstraat 2, Baflo: Maandag van 8.30 - 9.00 uur.

TANDARTS J.F. Perdok, tel. nr. 0595 422723 SPREEKUUR: Groene Kruisgebouw, Kruisstraat 2, Baflo Maandag van 17.30 - 18.00 uur Donderdag van 13. 30 - 14. 00 uur Overige werkdagen volgens tel. afspraak Elke eerste woensdag van de maand van 13. 00 - 13 .30 uur •' ' PRAKTIJK FYSIOTHERAPIE - MANUELE THERAPIE Prof. Dr. G. v/d Molenstraat 4, 9953 SK Baflo, tel. nr. 0595 424586, b.g"g. 0595 492059, BEHANDELING: volgens afspraak.

SPORTMASSAGE Georg Beereboom, gedipl. sportmasseur, telefoonnr. 0595 424728 Sport- en ontspanningsmassage, aanleggen van tapes en het geven van tape-adviezen.

Soms wil het even niet meer, problemen op het werk, in relatie of gezin, gevoe­ lens van angst en eenzaamheid. Dan kan net dat duwtje in de rug van een goed gesprek met een psychosociaal therapeute een doorbraak zijn. Mijn aanpak, gebaseerd op de ideeën van Kempler staat voor een intensieve en toch korte behandeling garant. Belangstelling? Bel voor inlichtingen en afspraken: tel. 0595 423751 RITA SPIEKER, Oude Dijk 71, 9956 PB Den Andel.

CENTRAAL MELDPUNT VRIJWILLIGE HULPVERLENING IN DE GEMEEN­ TE WINSUM, tevens ALGEMENE HULPDIENST "DE HELPENDE HAND", Winsum Dagelijks van 9.30 uur - 10.30 uur, telefoon 0595 442925

DA. BREEUWSMA is iedere dinsdag in het gebouwtje van de N.H. Kerk te Baflo. Telefoon 425137.

NOTARIS MR. H. KOOI Kantoor : Plantsoenstraat 13, Eenrum, tel. 0595 491845, b.g.g. 0595 422425 Zitting te Baflo : Dinsdags van 17.00 - 18.00 uur in Café 't Hoekje te Baflo 1 5 D 1 E N S T R E G E L 1 N G N E D. S P 0 0 R W E G E N

MAANDAG TOT EN MET VRIJDAG

Vertrektijd Aankomsttijd Vertrektijd Aankomsttijd Aankomsttijd Aankomsttijd Baflo Groningen Groningen Baflo Uithuizen Roodeschool

06.33 uur 06.53 uur 05.51 uur 06.11 uur 06.28 uur 06.37 uur 07.10 uur 07.31 uur 06.59 uur 07.19 uur 07.34 uur 07.43 uur 07.39 uur 08.01 uur 08.01 uur 08.20 uur 08.35 uur 08.44 uur 08.10 uur 08.31 uur 09.01 uur 09.20 uur 09.35 uur 09.44 uur 08.41 uur 09.01 uur enzovoort tot 09.10 uur 09.31 uur 14.01 uur 14.20 uur 14.35 uur 14.44 uur 10.10 uur 10.31 uur 14.31 uur 14.50 uur 15.06 uur 15.14 uur enzovoort tot 15.01 uur 15.20 uur 15.35 uur 15.44 uur 23.10 uur 23.31 uur 15.31 uur 15.50 uur 16.06 uur 16.14 uur 00.32 uur 00.54 uur 16.01 uur 16.20 uur 16.35 uur 16.44 uur 16.31 uur 16.50 uur 17.06 uur 17.14 uur ALGEMEEN INFONR. 17.01 uur 17.20 uur 17.35 uur 17.44 uur OPENBAAR VERVOER: 17. 31 uur 17. 50 uur 18. 06 uur 18 .14 uur 18.01 uur 18.20 uur 18.35 uur 18.44 uur 06 9292 18.31 uur 18.50 uur 19.06 uur 19.44 uur 19.01 uur 19.20 uur 19.35 uur 19.44 uur 20.01 uur 20.20 uur 20.35 uur 20.44 uur 21.01 uur 21.20 uur 21.35 uur 21.44 uur * 21.31 uur 21.50 uur 22.06 uur 22.14 uur 22.01 uur 22.20 uur 22.35 uur 22.44 uur 23.18 uur 23.42 uur 23.57 uur 00.06 uur * Rijdt alleen tijdens koopavond op donderdag.

ZATERDAG, ZONDAG EN OP FEESTDAGEN

Vertrektijd Aankomsttijd Vertrektijd Aankomsttijd Aankomsttijd Aankomsttijd Baflo Groningen Groningen Baflo Uithuizen Roodeschool

*07.10 uur 07.31 uur * 06.59 uur 07.19 uur 07.34 uur 07.43 uur *08.10 uur 08.31 uur 08.01 uur 08.20 uur 08.35 uur 08.44 uur 09.10 uur 09.31 uur 09.01 uur 09.20 uur 09.35 uur 09.44 uur overige tijden als op enzovoort tot maandag tot en met vrijdag 22.01 uur 22.20 uur 22.35 uur 22.44 uur 23.18 uur 23.42 uur 23.57 uur 00.06 uur *Rijdt alleen op zaterdag * Rijdt alleen op zaterdag

KOPIJ VOOR HET

APRIL-NUMMER

VAN DE SCHAKEL

6 a.u.b. INLEVEREN VOOR 1 5 MAART LIJN 68 van WARFFUM naar WINSUM LIJN 268 t?:: van BAFLO/WARFFUM naar Gado LEENS/EENRUM MAANDAt> t / m VRIJDAG .. trein van Roodeschool A 7 04 804 17 09 1809 . 2009 2209 trein van Gronil'.!îen A 1024 1324 14 24 15 24 16 24 1719 1819 2019 2219 lijn 68 68 268 268 68 68 68 268 268 268 268 .- lijn 68 is de •gewone• busdienst Plnats en halte ritnr 68011 68021 00031 00041 68051 68061 68071 00081 00091 00101 00111 lijn 268 is de lijntaxi Baflo. station ns v "]?f~ Warffum, ns 7 05 Il B05 '.1'1f3ó · 1135 t435 16 35 1630 Warffum, 3-sprong westervalge 7 08 808 ·1033 1338 14 38 15 38 16 33 ::~!f . . ~rl· j ~·V.h-- "~~~ ier~ ·: ~r: . ., ;.: ' :oen Andel, oosterweg , 1340 t442 16,37 ;~J.: . :• Oen Andel. ker1< ;:1_~1~ ·1-726 ·-~k26 20'26 2226 :1;: 1 4 .Westernieland, j.heidemastreat : 1;: :l0..39 -.13441·.· 1446 ::1:: 1641 ."173Q : 1830 2030 2230 ' Pieterburen. driesprong 721 821 ·-:1043 1948 1451 15 51 1646 '.'1734 ".1834 2034 " 2234' Wierhuizen. wierhuizen 7 23 823 • ~-044 ; 1349 14 53 15 53 1648 .1735 -1835 :2035 2235 . Broek. driesprong 7 24 824 ':1046 ;-1.~~ 14 54 15 54 1649 ·1TS6 .:'1836 2036 22 36 ~ Kleine Huisjes, kleine huisjes -10'R -·:· - i-!'1738 ,·1838 ..2038 2i3~ l Kloosterburen, de kolk ::.. _.:':., -1842 2042 22'42 Hornhuizen, kerk ~ ~ .. JF'2t7 46 ·'~844 2044 2244 Leens. zwembad .·:r: 1 2050 2260: Wehe den Hoorn, gem.huis ~~os6 17 56 ~~86018 57 ~2057 ~22 57 ; Eenrum. wachthuisje 7 30 830 1059 1ll56 1500 !!_16 00 1655 1800 19 01 21 01 [2301 Mensingeweer. kerk 7 33 fj 8 33 r1103 ITT4 03 ,5 03 ID6 03 ~703 t803 19 04 L2104 2304 Winsum. ns A 744 644 1114 14141 1514 16 14 1714 1614 t1914 21 14 2314 trein naar Roodeschool v 1116 1~ 1~ 1516 1616 1716 1816 1916 2116 2337 trein naar Groni~en v 7 46 846 1116 141~ 1516 1616 1716 1816 1916 21 16 2316 lijn 65 richti'!l1, Groni!!J!.en v 7 46 846 1116 141~ 1516 1616 1716 1816 1916 2116 2316

LIJN 68 van WINSUM naar WARFFUM il Niet tijdens de schoolvakanties LIJN 268 ~f.: van LEENS/EENRUM naar tl Uin 65 .Gado BAFLO/WARFFUM ~ Lijn 67 MAANDAG t /m VRIJDAG

l![n 65 van Gronl"llen A 7 44 914 1114 1214 1344 14 44 1544 1644 1714 1844 1914 21 14 23 39: trein van Groni~n A 815 915 1115 1215 14 45 1545 1645 1715 1845 1915 2115 23 371 trein van Roodeschool A 744 815 915 1115 1215 ; 1715 1915 21 15 23151 Ï.!i..n 68 68 268 268 268 68 68 68 268 268 268 268 268 268 .- -lijn 68 is de Plaats an halte ritnr 68010 68020 00030 00040 00050 68060 68070 68080 00090 00100 00110 00120 00130 00140 "gewone• busdienst §"1116Jl"1846 lf1916,r2116 rf2339 Winsum, ns v 746 816 916f.1116 ~1216~1344 =1446 =-1546 ~~16 46 r J. 11 28 1458 15 58 16 58 17 28 1856 19 26 l 21 26 23 49 -lijn 268 is de Mensingeweer. kerk 8 28 928 ,r.J12 28f;l13 54 Eenrum, wachthui~ 831 •934 ; 1;•34 1234 1401 1501 1601 -'.'17"()1 17 31 18 59 1929 21 29 23 52 lijntaxi 1735 !f19 03 !f19 33 r,f21 33 i2356 Wehe den Hoorn, gem.huis . '1.1 37 . . . Leens. zwembad ~ ~"" " ~y7 1 · 1909 1939 . 2139 " 001 Hornhuilen, kerk ··-·:r 1745 .1914 1944 2144 006 ·:009 Kloosterburen, de kolk :i:: " 1142 1242 1747 : 19J7 1947 2147 Kleine Huisjes, kleine huisjes 842 . 1144 1244 ·1749 1949 · 21 49 Broek. drieS_.2!0!!.11. 845 940 11 47 1247 1407 1507 1607î ,;Ó6 17 52 1952 21 62 Wierhuiten. wierhuiten 847 . ! 942 ,,,, 49 1249 1409 1509 1609 ·"1707 17 54 1964 21 64 Pieterburen, driesprong 848 943 1150 1250 1410 1510 1610 ,.;17'08 · 17 55 -19 55 21 56 Westernieland, j.heidemastraat 852 947 11 54 1254 14 14 1514 1614 :u:12 1759 19,59 Den Andel, oosterweg 856 "~2~ I· Den Andel, kerk 1 1 1802 Warffum, 3-sprong westervalge ~ 800 901 :1: ::1:: "12 s9 ::i:: ::1:: ::1:: '911~" Warffum, ns A 903 . ,955 . 1202 .-1302' 14 25 15 25 1625 - 'I 'Baflo. station ns A 1'721 1808 ::c :1: trein naar Groningen v 9 05 1005 12 05 13051 1810 2010 2210

LIJN 67 van HORNHUIZEN naar· WINSUM yan WINSUM naar HÖRNHUIZEN LIJN 268 t?:: van LEENS naar BAFLO van BAFLO naar LEENS Ga do MAANDAG t / m VRIJDAG lijn 65/67 is de "gewone" busdienst lijn 268 is de lijntaxi ' ' , fil.n 65 van Groniiig"en A 1~ ~· S 1936 21 36 2:; 59 • l.!ln 67 268 268 268 268 lijl1 l 87 65 268 268 268 268 00111 Plaats en halt• rltnr 67101 00110 00120 00130 00140 PIHt• en holte ritn!I 67092 65312 00081 00091 00101 Leens, zwembad v 1909 .1939 · ·21 39 ,: 001 · Groningen. es 017 401 • i5 4 17 44 Hornhuizen, kerk 17 46 1914 1944 . 2144 Groningen. t uiderdiep - ~'?! J's:~ 17 46 Kloosterburen. de kolk 17 51 .1917 1947 2147 •..!>09 Groningen, damsterdiep/oostersing Wehe den Hoorn, gem.huis · 17 56 Gronif!9.en. noordd!i_k A ~~~ 175 Groningen. noorddijk Eenrum. wachthuisje 18100 ö f,; 16 17~ ~rr· b v~. t65~~ 17 5 e,110, station ns 1-1-~o~ k~QI! G1oningen, bakemastraet Mensingeweer. kerk 1803 Noorderhoogebrug, borerdiepsbrug '"' 17 oc Winsum. zwembad 1810 Winsum, ns AÎ!1 714 ~ 18118~~ Winsum. ns A 1814 trein van Groninsen Al 1715 1815 Ïf1719 1[1815 !1_20 19 !1_22 i] trein naar Roodeschool v 1816 !120 20 ij22 20 trein van Roodeschool & 1 1 ~ l815 ~1709 Ef18 os !l_20 09 1:22 09 trein naar Groni~en v 18 16 ~010 Eï2i 10 Winsum, ns 1816 VI 171,6 Winsum, ns v 1816 Winsum, zwembad 1719 1819 Noorderhoogebrug, botardiepsbrug 18 28 Mensingeweer. kerk 17 28 18 28 Groningen, bakemastrHt 1830 Eenrum, wachthuisje 17 31 18131 Groningen, noordd!j!< A 1833 Baflo, starion ns 1 . 20·21 ,'. 2~21. · )~21 ;"~~i2î r' . Groningen, noorddijk v 1834 Wehe den Hoorn, gem.huis 1835 . 1. 11717 4035 1840 1842 ·2042 ; 22-.42 Groningen, damsterdiep/oostersing 18 40 Kloosterburen, de kolk ).7~~ 0 Hornhuizen, kerk 17 45 1845 • 1844 ' 2044 2244 ' Gr:oningen. zuiderdiep ~843 . : 22.50 Groniriijen. es A 1846 Leens. zwembad A . 1850 205ó lij!' 65 naar Groningen VI 18 52 20 52 22 52

In de av9m!uren'en op zaterdag en zondag wordt lijn 67 vervangen do~,"lijntaxl. U lijn 65 · • ' 7 9 Niet tijdens do schoolvakanties !I Baflo, ns OPENINGSTIJDEN:

POSTKANTOOR DE SIERHEKWERK-SPECIALlSTEN · Herestraat 16, 9953 PJ Baflo telef. (0595) 422640: Maandag 14.30-17. 30 uur Dî. t/m vrij. 09.30-12.00 uur 14.30-17.30 uur

BANKEN:

RABOBANK BAFLO Poort v.a. f 1760.- Heerestraat 14, 9953 PJ telef. (0595) 437925: Ma. t/m do. 10.00-12.15 uur Sierhekwerk 13.15-17.00 uur Vrijdag 10.00-12.15 uur v.a. f 14,50 p/mtr. 13 .15-17.45 uur Voor afspraken na kantooruren telef.(0595) 437925 of 424281

VSB BANK, WINSUM KNOL EN NORG G. Reindersstraat 1, 9951 CC "Centrum voor uw tuinmachine" telef. (0595) 442125 Baflo, 0595 422402, Tinallingerweg Ja Maandag 11 .00-17 .00 uur Di. t/m vrij. 09.00-17.00 uur VS~ BANK, WARFFUM Pastorieweg 14, 9989 BM ~ ECHNISCH INSTALLATIEBURO telef. (0595) 423880: Ma. t/m vrij. 09.00-12.00 uur H3olhuis · ·. VSB BANK, EENRUM Landelijk e·rkend gas-. water- en elektro-iostallateur Zuiderstraat 3, 9967 RP telef. (0595) 491287 Ma. t/m vrij. 13 .00-17.00 uur Adviesgesprek buiten kantoor­ uren is mogelijk na afspraak Radio,· Televisie OPENBARE BIBLIOTHEEK Elektrotechnische Heerestraat 21, 9953 PH Baflo telef. (0595) 422750 huishoudelijke apparaten Dinsdag, woensdag, Lokale. • Centrale gàsverwal'ming. .. vrijdag 14.00-17.30 uur Waterleiding • Sanitair Vrijdagavond 18.00-20.45 uur

VVV MARENGEBIED Stationsweg 2, 9953 RG Baflo telef. (0595) 424900: vrijdagavond om 20.00 uur · Ma. t/m za. 09.00-11.30 uur gesloten Di.wo.vrij. 13.00-15.30 uur Heerestraat 26, 9953 PJ BAFLO WERELDWINKEL Sijtsmaweg: Telefoon 0595 422659 Vrijdag en zaterdag 10.00-12.00 uur/13.30-16.00 uur 8 LIJN 268 t~: van BAFLO naar LEENS LIJNTAXI · ZATERDAG ,

trein van Roodeschool A _!09 11 os 13_2._9 ~09 17~ l!: ~91 ~_!_~ trein van Groni!:!2._en A 919 11~ 131.2J ~19 1719 . 9 ~ 9 21 19 Plaats on halte ritnrJ 0061 1 00621 00631 00641 00651 00661 00671 00681 Baflo, station ns 921 11 21 1321 1621 17 21 19 21 21 21 Oen Andel, kerk 926 .11 26 "1326 . 1526 17 26 '1926 ·21 26 Westernieland. j.heidemastraat 930 . 11 30 1330 ' 1530 '1730 1930 2130 Pieterburen. dries_.e!O~ 934 1134 1334 1534 17 34 1934 2134 Wierhuiz.en. wierhuizen : 935 11 35 . 1335 1535 1735 19~ 21 35 Broek. driesprong • t 936 1136 . 1336 1536 17 36 ,-1936 2136 Kleine Hulsjes. kleine hulsjes " 9 38 11'38 . 1338 1538 1738 1938 21 38 Kloosterburnn. de kolk " 742 ·: 942 ~. 1142 13~~ ' 1542 " f742 21 '42 Hornhuizen, kerk '.-' 744 :·944 . 1344 1544 1744 •.· 191~~ 21 44 Leens. zwembad A · 750 . - 950 : :f~ . 1350 1550 ' 17 50 " 1950 21 50 l!i!' 65 richting Groni~en v ï 53 951' 11 51 1351 1551 17 53 ;9 53 21 53

van LEENS naar BAFLO LIJN 268 tf:: LIJNTAXI ZATERDAG lijn 65 van G roni~en A 10~ ~ 142_8 ~ ~ ~ E~ ~ Plaats en halte ritnr 0061 2 00622 00632 00642 00652 00662 00672 00682 00692 Lijntaxi." Leens. zwembad v 1039 1239 " 1439 ' 1639 1839 20.39 '2239 ··' 001. Hornhuizen, kerk · : 8.44 1044 1244 .' 14'44 1644 1844 2044 22 44 . 000 Kloosterburen. de kolk "' 847 1047 ' 1247 " 14'47 . 1647 1847 . 2047 . 2247 00\I: Kleine Huisjes. kleine huisjes ". . 849 1049 : 1249 ., 14·49 . 1649 1849 20'49 ·2249 . Broek. dri•!lll'0"9_ .· 8 52 1052 1252 '· 1452 16 52 1852 2052 :· 2252 reserveren? Wierhuizen, wierhuizen . 854 • 1054 1254 1464 1654 1854 2064 '2254 Pieterburen. driesprong ·: 855 . 1055 ·; 1255 : 14'55 1655 0 1855 2055 .'2255 Westernieland. j.heidemasttaat 859 1059 1259 1459 1659 1859 20 59 2259 Oen Andel. kerk ,. 902 '. 11 02 1302 . 1S:02 ' 1702 1902 • 21 02 " 2302 Bel: 050 5251525 Baflo. station ns A . 9"00 " 11 08 1308 " 1&0B •.1708 " 19 Q.B - 21 08 : 23'.08 trein naar Groni~en v 9 10 11 10 1310 1510 17101 19 1C 2110 2310 trein naar Roodeschool v 9~0 11 20 1320 15 20 17 201 19 20 21 20

LIJN 268 tf:: van BAFLO naar LEENS LIJNTAXI Op deze pagina staan ZON- EN FEESTDAGEN

trein van Roodeschool A 10C9 13 C9 1509 1709 2009 22 09 de lijntaxi-tijden trein van Gtoni~en A 1019 1319 1519 1719 2019 2219 Plaats en halte ritnr 0081 1 00821 00831 00841 00861 00871 Baflo, station ns v 10 21 1321 1621 1721 2021 22 21 Den Andel. kerk 1026 13 26 1526 1726 2026 2226 vermeld van: Westernieland, j.heidemastraat 1030 1330 1530 .1730 2030 2230 Pieterburen. driespro'22._ 1034 1334 1534 . 17 34 2034 2234 Wierhuiz.en, wierh uizen 1035 1335 1535 17 35 2035 2235 Broek, driesprong 1036 1336 1536 . 1736 2036 . 2236 ZATERDAG EN ZON- Kleine Huisjes, kleine huisjes 1038 1338 1538 1738 2038 2238 Kloosterburen. de kolk 10 42 1342 1642 1742 2042 · 2242 Hornhuizen. kerk 1044 1344 1544 17 44 2044 2244 Leens. zwembad A 1050 1350 1550 1750 2050 2250 EN FEESTDAGEN. l,ij_n 65 rlchti'!l!_ Groni'!l!..en v 10 52 13 52 15 52 17 52 20 52 22 52

. ,, van LEENS naar BAFLO LIJN 268 ~f:: LIJNTAXI ZON- EN FEESTDAGEN lijn 65 van Groni'!.2_en A 1238 14 31!116 381 18 38 21 38 001 Plaats en halte ritnr 00812 008221 00832 00842 00852 OOB62 Leens. zwembad v 12 39 1439 1639 .18.39 21 39 001 Hornhuizen, kerk 1244 1444 1644 1844 21 44 006 Kloosterburen. de kolk 1247 1447 1647 . 18 47 2147 . 009 Kleine Huisjes. kleine huisjes ' 1249 1449 1649 1849 21 49 Broek. driespro~ 1252 1452 1652 . 1852 21 52 Wierhuizen. wierhui zen 1254 1454 165'4 . 1854 21 54 Pieterburen. driesprong 1255 1455 1555 1855 21 55 Westernieland. j.heidemastraat 1259 .14 59 1659 1859 .. 21 59 Den Andel. kerk 1302 1502 1702 19.02 2202 Baflo, station ns A 1308 15 08 1708 1908 2208 trein naar Groningen v 1310 15 IC lï 10 1910 2210 trein naar Roodeschool v 13 20 15 20 : ~ 20 19 20 22 20 9 P.V.D.A.

Het OMBUDSTEAM van de PARTIJ VAN DE ARBEID HELPT - - - - Hiervoor kunt u bellen Fractie Hendrik Dieters tel. 050 3061643 Lou Guikema tel. 0595 441672 Dieuwke Rijzinga tel. 0594 622042 Albert Kalk tel. 0595 422125 Aaltje de Graaf tel. 0595 441780 Henk Welp tel. 050 3061518 Henny Tuininga tel. 0595 422308 Hein Zeevalking tel. 0594 621716 U hoeft geen lid van de PvdA te zijn om ons te benaderen.

CDA WINSUM De CDA-raadsleden en frak.tie-assistenten in de gemeente Winsum staan "open" voor uw opvattingen, suggesties en reakties. Voor gemeentelijke aangelegenheden kunt u terecht bij: Raadsleden Piet Voogd Antumerweg 3 Aduarderzijl 0594 621290 Dick Sennema 't Oldehof 32 Winsum 0595 442562 Nico Werkman Heerestraat 28 Baflo 0595 422429 Bert Swart Allersmaweg 22 Ezinge 0594 621793 Steunfractieleden (tevens plaatsverv. commissieleden): Jan Pot De Groenlanden 6 Sauwerd 050 3061774 Piet Veldman Hornsterweg 1 Saaxumhuizen 0595 491493 Bart van der Pol Oosterstraat 48 Winsum 0595 441217

Het CDA probeert signalen uit de bevolking in concrete maatregelen om te zetten!

G.P.V. WINSUM Raadslid :J .Hoeksema (voorz. comm. Ruimte) tel. 0595 442556 Steunfraktieleden :J.T. Langelaar (lid comm. Ruimte) tel. 0595 444004 T. Haak:sema-Douma te Sauwerd tel. 050 3061537 Contactadres Baflo :G.M.D. v.d. Beek, Maarweg 3, 9953 PZ Baflo tel. 0595 422511

GROENLINKS AOORP-BAFLO-EZINGE-WINSUM Raadsfractie: Raadslid :Adrie Bremer, Potvenne 7, 9951 LJ Winsum tel. 0595 443869 Wethouder :Roelf van Biessum, Steenbakkerij 51, 9951 KB Winsum tel. 0595 442567 (privé) 0595 447707 (gemeentehuis) Secretariaat :Adrie van Riel, Bellingeweer 27, 9951 AM Winsum tel. 0595 447172

GEMEENTEHUIS WINSUM tel. (0595)447777: bereikbaar 08.00 uur - 17.00 uur OPENINGSTUDEN: Maandag t/m vrijdag 09.00 uur - 16.00 uur Dinsdagavond (alleen balie) : 19.00 uur - 20. 00 uur SPREEKUUR Burg. en Weth. : na telefonische afspraak ADRES : Hoofdstraat W 70, 9951 AC Winsum POSTADRES : Postbus 10, 9950 AA Winsum 10 BRIEVENBUS GEMEENTEHUIS : Rechts naast de draaideur ingang Hoofdstraat NED.: llE.RVQBlf.DE KE,RK 2 mrt. Mw. I.Brandsma Baflo 9.30 uur 9 mrt. Prof. H.Drijvers Baflo 9.30 uur 16 mrt. Da. N.G.Breeuwsma Tinallinge 9.30 uur Biddag voor gewas en arbeid. 23 mrt. Mw. A.Nottelman Baflo 9.30 uur 27 mrt. Da. N.G.Breeuwsma Witte Donderdag Baflo 19.30 uur viering H.A. 28 mrt. Goede Vrijdag Gerf .kerk; SOW Baflo 19.30 uur 29 mrt. Stilte zaterdag Herv.kerk; sow Baflo 21.00 uur 30 mrt. Da. N.G.Breeuwsma Pasen Baflo 9.30 uur NBD.HERJT.GBHEEN'l'E HAL:fNIBl 2 mrt. os. I.P.Epema Eenrum 9.30 uur 9 mrt. Mw. I.Brandsma Den Andel 9.30 uur 16 mrt. os. I.P.Epema Westernieland 9.30 uur 23 mrt. Mw. A.J.Seldenrath Eenrum 9.30 uur 27 mrt. Ds. I.P.Epema Witte Donderdag H.A.Den Andel 19.30 uur 28 mrt. Ds. I.P.Epema Goede vrijdag Westernieland 19.30 uur 29 mrt. Ds. I.P.Epema Stille Zaterdag Den Andel 21.00 uur 30 mrt. Ds. I.P.Epema Pasen Eenrum 9.30 uur GEREFOBHEBRPE KBRK HEEBES'l'RAA'l' 2 mrt. Ds. Glasbergen - Uith'meeden Voorber.H. A. 9.30 uur 2 mrt. Ds. T.Deelstra 14.30 uur 7 mrt. Ds. T.Deelstra H.A. Concordia 15.30 uur 9 mrt. Ds. T.Deelstra H.A. 9.30 uur 9 mrt. Ds. T.Deelstra Dankzegging 14.30 uur 12 mrt. Ds. T.Deelstra Bidstond 19.30 uur 16 mrt. Ds. Maathuis - Spijk 11.00 uur 16 mrt. Ds. Oldenhuis - Coevorden 14.30 uur 23 mrt. Ds. v.d.Woude - Middelstum 9.30 uur 23 mrt. Ds. T.Deelstra 14.30 uur 27 mrt. Witte Donderdag Herv.kerk. 19.30 uur 28 mrt. Goede Vrijdag Geref .kerk; sow 19.30 uur 29 mrt. Stille Zaterdag Herv.kerk; SOW 21.00 uur 30 mrt. Os. T.Deelstra le Paasdag 9.30 uur 30 mrt. Ds. T.Deelstra 14.30 uur GEREEORHBERDE KERK L.Efi8STRANf 2 mrt. Ds. J.Th.Rozemuller 10.45 uur 2 mrt. Ds. P.de Jong - Oldehove 14.30 uur 9 mrt. Ds. J.Th.Rozemuller H.A. 9 .15 uur· 9 mrt. Ds. J.Th.Rozemuller 14.30 uur 12 mrt. Ds. J.Th.Rozemuller Biddag gecom.met Pieterbur.19.30 uur 16 mrt. Ds. J.Th.Rozemuller 10.45 uur 16 mrt. Ds. A.J.Mol - Winsum 14.30 uur 23 mrt. Ds. H.W.van Egmond - Ten Boer 9.30 uur 23 mrt. Ds. E.J.Oosterhuis - Drachten 14.30 uur 28 mrt. Ds. J.Th.Rozemuller Goede Vrijdag 19. 30 uur· Gecomb. dienst met Pieterburen. 30 mrt. Ds. J.Th.Rozemuller 9.15 uur 30 mrt. Ds. J.Th.Rozemuller 14.30 uur GBBEFORK8EBP8 KERK WABFFCllf. 2 mrt. Ds. Wigboldus 11.00 uur 2 mrt. Ds. Paas 19.00 uur 9 mrt. Ds. A.van Setten-Ruhrwiem 9.30 uur 9 mrt. Ds. T.Deelstra 17.00 uur 12 mrt. Ohr.Lievaard Biddag 19.30 uur 16 mrt. Ds. A.van Setten-Ruhrwiem 9.30 uur 16 mrt. Ds. Bakker 14.30 uur 23 mrt. Drs.westerveld 11.00 uur 23 mrt. Ds. Malupaard 19.00 uur 28 mrt . Ds. A.van Setten-Ruhrwiem Goede vrijdag 19.30 uur 30 mrt. Ds. de Boer Pasen Geref .kerk SOW 9.30 uur 30 mrt. Dhr.Venema 14.30 uur 11 ])(X)PSGEZPfDE GEHEI!;ll'l'E EENRUM 2 mrt. Br. c.v.d.Jagt - Oosterbeek 9.30 uur 9 mrt. Geen dienst ~P mft. Dienst door eigen leden. 9.30 uur 23 mrt. Geen dienst 27 mrt. Ds. s.J.van Hoorn-Dantuma Avondmaal 19.00 uur 30 mrt. Ds. S.J.van Hoorn-Dantuma Paasdienst 9.30 uur

HISTORISCHE KRING BAFLO

1897 HONDERD IM.R GELEDEN 1897 MAART

Reinder : z. v. Kaatje Jansen; Den Andel Cornelia : d. v. Pieter Berghuis en Gesina Wiebenga,· Baflo Sjoukje : d. v. Jakob Vogel en Beitske Steigstra; Den, 4ndel Ida : d. v. Menno Koning en Antje van der Molen; Baflo Gerrit : z. v. Fokke Warner Swaagman en Bleke Buizing,· Saaxumhuizen Kornelis : z. v. Reinold Danhof en Jantje Strijk,· Baflo Huweliiken.· " Geen Overlijden.· Aaltje Schol (2) d. v. Klaas Schol en Grietje Klaveringa,· Saaxumhuizen Hendrik Musch (9 mnd.) z. v. Lourens Musch en Aafke Meter,· Rasqu,ert Albert Jannes Edens (7 mnd.) z. v. Harm Albert Edens en Martha Wielens; Den Andel

DENKT U ER AAN : Z§ MMRT IN ELK.AAR ZETTEN " DE SCHAKEL "

Landelük:e Rüverenigïng en Pon4club «DE WADDENRUITERS» Warffum e.o.

Aangesloten bij de Koninkl. Neder!. Feder. van Lande!. Rijverenigingen WARFFUM Manege De Waddenruiters is altijd in gebruik. De pony's en paarden staan er gestald.Vaak is er iemand aan het oefenen met zijn paard. En natuurlijk zijn er iedere dag lessen onder deskundige leiding. Een aantal weken wordt er gratis theorieles gegeven waar men met al zijn vragen terecht kan. Dit jaar kan men voor het eerst een Waddenruiterdiploma behalen. In totaal zijn er vier diplomas waar men examen voor kan doen. Tijdens twee wedstrijden werden er winstpunten behaald. ll : jan. Bedum dressuur paarden. Anita Schreuder met Joep: L 164 pnt . 18 jan. 't Zandt dressuur paarden. Coby Huizenga met Centurion: Z2 181 pnt 2e prijs. Een kort stukje deze keer . Wilt u informatie over lidmaatschap,rijlessen . of stalling kom 12 gerus t l a ngs tijdens de l essen of bel met de secre taris, dhr. Oosterwijk :433892. semeente Winsum ---- WIJZIGING OPHALEN GROFVUIL IN 1997 Nog niet iedereen is op de hoogte met de wijziging voor het ophalen van het grofvuil. Met ingang van 1997 wordt het grof huisvuil in de hele gemeente Winsum alleen opgehaald als hiervoor een telefonische afspraak is gemaakt met de reinigingsdienst. Het afhalen gebeurt één keer per maand en is gratis. Er zijn aparte routes voor normaal grof v uil en één voor koelkasten en grof ijzer. Voor uw gemak en om onnodige kosten te voorkomen verzoeken w ij u om u aan de volgende spelregels te houden. Hoe meldt u grofvuil aan U belt met de Milieu Service Groningen, telefoon 0900-8466 (20 cent per minuut). De telefoniste vraagt om welk afval het gaat, naar de hoeveelheid en naar uw postcode en huisnummer. Aanmelden van grofvuil kan op werkdagen tussen 8 .30 en 16.30 uur. U kunt tot uiterlijk dinsdag 15.00 uur, v oorafgaand aan de inzameldag, opgave doen. Hoe moet het niet Het is natuurlijk niet de bedoeling dat u (zonder afspraak) uw afv al zet bij het grofvuil van inwoners die dáarvoor wél een afspraak hebben gemaakt. Is het afval niet aangemeld dan laat de reinigingsdienst dit staan.

Grof vuilroute De reinigingsdienst haalt het grof afval op de volgende dagen op: normaal grofvuil 1 e vrijdag van de maand: De Brake, Baflo (incl. Maarhuizen en Ranum) Rasquert, Tinallinge, Saaxumhuizen en Den Andel. 3e vrijdag van de maand: Winsum/Obergum (excl. De Brake, Garnwerderweg en Klein Garnw erd). 4e vrijdag van de maand: Adorp, Sauwerd, Wetsinge, Ezinge, Garnwerd, Oostum, Wierumerschouw, Feerwerd, Aduarderzijl en Garnwerderweg en Klein Garnwerd. koelkasten en grof ijzer iedere 2e vrijdag van de maand in de hele gemeente Winsum.

Regels aanbieden grofvuil bij het grofvuil mag u geen bouw- en sloopafval, klein chemisch afval, glas en papier aanbieden; stukken mogen niet langer zijn dan anderhalve meter; stukken mogen niet zwaarder zijn dan 25 kilo; kleine stukken moeten goed gebundeld zijn; de totale hoeveelheid afv al mag niet meer zijn dan twee kubieke meter; het grofvuil mag alleen worden aangeboden op de ophaaldag zelf vanaf 06.00 uur ' s morgens. Als het afval er om 08.00 uur staat, bent u er zeker van dat het er op t ijd staat; zet het grofvuil aan de kant van de weg; zet het grofvuil op een bereikbare plaats voor de grofvuilauto, dus niet in een hofje of brandgang.

13 OPHALEN SNOEIAFVAL Net als afgelopen voorjaar biedt de gemeente u dit najaar de mogelijkheid om snoeiafval aan te bieden. Op vier zaterdagen in maart haalt het Aannemingsbedrijf Ad Nooren BV te Garnwerd op aanvraag het snoeiafval bij uw voordeur op. 8 en 22 maart: ophalen snoeiafval in Ezinge, Feerwerd, Aduarderzijl, Garnwerd, Wieru­ merschouw, Adorp, Sauwerd, Groot - en Klein Wetsinge. 15 en 19 maart: ophalen snoei-afval in Winsum, Baflo, Rasquert, Den Andel en Saaxumhui­ zen.

Geeft u de hoeveelheid snoeiafval, uw adres en telefoonnummer door aan (uiterlijk tot donder­ dag 16.00 uur vóór genoemde data): Aannemingsbedrijf Ad Nooren BV Oostumerweg 4 · 9893 TC GARNWERD Telefoon: (0594) 621470

De firma Nooren versnippert het snoeihout niet. Wel kunt u houtsnippers krijgen bij de gemeentewerkplaats in Winsum. Uiteraard zolang de voorraad strekt. Neemt u hiervoor contact op met de hèèr T. Pruim van Beheer en Onderhoud,-telefoon (0595) 447787. Verder kunt u iedere vrijdagmiddag tussen 13.30 uur en 16.00 uur uw snoeiafval inleveren op de gemeentewerkplaats aan de Schouwerzijlsterweg te Winsum.

RECTIFICATIE: Ophalen snoeiafval in Winsum, Baflo, Rasquert, Tinallinge, Den Andel en Saaxumhuizen. NIET op 15 en 19, maar op 15 en 2..9. MAART.

AANVRAAG BOUWVERGUNNING (ARTIKEL 41 WONINGWET) Burgemeester en Wethouders maken bekend dat een aanvraaQ om een bouwvergunning is ingediend voor het: -(97-011) vergroten van een woning Gebr. Gootjesstraat 39 te Baflo; -(97-019) veranderen/vernieuwen/vergroten van een woonhuis, Oude Dijk 64 te Den Andel; -(97-022) oprichten van een dakopbouw P. Krugerstraat 21 te Baflo.

ALGEMENE WET BESTUURSRECHT Burgemeester en Wethouders hebben vergunning verleend voor het: -(96-266) vergroten van een woning Kruisweg 1 te Den Andel (28 januari 1997); -(96-271 ml oprichten van een berging Dingenpad 11 te Baflo (28 januari 1997; -(96-163) vergroten van een woning Saaxumhuizerweg 11 te Saaxumhuizen (3 februari 1997); -(96-267) vernieuwen van een garage Hanebijtersgang 3 te Baflo (29 januari 1997); kappen van een kastanje Wier 14 te Baflo (28 januari 1997); kappen van een kastanje Oude Dijk 23 te Den Andel (30 januari 1997). Burgemeester en Wethouders hebben vrijstelling verleend van de bepalingen van de bestem­ mingsplannen: - "Baflo-Rasquert Komplan" voor het vernieuwen van een garage aan de Hanebijtersgang 3 te Baflo (29 januari 1997); - "Buitengebied Baflo" voor het aanbrengen van beplanting en andere objecten nabij het complex van Rixona tè Den Andel (29 januari 1997); - "Saaxumhuizen'' veór het vergroten van een woning aan de Saaxumhuizerweg 11 te Saaxumhuizen (3 februari 1997). - "Baflo Zuid" voÓr het oprichten van een berging aan Dingenpad 11 te Baflo (28 januari 1 ~97) . Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de afdeling Ruimte. Belanghebbenden ktm'nen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken na de verzenddatum schriftelijk bezwaar tegen deze beschikkingen indienen bij Burgemeester en Wethouders. De verzenddatum staat tussen haakjes achter de vergunning vermeld. 14 ' WIJZIGING TIJDELIJKE STIMUL.ERll\IGSREGEI lNG DUURZAAM BOUWEN De "Tijdelijke Stimuleringsregeling Duurzaam Bouwen" van het ministerie van VROM (vanaf 1 maart 1996 van kracht) onlangs is gewijzigd. De wijzigingen hebben betrekking op een verruiming van de ontheffingsmogeljkheden en een verlaging van de minimale bijdrage van f 1.000,-- tot f 500,--.

Waarvoor en voor wie geldt de regeling De regeling geeft de mogelijkheid om in aanmerking te komen voor een bijdrage in de meerkosten van het treffen van duurzame voorzieningen bij bestaande woningen. Meerkosten zijn de extra kosten die worden 'gemaakt voor het treffen van de genoemde voorzieningen ten opzichte van gangbare, niet duurzame, voorzieningen. Er wordt een percentage van de meerkosten vergoed. Dit varieert van 25% tot 75%. De regeling geldt tot en met 31 december 199 8 en is bedoeld voor alle eigenaren van woningen en huurders.

Voorzieningen waarvoor een bijdrage kan worden verleend A. Energie. Voorzieningen betreffende buitengevels en installaties. B. Water. Voorzieningen voor waterbesparing en het vervangen van loden installaties: · C. Afval. Aparte ruimte om minicontainers neer te zetten, bijvoorbeeld in een flatgebouw. D. Materialen. Bepaalde betonsoorten, oplosmiddelarme verf en houtverduurzaming. E. Geluid. Voorzieningen tegen geluid tussen woningen. F. Overige. Vochtwerende voorzieningen in kruipruimtes.

Verdere voorwaarden - Er mag voor één en dezelfde voorziening geen andere bijdrage zijn verleend. - Na de renovatie moet minimaal in de hele woning vloer-, gevel-, en dakisolatie zijn aangebracht en minimaal een verbeterde rendementsketel zijn geplaatst {ontheffing is in bepaalde gevallen mogelijk). - Een lagere bijdrage dan f 500,- wordt niet uitgekeerd. Bij een subsidiepercentage van 25% kan pas een bijdrage. worden verkregen als de meerkosten minimaal f 2.000,-- zijn. - De maximum bijdrage is f 5 .000,--. - Er mag niet zijn begonnen met de werkzaamheden voordat een aanvraag is ingediend.

Informatie en aanvraagformulieren Informatiemateriaal over deze subsidieregeling en aanvraagformulieren kunt u verkrijgen bij de heer A . Aalfs, telefoonnummer (0595) 415264, Regioraad Noord Groningen, Postbus 51, 9982 ZH Uithuizermeeden. Voor vragen kunt u ook terecht bij de heer H. Sienot van de gemeente Winsum, telefoon (0595) 447790.

Per gemeente is per jaar een bepaald budget beschikbaar. Aanvragen worden op volgorde van binnenkomst behandeld. Woningcorporaties en projecten in het kader van de wet op de stads­ en dorpsvernieuwing hebben voorrang tot 1 oktober van enig jaar.

NIEUWE GEMEENTEGIDS Onlangs is de nieuwe gemeentegids 1997 in de hele gemeente huis-aan-huis bezorgd, ook bij de adressen met een Ja/Nee-sticker. Heeft u een Nee/Nee-sticker op uw brievenbus, dan krijgt u géén gemeentegids thuisbezorgd. Heeft u geen gemeentegids ontvangen, dan kunt een gratis exemplaar ophalen bij de Centrale Balie van het gemeentehuis. De gids is met zorg samengesteld. Toch is het niet uitgesloten dat er fouten in de gids staan. U kunt deze aan ons doorgeven, telefoon (0595) 44 7777. Eventuele foutieve vermeldingen zetten wij later in deze rubriek recht. De gemeentegids verschijnt jaarlijks. Wijzigingen of verzoeken v oor opname in de gids kunt u het hele jaar doorgeven. Achter in de gemeentegids vindt u een mutatieformulier waarmee u 15 (adres)wijzigingen en/of opmerkingen over de gids kunt doorgeven. WIJZIGINGEN GEMEENTEGIDS WINSUM 1997 In de gemeentegids 1997 zijn een aantal storende fouten geslopen. Hieronder treft u de belangrijkste wijzigingen in vet aan. Wij verzoeken u deze gegevens in uw eigen gids te wijzigen.

blz. 5 Storingsdiensten - elektriciteit 0596 - 676300 blz. 49 Nutsbedrijven - elektriciteit 0596 - 676300. blz. 21 Commissie bezwaar- en beroepschriften - Kamer 1 secretaris: dhr. W. Schoot, tel. 0595-447752. blz. 21 Commissie bezwaar- en beroepschriften - Kamer Il secretaris: dhr. F. Huisman, tel. 0595-447711. blz. 95 Paardensport - Sigrid ter Steeg, Hoofmeester 38, 9951 LA Winsum, tel. 050- 5270805. blz. 98 Wijzigingen in de Gado dienstregeling '96-' 97 per 2 juni 1996 in de gemeente Winsum. blz. 99 Lijn 165: De route in Groningen: Winsumerweg - Beneluxweg - Noorddijk - O.H. tracé -P. Camper­ singel - AZG - C.S. (zie ook lijn 65}. blz. 99 Lijn 35: Ezinge - Feerwerd - Garnwerd - Aduard - Vinkhuizen- Groningen. Lijn 135: Garnw erd - Feerwerd - Ezinge - Oldehove - Aduard- Vinkhuizen - Groningen.

KENNISGEVING ONTWERPVERGUNNING WET MILIEUBEHEER

Burgemeester en wethouders hebben een aanvraag ontvangen van: - U. E. Horn voor het oprichten en inwerking hebben van een houtbewerkingsbedrijf en herstelinrichting voor motorvoertuigen aan de Kruisweg 6 in Den Andel. Zij zijn van plan de gevraagde vergunning te verlenen onder het stellen van voorwaarden ter bescherming van het milieu. Ter inzage\egging De aanvraag, het ontwerpbesluit en bijbehorende stukken liggen van 7 februari tot en met 7 maart 1997 ter inzage in de hal van het gemeentehuis. U kunt hier terecht op werkdagen van 9.00 tot 16.00 uur en op dinsdagavond van 19.00 tot 20.00 uur, of buiten deze uren na afspraak. Bedenkingen Gemotiveerde bedenkingen tegen het ontwerpbesluit kunnen door iedereen ingediend worden bij het college van Burgemeester en Wethouders. Dit kan zowel schriftelijk als mondeling tot 7 maart 1997. Deze bedenkingen liggen ook ter inzage en worden verzonden naar betrokken adviseurs en de vergunningaanvrager. Degene die bedenkingen indient kan in een begeleidende brief verzoeken zijn of haar persoonlijke gegevens niet bekend te maken. Beroep Tegen het definitieve besluit kan te zijner tijd beroep worden ingesteld bij de Raad van State, afdeling bestuursrechtspraak. Dit kan alleen door: degenen die tegen het ontwerpbesluit bedenkingen hebben ingebracht; de adviseurs die gebruik hebben gemaakt van de gelegenheid advies uit te brengen over het ontwerpbesluit; degenen die bedenkingen hebben tegen wijzigingen die bij het nemen van het definitieve besluit ten opzichte van het ontwerpbesluit zijn aangebracht; belanghebbenden die kunnen aantonen dat zij redelijkerwijs niet in staat waren tijdig _bedenkingen in te brengen. Voor het maken van een afspraak of voor meer informatie kunt u contact opnemen met de 16 Centrale Balie (0595-447777). PROJECT SES, EEN STIMULANS VOOR BEDRIJVIGHEID Project Sociaal-Economische Stimulans (SES) wil de bedrijvigheid in Noord Groningen stimule­ ren· door het creëren van nieuwe banen. Het gaat dus niet om bestaande banen, maar om nieuw werk dat in de toekomst betaalde werkgelegenheid kan opleveren. Om dit te realiseren kunnen bedrijven tot en met 31 december 1 998 via Project SES personeel inlenen onder gunstige voorwaarden. Om wat voor banen gaat het? Het project SES verstaat onder banen: * werk, dat tot op heden blijft liggen; * werk, dat nog niet wordt opgepakt om bedrijfseconomische redenen. Deze banen kunnen tot stand komen door: * taaksplitsing; * het starten van nieuwe activiteiten; * het naar voren halen van later geplande functies.

Wat is Project SES? Project SES is een onderdeel van het intergemeentelijk samenwerkingsverband Regioraad Noord Groningen. De Regioraad voert Project SES uit in opdracht van de gemeenten Appingedam, Bedum, Delfzijl, De Marne, Eemsmond, Loppersum, Ten Boer en Winsum. De werknemers komen in dienst bij Project SES en worden onder gunstige voorwaarden uitgeleend.

Interesse? Bent u geïnteresseerd in de mogelijkheden van Project SES, dan kunt u contact opnemen met Arbeidsbureau Delfzijl, telefoon (0596) 613731 of Arbeidsbureau Winsum, telefoon (0595) 444350.

COLLECTE Het Leger des Heils houdt van 23 februari t/m 8 maart een collecte.

AANVRAAG BOUWVERGUNNING (ARTIKEL 41 WONINGWET) Burgemeester en Wethouders maken bekend dat een aanvraag om een bouwvergunning is ingediend voor het: - (97-028) vera'nderen en vergroten van een schuur, Saaxumhuizerweg 17 te Saaxumhuizen.

BAFLO WEER OP TIJD

De klok van de Nederlands Hervormde Kerk in Baflo krijgt een nieuw uurwerk. Voor dit onderhoud trekt het college van burgemeester en wethouders van Winsum f 16.500,--uit.

Sinds november 1996 werkt de klok in de"'toren van de N.H.-kerk in Baflo niet meer. De bestaande mechanische apparatuur is zodanig versleten en verouderd dat reparatie niet meer lonend en bovendien erg kostbaar is. Bovendien vraagt een oude gereviseerde mechanische installatie veel onderhoud. De klokkengieterij Koninklijke Eijsbouts uit Asten plaatst daarom een betrouwbaar en gemakkelijk te bedienen clockcomputersysteem in de klokketoren. De computer bestuurt rechtstreeks de torenuurwerkinstallatie op hele en halve uren. Deze clockcomputer laat de klok niet alleen op vaste tijden luiden, maar een instelling op vaste dagen of verplaatsbare feestdagen behoort bovendien tot de mogelijkhe­ den. De totale kosten van deze ingreep bedragen f 16.500,--. De uitvoering van de werkzaamheden gebeurt op korte termijn. Op langere termijn moet de restauratie worden voltooid met nieuwe cijferplaten en uurwijzers, een nieuwe smeedijzeren klepel. 17 Wie g~ft'ze . een ". ,· potje voor later? :.

Hoe blij~ .uw · spaargeld actief?· ·.. · . . •' ' .'vl.uik e"" a/

. . . ;. ' ' ' .;.· . ; .:. ·.;W:Ut u 9at·bet $pare~ : .. 1 • • • ' • ~ 1 1 1 ' ' • ' ' : . .' V,<)ertaan :~If~? : 011gemerkr een aardig • ' · : 1 ' 1 ' • tl l•rdmg l>i.i elkaar.

, · ' ' •• ' . • ', . 1 " ,. ::·Hoe Veffi()ogt;u.het "'.; ·".". ·: ·' • ' d l • '. 1 1 1 ' . ''.' · · ren~~t . w .uw. ;k"#t ' . '

Wilt u · e~ iiikomste1i'·:." ·. .wt v~tmogen1 . ·. . ...· .... .· . '• ' " " : öYerleg'.~ mei: VSB•BANK ·uw"V:sa:adViseur ..· ;Daar kom- je verder mee. .:·: :: >··:;:,:·. .. "". '

LOONBEDRIJF Post UW PARTNER IN DE LANDBOUW

Gespecialiseerd in timmer- en onderhoudswerk voor monumenten.

IN ONZE WERKPLAATS VERVAARDIGEN WU HET SPECIFIEKE RESTAURATIE­ m.e.i TIMMERWERK, ZOALS O.A.

Ü MACHINAAL BUMAKEN VAN OUDE PROFIELEN Ü MAKEN OUDE TYPEN RAMEN,

DEUREN, KOZUNEN ENZ. • .. "-:,.;, Ü RESTAURATIE KANSELS, .KtRK­ BANKEN EN LAMBR~ZERINGEN

"·' De Vennenweg 1 . . 9954 TR ..Tinallinge Telefoon 0595 423480 WONINGBOUWNOTA WINSUM 1997

Het college van Burgemeester en Wethouders van Winsum presenteert de concept Woningbouwnota Winsum 1997. Hierin staat het verdelingsvoorstel van de woningen die in'de periodes 1997 t/m 2000 en 2001 t/m 2006 aan de bestaande voorraad toe­ gevoegd mogen worden. Uitgangspunt is dat voor elke kern van enige omvang mogelijk­ heden moeten zijn om nieuwe woningen voor de (eigen) plaatselijke behoefte te bouwen.

310 nieuwe woningen tot 2006 De woningbouwnota is de gemeentelijke uitwerking van de conceptnota Bouwen en Wonen van de provincie Groningen. In deze nota is aangegeven hoeveel nieuwe woningen de gemeente Winsum tot en met 2006 in totaal mag bouwen. Het betreft het gedeelte van de gemeente dat gelegen is binnen het woningmarktgebied van de stad Groning,en . De kernen Baflo, Rasquert, Den Andel, Saaxumhuizen en Tinallinge vallen er buiten. In de periode 1997 tot en met 2000 mogen 160 nieuwe woningen aan de bestaande voorraad worden toegevoegd. Voor de periode 2001 tot en met 2006 zijn dit 1 50 woningen. Buiten deze aantallen om is de bouw van sociale (huur)woningen toege­ staan. Deze aantallen worden verdeeld over de kernen Adorp, Sauwerd, Winsum, Garn­ werd, Feerwerd en Ezinge. Overigens zijn de genoemde aantallen nog niet definitief. Het gaat om voorlopige cijfers, die G.S. in mei vaststellen. In een reactie op deze nota heeft het College van B&W gevraagd om een verhoging van deze aantallen. Als dit leidt tot een extra toedeling aan Winsum dan valt deze toe aan de kern Winsum. Het college wil geen vertraging krijgen bij de planontwikkeling van de nieuwe uitbrei­ dingsplannen. Zij stelt daarom de Raad voor op korte termijn een verdeling van te bouwen woningen vast te stellen.

Geen beperking voor voormalig Baflo De provincie stelt geen beperking aan de uitbreiding voor het gebied van de voormalige gemeente Baflo, met de kernen Baflo, Rasquert en Oen Andel, Saa.xumhuizen en Tinallinge. Hier kan gebouwd worden conform de marktvraag. Wel moet er gelet worden welke consequenties de nieuwbouw heeft voor de leegstand in de lokale en regionale voorraad. Dit aantal is gebaseerd op de (eigen) natuurlijke aanwas. Hierbij is uitgahgs­ punt een migratiesaldo nul. De woningbouwnota gaat uit van 1 00 woningen in de periode 1997 tot en met 2006.

Overleg met dorpsverenigingen Het college zal over de Woningbouwnota overleg voeren met alle dorpsverenigingen. Deze ontvangen hiervoor binnenkort een uitnodiging. De Commissie Ruimte wordt om advies gevraagd in de vergadering van 1 0 maart. De gemeenteraad stélt uiteindelijk de definitieve nota met daarin het verdelingsvoorstel vast. De vermoedelijke· datum van de raadsvergadering is 1 5 april.

BURGERLIJKE STAND van november en december 1996

Geboorten: Elena, d.v. T. Kruizenga en H.A.A. Zuidema, Baflo Annet E., d.v. H.G.J. Oosterloo en M.l. Kraima, Baflo Rick, z.v. H. Visscher en P. Huizenga, Rasquert Marissa, d.v. A.T. Bolhuis en H.M.I. Stijfhoorn, Baflo !. b·uroerliikB Overlijden: Anjette Bos, 92 jaar, wd. v. G. Schutter stand Rikstje Hoekstra, 81 jaar, e.v. L. Venhuizen ... Hebelina C. Smit, 75 jaar, e.v . J. Olsder Thomas Gelders, 76 jaar, e.v. S. Rijpstra Kornelis Tillema, 90 jaar, wdn.v. M.A. Hoekzema jeugdcentrum ï-

presenteert: ' :" . ZA. 19 APRIL 1997

. . • . t• ------·- - " . .~ \ :- GRANDMOTHER'S. ---,. . ~ ' : ' .• '. .."' : -- DESRAIR -- -'·~- . ~ . . . ..

- uit Appinged~ill • ! : J 1 • . . ' ' ' . . ' " ~

! ~ ·. . . .'. -

Vanwege de vele positi~ve reakties die we kregen n.a.v het optreden van ~orig jaar speelt qok dit jaar de band opnieuw in DE KELDER. In tegenstelling met wat op de agenda in dé Schakel vermeld staat, spelen ze niet op 14 maart, maar op 19 APRIL ás. Aanvang: 22.·ao uur Al 1 VVN AFDELING BAFLO

-vervolg; Rijden met een aanhangwagen. Reminrichting;

Aanhangwagens die achter personenauto's worden voortbewogen moeten van een reminrichting zijn voorzien als het totale gewicht [de massa] van de aanhangwagen meer is dan; -1 De helft van het gewicht van de trekkende personenauto vermeerderd met 5 o kg. -2 Of zwaarder is dan 750 kg. Denk hierbij ook aan de vouwwagens/ caravans etc.

Voorbeeld;

U rijdt zelf met een personenauto waarvan het ledig gewicht (zie kentekenbewijs) 1000 kg is. u wil een aanhangwagen voortbewegen die beladen wordt; Een ongeremde aanhangwagen mag u in dat geval beladen tot een totaal gewicht van 550 kg. Een geremde aanhangwagen mag u beladen tot; -750 kg!!

Deze 750 kg lijkt wellicht vreemd maar om meer te mogen voort­ bewegen dient u bij de Rijksdienst voor het Wegverkeer te Veendam een aanvullingsblad aan te vragen dat bij uw auto hoort. (In de toekomst staat dit ,op het kentekenbewijs] De fabriek waar uw auto is gemaakt heeft het draagvermogen van uw auto getest en daarbij is een maximum belasting voor de achteras vastgesteld. Als er vervolgens een "type goedgekeurde" trekhaak onder uw auto gemonteerd is dan verst1ekt het RDW u het genoemde blad. Indien daarop staat bv. 900 kg dan pas mag u met een auto die 1000 kg weegt een geremde aanhangwagen trekken van 900 kg.

Dit aanhangergewicht zal nooit groter zijn dan het gewicht van het trekkende voertuig. U heeft vast wel eens gelezen dat de ANWB adviseerd om niet meer voort te bewegen dan 70 % van het gewicht van de trekken­ de auto in beladen toestand. [dus incl passagiers] Houdt u dat ongeveer aan dan zult u het veiligst een "zware aanhanger" kunnen voortbewegen en voldoet u tevens aan de bij de Wet hieraan gestelde normen. Volgende keer gaan we verder in op het gewicht 750 kg. Tegenwoordig speelt dat namelijk ook een rol bij het rijbe­ wijs. Bestuur VVN afd Baflo. n.d M.Donkerbroek.

19 !Vog floo1! gefflees/? Kom óóf eefls op 21MAART1997

llOOI /?e/ DONA TEURSCONCERT

van de

Chr. Muziekvereniging

m.m.v.

de minirettes o .1. v. Janneke Meijer de majorettes o.l.v. Janny Speelman de malletband o.l.v. Menno Bosgra het orkest . o.l.v. Adrie Vink en leerling·en -

in verenigingsgebouw C 0NC0RD1 A ~~~~§·~ ~-&,,..-.....3~~~ ~--~ r.-. te Baflo

~ Aanvang: 19.30 uur Entree : donateurs gratis -ç. -,... niet donateurs f. 5, •,... . =..- ' .;r~ JZ 'JI_ :._ - -

20 Chr. f0uziekvereniging . e ...... , ,," ,;" ·· , ~çela~or . ·· • • • , f '

Muziek : H . Zuidema, Eenrumerweg 49, Baflo Drumband en majorettes : J.A. Zuidema, Dingenpad 20, Baflo Postadres : Postbus 6, 9953 ZG Baflo ------~ - 't Is al even geleden, maar toch wil ik nog even terug naar december. Voor iedereen een drukke maand en voor muzikanten zo mogelijk nog drukker. De eerste Kerstdag hebben we tijdens de dienst in de kerk gespeeld. De tweede Kerstdag hebben we zoals gebruikelijk buiten Kerstliedjes gespeeld en dat viel deze keer niet mee. Het vroor dat het kraakte en dat had zijn consequenties. De kleppen van de saxofoons vroren vast en anderen hadden problemen met de ventielen van hun instrument. Gelukkig stom'- in het Herv. gebouwtje warme thee en koffie klaar zodat we ons daar na afloop weer lekker konden opwarmen. In januari was er een zangavond. Er werden liederen gezonden uit de bundel van Johannes de Heer.

Donateursavond 21 maart. Ondertussen wordt er weer druk gewerkt aan de Donateursavond. Het belooft een afwisse­ lende avond te worden, waar de malletband, mini- en majorettes en het orkest hun beste beentje zullen voorzetten. Bent u nieuwsgierig geworden? Kon dan naar onze Donateursavond op 21 maart om 19.30 uur in Concordia. Graag tot ziens.

WERELDGEBEDSDAG

"Als een zaadje dat uitgroeit tot een grote struik" luidt het thema Vé\11 de Wereldgebedsdag in 1997. Op deze dag - dit jaar op vrijdag 7 maart - komen christenen in 170 landen samen om in liturgie, zang en gebeden bij het wereldwijde thema stil te staan. Op verzoek van het Internationale Comité Wereldgebedsdag reikten dit keer vrouwen uit Zuid-Korea een liturgie aan waarin de problemen van dit land centraal staan. Vooral de scheiding tussen Noord en Zuid en de patriarchale samenleving worden door de Zuid­ Koreaanse vrouwen als onrecht ervaren. Ze roepen op met hen te werken aan een samenleving waarin mannen en vrouwen gelijk worden behandeld en waarin de hereniging van Noord- en Zuid-Korea een feit wordt. Tijdens de vieringen wordt gecollecteerd voor een drietal projecten in Zuid-Korea: een tehuis waar weggelopen meisjes en jonge vrouwen een vakopleiding krijgen; een tehuis voor ongehuwde zwangere vrouwen; en een project om een moeder/kind-zorgprogramma op te zetten.

De Wereldgebedsdag wordt wel beschouwd als de oudste oecumenische beweging. In 1887 werd deze dag ingesteld als gevolg van samenwerking van vrouwen uit verschillende christelijke tradities. Sinds 1929 wordt de dag ook in Nederland gehouden; het Nederland­ se comité meldt dat op zo'n 750 plaatsen in ons land bijeenkomsten plaatsvinden. Ook in Baflo: vrijdag 7 maart in de Hervormde Kerk, aanvang 19.30 uur, prijs liturgie f 1,25.

21 VAN DIJK .VEEVOEDER - KU NSTMEST. Een goed rendement dan van Dijk's veevoeder als fundament MEYMAWEG 1 - BAFLO Tel. 0595 423516

lnternationaaJ transport Nationaal transport Distributie Overslag BAF LO Opslag HOLLAND AFMAN TRANSPORT BY. TEL. 0595 422535 FAX 0595 424131

"'"l-'-~------MEUBELS OP MAAT TJ.v.STARKENBORGHWEG 10 RESTAURATIE REPARATIE vm. smederll FIJN TI MMERWERK TfNAWNGE 059i'. 424i.tS erkend meubelmaker TENNISCLUB BAFLO

Warming Up!

e rode gravelsteentjes van de D tennisbanen zijn aangeharkt. De slapgeworden snaren van de rackets worden door plaatselijke experts nog eens fijntjes aangetrokken. Spik:splinter".'nieuwe ballen liggen klaar in een kleut geeJ die bijkans de ogen doen knipperen. En erelid alias huisleverancier BWkema heeft de· voorraadkast tot ·de nok toe gevuld. Ook na, déze avond kunt u vrijblijvend Kortom: de Tennis Club Baflo (TC:@) eens komen kijken op het tenniscomplex in maakt zich op voor' het nieuwe seizoen: Rasquert. Voor informatie over allerlei Een seizoen dat wellicht nog veel grotere tenniszaken staat bijvoorbeeld de kantine­ successen zal brengen dan het afgelopen medewerker van de TC Baflo tot uw jaar. En dat kan al gauw, want cÏe TCB dienst. Maar u kunt ook altijd bellen met heeft vóafal de recreatie hoog in het de bestuursleden Peter van der Maat vaandel staan. (423908), Raymund Prins (424702) of Fokko Aarts (422804). Geheel in stijl van de Bafloër tennisclub begint ·.het balplezier op het gemalen baksteen niet met het slaan van een paar welgerichte ballen. Het is de bedoeling bij wijze van opening dan wel start van het zomertennis een avondje plezierig in elkaars gezelschap door te brengen. Om aanstaande frustraties al bijvoorbaat een uitlaatklep te bieden gaan de spelers gezamenlijk op excursie naar de Stad alwaar een vriendschappelijke pot' 'lasergame' zal worden gestreden. Alleen voor wie wil trouwens. Vervolgens staat een bezoek aan een van de stadse pizze­ ria's op het programma. Deze seizoenstart is op zaterdag·5 april. Voor wie overweegt het tennissen het komende seizoen eens een kans te geven, is dit wellicht een goede gelegenheid om op informele wijze kennis te maken met de club. Iedereen is welkom. U kunt zich vóór 1 april (geen grap) opgeven bij Wille­ Ook Internet biedt informatie over de mijn Savenije (424211) of Jeroen TCB Lukassen. (423854). http: //home. pi. net/~saychees/home.html

23 THUISZORG OMMELANDEN Bijzrmder in zorg

De Vlijt 30 Postbus 59 9780 AB Bedum

Telefoon: 0900-8690

Telefax: 050-3033314

Cursus "Over peuters en kleuters gesproken" in Winsum.

Thuiszorg Ommelanden organiseert binnenkort weer een cursus "Over peuters en kleuters gesproken". Deze cursus, die 18/03/97 van start gaat, zal gegeven worden in 6 bijeenkomsten, die duren van 19:30 tot 21 :30 uur. De cursus zal worden verzorgd door een verpleegkundige Ouder- en Kindzorg en wordt gehouden in het Gebouw Thuiszorg Ommelanden, Broederstraat 4 in WinsU:in .

Peuters en kleuters ontwikkelen zich in hun eigen tempo en op hun eigen manier. In korte tijd leren ze veel: lopen, praten, spelen en zindelijk worden. Liefst willen ze zoveel mogelijk "zelf doen" . Niet alleen kinderen reageren op hun eigen wijze, ouders doen dat ook terwijl ze soms met vragen en onzekerheden zitten. Opvoeden is: Wat wil mijn kind? en Wat wil ik?. Als u dit herkent dan is deze cursus iets voor u.

In de cursus krijgt u informatie over de lichamelijke en emotionele ontwikkeling van uw kind. Zoals bijvoorbeeld over eten, slapen, zindelijk worden, jaloezie, regels en grenzen. Een belangrijk onderdeel van de cursus is het contact met andere ouders waarmee u ervaringen kunt uitwisselen.

Belangstellenden voor deze cursus kunnen informatie aanvragen en zich opgeven bij Thuiszorg Ommelanden te Bedum, tel. 0900-8690.

Cursus "Meerlingen11 in Winsum.

Samen als het moet, apart als het kan.

Thuiszorg Ommelanden organiseert binnenkort weer een cursus "Meerlingen". Deze cursus, die 02/04/97 van start gaat, zal gegeven worden in 4 bijeenkomsten, die duren van 20:00 tot 22:00 uur. De cursus zal worden verzorgd door een deskundige cursusleidster en wordt gehouden in het Gebouw Thui~zorg Ommelanden, Broederstraat 4 in Winsum.

Sinds 1975 stijgt het aantal twee- en meerlinggeboort·en in Nederland. Vrouwen die rond hun 35ste jaar zwanger raken hebben twee keer zoveel kans op het krijgen van een meerling. Reageerbuisbevruchting speelt eveneens een belangrijke rol. Verder zit het krijgen ,van een meerling ook "in de familie".

Het ouderschap van een meerling is zeer intensief; een aantal praktische handelingen (verschonen, baden en aankleden) vraagt zoveel meer tijd dan bij één kind. Daarnaast spelen opvoedkundige vragen zoals het verdelen van aandacht en hoe men met de verschillende karakters van de kinderen omgaat een rol.

24 Tijdens de bijeenkomsten krijgt u informatie over: taalontwikkeling, jaloezie, gehoorzamen en verbieden. Bovendien is er in elke bijeenkomst tijd ingeruimd om ervaringen uit te wisselen en praktische tips door te geven.

De kosten voor de cursus bedragen f 40, - voor leden; niet-leden betalen f 100, -. Dit is inclusief het cursusmateriaal.

Inlichtingen en/of opgave: Thuiszorg Ommelanden te Bedum, afdeling Gezondheidsvoorlichting en opvoeding. Telefoonnummer: 0900-8690.

Cursus "Muziek op schoot" in Winsum.

Thuiszorg Ommelanden organiseert binnenkort een nieuwe cursus voor ouders en verzorgers van kinderen van 14 maanden tot 4 jaar in het Gebouw Thuiszorg Ommelanden, Broederstraat 4 in Winsum. De cursus Muziek op school, die 15/04/97 van start gaat, zal gegeven worden in 8 bijeenkomsten van 30 minuten. De dreumersgroep (14 maanden tot 2 jaar) vindt plaats van 09.30 - 10.00; de peutergroep (2 tot 4 jaar) vindt plaats van 10.00 - 10.30 uur.

Is uw kind ook zo dol op liedjes? En zou u als ouder graag willen zingen met uw kind maar bent u de liedjes vergeten? Dan is de cursus "Muziek op schoot" iets voor u. Tijdens deze cursus gaan ouder en kind samen muziek maken. De kinderen staan centraal in deze cursus. Het belangrijkste is samen plezier beleven aan muziek en dat u dit thuis ook gaat doen. U krijgt dan ook voldoende ideeën en tips om hiermee aan de gang te gaan.

Bij voldoende deelname starten er 2 groepen. Een dreumesgroep voor kinderen van 14 maanden - 2 jaar en een peutergroep van 2 jaar - 4 jaar. Er wordt gebruik gemaakt yan een aantal muziekinstrumenten, hoewel het echt niet de bedoeling · is dat u zelf een instrument kunt bespelen. De begeleiding is in handen van een docent met een conservatoriumopleiding en een gespecialiseerde opleiding "Muziek op schoot"

De kosten bedragen! 50,- voor leden van Thuiszorg Ommelanden enf 110,- voor niet-leden.

Belangstellenden voor deze cursus kunnen informatie aanvragen en zich opgeven bij Thuiszorg Ommelanden te Bedum, tel. 0900-8690.

KLAVERBLAD SCHILDERSBEDRIJF BV

G~ONINGE'N TELEF. 050 573513'5

SCHILDERWERK INTERIEUR· EN WANDAFWERKJNG BEGLAZING (isolerende)

25 . Wilt u op vakantie gaan Wat met .uw huisdier gedaan Breng ze n~ar de Groenelaan Reeds 27 jaa·r een bestaan Daar is 't rustig en tevree Daar is het prima en okee Wij kunnen voor elke auto, elk Neem uw rode dierenpasje mee GEBRUIKT onderdeel leveren.

Met garantie ! Dierenpension ·, APK f 60, -- of gratis in combinatie VELDZICHT met grote onderhoudsbeurt. Groene laan 4, Den Andel VAKGARAGE Thuis in ieder merk Telefoonnummer 0595 422980 ± 25 occasions met BOVAG-garantie Openingstijden: ALTIJD VERTROUWD DICHTBIJ 10.00-12.00 en 18 . 00-19.30 u. Heerestraat 2 - 9953 PJ Baflo Zon- en f ees~qagen gesloten BREGMAN Telefoon 0595-422514 1111-- BOUWBEDRIJF. Fa. B. POOL & Zonen· BOSCHWEG 10 - DEN ANDEL 1 ~oor h6f uitvo1r1n r1n: ! NIEUWBOUW VERBOUW 'RENOVATIE en ONDERHOUD -tnst 1U1tiebedrljf Tevens Uw adres voor alle SCHEEPSTRA BOUWMATERIALEN en KOZIJNWERK DlN ANDfl Telefoon 0595 422360 Tel. 0595 422897 / 422279 Iedere vrüda!! komen wü in BAFLO bU u aan huis met GROENTE " FRUIT • AARDAPPELEN TUITMAN MIDDELSTUM Tel. 0595 551433 H. Klein . Techn. Rep. Bedrijf Radio, T.V., Video Willem de Zwijgerstra'at '26 Telefoon: 0595 - Lewestraat 13 423800, b.g .g . 423747 9953 PT Baflo . 9953 PN BAFLO Voor verkoop van tel. (0595) 422718 KTV's, video-recorders etc. Maandags gesloten MET DE BEKENDE GOEDE SERVICE! SEIZOENVERSLAG 196-197 VAN IJSCLUB BAFLO

Nu het winterse~zoen teneinde loopt kunnen we spreken van een echte ouderwetse winter,iede­ re schaatsenrijdèr is aan zijn trekken gekomen zowel tour als wedstrijdrijders. Omstreeks begin december 1996 begon het te vriezen, op 20 dec. werd het bestuur onrustig en begon te ijsmeten,dat op 24 december 1996, het mogelijk was de ijsbaan voor het publiek te openen,het was voor de jeugd zeer gunstig omdat het in de kerstvakantie viel. Zaterdag 28 dec.1996 werd onder grote belangstelling de kortebaanwedstrijden verreden in de leeftijd van 4 tot en met 12 jaar,ondertussen werd het gesprek van de dag of de noorderrond­ ritten dit seizoen zou worden verreden. Maar de belangstelling op de ijsbaan liep langzaam terug,doordat de kanalen betrouwbaar werden.Het ijs in de kanalen werd steeds opgemeten,en gekontroleerd door de Hr.Keizer en Scheffers,zodat de heren de dikte en de knelpunten van 't ijs konden doorspelen naar het bestuur N .R.R. Begin Januari '97 ging het bestuur Noorderrondritten met trajekt en rayonhoofden in café het 't Hoekje om de tafel,om dikte en knelpunten op de kanalen te bespreken voordat men een datum kon prikken. Toch ging men in vertrouwen van de trajekt .en rayonhoofden om een datum te prikken,de klassieker zal worden verreden op 08 Januari 1997. De Tocht der Tochten waren gepland op woensdag 08 Jan.1997. De kommissie N.R.R.die het binnen en buiten gebeuren met vele vrijwilligers en medewerkers in Baflo verzorgt,zijn van start. Taken werden verdeeld,mensen aangezocht,haven aangekleed,borden geplaatst.Parkeer­ terreinen klaar gemaakt waar nodig, verlichting geplaatst,Agrico aangekleed,kanalen schoon- geveegt en het ijs gemeten. · En zo was het op woensdag 08 Januari 1997 mogelijk om de elfde Noorderrondrit van start te laten gaan. Wat ook het afgelopen jaar wederom een succes werd voor de ijsvereniging Noorderrondrit­ ten, welk succes mede is te danken aan het bedrijfsleven en vele medewetkers en vrijwilligers welke in Baflo door de ijsclub Baflo werden aangezocht. Voor het bestuur ijsclub baflo is het niet te doen om ieder persoonlijk te bedanken. Daarom willen wij ieder op deze manier hartelijk bedanken,mede door uw inzet kan het bestuur van de ijsclub baflo dan ook terugzien op een geslaagde winter met 21 dagen schaats­ baar ijs op de ijsbaan en de kanalen,door de grote inzet van iedereen nogmaals bedankt,be­ dankt.

HET BESTUUR USCLUB BAFLO

.·· .. .· ·;1.·- ·.· ,. ZIN IN EEN 1-lS.lE ?. " "· - Daarvoor hoeft U niet ver te lopen Wani U Kunt het bY WEST&A. -·--; . :èóschwëg~ hoek Ö~dè Oijk DEN ANDEL . telefoon 424 793 27 . .

Dizze laive vent

word 6 meert al viefteg (hai is -ier nog nait ha/daal aan wend)

alvast van harte en nog veule joarn d'r bie

en vanzulf een mooie dag van de familie

(hem'n joe gain idee wel dit is bel dan op 6 meert 422113 dan wait'n joe 't gewis)

VERENIGING DORPSBELANGEN BAFLO

Bijgaand treft u de tekst aan van het convenant dat gesloten is tussen onze vereniging en de gemeente. Het financiële gedeelte is niet in dit convenant opgenomen. Tijdens de laatste jaarvergade­ ring is unaniem besloten dat de vereniging geen verantwoording wil/kan dragen voor de toewUzing van aanvragen. Wel blijft het geld beschikbaar. Op onze komende jaarvergade­ ring (waarschijnlijk in april) kunnen wij hierover verder met u van gedachten wisselen.

Op 20 maart a.s. brengt het College van B. en W. weer een bezoek aan Baflo. Aanvang 19.30 uur in het Dorpshuis Agricola. Dit is bij uitstek de gelegenheid om uw stem te laten horen. Mocht u agendapunten aan de orde willen stellen, kom dan naar deze avond. Mocht u verhinderd zijn, dan kunt u Jaap Mulder bellen, telefoon 424281 en met hem eventuele punten bespreken.

Ook vindt er dit jaar weer een schouw plaats, enkele weken voor het dorpskernenbezoek, de precieze datum is nog niet bekend. Ook hiervoor kunt u punten ter bepreking met de gemeente aandragen. Wij hebben het instellen van een schouw, verleden jaar, als zeer prettig en effectief ervaren. Op een aantal punten is daadwerkelijk verbetering te zien. Dus nogmaals, grijp deze kans aan en laat van u horen.

Al enige tijd zijn wij naarstig op zoek naar nieuwe bestuursleden. Sociaal en maatschappe- ' lijk bewogen mensen, die aan de leefbaarheid van Baflo willen werken, verzoeken wij contact op te nemen met Mary Janse, telefoon 424194. Een informatief gesprek is ook mogelijk, wellicht ontdekt u dat zitting in het bestuur van de vereniging het zeer nuttige en aangename in zich verenigt.

Met vriendelijke groet, Bestuur Ver. Dorpsbelangen Baflo.

28 O'I N

CONVENANT GEMEENTE WINSUM MET BESTUUR zorgdragen voor correcte en tijdige afhandeling door middel VERENIGING DORPSBELANGEN BAFLO van een goed opgezet registratiesysteem van de verschillende afspraken Achterban en draagvlak. eerste aanspreekpunt zijn voor Dorpsbelangen binnen het 1. De hele volwassen bevolking moet lid kunnen zijn van de vereni­ gemeentehuis ging Dorpsbelangen. zorgen voor gemeentelijke bereikbaarheid 2. Leden besluiten in de jaarvergadering over de benoeming van de collega-ambtenaren en collegeleden aanspreken op hun laken bestuursleden. en verantwoordelijkheden m.b.t. kern-participatie 3. Jaarlijks lege het bestuur van Dorpsbelangen verantwoording af aanspreekbaar zijn op zaken die de leefbaarheid in de dor­ voor het gevoerde beleid, en geeft aan welke plannen er voor de pen raken toekomst zijn. organiseren en verwerken van de dorpskernbezoeken van het 4. Bij belangrijke beleidsaspecten die in het dorp spelen wordt de college bevolking geraadpleegd. coördineren van de interne werkgroep die knelpunten oplost

5. Gebruikelijke democratische regels ov~rvertegenwoordiging en openheid gelden ook voor Dorpsbelangen. Uit het midden van het bestuur van Dorpsbelangen wordt een contact­ persoon aangewezen die tot taak heeft: Omgang mei de gemeenre zorgdragen voor correcte en tijdige afhandeling van de 1. Het college van B & W en Dorpsbelangen verstrekken elkaar zo verschillende afspraken · vroeg mogelijk de nodige informatie. eerste aanspreekpunt zijn voor de gemeente 2. Dorpsbelangen kan over aangelegenheden die het dorp betreffen collega bestuursleden van Dorpsbelangen aanspreken op hun gevraagd en ongevraagd haar standpunt als advies kenbaar maken taken en verantwoordelijkheden m.b.t. dorpsparticipatie. aan de gemeentelijke organisatie, B & Wen/of de raad. 3. Dorpsbelangen krijgt een standaarduitnodiging voor de raadscom­ missievergaderingen. Ze heeft in die vergadermg spreekrechr over Duur van de overeenk.omst onderwerpen waarbij het dorp aan de orde is. het convenant is geldig tot 1 januari 1998 in de Je helft van 1998 beoordelen de gemeente en Dorpsbe­ Contactpersonen van de gemeente en dorosbelangen. langen de tekst van het convenant en doen voorstellen tot De gemeentelijke contactpersoon heeft tot taak: verbeteringen om deze zo spoedig mogelijk daarna in te het verbeteren van de toegankelijkheid van de gemeentelijke laten gaan. instellingen en voorzieningen voor de burger, verdere afstemming tussen de verschillende afdelingen in de datum 17 september 1996 gemeente, grotere afstemming tussen de vraag uit de dorpen en de dienstverlening van de gemeente, afstemming van de werkwijzen van de diverse gemeentelijke afdelingen, R.H. van Biess. - eenduidige procedures hanteren voor afhandeling (wethouder) Uitgewerkt betekent dit: vroegtijdig signaleren dat bepaalde onderwerpen van belang kunnen zijn voor een dorp ~ •·1!1Ullfül~HARDERWIJK

Textiel eefdruk utobeleHering

24-uurs service Z e lfkleven d e te k sten Logo's d .···· ------.: :~: .::..:.-~------...... -"-. --- __.----_:;------· -· - .. ·- r~-' Fï~J .., ~ -r-> ...,_ \ -:::_ __--:.------;: ..------~ '-_ T2Y~~-?~ - -~·-· .. j

-- - :=... . _: - .-- - ·:- -- ;._ : . · ·- :: - - . CRSURL WERR Sl • tiooawt9 ~!> · luid1 u 11" • T e 1 I O!i(ll '091~66

be 1 et t e:r n g & zeefdruk

StockholmstmM 2b, 9723 RC Groningen • Postbtts 5091) 9700 GB Gi-onin~qm Telefoon /050/ 3110777 • Fax /050/ 3111030 • E-mail [email protected]!

Privéadres: Dr. L. F. Kampsstmat 3, 9953 SP B1ijlo • Telefoon /0595/ 423488 :Dorpsvereni$.ing .

. . Goeiedag, ''Rasquert" Hei is alweer even• geleden maar hier zijn we weer met nieuwtjes en oud-nieuwtjes uit Rasquert. 10 januari hebben we ons jaarlijkse nieuwjaarsreceptie gehad, Zo'n 50 leden hebben de avond bezocht (dat viel niet mee en ook niet tegen, meningen verschillen nietwaar). De muzikale omlijsting deze avond werd verzorgd door de 4-mans formatie De Driehaas. Verder traden er 2 manlijke moppentappers ten tonele en bracht het beztuur m.m.v. Anko van Veen en de Rasquert-lights enige gedichten naar voren over het wel en wee van enige inwoners. Dit alles met kaarslicht en bijpassende muziek. Als alles goed is heeft u ook een van onze bestuursleden bij de deur gehad met de donateurskaart voor 1997. Hebben ze echter uw · deur voorbij gelopen en u wilt wel lid worden, neem dan even kontakt op met een van ons, dan komt het wel goed. Vrijdag 14 maart a.s. houden we onze jaarlijkse ledenvergadering . Om 20.00 uur verwachten wij u in de zaal van café "t Hoelrje. Overigens is. een ledenvergadering helemaal niet erg en gevaarlijk, je hoeft niet in het bestuur als je niet wilt en je krijgt ook geen taken toegedeeld als je daar geen zin in hebt. Je mag wel je mening naar voren dragen of iedeëen voorleggen. We hopen dus dat er eens wat meer mensen een ledenverga­ dering bezoeken. Na afloop van de vergadering kun je meedoen (als je zin hebt) met spellen als sjoelen, klaverjassen, personality etc. Verder zetten we nog een kwis in elkaar. Gewoon gezellig bezig zijn. We hopen dat we met een redelijk aantal mensen een leuke avond krijgen. Dus tot de veertiende. De rest van het programma van dit .iaar staat nog niet helemaal op papier, (dat hoort u wel op de vergadering) maar enige aktiviteiten kan ik hier al wel vertellen. Ergens op een mooie avond in april/mei bestaat er de gelegenheid om met elkaar te gaan fietsen . Jan Tillema heeft al een route uitgezet en zo gauw het "s avonds weer lang licht is en een mooi avondzonnetje aanwezig is zullen we dit gaan doen. Verder kunt u zaterdag 14 juni vast in de agenda noteren dan gaan we wadlopen, van Holwerd naar Ameland. (en weer terug met de boot) Dit duurt nog wel 3 maand maar dan weet u het vast. Zo, dit was het eerst van onze kant. Meer nieuws hoor je en zie je in de volgende Schakel en/of op de ledenvergadering.

Tot ziens.

ranjeverenig-ing-

Aan alle bewoners van Den Andel en Saaxumhuizen.

Na een paar jaar van opleving is bet gebleken dat de animo voor de oranjevereniging gestaag afneemt. Het bestuur heeft daarom besloten op de jaarvergadering van 21 januari j.l. om de oranjevereniging te laten slapen. De aktiviteiten voor 30 april zullen in de toekomst komen te vervallen. Mochten er onder u nog mensen zijn die zeggen dit mag niet gebeuren kunnen nog altijd contact opnemen met de overgebleven bestuursleden en eventueel zitting nemen in het bestuur. U kunt dan contact opnemen met P.B.M. ter Borg tel. 423056 of J.P. Sikkens tel 424852. De activiteiten van 4 mei zullen wel doorgaan dit zal georganiseerd worden door de overgebleven bestuursleden. Hierover ontvangt u nog nader bericht. Het besttiur. 31 OPENBARE BIBLIOTHEEK BAFLO

PAK JE KOFFER MEEDOEN? Dat kan nog ! Tot en met 14 maart kun je nog meedoen aan het leesprogramma en het boekenzoekspel. Vier boeken lezen over reizen is álles wat je moet doen voor het leesprogtamma om een verrassing te ontvangen. De antwoorden van het boekenzoekspeJ vind je in de bibliotheek. Je kunt er een leuke prijs mee winnen. Vraag naar PAK JE KOFFER bij de balie ! DOE MEE!

ELECTROSPEL DIERENBESCHERMING Van 11 tot en met 26 maart staat in de bibliotheek een electrospel over de Dierenbescherming opgesteld. Leuk en leerzaam. Voor iedereen die meer over de Dierenbescherming wil weten.

VITRINE In de vitrine vindt u momenteel een "Bier-verzameling" van Cor Kool. Na de eerste week van maart staat de vitrine in het teken van de lente. Eddie van Marum levert hiervoor materialen aan. Hebt u een leuke verzameling, een interessante hobby of beschikt u over bijzondere materialen en wilt u deze ook eens aan anderen laten zien in de bibliotheekvitrine, neemt u van even contact op met de bibliotheek.

BOEKENWEEK Van 11 tot en met 22 maart is de jaarlijkse boekenweek. Het thema van 1997 is "Mijn God". In de bibliotheek is een tentoonstelling rond de boekenweek ingericht.

GESLOTEN De bibliotheek is gesloten op (Goede) vrijdag 28 maart.

NIEUWE AANWINSTEN Amsler, Kurt : Caraibische Zee Anstadt, Milo : De verdachte oorboog Archem, Johanna A. van : Wilmijne Beekes, R.A. : Stemstunden der Jugendliteratur: samengevatte inhoud van 100 Duitse jeugdboeken met thema's als carrière, oorlog, verslaafdheid, milieu Borsboom, Marian : Blik!: decoratieve figuren knippen van oud en nieuw matedaal Charlton~ Jane : Het vloeibaar goud dat honing heet: gezondheid, schoonheid én lekker eten met honing Clancy, Tom : Uitstel van executie Consumentenbond : Praktijkboek Consumentenrecht Dijk, Hanneke van : Ornamenten: verrassende toevoegingen aan de tuin Elfsteden ... : Elfstedentocht 1997 Evans, Nicholas : De paardenfluisteraar

32 Garcfa Márquez, Gabriel : Ontvoeringsbericht Hartink,A : Pistolen en revolvers encyclopedie Hegewald-Kawich, Horst : Uw hond: alles wat u moet weten over bet gedrag van honden Herald,, Jacqueline : Mode uit de zeventiger jaren: 1970 Hormann, Gerhard : Sporen van angst Kaa, Romke van der : Tuinieren gaat niet over rozen Klok, G. red. : Historie van Usquert Krakauer Jon : De wildernis in Laudan, Dorothy : Dr. Quinn Liebeek-Hoving, !etje : Madeleens terugkeer Linden, Nico ter : Het verhaal gaat. .. MacClelland, Deke : CorelDRAW! 6 voor dummies Matsier, Nicolaas : Dicht bij huis Moore, Susanna : Mijn dwaze moeder Oke, Janette : Het hart wijst de weg Perlot, Marianne : Meer mogelijkheden met embossing Smit, Barbara : Heineken: een leven in de brouwerij Thijssen, Felix : Unit 13 Veka Best Verkeersleermiddelen : Bromfietscertificaat, 650 theorievragen : Motorrijden, 650 theorievragen Verhagen, Leida : Wij kiezen niet Vries, Klaas de : Vervlogen tijden Wadeson, Jacki : Haarverzorging: zelf uw haar opmaken en verzorgen West, Anne Marie : Huis van angst

'Twinkeltje is er weer

.. Inbreng en verkoop van t\lleede hands zomerkleding: (kinder- en volwassen] NU OOK: Speelgoed en inderbenodigdhedan _(auto/fietsstoeltjes etc.) Inbreng ~ij~a"g.i> 11: aJirll y~ · 1D -18 uur, verRoop z'aterdaq ..1-1 aprll van 10 -18uur. -. . Plaats: Dorpshuis AGIUCOLA, Harestraat te Bano.

DrFO: DSSS -434333 OF 43ZB4B

33 ZA1ERDAG 3 MEI

Me"t o ..a. • • • es n 1 r Une Danccrrs: tl ws /\anvang: 20.00 uur. Entree: G ratis Organisatie: 'Graspop", "Eagle" & S trictly Country Club Baflo WOENSDAG 7 MEI

· 1~· ' " :-S." ··.·-.;-, ?."... ".·p:· ,·· . ;, - t .: ' ••- J \ . :,, • ~ ""_ : "1i'·."··": °i · t • •• I· • '"~ ... 1-!'l•:...... •r . fl.! 1. •• • ...... r,..• . ." · • "' Aanvang: 20.00 uur. Entree: Gratis VRIJDAG 9 MEI

Aanvang: 21.00 uur. Entree: F 7,50 ZATERDAG 10 MEI

Fr" tion Cut he ap H id ro sJes Ca ~ and t er 1·zz s r therhood nd ion end za ance ar--­ Gre Uzard Simm ey Org a n isatie: Stichting "Graspop" & J eug d socie teit "Eä.g le ''

34 Hallo allemaal

Zoals altijd zijn januari en februari rustige maanden met weinig aktiviteiten. We hebben daarom ook weinig om op terug te blikken.

Op doncierdae 30 januari kregen alle aanwezige soosvrijwilligers een spoedçursus E.H.B.O. Onze "gewonden" die deze avond last hadden van o.a. gebroken benen en diepe snij­ wonden werden op subtiele wijze verbonden en gespalkt door onze cursusleidster Pitie de Graaf. Pitie nog bedankt voor deze leerzame les.

Vrijdag 7 februari werd er een carnalyalsdisco op poten gezet voor de wat jongere jeugd. Jammer genoeg was de opkomst zeer matig die avond.

Ons pro~mma voor de komende maanden:

D~ playback show die ~land stond qp zaterdag 22 februari wordt verschoven naar het n~aar.omdat er veel te weinig deelnemers zijn. Misschien komt er tegen die tijd wel wat meer talent boven drijven.

Van 10 t/m 15 maart houden wij weer een collecte voor de Stichting •• Jantje B~n ".

Op vrijdag 14 maart gaan we met een grote ploeg bowlen in Groningen. Het maximum aan~ tal deelnemers is bereikt dus pech voor de mensen die zich nog niet hadden opgegeven voor dit spektakel. (Maar je kunt natuurlijk nog altijd als publiek mee.)

Zaterdag 29 maart komen wij vanaf 10.30 langs de deuren om spullen in te zamelen voor de rommelmarkt die zaterdag 5 april wordt gehouden. De verkoop start precies om 13. 00 u.

Eerste Paasdag 30 maart, staat traditie getrouw het alom bekende " Notensch,ieten " weer op het programma.

Tot slot het pro~mma van GRASPOP '97

Zaterdag 3 mei Country avond. Woensdag 7 mei Uitvoering van toneelvereniging " Desn. Vrijdag 9 mei Veronica-disco Zaterdag 10 mei Graspop '97 met o.a.: Friction Cut the crap de Heideroosjes Cuby and the Blizzards Brotherhood Foundation Mendoza Dans Party Green Lizard Simm Alley. Tot ziens in de EAGLE Het bestuur.

35 ------· ~ lllGEl(Y W DlllTMAIERY Het adres voor vlees en ·vele internationaal bekroonde worstsoorten Ud van ook voor ook voor gourmet barbeque fondue koud-buffet

f{:-val.iteit in vlees voor een redelijke prijs

• o:"'. sf:e goudgever · De · · bileuro- roa t bet JU li"k feest o~vergtl~ J . 't Is niet al J eer "bet gouden Dlkl kj." Weet dat ~, o e l.k ander jub1- voor e nk 1e UIIlfilsche ··k biJ. ons' feeste J · 'kunt kiezen. .

--- maandags gesloten

IWlllGitiiiMmB De ~oog 2, Wïnsn~tel.0595 441433 :-=--:::.-::=:::-===..=·--- C.B.S. 1 C H T H US GEBR. GOOTJESSTRAAT 47 9953 PV BAFLO 'IEL. 0595 422704

l ndividuele benadering C. hristelijk onderwijs H ulpvaardigheid T aakwerk Voor een goede basis! H et zelfstandig werken ll. iterste zorg(breedte) S. amen werken en leren

Aanmelding nieuwe leerlü;igen Tijdens de open morgen op donderdag 13 maart 1997 kunnen kinderen worden aangemeld, die vóór 1 oktober 1998 vier jaar worden. Tussen 9.30 - 11.30 uur zijn de ouders van deze kinderen van· harte welkom. U wordt in de gelegenheid gesteld om onze school met uw kind te bezichtigen. Met een leerkracht of één van onze bestuurs- en/of ouderraadsleden kunt u onder het genot van een kopje thee of koffie even gezellig bijpraten. Bent u op dit tijdstip verhinderd? Belt u dan even om een afspraak te maken. U kunt vragen naar Hiljo Stefes (dir.)

Graag tot ziens!

DÄNSCLUB

S AIN BAIN VEUR AANDER §Ë OPGERICHT AUGUSTUS 1975 - 1 -

DANSLIEFHEBBERS!

15 maart a.s. de laatste dansavond van het seizoen met muziek van:

THE BOATNICKS

Aanvang 20. 30 uur in het Dorpshuis "Op Streek" te Den Andel.

KOMT ALLEN!

V r. gr. het bestuur Annie van Dijk

37 ZONDAGMIDDAGCONCERT

door het strijkersensemble " A M A R A N T " in het kerkje Breede (nabij Warffum) op

23 MAART A.S. OM 16.00 UUR

Het uit tien leden bestaande strijkersensemble AMARANT o.l.v. Carolien van Willigen zal op 23 maart het zondagmiddagconcert in het kerkje van Breede verzorgen. Dit concert wordt georganiseerd door de Culturele Raad Eemsmond. en de plaatselijke com­ missie van het kerkje te Breede. Uitgevoerd zal onder meer worden de Welcome Suite op.95 die Benjamin Britten heeft gecomponeerd naar aanleiding van het zilveren troonjubileum van koningin Elisabeth II. Een Gavotte van Zoltan Kodaly die zijn composities evenals zijn bekendere landgenoot, Bela Bartok, baseerde op Hongaarse volskmuziek. Van deze Bela Bartok worden de tien stukken voor strijkorkest, die oorspronkelijk bedoeld waren als pianosolo, uitgevoerd. Tenslotte enkele composities van de Engelse Gustav Holst, die vooral bekend is geworden vanwege zijn grote symfomische werk The Planets, zoals zijn Simple Symphony, Playful Pizzicato, Sentimental Saraband en Frolicsome Finale. Uitvoerenden: viool : Piet Beetsma, Els Comello, Hans Hasselt, Simone Jager, Louise Jansen, Sabine Olinga, Janneke van der Wal, Carolien van Willigen. altviool : Els Comello, Hans Hasselt cello : Amse Kuipers contrabas · : Cornelia Roth Artistieke leiding : Carolien van Willigen.

Aanvangstijd : 16.00 uur. De toegang ·bedraagt f 7,50 volw. en f 3,75 kind. Reserveren is telefonisch mogelijk op 0595 424866 of op 0595 422151.

Agenda maart: DE SCHAKEL:

Thuiszorg STAD Groningen en de Regionale . ;.. yërjaardag? . Kruisvereniging Oost-Groningen gaan fuse­ · - ..•. 2·5 jaar getrouwd? ren. Thuiszorg Ommelanden zal vooralsnog op korte termijn nauwer gaan samenwerken met STAD en Oost en sluit fusie, op termijn AGRICOLA beschikt over een gezellige feestzaal met niet uit. een fraai besloten tuinterras. Ideaal voor uw party van 15 tot 150 personen. Thuiszorg STAD Groningen en de Regionale + Bruiloft". In diverse prijsklassen, al v.a. f 15,50 p.p.! Kruisvereniging Oost-Groningen zijn voorne­ + Gourmetten••. Fondue". Koud buffet." mens om dit jaar de twee organisaties te laten • Barbecue-tuinfeest" . opgaan in een nieuwe organisatie. + Groninger koffietafel". Dat Thuiszorg Ommelanden, op dit moment + Een aangekleed drankje." nog niet volledig toetreedt tot de nieuwe Eventueel daarnaast: V' entertainment organisatie heeft te maken met het feit dat er V' oud-Hollandse spelen V' het dia-spel net een fusie achter de rug is en dat Thuis­ V' dansles zorg Ommelanden zich herstelt van een V' karaoke bezuinigingsoperatie. Fusie op termijn, wordt V' bingo V' kano-, fiets-, thema- of echter niet uitgesloten. survivaltocht Wel wordt in 1997 de samenwerking tussen de drie thuiszorgorganisaties geïntensiveerd Wij verzorgen het graag veer u! en zullen onderdelen van het zorgaanbod, nog dit jaar provinciaal worden aangeboden.

Te weten: -Ouder- en Kindzorg -Ergotherapie, Fysiotherapie 1 -Voeding en dieetvoorlichting ! -Gezondheidsvoorlichting en opvoeding -Thuisalarmering -Ledenservice -Gespecialiseerde Gezinsverzorging -Alfahulp

Het proces van samenwerking en fusie zal Dorpscentrum gefaseerd plaatsvinden. Enerzijds zullen diensten provinciaal georganiseerd en aange­ 1 stuurd worden, anderzijds is het uitgangspunt J\GRJCOLA BAFLO · j Heerestraat 21 ... tel. (0595} 42 27 52 dat met name de algemene thuiszorg (voor­ 1 • heen gezinsverzorging en wijkverpleging) .regionaal georganiseerd blijft. Het doel van de samenwerking is om op termijn een provinciaal sterk zorgaanbod te realiseren voor de klant, een sterke samenwerkingspartner te zijn met andere zorginstellingen zoals de ziekenhuizen en de verzorgings- en verpleegtehuizen, de kosten van de zorg goed te beheersen en de kwaliteit van de zorg te verbeteren. Daarnaast krijgt de Thuiszorg in Groningen één gezicht zodat zij ook de belangen van de thuiszorgorganisaties bij de zorgverz:ekeraar(s) op een eenduidige wijze kan vertegenwoordigen. De huidige samenwerkingsverbanden met ziekenhuizen, verzorgings- en verpleeghuizen en huisartsen, in de verschillende regio's zullen, zo mogelijk verder worden uitgebouwd.

39 '?ecûiu r.#Ufo/49: 21. oo I 04. oo ~ Bnûn café m.et ooi bil·art '?eáe1:e ~.: 21. ()() 02. ()0 '"""' Disco '?~ ~· 21.so I 04.00 ~ Bruin café met ooi bil.art

Het hele jaar door, vol met activiteiten. Jeugdclub, karaokeshow, theater. film, groepen. rommelmarkt, noten schieten, kindermiddag. braderie, bowlen, voetballen. kanoen, waterfestival, playbackshow, Graspop. enz. enz"

-;.vi<'I kl. ~ 6 VOOR AL UW GROTE EN \ KLEI~E T~~NKLUSSEN H. POOL W. F. Pai.ze BOUWBEDRIJF

R. van BoJhuisstraat 11 Gebr. Gootjesstraat 43 9989 EV Warffum 9953 PV Baflo Telefoon 0595 424583 Telefoon 0595 422144

PLUKT U DE r VRUCHTEN AL VAN DE VELE VNlVÉ• VOORDELEN? , (

, Vt·:Rï.l·:Kt,=. RfN(iEN .Aro.__. UNIVE. DA1\f{ f>Ll'.KT (' l>b VIH'lïtlf:.N Vr\N ! Winsu1n-Eenrun1

Plantsoenstraat 14, Ranumerweg 2, 9967 RE EENRUM 9951 ST WlNSUM tel. 0595 491506 tel. 0595 441767 nraad Secr. Meijmaweg 2 Rasquert tel. 0595-422189

SOOSMIDDAGEN VOOR 50 +

Woensdag 5 mrt. Mw. v.d . Wal uit Sauwerd komt met een voor­ dracht : Poppen, beren, klederdrachten en hoe ze te restaureren. Hier spreekt een vrouw uit de practijk, en dat is altijd boeiend .

Woensdag 19 mrt. Een extraatje: de Cabaretgroep van de Platte­ landsvrouwen treedt voor ons op: Het is niet een middagvullend programma dus we gaan ook wat spelletjes doen of iets anders.

Woensdag 2 april Bingo. De laatste soosmiddag van het seizoen. De Vrouwenraad verzorgt de prijsjes .

De middagen beginnen om half drie in Viskenij. Wij hopen dat velen zullen komen. Voor vervoer : Mw. Tillema, tel. 423571.

De VrouwenraaD.

Vergadering op woensdag 19 maart. ' Mw. Gerbensma uit Dokkum komt spreken over Pasen en de jaargetijden. Wat kunnen we • · ver.langen naa~ het voorjaar.Elk jaar op­ nieuw een wonder. Pasen, Ch r i~tus : o~er­ winning op de dood. We hopen op een fijne avond met elkaar . Heeft u nog nooit een N.C.V.B~ · · avond meegemaakt, laat he t niet bij denken maar kom een'S een avo n d meemaken. Dames, die nog contributie mo eten betale~, graag deze avond. Over vervoersprblemen kunt u bellen, tel. 423944. Tot ziens op 19 maart, 's avonds om 19 . 30 uur.

Het bestuur.

DENKT U ER AAN 26 MAART IN ELKAAR ZETTEN " DE SCHAKEL "

41 ZA RDAG 10 MEI

' rd

,...... ---··- --·--·- · ----- · -~------~·------··------· -·------··------ï " i i i

1 1 1 L-··-·-···. - -·--··----- ·------··---··-- ---·---·-----···------::_i

42 nationaal reumafonds

de Stichting Het Nationaal Reumafonds ressorteert onder de Nederlandse Vereniging voor Reumabestr'ijding. Beschermvrouwe H.M. Koningin Beatrix

Steeds meer kinderen met reuma

Reuma is volksziekte nr. 1. Tijdens de jaarlijkse landelijke reumaweek, 16 t/m 22 maart a.s., vraagt het Nat.. Reumafonds speciaal aandacht voor het groeiend aantal kinderen met reuma. Eén op de duizend kinderen lijdt aan deze ziekte. Per week worden vier kinderen met reuma geboren.

Tess (11 jaar)

Eén van de kinderen die aan reuma lijdt is de 11-jarige Tess. Ze was 6 toen reuma haar leven begon te beheersen. Zij staat dit jaar als boegbeeld centraal in de campgne via posters. advertenties en rtv-spots. Door de ziekte, ontstekingen in o.a. polsen, vingers en enkels, chronische pijn en moeheid, raakt ze achter op school, kan ze niet aan alle spelletjes en (school)aktiviteiten meedoen en heeft ze zelf haar grootste hobby, jazz-ballet, op moeten geven.

Gezinssituatie

Niet alleen voor haar heeft de ziekte grote gevolgen. Binnen het gezin moet altijd rekening gehouden worden met haar gezondheidssituatie. Aanpassingen in huis blijken noodzakelijk om Tess een zo "normaal" mogelijk leven te laten leiden. Het gezin gaat een onzekere toekomst tegemoet.

Ontwikkelingen van reuma

Hoe zal Tess zich verder op school ontwikkelen? Wat zijn haar kansen op het vinden van werk als de reuma niet geremd wordt? Hoe gaat het met het vinden van een relatie? Kan ze relfstandig functioneren als blijkt dat de reuma niet te stoppen is? Op hel oog hele "normale" problemen waarover we ons allemaal weleens zorgen maken. Voor reumapati­ enten zijn dit dagelijks terugkerende onderwerpen. Zolang de oorzaak van reuma niet bekend is, blijft het voor reumapatiëntjes als Tess belangrijk dat het noodzakelijke wetenschappelijk onderzoek voortgezet wordt.

Help Tess en handje!

Kinderen zoals Tess mogen niet de dupe worden van bezuinigingen in de gezondheidszorg. Steun haar en meer dan 400.000 reumapatiënten in hun strijd tegen reuma! Geef een bijdrage bij de komende collecte aan onze collectanten aan de deur of stort uw gift op giro 324 t.n.v. Nationaal Reumafonds Den Haag. Reuma raakt ons allemaal. Namens Tess: HARTELIJK DANK!

C. Rustema - Buikema.

43 · erkend inspectie- schoorsteenwegbedrijf

1 · E. Kuipers 1 i

l(wekerij Rein Bakker Yoo.- uw dagelijkS€ ve.-S€ g.-()enten frult • eie.-en en sni.Jbl()emen Wi.n.sumei·weg 2 Baflo tel 0595 422559 Tel. 0595 422036

/NAppyl TRANSPORTBEDRIJF 1 lt~ftft~I r;l~DI ; WIT nl!l:,ttJ511en1.-fvsse.· RB DANHOF &ZOON · •IJzetwurcn * lijmen en kitten * Gereedschappen * Sanitair-installàtie * Huishoudelijke art. * EJectrisch ~llatie 1 * Speelgoed * Verf- en Schilders- i i Jl()D S 1 9 0~ nat1maaJ 17 * Schrijf- benodigdheden i V \ - 1nLerna11onaaL benodigdheden * Tuingereedschap * Diervoeders j j . l: ra nsPOrt:. 1 1 BERG HUIS ! BaFLo, tel: 0595 422697 · HEERESTRAAT 10 - BAFLO 0593 425140 TELEFOON 0595 422884 ·--- --....-'------! Firma VRIES Eenrumerweg 4 - Baflo H~RMODE GRANEN KAPSALON EN ZONNESTUDIO ZAAIZADEN Havenweg 1, 9953 PP Baflo, KUNSTMEST tel. (0595) 424746 Openingstijden: Di. wo. do. 09.00 - 17.30 uur DROGEN EN OPSLAG VAN GRANEN Vrijdag 08.30 - 20.00 uur Zaterdag 08.30 - 16.00 uur j Telefoon 0595 422724 tedere woensdagmiddag _J L------l ·--k-in_d~ren knippen voor f 15,- NBvP Nederlandse Bond van Plattelandsvrouwen afdeling Baflo secretariaat Alie Dijk-Hartlief, Dr Noordewierstr.32

In de bijeenkomst ·van j anua:h. is de j aarvergp.dering gehouden. Na het officië.le gedeelte . werd de rest van· de avond ingevuld door dia's uit de oude doos en door de caba.retgroep, bestaande uit eigen leden. Met de belichting van lotgevallen van zee­ mansvrouwen en. andere . vrolijke klanken werd de avond afgeslo­ ten. De cabaretgr.oep verzorgt komende weken nog presentaties op de provinciale agrarische dag en in ee~ verzorgingshuis in Haren.

In het officiëlè ·deel van de vergadering werd het jaarverslag van notulist Sientje Bolt voorgelezen e.ri met een enkele aan­ vulling goedgeke~rd. De kascommissie .vroeg de aanwezige leden . de penningmeester Margriet van der Tuuk décharge te verlenen voor 1996 . H~t kasboek klopt! Daarna was het moment gekomen afscheid te nemen van Anna Bakema-Drent. Zij verzorgde drie jaar het secretariaat en zag vele poststukken in haar brievenbus binnen vallen. Ook de maandelijkse bladzijde in de Schakel werd door haar gëvuld. Nogmaals dank Anna!! Al ie Dijk heeft haar plaats ingenomen; ikz elf had mij herkiesbaar gesteld en kreeg . opnieuw het ver­ trouwen van de hele zaal. Het bestuur bestaat nu uit president Trinette Kruizenga-van Mullem vice-president Sientje Bolt-Senneker secretaris Al ï e Dijk- Hartlief penningmeester Margriet van der Tuuk-'Homan 2e secretaris/ penningmeester Mannie Lantink-Schipper

AGENDA VOOR MAART donderdag 6 maart Lokale ·Agenda, deel 2 dinsdag 11 maart bespreken elf leeskri ngdames olv de bibli­ othecaris Zwart Water van Kerstin Ekman zaterdag 15 maart gaan we met een hele groep, ook partners, naar de Omlandia- uitvoering in Warffum woensdag 26 maart komt Lies Ast-Boiten ons vertellen over Groninger Dracht . Komende zomer verschijnt daarover een boek en wij krijgen tlus al­ vast v66r- inf ormatie dinsdag 8 april willen wij - bij genoeg deelname met een bus naar het Jopie Huisman-museum in Workum. Ook niet leden zijn welkom om mee te gaan. Informatie bij Sientje Bolt, te­ lefoon 4 2 4 2 50 Heb i k i ets gea chreven waar u ook wel aan wilt dee lnemen? U be nt van h arte we lkom! Er zitten z eker vrouwen in de z aal die u we l k e nt . Met vriende lij k e groeten, mede namens de ander e b e stuurs leden

Trinette Kruize nga-van Mullem 45 lnguchre"rtn in her srkhr.ingenregister van d• KvK i. Dtvent" ond•r nr.: S-41080756

In de week van 27 april t/m 3 mei 1997 houdt het Nat.Fonds Kinderhulp de jaarlijkse collecte. Ongeveer dertigduizend vrijwilligers gaan dan met de collectebus op pad voor kinderen in Nederland met minder kansen.

Als je als kind in Nederland kunt opgroeien, heb je het niet slecht getroffen. Dat is één van de conclusies van het onderwek "Opvoeden in Nederland". Veel aanstaande ouders - zo blijkt uit het onderzoek - beginnen goed voorbereid en vol enthousiasme aan het stichten van een gezin. Gaandeweg ondervindt echter een kwart van de gezinnen moeilijk­ heden bij de opvoeding. Ongeveer 140.000 kinderen in Nederland (1 op de 20) krijgen daardoor te maken met jeugdhulpverlening. In toenemende mate spelen daarbij kwesties als verwaarlozing, mishandeling of incest een rol. De directe hulp en de opvang van deze kinderen is goed geregeld. Maar voor dingen die echt kleur aan hun bestaan geven en die voor de meeste kinderen heel normaal zijn is vaak geen geld. Gelukkig springt Kinderhulp bij. Al bijna 40 jaar.

In 1996 heeft Kinderhulp in de prov. Groningen f 75.131.- bijgedragen voor individuele kinderen in tehuizen en pleeggezinnen. Voor kampeerweken, een fietsje, het lidmaatschap van een sportclub, de inrichting van een kamer en nog vele andere leuke ~n noodzakelijke dingen. In Groningen-stad heeft Kinderhulp bijvoorbeeld f 2442.- bijgedragen aan buitenspeelmateriaal voor de Stichting Jeugdzorg Groningen. Het Kinderhuis Driever's Dale in Winschoten kreeg f 2.000.- vor de truckersdag.

Met de gelden die in de collecteweek worden opgehaald kan Kinderhulp het geluk van heel veel kinderen in Nederland 'n handje helpen.

De collecte ten behoeve van de leprabestrijding in Baflo, Rasquert en Tinallinge heeft dit jaar f 1.514.45 opgebracht. Graag willen wij iedereen die een gift heeft gedaan en alle collectanten hartelijk danken voor hun medewerking.

Nederlandse Stichting voor Leprabestrijding, Kring Groningen.

ZANGAVOND VISKENU DONDERDAG 27 MAART AANVANG 19.30 UUR

46 Aanspreekpunt Winsum;Gemeentehuis, Hoofdstraat 70. Openstelling ; 13.00 - 16.00 uur • Groningen . Telefoonnummer ; [0595] 441307 • District West Buiten de openingstijden bureau Zuidhorn tel ; 050-5996200 ======~======~======~======BAFLO; -op 19 januari werd er aangifte gedaan van vernielingen aan een personenauto die geparkeerd stond langs de Hanebijters­ gang. De achterruitenwisser werd omgebogen. -op 20 januari werd er eveneens aangifte gedaan van vernieling van de ruitenwisser van een personenauto. Deze keer stond de auto langs de Agricolastraat. -op 20 januari werd er aangifte gedaan van vernieling van een tuinhekje. Het was binnen korte tijd de tweede keer dat dit gebeurde. Aangever woont aan de Wier. -op 22 januari werd er aangifte gedaan door een inwoonster van Baflo dat haar fiets was gestolen. De fiets stond in de stal­ ling bij het station. Het betreft een damesfiets van het merk SELECT, grijs, 3 versnellingen en voorzien van trommelremmen. -op 29 januari werd er doorgegeven dat er een herenfiets was gestolen. De fiets stond nabij een woning aan de Marijkelaan. Het betreft hier een zwarte GAZELLE herenfiets met terugtrap­ rem. [oud model] -op 4 februari was er een aanrijding op de .Havenweg. Een vrouw uit de gemeente Winsum reed aldaar met haar perso­ nenauto tegen een geparkeerde auto. Beide auto's raakten daardoor licht beschadigd. -op 4 februari is een man uit Siddeburen bekeurd voor het feit dat hij over de Gebr Gootjesstraat reed met een personenauto terwijl hij geen rijbewijs had. Tevens bleek dat de auto niet gekeurd was. -op 9 februari was een bestuurster van een personenauto vast komen te zitten op het onverharde pad van de Sasmaweg. De terplaatse onbekende bestuurster dacht dat het de spoorweg­ overgang van de Tinallingerweg was. Toen dat niet zo bleek te zijn gleed de auto reeds weg doordat het terplaatse zeer nat en glad was. Faber heeft de auto weer "op het droge" getrokken. -op 12 februari werd er vermoedelijk op klaarlichte dag inge­ broken in een vrijstaande woning op koak-ven. Door een raampje te forceren kon men de woning binnen komen. Er werd wat geld en sieraden gestolen. TINALLINGE; -op 11 februari was er een ongeval op De Venneweg. Door de gladheid was een vrouw uit Baflo met haar auto in de sloot gegleden. Faber heeft de auto geborgen. DEN ANDEL; -op 27 januari was er een ongeval aan de Oude Dijk. Een onbekend gebleven bestuurder van een vermoedelijk rode personenauto reed tegen een geparkeerde personenauto. -op 31 januari zijn twee jagers bekeurd die in "gesloten tijd" 2 fazanthanen hadden geschoten. De jagers waren afkomstig uit Friesland.

SAAXUMHUIZEN; Geen bij zonder heden.

Martin Donkerbroek. 47 Fruitteeltbedrijf BAKKER'S

SCHILDERSBEDRIJF Baflo Gebr. Gootjesstraat 17 TeL 0595 - 422782

la~ ow lc06CboaR bezff nfef veRwaaRlozen Il

Tevens voor alle soorten beglazing

Gazelle - Batavus - UniDn - Motobecatie Rijwielen - Bromfietsen

Agu - regenkl~i.ng. Reparatie en onderhoud van rijwielen en bromfietsen

Radi.O -Televisie - Elektra W.Berghuis Beerestraat 25 Tul 0595 422562.

VASZLOVSZKY FOTO I VIDEO I FOTOGRAFIE JAC.POEL B.V. Steengoed . J~~ Kleurenfoto's . ,-·~ · .. · al vanaf

Wij kunnen uit natuursteen bijvoorbeeld leveren:

• aanrechtbladen • dorpels/neuten • tafelbladen cent • wastafelbladen -. • vloeren • vensterbanken Mooi niet duur! • badkamer wanden/vloeren Show,oom dagelijks geopend, zaterdag's tot 16.00 uur. c.e S~uei

Eendjes plassen in het water, kindjes in hun badje en toeristen plassen in de eerste schijterige golfjes van de zee. Nee, niet het soort plassen dat ik hier bedoel. Of toch? Het is maar hoe je het leest. Urineren, plassen, piesen en zo verder. Het woord urineren zul je mij niet horen gebruiken. Dat woord stinkt me teveel. Met plassen (of iets nauwkeu­ riger uitgedrukt: met het woord plassen) ben ik opgegroeid. Maar dit woord is me nooit echt bevallen. Alsof er ook een luchtje aan zit. Opeens wordt me duidelijk. Een net woord, gebruikt voor iets dat vies is, althans die bood­ schap kreeg ik mee, en. waar je maar beter helemaal niet over kon spreken, ware het soms niet dat je heel hoognodig moest in voor jou onbekende omstandigheden en dan moest je toch een woord tot je beschikking hebben. Jaren geleden ben ik overgegaan op piesen. Zo van: ik moet even piesen. Gewoon wel een pittig, passend woord, vind ik. Een beetje raar, een net niet helemaal vies en ook net niet helemaal net woord. Omdat het nét niet helemaal net is omvat een zweempje gêne mij zogàuw ik dit woord buiten de huiselijke kring hanteer. Want vieze woorden, dat doe je niet, dat hoort niet zo. Dat zit diep ingeslepen. Maar ja, wie doe ik er nou kwaad mee wanneer ik het woord piesen in de mond neem. Niemand toch! Ik spreek het woord dus nooit uit volle borst uit zolang ik hier even over na moet denken. Met dit laatste dient zich het volgende probleem aan. Naarmate de jaren klimmen wordt de blaas meer de baas en kun je je bedenktijd nauwelijks meer · permitteren. Als je de krant opslaat zie je dat het hier om een algemeen bekend verschijnsel gaat omdat tegenwoordig regelmatig onderhoudswerk­ zaamheden worden aangeboden in verband met incontinentale storingen, in de vorm van blaastrainingen in groepsverband. Laatst zat ik met vriendinnen -dan plas ik dus weer netjes- en hadden we het er ook al over. Uiteraard niet zo gek, daar wij ieder voor zich allemaal inmiddels het onontkoom-onomkeerbare vastgesteld hebben. Wij konstateer­ den de drup-vorm (de oudere reu-hond van een vriendin van mij heeft deze vorm ook, hoorde ik gisteravond tijdens het bezoek; ze hadden het net ontdekt, maar vermoedelijk had hij het al langer, maar daar de druppeltjes onzichtbaar in het vloerkleed verdwenen hadden zij het niet eerder be­ merkt), de het-voortdurende-moeten-gevoel-vorm en de vaker-dan-voorheen vorm. Mijn hoogbejaarde hond doet ook mee en heeft voor de laatste vorm gekozen. Dat betekent, dat zogauw zij 's nachts de bel luidt (wij hebben haar een belletje aangebonden), één van ons zich als een razende uit de slaap moet rukken, naar beneden en de deur open. Is het tempo iets te laag, dan wordt het zeik dweilen.· Moet ik dan een keertje extra, 's nachts, dan is dat nooit op hetzelfde tijdstip waarop de hond moet en zo bevinden wij ons in een nachtelijke plasspiraal. Dit maakt het leven er niet gemakkelijker op. Het is wat. Dat gezeik.

Rita Spieker.

49 FEESTWEEK

BAFLO

22 AUGUSTUS TIM 31 AUGUSTUS ·.·

Het programma voor de komende feestweek is bekend, we, gaan u de komende maanden langzamerhand iets vertellen over wat wij in petto hebben. Het mag wel duidelijk zijn dat het st~eds moeilijker wordt om een GRATIS feestweek te organiseren. · ·. We moeten dan ook alles op alles zetten om een leuk programma te bieden voor onze donateurs. ·.

Daarom hebben wij besloten om uw donateurskaart belangrijker te laten worden dan nu het geval is. Meer hierover in de komende Schakels. Donateur worden kan altijd, u kunt u opgeven bij: Mw. A.Bolt Wilhelminalaan 47 te Baflo tel.: 422997 Prommma voor de komende FEESTWEEK!

Vrijdag 22 augustus Spectaculaire opening van de FEESTWEEK

Zaterdag 23 augustus Kindermiddag: Priegelmarkt Viswedstrijd Wedstrijd straattekenen

s'avonds VERONICA DRIVE-IN SHOW

Zondag 24 augustus Middag i.s.m. de gezamelijke kerken

Maandag 25 augustus Super BINGO (met grote geld prijz.en)

Dinsdag 26 augustus BRADERIE Opening 4e middenstands beurs Baflo

Woensdag 27 augustus FINALE VARA' s kinder songfestival

s'avonds Toneel avond.

Donderdag 28 augustus Levend tafelvoetbalspel *

Vrijdag 29 augustus Hollands talige avond

Zaterdag 30 augustus Tiroler avond met Dinkelanders

Zondag 31 augustus Afsluitende kerkdienst i.s.m. de gezamelijke kerken

Afsluiting Feestweek.

50 LEVEND TAFELVOETBAL SPEL IN BAFLO

• OM DE BONJERNOOR BOKAAL "

Wie is de Kluivert van Baflo ?? Wie baalt dat hij/zij geen contract krijgt bij PSV ??

Dan is dit uw I jullie kans. Wij roepen alle inwoners van Baflo op om uw verborgen talenten te tonen. Op 28 augustus komt er een levend tafelvoetbalspel naar Baflo.

Dus overleg eens even met vrienden, kennissen, buren en andere sportcollega's. Wij verwachten niet alleen heren maar ook dames in de bak ! !

In de komende Schakels zal een opgave formulier zitten met meer informatie over dit spel.

51 .. .Steeds de nieuwste mode, koop uw TAXI bestellen? OIJKEMA bellen! SCHOENE; N NIEUWSTRAAT 1 -1}951 EH WINSUM Gn bij de vakman 0595 441225 OafJ en nacht die ze ook weer herstellen kan ·service b.g.g. meer service - betere kwaliteit 0595 443710 Busjesvervoer voor apersonen Tevens ROLSTOELVERVOER en ZITIENO PARTICULIER ZIEKENVERVOER ZUIDEMA o.a. l.Z.A.,· l.Z.A., V.G.N.N. enz., alsmede G.A.K. ah D.E.T.A.M. . Leens tel. (0595) 571516 · VOOR . AL UW AUTOSCHADE tN SPUITWERK KUNT U TERECHT BIJ : ,,,.. D

.AAJTOSCHADE B.J. rABIB . Hoogeweg 2 - 9953 TE BAFLO - Tel. 0595 424719

RUSTEMA aannemingsbedrijf Paul Krugerstraat a 9953 RB Baflo Kunststofkozijnen D FINSTRAL ® Tel. (0595) 422608 nu ook in houtnerfstructuur . Fax (0595) 424994 l aat uw oude kozijnen, deuren en ramen vervangen door onderh oudsvrije kunststof Auto telefoon 06-52795250 kozijnen, ramen en deuren. Deze worder. door ons onder garantie geplaatst...... -...... Alle voorkomend e renovatie· en onderhoudswerk. N!euwbouw en verbouw van woningen, winkels, bedrijfspanden, enz. levering van bouwmaterialen. NVOB

verbouw renovatie nieuwbouw SERENO IN SPA GE

Op 12 en 19 april vinden weer de twee jaarlijkse concerten van de muziekvereniging "Sereno" plaats, in Dorpshuis "Op Streek" te Den Andel. Zoals elk jaar, staan ook deze uitvoeringen weer in het teken van een bepaald thema: Sereno gaat de ruimte in, oftewel: Sereno IN SPACE, om het wat flitsender te laten klinken.

Het begon op een mooie avond, ergens in april. Vol bravoure begon men in een klein dorp;e, niet ver van zee, af te tellen; voor een reis die in de hemel werd gemaakt... Al snel verdween het schip in de nachteliike hemel, de sterren tegemoet. Op zoek naar nieuwe avonturen en vreemde beschavingen. De bemanning was vol goede mof!d en had geen idee van wat hen allemaal te wachten stond".

Zo ongeveer begint het verhaal, dat het publiek aan zich voorbij zal zien trekken. In een tijdsbestek van ongeveer anderhalf uur maakt het publiek een ruimtereis meè, bègeleid door de stem van een 1 verteller. De verschillende sferen, die het verhaal ke'nt, komen tot uiting in muziek, 'dans en theater van "Sereno", zanger Jan Martens, zangeres Diana van Kaan, en het koor "De Waddenzangers". Soms zal het. publiek de indruk hebben naar een klassiek concert te luisteren (maar dan wel in de ruimte), dan weer naar en modern pop-concert; een belangrijk gedeelte van het verhaal doet veel denken aan een musical. Kortom, een wonderbaarlijk verhaal met veel elkaar afwisselende sferen en muziekstijlen, zodat het publiek zich zeker niet zal_vervelen.

Hoe het verhaal over de ruimtereis van "Sereno" uiteindelijk afloopt, dat gaan we nu natuurlijk niet verklappen. Meer over de uitvoeringen, de kaartverkoop, de exacte aanvangstijden, en meer van dit soort zaken, kunt u o.a. in de volgende twee Schakels lezen. Noteert u alvast de twee uitvoeringsdata, 12 en 19 opril, in uw agenda. Wanneer u één van de uitvoeringen wilt meemaken, zorg dan dat u bij de ~aartverkoop erop tijd bent - we hebben vorig jaar verscheidene mensen moeten teleurstellen, omdat beide avonden reeds snel uitverkocht waren. Mocht u op geen van beide avonden kunnen komen, dan is er ook altijd nog de mogelijkheid om op onze try­ out, op 11 april, te komen kijken en luisteren.

SERENO IN SPACE

m.m.v. Jon Af ort e n s (tenor} Oiono von Koon µopma~ De Woddenzongers

0 r k est o.i. v. Marco Middelóerg Pe r cu s sio n lrf e / o dy Bon d o.l.v. Johannes ten Boer Af oio re t te s o.i. v. Jolanda Mulder

12& l9apri/ OOKPSHU/S uop STKEEK" -OEN ANDEL

53 iioReolius eosem6Je Winsum 9 februari 1997 Geachte lezers,

Het is alweer een poosje geleden dat u iets van ons gehoord heeft. De uitspraak "geen bericht goed bericht" is bij ons wel van toepassing. Want het gaat goed met het "Laurentius Ensemble".

Beide concerten in het afgelopen najaar waren een succes, niet alleen omdat we een goed pµbliek hadden, maar ook in financieel opzicht zijn we gesteund. Bloemisterij de Dageraad had voor onze solisten en dirigent prachtige boeketten samengesteld en Drukkerij Mekel heeft ons goed venorgde drukw.erk geleverd, in de vorm van programmaboekjes, affiches en toegangskaarten, beide sponsóren nogmaals hartelijk dank. Ook dhr. Jansma wil ik hier noemen, die ons altijd op een voortreffelijke manier van dienst wil zijn. We hopen ook dit jaar weer op goede samenwerking.

Intussen is het koor alweer druk bezig met instuderen van nieuwe koorwerken,deze zijn bedoeld voor het programma van 1997. Dit jaar willen we een concert buiten de provincie geven.De datum 7 juni is al bekend, de plaats op dit moment nog niet.In november hopen we een concert in de Laurentius kerk te geven.Op het programma staan werken van o.a. Schrijvers, Brahms, Rachmaninov maar ook de Tre Cori van Rossini zullen we weer uitvoeren.

Naast de aktiviteiten van dit jaar zijn bestuur en dirigent bezig met het ontwikkelen van een koor- . project bedoeld voor gemengd koor met symfonie-orkest.. Dit concert onder de noemer Koor- Project vindt plaats in de Vrijgem.kerk "De Poort" te Winsum op 4 april 1998.I.v.m. de tijd van hetjaar is er gekozen voor een Lukas -passion van Telemann en om het wat vrolijker af te sluiten een Gloria van Vivaldi. In het volgende nummer zullen wij hierop terug komen.Mocht u inlichtingen willen omtrent dit project dan kunt u contact opnemen met Theresia Sportel tel. 0595-425260.

· Gezien de kosten die deze concerten met zich mee brengen zijn wij genoodzaakt om akties te houden.Naast onze, intussen traditionele, banket-aktie in oktober zullen wij een kleding en speelgoed­ aktie houden.Deze aktie vindt plaats op 23 en 24 mei 1997 in het gebouwtje naast de Laurentius kerk. Het gaat hi.er om goede tweedehands kleding voor kinderen, speelgoed en verkleedkleren.

Als laatste bericht wil ik u nog vertellen dat wij een gezellige maar gemotiveerde groep vrouwen ,33 leden, zijn, die zich graag bezig houdt met het zingen van klassieke vrouwenkoor muziek. We zijn bijzonder blij dat we Jelke Hamersma als dirigent hebben.Zijn keuze van de muziek en zijn manier van werken draagt er toe bij dat wij graag iedere maandag repeteren. Gezien de groei die het koor doormaakt blijkt dat er behoefte is aan een dergelijk koor.Mochten er vrouwen zijn die zich graag bij ons willen aansluiten, want ook voor het project van 1998 kunnen zich nog vrouwen aanmelden , deze nodig ik uit om een keer met ons mee te doen. Wij repeteren iedere maandag-avond in de Laurentius~kerk te Baflo, 20.00- 22.00 uur .

Inlichtingen: Tiny Biemans tel 0595-443492 ofLidy Pannekoek tel 0595-441433 .

Lidy Pannekoek.

DENKT U ER AAN 26 MAART IN ELKAAR ZETIEN " DE SCHAKEL •

54 ALGE:MENE ORANJEVERENIGING BAFLO

Het bestuur van de Algemene Oranjevereniging Baflo nodigt u hierbij uit tot het bijwonen van haar ledenvergadering op ""'m=a:..;;a=n..;..;d=a=g=---=1:...:7--'m=a=a-=r-=t=--=l"'-'9::..9:;_:..7 in het dorpshuis "Agr i co la" , Heerestraa t 21 te Baflo. Aanvang: 20.00 uur.

AGENDA:

01. Opening. 02. Ingekomen stukken en mededelingen. 03. Jaarverslag secretaris 1996. 04. Financieel verslag 1996. 05. Verslag kascommissie (de heren R. van der Veen en C.A. Kruizenga) . 06. Benoeming nieuw kascommissielid. 07. Bestuursverkiezing: * dhr. H.B. Thedinga (periodiek aftredend en niet her­ kiesbaar) ; * dhr. H. Kazemier (tussentijds aftredend en niet her­ kiesbaar); * mw. E. Edens-westers (periodiek aftredend en herkies­ baar) ; * dhr. J. Boer (periodiek aftredend en herkiesbaar). Het bestuur is er niet in geslaagd kandidaten te vinden voor de vacante bestuursfuncties. Eventuele kandidaten kunnen tot aanvang van de vergadering bij de secretaris (mevr. E. Edens-westers) worden ingediend. 08. Evaluatie activiteiten 1996. 09. Bespreking concept-programma 30 april (Koninginnedag) en 4 mei 1997 (Dodenherdenking) . 10. Rondvraag. ll. Afscheid tweetal bestuursleden. 12. Sluiting.

Zoals u ziet, treden er twee bestuursleden af. De heer Kaze­ mier zette zich gedurende een aantal jaren met enthousiasme voor de vereniging in. De heer Thedinga hanteerde op enkele maanden na de voorzittershamer dertig jaar. Een respectabele periode !! Gelet op deze lange staat van dienst zal in boven­ staande vergadering extra aandacht aan zijn afscheid worden geschonken. Een ieder wordt dan ook van harte uitgenodigd hierbij aanwezig te zijn.

Ernstige oproep

Ondanks meerdere personen voor de vacante bestuursfuncties te hebben benaderd, is het bestuur er niet in geslaagd u een voordracht voor nieuwe bestuursleden te doen. Blijft dit zo, dan komt de organisatie van activiteiten op Koninginnedag en Dodenherdenking op termijn ernstig in gevaar. Dit zouden wij erg betreuren. Derhalve doen wij een dringend beroep op de Bafloër gemeenschap om gezamenlijk de schouders onder het werk van de vereniging te plaatsen. Het bestuur.

55 ~ . RUSTEMA-HEUN \~'/q ll /~ "• rzor'i Pedicure - Voetkundige · MArgrietlun 26 - Tel. 42g16f 86.handsllng volgan$ 1hprtJ1k.

Uw adres voor woninginrichting.

* PARKET * VLOERBEDEKKING *VINYL * GORDIJNEN * VITRAGES * ZONNEWERING, enz. enz.

Wij maken geheel vrijblijvend een offerte voor u. Even bellen en wij komen met stalen bij u thuis.

Uw wensen voor bloemen worden !fE!llNGS­ door ons keurig en korrekt verzorgd! nm 08.30 . * Snijbloemen - bloeiende en groene planten - tuinplanten 12.00 u. *Potgrond en 13.00 . * Aardewerk - manden - vazen e. d. 18.00 u. Tevens voor al uw hruids-, rouw - en gelegenheidswerk vrijdags tot J E>cqeM1s~12u--- 20.00 u. zaterdags tot r!(~DEDAGERAAD 17.00 u. l \~arhuizerweg IA, Baflo ÎéltfOOfl osqs 4227Qq_J Regionale Opera­ en Operettevereniging Omlandia Opgericht 12. december 1978

De Regionale Opera- en Operette vereniging "OMLANDIA" geeft op zaterdag 15 maart een uitvoering van de vrolijke operette •1M WEISSEN RÖSSL"' in de op Roakeldaishal te Warffum, aanvang 20.00 uur.

Deze bekende operette speelt zich af in en om het schilderachtige Café-Restaurant-Hotel "Het witte Paard", idyllisch gelegen aan de Wolfgangsee in Oostenrijk. Men kan genieten van de prachtige melodieën, waarvan velen wereldberoemd zijn geworden zoals bij voorbeeld: Im weissen Rössl' am Wolfgangsee, Eine Kuh so wie du ... , LaBt uns Abschied nehmen mit lächelndem Gesicht, lm Salzkammergut da ka m ·r gut lustig sein, Es muss was Wunderbares sein, von ihr geliebt zu werden, enz.

Prachtige muziek, komische scènes, mooie decors fraaie kostuums, kortom, een vrolijk schouwspel ! De vijftig koorleden van ·oMLANDIA • hebben zich maandenlang zorgvuldig voorbereid op hun muziek- en toneelrol. Bij de uitvoering wordt grote zorg besteed aan de kostume­ ring, grime, het licht en geluid. Bovendien zijn vier ervaren gastsolisten van elders aangetrokken nl.

De sopranen Martha Steringa en Nina Vissering en de heren Henk Jonker en Eppo Bodde, beiden tenor. Een orkest van musici die merendeels hun opleiding aan het conservato~um net of bijna hebben voltooid, begeleidt de zangers en zangeressen.

Aan de piano zit Martijn Jager, de vaste begeleider van "OMLANDIA". De muzikale leiding berust bij de dirigent Kor Douma. De algehele regie is in handen van Herma Platje.

Entreekaarten à f. 22.50 zijn verkrijgbaar bij de volgende voorverkoopadressen: .. Etie Leegte, · Margrietlaan 36, 9953 PB Baflo, tel. 0595 425091 Frits 'Eckhardt, Hoofdstr. 0. 17, 9981 AG Uithuizen, tel. 0595 431660 DA Drogisterij, Praediniusstr. 1, 9951 CA Winsum, tel. 0595 441341 Treka Kado Obergon 4, 9951 HL Winsum, tel . 0595 443548 Ook aan de zaal op zaterdag 15 maart zijn kaarten vèrkrijgbaar.

57 DE NAANSTER AKTIVITEITENCOMMISSIE ORGANISEERT EEN

BINGO AVOND op 22 maart a.s.

Diverse leuke prijzen Met superronde ! ! ! ! ! ! ! ! Boekje met 10 ronden f 22,50 Aanvang 20.00 uur WAAR? De Gouden Koorenaar De Streekweg 1, Den Andel S.V. MARCIA

LOTENVERKOOP : VAN 8 MAART TOT 28 MAART 1997

TREKKING VERLOTING : 28 MAART, AANVANG 20.00 UUR IN DE KANTINE VANS. V. MARCIA 1E RASQUERT

BEDANKT TE KOOP:

Wij willen de politie bedanken, omdat ze binnen een Wegens verhuizing: half uur aanwezig waren toen wij ze nodig hadden. een FABER GASHAARD T. Senneker-Arends (6 jaar) J. Senneker Tel. 050 3129636, na 18.00 uur

OPENLUCHTMUSEUM "HET HOOGELAND" Schoolstraat 4, 9989 AG Warffum Tel. 0595 422233

Op dinsdag 18 maart houdt Hans Werkman in de Willem de Mérode-kamer te Uithuizermee­ den een lezing over de Groningse dichter Willem de Mérode. Hans Werkman, de biograaf van de dichter, geeft tevens een toelichting bij de tentoonstelling over De Mérode. Het thema van de lezing valt binnen dat van de boekenweek Mijn God, religie en religieus gevoel op schrift, aangezien De Mérode ook vooral een religieus dichter was.

Een voorbeeld hiervan is: De zomernacht werd zwart Toen, zacht en duidlijk, klonk er Een klare stem door 't donker: Mijn zoon, geef mij uw hart! (Verzamelde gedichten, blz. 1042)

De Willem de Mérod~kamer bevindt zich in de buitenhof van Openluchtmuseum Het Hoogeland, Hoofdstraat 13 te Uithuizermeeden. De lezing begint om 20. 00 uur'. · 58 TIJD EN VA N H 0 0 G WA TER 0 P D E

GRONINGER WADDEN

MAART 1997

.. NOORDPOLDERZIJL

Za 1 02.26-14.34 Ma 17 04.45-17.00 Zo 2 02.54-15.25 Di 18 05.56-18.04 Ma 3 03.55-16.15 Wo 19 07.16-19.30 Di 4 05.10-17.44 Do 20 08.25-20.45 Wo 5 06.35-19.14 Vr 21 09. 35-21. 45 Do 6 08.16-20.35 Za 22 10.04-22.15 Vr 7 09.20-21.35 Zo 23 10.46-22.45 Za 8 10.26-22.30 Ma 24 11. 05-23 . 20 Zo 9 11.16-23 .15 Di 25 11.45-23.50 Ma 10 11. 56------Wo 26 12.15------Di 11 00. 06-21. 40 Do 27 00.26-12 . 45 Wo 12 00.50-13.15 Vr 28 00.56-13.15 Do 13 01. 24-13. 55 Za 29 01. 36-13. 56 Vr 14 02.16-14.36 Zo 30 02.10-15.36 za 15 02.55-15.04 Ma 31 03.44-16.15 Zo 16 03.45-15.54 LAUWERSOOG 30 min. eerder EEMSHAVEN 30 min. later DELFZIJL 1 uur later TERMUNTERZIJL 1 uur 15 min. later NW. STATENZUL 1 uur 50 min. later BORKUM gelijk

59 In elkaar ietten van De Schakel op WOENSDAG 26 MAART om 19.00 uur in het Dorpshuis te Bafh! Dansclub ain bain veur aander 1; Dorpskern Baflo 2; Dorpsbel. Den Andel 2; Dorpsbel. Rasquert ~; Dorpsbel. Saaxumhuizen 1; Dorpsbel. 1:inalhnge 1; Excelsior 2· Halleluja zangver. 1; Marcia gym. 1; Peuterspeel~. Pippeloentje 1; Tennisclub 2; Visclub 1; V.V.D. 1; V.V.V. 1.

KWEKERIJ BRANDENBURG IS WEER OPEN! en net als voorgaande jaren het adres voor: VASTE PLANTEN 6 voor.... . f 10,-­ keuze uit heel voor soorten. VIOLEN doos 24 stuks..... f 9 ,50 keuze uit groot- en kleitlbloemige, WERELDWINKEL BAFLO E.O. gemengd en op kleur. · Weet u nog, dat HEESTERS 4 voot..... :...... f 12,50 -u uw kurken kunt inleveren keu.ze uit meet dan 25 soorten bij de Wereldwinkel; o.a. ribes, vlinderstruik, spirea, -ze hergebruik~ worden, om kerria, jasmijn etc. er inlegzolen van· te maken; FRUITBOMEN halfstam...... f 15,-- -u uw oude gereedschap bij keuze uit meer dan 25 soorten, Happy Hobby kunt inleveren; o.a. Elstar, Cox Orange, Golden -ze na een opknapbeurt, in Delicious, Jonagold, Doyenne du de derde wereldlanden worden comice, Gieser Wildeman etc. gebruikt. VERDER VOLOP Coniferen, groen­ blijvende heesters, haagplanten, bomen, rozen, klimplanten, porgrond, turfstrooisel, potterie etc. etc. TWEEDE PAASDAG.... "OPEN DAG r·------...... ····- \ VAN 10.00 UUR TOT 17.00 UUR Op de.ze dag speciale aanbiedingen. Bekijk ook de leestafel met allerlei Uw tuinboek.en en tijdschriften. Tevens is schoenreparatie er een stand van de WERELDWINKEL en de koffie staat klaar! wordt nog steeds verzorgd door: Verkoop op vrijdag en zaterdag KWEKERIJ BRANDENBURG RASQUERT tel. 0595 425146 ""'Kre.h...... ~~ ~e ~ ~ ' ~ . Marykelaan 77 ~",~., TE KOOP: TE KOOP: '\\':\\ tel: 423375 : lf:I\\\ -Fietsrek voor drie Roze waterlelies fietsen, opklapbaar, f 5, -- per stuk 1 met verlichting. P. GOEDHART ~ -2 persoonssprei, Wier 11, Baflo Halen en brengen na 16.30 kleur groen. tel. 422944 MARUKELAAN 44, Zaterdagmiddag Baflo. gesloten...... ,ml\ ~1i · '------b.a-:'Mol:-_-:--.--·-1'11:tO'lla_~_(,--

60 SIETSEMA - HEERESTRAAT 16 - 9953 PJ BAFLO TEL. 0595 422558

Uberlassen Sie die Arbeit dem KOMPOST-MEISTER /-Je/ lekkerste brood H1uloq1 scl1er f\!Jf na t h d"1" l\Ot.1POS r M E I ~ r f H 111 11 pil t Z'.\'C'rk ,1m111r.r SchrP1 dsys tr111l

·at:~~,~r~ ~\~I', ~ ~ . \ ~ · ~ L -· -- ~ ·- s~- --1 \ f, ,, e. -~~JJ. . ) 1. r;1\? l ~ ,J - · L

c~~F->J \ l~. ~ ;:v! · ,. ;,~~;~~~-..! ~~" ~,4~~::" ~~- ~~~ -- f\ <' • • • - ---· • • • • -- • - ....-.:~R~!~h:'D:l:i:r;;D:::JDll~ll!M!!al!...!:Jl,&91JlW:11RK:llSID, :; C HHEDDUl -HCIH~IK · fi1r GMlr!n unu Lan lht:: hnftspfle~1P 1 J·focrcstraat 22, Ratio Telefoon 0 5 9 5 423811 KNOL EN NORG Hnofdstraat W. 29, Win';;um "Centrum voor UV\ tuinmachine" Telefoon 0595 442999 Baflo, 0 5 9!> 47;•40/ , 1 inalhngcrweg 3a We zij et zo huis ·n ebuur su

De Rabobank is een bank met een idee. Het idee dat je samen sterk bent. De Rabobank heeft als geen ander een traditie van samenwerken en bouwen aan relaties. Het is een bank vàn mensen vóór mensen. Dat merkt u al snel in het persoon- lijke contact. Elke Rabobank staat midden in de samen- leving. Daarom zijn we vaak betrokken bij activi­ ; teiten in het bedrijfs­ 'l leven, verenigingen en scholen. We weten wat er leeft, ook als het niet om bankzaken gaat. Kort­ om, we zijn een bank die net zo thuis is in de buurt als u. Rabobank

NOORD GRONINGEN

KANTOOR BAF, 0 rEJ (0595) 41,..,.925