Deportes Páginas 10 a 12 MIJATOVIC DEJA A FÓRMULA 1 Los bólidos de SCHUSTER EN EL AIRE 2009, con alerón El director deportivo del Real Madrid dice más pequeño y que la resolución de la crisis no pasa,de momento,por la destitución del entrenador las ruedas lisas Una cadena de fallos hace caer a ‘Txeroki’, jefe

El primer diario que no se vende de comandos de ETA Martes 18 NOVIEMBRE DE 2008. AÑO IX. NÚMERO 2037 G Fue detenido ayer G La matrícula de su G Utilizó su e-mail

Un choque con un turismo le cuesta la en Francia, junto a coche no existía, un desde un cibercafé y vida a un motorista de 24 años en Vigo 6 En lo que va de año, en la ciudad han muerto ya otra líder de la banda error «tremendo» le siguieron la pista. siete personas en accidentes de circulación. 3 Hoy se cierra al tráfico la calle Aragón durante aproximadamente 3 semanas Se harán trabajos de humanización. Se clausura el tra- mo que va entre Jenaro de la Fuente y Urzáiz. 3 Miles de trabajadores de limpieza secundan el primer día de huelga El 70% de los empleados de la provincia de Ponteve- dra no trabajaron ayer. Piden negociar el convenio.4

Muere pisoteada en una avalancha cuando intentaba entrar a Melilla Cientos de personas se agolpaban ayer en el paso fron- JUAN HERRERO / EFE terizo de Marruecos para comprar en España. 7 Se resistió a entrar en el coche policial Una decena de policías fueron necesarios para hacer entrar en el vehículo policial al líder de ETA (cubierto con una Obama confirma que manta naranja de pies a cabeza), que se revolvió e intentó zafarse de los agentes con violencia. Ocurrió tras el re- retirará las tropas de Irak gistro de la casa en la que vivía con la otra detenida. Si quieres ver el vídeo, entra en www.20minutos.es. 6 y cerrará Guantánamo En su primera entrevista tras ser elegido presi- dente de EE UU reitera también su prioridad de detener «o matar» al terrorista Bin Laden. 8 Larevista 0,7 hectáreas más para la El atún rojo ha perdido el 90% de su LA RUMBA población por la caza legal y la furtiva SIGUE futura Marrakech acoge esta semana una reunión de 46 países para intentar salvar esta preciada especie. 8 VIVAY depuradora La Policía llevaba dos años pidiendo que COLEANDO La nueva planta deVigo será só- se cerrara el local donde murió Álvaro Un disco que versiona a Los lo parcialmente soterrada. Cos- Los tres porteros que le golpearon hasta la muer- Chichos confirma que el tará 235 millones de euros. 2 te en Madrid ingresan en prisión. 7 ritmo no ha muerto. 15 Todo esto y mucho más, El gran banco continuamente actualizado, en... LAS MEJORES FOTOS de actualidad, en World Press Photo. Citigroup anuncia En la imagen, una del Congo. 16 BRENT STIRTON 52.000 despidos 7 2VIGO MARTES 18 DE NOVIEMBRE DE 2008

T O PORRIÑO T AS NEVES T ACAÑIZA T SALCEDA DE CASELAS T GONDOMAR Y MUCHO MÁS, EN... Línea de media ten- Infraestructuras via- Todo sobre la naturale- Festa do Cogumelo. La Petición de pena. El ex sión. Un acuerdo entre la rias. La Consellería de Po- za. El Centro Comarcal de Festa do Cogumelo que alcalde de Gondomar, Car- 20minutos.es Consellería de Innovación lítica Territorial, Obras Pú- A Paradanta acoge una ex- este fin de semana se ce- los Silva, y cinco miembros /vigo e Industria, Fenosa y el blicas e Transportes inver- posición sobre los espa- lebró en la parroquia de del que era su equipo se Toda la información Concello permitirá ente- tirá 4,5 millones de euros cios naturales de Galicia. Entenza repartió cerca de enfrentan a una petición de tu ciudad actualizada, rrar la línea de media ten- para mejorar las infraes- Estará hasta el domingo 1.000 raciones. Las setas de pena de un año y medio el tiempo,el callejero,la sión del polígono de As tructuras viarias de la co- en horario de 10.00 a 14.30 rebozadas y en empana- de prisión por un delito de cartelera,búsqueda de

CONCELLOS Gándaras. marca de O Condado. y de 16.00 a 19.00 horas. da tuvieron mucho éxito. prevaricación urbanística. empleo...Todo a un clic.

La nueva depuradora tratará bajo SEGUNDOS Incumple la orden de tierra sólo los residuos primarios alejamiento La nueva planta ocupará 0,7 hectáreas más que la actual, debido al soterramiento de parte Un vigués de 46 años fue detenido este do- de la instalación. Las obras prevén una zona ajardinada y la recuperación de las marismas mingo por incumplir la orden de aleja- A. F. miento que tiene vi- 20 MINUTOS gente y que no le per- La nueva depuradora de Vi- mite acercarse a me- go ocupará 6,7 hectáreas, 0,7 nos de 300 metros de más que la actual. Este incre- su mujer. Pese a esta mento se debe, según expli- condena,la mujer vio có ayer la ministra de Medio asumaridoenelin- Ambiente, Elena Espinosa, terior de la finca en la “al soterramiento de parte de que ella tiene su casa, la planta”. Ayer en la presen- por lo que llamó a la tación oficial del proyecto se Policía Local. El inci- comprobó que no toda la in- dente se produjo en fraestructura irá bajo tierra, la calle San Xoan, si- sino que el soterramiento só- tuada en la parroquia lo afectará a los residuos pri- de Valladares, a las marios, es decir, a la prime- 12.30 horas. ra fase, que elimina los restos más grandes. De todos mo- dos, Elena Espinosa asegu- Arde un edificio ró que las “últimas tecnolo- en la calle Brasil gías” pondrá fin a los malos Una bombona de bu- olores y conseguirán dupli- tano pudo ser la cau- car la capacidad de la planta. sa del incendio que se registró ayer por la tarde en un edificio de la calle Brasil, es- quina Vázquez Vare- 24 la. Solamente se re- MESES gistraron daños ma- eselmáximotiempopre- teriales. vistoparalaconstrucción deladepuradora Actividades de divulgación El diseño de la nueva instalación reserva espacio para la depuración y para zonas verdes de uso público. Unos 850 niños deVi- La actuación incluye la go participarán esta construcción de un nuevo semana en distintas emisario submarino (que lle- Para residentes y actividades de divul- va las aguas al mar); una nue- empresas gación del saber cien- va línea eléctrica de más de tífico libre de estereo- tres kilómetros y la moderni- La futura depuradora tendrá tipos de género. zación integral de la depura- capacidad para depurar las dora actual. La aplicación de aguas de 850.000 habitantes. Citroën volvió a nuevas tecnologías reducirá En esta cifra se incluyen la po- hacer un paro el volumen de residuos gene- blación actual, las previsiones La fábrica de PSA rados y dará más calidad mi- de crecimiento en los próxi- Peugeot-Citroën llevó crobiológica a las aguas de la mos 30 años, el aumento que a cabo ayer su quin- ría. Será “una instalación experimenta en verano y la to paro parcial del moderna, compacta y semi- actividad industrial. Las ac- mes de noviembre, soterrada”, apuntó la minis- tuales instalaciones, que tra- que afecta sólo a la lí- tra de Medio Ambiente. bajan con una gran ineficien- nea dos de montaje. Al margen de las 6,7 hec- cia, permiten atender a una táreas que ocupará la planta, población de alrededor de me- Se recupera tras se prevén más de cuatro hec- dio millón de habitantes. Los afectados por la depuradora esperaron a las autoridades en praza do Rei. LAURA GONZÁLEZ caer de un yate táreas de ajardinamiento en Wolfgang B., de 67 los alrededores y la recupera- tre las tres administraciones. lo que desean es eliminarla años de edad y nacio- ción de 1,39 hectáreas de la Del total de los 235 millones Una veintena de vecinos de su barrio, ya que están nalidad alemana, se marisma. Las obras deberán de euros que costará la obra, convencidos de que los pro- recupera en el hospi- hacerse por fases para per- el Ministerio de Medio Am- de Coruxo protestaron blemas no terminarán con el tal Meixoeiro tras caer mitir que la actual planta si- biente aportará 112 millones, proyecto presentado ayer. al mar desde su yate. ga funcionando mientras se la Xunta costeará el 35% y el Los vecinos protagoniza- El helicóptero Pesca 1 construye la nueva dentro Concello, un 10%. ayer en praza do Rei ron ayer una protesta ante el lo rescató cerca de la los mismos terrenos. El Concello se blindó con ta al elenco de autoridades Concello, pero no será la úl- playa de A Lanzada. El presidente de la Xun- Dinos... un despliegue policial am- que participaron en la pre- tima. Al margen de las mani- ta, Emilio Pérez Touriño, in- ... qué te parece el proyecto de plísimo. El número de agen- sentación oficial del proyec- festaciones que tienen pre- Logística y dicó que en marzo de 2009 se la nueva depuradora tes duplicaba ayer a los ma- to de la depuradora. vistas antes de que finalice competitividad podrá licitar la obra, a pesar ENVÍANOS UN CORREO ELECTRÓNICO A: nifestantes en la praza do A los afectados por el mal este año, el colectivo de afec- El Club Financiero dequeestepasosepreveía [email protected] Rei. Apenas una veintena de funcionamiento de la plan- tados espera que se resuelva debatirá hoy sobre las darestemismoaño.Loque UN SMS AL 690 20 20 20 O ENTRA EN... vecinos se acercaron hasta el ta de gestión de residuos no favorablemente para ellos el infraestructuras logís- sí se hará en 2008 es firmar la 20minutos.es/vigo Concello para recibir con les sirven las promesas de contencioso presentado an- tica de Vigo y su área. colaboración financiera en- pancartas y gritos de protes- «una instalación moderna», te el juez. A. F. VIGO 3 MARTES 18 DE NOVIEMBRE DE 2008 LOSLECTORESINFORMAN La calle Aragón Un motorista de Un cruce que se cierra hoy al no se respeta tráfico durante 24 años fallece «Si no es por los peato- tres semanas nes, que son casi excesi- vamente prudentes, en Se realizarán trabajos de en la avenida este paso de cebra ha- humanización. El departa- bría una docena de atro- mento de Mobilidade e Se- pellos al día», asegura guridade del Concello ha in- de Beiramar nuestro lector Manuel formado de que, a causa de Bugallo. El cruce está las obras de humanización, en Torrecedeira con Gai- la calle Aragón estará cerra- Chocó a primera hora de ayer contra un teiro Ricardo Portela. da al tráfico desde hoy y du- turismo. Este año han muerto enVigo Q rante unas tres semanas. El Cuéntanoslo trecho afectatado es el com- siete personas en accidentes de tráfico ENVÍANOSTUS FOTOS CON prendido entre Jenaro de la NOMBRE, APELLIDOSY DNI A: [email protected] Fax: Fuente y Urzáiz, que tendrá LAURA JUAN junio), en la avenida del Ae- 986 229 118,ocarta:c/Manuel acceso exclusivo para gara- 20 MINUTOS ropuerto (en septiembre) y el Núñez, 4-2ª planta. jes. Las obras las hará la em- 36203 Vigo Un motorista falleció ayer último ayer en la avenida de presa Hidroscivil.R.V. por la mañana en la avenida Beiramar. de Beiramar al sufrir un ac- Durante este fin de se- cidente con su vehículo. El mana en el casco urbano de siniestro se produjo a las Vigo se produjeron 25 acci- 7.42 horas a la altura del nú- dentes de tráfico, con 16 he- mero 71 (entre las naves de ridos de carácter leve y dos Pereira y Pescanova) cuando graves. el conductor de Además, la la motocicleta Policía Local colisionó contra realizó varios un turismo. controles sor- La víctima es 64 presa a los con- G.P.C.,unchi- ACCIDENTES ductores para co de 24 años, detráficoseregis- evitar infraccio- que perdió la vi- traronenGalicia nes. Aunque da en el acto. estefindesemana fueron más de Hasta el lugar se 300 los vehícu- desplazó una los controlados, ambulancia medicalizada los agentes pusieron sólo del 061, sin embargo su per- cinco multas: cuatro por sonal únicamente pudo conducir bajo los efectos del confirmar el fallecimiento alcohol y una por tener la del motorista. InspecciónTécnica deVehí- culos (ITV) caducada. Más accidentes Con él se elevan a siete las Dinos... personas fallecidas en acci- ... si las multas ayudan a dentes de tráfico este año en reducir la siniestralidad Vigo, una más que en todo el ENVÍANOS UN CORREO ELECTRÓNICO A: año 2007. Tres de los falleci- [email protected] dos este año son motoristas UN SMS AL 690 20 20 20 O ENTRA EN... y los accidentes tuvieron lu- .es/vigo gar en laTravesía deVigo (en 20minutos Dos menores y un adulto, víctimas de atropellos

Un niño de seis años resul- horas, un turismo la arrolló tó herido grave. Tres peato- provocándole heridas leves. nes fueron atropellados en Por contra, el otro menor Vigo este fin de semana. Dos herido de atropello este fin de ellos son menores y uno es de semana enVigo atravesó un adulto de 72 años. la calzada por una zona seña- El atropello más impor- lizada. Sin embargo, un turis- tantefueeldeunniñodeseis mo que circulaba por la ca- años que cruzó la calle Cou- lle Barcelona cuando se pro- to de San Honorato por una dujo el siniestro no respetó zona no señalizada y un tu- su prioridad de paso causán- rismo se lo llevó por delante dole herida leves. produciéndole heridas de Tanto para conductores gravedad. como para peatones, la Po- También fuera de paso de licía Local establece multas peatones cruzó una mujer de de 90 euros por cometer in- 72 años en la calle Doutor Ca- fracciones al cruzar o no res- daval. El sábado, a las 19.00 petar los pasos de cebra. L. J. FLASH Detenido por estancia irregular La Policía Local detuvo este fin de semana a un hombre de 32 años natural de Angola y que se encontraba enVigo indocu- mentado. Fue arrestado por estancia irregular.

Con una moto robada Unhombrede41años fue arrestado el domingo después de sufrir un accidente con una moto robada a la que modificó la matrícula.

Mujeres y salud Cruz Roja imparte hasta mañana el curso Mujeres inmigrantes y salud. 4VIGO MARTES 18 DE NOVIEMBRE DE 2008

TEATRO La lluvia también puede ser amarilla La lluvia amarilla narra en primera SALIR persona el paso fulminante de los últimos diez años de la vida de An- hoy drés. Concretamente los años que transcurren entre el suicidio de Sa- bina, su esposa, y hoy,momento en que la vida le abandona.Andrés visualiza la llegada de las gentes de otro pueblo, que le encuentran muerto y le entierran. Pero el gran tema de La lluvia ama- rilla,que ha tocado a distintas comunidades del mun- do entero y las ha unido a través de la literatura, es el de la despoblación rural. Centro Cultural Caixanova: Policarpo Sanz, 24. A las 20.30 horas. Entrada: entre5y12euros.

Los huelguistas «tomaron» los centros comerciales (a la derecha, el de Camelias) y cortaron el tráfico en Gran Vía. LAURA GONZÁLEZ Miles de trabajadores Momento de la obra La lluvia amarilla. LITERATURA sición Editar en galego Desde Barreras O baixo a censura franquis- rapas da aldea.Memorias ta. Casa Galega da Cultu- dun traballador (1918- ra: Praza da Princesa, 2. A las de la limpieza, en huelga 1976) es el libro que hoy 13.00 horas. Gratis. presenta Carlos Barros, El paro comenzó ayer de forma indefinida y fue seguido por alrededor profesor de la USC. En él ‘A palabra converti- ha recogido las memorias da en arte’ Esta del 70% de los empleados. Piden la negociación de su convenio colectivo escritas por su padre, Ma- muestra se adentra en el nuel Barros, un empleado mundo medieval de la LAURA JUAN perjudicados fueron los cen- El aeropuerto de Peina- de Barreras que vivió los mano de los monjes. 20 MINUTOS LAS CLAVES tros comerciales, en los que dor, Citroën o el hospital de cambios históricos y la Verbum: Avenida de Samil, 17. Desde ayer, los trabajadores los huelguistas centraron sus Lo que piden los trabaja- O Salnés fueron otros de los función del proletariado A las 20.00 horas. Gratis. de la limpieza de la provincia protestas. Tanto en A Laxe dores Quieren una lugares afectados por el paro en la ciudad. Casa del Li- de Pontevedra están en huel- como en GranVía o Camelias subida salarial de 60 euros del sector de la limpieza en la bro: Velázquez Moreno, 27. A MÚSICA ga. Su paro será indefinido llenaron los pasillos de pape- para el primer año, una provincia de Pontevedra. las 19.30 horas. Gratis. Festival Are More y con él pretenden conseguir les, hojas de árboles y man- subida de 80 euros el Además de ensuciar los Actuarán Sophie Kar- que se negocie su convenio charon los escaparates con segundo año y una cuarta establecimientos comercia- CONFERENCIA thäuser,PaloValetti y Cé- colectivo. ketchup, entre otros daños. paga extra. les, por la mañana los mani- Periodistas Fer- line Frisco. María Auxilia- A esta huelga están llama- También la Universidade festantes cortaron el tráfico nando González de Urba- dora: Ronda Don Bosco, 6. A dos unos 8.000 trabajadores, de Vigo sufrió en la primera Lo que ofrece la patronal en la GranVía. El corte no es- neja hablará sobre Perio- las 20.45 horas. Gratis. si bien ayer los sindicatos jornada las consecuencias de Una subida de 34 euros taba previsto y, en conse- distas,¿qué queda del vie- aseguraron que en el área de la huelga de los empleados el primer año y de 45 cuencia, las retenciones en la jo oficio? Centro Social CINE Vigo el seguimiento fue de al- de la limpieza. En el campus, euros el segundo año, circulación de los vehículos Caixanova: Policarpo Sanz, 24. ‘A xungla do asfal- rededor de un 70%. la Policía Nacional tuvo que congelando la antigüedad. fueron importantes. A las 20.00 horas. Gratis. to’ Planificación me- En el transcurso de la pri- realizar varias identificacio- O bien una subida de 34 Pese a todo, la portavoz de ticulosa del atraco a una mera jornada de paro indefi- nes, ya que los piquetes se si- euros el primer año y el CIG-Servizos, Tránsito Fer- EXPOSICIÓN joyería. Fundación Caixa nido las consecuencias se tuaron en los principales IPC más un punto en el nández, aseguró que la jor- Fundación Penzol Galicia: Policarpo Sanz, 21. A dejaron notar en diferentes centros de trabajo desde la segundo año de convenio. nada se desarrolló «con to- Hoy se inaugura la expo- las 18.00 horas. Gratis. puntos de la ciudad. Los más madrugada. tal normalidad».

El TIEMPO PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 LOCALIDADES DE ESPAÑAY EL MUNDO, EN 20minutos.es GALICIA 5 MARTES 18 DE NOVIEMBRE DE 2008 La economía gallega SEGUNDOS creció un 1,6 por ciento durante el último año Son 7 décimas más que la española. En el tercer trimestre, la subida fue de sólo un 0,1%: el incremento nacional fue menor

R. V. 20 MINUTOS Ayudar a las empresas La economía gallega creció un 1,6% en el último año, 7 El presidente de la Confederación de Empresarios de Galicia, An- décimas más que la españo- tonio Fontenla, instó a la Xunta a «arbitrar» los medios necesa- la,peseaqueeneltercertri- rios para que las ayudas a empresas, como el acuerdo firmado mestre el incremento fue de entre el Gobierno gallego y 20 entidades para destinar 500 tansóloun0,1%(éstetam- millones de euros a la financiación de pymes, se materialicen de bién fue superior en 3 déci- la manera «más rápida, eficaz e inmediata». «Ahora se necesi- mas al del Estado). ta un tratamiento en vena», dijo Fontenla sobre la situación. Así se recoge en el indica- dor avanzado del PIB galle- IGE demostra a recesión, o go correspondiente al tercer importante é tomar medi- trimestre del año, publicado das de fomento de inversión ayer por el Instituto Galego 4,2 pública, de emprego e de ac- Todos contra la violencia de género de Estatística (IGE) y que de- POR CIENTO tividades de financiación». A Coruña acoge multitud de actos contra el maltrato hasta el próximo 22 de noviembre. berá confirmarse el próximo Hace un año la comuni- Por su parte, el vicepre- Todos los centros cívicos de la ciudad, además de organizaciones como Cruz Roja o 1 de diciembre. dad gallega crecía a este sidente de la Xunta, Anxo numerosos colegios, organizan actividades orientadas a transmitir mensajes positivos Aunque el aumento en ritmo.Ahora lo hace al 1,6 Quintana, afirmó que el da- contra la violencia de género a través del teatro o los cuentacuentos. FOTO:M.FUENTES Galicia supera el de España, to del PIB «tennos que en- el PIB autonómico continúa cher de ilusión», y subrayó moderándose, pues en el se- se confirmaría la recesión. que Galicia tiene una econo- Más accidentes de gundo trimestre el avance La estimación de la Xunta es mía, «por sorte, moi diver- caminoaltrabajo Los hijos y nietos de fue del 2,4%, 8 décimas más que nuestra autonomía cie- sificada e moi internaciona- Galicia registró en los nue- que en el periodo de julio a rre el año con un crecimien- lizada en sectores estratéxi- ve primeros meses de este emigrantes ya podrán septiembre. Además, hay to de la economía del 2%. cos» que permite «ter datos año 38.565 accidentes du- que recordar que la comuni- favorables como éste», in- rante la jornada laboral y pedir la nacionalidad dad hace un año crecía a un Valoraciones cluso en crisis. otros 3.618 de camino al ritmo del 4,2%. El presidente de la Xunta, El PP, sin embargo, ha trabajo. De hecho, estos úl- Los hijos y nietos de gallegos que emigraron a otros paí- Conestedato,demo- Emilio PérezTouriño, indicó considerado que el indica- timos aumentaron un ses podrán iniciar el 28 de diciembre en sus respectivos mento, Galicia no está ame- ayer que Galicia continúa dor avanzado del PIB galle- 4,37% con respecto al mis- consulados la tramitación para acceder a la naciona- nazada por la recesión. La si- manteniendo un «diferen- go del tercer trimestre de mo periodo de 2007, según lidad española.Esta medida,anunciada ayer por la secre- tuación nacional, sin em- cial positivo» pese a la fuerte 2008 revela que Galicia se si- denunció ayer la CIG. taria de Estado de Inmigración y Emigración, Consuelo bargo, es muy diferente. El contracción y reducción de túa «al borde de la recesión». Rumí,será aplicable en toda España.La nacionalidad es- PIB ha caído un 0,2% en el la actividad económica mo- Destacan que las cifras con- Listo el arco para el pañola para descendientes de primera y segunda gene- tercer trimestre y si sufre tivada por el contexto mun- firman el estancamiento de AVEsobreelríoDeza ración es una iniciativa que ya recoge el Estatuto de otro descenso en el cuarto, dial. Aseguró que, aunque «o la economía gallega. Adif ya ha finalizado la Ciudadanía Española en el Exterior aprobado en la pasa- construcción del arco del da legislatura. «El Gobierno central ha conseguido res- viaducto por el que el AVE taurar la deuda histórica con aquellos que perdieron la etiqueta identificativa, los cruzará el río Deza en el nacionalidad española por diferentes motivos,pero siem- Denuncian la falta de llamados «licores caseros». subtramo Lalín-Silleda del pre con el denominador común de estar vinculado al éxo- Según datos del Consello trazado que unirá Santiago do obligado por la Guerra Civil», explicó Rumí. controles en el 70% Regulador, el consumo de y Ourense. Ya están en este tipo de bebidas está au- obras82delos87,1kiló- mentando en la comunidad metros de este tramo. Polémica por el ral de la Consellería de Pre- de los aguardientes y sólo en lo que va de año se gasto en la Xunta sidencia, Santiago Roura, Recomiendan a la población sometidos a ningún control han vendido un 8,3% más de Una niña, herida leve La Xunta reconoció ayer eran «obras urgentes». no consumir bebidas que no y no está garantizada su se- botellas que en el mismo pe- en un atropello que las obras de reforma tengan etiqueta de identifi- guridad alimentaria. riodo de 2007. Unaniñade11añosresul- de los despachos de Presi- Creación de empleo cación. El Consello Regula- Los representantes de es- Dicen que este aumento tó herida leve ayer en San- dencia costaron 2,2 millo- El diseñador gallego Adol- dor de Augardentes e Licores te organismo recomiendan se debe a que, al contrario tiago al ser atropellada por nes, 600.000 euros más que fo Domínguez localizará Tradicionais de Galicia de- a los consumidores que «evi- que otras bebidas alcohóli- un turismo cuando cruza- lo anunciado hace un mes en Ourense toda la logísti- nunció ayer que un 70% de ten ser pasivos» y que no se cas, la población asocia el ba por una zona que care- por el Gobierno autonómi- ca de su grupo y creará 160 los aguardientes que se con- conformen con que les sir- aguardiente con algo «diges- cíadepasodepeatones. co. Según el secretario xe- empleos directos. sumen en Galicia no están van un aguardiente sin una tivo y de moda». J. T. 6 ACTUALIDAD MARTES 18 DE NOVIEMBRE DE 2008

T UN DATO T UNA FRASE T UN PERSONAJE T PARECE MENTIRA... Y NO LO ES «Te daré todo lo que me Cem Özdemir, LÍDER DE LOS UN PARTIDO POLÍTICO EN DE- pidas si estoy en la VERDES ALEMANES. El FENSA DEL SEXO. Un nuevo par- 77 eurodiputado se ha convertido tido político, el Partido Australia- NIÑOS MUERTOS EN ESPAÑA reunión del G-20» en el primer hijo de inmigrantes no por el Sexo, defenderá la pre- POR MALTRATO en los últimos 12 que dirigirá un partido con !sencia del sexo en la sociedad años, según datos de la Asociación ZAPATERO, PRESIDENTE DEL GOBIERNO, representación parlamentaria australiana. El grupo también defen- Española de Pediatría. El último caso fue AL LÍDER FRANCÉS SARKOZY, SEGÚN en Alemania. Compartirá la derá la reducción de la censura y la le-

PANORAMA el de Estefanía, de 7 años, en Murcia. PUBLICÓ AYER EL DIARIO LE FIGARO presidencia con Claudia Roth. galización del matrimonio homosexual.

Una matrícula falsa y el ‘e-mail’, SEGUNDOS La nieta de Juan Negrín claves para detener a ‘Txeroki’ presenta la El jefe de los comandos etarras fue arrestado ayer en Francia junto a otra terrorista, Leire López. querella La banda se queda muy debilitada, «aunque su sustituto es peor». Podría ser entregado a España Carmen Negrín,nieta del presidente del Go- D. FERNÁNDEZ de esas cuentas fue utilizada bierno de la II Repú- 20 MINUTOS desde un cibercafé de Cau- blica Juan Negrín, in- Era el principal objetivo del terets. Una tercera clave fue la terpuso ayer ante el Ministerio del Interior y el misma ciudad gala. Tribunal Supremo etarra más mediático de los una querella por pre- últimos años. La Policía fran- Una ciudad vigilada varicación contra los cesa, en colaboración con la Esta zona estaba marcada co- diez magistrados de la Guardia Civil, detuvo ayer a mo «tranquila y segura» en Audiencia Nacional, Garikoitz Aspiazu, alias Arra- documentación incautada entre los que se hallan no (águila, en euskera) y Txe- recientemente a un coman- Javier Gómez Bermú- roki, jefe de los comandos de do etarra. «Al estar en la zo- dez o Guillermo Ruiz ETA, el responsable de orga- na de Lourdes, es normal que Polanco, que votaron nizar los atentados de la ban- turistas busquen pisos de al- a favor de paralizar las da en los tres últimos años, quiler, nadie sospecha ni ha- exhumaciones de de- incluido el de la T-4, que di- ce preguntas». Estaba claro, saparecidos durante namitó el alto el fuego. todos los caminos conducían la Guerra Civil y el El presidente Zapatero ca- a Cauterets, una ciudad ‘fi- franquismo promovi- lificó la operación policial de das por Garzón. Por «determinante». Un golpe otro lado, intelectua- muy «contundente» que va a les y artistas como Jo- hacer mucho daño a la es- sé Saramago, Juan tructura militar de ETA. Sobre 3 Goytisolo,Ernesto Sa- todo, por el ordenador y las Txeroki, tapado con una manta, ofreció resistencia tras ser arrestado. A la derecha, Leire López. FOTOS: AP Y POLICÍA CÚPULAS ETARRAS bato, José Luis Sam- memorias USB incautadas al hansidodesarticuladas pedro, Paco Ibáñez y jefe etarra, que seguramente sustituida».Y desde ayer mis- dos turistas italianos. Una de traslarupturadelatregua: Pilar Bardem pro- van a ofrecer información va- Ordenó atentar mo ETA tiene un nuevo jefe de las claves para su arresto, se- logística,políticaymilitar mueven un manifies- liosísima a la Policía. contra el Rey comandos: Aitzol Iriondo. «Y ñalaban ayer en Interior, de- to de apoyo a la inves- Nadie duda de la impor- éste es peor que Txeroki,más muestra esa debilidad. tigación de Garzón. tancia de las detenciones. Txeroki empezó su carrera te- disciplinado, más frío y más ETA robó un Peugeot 207 chada’ por la Guardia Civil. Junto a Txeroki,de35años, rrorista como la mayoría, en la inteligente. Es previsible una en Francia hace varias sema- De todas formas, las mismas también ha sido arrestada kale borroka. Se ‘estrenó’ en respuesta etarra en los próxi- nas. Los terroristas le habían fuentes piden cautela: «Se ha Sin juicio por falta Leire López Zurutuza, de 31 ETA incorporándose al coman- mo días». colocado una matrícula de atrapado al águila, pero la ser- de jurado popular años, menos mediática y más do Olaia, que estuvo activo en- París con dos letras, «un fallo piente sigue viva y dispuesta La falta de candidatos desapercibida en la opera- tre noviembre de 2001 y sep- Tres pistas a Cauterets tremendo porque este tipo de a morder». para constituir un tri- ción, que, según fuentes an- tiembre de 2002. Este comando Aun así, la manera en la que se matrícula no existe». El coche El dirigente etarra, que ha- bunal popular obligó titerroristas consultadas por asesinó al juez José María Li- ha producido la detención de fue entregado a Txeroki ylo- bía cambiado su aspecto (te- ayer a aplazar un jui- 20 minutos, tenía un papel dón e intentó matar al socia- Txeroki es un claro síntoma calizado en Cauterets hace nía una peluca porque lleva el cio contra el acusado destacado en el comité de di- lista Eduardo Madina. Se le de la debilidad de la banda, unos días. «No es que colo- pelo rapado) tiene pendientes de asesinar a un veci- rección (la‘Zuba’) de la banda. pierde la pista en mayo de 2002. cada vez con menos efectivos quen mal las matrículas, es 22 causas en la Audiencia Na- no de Rubí (Barcelo- No obstante, las mismas La detención de su antecesor, y dinero. Los dos etarras fue- que no saben ni cómo son». cional. El Gobierno francés ha na) al que había con- fuentes quieren ser más pru- Gorka Palacios, propició su as- ron detenidos mientras dor- La segunda clave ha sido el dejado entrever que Txeroki, quistado para robarle. dentes que las eufóricas pala- censo. En 2005 llegó a ordenar mían, a las 3.30 horas, en un correo electrónico. El CNI ha- queayersemostródesafian- bras pronunciadas por el Go- el asesinato del Rey. Está acu- piso que habían alquilado el bía conseguido descifrar las te durante los registros de la Iba ebrio y con bierno. «ETA tiene una estruc- sado de participar, el 1 de di- jueves pasado en Cauterets, dos cuentas de e-mail que casa, podría ser entregado su hija de 3 años tura que cuando una pieza ciembre de 2007, en el asesina- localidad de los Pirineos fran- usaba Txeroki para comuni- muy pronto, pero temporal- La Guardia Civil sor- cae, ya sabe por cuál debe ser to de dos guardias civiles. ceses, haciéndose pasar por carse con sus comandos. Una mente, a la Justicia española. prendió ayer a un hombre de 50 años 20minutos.es Toda la información sobre la detención de ‘Txeroki’ y más noticias sobre la banda terrorista ETA. que, en estado ebrio, dejaba conducir a su hija de 3 años. El Con- digo Penal español para po- ductor iba sin cintu- De Juana comparece der aclarar este asunto. rón de seguridad y Mientras tanto, De Juana viajaba por la circun- y queda en libertad tras tendrá que residir en el domi- valación de Burgos. cilio cuya dirección facilitó depositar 5.000 libras ayer, no podrá salir de esta ca- Carme Chacón, sa entre las ocho de la tarde y en el Congreso El etarra ha pedido al Gobier- El magistrado que instru- las siete de la mañana y de- La ministra de Defen- no británico prestaciones ye el proceso de extradición berá presentarse cada día en sa, Carme Chacón, económicas. Llegó, no pudo a España de De Juana tomó comisaría. Además, ha tenido compareció ayer en el testificar porque no había in- esta decisión a la espera de que entregar su documenta- Congreso para infor- térprete, luego fue detenido, y aclarar algunos aspectos de ción y no podrá abandonar Ir- mar sobre el ataque finalmente, puesto en libertad la orden de búsqueda y de- landa del Norte. La siguiente suicida en el que mu- tras pagar una fianza de 5.000 tención dictada por la Au- vista está fijada para el 28 de rieron dos militares libras (unos 5.900 euros). Éste diencia Nacional española. noviembre. De Juana, que pa- españoles en Afganis- es el resumen del periplo judi- La confusión radica en el de- gó la fianza de 5.900 euros en tán. Chacón afirmó: cial que el ex preso etarra De litodelqueseleacusa,enal- el acto, ha solicitado las pres- «Hasta un carro blin- Juana Chaos vivió ayer en un tecimiento del terrorismo. El taciones económicas que el dado hubiera resulta- tribunal de Belfast (Irlanda del Juez irlandés ha solicitado Gobierno británico concede do dañado». Norte). una copia traducida del Có- De Juana Chaos, ayer al llegar al tribunal norirlandés. AP a los ciudadanos sin ingresos. ACTUALIDAD 7 MARTES 18 DE NOVIEMBRE DE 2008 El banco Citigroup anuncia el despido de 52.000 empleados Es el recorte más drástico desde el inicio de la crisis. Se desconoce si la medida afectará a los 3.000 trabajadores que tiene en España

R. A. El consejero delegado del 20 MINUTOS Los recortes grupo se comprometió ayer El gigante estadounidense de a fortalecer el grupo banca- las finanzas, el banco Citi- más dramáticos rio y justificó la reducción de group, anunció ayer el despi- El despido más drástico en empleos con la necesidad de do de 52.000 empleados en los EEUU tras el recorte de empleo «posicionar la empresa para próximos meses y la medida de 1993 fue el anunciado por la que todos se beneficien en el supone el recorte más drásti- Fuerza Aérea de EE UU en 2005, momento en que inevitable- co anunciado desde que se que prescindió de 40.000 pues- mente las condiciones mejo- desató la crisis financiera y el tos de trabajo, según la consul- ren». El directivo asegura que segundo más abultado de los tora Challenger, Gray & Christ- las medidas pretenden que el Más de 800 hogares destruidos últimos 15 años en Estados masm que recopila estos datos banco alcance el liderazgo en La menor intensidad de los vientos ayudó ayer a los Bomberos del sur de California a con- Unidos, después de que IBM desde 1993. La firma automo- el sector. trolar los incendios que han calcinado más de 800 viviendas y obligaron a decenas de miles decidiese prescindir de 60.000 vilística Ford anunció el des- Por otro lado, la entidad de personas a abandonar sus casas el fin de semana. FOTO: AP empleos en julio de 1993. pido de 35.000 empleados en el indicó que pretende recortar «Esperamos reducir la año 2002 y la cadena de alma- sus gastos en un 20%, para si- plantilla en un 20% desde el cenes Kmart prescindió de tuarlos entre 50.000 y 52.000 máximo de 375.000 emplea- 35.000 trabajadores en 2003. millones de dólares en 2009 El Balcón de dos al que había llegado al fi- Además, 31.000 personas deja- (39.539 y 41.120 millones de nal de 2007», según explicó ron de trabajar para Boeing en euros), y que llevará a cabo SEGUNDOS Rosales tenía ayer el consejero delegado el año 2001 y el Servicio Pos- una «considerable» reduc- de Citigroup,Vikram Pandit. tal estadounidense retiró ción de su cartera de activos 7 órdenes de Ese recorte, que equivale a 29.870 empleos en 2002. tóxicos con el objetivo de for- cese pendientes unos 75.000 empleos, se ha talecer su capitalización. Una mujer muere ido acometiendo este año y Las cifras ponen en evi- En la puerta falleció un jo- ya se han suprimido unos dencia que Citigroup elimi- Pérdidas millonarias pisoteada al intentar ven este fin de semana.El vi- 23.000 puestos de trabajo. nará más puestos de traba- Entre enero y septiembre, el cealcalde de Madrid, Manuel jo que el conjunto del sec- banco estadounidense per- entrar en Melilla Cobo, aseguró ayer que el ¿Afectará a España? tor financiero en los últimos dió 10.421 millones de dó- Ayuntamiento rescindirá el La plantilla del gupo banca- cuatro meses. En total, las lares, de los que 2.815 corres- Una mujer de 30 años y de nacionalidad marroquí, contrato a la discoteca El Bal- rio en España esta formada compañías financieras han pondieron al tercer trimes- dedicada al contrabando de mercancías entre Melilla y cón de Rosales tras la muer- por unos 3.000 trabajadores eliminado 129.150 empleos tre, cuando continuó con sus Marruecos,falleció ayer cuando trataba de pasar a Me- te de un joven el pasado sá- y,aunquenosehavistoafec- a lo largo de 2008. De hecho, anotaciones multimillona- lilla por el puesto fronterizo de Barrio Chino, según bado, presuntamente tras re- tada por los últimos despi- el recorte llega poco después rias para amortizar sus inver- fuentes policiales.Los hechos sucedieron a primera ho- cibir una paliza de los dos de la compañía y ha per- de que American Express co- siones incobrables relacio- ra de la mañana cuando la mujer cayó al suelo (por cau- porteros del local, que ayer manecido estable durante municase en octubre un re- nadas con deuda hipoteca- sas que aún se desconocen) y fue pisoteada por otros ingresaron en prisión tem- los últimos dos años, se des- corte de 7.000 empleos, el ria. Los títulos de Citigroup compatriotas en unas filas donde se agolpan cientos de poral y sin fianza. conoce si la nueva medida grupo National City anun- cayeronayerenlaBolsade personas para cruzar a suelo español.En el suceso tam- Sin embargo, si el Ayunta- les perjudicará de alguna ciase la eliminación de 4.000 Nueva York el 6,62% y cerra- bién resultaron heridas siete personas por contusiones, mientodeMadridhubiese manera. puestos y Barclays, 3.000. ron a 8,89 dólares cada uno. que tuvieron que ser hospitalizadas. hecho caso a su Policía Mu- nicipal, la discoteca debería llevar dos años cerrada. Des- Más billetes de 500 jor, Lluc Tomàs, conde- de 2006, la Junta de Moncloa euros en circulación nado ayer por la Audien- acumula siete solicitudes de El número de billetes de cia de Baleares a tres «cese urgente de actividad», 500 euros en circulación años de prisión y ocho de según el portavoz de Comi- en España se incrementó inhabilitación para cargo siones Obreras en el cuerpo, en octubre un 3,7% res- público por malversa- Roberto Gómez. Pero el Con- pecto al mes anterior. Se ción de caudales públi- sistorio esperó hasta ayer pa- situó en los niveles de fe- cos, anunció su dimisión ra cerrarla, motivado por la brero con 112 millones del cargo y su baja del PP. muerte del joven Álvaro Pérdidas. El principal indicador del de unidades. Ussía. Además, desde 2006 mercado español, el Ibex 35, perdió BANESTO 8,55 -4,58 IB.RENOVABLE 2,48 -0,40 Telefónica logra acumula 13 inspecciones y enlasesióndeayerun3,77%.Con BANKINTER 8,06 -3,36 IBERDROLA 5,63 -2,76 La morosidad crece aprobar su ERE 57 denuncias, según los pro- este dato negativo el mercado es- BBVA 7,95 -5,13 IBERIA 1,69 0,00 más del 10% pañol se suma a la caída generali- BME 18,74 -1,32 INDITEX 24,97 -0,91 Trabajo aceptó ayer el pios agentes. El PSOE habló BSCH 6,08 -6,89 INDRA 16,13 -3,18 Las deudas impagadas de ERE deTelefónicamóviles de 10 controles y 47 denun- zada de las plazas europeas. CINTRA 6,52 -4,96 MAPFRE 2,44 -6,51 CRITERIA 2,52 -1,18 OHL 8,69 -1,59 las con bancos, entidades para despedir al 15% de su cias e IU sospecha que una ABENGOA 11,19 -2,70 ENAGÁS 14,21 -1,39 REE 32,51 -0,67 financieras a finales de oc- personal de este departa- «mano influyente» evita el ABERTIS «A» 12,67 -4,16 ENDESA 23,30 -1,65 REPSOL YPF 14,07 -3,37 tubre ascendía a 22.762 mento en Andalucía. Pero cierre del local. ACCIONA 69,65 -4,59 FCC 26,23 -3,25 SACYR VALLE. 7,06 -8,31 millones, un 11,3% más la firma se comprometió ACERINOX 9,88 -1,50 FERROVIAL 19,82 -8,54 TEC.REUNIDAS 18,26 -4,90 ACS 28,50 0,00 GAMESA 12,15 -2,96 TELECINCO 6,06 -1,62 que en septiembre. a mantener su plantilla en Irregularidades B.POPULAR 6,02 -6,23 GAS NATURAL 22,80 -5,12 TELEFÓNICA 14,65 -2,98 2009 e incrementarla pa- Los controles revelan que la B.SABADELL 5,00 -2,53 GRIFOLS 13,36 -4,02 UNIÓN FENOSA 17,25 -0,29 Recortes en Renault ra final de 2010. discoteca El Balcón de Ro- y el ERE de Nissan sales carecía de permisos de Renault anunció ayer un Corbacho no quiere actividad, instalación y fun- La excepción la puso, sin descenso de su produc- prejubilados en paro cionamiento, superaba el Las caídas de las Bolsas embargo, la Bolsa de Tokio ción antes de final de año El ministro deTrabajo, Ce- aforo, vendía alcohol a me- queganóun0,71%elmismo del 25%, cinco puntos lestino Corbacho, consi- nores, permitía consumir en muestran su desacuerdo día que se conoció que la más que lo anunciado ini- deró ayer que los trabaja- el exterior y excedía el nivel economía japonesa, la se- cialmente. Por otro lado, dores que hayan obtenido de ruido. gunda del mundo, había en- los Gobiernos catalán y la prejubilación no debe- El consejero de Presiden- a los pactos del G-20 trado en recesión, algo que central crearán un grupo rían ingresar en el paro. cia, Justicia e Interior, Fran- La economía japonesa en- Lo hicieron del mismo mo- no ocurría desde 2001. de trabajo para abordar Corbacho ha recurrido al cisco Granados, anunció tra en recesión. Las Bolsas do que suelen emitir sus Entre julio y septiembre, el ERE de Nissan. argumento de que España que «en pocos días» presen- de todo el mundo manifes- mensajes: con bajadas en el PIB de Japón reflejó una tiene «un problema es- tará un borrador de Decre- taron ayer muy poco entu- las cotizaciones. Londres ca- contracción del 0,4% res- Cárcel para un tructural con las cifras del to de Ley de Espectáculos siasmo por los acuerdos al- yó un 2,38%, Milán el 3,34%, pecto al mismo periodo del alcalde de Mallorca paro», cuando la estadísti- Públicos que regule la segu- canzados en la cumbre del Fráncfort el 3,25%, Ámster- año anterior. Sobre el tri- El alcalde del municipio ca de desempleados más ridad de los lugares de ocio, G-20 celebrada el pasado fin damel2,43%,Parísel3,32% mestre precedente la reduc- mallorquín de Llucma- está creciendo. y en especial, a lo que ata- de semana en Washington. y Nueva York el 2,63%. ción fue del 0,1%. ñe a porteros. 8 ACTUALIDAD MARTES 18 DE NOVIEMBRE DE 2008

SEGUNDOS Obama Misión: salvar al atún rojo confirma que Secuestran retirará las un petrolero tropas de Irak de su posible desaparición Primera entrevista tras ga- saudí cerca narlaselecciones. En su pri- Marruecos acoge una cumbre para tratar de rescatar esta especie, que de Kenia mera entrevista tras ganar laseleccionesel4deno- está en situación crítica. Los ecologistas piden una moratoria de 3 a 5 años Un grupo de piratas viembre, el presidente elec- de procedencia des- to de EE UU, Barack Obama, R. A. conocida asaltó y se reiteró su compromiso de 20 MINUTOS hizo ayer con el con- retirar las tropas de Irak, de El futuro del atún rojo se dis- trol de un barco pe- cerrar la prisión de Guantá- cute esta semana en Marra- trolero saudí en el namo y luchar contra Al quech (Marruecos), donde 46 mar Arábigo, infor- Qaeda y su líder, Bin Laden. países acuden a la Comisión maron las Fuerzas Respectoaestoúltimoase- Internacional para la Conser- Marítimas de EE UU, guró que «capturar o matar vación del Atún Atlántico pa- con sede en Bahrein. a Bin Laden es fundamental ra evitar la desaparición del El barco Sirius Star, para acabar con Al Qaeda». preciado túnido, que se ha re- con una tripulación Obama afirmó el domin- ducido al 10% de su pobla- de 25 personas de na- go, durante la entrevista en ción original en el Atlántico cionalidad croata, la cadena CBS, que «vamos por la pesca industrial. británica,filipina,po- a tener que gastar dinero pa- Jorge Sáinz, responsable de laca y saudí, fue ata- ra estimular la economía» y pesca de Ecologistas en Ac- cado a más de 834 ki- que durante el año que vie- ción, aseguró ayer a 20 minu- lómetros al suroeste ne no se preocupará mucho tos que esta cumbre, inaugu- de Mombasa, en Ke- del déficit.Tambiéndijo que rada ayer, es «crucial» para el nia.La embarcación, ayudará a los propietarios futuro de esta especie, «a pun- de enormes dimen- de viviendas en problemas y to del colapso comercial y siones,tiene bandera reducirá la dependencia de ecológico». La UE la conside- de Liberia y es pro- EE UU del crudo importado. ra «la última oportunidad» pa- piedad de la compa- ra introducir restricciones en ñía saudí Aramco. la captura del atún rojo, que SACO SIN FONDO está en situación crítica. Cabezas de atún frente al Ministerio de Agricultura en París, Francia, a modo de protesta. CHARLES PLATIAU / REUTERS blogs20 Moratoria para la especie pide una moratoria de tres a se han producido gestos que de la moratoria. La Asocia- MANUEL La pesca del atún rojo está ca- cinco años para que se recu- invitan al optimismo. Sáinz ci- ción Europea de Atuneros Saco si circunscrita al Mediterráneo pere la especie y, mientras tó la postura favorable de Ja- Mediterráneos, que afirma 7.300 y al Atlántico Oriental tras el tanto, se pueda reestructurar pón de reducir a la mitad las agrupar a 2.500 pescadores colapso de las reservas del la capacidad de la flota y con- capturas o la aprobación de la de Francia, Italia y Malta, pi- EUROS ¿De dónde Golfo de México. Actualmen- trolar las capturas ilegales. No Cumbre de Biodiversidad en dió aumentar los controles estafaronenBarcelo- sacas tiempo? te, la pesca legal de esta espe- serviría una reducción por- Barcelona. Como factor pro- sin reducir las capturas. naaunosancianos cie se cifra en 30.000 toneladas que, con las cifras de pesca ile- blemático, resaltó que este El atún rojo es una especie condemencia senil onmotivodelasolim- anuales, más «otras 30.000 ile- gal incontrolada, si «no lo pa- año es poco probable que los muy demandada en la prác- dospersonas quefue- CpíadasdePekínsupe gales» según Sáinz. ramos no se recuperará». miembros de la UE presenten tica totalidad de las cocinas rondetenidasayer queloschinosdesconocían Si no se hace algo, dijo Desde Ecologistas en Ac- una opinión única. del mundo por la finura de su lascolas.Loschinosnosa- Sáinz, «desaparecerá del Me- ción tienen esperanzas del re- Los pescadores no pien- carne y su intenso y agrada- bíanguardarunacolaorde- diterráneo». Su organización sultado de la cumbre, ya que san de igual manera acerca ble sabor. Un diputado nadaparacomprar,loque mata a su pareja imaginoquepuedeconver- El diputado conserva- tirlasrelacionesmercanti- Y MÁS FOTOGALERÍAS, EN 20minutos.es dor francés del parti- lesdeunpaístanenorme EL DÍA, EN IMÁGENES do del presidente Ni- enlaleydelaselva,ladel colas Sarkozy, Jean- másfuerte.¿Quéocurriría Marie Demange, de enEspañasinesteútilin- 65 años, se suicidó vento?Puesquelagente ayer de un disparo en educadaycortés,alaque la sien tras haber ma- nolegustadiscutir,semori- tado con la misma ar- ríadeinaniciónporqueja- maasuparejasenti- másalcanzaríaelmostra- mental, de la que se dor.Aquí,lascolasenalgu- estaba separando. nasoficinasdelInemson tandesmesuradasquesino Más retrasos del estásenlapuertaalascua- acelerador LHC La avería del Gran Co- Las colas en algunas lisionador de Hadro- oficinas del INEM son nes (LHC), el gran ace- tan largas que si no vas lerador de partículas Viagra ilegal. LaGuardiaCivildesmantelóayer Acoplado. Eltransbordador Entrenamiento de titanes. Un del Laboratorio Euro- alas4delamadrugada en Murcia una red dedicada a la venta ilegal de Viagra Endeavour se acopló el domingo a luchador pakistaní de kushti prepara el suelo para una peo de Física de Par- te quedas sin número porInternet.Seintervinieronmásde90.000pastillas. EFE laEstaciónEspacialInternacional. AP pelea en Lahore, Pakistán. AP tículas, no se solucio- nará antes del verano trodelamadrugadateque- de 2009. Estaba pre- dassinnúmeroparaese visto que volviera a día.Lomismoocurreenal- LópezVivar se mostró muy arrancar la próxima gunascomisaríasparare- La religiosa mutilada en el afectada por la situación que primavera. novarelDNI.Enlalocali- viven los más de 250.000 des- dadmadrileñadeFuenla- Congo: «Miedo no me da; plazados que vagan por el Israel liberará a brada,lacolaparaapuntar- país sin comida ni agua, por presos palestinos seaunpisodelllamadoPo- si puedo ser útil, vuelvo» culpa de las batallas que libran El primer ministro is- cerobuenosuperabaelkiló- desde octubre el Ejército con- raelí, Ehud Olmert, metro.Delantedelalotería La hermana Presentación «Seguir viviendo es una goleño y la milicia rebelde prometió ayer al pre- deDoñaManolita,enMa- LópezVivar,la religiosa bur- gracia que Dios me ha conce- tutsi. Por este motivo pidió a la sidente palestino, drid,lascolassonkilomé- galesa de 68 años que el pa- dido y la aprovecharé para se- comunidad internacional que Mahmud Abás, libe- tricas.Perosieresunpara- sado 28 de octubre perdió las guir ayudando de lejos, y pa- preste más atención al conflic- rar a 250 presos de Al doquebuscapisobaratoy dos piernas cuando su mi- raanimaraotrosairydecir- to que existe en la República Fatah el 8 de diciem- tienesquerenovarelcarné, sión en el Congo fue alcanza- les que no deben tener miedo Democrática del Congo. Des- bre, como gesto de ¿dedóndesacastiempopa- da por una bomba, afirmó de ayudar», explicó la religio- pués de más de 14 años ejer- buena voluntad con ratentarlasuerte? ayer que si tuviera que vol- sa en una conferencia realiza- ciendo de enfermera en la zo- la Autoridad Nacional ver, lo haría: «Miedo no me da, a petición propia, para Presentación López Vivar en na, la religiosa explicó que el Palestina. SIGUE ESTE BLOG EN... da; si puedo ser útil, vuelvo». agradecer la ayuda recibida. ruedadeprensa. F. ALVARADO/EFE conflicto «no está acabado». 20minutos.es ZONA 20 9 ZONA MARTES 18 DE NOVIEMBRE DE 2008

en opinión de la cadena. Ciudadanía es cuestionada ninfómana del transporte CARTAS Puedo entender (no com- por algunos padres que no público de Madrid porque partir) la tele-morbo que pue- quieren que sus hijos se edu- eran obscenos. Ahora tene- DE LOS LECTORES den suscitar estos parásitos quen en la realidad social, si- mos los carteles de la pelí- Por correo electrónico a [email protected] para algunos ciudadanos, pe- no en su moral hipócrita. cula Saw. Por fax a: 986 229 118. Por correo a C/ Manuel Nuñez, 4, 2.ª plta.; 36203 El lugar de ro, aun así, pienso que sería- Cuando cambie de nuevo Me molesta verme obliga- Vigo .Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los encuentro entre mos muchos más los que go- la ley y esos mismos obliguen doamirarauntíoconuna textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No los los lectores zaríamos viendo frustrados los de nuevo a estudiar una re- piel humana encima. Luego envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. y 20 minutos intereses de la cadena si lográ- ligión en un estado aconfe- nos preguntamos por qué vi- semos boicotear estas‘exclusi- sional, propongo a muchos vimos en un mundo cada vez vas’.Tanto caradura ya repug- que recurran a los tribunales, más violento, por qué los ado- na. JoséTomás CruzVarela. como hacen ahora los que lescentes graban palizas con El autobús Con esto consiguen rea- De la trena al plató no aceptan la diversidad, el sus móviles o por qué que- estaba atestado firmar la idea de que se apro- Educación respeto y la realidad que nos man a un indigente en un ca- vechan del monopolio que Telecinco está dispuesta a in- para la hipocresía rodea. P. F. C . jero. Nos estamos convirtien- Hace pocos días, durante un ostentan, ofreciendo un ser- vertir suculentas cantidades do en una sociedad demasia- trayecto en elVitrasa, el servi- vicio deplorable. para retribuir exclusivas de su De pequeño me obligaban Busco trabajo do tolerante con la violencia. cio público de transportes de La consecuencia es que particular‘Galería de Chorizos’ a rezar un padre nuestro y a No sé vosotros, pero yo, Vigo, sufrí una situación que, solamente utilizan este ser- (casos de Julián Muñoz y Luis estudiar una religión. Se ofrece persona de 50 años, si tengo que elegir entre una lamentablemente, es habi- vicio aquellas personas que, Roldán), algo que «puede tener Hoyendía,lanuevaasig- actualmente en paro, para persona desnuda y un cadá- tual. El autobús estaba ates- como yo (una estudiante de interés para los espectadores», natura de Educación para la cualquier trabajo, preferen- ver sangriento, lo tengo cla- tado, no había, literalmente, 16 años), no tenemos otro re- temente de asesor de cual- ro. Pedro Alcázar Sánchez. sitio para nadie. Por lo tan- medio que desplazarnos en quier clase de político (de to, cada vez que la puerta de autobús, pero que merece- concejal en adelante). delante se abría, golpeaba a mos un trato y un servicio Vigo ya está entre las ciudades Por haber trabajado ante- LA FORMA algún desafortunado. mejor. Marta Cuenca.Vigo. más grandes de Nettby riormente en asuntos de con- INTELIGENTE El conductor, sin embar- sultoría, puedo ofrecer refe- DE AYUDAR go, se mostró impasible, sin Los manifestantes ¡ÚNETEY HAZ AMIGOS! rencias y amplia experiencia hacer un comentario o in- invisibles en asuntos muy variados. No entiendo por qué siguen tentar remediar la situación. Nettby.es, la red No milito en partido po- hablando de inyectar dinero Además, el calor era insopor- En plena crisis, casi todos los social on line de lítico alguno. Esto, que en un al sistema para estimular las table y se notaba la huma- medios de comunicación 20minutos.es, principio puede parecer un economías. Donde deberían nidad. han silenciado, antes y des- sigue creciendo y inconveniente insalvable, es inyectarlo es en las miles de Vitrasa es consciente, al pués, las numerosas con- ya supera los una ventaja, ya que me com- familias que lo necesitamos igual que yo y cualquier per- centraciones de protesta que 12.000 amigos. prometo a afiliarme al par- con urgencia. De esa manera, sona observadora, de que se han producido; incluso Únete, busca gente tido que más me ofrezca. En tendríamos dinero para gas- hay ciertos trayectos en de- la más numerosa, en Ma- de tu ciudad y un principio no necesito se- tarlo en los comercios, éstos terminadas franjas horarias drid. pásalo bien cretaria, más adelante se es- luego lo ingresarían en sus que registran un mayor nú- Sólo algunos menciona- haciendo amigos. tudiaría. Garantizo eficacia y bancos y de esta forma los mero de pasajeros. Sin em- ron la concentración de Bar- ¿No hay nadie de USUARIOS DE mucha discreción. José Mar- bancos tendrían liquidez. Se- NETTBY EN... tu localidad? Sé tú ría la forma más inteligente bargo, no aumentan ni la fre- celona, y fundamentalmen- Vigo 125 tínez Rodríguez. cuencia ni el número de au- te para denigrarla, porque la el primero e invita Oviedo 122 deayudaratodosalavezyno tobuses, condenando a sus Policía detuvo arbitraria- a tus amigos... Coruña 102 Carteles violentos sólo a unos escogidos en es- usuarios a un trayecto suma- mente a un manifestante, Bilbao 96 tos momentos tan difíciles. A mente desagradable e incó- terminado ya el acto. Carlos ENTRA EN ¡ENTRA Y SÚMATE Hace unas semanas quitaron ver cómo salimos de ésta. Ja- modo. Giraldo Llanes. ATUCIUDAD! los carteles de Diario de una vier García.

LAS FOTOS DE LOS LECTORES ENVÍA UN SMS AL 690 20 20 20 O UN MAIL A [email protected] ODESDETUPCALSUBIDORDE20minutos.es OTOÑO Los lectores de 20 minutos siguen captando los tonos de la naturaleza que ofrece esta estación del año. Anímate tú también y envíanos tus fotografías otoñales.

A la izquierda, «castañas fotografiadas en la sierra de Sevilla» por Aurora Jos Gallego. A la derecha, imagen titulada «el último suspiro de la hoja», de José Gascón.

Paraje de la Laguna Negra (Soria), por Julio Mouriño Mariñas.

Alrededores de la Laguna de Taravilla, en Guadalajara. Girasoles cabizbajos. Llega el otoño a Torremochuela Foto de Santiago Herranz Márquez. (Guadalajara). Foto de Lidia del Álamo. 10 DEPORTES MARTES 18 DE NOVIEMBRE DE 2008 Johan Cruyff Ricky Rubio Cristiano Ronaldo Mayte Martínez ¿FUMABA EN LOS DESCANSOS? ADORA A SU HERMANO GEl base «HICE TODO LO NECESARIO MÁS MOLESTIAS G La atleta G El ex portero del Barça Sadurní del DKV Joventut, de 18 años, que PARA SER EL MEJOR DEL MUNDO» vallisoletana, nombrada ayer le criticó ayer: «En sigue lesionado, colaboradora su segundo año ya aseguró ayer que GEl portugués del Manchester, máximo favorito a especial de Unicef, no se quería «he aprendido más ganar el Balón de Oro, bromeó en una entrevista en reconoció que aún entrenar y fumaba cosas de mi Brasil y dijo que se cree el primero, el segundo y el siente «alguna cigarrillos sin filtro hermano (Marc) que tercero mejor del mundo. «Hice todo lo necesario molestia» en el pie

ALINEADOS en los descansos». de Jordan o Magic». para ser nombrado el mejor del mundo», añadió. derecho. Schuster, bajo vigilancia SEGUNDOS Pedja Mijatovic, director deportivo del Real Madrid, David Ferrer: «Sin no aseguró su continuidad si pierden ante el Recreativo Nadal somos aún F. P. S. LAS CARAS DE LA CRISIS 20 MINUTOS menos favoritos» Nuevo capítulo en la crisis del El estadio techado Islas Malvinas de la ciudad argen- Real Madrid. Su eliminación en tina de Mar del Plata se convertirá a partir del vier- la Copa a manos del R. Unión nes, con el inicio de la final entre Argentina y Es- de Irún y la derrota liguera an- paña de la Copa Davis de tenis y miles de fanáticos te el Valladolid precipitaron alentando, «en una olla a presión», aseguró el es- ayer la comparecencia ante los pañol David Ferrer.«Ahora vacío no es lo mismo,pe- medios de Pedja Mijatovic. ro el viernes con todos animando,será una olla a pre- El director deportivo del sión», anticipó Ferrer, quien casi con toda segu- club blanco intentó zanjar to- ridad será el número uno del equipo español. «Ante da polémica en torno a la con- Ramón Calderón dos equipos tan parejos, el que juega de local siem- tinuidad del técnico, Bernd Presidente del R. Madrid pre es favorito. Con Rafa (Nadal) no éramos favori- Schuster, y, sin embargo, le Su obsesión y la de tos y sin él, menos», añadió el alicantino. complicó la vida un poco más. Mijatovic por fichar a El entrenador sigue de mo- Cristiano Ronaldo ha mento en el Madrid, pero en impedido otros fichajes. régimen de libertad vigilada. En ocasiones le pierden Mijatovic no garantizó el sus declaraciones. puesto del alemán si el próxi- mo sábado, en casa, ante el Recreativo, el Real Madrid vuelve a perder. «Yo eso no lo puedo valorar. Nunca pienso en situaciones que todavía no se han producido. Estoy segu- ro de que los resultados nos acompañarán», manifestó el montenegrino. Aunque pri- mero hubo palmadita en la es- palda: «Seguimos teniendo Bernd Schuster confianza en el entrenador».Y Entrenador del Madrid añadió: «Tenemosmuy buena El alemán se ha mostrado relación». indolente en las derrotas. Sobre la ausencia de Schus- Se le acusa de ser poco ter en el entrenamiento del pa- Pedja Mijatovic, en su comparencia de ayer en el Bernabéu. BALLESTEROS / EFE comunicativo y su estilo sado domingo, al que sólo acu- de juego no gusta. Muy dieron cinco futbolistas, Mija- enfrentado a la prensa. tovic afirmó que «fue un El entrenamiento del domingo era entrenamiento voluntario. voluntario. Schuster tenía un Goles solidarios en Fez Schuster tenía un compromi- compromiso y no acudió» Los Amigos de Zinedine Zidane vencieron a los de Ro- so y no acudió». naldo (6-5) en la sexta edición del partido contra la pobre- za que se celebró ayer en Fez (Marruecos). Ronaldo, que Habrá uno o dos fichajes Si no se alcanzan los objetivos (ante el se recupera de una grave lesión de rodilla, no se vestía de El director deportivo también Recreativo de Huelva), analizaría qué ha corto desde el mes de febrero. FOTO:KOTERODRIGO / EFE confirmó que en el mercado pasado y tomaría las decisiones oportunas» invernal reforzarán la plantilla. «Haremos lo posible por con- El Spartak de Moscú Pereda señala al tratar a uno o dos jugadores ficha a un español Barça como favorito que nos ayuden», dijo Mijato- Mancini insinúa que hay contactos Raúl El Spartak de Moscú in- El ex jugador internacio- vic, quien luego defendió a Capitán del Madrid corporará al fisioterapeu- nal del Barça y Jesús Pe- Raúl, del que se aseguró que no El ex técnico del Inter, Roberto Mancini, podría ser el relevo de El delantero no mantiene ta del Real Oviedo, Manuel reda está «convencido» tenía sintonía con Schuster: Schuster en el banquillo del Real Madrid. «Es algo que se está ma- buenas relaciones con el Barreto, con el que el club de que su antiguo club es «Nunca ha sido ni será el pro- durando en España», insinuó ayer el italiano. También suenan en- entrenador y, en rusollegóaunacuerdo «candidato número uno blema de esta plantilla. Es un trenadores españoles como Juande Ramos, Víctor Fernández y dos ocasiones, su suplencia para la próxima tempora- a ganar la Liga», aunque gran capitán, ídolo de gran hombres de la casa: Míchel, coordinador de la cantera del Ma- ha generado mal da, lo que supone para el considera que «conse- parte del equipo». drid, y Miguel Ángel Portugal, secretario técnico del club blanco. ambiente en el vestuario. asturiano un reto que le guir la Champions lo tie- permitirá volver a la elite ne más complicado». 20minutos.es Sigue toda la información del mundo del fútbol en nuestra web. del fútbol mundial. Capello se queda sin Sánchez, rey mundial Lampard y Gerrard rente sólo se entrenaron du- del Kick Boxing El seleccionador inglés y Del Bosque hace correr poco a sus rante un cuarto de hora. La El malagueño Julio Sán- ex técnico del Real Ma- primera toma de contacto de chez se proclamó Cam- drid, Fabio Capello, no hombres en el primer día de trabajo la selección estuvo anima- peón del Mundo de Kick podrá contar con Steven da por un nutrido grupo de Boxing en la categoría de Gerrard y ni Frank Lam- Apoyados por los aficiona- TVE1). El seleccionador na- físicos, realizó un trabajo es- aficionados. -78,100 kg con un espec- pard para el amistoso dos. La selección española cional, Vicente del Bosque, pecífico de recuperación Del Bosque espera incre- tacular KO en el polide- que mañana disputará de fútbol llegó ayer a Villa- preparó una suave sesión de junto a los internacionales mentar hoy el ritmo de traba- portivo de Ciudad Jardín Inglaterra ante Alema- rreal y empezó a preparar el entrenamiento para recupe- delVillarreal: Cazorla, Senna jo en una sesión prevista pa- de Málaga. Sánchez ven- nia en Berlín. Ambos choque amistoso que dispu- rar a aquellos jugadores que y Capdevila. ra las siete de la tarde. El en- ció en doce asaltos al futbolistas sufren dolen- tará mañana ante Chile en arrastran molestias. El bé- Otros futbolistas como cuentro contra Chile será el húngaro Zsolt Nagy. cias físicas. El Madrigal (22.00 horas; tico Juanito, con problemas Puyol, Xavi o Fernando Llo- último del año para España. DEPORTES 11 MARTES 18 DE NOVIEMBRE DE 2008

2009 SEGUNDOS Roger Federer, La F1 estrena plusmarquista Elegidos los en premios nuevo ‘look’ RafaNadal,séptimo. Un de- aspirantes talle que habla de la grande- za deportiva del suizo Ro- alamejor ger Federer, tan en horas ba- en Montmeló marca 2008 jas en la actualidad, es que se trata del tenista que más di- El etíope Haile nero ha ganado en premios BMW probó la aerodinámica Gebrselassie,el jamai- en toda la historia. de 2009: mínimo alerón trasero, cano Usain Bolt (por Federer acumula partida doble),la etío- 44.593.957 dólares (algo más morro enorme, gomas lisas... peTirunesh Dibaba,la de 35 millones de euros), por rusaYelena Isinbayeva delante del anterior plusmar- JACOBO ALCUTÉN gantesco y estará situado y la checa Barbora quista, el estadounidense Pe- 20 MINUTOS más cerca del asfalto. Su án- Spotakova, son los as- te Sampras (43.280.489), esto El circuito de Montmeló fue gulo podrá ser modificado 2008 pirantes a recibir el ayer testigo del estreno de los por el piloto en plena carrera. premio de la Federa- nuevos monoplazas que dis- Apéndices aerodinámicos ción Internacional de putarán el Mundial 2009 de Todoslos pequeños alerones Atletismo (IAAF) a la Fórmula 1. El cambio de nor- y aletillas que inundaban las mejor marca del año. mativa reducirá al mínimo la carrocerías han sido suprimi- aerodinámica y obligará a los dos. La estética de los mono- LAS MARCAS CANDIDATAS equipos a aplicar cirugía esté- plazas es más sobria. H. ‘Gebre’: 2h 03 m 59 s (maratón) tica en sus coches para cam- Neumáticos ‘slicks’ En 2009 U. Bolt: 9.69 seg ( 100 metros) biar radicalmente de imagen. regresan los neumáticos li- U. Bolt: 19.30 seg (200 metros) Federer (izda.), con el sueco El resultado, de gusto du- sos, prohibidos por la FIA en T.Dibaba:14m11.15seg(5.000m) Bjorn Borg ayer en Malasia. EFE doso para muchos aficiona- 1998. Mejoran el agarre. Y.Isinbayeva: 5,05 m (pértiga) dos, se pudo ver ayer en los KERS El gran invento para B. Spotakova: 72,28 m (jabalina) es, ligeramente por encima BMW que rodaron en el tra- la próxima campaña. El no- de los 34 millones de euros. zado catalán. La escudería vedoso sistema de recupe- Rafa Nadal, actual número germana fue la más innova- ración de energía aumentará El nuevo modelo de BMW presenta un aspecto bien diferenciado. EFE El Xacobeo cierra uno y líder indiscutible en dora de las nueve que estuvie- la potencia del coche duran- su plantilla 2009 ganancias de 2008 (con ronenpistaylaprimeraen te unos segundos para faci- El vigués Pedro Fer- 6.773.773 dólares ), es sépti- mostrar el cambio de look: litar los adelantamientos. De la Rosa pilotará un Force India nández (32 años) y el mo en esta clasificación his- Alerón trasero Es la modi- ¿Y quién ganó ayer? Sato, coruñés Héctor Espa- tórica, con 20.757.647 (unos ficación más evidente. Será con unToro Rosso, fue el me- Pedro De la Rosa, probador de McLaren, se pondrá hoy y ma- sandín (23) cierran la 16.413.179 de euros). mucho más pequeño y esta- jor (1:20.763). El McLaren de ñana al volante de un Force India en los entrenamientos de Mont- plantilla del equipo rá ubicado a mayor altura. De la Rosa, cuarto; y el Ferra- meló. El piloto catalán, de 37 años, podría disputar el Mundial 2009 ciclista Xacobeo de 20minutos.es También será más profundo. ri de Gené, 14.º. El campeón con la escudería india que montará motores McLaren. Por otro la- Álvaro Pino, que con- Alerón delantero Todo lo de rallies Sebastien Loeb fue do, el futuro Renault R29 de Fernando Alonso, ausente en estos tará con dieciocho in- Los diez primeros y los mejo- contrario. Aumenta de tama- octavo con un Red Bull, por ensayos, estará listo en la última semana de enero: «Al princi- tegrantes en 2009. res españoles de la temporada ño mostrando un morro gi- delante de Piquet (Renault). pio sólo le pido fiabilidad para poder desarrollarlo sin problemas». y de la historia en nuestra web. 12 DEPORTES MARTES 18 DE NOVIEMBRE DE 2008

Bronca de O’Neal contra los Pistons El pívot de los Suns se resistió a dejar la pista tras ser expulsado por darle un fuerte golpe a un rival

R. D. se resistió a enfilar el túnel de quille para que abandonara 20 MINUTOS vestuarios. Ni su entrenador, la pista del Airways Center de ¿Se imaginan a una criatura Terry Porter, ni sus compa- Phoenix. Finalmente, bas- de 216 cm y con un peso de ñeros Steve Nash y Amare tante malhumorado, O’Neal más de 150 kilos montando Stoudamire pudieron con- dejó el partido y los Suns ga- en cólera sobre una cancha vencer rápidamente a Sha- naron por 104-86. de baloncesto? Pues eso es lo que ocurrió en la NBA en el choque que enfrentó a los Phoenix Suns contra los De- troit Pistons. Shaquille O’Neal volvió a dar la nota a sus 36 años. En un partido bastante bronco, el gigante pívot de los Suns mandó al suelo a Rodney Stuckey. Stuckey se las prometía muy felices entrando a ca- nasta, pero el terrible golpe de O’Neal hizo que el jugador de los Pistons se desplomara sobre el parqué. Los árbitros expulsaron seguidamente a Shaq del partido, aunque él

Choque bronco entre los Suns y los Pistons: Iverson (arriba) no paró de protestar y O’Neal (arriba derecha) fue expulsado. FOTOS: EFE / REUTERS Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN... FORMACIÓNyEMPLEO 20minutos.es/formación EL SUPLEMENTO DEL MARTES MARTES 18 DE NOVIEMBRE DE 2008 DURO CAMINO AL LIDERAZGO SEGUNDOS El sector EN FEMENINO La mujer continúa ‘bio’, a salvo arrastrando temores y roles del pasado que dificultan su trayectoria profesional. de la crisis La mayor feria de Pro- Tecontamos las estrategias y los recursos ductos Ecológicos y válidos para cambiar esta tendencia Consumo Responsa- ble ha cerrado su últi- ma edición con más PAULA ARENAS mos en la no diferenciación, público que la pasa- 20 MINUTOS porque así evitamos el recha- da: 140.000 personas Ser líder conlleva rechazo, y zo que conlleva salirse de la han acudido a esta ci- ahí está la cuenta pendiente zona gris. ta anual.«El sector bio de muchas mujeres. El cam- La impostura en la femini- no sufre la crisis como bio empieza con apaciguar dad hace a muchas mujeres los demás sectores», este temor. La estrategia de lo ser como creen que los hom- asegura Ángeles Pa- que nos han enseñado du- bres quieren que sea una rra, directora de Bio- rante siglos no funciona en el mujereneltrabajo. Cultura, quien seña- camino hacia el liderazgo. La impostura en lo mascu- la que «cada vez más «Salimos al mundo con el lino consiste en comportar- personas abandonan rabo entre las piernas», seña- se profesionalmente como su consumo habitual la la profesora del posgrado los hombres creen que ha de para gastar el dinero Liderazgo femenino Carmen ser la igualdad. Y esa igual- en alimentos sanos y GarcíaRibas,«yéstenoesun dad, señala Carmen García sostenibles». buen comienzo para el cami- Ribas, «es abominable». Cita no al liderazgo». Un lideraz- como ejemplo ilustrativo go que no alude a una jefatu- cuando la mujer ingresó en Madrid crea ra, sino a liderar la propia vi- los cuerpos de Seguridad del más empresas da profesional. Estado y los uniformes que La Comunidad de Carmen García Ribas no les dieron tenían el mismo Madrid es líder en teme identificar el problema corte que los de los hombres. creacióndeempre- de la mujer en la actualidad: «Todos sabemos que la ro- sas. De enero a julio «Vivimos en el siglo XXI con pa no nos sienta igual, y así de este año se forma- parte de los roles con que vi- iban las mujeres, con zapa- ron 13.357 empresas, vían nuestras abuelas, y esto tones y pantalones que no lo que supone el 20% está haciendo a muchas mu- encajaban en sus cuerpos». de todas las que se jeres no saber cómo dirigir su crearon en España. camino». Es decir: el miedo al Estrategias rechazo nos hace muchas ve- En primer lugar hay que iden- FeriadelaMujer ces confundir la meta. tificar el temor al rechazo. Una LUIS FRUTOS Emprendedora «Queremos ser lo más pa- vez reconocido, es el momen- Para promover la inte- recido a una marca blanca, to de cambiar la conducta. En 4 PREGUNTAS A... gración de la mujer en por miedo a que si somos un concreto, la destinada a com- el ámbito laboral y el producto bien diferenciado placer a todos. Pero hay más igualdad... acceso igualitario a los haya muchos que no nos Después, buscaremos los Carmen 3La igualdad es abomina- recursos económicos quieran». Nos han educado entornos adecuados para de- ble. «Como tú y yo somos se ha celebrado en así, insiste en la obra que aca- jar de ser una «marca blanca» García Ribas iguales», dice un hombre, Madrid la Feria de la ba de publicar, Miedo a ser, y crecer como producto dife- PROFESORA DE LIDERAZGO «yosoycomosoyytúeres Mujer Emprendedora. para agradar y ser buenas, pe- renciado. Aquí será vital la FEMENINO Y COMUNICACIÓN como yo quiera que seas». ro podemos cambiarlo, ésa es forma en que comunicamos: ¿En qué se nota que una Pareja laboral la parte positiva y el mensa- hay que dejar de hablar ba- ¿Somos nosotras las que 4mujer no teme el por un día je de esta especialista. jito y con miedo. 1nos impedimos liderar? Sí, liderazgo? En la voz, lo Ayer comenzó la VII Cómo comunicamos trans- porque no nos autorizamos a primero y en que es capaz edición de Socios por Miedos e imposturas mite nuestro poder. Porque, liderar. Estamos acostumbra- ¿No hemos mejorado? Al de respirar y sonreír. Ésa es un día, de la Funda- SegúnlaobraMiedo a ser, son según García Ribas, la clave es das a situarnos en la 2contrario, estamos la clave, porque cuando ción Junior Achieve- tres las imposturas tras las que autorizarnos a tenerlo, porque sumisión, porque en el empeorando. La mujer tiene tienes miedo no respiras ment. La cita, en Ma- habitualmente muchas mu- «somos nosotras las que nos pasado necesitábamos la más valores que nunca, y en con calma. Y hay que drid y Barcelona, jeres se refugian en su trabajo. estamos colocando con falta protección masculina. Y esto vez de emplearlos como afrontar el trabajo con ofrece a los alumnos La impostura en la medio- de poder, así que seremos no- ha quedado arraigado. Pero valores de mercado, los usa serenidad. Hay que pasar un día con el cridad es una de ellas, y es sotras las que invirtamos este ese modelo de sumisión es para dar más servicio. Ahora terminar con la actitud: «Es profesional elegido. aquella en la que nos situa- punto de partida». justo el del antiliderazgo. la mujer es mejor esclava. lo que me ha tocado». 14 FORMACIÓN Y EMPLEO MARTES 18 DE NOVIEMBRE DE 2008 POR SENTENCIA QQ LAS PARTES ciente.Porotrolado,nocons- EL TRABAJADOR ta que estemos ante un su- Ángel, el demandante, ha DESPIDO LEGAL POR CAUSAS ECONÓMICAS puestoespecialquehagaina- prestado sus servicios en una SENTENCIA DEL TRIBUNAL SUPREMO plicableladoctrinageneral. empresa de fundiciones des- 11 DE JUNIO DE 2008 La empresa ha ampliado el de 1975, con un cargo de espe- capital para reponer sus pérdi- cialista y con un salario bru- cia que declaró improceden- LA EMPRESA los gastos totales en 2002 a un QQQ LA SENTENCIA das, un dato que, unido a los to mensual de 1.208 €, inclui- te su despido. La declaración La empresa empleadora ha 28,08 % en 2005. La empresa Señalaquelaresoluciónrecu- estudios de mercado que ha das las pagas extraordinarias. de improcedencia del despi- perdido cada año, desde 2002, ha encargado estudios de rrida se aparta de la doctrina encargado, las inversiones en El 21 de noviembre de 2005, el do se fundamentó en que, más de un millón de euros, mercado para buscar nuevos al sostener que la amortiza- maquinaria y su incremento trabajador recibió un escrito aunque las pérdidas econó- una cifra superior a su capital clientes. También fundó otra ción del puesto de trabajo no en costes salariales y laborales, fechado el 18 de noviembre de micas estaban acreditadas, la fundacional, lo que ha motiva- empresa mercantil a la que solventa la crisis de la empre- lleva a estimar que no estamos ese año en el que se le comu- reducción de los gastos de do la reducción a cero del ca- traspasó procesos de produc- sa.Olvidaquebastaconacre- ante un supuesto especial, si- nicaba la extinción de su con- personal no justificaba la su- pital social y su ampliación. ción que ella realizaba, al igual ditar pérdidas continuadas y no general en el que, para fun- trato por causas económicas. presión del puesto de trabajo Además, la empresa ha redu- que instalaciones y maquina- cuantiosas para estimar que dar el cese, bastaba con acre- Frente a su cese, acordado a la de Ángel, porque no ayuda- cido el número de empleados ria. Esta nueva empresa, ubi- laamortizacióndepuestosde ditar que las amortizaciones vez que el de otros ocho traba- ba a superar la falta de renta- de 81 a 47, pero los costes de cada en la misma nave, tam- trabajo contribuye a superar de puestos de trabajo contri- jadores, Ángel demandó a la bilidad ni bastaba para supe- personal se han incrementado bién ha registrado pérdidas, la crisis.Y no corresponde a la buían a reducir las pérdidas y empresa y obtuvo una senten- rar el problema económico. y han pasado de un 22,07 % de concretamente de 670.359 €. empresa probar que era sufi- a superar la crisis económica.

Asociación Nacional de Abogados Laboralistas. www.elaboralista.com.Tlf:902101984

MUY POCOS ¿LA CRISIS EMPLEAN LA FACTURACIÓN AFECTA A LOS POR INTERNET Archivar, gestionar, enso- brar y enviar las facturas es EJECUTIVOS? un proceso en vías de extin- ción. Hace tres años la Aso- SUELDOS El 45% de los españoles cree que los ciación Española de Fabri- altos cargos de las empresas cobran demasiado y cantes y Distribuidores (AECOC) indicaba que en se plantean si se aprietan el cinturón como el resto España circulaban cada mes por Internet más de MARÍA FERNÁNDEZ res y se plantean inmediata- dos millones de e-facturas; La crisis se ha cebado con el mente preguntas como éstas: la cifra crece un 5% cada 30 empleo: congelación de sa- ¿Es una cifra adecuada a sus días.Perosóloel0,3%delos larios, recortes de plantilla, tareas y a la responsabilidad tres millones de empresas jornadas más largas y exceso que soportan?, ¿la diferencia de nuestro país utiliza siste- de trabajo para los que se que- entre sus sueldos y los de los dan... Algunos deciden reivin- empleados es excesiva? dicar sus derechos y luchar Una encuesta de la multi- por lo que creen que se mere- nacional de Recursos Huma- cen. Otros –la gran mayoría– nos y Trabajo Temporal Kelly 0,3% se resignan mediante un con- Services ha hecho la prueba: DE LAS EMPRESAS formismo silencioso y rezan el 45% de los españoles –entre españolasutilizan para no ser el próximo en la los que hay empleados de to- sistemaselectrónicos lista de despidos. do tipo– cree que los altos eje- quelesfacilitenlatarea Es lo que toca (o eso nos cutivos cobran demasiado. han dicho). La crisis es una realidad, y el hecho de que la Más transparencia mas de facturación electró- economía empeora, una ob- En estos tiempos de crisis la nica, según Julián Inza, co- viedad. Pero, ¿son igual de ob- polémica se reactiva. Además Un alto ejecutivo de una empresa financiera sube por las escaleras mecánicas de su empresa. EFE ordinador del Grupo de vias las decisiones que se to- de empleados de base tam- Trabajo de Factura Electró- man en las empresas?, ¿sufri- bién están cayendo algunos en la remuneración de los nica de la Asociación mul- mos la crisis todos por igual? altos cargos, pero el debate se altos ejecutivos. PRODUCTIVIDAD Y MOTIVACIÓN tisectorial de empresas es- Antes de la tormenta finan- centra en si los que se quedan Tal vez a más de uno le pañolas de electrónica y co- ciera, los sueldos ya eran un y deciden la marcha de la sirva el ejemplo del empre- El sueldo no es la única crítica que los empleados tienen de sus municaciones. De dicho tema habitual de discusión. empresa se aplican las mis- sario italiano Enzo Rossi, el jefes. Muchos creen que no entienden bien a sus subordinados y porcentaje, prácticamente De hecho, siempre lo han si- mas medidas que imponen director de una fábrica de que no serían capaces de desarrollar el trabajo que ellos hacen. De la mitad opera a través de do: la mayoría de los trabaja- al resto de trabajadores. Una pasta que subió el sueldo en hecho, el 34% de los españoles aseguran que trabajan mucho más redes diferentes a Internet, dores enferman de ira en el de las conclusiones del es- 200 euros a sus empleados duro que sus superiores; el 30% dice que los altos ejecutivos sobre todo de redes EDI momento en el que se enteran tudioesquelamayoríade- tras intentar sobrevivir sin desconocen el día a día de sus empleados, y el 37% afirma que sus (Electronic Data Interchan- de cuánto cobran sus superio- manda más transparencia éxito con su salario. jefes no les motivan en su trabajo para ser más productivos. ge). CONSUMER EROSKI

El estudio, que analiza CONSULTORIO LABORAL LAS AULAS UNIVERSITARIAS el nivel de implantación de Este espacio está destinado adespejar lasdudasdelos lectores sobre temaslaborales. Las consultas son atendidas las tecnologías de la infor- por el Avisgal Asesoramiento Jurídico y Tributario (932 123 166).Puede dejar sus preguntas en nuestra sección de ESPAÑOLAS ESTÁN MUY mación y la comunicación Empleo www.20minutos.es/empleo o enviarlas a [email protected] en las universidades espa- ñolas, revela que el 19% de POCO INFORMATIZADAS las aulas no tiene aún co- «¿Cuánto cobraré por la jubilación?» Las nuevas tecnologías se lizan videoconsolas y móvi- nexión inalámbrica a la han implantado en la socie- les de última generación y Red, y poco más de la mi- e queda poco para jubi- en el momento de jubilarse trató directamente. Me hi- dad de tal forma que ya no cualquier aparato que pue- tad de los puestos de los Mlarme, ¿qué debo tener no cotice. B) Cumplir 65 años cieron indefinido y ahora hay vuelta atrás. Ya no son da facilitarles la vida. alumnos tampoco tienen en cuenta? ¿cuánto cobra- y dejar de trabajar, aunque en me han despedido. ¿Cómo complementarias, sino que la posibilidad de acceder a ré? La cuantía de la pensión algún caso se puede adelan- se cuenta la antigüedad? La constituyen una herra- Una gran paradoja Internet. está en función de tres facto- tar o posponer. C) Haber coti- antigüedad se establece a mienta imprescindible Sin embargo, se da la parado- Un estudiante lo tiene res: la cantidad por la que ha- zado durante un mínimo de partir del momento que lleve prácticamente para todo el ja de que las universidades verdaderamente complica- ya cotizado en los últimos 15 años (al menos dos den- prestando servicios de forma mundo, tanto a nivel profe- no siguen esa tendencia: el do sin un ordenador perso- años, el tiempo de cotización tro de los últimos 15). continuada, aunque se haya sional como personal. sistema universitario español nal con acceso a Internet, y ylaedadalaqueseretire.Pa- llevado a cabo bajo diferentes Los jóvenes no son una cuenta de media con sólo un aunque muchos profesores ra tener derecho a la pensión Empecé a trabajar en una contratos, temporales o inde- excepción. Además, ellos ordenador para cada 14,6 crean que casi todos los contributiva deben cumplir- empresa, a través de una finidos.Paracalcularlain- son los únicos acostumbra- alumnos, según el último in- alumnos disponen de uno se varios requisitos: A) Estar ETT, en 2005. El contrato fue demnización debe tomar la dos desde la infancia a con- forme de la Conferencia de encasa,lociertoesquedis- incluido en un Régimen de prorrogado hasta 2006, fecha del primer contrato a vivir con ellas: se conectan Rectores de Universidades ponen de él menos del la Seguridad Social, aunque cuando la empresa me con- través de la ETT. casi a diario a Internet, uti- Españolas Universitic 2008. 60%. MARÍA FERNÁNDEZ LAS MEJORES FOTOGRAFÍAS, LaLarevistarevista DESDE HOY EN BARCELONA. 16 CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, 20MINUTOS.ES, GENTE Y TELEVISIÓN LA RUMBA QUE TE CRIO Es uno de los géneros musicales de referencia en España. ¿Quieres saber más Peret y Los Chichos fueron sobre de Los Chichos? sus mayores exponentes con ritmos pegadizos y letras apasionantes, como sus MIRA SU ENTREVISTA EN EL CANAL DE MÚSICA DE propias historias personales. Te contamos qué ha sido de su legado. MIRENTXU MARIÑO 20minutos.es

a rumba vino de África; ni Lmás ni menos. Su ritmo Estopa y Cía, se extendió hasta Cuba e in- cluso a Asia, y cuando aterri- los herederos zó en nuestro país fue el co- El del medio de los Chichos es lectivo gitano quien le dio sa- una célebre canción de Esto- lida. Aquí se practicó con pa, unos de los más jóvenes mucha pasión y de dos ma- grupos herederos del sabor de neras distintas, la flamenca y la rumba catalana de los 60 y la catalana, una como con- 70. Pasaron la infancia pega- secuencia de la otra, pero dos a su música, y eso se nota. con vidas independientes. Su ejemplo ha sido seguido Por eso, desde La Niña de por Melendi, casi retirado del los Peines todo ha sido evo- género, y otros. Joaquín Sabi- lucionar. Y por eso, Antonio González El Pescaílla yel maestro Pere Pubill Calaf, Peret, son considerados, por Los Chunguitos, Peret, Las votación popular, los padres Grecas, Muchachito Bombo Infierno, de la criatura. Pusieron de los hermanos Muñoz, de Estopa, y La moda el género desde Barce- Niña de los Peines (de izda. a drcha. lona a base de actuaciones ydearribaaabajo),hanhecho multitudinarias y canciones popular la rumba en España. ARCHIVO pegadizas que se vendían sin querer. na, a su manera, también ha probado el estilo con cancio- Versionando a Sinatra nes como 19 días y 500 noches. Una lágrima y Borriquito Y Kiko Veneno, y Muchachito –gran éxito internacional en Bombo Infierno, que le ha da- los setenta–, así como Stran- doalarumbauntoquemás gers in the night y La chica de mestizo. La lista es larga y el Ipanema –el marido de Lola mundo se queda corto: ¿al- Flores era especialista en ver- guien ha dicho Gipsy Kings? siones– a golpe de ventila- dor guitarrero, son algunos de Chunguitos en 1982 por he- sus grandes logros. Después patitis o la del compositor de llegaría la generación de la fu- Los Chichos, Jeros. Eso, sin sión, para algunos distorsión, contar a los tíos, los primos y con Los Chichos al frente. demás familia. La familia Gabarre, Julio, Una de Las Grecas, Ede- Emilio, y Emilio Junior, de lina, a la que llamaban Tina, Madrid, experimentaron murió en la indigencia con hasta con sintetizadores. un trastorno psiquiátrico. Fueron descubiertos por el Hoy, Peret lleva a cuestas un padre de Paco de Lucía y su enfisema pulmonar que le rumba rock cuajó enseguida ha dado algunos sustos, aun- entre la gente. La trayecto- que está en plena forma.To- ria comenzó en 1973, casi al das estas vivencias ayudan a tiempo de la de dos mujeres la leyenda de la rumba, la ha- adelantadas a su tiempo: Las ce más humana de lo que es. Grecas. Te estoy amando lo- camente fue la banda sonora El cine también rumbea PLANET MUSIC del siguiente año. Este tipo de música ha pasa- ¿Los gitanos tienen ar- do de consumirse en vinilos te en la sangre? Letras de duro trasfondo y cintas de casete a escu- Los Chichos «A Obama E: Nacemos con ello, es Casi ninguno de los temas charse en verbenas y fiestas Con un don que Dios nos ha estrella de estos peculiares familiares. Aunque con los BIOmás de dado. El flamenco, la artistas eran suyos, pero con- nuevos artistas, de la cuer- 20 discos en 35 guitarra y el cante. taban unas historias tan tre- da de Muchachito Bombo se le ve buen hombre» años, fueron ¿Cuáleslamejorver- mendas que la autoría era Infierno, está sufriendo una pioneros en sión del disco? lo de menos. Había de todo: mutación étnica muy bien En la discográfica, sentados en un sofá ro- cuando el público pone y disfruta su mú- fusionar la J: ¿A cuál de tus 16 hijos venganzas, celos, amor y de- asumida por el público. jo, están como en su propia casa. Emi- sica. Pues claro que te da alegría. rumba. Son quieres más? senlaces truculentos del ti- Y es que, en los buenos lio y su hijo, Junior, nos hablan de sus 35 Sus letras tratan el desamor, la vengan- Julio y Emilio ¿A qué personaje le de- po: «Me han dicho que te lo tiempos, ni el cine se libró del años de carrera y su último disco, Hasta za, etc, ¿en quién pensaban al escribir? González dicarían una canción? haces con un hombre de la cuatro por cuatro.Ahíque- aquí hemos llegado (Universal), un tribu- Junior (J): En lo que vemos día a día, en Gabarreyelhijo E: Al Obama. Al presi- noche»,«vete, me has hecho dan las bandas sonoras de to con tantos amigos como éxitos. las personas. En lo que sentimos y sufri- de éste, Emilio. dente de los EE UU.Ya daño» o «dame veneno que ElVaquilla o Deprisa, depri- ¿Cómo es posible que Manolo García, mos. Cantamos a los sentimientos. Suyos son es hora de que haya un quiero morir». Insuperable. sa. Pero para aquellos iconos Sergio Dalma o Estopa sean sus fans? ¿Guardan en casa sus cintas y discos? temas como Ni cambio, que haya co- No era todo ficción, ya del kitsch ha llegado el mo- Emilio (E): Porque prácticamente se han J: En casa del herrero, cuchillo de palo.Yo más ni menos. lor en América. Se le ve que ninguno de los mencio- mento de reciclarse. Los criado con nosotros. Estopa se crio con el no tengo un puto disco nuestro. Ni uno, buen hombre, yo creo nados ha tenido una vida fá- Chunguitos pasaron a ser los biberón de Los Chichos, Manolo García porque me los quitan todos. que va a hacer mucho ese señor. cil. Sobre todo en los co- Hermanos Salazar y Los Chi- nos escuchaba desde chiquillo y Sergio Han vendido 20 millones de copias de ¿Hasta aquí hemos llegado es un adiós? mienzos, cuando había que chos acaban de regalarse un Dalma es un gran amigo nuestro. sus trabajos, eso es mucho dinero... E: (Risas). No, eso fue cosa del manager. sobrevivir. Luego vinieron las tributo.Ya lo decía la canción: Sus canciones están en todas las verbe- J: Sí, lo que pasa es que tenemos una fa- Así la gente se queda con pena, pero drogas y las trágicas muertes «Qué me importa el mañana, nas, ¿se sienten orgullosos? milia muy larga y nos gusta repartirlo. en realidad saben que no. Es un ‘hasta como la del cantante de Los si no lo veo de llegar». E: Por supuesto, quién no se siente así Yo tengo como 200 primos y 17 tíos. aquí hemos llegado, de momento’.M.M. 16 Larevista MARTES 18 DE NOVIEMBRE DE 2008 LA ZONA CRíTICA SEGUNDOS QDVD RUBÉN RUIZ Vuelve a abrir la Wikipedia ‘LA MISIÓN’ alemana Una paz que La Audiencia Provincial de Lübeck (norte de Alemania) se perdió en ordenó ayer la reapertura de la página web deWikipedia las cataratas en Alemania,que había que- dado bloqueada el domingo La cruz contra la espada. por solicitud del diputado La fe pasiva aplastada del partido de La Izquierda por la venganza agresiva. Lutz Heilmann.La reapertu- Los colonizadores ra se ordenó después de que ibéricos, personificados el propio diputado retirara en los Bandeirantes su querella, que interpuso portugueses descabal- por considerar que un artí- gan en las cataratas del culo sobre él aseguraba co- Iguazú dispuestos a sas inciertas sobre su perso- esclavizar na. Concretamente se decía todo lo que que su inmunidad había si- huela a do levantada por la cámara indígena, baja del Parlamento a raíz de recluido en unas amenazas por SMS las proferidas por el diputado misiones a un conocido suyo. Ade- bajo el protectorado de más,en el artículo había pa- jesuitas españoles. Entre sajes sobre el pasado de estos últimos, tratando Heilmann en los que se afir- de purgar sus pecados ma que estuvo vinculado a vitales, un antiguo los servicios secretos en la traficante de esclavos extinta República Democrá- reconvertido en religioso, tica Alemana (RDA). pero incapaz de templar su sangre bajo el voto de En el sentido de las agujas del reloj, obediencia y renunciar a Del Toro prefiere ‘La fotos de Brent Stirton sobre el Congo; de Lorena la espada. novia de Frankestein’ Ros (abusos sexuales); Tim Hetherington Con una fotografía La novia de Frankestein es (Afganistán); Roberto Schmidt (Kenia); Rafal espectacular –Oscar la película favorita del ci- Milach y Yonathan Weitzman (centro). WP PHOTO mediante– y una banda neasta Guillermo del Toro, sonora, obra de Ennio según ha desvelado a la Morricone, a la altura, web Rotten Tomatoes. En su como mínimo, del lista de preferidas también sobresaliente trabajo de están Blade Runner,El espi- El mundo asombra a la foto producción del inglés nazo del diablo,Mad Max 2, David Puttnam, La misión La quimera del Oro y Luces El concurso World Press Photo 08 premia 185 imágenes que captaron con plantea, bajo el velo de de la ciudad. una notable película de maestría la actualidad. Entre los galardonados figuran cuatro españoles aventuras, un debate Una exposición sobre la existencia de la recuerda a Fellini PURI CARO tamente y con crudo desca- toperiodista barcelonesa ‘violencia necesaria’, el El diario en que el director 20 MINUTOS Un soldado y ro al espectador. Antes lo hi- afincada en Nueva York, impulso agresivo del ser Federico Fellini escribió e La realidad del último año se un país cansados zo al fotógrafo. aporta tres testimonios en humano y los límites de ilustró todo lo que soñaba muestra demoledora, huma- De los 177 profesionales imágenes de este «crimen» las convicciones entre 1960 y 1990 centra na y artística en cada una de La imagen de un soldado ame- que participaron en el con- para la dignidad humana. personales. una exposición con que la las mejores instantáneas pu- ricano descansando en un curso hay cuatro españoles La organización del certa- Al frente del reparto, Academia de Cine de Los blicadas en prensa en los úl- búnker en la guerra de Afga- galardonados: Cristina García men añade en esta edición Robert de Niro, ejercien- Ángeles lo recuerda 15 años timos 12 meses y premiadas nistán ha sido la ganadora de Rodero, Miguel Riopa, Emilio una visión más artística de do de actor consagrado, después de su muerte. por el prestigioso concurso la presente edición del con- Morenatti y Lorena Ros. los trabajos con el propósi- y la contención británica World Press Photo. curso. Pertenece al fotógrafo to de «mostrar los hechos de de un magnífico Jeremy Gelman da nombre Las 185 imágenes gana- inglés Tim Hetherington y, a «Crímenes» con rostro una forma diferente para es- Irons, aún en esa época a una biblioteca doras en las diferentes cate- pesar de no poseer una cali- Irene, una barcelonesa de 22 timular el pensamiento». –1986– desconocido para El poeta argentino Juan Gel- gorías las recoge en Barce- dad excepcional, esta fotogra- años (foto superior derecha), Pero el drama humano el gran público. man volvió «a nacer» ayer, lona el museo CCCB, desde fía «muestra el agotamiento no recuerda qué edad tenía emerge a la superficie con fo- A la batuta, Roland Joffé, según sus propias palabras, hoy hasta el 14 de diciembre. de un hombre y el agotamien- cuando su padre empezó a tografías como la del vesti- un londinense de al bautizarse con su nom- Las guerras, la inmigra- to de una nación», los Estados abusar de ella. En España, el do de una niña africana que trayectoria irregular bre la biblioteca del Institu- ción, los dramas humanos y Unidos. Esta simbología hizo 23% de las niñas y el 15% de se quedó en una valla cuan- –capaz de dirigir La to Cervantes en Viena. los animales salpican la merecedora a la instantánea los niños menores de 17 años do ella cruzó la frontera entre ciudad de la alegría y «Cuando me toque tocar el muestra, que recorrerá 85 del máximo galardón, en pala- sufren abusos sexuales, se- Egipto e Israel, del autor Yo- Super Mario Bros. en violín en otro barrio, queda- ciudades de 84 países. Cada bras del presidente del jurado, gún el último estudio, reali- nathanWeitzman (centro del años consecutivos– que rá aquí mi nombre y es un historia captada mira direc- el fotoperiodista Gary Knight. zado en 1994. Lorena Ros, fo- montaje, sobre estas líneas). firmaba aquí su segundo altísimo honor», dijo. filme, tras un debut 20minutos.es Visita la fotogalería de imágenes del concurso World Press Photo 08 en nuestra web. excelente de título Los El último James Bond gritos del silencio.Otra bate récord de taquilla joya, junto a La misión, La última entrega de James be como un regalo que En- para redescubrir. Bond, Quantum of Solace, El cine homenajea al rique quiera tener la película obtuvo el pasado fin de se- en sus cines, porque es la LOS MÁS VENDIDOS*. mana, el de su estreno, una padre de los Renoir única forma de que no mue- 1 ‘Camp Rock’. 2 ‘Las crónicas recaudación en EE UU y ra y de que el público tenga la de Narnia: El príncipe Caspian’ Canadá de 70,4 millones de «Le debemos muchísimo». En una mesa redonda en posibilidad de verla». Por su 3 ‘Quo Vadis’ (edición especial 2 dólares, más que ninguna El cineasta Enrique González la que participaron algunas parte, Icíar Bollaín aseguró discos). 4 ‘Indiana Jones y el otra cinta del agente. Reino de la Calavera de Cristal’. Macho, creador de los cines de las personalidades más que se siente «producida, di- 5 ‘Las crónicas de Narnia: El de versión original Renoir y destacadas del cine español, rigida y distribuida» por el príncipe Caspian’ (edición Fernández Cubas presidente de la productora el director Montxo Armendá- homenajeado. coleccionista). 6 ‘La bella recopila su obra y distribuidora Alta Films, re- riz se refirió a Macho como Enrique González Macho durmiente’ (edición platino). La autora catalana Cristina cibió ayer el premio honorí- «una parte fundamental del agradeció los halagos de sus *EN WWW.ELCORTEINGLES.ES Fernández Cubas ha reuni- fico Ciudad de Huelva en el cine actual, y alguien a quien compañeros y se mostró or- do más de 25 años de escri- Y mañana Festival de Cine Iberoame- le debemos muchísimo». Ca- gulloso de su labor, «porque ESPECTÁCULOS, tura en Todoslos cuentos,un ricano, que se celebra estos yetana Guillén Cuervo afir- Enrique González Macho, en una me ha permitido conocer a volumen con todos sus rela- por Raquel Gómez días en la capital onubense. mó que «todo el mundo reci- imagen de archivo. ARCHIVO gente así». tos y uno inédito, El faro. Larevista 17 YEN20minutos.es/gente MARTES 18 DE NOVIEMBRE DE 2008 LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDO Gente DEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS...

HOY CUMPLEN AÑOS...

FLASHEADOS Chloë Sevigni 34 Alan Moore, dibujan- Condenados. El hermano, el tío, el primo y la ma- Otra ‘gran hermana’ al desnudo. Le da igual no ser duquesa. El di- te de cómics (55), Ja- dre de David Bustamante fueron condenados ayer a un año de La ex concursante de Gran Hermano Rocío, de 26 años, pro- vorcio de Genoveva Casanova y Cayetano Martínez de Irujo pro- son Williams, balon- prisión por un delito de lesiones cometido en febrero de 2004, tagoniza esta semana la portada de la revista Interviú, pa- vocará que deje de ser duquesa, lo que no parece importarle. cestista (33), Owen cuando se vieron envueltos en una reyerta. FOTO: KORPA ra la que ha posado muy ligera de ropa. FOTO: INTERVIÚ «Siempre me he llamado Genoveva», declaró ayer. FOTO: KORPA Wilson, actor (40).

20 CARMEN blogs M.BORDIÚ POSADOS SOLIDARIOS ROSY 50.000 EUROS POR SU Doce famosos, entre ellos Bimba Bosé o Ferrán Adrià, descubren su Runrún DERECHO AL HONOR Un juzgado de Santander cara altruista en vísperas de la Navidad. Ellos son los protagonistas condenó ayer aTelecincoa ‘Cachuli’ no va indemnizar con 50.000 eu- de un calendario de ayuda a niños con síndrome de Down. C. H. al Rocío (y II) ros a Carmen Martínez Bordiú por vulnerar su de- orlaentrevistaqueCa- recho al honor, a raíz de or séptimo año consecu- periodista Matías Prats,ladi- Pchulitieneapalabrada unas palabras de Jimmy Ji- Ptivo, doce famosos prove- señadora Purificación García, conTelecincononosva- ménez Arnau y Jaime Pe- nientes de diferentes disci- la cantante Nina, el waterpo- mosaenterardesisigueo ñafiel, en las que la acusa- plinas posan con niños y jó- lista Jordi Sans, la esposa del nounidoaIsabelPantoja ban de infiel y afirmaban venes con síndrome de diestro Enrique Ponce, Palo- enlaadversidad.Yaconté que había sido maltratada. Down en el calendario soli- ma Cuevas, y los protagonistas ayerquesíhaypregunta dario de la Fundación Tali- de La Bella y la Bestia. contrampaysinrespuesta RAQUEL ta. De esta forma, pretenden Cada imagen ha sido to- deestatelevisión.Tampoco reivindicar la integración mada por diferentes fotógra- sipensabanescenificarsu MOSQUERA «total» –social y laboral– de fos de prestigio. reencuentroenelRocío,en FUERA DE PELIGRO este colectivo en España. El almanaque se pondrá a unaromería,comodijeron Raquel Mosquera (foto) se Los que ofrecen este año su la venta el próximo mes de haceunassemanasquesí recupera después de que el imagen a la causa son la can- diciembre al precio de 6 eu- ocurriríaalgunosprogra- día 13 fuera ingresada con tante Bimba Bosé, el futbolis- ros y puede adquirirse a tra- masdelcuore. cortes en las muñecas y una ta Samuel Eto’o, el chef Ferran vés de la web de la organiza- Puesno.Aunqueelexalcal- intoxicación de barbitúri- Adrià, los actores de Camera ción, que también acepta pe- dedeMarbellapidióper- cos, según informó ayer El Café,laactrizBelén Rueda,el didos telefónicos. misoenlaprisióndeMála- programa de Ana Rosa.Al gaparaviajarelpasadofin parecer,la peluquera habría desemanaaHuelva«para empezado a ingerir líquidos Ferran Adrià, Paloma rezarantelaVirgendelRo- y su vida no corre peligro. Cuevas, Nina y Bimba Bosé (de izda. a dcha. y Muñoz pidió que de arriba abajo), le dejaran viajar al solidarios. TALITA Rocío el pasado fin de semana, pero le dijeron que nones cío».Ledijeronquenones, quesiquiererezarquese compreunaestampa,pero quealRocíonoiba.Yno fue.JuliánMuñozvaador- CARLOS DE miralacárcel cadanoche, INGLATERRA ylosfinesdesemanaduer- NO PIENSA CALLARSE meenlacasaquePantoja tieneenlaurbanizaciónLa UnavezseareydeInglate- Pera,deMarbella.Para rra,el príncipe Carlos quie- cumplirlosrequisitosdel re poder hablar de cual- tercergrado,consiguióun quier tema sin «pelos en la contratocomocomercial lengua», rompiendo así el en unaempresadevinos tradicional voto de silencio consedeenMadrid,pro- del monarca, según publi- piedaddeunfamiliar. có ayer Jonathan Dim- bleby,periodista, biógrafo SIGUEESTEBLOGEN y amigo personal del prín- 20minutos.es cipe de Gales.

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS No te dejes No tendrás No debes dar Huyes de un Has Mejoran las Aprovecha Estarás Debes tener Tus planes de Vuelven las Estarás de enredar por más remedio por sentado compromiso trabajado relaciones una reunión bastante más cuidado viaje pueden obsesiones buen humor, alguien que que asumir nada en el afectivo que mucho personales a de trabajo ocupado con con el estrés torcerse, ya que siempre lo que te está cambios plano te están últimamente todos los para exponer trámites, porque que alguien estánenel ayudará a insistiendo en laborales que económico pidiendo con yesote niveles y eso tus puntos de papeleos o influye en tu va a fallar en fondo de tu enfrentarte a reconciliarse no te gustan, porque hay mayor puede pasar te impulsa a vista muy documentos. estado físico el último espíritu y que los problemas contigo. Usa pero las movimientos intensidad y factura en lo seguir claramente. Pero lo ymentaly momento, y ahora te laborales. La sus mejores circunstan- a tu alrededor claridad cada físico porque adelante. Los Estarás muy solucionarás esonote eso te hacen ver situación no armas para cias te muy curiosos vez. Pon en empiezas a obstáculos hábil con la con un saldo conviene. No implica. todo te gusta, pero ablandar tu obligarán a que te pueden claro lo que arrastrar no te parecen palabra y positivo para quieras Encontrarás demasiado verás lo corazón. ello. favorecer. deseas y dilo. HORÓSCOPO AMALIA DEVILLENA cierto estrés. tan altos. convencerás. tus intereses. hacerlo todo. soluciones. complicado. positivo. 18 Larevista MARTES 18 DE NOVIEMBRE DE 2008

Televisión EL DUELO DEL DOMINGO ‘PEKÍN ‘SEXY MONEY’ ‘PEKÍN...’ ARRASA EXPRESS’ NOMBRE LA SEXTA. 00.30 H CUATRO. 22.15 H El abandono de Idoia, en- ‘Buenafuente’. El late ‘Anatomía de Grey’. GÉNERO ferma de cáncer, de Pekín CONCURSO SERIE night recibirá a Juan Diego En Un mundo feliz, Meredith Express llamó la atención CUATROCADENA ANTENA 3 Botto como invitado descubre que Derek ha

CUOTA DE L de un 15,9% de los espec- PANTALLA especial. El actor charlará podido leer el diario de su tadores. Al mismo tiempo, con Andreu sobre su última madre, y George sabe su L (%) un 9,6% de la audiencia si- 15,9 9,6 película, El Greco, ylaobra nota. A continuación se guió Sexy Money. 2.957.000 ESPECTADORES 1.904.000 de teatro Hamlet. repone Ayer.

QENCUENTRO DIGITAL SEGUNDOS Dinos... QUÉ OPINAS Al Gore hace E. PEDREÑO DE LATELE un cameo en ‘Los Simpson’. Los ca- «SIEMPRE pítulos antiguos eran ‘Rockefeller’ mucho mejores que El ex vicepresidente esta- los de ahora. El último dounidense Al Gore hace HE LIGADO que vi fue lamentable, esta noche un cameo en un poco más y me Rockefeller Plaza, donde el pongo a llorar de la tema central es el ecologis- MUCHO» pena que me daba. mo. Para ello, la NBC crea Akiros. una mascota amiga de la La popular Cañizares, de ‘Camera Café’, naturaleza llamada Green- ‘El encantador de pe- zo.El responsable de darle charló con los lectores sobre su rros’. Como asidua de vida a esta figura es David este programa, no Schwimmer (Friends),que personaje. También desveló algunas puedo por menos de- encarna a Jared,un hombre otrascuestionesdesuvida. INTERNAUTAS cir que César Millán con una peligrosa obsesión me deja alucinada. por ahorrar energía. Sus técnicas de adies- tramiento me pare- Se la conoce por interpretar a mucha gente lo hace. Si vie- cen fantásticas. Isa- Soraya ejerce Cañizares en la serie de Tele- nes, te doy el teléfono. belkita 30. de jurado en ‘GH’ cinco Camera Café (LyX, ¿Desde que haces de Cañiza- Iván, Carlos H., Mirentxu y 21.30 h). Ayer, Esperanza Pe- res ligas menos? (Epikuros) ‘Salvados’. Está bien, Liz: uno de ellos se converti- dreño conversó con los usua- Siempre he ligado mucho. es un programa que rá en el segundo expulsado. rios de 20minutos.es ¿Os dejan influir en vuestros se deja ver. Jordi Évole Además, Gran Hermano ¿Sabes lo que es trabajar en personajes? (Perry Panzer) sigue triunfando lejos contará con la participación una oficina? (Gloop) Hablamos con el director so- de las pretensiones. de Soraya, que interpretará No he trabajado nunca en una bre ellos; si encontramos algu- Daniel. un tema y ejercerá como ju- oficina ni en ningún sitio don- na incoherencia en los textos, JORGE PARÍS rado en la resolución de la de haya máquina de café. lo debatimos. Nació en Albacete en 1973 y durante un tiem- ‘Cazadores de hom- prueba semanal. ¿Pondrías un Bernardo en tu ¿Eres tan despistada como en po fue vendedora de Thermomix. Está de gi- bres’. No es una mara- vida? (Mary Carmen) la serie? (Campanilla76) BIO ra con la obra de teatro Valeria y los pájaros. villa, pero la serie en- Miguel Ángel Muñoz, No, vendría con la madre. Despistada en concreto... sí. tretiene. Los actores peligroso asesino ¿A quién se le ocurrió el esti- ¿No crees que estas series se no trabajan mal, lo El actor aparece hoy en la lismo de Cañizares? (Barney) alargan demasiado? (Yuri) el personaje de Gonzalo de que pasa es que el ar- serie Cazadores de hom- Es cosa de la serie. En otras Yo no estoy cansada, porque Pregúntale a Be, Castro, el protagonista. gumento es mejora- bres. Miguel Ángel dará vi- versiones el personaje va igual. llevo sólo cuatro años traba- de ‘Yo soy Bea’ ¿Cómo te sienta que por la ca- ble. Martirio. da a un homicida que no ¿A qué se dedica vuestra em- jando ahí. Hay gente que lle- lle te reconozcan? (xe) sólo se limita a acabar con presa en la serie? (Flipp) va 25 en el mismo sitio. Patricia Montero, Be, la nue- Me voy acostumbrando. Al ‘Herederos’. Concha sus víctimas, sino que abu- No lo sé, es un secreto. ¿Harás más colaboraciones va protagonista de Yo soy Bea principio me resultaba raro. Velasco borda el pa- sa sexualmente de ellas una Mi hija de cinco años juega a con Muchachada Nui? (Va- (Telecinco, deLaV,17.15 h), ¿Con quién te ríes más en Ca- pel. Me da pena que vez muertas. que es la Cañi.(Mónica Fdez.) galume) estará mañana a las 12.00 h en mera Café? (Marian) se haya muertoVeró- Por su vestuario, que es muy Me gustaría volver a hacer al- la redacción de 20 minutos pa- Trabajando me río más con nica. Raquel. Asumpta Serna llamativo, hay muchas niñas a gún sketch. Si me llama Joa- ra contestar a las cuestiones Bernardo. Como espectadora, en ‘Herederos’ las que les gusta el personaje. quín, lo haré. de los internautas. Esta baila- va por rachas. 20minutos.es La actriz se incorpora a la ¿Se puede ir a ver un rodaje? ¿Cómo te veremos en la serie rina y actriz profesional ha tra- ¿Tienes mascotas? (Falco) ficción de TVE como Elisa, ¿Cuál es tu teléfono? (Rafael) Doctor Mateo? (Oblap) bajado en Severo Ochoa, Los Antes, muchas, pero ahora FOROS. Crea el tu- la madre de Gorka. Junto a La serie se rueda enTelecinco; Hago uno de los personajes Serrano, Cuenta atrás y El in- mismo no tengo.Teníaun pez yo en nuestra web y ella también entra a traba- puedes venir cuando quieras, del pueblo que se enfrenta con ternado, entre otras series. que se llamaba Feo. opina sobre los pro- jar Julieta Serrano en el pa- gramas de la tele. pel de la psicóloga de Car- 20minutos.es Mira el vídeo y lee el encuentro digital íntegro con Esperanza Pedreño en nuestra web. men Orozco.

Cartelera de cine CARTELERA ELABORADA POR INFOCABLE EDITORIAL, S.L. www.infocable.biz

QUE PAREZCA UN ACCIDENTE. Dirección: Ge- térpretes: Eduardo Verástegui, Tammy Blan- EL GURÚ DEL BUEN ROLLO. Dirección: Mar- GRAN VÍA. Miradoiro, 2. Tel. 986441767 - M-X-J-D: 20:30. V-S: 20:30, 23:00. Los li- ESTRENOS rardo Herrero. Intérpretes: Carmen Maura, Fe- chard, Manny Perez. «Bella» es una tierna co Schnabel. Intérpretes: Mike Myers, Jessi- 986424066. Bella. 16:15, 18:30, 20:30, moneros. 17:45, 20:45, 23:30. L-M-X-J-D: derico Luppi, José Luis García-Pérez. La cinta historia sobre la vida, las relaciones interper- ca Alba, Justin Timberlake. Pitka es un gurú 23:00, 01:10. D: 18:20, 20:40. L-M-X-J: 20:30. V-S: 20:30, 23:00. Retorno a Bri- EL ÚLTIMO VOTO. Dirección: Joshua Michael es una comedia de humor negro, aderezada sonales, la amistad y la capacidad humana hindú que viaja a Estados Unidos para hacer 18:00. Cenizas del cielo. 20:30. D: 23:00. deshead. 17:45, 20:45, 23:30. L-M-X-J-D: Stern. Intérpretes: Kevin Costner, Paula Patton, con enredos familiares y conspiraciones vela- para amar en las circunstancias más inespe- fortuna en el mundo de la terapia de pareja. L-M-X-J: 17:45. De bares. 17:30, 20:15, 17:30, 20:15. V-S: 17:30, 20:15, 23:00 Kelsey Grammer. «El último voto» es una co- das que propician situaciones absolutamente radas. Gran Vía. Multicines Gran Arousa. 22:45, 01:10. D: 20:30, 23:00. L-M-X-J: media donde la política es cualquier cosa me- alocadas e incontroladas. Cinebox Plaza E., 17:45, 23:00. Disaster Movie. 18:15, YELMO CINES VIGO. Calle Travesia de Vigo, nos aburrida. En ella, en ella, el resultado de Cinebox Vialia Pontevedra. CENIZAS DEL CIELO. Dirección: José Antonio 01:10. D: 23:00. L-M-X-J: 18:00. El niño 204. Tel. 986265025 - 902220922. Disas- unos comicios recaerá en un solo ciudadano. Quirós. Intérpretes: Celso Bugallo, Clara Se- con el pijama de rayas. 16:15, 20:30, ter Movie. 20:15, 22:45. V-S: 01:00. El ni- SAW V. Dirección: David Hackl. Intérpretes: To- Cinebox Vialia Pontevedra, Gran Vía, Multici- gura, Gary Piquer. «Cenizas del cielo» narra cines 23:00. L-M-X-J: 18:00. El último voto. ño con el pijama de rayas. 22:30. V-S: bin Bell, Costas Mandylor, Scott Patterson. nes Gran Arousa, Yelmo Cines Vigo. las aventuras y desventuras de unos habitan- 17:30, 20:15, 22:45, 01:10. D: 20:30, 00:30. El reino prohibido. 17:00. S: 12:00. Hoffman es el único capaz de continuar con el tes del norte de España que viven pegados a GOMORRA. Dirección: Matteo Garrone. Intér- VIGO 23:00. L-M-X-J: 17:45, 23:00. Espíritu del El último voto. 15:20, 17:35, 20:00, 22:15. legado de Jigsaw. Sin embargo, cuando su plan una central térmica. Cinebox Vialia Ponteve- pretes: Toni Servillo, Gianfelice Imparato, Maria bosque. 16:00. High School Musical 3: Fin V: 00:30. D: 12:00. S: 12:00, 00:30. Gomo- es descubierto, no tiene más remedio que aca- dra, Gran Vía. Nazionale. «Gomorra» es un drama contempo- bar con todos los cabos sueltos. Cinebox Plaza CINEBOX PLAZA E. Plaza Francisco Fernán- de curso. 16:00, 18:10, 20:30. L-M-X-J: rra. 16:00, 18:45, 21:30. V: 00:15. D: ráneo sobre la mafia, basado en los descubri- E., Cinebox Vialia Pontevedra, Gran Vía, DIARIO DE UNA NINFÓMANA. Dirección: dez del Riego, s/n. Tel. 986493529. Disas- 17:45. La Isla de Nim. 16:15, 18:20. Los 12:00. S: 12:00, 00:15. Hermanos por pe- mientos de los entresijos criminales de Italia, a Multicines Gran Arousa, Yelmo Cines Vigo. Christian Molina. Intérpretes: Geraldine Cha- ter Movie. 17:20, 19:15. D: 12:10. Herma- niños de Huang Shi. 22:50, 01:10. D: lotas. 15:45. S-D: 12:00. High School Mu- cargo de Roberto Saviano. Yelmo Cines Vigo. plin, Belén Fabra, Leonardo Sbaraglia. Val es nos por pelotas. 17:05, 19:10. D: 12:15. 20:40, 23:00. L-M-X-J: 20:15, 23:00. Que- sical 3: Fin de curso. 15:45, 18:00, 20:15. LA BUENA NUEVA. Dirección: Helena Taberna. UNA NOVIA PARA DOS. Dirección: Howard una chica liberada que conoce los placeres High School Musical 3: Fin de curso. mar después de leer. 20:30, 23:00, 01:10. S-D: 12:00. Max Payne. 20:30, 22:30. V-S: 18:15, 20:30, 22:40. V-S-D: 16:00. D: Intérpretes: Unax Ugalde, Bárbara Goenaga, Deutch. Intérpretes: Kate Hudson, Dane Cook, del sexo y acabará por convertirlo en una for- D: 20:40. Red de mentiras. 17:30, 20:15, 00:45. Misión en Mocland: una aventura Guillermo Toledo. Basada en una historia real, Alec Baldwin. A primera vista, Tank y Alexis ma de vida. En su camino encontrará el amor 12:10. Los niños de Huang Shi. 22:15. V- 22:45, 01:10. D: 20:30, 23:00. L-M-X-J: superespacial. 16:30, 18:30. S-D: 12:00. la película recoge con fidelidad histórica el apo- son lo más alejado a una pareja compatible. y experimentará con la prostitución. Multici- S: 00:40. Noches de tormenta. 20:10, 23:00. Saw V. 16:15, 18:30, 20:30, 23:00, Noches de tormenta. 20:00, 22:00. V-S: 22:10. V-S: 00:10. Que parezca un acci- yo de la Iglesia católica al levantamiento contra Pero el romance, y hasta el amor verdadero, nes Gran Arousa. 01:10. D: 20:40. L-M-X-J: 18:00. Transsi- 00:15. Quemar después de leer. 15:45, dente. 17:15, 19:25, 22:40. V-S-D: 16:00, la República, bautizado como «Santa Cruza- podría surgir de esta insólita pareja. Cinebox berian. 22:45, 01:10. D: 20:40. L-M-X-J: 17:45. S-D: 12:00. Red de mentiras. Plaza E., Cinebox Vialia Pontevedra, Yelmo DISASTER MOVIE. Dirección: Jason Friedberg 18:00, 20:00, 22:10. D: 12:15. V-S: 00:00. da». Multicines Norte. 20:15, 23:00. Viaje al centro de la Tierra. 19:30, 22:00, 00:30. D: 17:00, 12:00. Saw Cines Vigo. y Aaron Seltzer. Intérpretes: Matt Lanter, Kim Quemar después de leer. 18:15. V-S-D: 16:15, 18:30 LAS HORAS DEL VERANO. Dirección: Olivier Kardashian, Vanessa Minnillo. «Disaster Mo- 16:05. Red de mentiras. 17:00, 19:35, V. 16:45, 18:45, 20:45, 22:45. V: 00:45. D: Assayas. Intérpretes: Juliette Binoche, Charles vie» es una parodia de los éxitos del cine, los 22:10. D: 11:50. V-S: 00:40. Saw V. 18:25, MULTICINES NORTE. Calle Vía Norte, 22. Tel. 12:00. S: 12:00, 00:45. Transsiberian. Berling, Jérémie Renier. Los caminos de tres SIGUEN EN CARTEL iconos del pop y los personajes de ficción, 20:30, 22:40. V-S-D: 16:30. D: 12:10. V-S: 986227513. Happy. Un cuento sobre la fe- 17:45, 20:15, 22:30. V-S: 00:45. Una hermanos chocan cuando su madre muere re- desde Indiana Jones hasta Amy Winehouse y 00:40. Sólo quiero caminar. 22:20. V-S: licidad. 17:45, 20:45, 23:30. L-M-X-J-D: amistad inolvidable. 16:00, 18:00. S-D: pentinamente. Tras lo ocurrido, se verán obli- SÓLO FIGURAN SALAS DE VIGO High School Musical. Cinebox Plaza E., Cine- 00:50. Una novia para dos. 17:10, 19:10, 20:30. V-S: 20:30, 23:00. La buena nueva. 12:00. Una novia para dos. 16:30, 18:30, gados a entenderse y a limar sus diferencias. box Vialia Pontevedra, Gran Vía, Multicines 22:30. V-S-D: 16:05, 18:10, 20:15. D: 17:45, 20:45, 23:30. L-M-X-J-D: 20:30. Las 20:30, 22:45. V: 01:00. D: 12:00. S: 12:00, Multicines Norte. BELLA. Dirección: Alejandro Monteverde. In- Gran Arousa, Yelmo Cines Vigo. 12:15. V-S: 00:45 horas del verano. 17:45, 20:45, 23:30. L- 01:00. Larevista 19 MARTES 18 DE NOVIEMBRE DE 2008 SORTEOS ###% OBLIGADA #### BUENA #### MALA EL CINE #### EXCELENTE #### NORMAL ###G HORRIBLE Y ADEMÁS, EN... BONOLOTO (LUNES 17) 8-29-40-41-43-47 (C-37 R-4) ‘15 MINUTOS’ ‘MI HIJA HILDEGART’ 20minutos.es ONCE (LUNES 17) DIR.: JOHN HERZFELD Q REPARTO: ROBERT DE NIRO, EDWARD BURNS, CHAR- LA 2. 01.45 H (+18) ### 69309 LIZE THERON, KELSEY GRAMMER, VERA FARMIGA, KIM CATTRALL... /television LA SEXTA. 22.15 H (T. P.) ## En el Madrid de 1933, Aurora Ro- EL GORDO DE LA PRIMITIVA dríguez se pone en manos de la (DOMINGO 16) Dos asesinos de Europa del Este llegan a Nueva York y Ley tras acabar con la vida de su 2-14-29-46-51 (R-2) deciden hacerse famosos grabando en vídeo sus críme- hija Hildegart. En la cárcel, re- La programación de TV ONCE (DOMINGO 16) nes. Un detective de homicidios y un investigador de in- memora las circunstancias que de todas las cadenas 36674 (serie 001) cendios seguirán su rastro. la movieron a cometer el crimen. nacionales, a cuatro días vista

TVE 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA TVG 06:00 Noticias 24h 06:30 That’s English 06:00 Las Noticias de la 09:05 ¡Suerte por la mañana! 06:30 Informativos Telecinco 07:55 ElreydeQueens 07:45 Xabarin Club 07:00 Telediario matinal mañana 10:10 El zapping de Surferos matinal «Santa claustrophobia» 08:30 Bos días 09:00 Los desayunos de TVE. 07:00 h. 08:00 Shin Chan 10:20 Alerta Cobra 08:30 La mirada crítica 08:30 Teletienda 10:00 Diagnóstico asesinato Presenta: Pepa Bueno Dibujos 12:15 Las mañanas de Cuatro Invitado: José Moreno, 09:00 Despierta y gana «Asasinato» y «Asasina- 10:15 Saber vivir 08:30 Las Noticias de la Presenta: Concha García «El pocero de 10:00 Salud a la carta to na escuridade» «Enfermos por el juego» mañana Campoy Fuenlabrada» 10:35 Buenafuente (R) 11:45 Ananny 11:30 Esta mañana 09:00 Espejo público 14:25 Noticias Cuatro 10:30 El programa de Ana Rosa 11:55 Crímenes imperfectos: 12:10 Cociña para todos. Presenta: Inmaculada Presenta: Susana Griso Invitado: Cristina Gar- ricos y famosos 12:30 A revista Galván 15:15 h. mendia, ministra de 12:55 Crímenes imperfectos Informativo para sordos, 14:00 Informativo territorial Ciencia e Innovación 14:15 La Sexta noticias local, O tempo, O agro 14:30 Corazón de otoño 12:30 h. 14:00 Karlos Arguiñano en tu 14:55 Padre de familia 13:45 Galicia Noticias Presenta: Anne Igarti- cocina «Beso visto en todo el 14:15 Natureza buru 14:30 Informativos Telecinco mundo» 14:25 Telexornal mediodía 15:00 Telediario 1 15:30 Gran hermano 15:25 Sé lo que hicisteis… 15:25 O tempo Presenta: Ana Blanco Diario 17:00 ¡Qué vida más triste! 15:30 Ben falado 15:55 El tiempo 16:15 Mujeres y hombres y vi- 17:15 Estados alterados 15:35 Cifras e letras Leonart ceversa. Maitena 16:05 Acompáñenos 16:00 h. Programa divulgativo 17:40 La tira 18:00 Anxo Rebelde que tiene como objeto 17:15 h. 20:00 Galicia Noticias serán acercar a la audiencia in- 18:05 h. 20:30 Telexornal serán fantil el mundo científi- Informativo local (desconexións) co mediante manualida- Pekín Express 21:35 O tempo des. El espacio se divide La ruleta de la En la aventura de hoy la 21:40 Pillados en varias partes, una de suerte hoja de ruta estará mar- 22:10 Os Atlanticos ellas se dedica a desarro- cada por el homenaje a llar una manualidad, y Concurso presentado por los expulsados en la últi- 23:20 h. en la siguiente se ofrece Jorge Fernández que po- ma etapa. PaulaVázquez un episodio de ficción ne a prueba la agilidad recordará sus mejores Amar en... relacionado con el obje- mental, los reflejos y los momentos y mostrará to que se acaba de crear. conocimientos de los imágenes inéditas de su Pelayo intenta parecer participantes. Cada día paso por el programa. Yo soy Bea animado ante Enriqueta. 07:30 Los Lunnis compiten tres concur- Además, se desvelarán Be,Roberto,César y Noe- Caso abierto Por otro lado, Juanito, el 09:30 Aquí hay trabajo santes que se enfrentan a los secretos de la última lia siguen ocultándose Ocho años chico,avergonzado por la 10:00 La aventura del saber un panel en blanco en el expulsión en una edición cosas. Roberto le comu- 11:00 Otros pueblos En 1980, cuatro amigos borrachera de la noche que deben adivinar la fra- que será muy emotiva. nica a su novia que for- anterior, comienza a tra- Serie documental se que está oculta. de la escuela deciden ir 12:00 El planeta solitario mará equipo con Noelia bajar como vigilante noc- para la realización del si- en busca de su futuro pe- turno.Julieta se queda sin Documental 16:05 Entre fantasmas ro sus planes no salen 13:00 Resúmen baloncesto Li- 14:00 Los Simpson «Boxeo entre las som- guiente reportaje y la jo- bien y todo se tuerce droga y comienza a pade- ga ACB «La ayudita del herma- bras» «Cómico desapa- ven tendrá más dificulta- Cinema de noite cer los síntomas del sín- 13:15 Comecaminos no» «Adivina quién es» recido» des para confesarle lo cuando en 1988 uno de drome de abstinencia. 15:30 Saber y ganar 15:00 Antena 3 Noticias 1 17:50 El encantador de perros ocurrido en la cena que ellos es asesinado. Ahora Showtime Presenta: Jordi Hurtado 15:50 La previsión de las Entretenimiento Rush yValens tienen que compartió con el reporte- D: Tom Dey.I: Robert de 17:15 Victoria 16:00 Grandes documentales cuatro 18:50 Password ro de guerra.Además,del conseguir nuevas pistas Telenovela «Las cataratas de Igua- 16:00 Lalola Concurso sobre este crimen,y pon- Niro, Eddie Murphy. EE 18:25 España directo zu» «La nutria, en el río Serie 19:50 Estas no son las noticias rechazo de Adriana, Die- UU. 2002. 91’. O asisado go tendrá que enfrentar- drán de manifiesto la for- Reportajes yenelmar» 17:00 Tal cual lo contamos Humor ma en que estos amigos detectice do Corpo de Po- 20:00 Gente 18:00 En construcción 19:00 El diario 20:55 Noticias Cuatro se a Cayetana. se enfrentaban a la vida. licía dos Ánxeles é un ho- Crónica social y de suce- 20:30 La 2 noticias express Magacín El sorteo de la ONCE me de poucas palabras.O sos, con María Avizanda 20:45 Fútbol selección sub-21 20:15 Ven a cenar conmigo 21:30 El hormiguero 18:15 Está pasando axente de patrulla é un 21:00 Telediario 2 Portugal-España 21:00 Antena 3 Noticias Invitados: Amaia 20:15 Pasapalabra 19:00 JAG:Alerta roja Presenta: Lorenzo Milá 22:35 La cúpula de Barceló 22:00 Cazadores de hombres Montero Concurso «Fantasmas del pasado actor frustrado. Unha 21:55 El tiempo 23:15 Documentos TV «Operación mala 22:15 Anatomía de Grey 20:55 Informativos Telecinco navideño» y «En la recá- productora de televisión 22:00 Herederos 00:25 La 2 noticias hierba» «Un mundo feliz» y «El 21:30 Gran Hermano. mara» quiere facer un reality «Mónica» 00:55 El Tiempo 23:30 El rastro del crímen más ardiente» 01:30 Gran Hermano: La casa 20:55 La Sexta noticias show sobre policías. 23:55 112 (Héroes en la calle) 01:00 Tras la 2. Cámara Presenta: Albert 00:10 Cinco hermanos en directo. 21:30 El intermedio 00:50 Supervivientes (R) abierta Castillón «La impostura del misio- 02:00 Nochedesuerte 22:15 Cine: «Rodeados de tiburones» 01:45 Cine de madrugada 01:45 Impacto total nero» y «Compromisos» Concurso «15 minutos» 00:55 Telexornal Noite 01:30 Telediario 3 «Mi hija Hildegart» 02:15 Supernova 01:50 Cuatrosfera 03:15 Infocomerciales 00:30 Buenafuente 01:00 O Tempo 01:45 TVE es música 03:30 TVE es música 05:15 Sueños Ally McBeal. Bleach 06:15 Fusión sonora 01:50 Rockefeller Plaza 01:05 Segunda sesión. «Ataque verbal» 02:20 Nacer de novo (R) CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.911.000 LECTORES * DATOS OFICIALES DEL 02:35 Mar de fondo (R) ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS 02:40 A Revista (R) BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,¡Pásalo! (EGM), JULIO 2008 MARTES 18 DE Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L. DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel P. Ejerique. Subdirectores: Joaquín Berdún y Josan VIGO:ManuelNúñez,4,2º.36203Vigo.Tel.:986443536.Fax:[email protected]ña:981218 Consejero delegado: José Antonio Martínez Soler. Contreras.Secciones: PaulaGonzález(Vigo)ySoniaMella(ACoruña).DIRECTORGERENTE:JuanR.Marín. 741.Madrid: 917015600.Barcelona:934706250.Sevilla:954500710.Zaragoza:976468690.Valencia:963509338.Ali- NOVIEMBRE DE 2008 PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director general), Mª Jesús Rodríguez (directora adjunta) y Rosana López cante:965142555.Málaga: 952364730.Granada:958216250.Murcia:968205270.Córdoba:957498808.Bilbao:946 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. (Norte).Marketing:R. Martín. Administración:L. Oñate. Sistemas: Juan A. Balcázar. 613453.Valladolid: 983362225.Asturias: 985964451. Imprime:CeltadeArtesGráficas,S.L.D.Legal:VG-966-2005. 20minutos.es Vptes.: Eduardo Díez-Hochleitner y Antonio Asensio. cc PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.ES El fanatismo ‘StarWars’ llega al museo La auténtica exposición de ‘La Guerra de las Galaxias’ aterriza en Madrid con 245 piezas originales de la saga

C. C. fuerza les ha acompañado y 20 MINUTOS tras tocar tierra firme, el vehí- Están entre nosotros. DarthVa- culo galáctico abre sus metá- der,Yoda o el gran Chewbacca licas puertas hasta marzo pa- han hecho escala en Madrid y ra mostrar 245 piezas origina- no en Barajas. Una nave espa- lesdelasagaLa Guerra de las cial de 40 metros de largo ha Galaxias escogidas por el pro- aterrizado en el Centro Arte pio ideólogo, George Lucas. El Canal para exhibir ante los te- hogar de los wookiees, desier- rrícolas los sistemas planeta- tos anaranjados o densas jun- rios del universo Star Wars.La glas. Sólo apto para fanáticos. 100% RECICLADO

La exposición está inspirada en los nueve planetas de la saga y las piezas cubren diferentes temáticas: desde naves espaciales hasta vestidos, escenarios, bocetos, IMPRESO EN PAPEL personajes, dibujos o maquetas. REUTERS/EFE