«Высотные здания» Tall buildings февраль/март 01/12 of Megatall Entering theEra меганебоскребов Начало эпохи Modernization The Tack forthe модернизацию Курс на Update Foggy Albion: перезагрузка Альбион: Туманный Tall Bu ildngs журнал высотных технологий услышанным Важно быть It is Important It isImportant to beHeard 1/12 1/12

международный Журнал обзор INTERNATIONAL«Высотные здания» OVERVIEW Tall buildings На обложке: проект башни R432, Мехико, иллюстрации предоставлены Rojkind Arquitectos

Учредитель ООО «Скайлайн медиа» при участии ЗАО «Горпроект» и ЗАО «Высотпроект» Редакционная коллегия Сергей Лахман Надежда Буркова Юрий Софронов Петр Крюков Татьяна Печеная Святослав Доценко Елена Зайцева Александр Борисов Генеральный директор Сергей Лахман Содержание Главный редактор Концепция/Concept 84 Башня света Татьяна Никулина contents Исполнительный директор The Tower of Light Сергей Шелешнев Среда обитания/Habitat 86 Сафари по-аргентински Коротко/In brief 6 События и факты Редактор-переводчик Safari in Argentine Style Ирина Амирэджиби Events and Facts Редактор-корректор Алла Шугайкина управление Иллюстрации международный обзор MANAGEMENT Алексей Любимкин INTERNATIONAL OVERVIEW Дизайн Антон Ижбараев Актуально/Up to date 92 Юлия Илюнина: важно быть услышанным Над номером работали: История/History 20 Туманный Альбион: перезагрузка Марианна Маевская Julia Ilyunina: It is Important to be Heard Нина Насонова Foggy Albion: Update Отдел рекламы Cтиль/Style 28 Энергия «Изенгарда» строительство Тел./факс: (495) 545-2497 The Energy of «Isengard» CONSTRUCTION Отдел распространения Светлана Богомолова Опыт/Experience 34 Жемчужина улицы Старой ратуши Владимир Никонов Технологии/Technology 96 Советы специалиста Тел./факс: (495) 545-2497 The Pearl of Old Hall Street Адрес редакции Expert Advice архитектура 105005, Москва, и проектирование Материалы/Materials 98 Углепластиковые небоскребы наб. Академика Туполева, ARCHITECTURE AND DESIGN д. 15, стр. 15 Carbon Fiber Skyscrapers Тел./факс: (495) 545-2495/96/97 Визитная карточка/Business card 100 Курс на модернизацию www.tallbuildings.ru Проекты/Projects 38 Бионическая арка E-mail: [email protected] Bionic Arch The Tack for the Modernization Мнение редакции может Разработки/ Elaborations 102 Энергоэффективность высотных зданий не совпадать Ракурсы/Perspectives 46 Фантом воды с мнением авторов. Перепечатка Power Efficiency of High-Rise Buildings материалов допускается только The Water Phantom с разрешения редакции и со ссылкой на издание. Прогноз/Forecast 52 Начало эпохи меганебоскребов эксплуатация За содержание рекламных MAINTENANCE публикаций редакция Entering the Era of the Megatall ответственности не несет. Фотофакт/Photo Session 58 Лондон Журнал зарегистрирован Эксплуатация/Service 108 Системы обслуживания фасадов: в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства преимущества очевидны в сфере массовых коммуникаций и Объект/Site 66 Городской рупор охране культурного наследия. Building Maintenance Units: the Benefits are Obvious Свидетельство ПИ № ФС77-25912 Metropolitan Broadcaster от 6 октября 2006 г. Безопасность/Safety 112 Эвакуация людей при пожаре в высотных зданиях Экология/Ecology 72 Вертикальный лес Журнал отпечатан в ОOО ПО People Evacuation in Case of Fire in High Rise Buildings «Периодика», Денисовский пер., 30. The Vertical Forest Цена свободная Тираж: 5000 экз. 120 английская Аспекты/Aspects 78 Кварталы в небесах версия ENGLISH VERSION Neighborhoods in the Sky

4 февраль/март февраль/март 5 ООО «ТРАКТЕЛЬ Руссиа» г. Москва, ул. Петровка, 27 Моб.: +7 915 00 222 45 Факс: +7 495 589 3932 www.ТРАКТЕЛЬ.рф Варшавский ориентир Предприятие группы компаний Tractel

Датская студия schmidt hammer «Конструкция здания предполага- lassen architects представила ет согласованность пространств новый проект, в котором серия крыш и улицы. Вестибюль на уров- |коротко взаимосвязанных прямоугольных не улицы, с его точно выверен- объемов создает массив ориги- ной формой потолка, аналогичен TRACTEL® – это: нальной 188-метровой башни. Этот наклонной форме крыши, благо- – уникальное строительное оборудование проект стал победителем конкурса даря чему визуально здание вос- для подъема и перемещения на на возведение высотного офисно- принимается как скульптурный любую высоту материалов и людей; го здания в центральном финансо- объект». – средства индивидуальной защиты вом районе Варшавы, Польша. Как Как и все свои проекты, компания объясняет Джон Лассен, партнер- schmidt hammer lassen создает от падения с высоты; основатель schmidt hammer lassen: коммерческое здание, которое – Secalt, системы обслуживания фасадов «Предметом конкурса является должно соответствовать междуна- зданий и сооружений дизайн офисной башни, которая родным экологическим стандар- станет новым высотным ориен- там постройки, таким как BREEAM тиром Варшавы и в то же время Excellent или LEED Gold. Для этого позволит в полной мере раскрыть на его покатых крышах смонтируют потенциал этого исторического фотоэлектрические панели и осна- места». стят их оборудованием для сбора Для достижения этих целей разра- формирующих здание, ступенча- дождевой воды; одновременно ботчики спроектировали обшир- то поднимаются в высоту, увели- будет установлена модульная ные открытые вестибюли, за счет чиваясь в сторону его восточной фасадная система, составленная которых обеспечивается визуаль- части, а наклонные линии их крыш из стеклянных блоков размером ная связь между открытой площад- позволяют сохранить оптимальное от пола до потолка, что облегчит кой в передней части постройки и естественное освещение соседних проникновение солнечного света дворами примыкающих историче- домов. вглубь здания и повысит уровень ских многоквартирных домов к югу Ким Хольст Йенсен, партнер естественного освещения. от участка. Три массивных объема, schmidt hammer lassen, уточняет: schmidt hammer lassen architects

активную циркуляцию посетите- лей и жителей городских районов. Размещенные внутри ограды ком- плекса здания и постройки созда- ют в городской среде новую обо- собленную территорию. Обдуманно расположенная постройка в форме куба включа- ет общественные зоны, выста- вочный зал, конференц- и архив- ный информационный центры. Вдохновленные традиционными формами китайской архитектуры, три мерцающих башни представля- ют собой абстрактные пагоды, сим- волически оберегающие архивные В традициях китайской архитектуры документы, содержащиеся внутри. Конкурсный проект башен для разделительных уличных дорог, с Башни, символизирующие китай- Шэньчженьского архива от ком- организацией одностороннего дви- ские пагоды, различаются по пании Jaeger and Partner недавно жения по периметру участка. высоте и оформлению фасадов, получил премию Design Excellence В огороженный комплекс входят посредством чего создается инди- («Превосходный дизайн») за четыре отдельных здания: три башни видуальный облик каждого здания. 2011 год от Американского инсти- и постройка кубической формы. Эта Причудливой формы отверстия тута архитектуры (Чикаго) в кате- структура формирует внутренний окон не только визуально эффек- TIRAKTM/MINIFORTM – гории еще непостроенных зданий. пейзаж, позволяющий горожанам тно дробят массив двойных фасадов, переносные проходные лебедки Район Мэй Линг расположен между на какое-то время уйти из города в защищающих ценное содержимое, для любой длины троса. центром города и новым северным сад. Округлой формы зеленые зоны но и участвуют в создании энергоэф- железнодорожным вокзалом. Он у входов в здания приглашают под фективной ограждающей конструк- Используются в строительстве формирует новый городской центр свою сень. Общественные зоны – ции. 91 930 кв. м комплекса призва- и монтаже лифтов с участком Шэньчженьского архива выставочные площадки и магазины ны заметно поднять коммуникатив- в небоскребах по всему миру в самом его сердце. Это простран- розничной торговли – уживаются ную планку проекта, находящегося События и факты и События ство объединило четыре городских на этом небольшом проницаемом в диалоге с окружающей его средой. квартала в результате удаления по периметру участке, поощряя Jaeger and Partner Architects

6 февраль/март февраль/март 7 |история|коротко 8 в центре водоемом с искусственным площадь – и большая землей и под числе –втом насаждения зеленые застройки территорию Окружающие к прилегающим городскимдоступа площадям. илегкость объектов всех взаимодействие оптимальное обеспечивая участками, между связь транспортную удобную создает также дор кори извилистый Этот группы. будущей всей иконфигурацию зданий форму внешнюю иопределяет которое движение, мощное единое зуют Криволинейные геометрические формы садового обра пространства района. сложившегося уже вконтексте назначения различного ков бло отдельных пяти объединение является проекта этого целью основной Сиань, города администрации суказанием В соответствии инастоящим. прошлым между связи непрерывность отражать должен которого образ «город-сад», современный собой оригинальный ляемого города. Он представляет обнов облик формирующей стью, новойстать достопримечательно должен Architecture, MulvannyG2 бюро архитектурного по проекту Сианя. разработанный Комплекс, рост экономический стабильный атакже историю, богатую имеющего Тан, династии времен Дамин плекса ком дворцового копии сним щей соседствую близость Palace стали Daming Xi’an Quijing комплекса го городе Сиань многофункционально создаваемогоекта в китайском про для вдохновения Источником Ворота в«Город-сад» февраль/март ------достроительства современногодостроительства Китая. образцом «города-сада», архитектуры отражающим новые реалии гра является комплекс многофункциональный этот Вцелом, неподалеку. дворца старинного копии ивидами так башен, уоснования участка пейзажем современным оживленным как наслаждаться смогут которые посетителей, привлечения для служащие башне, каждой на террас тых откры крыши как таких форм, исторических осовремененных обличье вэффектном вернувшейся бы, казалось природой, окружающей также а мест, общественных и экстерьером помещений внутренних рьером инте между связь тесную им обеспечивает стекла ультрапрозрачного из облицовка Глянцевая элегантная города. район вэтот ворота ские гигант символизируют Две будто формы башни необычной парящие время ярко освещенным ориентиром. ярко освещенным время в вечернее становясь объектом, ским урбанистиче интересным достаточно является себе по сам автомобилей зал» уровневый «демонстрационный много что отметить, надо этом При са. сохранить гармонию общую комплек и включение это компенсировать но долж зону, что буферную глазу ную прият создает садов вертикальных системы использование автостоянку, месте видном на расположить ется предполага участка ограничений из-за Хотя оазис. ный комфортный своеобраз климата, муссонного виях вусло вгороде, создают комплекса MulvannyG2 Architecture ------февраль/март 9 |коротко

Путь домой В районе Чжуншань города Далянь, Китай, планируется построить элит- горожан, часть их «пути домой». При этом она становится не только ное многофункциональное здание Minzhu Plaza, в котором в основном местом, играющим особую роль в масштабах большого города, но и разместятся обслуживаемые апартаменты. Участок застройки состоит рассматривается как своего рода жилое пространство, например, дом. из двух частей, разделенных улицей Mingze Road. Далянь – один из Архитекторы исследовали историю Minzhu Plaza и обнаружили, что это интернациональных городов Северного Китая, известный также своей была единственная площадь в Даляне, по которой ходил трамвай. А культурной жизнью и вниманием к историческому наследию. Район потому в нижней части расположенных здесь торговых рядов они пла- Чжуншань, где расположится новое здание, находится в многофункци- нируют проложить новую трамвайную линию, а также предложить дру- ональной исторической части города. Одна из городских площадей, гие разнообразные варианты передвижения, используя особенности обращенных к зданию Minzhu Plaza, построена в русском стиле колони- ландшафта и создавая, таким образом, иллюзию динамичного движения альной эпохи начала XIX века. на этой территории. Одной из важных задач, поставленных заказчиком перед архитектора- Новый городской пейзаж должен стать своеобразной витриной, кото- ми, было создание городской достопримечательности, отражающей рая накапливает и сохраняет «коллективную память» о жизни людей. особенности атмосферы Даляня. Анализируя характер выделенного под Что же касается дизайна подиума и фасадов башни, архитекторы проек- застройку участка, они отметили 3 культурные составляющие, которые тировали их как единое целое с общим культурным контекстом города. хотели бы подчеркнуть: жизнь портового города, особую атмосферу Основываясь на анализе городской ткани и доминирующей цветовой площади и традицию использования трамвая. В китайской культуре гамме окрестностей, архитекторы формируют внешний облик ново- слово «гавань» означает «путь домой», а площади играют существенную стройки, в котором преобладают двухслойное серое стекло с решетча- роль в соединении различных частей города. Компания Leigh & Orange тыми экранами терракотового цвета. Ночью ярко освещенные стекло и решила предложить свою концепцию понятия «площадь», представив экраны будут привлекать внимание публики к этому району. ее как место, с которым связаны самые драгоценные воспоминания Leigh & Orange Limited

10 февраль/март февраль/март 11 |коротко

Кристаллические сады

Австралийская международная архитектурная фирма CK Designworks его обширных парков и садов. Но теперь разработчикам нужно обра- разработала новаторский проект 35-этажного здания смешанного тить внимание на необходимость создавать сады, украшающие крыши назначения в Центральном деловом районе Мельбурна. Кроме жилья, домов, и парки, разбитые на большой высоте, как на следующий шаг в офисов и магазинов на каждом шестом этаже здесь разместятся сады, озеленении крупных городов мира». что эквивалентно примерно двойной площади участка застройки, заса- На первом этаже здания разместятся магазины розничной торговли, женного деревьями высотой до 10 м. Архитектор проекта и партнер три следующих будут офисными, а остальные займут 154 жилых апар- компании CK Designworks Роберт Колфилд объясняет, что 35-этажное тамента, которые станут образцом новых экологических стандартов. здание, известное как Crystal Gardens («Кристаллические сады») распо- Архитектор-проектировщик Белинда Гриффин рассказала, что дожде- ложилось на крошечном участке размером 360 кв. метров, что составля- вая вода будет собираться с фасадов и использоваться для полива ет около половины площади, отводимой в Мельбурне под дом средней садов и промывки туалетов. Здание оснастят энергоэффективными величины, но это не мешает ему иметь озелененные зоны, предназна- осветительными приборами, а также устройствами, способствующими ченные для обитателей башни. рациональному расходу воды в инновационных системах отопления, «За счет эффективного дизайна мы спроектировали, по сути, верти- охлаждения помещений и горячего водоснабжения. кальную улицу, где небольшие парковые зоны выходят на север, вос- Башню предполагается облицевать теплоотражающим стеклом, а грани ток или запад и, таким образом, могут использоваться в любое время ее балконов будут вызывать ассоциации с искрящимися на солнце кри- года, – сказал г-н Колфилд. – Мельбурн традиционно считается одним из сталлами, перемежающимися включениями зелени. самых удобных для жизни городов мира, и в немалой степени – за счет CK Designworks

«Четыре сезона» Балтимора

Внутренняя гавань Балтимора, США, стала пристанищем для новой достопримечательности города – комплекса жилых апар- таментов и отеля Four Seasons. Новый отель, открытый в ноябре 2011 г., является центром зоны реконструкции, состоящей из шести частей, которые соединяют внутреннюю гавань с окружающи- ми жилыми кварталами. Разработчиком проекта стала сту- дия HKS Hill Glazier, совместно с банкетные и конференц- залы, обзор живописных окрестностей. от потолка до пола в номерах и Beatty Harvey & Associates. Дизайн торгующие предметами роско- Роберт Глейзер, член Америка- апартаментах будут не только интерьеров осуществлялся ком- ши магазины, а также фирмен- нского института архитектуры открывать захватывающие виды на панией BraytonHughes Design ный ресторан, бар и гостиную. (AIA), глава компании HKS Hill гавань, но и представлять совре- Studio. В многофункциональный Конфигурация мощных объемов Glazier Studio, сказал: «Комплекс менный американский стиль в комплекс входят жилые и гости- комплекса продуманно учитывает в Балтиморе, состоящий из отеля архитектуре. Интерьер столовой ничные помещения, коммерче- расположение отеля Four Seasons Four Seasons и жилых апартамен- отеля оформлен в стиле таверны, ские и торговые площади, а также на берегу залива. Из бассейна и тов, созданный из превосходных где знаменитый шеф-повар Майкл места развлечений и проведения конференц-залов будут откры- высококачественных материалов Мина создаст причудливые совре- увеселительных мероприятий. ваться захватывающие виды и хорошо продуманных архи- менные интерпретации блюд, Объект включает в себя 256 номе- на набережную и водную гладь. тектурных деталей, станет при- которыми кормили обитателей ров отеля, высококлассные кон- Многие номера отеля также будут мером высочайшего качества и портовых доков в здешних тавер- доминиумы, бассейн, спа-салон оснащены балконами, обеспечи- образцом дизайна безупречно нах и стейк-хаусах столетие назад. мирового уровня, фитнес-центры, вающими беспрепятственный чистых линий». Панорамные окна HKS, Inc.

12 февраль/март февраль/март 13 |коротко

А. Добашин, Я. Гейл, А. Кульбачевский Города, удобные для людей В Москве состоялась презентация трех книг об архитектуре и градо- людям было удобно в городском пространстве, чтобы они имели здесь строительстве известного датского урбаниста Яна Гейла – Life Between возможности для прогулок и отдыха, чтобы все в создаваемой урбани- Buildings: Using Public Space; New City Spaces и Cities for People, которые стической среде было сомасштабно человеку. будут переведены и изданы на русском языке при поддержке концерна Над дизайном городов мастер работает с 1960 годов, адаптируя их «КРОСТ». Как сообщил Алексей Добашин, глава компании, их первые пространства для пешеходов и велосипедистов. В числе его наиболее экземпляры бесплатно поступят в библиотеки профильных институтов известных работ можно назвать создание велосипедных дорожек в уже в мае 2012 года. Алексей Добашин подчеркнул, что строителям Копенгагене, пешеходную зону на Бродвее в Нью-Йорке. очень близки идеи Яна Гейла. Ведь позиция концерна, которая реа- Ян Гейл – член Ассоциации архитекторов Дании, почетный профес- лизуется в строительных проектах, – каждый квадратный метр земли сор факультета городского проектирования Школы архитектуры в должен приносить пользу людям. Копенгагене. Обладатель премии имени сэра Патрика Аберкромби – Ян Гейл уже повторно приезжает в Москву по приглашению городского награды Международного союза архитекторов, присуждающей- правительства. По словам руководителя Департамента природополь- ся за выдающиеся достижения в области городского планирования. зования и охраны окружающей среды Антона Кульбачевского, «Москве Почетный доктор Университета Хериота-Уотта (Эдинбург, Соединенное нужны новые подходы к развитию и проведению градостроительной Королевство), а также Почетный член Королевского института бри- политики… Основной упор сделан на изучение мирового опыта, ведь танских архитекторов, Американского института архитектуры, проблемы мегаполисов всей планеты созвучны и понятны. Сегодня Королевского архитектурного института Канады и Института планиро- необходимо растить новое поколение молодых специалистов, архитек- вания Австралии. торов с современным, креативным взглядом на жизнь. Книги Гейла – это В качестве приглашенного профессора Ян Гейл неоднократно хороший ориентир, чтобы понять, куда двигаться». сотрудничал с ведущими мировыми университетами, среди кото- Ян Гейл, несмотря на классическое архитектурное образование, имеет рых: Кливлендский университет, Калифорнийский университет свой особый взгляд на современные города. По его мнению, архитек- (США), Кейптаунский университет (ЮАР), Джокьякартский универ- торы в последние десятилетия больше думали о создании городов как ситет (Индонезия), Вильнюсский технический университет (Литва), таковых, забывая, для кого они строятся. Красивые сверху, они более Ганноверский университет, Дрезденский университет (Германия), приспособлены для машин, чем для человека… Университет Западной Австралии, Королевский технологический инсти- Гейл – один из основоположников гуманистического подхода к урбани- тут в Мельбурне (Австралия) и многие другие. стике, он предлагает создавать пространства, комфортные для общения В правительстве Москвы выражают надежду, что рекомендации специ- людей, позволяющие им больше взаимодействовать друг с другом. По алиста с мировым именем Яна Гейла будут полезны и помогут сделать его мнению, главное – это общественная жизнь человека. Надо, чтобы наш мегаполис более комфортным для жизни горожан.

14 февраль/март февраль/март 15 |коротко

К звездам…

В Батуми, Грузия, планируется построить 45-этажную башню много- зонтом белую бетонную конструкцию, фасад которой увит ажурной функционального назначения Ad Astra по проекту компании Atkins, решетчатой структурой на основе диагонально-сетчатых элементов разработанному по заказу Sustainable Growth Investments. В ней будут (Diagrid). Интеллектуальный дизайн использует триангулированную размещаться 5-звездочный отель на 140 номеров, офисные и торговые (основанную на треугольных формах) систему противодействия здания помещения, ресторан, многофункциональный конференц-зал, гостиная горизонтальным нагрузкам, в то время как диагональные элементы для торжественных приемов, а также пентхаусы на верхних этажах. А внешней опорной конструкции несут вертикальную нагрузку. увенчает это сооружение вертолетная площадка. Энергосберегающие системы экологического контроля работают по всей Идею создания проекта башни команда разработчиков Atkins черпала немалой площади башни (51 490 кв. м), давая возможность скрупулезно в многочисленных исторических постройках, характерных для грузин- отслеживать инсоляцию внутренних помещений, защищать их летом от ских сел. Они поясняют: «Концепция дизайна была вдохновлена видом перегрева и обеспечивать комфортную температуру в любое время года. сторожевых башен, расположенных в нетронутом, малоизвестном и У башни нет острых углов, что улучшает ее аэродинамические свойства и невероятно красивом северо-восточном регионе Грузии. Произведения уменьшает площадь остекления. Благодаря выступающим структурным народной архитектуры настолько уникальны, что вряд ли гость, посе- ребрам диагонально-сетчатых элементов и образованным ими ячейкам тивший этот край, когда-нибудь забудет вписанные в силуэты гор камен- на фасаде образуется пространство для размещения специальных жалю- ные строения, рассказывающие о прошлом страны». зи, увеличивающих затенение на 40%, что в итоге гораздо более эффек- Созданная как современная интерпретация этих сторожевых башен, тивно по сравнению с традиционной башней. Ad Astra представляет собой устремленную в небо, парящую над гори- Atkins

16 февраль/март февраль/март 17 |коротко

Десятка отважных для «Большой Москвы» 20 февраля были подведены итоги отборочного тура конкурса на разработку проекта Концепции развития Московской агломерации. Право проектировать «Большую Москву» получили 10 архитектурных команд.

Всего на на конкурс было подано 67 заявок, конкурсе на лучшую концепцию развития в том числе 37 от зарубежных коллективов. 179 квартала Перми. ЦНИИП градостроитель- Как уточняет издание «Коммерсантъ», в общей ства также сделал ставку на минимум помощ- сложности желание принять участие в конкур- ников – вместе с институтом в конкурсе будут се на развитие «Большой Москвы» изъявили участвовать японская компания Nikken Sekkei, авторские коллективы из 21 страны. Десятку которая, в частности, проектирует на пере- наиболее подходящих команд отбирала спе- сечении Волгоградского проспекта и Третьего циальная редакционная комиссия, в кото- транспортного кольца квартал «Метрополия», рую вошли главные архитекторы Москвы и и английское бюро RTKL, в России пока больше области, представители Минрегионразвития, всего известное проектом подземного торго- НИиПИ Генплана Москвы, а также директор вого комплекса под Павелецкой площадью. рабочей группы «Большого Парижа» Бертран Помимо соавторов «Остоженки», в числе ото- Лемуан и заместитель директора региональ- бранных команд оказались еще три разработ- ного департамента планирования Мадрида чика концепции развития «Большого Парижа» – Альберто Леборейро. итальянцы Studio Associato Bernardo Secchi Paola В число финалистов (полный список можно изу- Vigano (кстати, единственная из 10 команд, чить на сайте Москомархитектуры) вошли четыре российских коллекти- решившая работать над проектом самостоятельно), а также французы ва – архитектурное бюро «Остоженка», ООО «Архитектурно-дизайнерская Antoine Grumbach et Associes (пригласили Wilmotte & Associes, Высшую мастерская профессора А. А. Чернихова», ЦНИИП градостроительства и школу экономики и московскую мастерскую «Линия») и L’AUC, в тандеме Московский архитектурный институт. Правда, ни одна из этих организаций с которыми, в частности, будет работать Борис Бернаскони. Также в числе не планирует выступать в конкурсе самостоятельно. Понимая, что для будущих авторов «Большой Москвы» оказались легендарное бюро OMA разработки столь масштабного и многопланового проекта, как «Большая (выступает в предсказуемом тандеме с Институтом «Стрелка» и «Проектом Москва», необходимы эксперты самого разного профиля, россияне заручи- Меганом»), испанец Рикардо Бофилл, планирующий использовать в работе лись поддержкой иностранных коллег. Отметим, что аналогичным образом над проектом опыт развития Барселоны, и объединенная команда урба- поступили и большинство зарубежных бюро, отобранных редакционной нистов из Канады, Великобритании и США под руководством Urban Design комиссией, так что в составе европейских и американских команд в кон- Associates. Кроме того, четыре бюро комиссия по результатам сводной курсе на лучшую концепцию развития Московской агломерации также оценки заявок рекомендовала пригласить для участия в семинарах конкур- примут участие и россияне – например, «Проект Меганом», Group Ark, са на правах консультантов. Это ООО «ГРАН» и «SPEECH Чобан & Кузнецов» ООО «Бернаскони» и ООО «Объединенные проекты». (Россия), Gregotti Associati International SRL (Италия) и Пекинский проектный При изучении списка финалистов в глаза сразу бросается разнород- институт по проектированию городского строительства (Китай). ность отобранных коллективов. Так, например, «Остоженка» заручилась То, что комиссия отдала предпочтение именно авторам «Большого поддержкой Института географии РАН, известного специалиста по Парижа», отнюдь не случайно: комплексное управляемое расшире- транспорту Александра Стрельникова, директора Фонда «Центр стра- ние французской столицы – та модель, по образу и подобию которой тегических разработок «Северо-запад» Владимира Княгинина и разра- намерена развиваться и Москва. Конечно, не все парижские ноу-хау ботчиков концепции развития «Большого Парижа» Ateliers Lion Associes. применимы на российских широтах, но сам конкурс на лучшую кон- Самой интернациональной оказалась команда Андрея Чернихова: к цепцию агломерации проводится именно по схеме, придуманной и работе над «Большой Москвой» этот архитектор пригласил коллег из США реализованной в 2007–2010 годах французскими властями. В частности, (Diller Scofido + Renfro), Хорватии (Tower 151 Architects), Болгарии (Projects идея о параллельной работе над проектом сразу десяти команд, среди EOOD), Дании (Juul-Frost Architects), Великобритании (McAdam Architects). которых не выбирается одна лучшая, позаимствована именно у них. С А вот МАрхИ, который сам по себе собрание всевозможных экспертов, точностью до евро совпадают и суммы гонораров участников: команды, пригласил в соавторы всего одно архитектурное бюро – это Devereux отобранные Москвой, также получат за свои проекты по 250 тысяч евро. Architects из Ирландии, участвовавшие в 2010 году в международном archi.ru

18 февраль/март февраль/март 19 |история 20 понимании этого слова. вообще лишенывысотокИрландия внынешнем городамостальным Англии. Шотландия иСеверная ние в Уэльсе, иеще десять рассредоточены по антенн),но не 38находятся встолице, одно зда- высоты декоративных шпилей, завершенийили то сооружений есть, выше100метров (сучетом натерриторииящее время небоскребов, страны внасто- справки:изсуществующих в Лондоне. Для из нихпо-прежнему должнобыть сосредоточено ных высоток. Приэтом подавляющеебольшинство будущее –строительствоещесотни более различ- это внушительная наближайшее цифра.Впланах ний день ихвсего европейской страны 49.Нодля Эмиратами, относительно невелико –насегодняш- нению, например,сСША,Китаем Арабскими или высотныхОбщее число зданийвБритании, посрав- INTERNATIONAL обзор международный Перезагрузка Туманный Туманный А фото АЛЕКСЕЙ ЛЮБИМКИН, Rafael фото Rafael ЛЮБИМКИН, АЛЕКСЕЙ Viñoly Architects Текст МАРИАННА МАЕВСКАЯ, льбион февраль/март OVERVIEW новых небоскребов российской для столицы. в150–200 цифра годов 2000 рубеже на извучавшая как женереалистично, так выглядят проекты лондонские некоторые Москвы: районах вспальных атакже колец, транспортных Третьего иЧетвертого вдоль доминант минает грандиозные планы высотных по постановке напо несколько Это зданий. и супервысоких высоких 100 от 119до возвести предполагается новых оценкам, начато. разным не же, по пока ВЛондоне строительство и Однако только это планы, два. –еще (Уэльс) Кардиффе отраженных в архитектуре. Высотные сооружения сооружения Высотные в архитектуре. отраженных тенденций, современных фиксаторов неких просто мере, крайней по Или, перемен. этих символов зримых новых строительства кнеобходимости ли приве города жизни вобщественной изменения Неоспоримые городов десятилетия. в последние икрупных Таковаификой. мегаполисов всех судьба спец британской чисто является не но ведливо, спра жителей, коренных английской столицы цах ули на трудно встретить сегодня что утверждение, Расхожее подтверждениях. визуальных их личных ивраз потребность собой за повлекли общества весьмаценностей консервативного британского Трансформации системы привычной переменам. британских высотках более подробно. о разговор продолжить смысл но. имеет Поэтому невозмож отрицать стране вэтой годы последние в строительству квысотному именно интерес ный бесспор но сложно, сказать пока реализован, итоге к 170. будет в приближается процент Какой зданий емых, планируемых и строящихся высотных уже Таким образом, общее количество рассматрива властям. на обсуждение представленных проектов, ввиде 55и еще пребывают (42 пока Лондона) для 39 столицы), (26 для находятся кразработке женных предло –5). Встатусе (из лондонских них тельства началастрои иждут Еще 9утверждены Лондоне. 9 –в Из них только 11 строятся. действительно Англии для в169озного списка вертикалей новых из гранди что Так, отметим, рассмотрения. ного присталь все ипрозаично,жедостойно но скромно Новый век принес Лондону несомненную тягу к тягу несомненную Лондону принес век Новый В реальности же у британцев все обстоит более более все обстоит жеубританцев В реальности В февраль/март построить по три высотных здания, в здания, высотных три по построить (Северная Ирландия) планируется вГлазгоне, (Шотландия) ивБелфасте встра строительства высотного ми соответствии с перспектива общими 21 ------стра Великобритании Джона Прескотта (John оне начали разрабатывать еще в 1980 годы, чтобы Prescott) решение о судьбе небоскреба, наконец, создать новое поколение удобных и привлекатель- было принято, и летом 2002 года дано разрешение ных пространств для финансового центра столицы на строительство. Однако началось оно только спу- (проект Broadgate estate в рамках концепции the стя пять лет. В итоге офисная башня была достро- Square Mile). The последователь- |история ена в 2011 году и поднялась на 230 метров, если но вписывается в историю усовершенствования учитывать мачту, или только на 202 метра – без нее. этой части города. Адресом нового небоскреба 28-метровая мачта делает башню самой высокой стал 201 . И на момент завершения в пределах Сити и третьей по высоте в Лондоне строительства он считался четвертым по высоте – после небоскребов и Shard сооружением британской столицы. Особенностью в Доклендсе. проекта является тот факт, что здание построе- Главными конструкторами высту- но практически над входом на железнодорожную пили специалисты из Skanska, известной сканди- станцию Street station. навской строительной компании. Площадь участ- Башня The Broadgate Tower является основной ка составила 2400 кв. м, а все помещения башни, вертикалью двухчастного комплекса, объединенно- расположенные на ее 46 этажах, в сумме дадут го причудливым навесом то ли в виде остова птеро- 43 тыс. кв. м. На 38 – 40 этажах расположатся видо- дактиля, то ли крыла механического летательного вой ресторан и «поднебесный» бар с обзорными аппарата. Этот навес между двумя достаточно стро- террасами и скоростными лифтами. гими и лаконичными стеклянными объемами зда- Фасады нового небоскреба разительно отли- ний задает основную стилистическую направлен- чаются. Если с боков здание представляет собой ность постройки. На ее фоне общая диагональная строгую гладкую призму в классической версии сетка фасадных конструкций небоскреба и торцов модернизма, то главный фасад состоит из пяти второго, более низкого, корпуса воспринимаются выступов, включая угловые, и своеобразных эрке- вполне органично. В этой архитектуре в равной сте- ров, которые создают запоминающийся облик пени присутствуют как лучшие традиции собствен- строения. Каждый из эркеров имеет собственное но британского хай-тека образца начала 1990-х, так ромбовидное завершение, выступающее над пло- и новейшие международные тенденции, вызываю- скостью кровли. Тема геометрически правильных щие близкие ассоциации, в частности, со зданием прямоугольных выступов в здании является бес- Bank of China Tower в Гонконге. спорным лейтмотивом, который подчеркивается Самым грандиозным и одновременно самым ритмом горизонтальной фасадной отделки и глад- удачным примером лондонского высотного строи- ких частей основного объема. тельства в последние годы справедливо считается Интересной деталью общественного простран- небоскреб Shard London Bridge мэтра современной ства башни Heron Tower стал гигантский аквариум архитектуры Ренцо Пиано. Поскольку на страницах в фойе. В этом 70 000-литровом чуде плавают нашего журнала мы уже рассказывали об этом про- одновременно более 1200 различных рыб, кон- екте, отметим только нынешнее состояние объекта. Heron Tower, Лондон априори более всего подходят на роль знако- троль и регулирование состояния воды и био- Строительство началось в 2009-м и по плану должно поэтичному проекту мы также уже обращались на 20 , вых доминант и символов в городской структу- логических систем в нем осуществляется кру- быть завершено летом этого года. Уже сегодня по страницах нашего издания, отметим только, что к Лондон ре. Поэтому в 2000 годы с такой нарастающей глосуточно, а механическую очистку внутренних высоте он превзошел большинство высоток бри- настоящему моменту планируемая высота здания Аквариум в фойе активностью предлагались и проектировались поверхностей аквариума дважды в неделю про- танской столицы, а окончательная отметка уровня остается на уровне 288 м, строительство идет Heron Tower для Лондона разнообразные башни и высотные водят три водолаза. Рядом с аквариумом распо- его кровли составит 304,1 м, и 308,5 м – со шпилем. самыми интенсивными темпами, и его окончание комплексы. лагается двухуровневый бар Drift. С точки зрения В здании будут 95 эксплуатируемых и технических намечено на 2013 год. Heron Tower, известная также как башня экологических требований, весьма актуальных этажей, на 72-м – главная смотровая площадка. Объективно признав удачу своего коллеги по 110 Bishopsgate, появилась в британской столице по в сегодняшней британской действительности, Возможно, именно эта новая туристическая досто- цеху с проектом Shard London Bridge, другой заказу компании Heron International. Строительство в небоскребе Heron Tower используются самые примечательность города станет пользоваться мэтр британской архитектуры – Ричард Роджерс этой высотки было начато в 2007 году по проекту передовые энергосберегающие технологии, что еще большей популярностью, чем обзор столицы с представил свое видение современного высот- архитекторов из Kohn Pedersen Fox. Первоначально позволило зданию получить оценку «отлично» по колоннады собора Святого Павла. Отдельные изда- ного здания в структуре Лондона. Его башня на планировалось, что она поднимется на 183 метра, системе BREEAM в 2010 году. ния уже прочат небоскребу звание самого главного практически примыкает к что уравнивало ее с другой городской вертика- Другим знаковым проектом небоскреба в цен- символа Лондона в новом веке. Lloyd’s building, также придуманному им. Из-за лью – . Однако в процессе работы проект тре столицы стал The Broadgate Tower. Главным Можно отметить, что уже сегодня одновремен- своей конфигурации новый небоскреб получил был изменен. Вокруг строительства этого небо- заказчиком этой башни выступила известная ком- ное строительство четырех наиболее крупных прозвище «Сырная терка» (the Cheese Grater). Как скреба в начале нового десятилетия разгорелись пания Bovis Lendlease. Проектированием 35-этаж- высотных объектов активно меняет привыч- основоположник и последовательный аполо- бурные дебаты. Ревнители национального насле- ного небоскреба занимались архитекторы из SOM ный облик Лондона. Кроме упомянутой башни гет хай-тека, архитектор в полной мере отразил дия из English Heritage утверждали, что башня (Skidmore Owings and Merrill). Собственно строи- Р. Пиано Shard London Bridge, продолжают под- свои эстетические пристрастия в новой башне. будет портить историческую панораму города тельство велось с 2005 по 2009 год. В результате ниматься над городскими кварталами небоскре- Характерный облик зданию придает необычная и соперничать со знаменитым собором Святого в Сити появился новый 164-метровый небоскреб, бы 122 Leadenhall Street, и наклонная поверхность одной стены и общая Павла (St Paul’s Cathedral), особенно при взгляде на строительство которого было затрачено более The Bishopsgate Tower, он же The Pinnacle. Этот геометризированность фасадных конструкций из с не менее известного моста Ватерлоо (Waterloo 240 млн фунтов стерлингов. В качестве девелопера 63-этажный небоскреб строится в Сити по про- стекла и стали. Их ритм формирует масштаб вос- Bridge). После вмешательства занимавшего на тот проекта выступила компания British Land. Проект екту Kohn Pedersen Fox для заказчиков из Wafra приятия всего сооружения. В настоящий момент момент должность заместителя премьер-мини- модернизации окружающей застройки в этом рай- Investment, NBK. Поскольку к этому интересному и строительство идет в полную силу, и в ближайшие

22 февраль/март февраль/март 23 чика полны решимости реализовать проект, одна- Новый жилой небоскреб появится в Воксхолле, на территории бывшей верфи Сент-Джордж, откуда Nido Spitalfields, ко сегодня активное продолжение строительства Лондон требует привлечения новых инвестиций, поэтому и название объекта. Башня является частью боль- сроки его окончания пока неясны. шого проекта, ее заказчиком выступила компания 20 Fenchurch Street – это 36-этажный небоскреб, Brookfield Construction Europe Ltd, а раз- |история строящийся в лондонском Сити по проекту еще работало проект архитектурное бюро Broadway одного исключительно талантливого и яркого Malyan. На 50 этажах 181-метровой башни раз- мастера современности, архитектора Рафаэля местятся 223 квартиры различной площади. Виньоли. Новое здание высотой 160 м постепен- Если проект будет реализован в соответствии но поднимается на участке, где до него уже воз- с заявленными параметрами, то превзойдет по вышалось солидное офисное здание 1968 года высоте все прочие жилые башни Соединенного постройки, сопоставимой этажности, но только Королевства. Конструкцию должна венчать ветро- 100-метровой высоты. Однако в 2008 году по турбина, призванная обеспечить достаточно настоянию заказчика – компании Land Securities энергии для подсветки здания. Небоскреб также его демонтировали, чтобы освободить место для оснастят всеми новейшими энерго- и теплосбере- более современного собрата. Инженерную раз- гающими технологиями, системами очистки и вто- работку проекта осуществляют специалисты из ричного использования воды. Конструкции будут Halcrow Yolles. Несколько неожиданные и тяжело- сделаны из материалов, минимизирующих тепло- весные изогнутые формы высотного объема отча- потери и необходимость дополнительного отопле- сти уравновешиваются прозрачной стеклянной ния здания. В настоящий момент строительство облицовкой, зелеными садами под самой кры- шей и соседством других новых гигантов Сити. Небоскреб будет закончен не намного позже бли- жайшего к нему соседа – The Pinnacle – в 2014 году. Проект , также известный как 1 Millharbour, это тоже весьма значительный жилой комплекс Лондона, реализованный в рам- ках программы преобразования территории ста- Высотки Лидса рых доков. Комплекс из двух башен располагается между двумя станциями метро South Quay DLR и Canary Wharf в Доклендсе. Проектированием этого месяцы будет завершена первая стадия – группа высотного комплекса занимались архитекторы цокольных этажей и общественных пространств SOM, инженерную поддержку осуществляли спе- в нижней части небоскреба. Новый 48-этажный циалисты WSP Cantor Seinuk. Восточная башня под- офисный гигант строится на месте другого здания нимается на 147 м и состоит из 48 этажей, а запад- 1960 годов, разобранного в 2007 – 2008 годах. ная – на 122 м, 38-этажная. В архитектурно-худо- Кризис сказался на сроках начала строительства жественном отношении новые высотки Доклендса и частично видоизменил сам проект. Сегодня его серьезно уступают соседней Canary Wharf Tower заказчиками выступают Oxford Properties и British и представляют собой облагороженный вариант Land, а предполагаемая стоимость строительства многоэтажных «сот» любого крупного мегаполи- составляет 286 млн фунтов стерлингов. са. Просто профессионализм проектировщиков Еще одной грандиозной работой Р. Роджерса в SOM возвел эту модель в ранг наиболее чистых Лондоне считается высотный комплекс Riverside образчиков данной типологии в линиях и кон- South в районе Кэнери Уорф (Canary Wharf).Две струкциях неомодернизма. Строительство башен ведется в соответствии с заявленными сроками, и Middlesex Street, Лондон масштабные башни (236,7 м и 185,9 м соответ- Pan Peninsula, по заказу ирландской девелопер- его окончание планируется на 2014 год. ственно) представляют собой изящный и одно- ской фирмы Ballymore, длилось с 2005 по 2009 год. Проект 22 Marsh Wall, известный также как временно прагматичный образец слияния высоко- Жилые квартиры в обеих башнях (430 в западной и The Landmark, представляет собой еще одну технологичных идей и новейшего неомодернизма. 356 в восточной) имеют различную конфигурацию: пару жилых высотных башен в Доклендсе. Стоя практически на воде, 45-этажная башня и ее есть и сравнительно большие семейные апарта- Спроектированные Squire and Partners при под- более скромная 37-этажная сестра демонстриру- менты, и студии. Пространство между ними на держке Hoare Lea (M&E Consulting Engineers), новые ют единство стилевого и композиционного реше- этажах объединено общей рекреационной зоной. башни добавили акцентов в застройку излучины ния не только для самих офисных башен, но и В комплексе предусмотрены кинотеатр, спа-центр Темзы. Рядом с ними размещается участок стро- для всей прилегающей застройки, сомасштабной и спортклуб, ресторан и эксклюзивный коктейль- ительства большого офисного центра Riverside новым гигантам. Собственно проект был готов еще бар. Вершины обеих башен имеют мощную под- South. Сам комплекс The Landmark к моменту его в 2004 году, но процесс согласований и последу- светку, способную изменять цвет, что делает вид завершения в 2010 году был уже практически рас- ющие экономические трудности основного инве- этой части Доклендса более разнообразным. продан. Апартаменты и в 140-метровой башне, и стора, компании JP Morgan, привели к затягиванию Интересным небоскребом «на воде» должна в более низкой, 98-метровой, оказались весьма сроков строительства. В 2009 году возведение пер- стать цилиндрическая вертикаль St George Wharf удачными по набору предлагаемых параметров, вой высотки все-таки началось, но в 2010-м было Вертикали Лондона Tower, также планируемая в продолжение про- а решение для общественной зоны с кафе, ресто- временно приостановлено. Представители заказ- граммы модернизации участков вдоль Темзы. раном и торговыми помещениями – оправданным

24 февраль/март февраль/март 25 Имея перед глазами такой убедительный опыт планировалось построить только 26-этажное зда- высотного строительства в городской среде, как ние, но в процессе работы архитекторами из Carey Лондон, жители других городов постепенно начи- Jones Architects было решено повысить этажность нают привыкать к мысли, что и у них скоро появят- до 37. Хотя башня вполне вписывается в свое ся новые вертикали. В надежде быть реализован- окружение, архитектурная критика не пощадила |история ными, в Манчестере и Бирмингеме сразу несколько и этот высотный эксперимент йоркширцев, обру- высотных проектов сейчас проходят этапы обще- шившись на него в местной прессе. ственного обсуждения и рассмотрения в офици- Несколько больше повезло уэльской высотке альных инстанциях. В стадии разрешенных и пла- The Tower, Meridian Quay в Свансеа. Эта овальная нируемых к строительству находятся несколько белая башня всего в 29 этажей не привлекла такого высотных башен для Ливерпуля, Белфаста, Глазго, пристального негативного внимания архитектур- Кардиффа, Лестера, Блэкпула и Ридинга. И если для ной критики, как ее йоркширские собратья. Новая Шотландии 100-метровое здание – уже что-то из высотная доминанта Уэльса (107 м) почти вдвое ряда вон выходящее, то проекты для Манчестера выше всех прочих существующих зданий в регионе. и Бирмингема часто преодолевают 200-метровый А спокойный консерватизм образного решения от рубеж. Так что определенные перспективы британ- компании Latitude Architects и вовсе не рассчитан ского провинциального высотного строительства на бурную реакцию окружающих. Главным достоин- можно проследить. ством башни стал роскошный видовой ресторан на В 2007 году в Лидсе появилась новая высотная последнем этаже, сразу полюбившийся горожанам. многофункциональная башня . Среди немногих британских проектов высотных Это самая высокая постройка в Йоркшире, кото- зданий вне Лондона последних лет хочется особо рую в хорошую погоду можно разглядеть с рас- отметить Tower для Манчестера. Этот стояния в 40 км. Генеральным заказчиком про- проект впечатляет не только своим размахом и екта выступила авторитетная Bovis Lend Lease, а внушительными параметрами (188 м, 58 этажей), но проектирование было поручено Aedas. Впервые и стилистически выверенным и элегантным архи- о планах постройки небоскреба в Лидсе было тектурным решением от компании Woods Bagot. Девелопером этого дорогостоящего многофункци- онального проекта является компания Ballymore, а стоимость строительства оценивается в 220 млн фунтов стерлингов. Хотя в 2008 году были прове- дены подготовительные работы и устройство нуле- вого цикла для нового комплекса, последующий кризис приостановил развернувшееся строитель- ство, и до сего момента его судьба окончательно не решена. В данном случае скорее приходится сожа- леть о подобном развитии событий, поскольку в художественном отношении трехчастный модер- нистский небоскреб мог бы стать The Tower, Meridian Quay, Свансеа украшением Манчестера. Обобщая наш беглый взгляд на британское На высотном строительстве других городов The Broadgate Tower, Pan Peninsula, Лондон и рациональным. Это нашло отражение в призна- объявлено в 2000 году, строительство началось высотное строительство, отметим, что на рубеже кризис сказался в большей степени. Несмотря на Лондон нии проекта комплекса лучшим высотным соору- в 2004-м и успешно завершилось через три года. веков интерес к нему в стране был чрезвычайно попытки всячески демонстрировать свою само- жением и объектом девелопмента в 2007 году, по Монументальное сооружение имеет четко обозна- велик. Но от первоначальной идеи до реализации бытность и независимость, Кардифф, Эдинбург или Riverside South, Лондон версии Daily Mail UK Property Awards. ченное трехчастное деление объема по вертикали, – долгий путь. Возведение таких крупных объек- Глазго не столь мобильны и экономически свобод- (проект) Высотное здание Nido Spitalfields (112 м со шпи- цоколь и трехъярусное дугообразное завершение. тов, как небоскребы, всегда задача повышенной ны, как Лондон, чтобы иметь насущную потребность лем) на 100 Middlesex Street в Лондоне – самое Нижние 12 этажей занимают офисные помещения сложности, поэтому необходимость многочислен- в массовом строительстве высоток. А уж типично высокое студенческое общежитие в мире. Ранее и парковки на 400 машин, а остальные этажи отве- ных утверждений, согласований и доработок во британские Манчестер, Ливерпуль или Лидс если и пальма первенства принадлежала зданию Sky дены под жилье. Хотя проект был легко утвержден многих случаях тормозила начало строительства следуют за столичной модой, то с большим опозда- Plaza в Лидсе. Новая 34-этажная высотка обладает и реализован девелопером KW Linfoot, консерва- того или иного объекта. Мировой экономический нием и уж, конечно, в меньших масштабах. ярко выраженным характером: ее запоминаю- тивные британцы не пришли в восторг от новой кризис изменил судьбу многих интересных про- Подводя краткие итоги, отметим, что и в даль- щийся модернистский фасад вызывает ассоци- высотки, и, по отзывам читателей журнала Building ектов, часть слишком смелых из них были при- нейшем подавляющее большинство небоскребов ации с компьютерной матрицей или чем-то еще Design, здание получило постыдный титул «самого остановлены или вообще отменены. Тем не менее, в Великобритании предполагается возвести в сто- столь же высокотехнологичным и современным. неудачного британского сооружения 2008 года». тенденция обозначить новое время в городском лице, и именно в Лондоне следует искать наи- Архитектурный образ этого сугубо функцио- Башня , законченная в 2009 году, пространстве высотными объектами в целом более интересные образцы новейшей высотной нального сооружения придумали в TP Bennett добавила Лидсу еще одну высотную доминанту, сохранилась. И постепенно Лондон вновь обра- архитектуры этой страны. Однако пример проекта Architects. Благодаря своему как бы раздроблен- запланированную в рамках развития городского тился к идее строительства небоскребов. Сам Piccadilly Tower для Манчестера наглядно убеж- ному и создающему ощущение фрагментарности центра. Это студенческое общежитие (103 м) на факт возведения наиболее грандиозных башен дает, что в любой части Британии можно строить главному фасаду, башня не подавляет своей тяже- 572 квартиры считалось самым высоким в стране Ренцо Пиано и Ричарда Роджерса в достаточ- яркие и эффектные высотные сооружения, демон- ловесностью, хотя, безусловно, доминирует над до завершения уже упомянутого ранее лондон- ной близости от вертикали собора Святого Павла стрирующие как передовые идеи и технологии, так более скромным историческим окружением. ского проекта Nido Spitalfields. Первоначально явственно свидетельствует об этом. и здоровую приверженность традициям.

26 февраль/март февраль/март 27

|стиль

Энергия «Изенгарда» Одним из наиболее эффектных жилых зданий последних лет, собравшим большую прессу и имевшим значительный общественный резонанс, следует считать Strata SE1. Новый лондонский жилой небоскреб, метко прозванный «Изенгардом», видимо, благодаря сходству со знаменитой остроконечной башней-крепостью из романа Толкиена, доминировавшей над окружением, расположен на New Kent Road и является сильнейшим визуальным акцентом прилегающей застройки.

Материалы предоставлены архитектурным бюро BFLS

дание имеет нетривиальный облик – оно завершается тремя 9-метровы- ми ветровыми турбинами, «встав- З ленными» в вогнутую наклонную плоскость срезанной кровли. Нестандартное завершение 148-метровой башни подчеркивается еще и внешней облицовкой почти цилиндрического фасада, которая, благодаря отдел- ке различного цвета и фактуры, создает эффект его дробности. Архитекторами этого оригинально- го сооружения выступили сотрудники BFLS, инже- нерные работы выполнили специалисты из WSP Group (Structural, M&E Engineer, Acoustic Consultants and Fire Engineer), а девелопером проекта являет- ся европейское отделение весьма авторитетной фирмы Brookfield Construction. На 43 этажах башни

28 февраль/март февраль/март 29 Trade Centre, Бахрейн, и Pearl River Tower, Гуанчжоу. фективности. Кроме того, проверялась и возмож- Однако в бахрейнском проекте турбины находятся ность включения их в архитектурное решение между зданиями, а в китайском они установлены фасада, чтобы визуально обозначить экологиче-

|стиль в ветровых тоннелях в середине башни. В данном скую направленность постройки. случае турбины встроены в крышу сооружения. Изучался и вариант отделки здания панеля- За пять лет с момента создания проекта была раз- ми солнечных батарей. Однако доступная на тот работана и реализована комплексная экологиче- момент технология (2005 г.) позволяла решить эту ская стратегия, в рамках которой прорабатывались задачу лишь одним способом, требовавшим 80%-е все детали концепции, начиная со стадии проекти- покрытие южной стены башни фотоэлектриче- рования и процесса строительства вплоть до вве- скими преобразователями (PV). Это значительно дения здания в эксплуатацию и его функциониро- сократило бы площадь прозрачного остекления, вания после заселения. На стадии предпроектной привело к серьезному снижению естественно- подготовки, в начале 2005 года были исследованы го освещения и отразилось на качестве квартир, различные варианты использования возобновляе- мешая жильцам любоваться открывающимися из мых источников энергии. Согласно новым нормам окон видами. Данный вариант не только бы изме- Конструкции турбин строительства, установленным администрацией нил стоимость жилья, что всегда актуально, но Лондона (GLA), любая постройка в центре города и оказывался слишком дорогим в силу того, что должна соответствовать определенным экологи- солнечные панели имеют ограниченный срок год- Ситуационный план располагаются апартаменты различной конфигура- ческим стандартам и использовать не менее 10% ности – около 15 лет, и их необходимо содержать в ции, рассчитанные более чем на 1000 жильцов. На возобновляемой энергии. чистоте. Таким образом, это решение повлекло бы Конструкция крыши каждом этаже запроектированы по 10 квартир, про- с турбинами порционально разделенных на помещения с одной (149), двумя (101) и тремя спальнями (20). Выше 10 этажа к ним добавляются студии (всего 40), и на 39-м находится «высотное фойе» (Sky Lobby) – спе- циальный круговой коридор, откуда открываются виды на весь центр Лондона. В завершении жилой части располагаются два пентхауса, а внизу – пар- ковка для машин и велосипедов. Работа над проектом началась в январе 2005 года, само строительство – в 2007-м, и в 2010-м оно было завершено. Облик башни вызвал бурные дебаты в прессе, а по версии журнала Building Design она даже была названа «самым уродливым сооружением Британии 2010 года». Однако в том же году Strata SE1 выиграла весьма престижный профессиональный приз Concrete Society Awards 2010, а чуть позднее – ICE London Civil Engineering Awards 2011. Сегодня это самое высокое жилое здание в центре Лондона, а также довольно значимая часть застройки реконструи- руемого района Elephant & Castle («Слон и Замок»). Заказчик поставил задачу – разработать кон- цепцию высотного жилого комплекса, который не только вписался бы в план реконструкции рай- Установка ветровых турбин не является един- серьезное увеличение платы за обслуживание зда- она Elephant & Castle, но также претендовал на ственно возможным вариантом снабжения зданий ния и существенное повышение стоимости работ оценку «отлично» согласно стандартам, принятым возобновляемой энергией. Но, в конечном счете, по отделке одного квадратного метра фасада. для энергосберегающего экологического жилья разработчики проекта пришли к согласованному Вариант установки котла, работающего на твер- (EcoHomes). Башня, полное название которой решению, что это предложение является и эко- дом топливе, также не подошел. Во-первых, для Brookfield Europe Strata SE1 (по имени управляю- логически чистым, и визуально стимулирующим него нужно было бы постоянно подвозить и где-то щей компании Brookfield Europe), является первым одновременно. Для Strata SE1 – жилой высотки складировать большое количество топлива, а это в мировой практике случаем, когда ветровые тур- в центральной части города – было рассмотре- дорого. Во-вторых, потребовалось бы устройство бины интегрированы непосредственно в структу- но несколько вариантов возможного оснащения 150-метрового (492 фута) дымохода, проходящего ру жилого здания. Эта уникальная, впечатляющего здания, чтобы выбрать из них наиболее подходя- по всей высоте здания. вида жилая высотка, безусловно, раздвинула гра- щий. Например, применение фотоэлектрических Таким образом, ряд факторов показал, что наи- ницы понятий экологически устойчивого дизайна преобразователей (PV), грунтовых теплонасосов более экономически и экологически оправданным и инновационного строительства. и солнечно-термальных батарей. С учетом высо- способом получения энергии будет использование Стоит отметить, что в строительстве небоскребов ты и формы здания, они были протестированы на ветра. В результате, в верхней части Strata SE1 рас- ветровые турбины уже использовались – напри- предмет удобства в эксплуатации и совместимости положены три турбины, одновременно ставшие мер, при возведении комплекса Bahrain World с турбинами, а также их максимальной энергоэф- частью дизайна фасада небоскреба. Важную роль в

30 февраль/март февраль/март 31 Особенности проекта Strata SE1 • Высокотехнологичный фасад здания,

|стиль с улучшенным на 50%, по сравнению с принятыми на сегодняшний день Строительными стандартами, коэффициентом проницаемости воздуха, разработан специально для Strata SE1 • Вся система вентиляции дома обеспечивает рекуперацию тепла в каждой квартире • Энергосберегающее освещение здания • Освещение в зоне парковки оснащено датчиками движения, что на 50 % снижает его интенсивность, когда движения нет • Утилизация 96% всех отходов строительства • Башня спроектирована с учетом ее подключения к общей коммунальной сети района Elephant & Castle • Оптоволоконная сеть для высокоскоростного подключения к Интернету

лит значительно сократить коммунальные расходы как жильцов квартир, так и арендаторов других помещений башни. Хотя окончательный ответ на вопрос о фактической энергоотдаче турбин и их реальной эффективности до завершения двух- годичной эксплуатации и всестороннего анализа полученных данных давать преждевременно. При разработке проекта специалистам пришлось столкнуться с определенными трудностями, так как никогда ранее и нигде в мире не предпринимались попытки строительства жилого здания такой высо- эффективном использовании турбин играет и пра- Regulations 2006 Part L2). Исследования показыва- ты с ветротурбинами, не говоря об отсутствии опыта вильная пространственная ориентация постройки ют, что энергосберегающий потенциал Strata SE1 возведения подобных строений в Великобритании. с учетом розы ветров Лондона, которая имеет достигает 73,5% по сравнению с требованиями, Определенную сложность вызывали и вогнутая кон- преимущественно юго-западное направление. Это указанными в Строительных нормах. фигурация здания, а также ограничения, накладыва- позволило многократно увеличить энергоотдачу. По результатам этой независимой экспертизы емые имеющейся инфраструктурой и небольшими вень шума. Созданию более комфортной среды Из окон квартир размерами строительной площадки. Необходимо обитания способствовал и выбор пятилопастной открываются панорамные Также здание расположено так, чтобы максималь- были сделаны выводы, что экологические пока- виды Лондона было учесть уровни шума, вибрации и потока ветра, турбины, в отличие от более традиционной трех- но сохранить инсоляцию соседних построек, этому затели Strata SE1 по выбросам CO2 в атмосферу же способствует и вогнутость южного фасада. приравниваются к уровню, которого планирова- возникающие при работе турбин в здании, а также лопастной, использующейся в генераторах более Компания Integrated Environmental Solutions лось достичь в строительстве только к 2050 году. тот факт, как это будет воспринято сообществом. крупного размера. Внешне турбины очень похожи Limited (IES) провела независимый анализ, кото- Экологический дизайн Strata SE1 означает, что Как и любой энергогенератор, турбины произво- на обычный напольный вентилятор. Каждая их рый оценил уровень выбросов CO , производимых энергозатраты для каждой отдельной кварти- дят шум. Однако конусообразная конфигурация их опорная стойка устанавливалась на ряд инерцион- Движение ветровых 2 корпуса в виде трубы Вентури позволяет рассредо- потоков Strata SE1, и сравнил его с принятыми в 2006 году ры будут намного меньше, чем характерные для ных демпфирующих подушек – в сущности, меха- стандартами Строительных норм (Building типичного британского жилья сегодня, что позво- точить звук по обеим сторонам конуса таким обра- низм напоминает увеличенную версию демпфера, зом, чтобы он не был слышен в квартирах этажом использующегося в бытовых стиральных машинах. ниже. При проектировании были предусмотре- Были также тщательно продуманы и все меры ны все возможности контроля и изоляции шумов. безопасной эксплуатации и обслуживания уста- Правильная пространственная ориентация турбин новки. Эксперты организации Global Knowledge и их конфигурация, тщательно рассчитанное рас- Partnership, работавшие на проекте, заверили, что положение на здании увеличивают эффективность многочисленные проверки работы устройства работы самих генераторов, снижая при этом уро- гарантируют безопасность жильцов здания и их соседей как во время, так и после строительства. Strata SE1 – очень сложный проект. Большую роль в его реализации играла согласованность работы мно- гочисленных специалистов, трудившихся над раз- ными этапами – установкой стальных конструкций корпуса, облицовкой верхней части фасада. Кроме того, необходимо было обеспечить беспрепятствен- ный доступ специалистов к оборудованию в течение всего периода строительства и для планового техни- ческого обслуживания после его завершения.

32 февраль/март февраль/март 33 |опыт Жемчужина Старой ратуши

Еще недавно трудно было представить, что у здания Beetham Tower на Old Hall Street в Ливерпуле может появиться соперник, но затем местная девелоперская компания Beetham Organization гордо вывела на рынок – 140-метровое офисно-жилое здание, которое, бесспорно, стало жемчужиной в новой застройке улицы Старой ратуши (Old Hall Street).

Текст НАТАЛЬЯ ХАРЛАМОВА, фото архитектурное бюро Aedas

иверпуль – порт на северо-запад- ном побережье Англии, в устье реки Мерси. Известен с начала Л XIII в., статус города получил в 1880 году. На протяжении XIX века он, как и Манчестер, служил флагманом промыш- ленной революции. Многие особенности разви- тия, через которые прошли все другие страны, город испытал в числе первых. К началу XIX века через Ливерпуль проходило около 40% мирового торгового трафика. В 1831 г. здесь открылся Банк Ливерпуля. В дальнейшем город продолжал дина- мично развиваться, являлся одним из главных цен- тров судостроения Британской империи. Именно здесь был спущен на воду знаменитый лайнер «Британик». (Суперпароход «Титаник», приписан- ный к Ливерпулю, был спущен на воду в Белфасте). В 1960-е Ливерпуль становится одним из попу- лярнейших центров молодежной культуры. Самым

34 февраль/март февраль/март 35 знаменитым культурным феноменом, родившимся здесь, стала группа The Beatles. Сегодня Ливерпуль переживает долгожданный, вполне заслуженный |опыт расцвет. После того, как он был выбран культурной столицей Европы 2008 года и получил статус объ- екта Всемирного наследия ЮНЕСКО, логично пред- положить, что теперь его улицы должны украшать и такие новые роскошные здания, как West Tower, предлагающая самые лучшие в городе условия для жизни. West Tower, поднявшаяся на углу улиц Брук-стрит (Brook Street) и Короля Эдуарда (King Edward Street), состоит из 40 этажей: 5 офисных и 34 – элит- ного жилья (всего 127 квартир), расположенных над ними. На самом верху ярусами разместились двухэтажные пентхаусы с удобными, окружен- ными балюстрадами застекленными террасами. На 34 уровне находится ресторан с панорамным видом на Ливерпуль. Строительство 40-этажной West Tower было завершено в конце 2007 года, ее высота составля- ет 140 метров (без шпиля 138 м). На сегодняшний день это самое высокое здание города. Поскольку офисные этажи занимает новая штаб-квартира Beetham Organization, полное название башни – Beetham West Tower. На строительство небоскре- ба было затрачено 35 000 000 фунтов стерлин- гов. Архитектурный проект выполнен компани- ей Aedas, генподрядчиком строительных работ Панорамный ресторан выступала фирма Carillion. Пять офисных этажей сдвинуты вглубь околь- видами на реку из панорамных окон от потолка до цовывающей их бетонной колоннады и полно- пола, но и такими удобствами, как высокоскорост- стью стеклянные, они отражают людской поток и ные лифты, встроенные системы кондиционирова- панораму улицы. Из размещенных внутри уступа ния, услуги консьержа и ночное патрулирование фасада панорамных лифтов и с застекленных лест- служб безопасности. ничных пролетов офисов также открываются пре- Квартиры и пентхаусы на верхних этажах башни, красные виды на набережную реки Мерси. безусловно, имеют выгодное расположение как В отличие от окружающих ее массивных зда- за счет непосредственного соседства с недавно ний, новую башню отличает тонкий, элегантный достроенным зданием Radisson SAS International Элемент оформления силуэт. Несущие бетонные конструкции построй- Hotel, имеющим развитую инфраструктуру, так и холла – макет башни ки скрыты проходящей по всему периметру сте- благодаря близости вокзалов основных желез- клянной облицовкой, состоящей из чередующих- нодорожных линий, метро и крупных городских ся, полностью и частично прозрачных, навесных автомагистралей. Из всех квартир башни открыва- панелей, укрепленных на фасадах при помощи ется великолепный панорамный вид на устье реки особой системы. Панорамное остекление создает Мерси, полуостров Виррал и простирающуюся за эффект максимального взаимодействия внутрен- ними гряду Валлийских холмов. А в ясный день них помещений с окружающим башню городом и можно даже увидеть расположенный на побере- рекой. Ландшафтный дизайн примыкающих к зда- жье Ирландского моря Блекпул. нию общественных территорий основан на комби- На 34 этаже находится самый высотный ресто- нации озеленения и малых архитектурных форм, ран Великобритании – Panoramic («Панорамный»). включая выставленные на обзор широкой публи- Этот этаж полностью облицован прозрачными ке произведения искусства. Автоматизированная стеклянными панелями, так что несомненное постройкой смешанного назначения. Эта награ- Холл первого этажа парковка размещается в подвальных помещениях украшение здешнего меню – прекрасный вид на да была присуждена за рациональное целевое башни. приморский город с 800-летней историей и его использование земли, которая пустовала, созда- Все квартиры имеют сходную планировку – про- окрестности. ние красивого здания и наиболее эффективное сторное помещение с зонами для гостиной, сто- На 4-м Ливерпульском конкурсе Daily Post освоение ограниченного участка застройки. ловой и кухни, а также две спальни, к одной из Regional Property Awards (Региональный конкурс Башня является самым высоким зданием которых примыкает собственная душевая, помимо Daily Post в области недвижимости) архитектур- Ливерпуля, 18-м по высоте в Великобритании (тре- общей ванной комнаты. Обитатели этой изящной ное бюро Aedas получило премию за разработку тьим за пределами Лондона) и занимает 83 место в 40-этажной башни могут не только наслаждаться концепции Beetham West Tower, ставшей лучшей списке небоскребов Евросоюза.

36 февраль/март февраль/март 37 архитектура и проектирование ARCHITECTURE AND DESIGN |проекты

Бионическая

Разработанная бюро Vincent Callebaut Architectures модель арказеленого здания XXI века Bionic Arch («Бионическая арка») – это инновационный и новаторский проект, являющийся частью нового генерального плана Taichung Gateway – Active Gateway City («Ворота Тайчжуна – застава активного города»). Башня планируется как будущий городской оазис, центр культуры и биоразнообразия Центрального Тайваня. Именно таким образом муниципалитет города Тайчжуна решил отметить столетие основания Китайской Республики Тайвань – создать новый символ, отражающий динамику его экономических, политических, социальных и культурных достижений.

Материалы предоставлены Vincent Callebaut Architectures

38 февраль/март февраль/март 39 роект этой зеленой башни не толь- ко соответствует девяти главным стандартам LEED, но и превосходит П их, создавая взаимосвязь между человеком и парком Taichung |проекты Gateway Park («Ворота Тайчжуна»). Bionic Arch естественно интегрирована в окружа- ющее экопространство за счет «живых» фасадов, озелененных вертикальных платформ и высотных садов. Здание использует зеленые (экологические) способы получения энергии (солнечная и ветро- вая, в сочетании с ботаническими и биотехнологи- ями). Его создатели задавались целью максимально бережного отношения к природе, уделяя особое внимание симбиозу новейших технологий и высо- ких экологических стандартов, стараясь превзойти показатели, характеризующие обычные зеленые здания. Осознавая все климатические изменения и необ- ходимость защиты окружающей среды, авторы надеются, что Bionic Arch станет новым ориенти- Ситуационный план проходящая с севера на юг Park Avenue 3 и пеше- ром экологической устойчивости и 100% самодо- ходный «Зеленый коридор», идущий с востока на

статочности с нулевым выбросом СО2, тем самым запад и связывающий два района. способствуя политике правительства Тайваня по Концепция башни основывается на идее разви- ???? фасадной конструкции сокращению выбросов углекислого газа в атмосфе- тия вертикального ландшафта как продолжения ру и экономии электроэнергии. парка, а ее дизайн в виде двойной стрельчатой арки позволит гармонично вписать ее в городской Участок природно-территориальный комплекс: привыч- Участок застройки расположен в районе Taichung ные перспективы не будут нарушены благодаря Gateway City («Ворота Тайчжуна»). На востоке он огра- пустотелой конструкции сооружения. ничен шоссе, на западе – улицей Park Avenue 3; с севе- В Bionic Arch интегрированы все современные Помимо наблюдений за звездным небом, из ее Деловые зоны ра на юг он простирается вдоль культурно-делового разработки в области экодизайна и зеленых тех- окон посетители башни смогут любоваться пано- Офисы, конференц-залы, архивы, государственные района, проходя до северной границы зеленой зоны, нологий, а ее аэродинамическая форма была вдох- рамными видами Тайваньского пролива и гаванью учреждения и т. п., доступ к которым будет осу- а на востоке примыкает к парку. Площадь участка новлена окружающей природой и разрабатыва- Тайчжуна с высоты птичьего полета. В башне также ществляться через 4 отдельных входа, расположат- составляет около 4,4 га, но размер фундамента Bionic лась с учетом розы доминирующих ветров. разместятся телекоммуникационные службы. ся в нижней и средней частях конструкции. Arch не превышает одного гектара и располагается Кроме того, здесь расположится станция монито- по диагонали на некотором расстоянии от шоссе. Проект ринга окружающей среды, которая будет исполь- Лифты Источники Планируется, что башня станет центром пере- Несущая часть конструкции разделена на 4 обосо- Вертикальные разрезы В целом идея проекта предусматривала возведе- зоваться и как база для проведения научно-иссле- возобновляемой энергии. сечения двух главных, предусмотренных генераль- конструкций и диаграмма ние большого количества расположенных друг довательских работ по освоению экологически Внедрение в проект бленных ядра, вмещающих лестницы и шахты высо- ным планом, магистралей новой застройки: это рельефа Тайчжуна над другом по вертикали зеленых насаждений, чистых источников энергии в прилегающей обла- передовых технологий коскоростных лифтов, следующих в верхнюю часть образующих настоящий парк в черте мегаполиса, сти Шуньян. который будет способствовать очищению город- ской атмосферы от смога. Все помещения башни – Музей развития города Тайчжуна лифтовой холл, вестибюли, выставочные залы, На первом этаже башни разместится Музей раз- информационный центр, магазины, рестораны, вития города Тайчжуна, который расскажет посе- обсерватория, исследовательские центры и офисы тителям о его истории, городских и сельских раз- будут представлять собой настоящие комфортные влечениях. Планируется также ряд экспозиций, оазисы, размещенные высоко под небом. посвященных промышленности, транспорту, теле- Три основных функциональных объекта органи- коммуникациям, канализации, противопожарной зованы следующим образом: профилактике, ликвидации последствий стихий- ных бедствий и наводнений и т. д. Bionic Arch В музее будет представлена электронная модель Поднимающаяся над землей на 380 м (490 м над города, дающая всестороннюю информацию о уровнем моря) Bionic Arch станет высочайшим третьем по величине населенном пункте острова зданием острова и знаковым объектом туризма (более 1 млн человек), помогая горожанам боль- и уникальных экскурсионных программ. Помимо ше узнать о месте, в котором они живут. Центр различных офисов и ряда исследовательских цен- экологической грамотности гражданского населе- тров, в ней будет устроена обсерватория, которая ния предложит разъяснительные мероприятия по разместится на отметке выше самой большой горы наглядному продвижению идей экономии энергии плато Даду, которое тянется через весь остров. и сокращения выбросов парниковых газов.

40 февраль/март февраль/март 41 |проекты

Офис

небоскреба. Кабины этих подъемных устройств пла- Противопожарная защита нируется оснастить системой компенсации резких Обширная сеть водяных спринклеров (автоматиче- перепадов давления воздуха, а значит, пассажиры ских водораспыляющих устройств) в первую оче- не будут испытывать недомоганий, сопряженных редь должна использоваться для тушения пожаров, со стремительным подъемом на большую высоту. а все элементы этой системы расположат в различ- Наружный арочный «экзоскелет», сплошь покрытый ных отсеках, разделенных перегородками. В случае висячими садами, скрывает 4 лестничных марша, проникновения пожара через такую перегородку ведущих к каждому из 23 ярусов башни. Вдоль цен- предусматривается создание положительного дав- тральной оси, где расположены ветровые турбины, ления воздуха на этажах, расположенных выше и также будут циркулировать два высокоскоростных ниже очага возгорания. Согласно проекту, в Bionic лифта, каждый из которых рассчитан на 48 человек, Arch будет два комплекта пожарных лестниц, распо- что обеспечит прямой доступ к основным обзор- ложенных на внешних открытых платформах, выхо- ным площадкам в верхней части здания. Высокоскоростной лифт ды на которые предусмотрены с каждого этажа.

Структура Система «экзоскелет» и сама конструкция соору- жения предусматривают устойчивость постройки не только при сильнейших ураганах и характерных для острова землетрясениях, но, учитывая опыт 09/11, даже в случае террористической атаки с воз- духа. Пространственная структура самого здания рассчитана на очень продолжительный период эксплуатации, а также на возможность более уни- версального использования этой постройки. Все висячие сады расположены на гибких уни- версальных платформах, предусматривающих их дальнейшую трансформацию и расширение. Таким образом, внутренняя планировка помещений Музей города Тайчжуна башни предлагает максимальную гибкость и уни-

42 февраль/март февраль/март 43 Certificate of Green Building Candidate. Цель прово- сится к оценке качества среды обитания в поме- димой политики заключается в создании стимулов щении и таких определяющих характеристик, как для уважительного отношения к природе и внедре- защита от шума, оптимальное освещение, созда- ния очень высоких экологических стандартов для ние направленных воздушных потоков, качество построек и проектов – гораздо более жестких, чем воздуха, дизайн интерьера и других экологических |проекты девять основных критериев LEED, соответствующих факторов, оказывающих влияние на здоровье оби- верхнему уровню шкалы этой сертификации – LEED тателей здания и их комфорт. Diamond (Бриллиантовый), который определяет- Благодаря висячим садам и высокопроизводи- ся как «минимизация использования природных тельным очистным биореакторам, башня стано- ресурсов для создания архитектуры, наносящей вится активным архитектурным сооружением. При минимальный ущерб окружающей среде». создании проекта учитывалось влияние здания на Башня Bionic Arch полностью соответствует этим целям, отвечая требованиям девяти основных пунктов: 1. Озеленение: способствует выработке больше- го количества кислорода, поглощению углерода, очистке воздуха, достижению экологического рав- новесия путем снижения характерного для города парникового эффекта и потепления климата. 2. Экономия водных ресурсов: позволяет совер- шенствовать качество и способность земли к нако- плению влаги для обеспечения почвы богатой микробиальной средой, с целью меньшего обезво- живания и поддержания в ней органической жизни. 3. Снижение каждодневного расхода энергии: уменьшает количество энергии, необходимой для функционирования систем освещения и конди- ционирования воздуха, предполагает повторное использование вторичных энергоресурсов. 4. Сокращение выброса углекислого газа: достига- ется за счет использования в процессе строитель- версальность их использования, с учетом будущих района. Так, концы несущих балок изготовлены из ства особых технологий, облегчения веса архитек- Высотный сад окружающую среду, рециркуляцию воздуха, воды изменений потребностей в функциональности и пластифицированной резины для предотвращения турных элементов и применения универсальных с рестораном и отходов. Проект предлагает новую симбиотиче- пространственной конфигурации. Двойной каркас повреждения стен здания. Прочность конструкции строительных конструкций, а также повторного скую экосистему, специально разработанную для также вносит свою лепту, увеличивая потенциал обеспечивается за счет применения сейсмотехно- использования строительных материалов. функционирования в условиях субтропического эксплуатационной гибкости этой постройки и суще- логий, таких как сейсмоизолирующие этажи, твер- 5. Сокращение отходов: снижение потерь и биоразнообразия природы Тайваня. В его основу ственно облегчая ее техническое обслуживание, дый вязкоупругий демпфер, рамы жесткости и др. дальнейшего нецелевого использования грунта, положен принцип, что современная архитектура замену вышедшего из строя электрического обо- отходов строительных материалов, рассеивания должна всесторонне взаимодействовать с окру- рудования и внутренних кабелей, ремонт систем Аэродинамика большого количества образующейся пыли, возни- жающим контекстом, климатически, химически, водоснабжения и кондиционирования воздуха, Бионическая и аэродинамическая форма небоскре- кающих в результате осуществления несбаланси- кинетически и социально минимизируя свое воз- обеспечивая, таким образом, общее эксплуатаци- ба способствует уменьшению влияния высокоско- рованного и непродуманного проекта. действие на экологиию городской среды. онное долголетие и износостойкость конструкции. ростных потоков ветра, а также перенаправлению 6. Водные ресурсы: изменение соотношения фак- Здание Bionic Arch является дидактическим про- их к трем ветровым турбинам, с целью снижения тического и среднего показателей использования тотипом экологических экспериментов архитекто- Сейсмостойкость колебаний и вибрации конструкции. Дизайн башни зданием воды, или «соотношение потребления и ров, использующих самые передовые технологии Конструкция небоскреба Bionic Arch была тщатель- Генеральный план предусматривает включение дополнительных амор- сохранения водных ресурсов». для возведения энергетически самодостаточных но проработана с учетом высокой сейсмичности местности тизирующих устройств для предотвращения воздей- 7. Контроль сброса сточных вод и мусора: созда- построек, наилучшим образом демонстрирующим ствия тайфунов и сильных ветров, предупреждая ние инструментов для сертификации управления оправданность применения зеленых технологий в появление у ее посетителей ощущения физического гигиеной окружающей среды и улучшения показа- современном обществе. дискомфорта, сходного с морской болезнью. телей воздействия этих выбросов на нее. Основой проекта стало использование совре- 8. Защита биоразнообразия: улучшение экологии менных технологий и материалов – на стеклокера- Экологическая архитектура окружающей среды, поддержание естественных мической обшивке из теплоизолирующего солнце- В 2003 году правительство Тайваня, в рамках проводи- и создание искусственных прудов и водоемов, защитного стекла разместят фотогальванические мой им политики превращения его в «Зеленый сили- что будет способствовать сохранению и разви- элементы; кроме того, вдоль вертикальной оси коновый остров» (Green Silicon Island), приступило к тию биоразнообразия региона, а также защи- небоскреба установят три огромные ветровые тур- реализации проекта – Green Architecture Promotional та местных видов фауны и флоры. Этот эколо- бины – вырабатываемой электроэнергии хватит Project, поощряющего развитие экологической архи- гический показатель состоит из 5 тематических не только на нужды самой башни, но и на ночное тектуры с целью сохранения окружающей среды. категорий: «Экологическая сеть», «Комфортная освещение всего паркового комплекса. Таким образом, потребовалось предварительное среда для микроорганизмов», «Разнообразие рас- Башня Bionic Arch может стать новым знаковым разрешение на строительство проекта, т. е., впервые тительности», «Экология почв», «Экологическо- ориентиром и эталонной постройкой центральной было необходимо получить сертификат соответ- симбиотическое архитектурное проектирование». части Тайваня, подлинным украшением «Зеленого ствия будущей постройки экологическим нормам – 9. Усовершенствование внутренней среды: отно- силиконового острова».

44 февраль/март февраль/март 45 |ракурсы Фантом воды По мере того, как Мехико продолжает свое современное развитие, архитекторы и дизайнеры, по-видимому, ищут вдохновение во все более необычных источниках. 22 июня прошедшего года состоялась церемония закладки фундамента небоскреба, получившего название R432, идея внешнего облика которого навеяна образами эссе французского философа Гастона Башляра (1884 – 1962). Проект башни разработан местными архитекторами из Rojkind Arquitectos.

Материалы предоставлены Rojkind Arquitectos, фото ГВИДО ТОРРЕС

46 февраль/март февраль/март 47 дание займет почетное место на Ситуационный план одной из самых престижных улиц Мехико – Реформа-авеню. Начиная З со второй половины XIX века, Реформа-авеню была одной из |ракурсы главных улиц Мехико. Она и сегодня по-прежнему остается в числе самых важных городских маги- стралей как за счет своего символического значе- ния, так и роли в жизни современного мегаполиса. Новая башня R432, возводимая здесь, имеет стро- ительную площадку с очень хорошими условиями, можно сказать, самыми лучшими из вообще возмож- ных для здания подобного типа. Этот проект отлично вписывается в окружающий его городской пейзаж. Здание открывается пространству улицы, а она, в процессе взаимодействия, в свою очередь гаранти- рует ему комфорт и определенную защищенность от городской суеты. Эта площадка была получена за счет объединения 12 участков земли в единое про- R432 странство, простирающееся от Реформа-авеню до Расположение: Мехико, Мексика Заказчик: Grupo Elipse Токио-стрит и дальше, до поворота на Манчестер- Архитектура: Rojkind Arquitectos стрит, переходящей в пешеходную зону. В результа- Этажность: 54 те создается уникальный городской пейзаж, непо- Общая площадь: 53 322 кв. м вторимость которому придает высящаяся над ним Статус: в процессе строительства Время окончания строительства (планируемое): 2014 башня причудливой формы. Назначение: здание смешанного использования Концептуальный дизайн: 2009 Инженерия: СТС Ingenieros Civiles SC Акустика: Saad Acustica Ландшафтный дизайн: ENTORNO Taller де Paisaje Отель Графический дизайн: Эрнесто Монкада Двойное, по вертикали

Тройное, по вертикали и горизонтали

Квартиры могут быть площадью от 70 до 210 кв. м Варианты объединения помещений по вертикали Жилье и горизонтали

Парковка

Из 54 этажей R432 три нижних зарезервированы под торговые площади и роскошные рестораны, предлагающие свои услуги проживающим выше оби- тателям башни и объединяя их, таким образом, с типичной городской средой крупного мегаполиса. В общей сложности, 12 следующих этажей предназнача- Офисы ются под офисные помещения. 28 расположенных над ними этажей отдадут под жилые апартаменты. Ну а парковка разместится на 5 подземных уровнях башни. Торговая зона Под землю уйдут и технические этажи. Здесь будут также места организованного досуга и отды- ха для жильцов, такие как тренажерный зал, игро- вая площадка, бассейн, беговые дорожки и мас- сажный кабинет. 10 самых верхних этажей башни займет отель Buddha Bar, который обещает стать

48 февраль/март февраль/март 49 |ракурсы

создается сложный рисунок, издали напоминающий ние от них может быть разве что ускользающим. стекающие по поверхности здания струи воды. Стоит лишь взглянуть на небо – и мы вернемся Башня разделена на блоки, или зоны, которые к непреложности света; какое-нибудь глубинное идентифицируются по тематике или, скорее, по решение, внезапное желание вернет нас к воле- общему настроению, навеянному размышления- вым позывам, к «позитивному» труду, заключающе- ми Гастона Башляра об образах материи, каждый муся в рытье ям и возведении зданий». из которых подразумевает свои цвета, текстуры, Этот отрывок из критического эссе вдохновил запахи и звуки. В своем критическом произведе- архитекторов не только на создание внешнего нии «Вода и грезы» – эссе об образе материи – он облика здания, но и на идею планировки интерье- рассматривает сравнительные составляющие ряда ров башни, которая разделила внутреннее про- природных материалов как на физическом, так и странство на зоны, отражающие определенные метафорическом уровнях. узнаваемые темы произведений Башляра – запах, В этом произведении Гастон Башляр утверждает: звук, цвет и так далее. Эти зоны включают темы «Образы, для которых вода служит архетипом или «Металл», «Кристалл», «Вода», «Камень» и «Семена». материей, не обладают таким постоянством и кре- Если вникнуть пристальнее, то можно предполо- постью, как те, на которые нас вдохновляют земля, жить, что дизайнеры на самом деле взаимодейству- кристаллы, металлы и драгоценные камни. Им не ют с текстом философа на более глубоком уровне: одним из самых роскошных мест города, что при- свойственна бодрая жизнь, характерная для обра- концепция здания, фасад которого напоминает рябь нации двух, трех или большего количества элементов, даст особый шарм образу жизни ее обитателей. зов огня. Из вод не строятся «правдивые обманы». на поверхности воды, – это прямой ответ на раз- объединенных как по горизонтали, так и по вертикали Башня имеет сравнительно небольшие раз- Душа должна быть в достаточной степени смуще- мышления Башляра о материальности и плотности – при устройстве апартаментов в двух или трех уров- меры основания. Несмотря на это, в результате на, чтобы всерьез обмануться речными миражами. так называемого «фантома» воды. Волнообразная нях, – что позволяет создавать различные простран- нестандартных планировочных решений увели- Кроткие призраки воды обыкновенно связаны с поверхность остекленного фасада может быть про- ственные и функциональные сочетания интерьеров. чивается не только общая площадь небоскреба неестественными иллюзиями развлекающегося читана как отражение аргумента писателя, что «мощь Таким образом, жилые блоки R432 могут зани- пропорционально количеству его этажей, но и воображения, которое желает позабавиться… воды – это пример для храбрости»: построить хра- мать несколько уровней, что позволит обитателям потенциал использования здания. …Такие образы, будь они даже естественными, брое здание для города, которое становится приме- башни не только наслаждаться открывающимися Самая многообещающая, но в то же время сложная не приковывают к себе внимания. Они не пробуж- ром архитектурного бесстрашия. под разными углами обзора видами окрестностей, задача состояла в идее не простого соединения одно- дают в нас достаточно глубоких эмоций, в отличие Конфигурация типичного жилого блока площадью но и создавать уникальные, эффектные комбинации го этажа с другим, а, можно сказать, в иллюзии их тес- от некоторых столь же заурядных образов огня и 70 кв. метров определяется конструкцией башни, а оформления своего жилья, что должно выгодно ного взаимопроникновения. В результате на фасаде земли. Поскольку они мимолетны, то и впечатле- его внутренняя планировка может состоять из комби- отличать здание от всех остальных.

50 февраль/март февраль/март 51 началу XXI века, всего каких- то 11 лет назад, 452-метровые © Совет по высотным зданиям и городской среде обитания (1483 фута) башни-близнецы Критерии включения в список «Будущие самые высокие здания»: здания, вошедшие в это исследование, либо построены, либо строятся или 20 Petronas носили титул «Самое высо- К считаются реальными предложениями. Проекты, которые были начаты, но самых высоких кое здание в мире». В 2004 году строительство в настоящее время приостановлено, также включены в него, если |прогноз зданий, которые пальма первенства перешла к 508-метровому существует большая вероятность их завершения. Предложение может считаться (1667 футов) Taipei 101. А затем, в конце десятиле- таковым, если: имеется конкретная строительная площадка, хозяин которой заинтересован в сотрудничестве с профессиональной командой архитекторов; построят Начало эпохи тия, 828-метровая (2717 футов) Burj Khalifa уста- проект вышел за пределы концептуальной стадии; получено официальное к 2020 году (по новила новые стандарты, поднявшись над горо- согласие на планирование/законное разрешение на строительство (или находится дом на высоту более полумили. Теперь, в январе в процессе получения такого разрешения), а также существуют очевидные прогнозу CTBUH) 2012 года, начинаются строительные работы в факторы того, что строительство будет завершено. Кроме того, это исследование меганебоскребов рассматривает только проекты, которые представлены общественности и Джидде, где будет возведена более чем киломе- получили одобрение на их включение в этот список от заказчика и команды тровая Kingdom Tower (рисунок 2), а далее вполне консультантов. Из-за этого разнообразия критериев ряд известных проектов не можно ожидать, что всего лишь за два десятилетия был включен в исследование, в том числе: India Tower, Мумбай; Triple One, Сеул; В этом десятилетии мы станем свидетелями не только возведения первой в мире километровой постройки, (2000 – 2020 гг.) «самые высокие здания в мире» Hyundai Global Business Center, Сеул, и Zhongguo Zun, Пекин. но и завершения значительного количества зданий высотой более 600 метров (около 2000 футов), что в два подрастут больше чем в два раза. раза выше Эйфелевой башни. Два года назад, до окончания строительства Burj Khalifa, подобных зданий не Однако, пожалуй, самым интересным аспектом Рис. 2. существовало. И тем не менее, к 2020 году мы можем ожидать появления как минимум восьми меганебоскребов этого исследования является то, что предыдущие Список самых высоких по всему миру. Термин «супервысокое» (более 300 метров высоты), таким образом, уже недостаточен для высочайшие в мире постройки теперь едва ли зданий еще изменится описания этих зданий: мы вступаем в эпоху мегавысоких построек. В настоящее время этот термин официально в 2018 году, после войдут в этот список вообще. Всего за два деся- завершения строительства используется Советом по высотным зданиям и городской среде обитания (CTBUH) для описания зданий высотой тилетия Petronas Towers прошли путь от первого башни Kingdom Tower в более 600 метров, то есть, таких сооружений, которые вдвое превышают постройки, классифицируемые как до 27 места в мире, а Taipei 101 с трудом отвоевал Джидде. © Adrian Smith + супервысокие (рисунок 1). 18-е. Принимая во внимание то, что некоторые Gordon Gill Architecture проекты, не включенные в это исследование, без- условно, будут заявлены и построены в течение Текст ЭНТОНИ ВУД, НАТАНИЭЛЬ ХОЛИСТЕР (CTBUH) следующего десятилетия, можно прогнозировать, что, за исключением Burj Khalifa и Makkah Royal Clock Tower, (577 м, 1972 фунта) двадцать зданий, которые будут самыми высокими к 2020 году, еще не возведены (хотя некоторые из них уже строятся, рисунок 3). Колоссальные изменения, произошедшие в стро- ительной отрасли за последние два десятилетия, явно прослеживаются при сопоставлении трех графиков: 20 самых высоких зданий 2000, 2010 и 2020 годов (рисунок 7). С этим списком полезно ознакомиться, чтобы понять положение двадцатки самых высоких зда- ний 2020 года в контексте глобальных тенден- Мегавысокие, ций высотного строительства. Предполагается, от 600 м что средняя высота таких зданий, как и в конце 2011 года, будет равна 598 метрам (1962 фута), одна- Рис. 3. 20 самых высоких зданий ко возрастет их количество. Сегодня же в мире в 2020 году. © Council on построен всего лишь 61 супервысокий небоскреб Tall Buildings and Urban (выше 300 метров). Habitat

Супервысокие, от 300 м

Рис. 1. 20 самых высоких зданий в мире в 2020 году, высота которых превышает 500 метров, Построено Проект восемь из них можно классифицировать как мегавысокие (выше 600 метров). © Council on Tall Buildings and Urban Habitat Строится Строительство приостановлено

52 февраль/март февраль/март 53 Средняя высота 375 м Средняя высота 439 м Средняя высота 598 м (1230 футов) (1440 футов) (1962 фута)

Рис. 7. Сравнительная высота 20 самых высоких зданий |прогноз в 2000, 2010 и 2020 годах. © Council on Tall Buildings and Urban Habitat Китай Средний Восток Жилье Отели Другие страны Азии США Офисы Смешанного пользования Рис. 4. По сути, до недавнего времени возведение Если анализировать результаты по принципу раз- страны и самым высоким офисным небоскребом Рис. 8. Месторасположение супервысоких сооружений было довольно ред- меров географического региона, картина стано- в мире. Кроме того, в Китае, на территории города 20 самых высоких зданий Seoul Light DMC Tower станет Пудонга, заканчивается строительство 632-метро- в 2020 году. © Council on ким явлением, и лишь 15 подобных зданий было вится еще более выраженной. На долю Азии (не знаковым ориентиром городского Tall Buildings and Urban построено за 65 лет в промежутке от возведения включая Ближний Восток) приходится 70% подоб- вой (2073 фута) многофункциональной Shanghai пейзажа Сеула. © SOM | Giroud Pichot Habitat в 1930-м New York’s Chrysler Building и 1995 годом. ных зданий (14). На Ближний Восток – 25% (5). Tower (рисунок 6). Она станет завершающим эле- И только с середины 1990-х ежегодное пополне- И только Нью-Йорк представляет Северную ментом супервысотного кластера, в который также Рис. 5. входят расположенные поблизости Shanghai World Функциональное ние этого списка более чем одной постройкой Америку, где One World Trade Center – единствен- назначение 20 самых стало вполне привычным явлением, а 1995 год ная в западном полушарии башня, которую можно Financial Center и Jin Mao Building. Уникальный высоких зданий стал последним, когда не было завершено строи- включить в это исследование. Если же рассматри- дизайн двойных фасадов Shanghai Tower обеспе- в 2020 году. © Council on тельство ни одного супервысокого здания. Теперь, вать Ближний Восток как часть континентальной чивает обширное пространство атриума с высот- Tall Buildings and Urban ными садами между этими прозрачными осте- Habitat менее чем два десятилетия спустя, число ежегодно Азии, то на долю Азии приходится 19 из 20 про- возводимых супервысоток исчисляется двузнач- ектов, что, безусловно, сообщает дополнительный кленными фасадами через каждые 12 – 15 этажей. ными цифрами, и их количество продолжает расти. импульс предстоящему 9 Всемирному конгрессу Строительство объекта было начато в 2009 году, Между тем, список мегавысотных проектов, Совета по высотным зданиям и городской среде завершение планируется в 2014-м. готовых к завершению в ближайшее десятилетие, обитания (CTBUH), который состоится в Шанхае в Корея, население которой составляет около 1/25 практически равен количеству супервысоких зда- сентябре 2012 года на тему: «Азия набирает высоту: от Китая, но по плотности превышает его в два ний, возведенных в 90-х годах (рисунок 13). Таким эпоха города экологических небоскребов». раза за счет меньшей территории, имеет три дей- образом, с точки зрения высотности, 600-метро- Китай, страна с более чем 1,3 млрд жителей ствительно удивительных проекта, два из которых вые здания сегодня воспринимаются так же, как и с быстрыми темпами урбанизации населения, предназначены для Сеула. В стране, у которой 300-метровые – вчера. Но отличие новых небо- возможно, имеет наиболее очевидные причины никогда не было ни одного здания, входящего в скребов не только в возрастающей высоте постро- для строительства высотных зданий. Десять китай- двадцатку самых высоких в мире, в настоящее ек, двадцатка самых высоких зданий 2020 года ских проектов распределены по семи городам: время готовится возведение нескольких подобных также демонстрирует небывалое ранее географи- Шэньчжень (2), Шанхай (2), Тяньцзинь (2), Ухань (1), объектов. Есть множество причин для такого рез- ческое разнообразие размещения проектов по Гуанчжоу (1), Далянь (1) и Тайпей 2 (1). кого увеличения темпов строительства супернебо- всему миру. Они разбросаны по 15 городам в Строительство самого высокого из них, скребов в Корее. Одна из них, по общему мнению, 7 странах. Китай, имеющий 10 из 20 этих проектов, Shenzhen’s Ping An Finance Center (рисунок 8), пла- возможно, кроется в отсутствии в стране знаковых четко выделяется как страна, наиболее быстро нируется завершить в 2015 году. После возведе- зданий или достопримечательностей современ- возводящая супервысокие небоскребы, затем сле- ния в башне будет свыше 300 000 кв. м офисных ной архитектуры мирового уровня, которые есть дуют Корея (3), Саудовская Аравия (2) и ОАЭ (2). площадей, и она станет самым высоким зданием во многих других странах. Самое высокое здание – Seoul Light DMC Tower Рис. 6. (рисунок 8), располагающееся на западной окра- Рис. 9. Башня Shanghai The Ping An Finance Center Tower завершит ине Сеула, с видом на реку Хан, по плану должно станет самым высоким трио небоскребов в достигнуть высоты 640 м (2101 фут). Башня будет зданием Китая. © Kohn Центральном районе самостоятельно производить электроэнергию, Pedersen Fox Пудонга. © Gensler чтобы сократить ее потребление извне пример- но на 65%. Также в Сеуле возводится 555-метро- вая (1819 футов) супервысокая Lotte World Tower, окончание строительства которой намечено на 2015 год. Помимо этих зданий, в городе планиру- ется реализовать еще два проекта, которые пока не получили разрешения на строительство и поэ- тому не включены в данное исследование (это 620-метровая Triple One и 540-метровый Hyundai Global Business Center). А это означает, что Сеул потенциально обладает четырьмя из 20 самых высоких построек, которые возведут к 2020 году. Ну а где в мире можно ожидать следующего вспле- ска высотного строительства? The Signature Tower в Джакарте (рисунок 10), возможно, подскажет ответ на этот вопрос. На сегодняшний день самым высо- ким зданием в Индонезии является построенная в

54 февраль/март февраль/март 55 |прогноз

Рис. 14. One World Trade Center Tower в Нью-Йорке является единственным зданием в западном полушарии, включенным в число 20 самых высоких в 2020 году. © Skidmore, Owings & Merrill|dbox studio

Рис. 10. 1996 году Wisma 46 – 262 метра, что почти в два с Объединенных Арабских Эмиратах, Саудовской центров мира, так и сильнейшая эмоциональная Рис. 15. В Джакарте возводится половиной раза меньше предполагаемой высоты Аравии и Катаре. Это самое высокое в мире на сегод- мотивация – психологическое преодоление траги- Почти завершенная Makkah пятое по высоте в мире Royal Clock Tower Hotel в Мекке здание, 638-метровая The Signature Tower Jakarta (638 м). На самом деле, няшний день здание Burj Khalifa, будущий лидер – ческих событий 9/11. станет второй по высоте в мире. башня Signature Tower большая часть Южной и Юго-Восточной Азии, в Kingdom Tower и Makkah Royal Clock Tower Hotel, В конечном счете, это исследование подчеркивает © Saudi Binladin Group / CTBUH Jakarta. © Smallwood том числе Индонезия, Индия и Вьетнам, похоже, которое после возведения займет второе место в теперь уже хорошо известный факт: эпоха небо- Reynolds Stewart Stewart уже готовы стать следующими центрами строитель- мировом рейтинге (рисунок 15). Совершенно оче- скребов пришла, чтобы остаться. Вскоре после 9/11 Рис. 11. ства небоскребов. Вместе три перечисленные выше видно, что мотивирующим фактором всех этих про- многие предсказывали гибель высотного строитель- 500-метровый Kaisa страны составляют почти четверть населения зем- ектов является расширение возможностей суще- ства, но, как показывает практика, увеличиваются Feng Long Centre ного шара и все же имеют всего лишь четыре здания ствующих технологий и реализация невозможных как количество небоскребов, так и их высота и архи- будет располагаться в выше 250 метров. Поэтому башня Signature Tower Шэньчжене. © RTKL ранее решений. И Burj Khalifa является тому приме- тектурное разнообразие. Постоянно растущее насе- рассматривается как предвестница прихода супер- ром. Следующее десятилетие строительства супер- ление планеты и быстрые темпы урбанизации будут высоких зданий в эти страны. Строительство объ- высоких зданий, в каком-то смысле, будет запол- продолжать поднимать города все выше и выше. Рис. 12. Первое мегавысокое екта должно начаться в первом квартале 2012 года. нять 320-метровый промежуток между размерами Не так давно высота здания большей частью здание Уханя Wuhan Другим значимым проектом в этой области должна побившей на сегодняшний день все рекорды Burj определялась конструктивными возможностями. В Greenland. © Adrian Smith + стать 700-метровая India Tower в Мумбае, одна- Khalifa и бывшей до 4 января 2010 года лидером конце 1800-х Monadnock Building в Чикаго продемон- Gordon Gill Architecture. ко здание не включено в наше исследование, так башней Taipei 101. Таким образом, 15 из 20 самых стрировало максимальную высоту, которой можно как его строительство приостановлено и, следова- высоких зданий 2020 года, кроме Kingdom Tower, было достичь при технологии каменной кладки, обе- тельно, сроки окончательного завершения непред- вполне вписываются в этот интервал. спечивающую одновременно выгодную экономию сказуемы. Однако наличие этих двух возможных Обсудив четыре региона восточного полушария, пространства. После XIX века многие достижения в мегавысотных проектов, несомненно, указывает на где размещаются 19 проектов, мы обращаемся к области конструкций, строительства и транспорта мощнейший потенциал этого региона. противоположной части земного шара, чтобы ска- (некоторых его видов) дали новые возможности для Пять из 20 самых высоких объектов 2020 года зать о единственном оставшемся в списке мегане- стабильного увеличения высоты построек. расположены в трех странах Ближнего Востока: боскребе. One World Trade Center Tower (рисунок 14) Теперь эти достигнутые колоссальные высоты в Нью-Йорке призван стать самым высоким зданием наглядно демонстрируют, что многие конструк- Рис. 13. западного полушария уже в 2013 году. В исследова- тивные факторы, которые когда-то ограничива- который влечет за собой строительство высотной Рис. 16. График супервысоких нии-2020 проект занимает 12 место. Окончательная ли высотность, уже преодолены. Таким образом, постройки? На этот показатель, безусловно, боль- Сеульская Lotte World Tower и мегавысоких зданий высота небоскреба в 541 метр (1776 футов) одно- вопрос, которым задается общество, теперь ше всего влияют современные технологии. Еще будет завершена показывает, насколько в 2015 году. существенен их значно отсылает нас к году принятия Декларации ставится не как: «насколько высокое здание мы полвека назад существование мегавысоких зданий © Kohn Pedersen Fox прогнозируемый рост. независимости и рождению государственности можем построить?», а – «как высоко мы должны сочли бы возможным разве что во сне. А теперь © Council on Tall Buildings Соединенных Штатов. Расположение постройки строить?». Каждый этап увеличения высоты влечет это реальность. Возможно, что скоро мы можем and Urban Habitat недалеко от места бывших башен-близнецов WTC такие последствия, как дополнительный расход стать свидетелями появления мегавысоких зданий создает проектировщикам колоссальные трудно- энергии при строительстве, техническом обслу- с нулевым потреблением энергии извне. Подобно

Общее количество зданий сти с точки зрения пространственных ограничений, живании и эксплуатации здания. Кроме того, с тому, как мы раздвинули конструктивные границы проблем безопасности, а также ожиданий милли- увеличением высоты остается все меньше полез- высоты, теперь мы должны продолжать расширять онов заинтересованных граждан. В случае с One ной площади, так как все больше места в здании границы экологических технологий для прогресса World Trade Center стимулом к созданию такого рода занимают несущие элементы конструкций и ядро. высотной типологии. Ибо, по мере увеличения высотной постройки послужили как серьезное эко- До какого момента значительные преимущества количества небоскребов, усиливается и их влия- Количество зданий, возводимых ежегодно номическое обоснование, продиктованное необхо- повышенной компактности, которые обеспечива- ние на наши города – визуальное, урбанистическое Супервысокие здания, 300 м+ Мегавысокие здания, 600 м+ димостью обеспечить высококомфортабельными ет такое здание, и экономическая эффективность и экологическое, и оно продолжает расти в геоме- Прогнозируемое количество Прогнозируемое количество супервысоких проектов, 300 м+ мегавысоких проектов, 600 м+ офисными помещениями один из экономических его эксплуатации оправдывают расход энергии, трической прогрессии.

56 февраль/март февраль/март 57 |фотофакт 58 февраль/март LoNDoN вой меридианпланеты, мирнавосток изапад,–всего делящий их33. знаменитый Челси, и творческий Гринвич, который через проходит нуле- ный исторический молодежный Кенсингтон, официозныйВестминстер, районы–финансово-деловой намуниципальные делении Сити, роскош- технического прогресса. Своеобразиеанглийской столицывчетком раз- органично сочетаются достижения многовековая историяипоследние Лондон –один интересных из самых городов современного мира.Здесь Фото ЛЮБИМКИН (artalex.ru) АЛЕКСЕЙ февраль/март 59 |фотофакт

Сегодняшний Лондон – большая строительная площадка. К Олимпийским играм 2012 года здесь появится ряд новых интересных зданий. Пожалуй, самым ярким из них будет Shard London Bridge. Это сооружение, достигающее 310 м высоты, станет самым высоким в Европе и, возможно, главной достопримечательностью города. Известность ему должна принести не только внушительная высота, но и изысканно оригинальный новаторский дизайн.

60 февраль/март февраль/март 61 |фотофакт

Сити напоминает нью-йоркский Манхэттен – узкие улочки и площади, зажатые небоскребами. У такой городской среды особая эстетика: высокие фасады этих гигантов, собранные из стеклянных панелей и металлических рам, выполнены с ювелирной точностью, что заставляет восхищаться делом рук человеческих. При этом строительные площадки, на которых ведутся работы, предельно малы по размеру, и на них идет почти бесшумный процесс сборки конструкций.

62 февраль/март февраль/март 63 |фотофакт 64 февраль/март Лондона лишь с дозволения мэра. дозволения с лишь Лондона часть эту посетить может Великобритании королева Даже самоуправления. преимуществами и правами всеми обладает однако Лондона, части восточной районов из одним является Сити Административно небоскребов. новых и Средневековья сокровищ архитектурных изумительных ультрасовременный,из и состоящий стремительный крохотный,старейший, городе», в «город уникальный совершенно это – Сити Лондонский февраль/март 65 |объект

Городской Фото МИНОРУ ИВАСАКИ/Photo Фото by МИНОРУ MINORU ИВАСАКИ/Photo IWASAKI

з-за большой плотности окружаю- В главной башне разместились офисы телевеща- Смотровая площадка щей городской застройки здания, тельных программ и помещения для их произ- в которых создаются и редактиру- водства, редактирования и передачи. Для студий, рупор И ются телевещательные программы, которые требуют больших пространств и должны Комплекс Пекинского телецентра, Beijing TV Center, а также располагается дирекция, соответствовать специальным акустическим тре- был построен в стиле модерн в 2008 году по проекту, тесно группируются вокруг главной башни высо- бованиям, выделена отдельная башня. Объекты, разработанному компанией Nikken Sekkei в той 240 метров, с большим атриумом в центре. Он обслуживающие работающий в зданиях персонал партнерстве с Пекинским институтом архитектурного объединяет все входящие в комплекс объекты и (кафе, комнаты отдыха, контрольно-пропускные проектирования. Здания находятся на участке, служит местом активного общения сотрудников. пункты и т. п.), сконцентрированы в бытовом моду- расположенном в Центральном деловом районе в В штаб-квартире телецентра, главной башне, ле. Парковка для сотрудников телецентра, вме- 6 км к востоку от площади Тянь Ань Мынь. располагаются не только офисы, но и помещения стимостью около 900 автомобилей, находится в для производства многих программ и их передачи. подземной части башни. Большинство вещательных компаний в мире орга- Материалы предоставлены компанией Nikken Sekkei низуют свое пространство, так сказать, в горизон- Главная башня тальной плоскости, занимая значительные участки Телевещательная станция должна функциониро- городской территории. Китайский телевизионный вать нормально и безопасно и быть универсальной. центр в Пекине с максимальной эффективностью Даже если конструкция построена очень надежно, с использовал ограниченные размеры выделенно- учетом возможности землетрясений, тайфунов или го под строительство участка посредством вер- пожара, удобство и безопасность эвакуации явля- тикально ориентированного проекта, обеспечив ются жизненно важным приоритетом. при этом достаточно места для прилегающей к Наконец, темп технического прогресса нему площади и ландшафтного озеленения. После настолько быстр, что необходимо учитывать и анализа набора необходимых функций различные частые изменения в планировке помещений, элементы комплекса были сгруппированы в три и обновление оборудования. Для обеспечения отдельно стоящих строения: главную башню, зда- выполнения этих условий главная башня снаб-

Фото МИНОРУ ИВАСАКИ/Photo Фото by МИНОРУ MINORU ИВАСАКИ/Photo IWASAKI ние, где располагаются студии, и бытовой модуль. жена опорными несущими элементами (ядрами)

66 февраль/март февраль/март 67 Beijing TV Center Офисы Расположение: Пекин, Китай Назначение: телевещание |объект Завершено: 2008 Площадь участка: 44 900 кв. м Общая площадь этажей: 198 700 кв. м Высота: 240 м Редакции/ Редакции/ производ- Этажность: 41 надземный, производ- Офисы 3 подземных этажа ство ство Структура: сталь, сталежелезобетон, железобетон Тип застройки: реконструкция города в Центральном деловом районе Архитекторы: Хироси Миякава, Сойтиро Хонда, Нориаки Сато (Nikken Sekkei) и Пекинский институт архитектурного проектирования

План 29 этажа План 33 этажа

Вертикальный разрез здания Парк Вертолетная направлениях. Три служебных (грузовых) лифта площадка (в том числе для использования в случае пожара) Смотровая облегчают повседневное перемещение обслу- площадка живающего персонала. В случае пожара они Пожарный выход предназначены для транспортировки пожар- ных, которые с их помощью могут добраться до любой части здания легко и быстро.

Офисы Экстерьер администрации Наружная часть главной башни отделана систе- Студии Театр Парк мой алюминиевых подвесных панелей с вставка- ми из энергосберегающего стекла, контролирую- щими поступление солнечного света, а несущие элементы фасада также покрыты алюминиевыми Пожарный выход панелями ячеистой структуры. Преимущества Естественное алюминиевых конструкций такой структуры в освещение том, что даже панели очень крупного размера Пожарный выход имеют сравнительно небольшой вес, а их гладкая ажурная поверхность придает внешней стороне несущих конструкций привлекательный и респек- табельный вид. У основания фасадное покрытие офисных зон имеет встроенные вентиляционные Помещения отверстия, позволяющие естественно вентилиро- для производства программ на каждом из четырех углов здания. Их глав- ной особенностью является прочный стальной каркас (суперконструкция), обеспечивающий высокий уровень безопасности. Офисные поме- щения, монтажные комнаты и другие объекты, Пожарный выход прилегающие к несущим элементам (ядрам) на углах постройки, образуют гибкое бесколонное пространство. Центром здания является высо- Вход кий атриум, так что каждое офисное помещение получает естественное освещение с двух сторон Парковка и имеет перекрестную вентиляцию. В каждом из четырех ядер располагаются предусмотрен- ные на случай чрезвычайных ситуаций эвакуа- Социально-бытовые объекты Помещения студий Главная башня Освещение ционные лестницы, по которым выходящие из Ветер

Фото МИНОРУ ИВАСАКИ/Photo Фото by МИНОРУ MINORU ИВАСАКИ/Photo IWASAKI помещений люди могут двигаться сразу в двух

68 февраль/март февраль/март 69 |объект Фото МИНОРУ ИВАСАКИ/Photo Фото by МИНОРУ MINORU ИВАСАКИ/Photo IWASAKI Фото МИНОРУ ИВАСАКИ/Photo Фото by МИНОРУ MINORU ИВАСАКИ/Photo IWASAKI

180-метровый атриум вать эти помещения в период межсезонья, когда площадью 1000 кв. метров и достигающему обширную коммуникационную сеть здания, но и Входная зона нет резких температурных перепадов, или в слу- 180 метров в высоту, конструкция здания предусма- играет роль важного, экологически чистого источ- чае аварийной ситуации. тривает специальный план противодействия сти- ника дневного света и вентиляции. В межсезонье Высокая прозрачность сводов входа в атриум и хийным бедствиям и катастрофам. Нормативные наружный воздух, поступающий из нижней части крыши была достигнута с помощью системы навес- документы, регулирующие безопасность эксплуа- атриума внутрь здания, поднимается в верхнюю ных точечно-опорных стеклянных панелей. тации подобных сооружений, как правило, требуют его часть за счет эффекта естественной тяги. В установки противопожарных перегородок и штор разгар лета и зимы атриум выступает в качестве Безопасность для каждой комнаты, обращенной к простран- промежуточного температурного буфера, где В целях обеспечения пожарной безопасности ству атриума. Установка противопожарных штор кондиционированный естественным путем воз- Интерьеры офисной зоны атриума столь колоссальных размеров – общей в каждом окне неминуемо создала бы различно- дух накапливается в огромных количествах на го рода конструктивные проблемы, связанные, в 180 000 куб. м пространства. Это фактически удваи- том числе, с появлением промежуточных деталей вает защиту внутренних помещений от наружного Телевизионная студия каркаса, необходимых для их установки, непо- воздуха и в то же время сглаживает резкий пере- мерными расходами и отсутствием достаточных пад температур между внутриофисной зоной и за Сделано в Китае гарантий, что все эти шторы закроются должным ее пределами. Beijing TV Center представляет собой массив- образом в случае пожара. Так как зимой в Пекине вполне может быть ный комплекс зданий, главное из которых имеет Разработка данного проекта основывалась на –20°C, разница между наружной и внутренней более 200 метров высоты, с общей площадью оценках фактического использования атриума и температурой (в среднем +22°C) может достигать 198 700 кв. метров. Все его основные конструк- офисных помещений в условиях высоких темпе- 40 градусов. Температура на входе в атриум была тивные элементы, внутренние и внешние матери- ратур и задымления при пожаре, полученных в протестирована и в среднем находится пример- алы и оборудование были произведены в Китае. И результате имитационного моделирования ситу- но посередине между наружной и внутренней хотя цельностальные конструкции и суперкаркас ации с целью разработки безопасных путей эва- температурой помещений (около 5~8°C). Зимой небоскребов все еще редкость в стране, для строи- куации. В результате, весь атриум был превращен используется система подогрева пола, которая тельства Пекинского телецентра стальные каркасы в противопожарный отсек, окруженный прозрач- работает за счет внутреннего горячего водо- были изготовлены и собраны китайскими компа- ным огнестойким стеклом, без использования снабжения, а летом управляемые электроникой ниями, обладающими специальными знаниями и противопожарных штор. тонкие жалюзи из стекловолокна ограничивают особой квалификацией. Алюминиевые, имеющие проникновение прямых солнечных лучей и спо- форму ячеек, панели, используемые для внешней Энергосбережение и экология собствуют поддержанию стабильной внутренней облицовки, также были изготовлены на китайских 180-метровый атриум не только объединяет среды. заводах, внедривших европейские технологии.

70 февраль/март февраль/март 71

Вертикальный |экология

лесВ этом году в центре Милана планируется завершить строительство двух необычных жилых башен – Bosco Verticale («Вертикальный лес»). Это здания высотой 80 и 112 метров, на крышах и фасадах которых высадят большое количество растительности. Здесь разместятся деревья разных размеров (480 высоких и средних, 250 низких), 5000 кустарников и 11 000 многолетних растений, цветов и трав (что в совокупности составит зеленую зону площадью 10 000 кв. м. Проект разработан известным итальянским архитектором Стефано Боери (Stefano Boeri Architetti).

Материалы предоставлены Stefano Boeri Architetti, фото КАРОЛА МЕРЕЛЛО, ФРАНЧЕСКО ДЕ ФЕЛИЧЕ

Bosco Verticale Архитектура: Stefano Boeri Architetti Архитекторы: Стефано Боери, Джанандреа Барекка, Джованни Ла Варра Разработка проекта: 2006 – 2008 Строительство: 2008 – 2012 Конструкции: Arup Italia s.r.l. Растительность: Hilson Moran Italia s.p.a. Рабочий проект: Tekne S.p.A. Ландшафтный дизайн: Land s.r.l. Проектирование инфраструктуры: Alpina s.p.a. Руководство работами: MI.PR.AV. s.r.l.

72 февраль/март февраль/март 73 лучшение экологической ситу- рая отвергает сугубо технологичный, механи- контуры фасада и созданный в рамках функцио- Деревья высадят на больших ации современных городов – стический подход к обеспечению экологической нальной программы предложенного типа жилья. бетонных балконах, которые вопрос актуальный. Bosco устойчивости. Высота же зданий, в частности, определяется играют роль посадочных У Verticale предлагает идею созда- Bosco Verticale увеличивает биоразнообразие необходимостью высвободить как можно боль- ящиков ния городских районов с архи- окружающей среды, способствует образованию ше земли на уровне улицы, чтобы иметь возмож- |экология тектурой, использующей в оформлении фасадов городской экосистемы, в которой различные ность использовать ее в качестве парка и обще- сезонные изменения цветовой гаммы листвы, виды зеленых насаждений создают вертикаль- ственного пространства. Такое решение приво- создающей своеобразный живой экран, кото- ную сеть экологических коридоров, комфортных дит к большей интеграции городского окруже- рый к тому же улучшает микроклимат здания и для птиц и насекомых. Наличие вертикальных ния и будущего вертикального парка, который фильтрует количество поступающего солнечного парков приведет к более широкому распростра- станет отличительным признаком района Porta Милан света. Это – органическая архитектура, кото- нению таких систем, что позволит улучшить и Nuova. состояние крупных городских парков и бульва- Для подбора видов и типов растений потре- ров, поскольку они образуют единое простран- бовалось два года исследований, проведенных ство с наземными садами и озелененными участ- совместно с группой ботаников. Деревья выса- ками улиц. дят на больших бетонных балконах, которые Bosco Verticale поможет создать условия для играют роль посадочных ящиков. Выступая за лучшей фильтрации частиц пыли, которые всег- пределы вертикальных стен башен, они прекрас- да присутствуют в городской среде. Зеленые но вписываются в городской пейзаж, дополняя

насаждения способны поглощать CO2, обогащая зеленую панораму Милана. Пока идет строитель- городской воздух кислородом, защищать жиль- ство башен, растения, используемые в этом про- цов домов от прямых солнечных лучей и шумо- екте, выращиваются в специальной оранжерее. вого загрязнения окружающего пространства. Деревья будут размещаться на балконах в зави- При этом стоит учитывать, что две башни Bosco симости от их вида и высоты. Verticale в сумме дадут озелененную террито- Конечно, деревья и земля, содержащаяся в рию, соответствующую 50 000 кв. метров класси- контейнерах, приведут к большей нагрузке на ческого горизонтального парка. несущие конструкции. Поэтому разработчики Деревья являются элементом архитектурных очень тщательно подошли к выбору почвы, кото- особенностей данного проекта. Их наличие не рая сможет не только обеспечить потребность повлияло на выбор высоты башен, а стало своего растений в питании, но и одновременно быть рода ответом на морфологическое и типологи- очень легкой и минимально влиять на конструк- ческое осмысление существующего контекста. ции. Проведенные специальные исследования и Деревья – это, скорее, вспомогательный архитек- испытания макетов башен в аэродинамической турный элемент, дополнительно формирующий трубе – с целью проверить состояние растений

Башни будут зелеными и за счет использования современных технологий Функции вертикального леса

Энергия ветра CO Защищает от радиации 2

Пропускает солнечный свет Зеленая вертикаль H O В зависимости 2 от времени года Защищает от ветра Зеленая горизонталь растения будут Шумовое менять цвет загрязнение листвы Регулирует влажность

Энергия солнца Фильтрует мелкую пыль O 2 Эффект леса Дождевая вода Производит кислород Фотогальванические Пыль панели Снижает шумовое загрязнение

Геотермальная энергия

74 февраль/март февраль/март 75 пределах, предусмотренных нормативами, осо- бенно такие, как аэродинамическая или сейсми- ческая. Лифты и лестничные пролеты в обеих башнях расположены на одной стороне здания. Таким

|экология образом, появилась возможность более свобод- но, эффективно и рационально организовать оставшееся пространство этажей. Решение фаса- дов обоих зданий одинаково и для глухих стен, где расположены лифтовые шахты, и для тех, где находятся балконы квартир. Поэтому деревья на балконах успешно маскируют монотонность глухих фасадов, делая их на взгляд наблюдателя практически не отличимыми от остекленных. Разработкой внутренних планировок авторы занимались вплоть до окончания работы над проектом. Над деталями интерьера трудились дизайнерские студии Antonio Citterio Patricia Viel and Partners и Coima Image. Помимо жилья и садов в «Вертикальном лесу» откроются рестора- ны, фитнес-центры, парковки. Концепция дизай- на этого проекта предусматривает расширение балконов за пределы внутреннего пространства интерьеров, объединяя их в подобие квартиры- сада. Этот проект был задуман как высотная аль- тернатива частным домам, вариант своего рода вертикальной улицы с виллами, стоящими вну- три садов. Взаимодействие между экстерьером и интерьером, между внутренним пространством жилищ и зелеными балконами является темой, которую обыгрывают все другие архитектурные Строительная площадка и композиционные элементы здания. Диапазон размеров предлагаемых квартир довольно Проекты Стефано Боери, органично объединяющие город, широк – от 57 до 255 кв. метров. Каждая квар- сельскую местность и природу тира в обоих зданиях будет иметь, как минимум, Vertical Forest (Bosco Verticale) – небоскребы, на каждом этаже которых растут деревья; в предлагаемых условиях и воздействие их кор- один балкон с деревьями, тем самым участвуя в Wood House – дешевое социальное жилье в лесах, растущих в долине реки невой системы на строительные конструкции – создании общей картины фасада. Тичино. Построенные из местной древесины дома через какое-то время будут показали, что деревья не увеличивают общую Конечно, башни станут зелеными не только разобраны, утилизированы, и на их месте высадят новый лес; Courtyard Farms – реновация 60 заброшенных ферм на окраинах Милана. Там не ветровую нагрузку на здание. снаружи, но и технологически: в них зарабо- только снова станут выращивать фрукты и овощи, но и производить биотопливо. Несущие конструкции обеих башен выполнены тают солнечные и ветровые электростанции, Здесь также можно проводить ознакомительные экскурсии и практические из монолитного железобетона, заливка которо- современные системы вентиляции, освещения и занятия со школьниками; го осуществлялась непосредственно на строй- рециркуляции воды. В домах с зелеными насаж- Metrobosco – «зеленое кольцо» вокруг Милана; Программа перепрофилирования заброшенных промышленных зон – их площадке, межэтажные плиты перекрытий – из дениями предусмотрены системы орошения и превращение в общественные озелененные и частичного сельскохозяйственного преднапряженного бетона. Структура зданий, в фильтрации, которые станут перерабатывать использования пространства; общем, довольно традиционна, что позволило сточные воды, делая их пригодными для поли- Архитектурная программа для Expo 2015, которая пройдет в Милане. Тема существенно минимизировать стоимость стро- ва растений. Проектом предусмотрена возмож- выставки уже определена: Feeding the planet, Energy for Life, а проект Стефано Боери предполагает превращение выставочной территории в гигантский огород. ительных работ, а инновационным элементом ность как технического обслуживания существу- проекта является решение фасадов. ющей, так и полной замены всей растительности В фундаменте башен Bosco Verticale нет ничего в зданиях. Система водоснабжения и орошения будут регулярно поддерживаться в оптималь- необычного по сравнению с другими зданиями. была разработана на основе исследований кли- ном состоянии по инспекционной программе Тип фундамента, состоящего из плит из арми- мата Милана и проекта распределения типов осмотра и профилактического обслуживания, а рованного бетона (толщиной 1,6 м для башни D растительности по фасадам зданий. подрезка и уход за деревьями и кустарниками и 2,0 м для башни E), позволяет хорошо выдер- Здания довольно сложны в эксплуатации не возлагается на специализированную компанию живать передачу напряжения от здания к грунту только за счет обширного озеленения, требую- и жителей кондоминиумов. под основанием и имеет достаточную несущую щего постоянного ухода, но и в целом как проект, Способный в зависимости от смены времен способность. Таким образом, башни не будут в котором важную роль играют растения и обо- года менять свою цветовую гамму, комплекс подвержены деформации из-за осадки грунта рудование. Что касается содержания вертикаль- Bosco Verticale может стать достопримечатель- (по оценкам, максимальная осадка возможна ных садов, кроме централизованной системы ностью Милана и интересным опытом создания около 60 – 70 мм). Этот тип фундамента позво- капельного орошения, управляемой с помощью нового типа городского ландшафта – вертикаль- ляет выдерживать деформационные нагрузки в компьютера, все зеленые насаждения и почвы ного.

76 февраль/март февраль/март 77 |аспекты Кварталы в небесах В Сингапуре к 2016 году планируется построить оригинальный жилой комплекс The Scotts Tower (TST). Это очередной проект, который реализуется под брендом SOHO, – по аналогии с одноименными кварталами Лондона и Нью-Йорка. Концепцию TST разработало голландское бюро UNStudio во главе с известным архитектором Беном ван Беркелем. Это будет уникальная постройка, дизайн которой отличают чистые современные линии. Ее необычная пространственная конфигурация, удачное расположение жилых блоков и особенности вертикального членения создают ощущение воздушности и легкости.

Материалы предоставлены UNStudio

The Scotts Tower, Сингапур Заказчик: Far East Organisation Архитектура: UNStudio Расположение: 38 Scotts Road, Сингапур Площадь фасадов: 18 500 кв. м Строительный объем: 115 000 куб. м Жилые помещения: 231 блок (128 – 2-комнатные; 80 – 3-комнатные, 20 – 4-комнатные, три пентхауса) Высота: 153 м Строительная площадка: 6099,7 кв. м Назначение: жилая башня SOHO Статус: доработка проекта Исполнительный архитектор: ONG&ONG, Сингапур Консультанты: ландшафтный дизайн: Sitetectonix, Сингапур строительные конструкции: KTP Consultants, Сингапур инженерное проектирование: United Project Consultants, Сингапур дизайн интерьера жилых помещений: Creative Mind Design, Сингапур визуализация: rendertax, Аахен, Германия

78 февраль/март февраль/март 79 та 31-этажная 153-метровая башня размеров, распределению и членению открытых находится на отличном месте, пространств наряду с возможностью индивиду- рядом с улицей роскошных мага- ализации внутренней планировки. Отдельные Э зинов Orchard Road (Дорога цве- соединения каждого кластера внутри основного тущего сада). С ее верхних этажей каркаса башни напрямую связаны с организацией |аспекты можно будет любоваться близлежащим парком и и разработкой пространства террас. Эти открытые панорамным видом центра Сингапура, а квартиры участки создаются с учетом максимального разно- повышенной комфортности хорошо продуваются образия открывающихся из них видов, а угловые свежим ветром. террасы обеспечивают беспрепятственный обзор Башня гармонично сочетает в себе достоинства как городской панорамы, так и перспективы при- элитного района современного мегаполиса, вклю- легающего к зданию природного ландшафта. ченного в исторический контекст Сингапура с его Жилые помещения в рамках каждого блока пред- необычной архитектурой, и близость к живой при- лагают индивидуализированное изысканное жиз- роде соседнего парка. ненное пространство, где мастерство дизайнеров, Концепция вертикального города интерпрети- внимание к деталям, материалы отделки являют- руется в трех ипостасях: «город», «окрестности» и ся отличительными чертами всех четырех типов «дом». Эти три его составляющих разграничивают- предлагаемых квартир. ся внутренними зелеными зонами и связываются между собой двумя конструктивными элементами: Четыре типа жилья «вертикальный каркас» и «открытые пространства, Первый блок жилых помещений City Loft распо- расположенные между ядром и каркасом здания». ложен над нижним открытым пространством и Кроме того, наружные зеленые насаждения в виде включает 128 квартир. Однокомнатные квартиры садов на крышах пентхаусов и на открытых высот- городского типа с разнообразным дизайном, ком- ных террасах также являются важными элемента- пактными помещениями и самым современным Поэтажные планы ми дизайна здания. техническим оснащением ограничиваются площа- дью 62 кв. м. «Вертикальный каркас» придает силуэту высотки Второй блок называется City View и предлагает в подчеркнуто современный урбанистический вид. общей сложности 80 жилых помещений с видом на На макроуровне его форма в виде башни создает город. Эти квартиры располагаются в двух отсеках. ощущение «вертикального города», состоящего Первый расположен между блоками City Loft и из четырех жилых кластеров (блоков) – различных City View. Еще 48 квартир этого типа находятся в «районов», которые визуально можно определить самом отсеке City View. Эти жилые единицы имеют за счет изменяющихся оттенков цвета стекла фаса- сложную организацию внутреннего пространства дов. На микроуровне подобный дизайн обеспечи- и деление его на рабочую и жилую зоны, их пло- вает разнообразие вариаций балконов, придавая щадь составляет 82 кв. м. индивидуальность каждому жилому блоку, что и 20 жилых резиденций блока Park View располо- дает его обитателям ощущение «дома» (неповто- жены в следующем кластере башни. Резиденции римости личного пространства). Park View предназначены для проживания семей и Изюминкой этой концепции станет включение в предлагают своим обитателям удобную планиров- массив здания открытых пространств – Sky Frames. ку пространств как общего, так и частного пользо- Одно из них будет располагаться непосредственно вания, площадью 122 кв. м. у основания башни (уровень 1 и 2 этажа), а дру- Башню венчает одноэтажный жилой блок, где раз- гое – ближе к ее вершине (уровень 25 этажа). На местятся три пентхауса (Penthouse residences). Они этих открытых площадках разместятся обществен- отличаются в первую очередь наличием панорам- ные сады, бассейны и павильоны для барбекю. Эти ных видов, а также великолепными внутренними участки представляют собой своеобразные связую- помещениями. Частные холлы и открытые площад- Концептуальные схемы башни щие звенья между башней и городом. Они проециру- ки предоставляют своим обитателям эксклюзивные ют на окружение индивидуальную атмосферу здания условия для отдыха на крышах террас и купания в и одновременно привносят внутрь него городскую бассейнах индивидуального пользования. Площадь среду в виде словно вставленного в рамку окружа- пентхаусов составляет 265 кв. м. ющего пейзажа, открывающегося с уровня высотных балконов и садов и охватывающего террасы проме- Каркас для открытых террас жуточных этажей и зеленеющий по соседству парк. Сингапур практически не подвержен землетрясе- ниям, он расположен в относительно безопасной, Индивидуальный дизайн не сейсмоактивной зоне этого региона: ближайшая Башня имеет четыре жилых блока, каждый из к нему линия разлома находится в Индонезии. которых многофункционален и предназначен для Конструктивная схема башни состоит из несу- использования с учетом индивидуального образа щих стен и колонн, которые обрамляют ядро и Жилые жизни его обитателей. Это достигается благода- балки. Общая конструкция делится так называе- Башня Каркас Кластеры Балконы единицы ря разнообразию конструктивных элементов, их мым «высотным каркасом» – открытыми террасами

80 февраль/март февраль/март 81 |аспекты

в двух местах. Одна из них находится на уровне жит своеобразным продолжением естественного являющаяся характерной чертой современных горо- земли, а вторая – на уровне 25 этажа. Эти про- ландшафта, образуя тем самым не только стили- дов. «Наш подход к проектированию заключается не странства по периметру обрамлены 4 массивными стическую взаимосвязь вертикали башни и окру- только в концентрации на внешнем облике здания, колоннами (2×2 м), а сверху и снизу – несущими жающего ее окрестного пейзажа, но и обеспечивая мы также уделяем особое внимание организации межэтажными плитами перекрытий толщиной от жителям небоскреба непосредственный доступ к его внутреннего пространства, чтобы оно соответ- 1,5 до 2,5 м. Благодаря этому достигается конструк- садовым зонам. ствовало запросам и образу жизни различных соци- тивная целостность башни. Вторая открытая терраса, находящаяся выше альных слоев и сообществ, населяющих его. Работая Нижняя открытая терраса, создающая проме- третьего кластера (блока), также образует «сад над проектом TST, мы взяли за основу принцип вер- жуточный вестибюль и расположенная на высоте под открытым небом», с панорамным видом и воз- тикальной городской застройки и создали то, что мы Планы высотной восьми метров над подъездными путями к зданию, можностью ее использования в качестве площадки называем «кварталы в небесах», – объяснил он. террасы и фойе играет роль зеленых ворот резиденции. Она слу- для общественных мероприятий. The Scotts Tower – жилое здание, которое хоро- Концепция также предусматривает удобный шо приспособлено для устройства офиса на дому. автомобильный подъезд и пешеходный доступ на Консьерж, например, не только примет курьера, территорию комплекса. но и поможет с настройкой Wi-Fi или организаци- ей встречи с клиентами. Кроме того, в проекте среды, которая связывает воедино разные рекреа- Бассейн и кафе на «Вертикальный город» башни TST используется в значительной степе- ционные объекты и зоны, делая их доступными для открытой террасе The Scotts Tower (TST) является первой попыткой ни приспособленный под индивидуальные нужды местных жителей. Этот пейзаж состоит из множества создания проекта SOHO, состоящего из трех клю- заказчиков гибкий поэтажный план, над которым различных элементов, включая деревья и кустарни- чевых специфических атрибутов делового рай- они будут работать вместе с покупателем, чтобы ки, мощеные площадки и дорожки, водные объекты она – стратегически важного, продуманного рас- создать удобное внутреннее пространство, отра- – в том числе бассейны, водяные экраны и декора- положения комплекса, гибкости внутренних про- жающее запросы клиента. тивные пруды, заросшие зеленью. странств и отличных коммуникативных качеств. Бен Пейзаж делится на две области, предназначенные ван Беркель, соучредитель и главный архитектор Комфортный досуг для отдыха городских жителей: северную и южную. компании UNStudio, получивший награду Red Dot Находящаяся к западу от башни зеленая зона рас- Рекреационный комплекс включает несколько бас- в области концептуального дизайна, отмечает, что пространяется и на участок Scotts Road, что изначаль- сейнов: 50-метровый плавательный, детский и оздо- большие города постоянно расширяются и, соот- но было обусловлено особенностью пейзажа, послу- ровительный, а также павильоны, в которых распо- ветственно, растут группы населения, для которых жившего импульсом для создания ландшафтного ложены рестораны и барбекю, массажные кабинеты важны доступность городской инфраструктуры и дизайна, разработанного компанией Sitetectonix. Эта и тренажерный зал, имеется также павильон для ежедневная многочасовая активная деятельность, концепция включает в себя создание многослойной совещаний и деловых встреч.

82 февраль/март февраль/март 83 туры, будет поступать через интегрированные в фасады коллекторы в системы абсорбционного охлаждения. Производимая ими холодная вода станет применяться непосредственно для конди- Башня Конференц-холл ционирования воздуха. Такой метод испаритель- ного охлаждения позволяет использовать солнеч- |концепция VIP-бар ную энергию практически сразу, что значительно Сад сокращает объем затрат дополнительной энергии Технический на кондиционирование. света этаж Башня должна представлять собой заметный Многофункци- ориентир городского пейзажа. Используемые мате- Современные архитекторы всерьез ональные озадачились разработкой проектов так Отель площади риалы сделают ее яркой доминантой не только называемых зеленых зданий. Многие при дневном свете, но, благодаря искусственно- именитые мастера создают как высотные, му освещению, и ночью. Здание станет современ- так и малоэтажные постройки из зеленая зона ным элементом урбанистической коммуникации, экологически чистых и возобновляемых Библиотека Ресторан/ использующим самые передовые технологии и материалов, потребляющие минимально кафетерий оборудование, предлагаемые компанией iGuzzini, – возможное количество энергии. такие как светильники Linealuce, Sivra и прожекторы Не исключение и итальянское ColourWoody, способные обеспечивать динамич- архитектурное бюро J.M. Schivo & Офисы ное и красочное освещение высотного объекта. Associati s.r.l., активно работающее в этом Светодиодное и цветное освещение используются направлении. Технический для подсветки в случаях специальных мероприятий этаж или в зависимости от потребностей заказчиков. Кафетерий Поскольку это также место работы офисных слу- Материалы предоставлены бюро J.M. Schivo & Associati s.r.l. жащих, Energy Tower оборудуют системой Sivra, обе- Офисы спечивающей комфорт для глаз и устраняющей проблему ослепления и бликования для тех, кто дин из проектов J.M. Schivo & работает с видеотерминалами. Система бестене- Офисы Associati s.r.l. – Energy Tower, кото- вой подсветки Sivra была разработана в результате рый создавался для Японии, уде- исследований, направленных на создание обору- О ляющей серьезное внимание про- Конференц-зал дования, способного воспроизводить параметры блеме экостроительства. Согласно солнечного света, которые так важны для челове- Конференц-холл замыслу авторов, башня должна являть собой ческого организма, позволяя людям трудиться не сочетание света, прозрачности, новейших техно- Выставочный только продуктивно, но и комфортно. зал Входная зона логий и эксплуатационной гибкости, а кроме того, она будет экологически устойчивым сооружением. Здание разрабатывалось как многофункциональ- Ресторан фитнес- центр ный объект, в котором, кроме деловых и научно- исследовательских центров, магазинов, гостини- цы, конференц- и тренажерных залов, а также Energy Tower ность, поскольку они также вносят свой вклад в соз- расположенного на верхних этажах сооружения Заказчик: частное лицо дание такого микроклимата в помещениях, который VIP- бара, должны разместиться офисы нескольких Проект: Жан-Марк Шиво способен круглосуточно обеспечивать комфортные и Лусилла Ревелли (Jean влиятельных японских компаний. условия жизнедеятельности находящихся в здании. Marc Schivo, Lucilla Revelli), Проект выполнен с учетом определенных стан- J.M. Schivo & Associati s.r.l., Благодаря эффектной прозрачной облицовке дартов и требований заказчиков к эксплуатаци- Италия фасадов, как в дневное, так и в ночное время (за онной вариативности постройки и возможности Конструкции: Никколо счет освещения), башня приобретает имидж пре- Балдассини и Киран Райс трансформации помещений. Обширные внутрен- стижного рабочего пространства, олицетворяю- (Niccolò Baldassini, ние пустоты, расположенные вдоль центральной Kieran Rice), RFR, Франция щего силу и экономический рост расположенных в оси, в будущем могут легко преобразовываться в Биоархитектура: ее стенах компаний. зависимости от изменяющихся условий деятель- Бенджамин Цимерман Разработка ограждающих конструкций была (Benjamin Cimerman), RFR, ности клиента. Кроме того, можно будет создавать выполнена Schüco International. В фасады здания Франция пространства большой площади для проведения Испытания интегрированы прозрачные солнечные коллекто- крупных мероприятий. ограждающих ры и фотоэлектрические универсальные панели, Форма башни продиктована пространственной конструкций: Schüco образующие модули панорамных окон от пола до International, Германия ориентацией постройки, погодными условиями потолка. Игра света и тени, эффект которой соз- Освещение: Центр по и возможностью естественного освещения, а ее изучению и исследованию дается коллекторами, не только придает фасадам общее функционирование основывается на приме- iGuzzini, Италия привлекательный вид, но и привносит новые черты нении альтернативных источников энергии. в архитектурное решение здания. Солнечная энер- При оформлении внутреннего пространства гия, которую предполагается использовать для будут широко использоваться вода и раститель- создания в помещениях оптимальной темпера-

84 февраль/март февраль/март 85 |cреда обитания

Сафари по-аргентински В последнее время архитекторы все чаще предлагают использовать небоскребы не совсем стандартно. То разместят в здании огороды, то ферму по разведению животных, то зоопарк. Об одном таком проекте наше издание уже писало, а сегодня мы представляем еще один вариант неординарного использования высотного здания. Его авторы – архитекторы Influx_Studio предлагают совершить высотное сафари по-аргентински.

Материалы предоставлены Influx_Studio

86 февраль/март февраль/март 87 Вертикальный зоопарк Заказчик: ARQUITECTUM Архитектура: Influx_Studio Расположение: Буэнос-Айрес, Аргентина

|cреда обитания Площадь сооружения: 5000 кв. м Разработка проекта: 2009-2010

Вертикальный зоопарк вторы нового проекта поставили Задуманная как вид постройки, основанной на своей задачей изменить устояв- комбинации новейших архитектурных тенден- шийся стереотип и реализовать ций и на идее зодчих подарить городу и миру А идею современного сафари на самое необычное сооружение, башня может небольшой территории, располо- стать образцом знаковой многофункциональной женной практически в центре мегаполиса. Для эклектики XXI века, оригинальной экологической справки: в современной терминологии сафари достопримечательностью, поощряющей посети- означает не только охоту, но и приключенческое телей к защите дикой природы и экосистемы. путешествие с целью увидеть экзотических диких Зоопарк планируется расположить в районе животных. Пуэрто-Мадеро, находящемся на береговой линии Добавив новую доминанту горизонту Буэнос- реки Ла Плата. В 1890 годах, когда Аргентина актив- Айреса, архитекторы предложили изменить совре- но экспортировала продукты сельского хозяйства, менное понимание зоопарка, предоставив посети- в доках порта Пуэрто-Мадеро хранились зерно телям возможность наблюдать зверей, но в другой и другие товары. С появлением новых больших плоскости – вертикальной, вписав в высотное зда- грузовых судов использовать его узкие причалы На смотровой площадке ние и еще один объект – колесо обозрения. стало неудобно, поэтому в 1911–1925 годах север- нее Пуэрто-Мадеро был выстроен новый порт – Пуэрто-Нуэво. Старинные портовые здания, доки и причалы не использовались на протяжении более полувека, однако в 1990 годы была начата реконструкция и перестройка этой территории. Здесь открылись яхт-клубы, отели, магазины, рестораны и кафе. В августе 1998 года Пуэрто-Мадеро был официально присвоен статус 47-го квартала (баррио) столицы. Все улицы этого района названы в честь известных женщин страны. Главные достопримечательности Пуэрто- Мадеро: «Мост Женщин» (Puente de la Mujer), соз- данный по проекту Сантьяго Калатравы (Испания), Галерея искусств Амалии Лакросе де Фортабат, где представлены работы аргентинских худож- ников, а также фрегат «Президент Сармьенто»,

88 февраль/март февраль/март 89 |cреда обитания

Планы участка. Зоопарк вплотную примыкает Вид сверху к прибрежной заповедной зоне

Колесо обозрения построенный в Великобритании и ныне превра- со смотровой площадкой щенный в музей на воде. Парижское архитектурное бюро Influx_Studio основано чилийским Авторы проекта предполагают, что новая башня архитектором и специалистом в области городского планирования Марио станет еще одной достопримечательностью этого Касересом (Mario Caceres) и итальянским архитектором и инженером района, и весь Буэнос-Айрес будет заинтриго- Кристианом Канонико (Christian Canonico). Начиная с 2008 года, их деятельность направлена на научные исследования и разработки в различных ван оригинальным проектом современного зоо- областях: от архитектуры до градостроительства, от ландшафтного до парка-сафари, где посетители смогут наблюдать промышленного дизайна. и бесплатно фотографировать диких животных, Исследования, проведенные специалистами Influx_Studio в области находясь в кабинах колеса обозрения, а не рас- проектирования, обусловили создание инновационных и гибридных проектов и методологий, разработанных с учетом взаимопроникновения сматривая их в клетках или закрытых вольерах. культурных традиций и создания для людей комфортной среды обитания. Имитируя поездку на сафари, посетители будут Уделяя особое внимание вопросам экологии, эти молодые специалисты садиться в просторные застекленные кабины создали на основе компании информационную сетевую платформу, которая большого колеса обозрения и наблюдать за пове- содействует международному сотрудничеству в области архитектуры и обмену идеями специалистов разного профиля всего мира. дением животных, находящихся в открытых волье- Схемы расположения объектов рах, воссоздающих естественные условия среды

Сад на крыше Общественные лестницы их обитания. Включение в вертикальный зоопарк 30 минут. Его полный оборот займет около и обзорная площадка Общественные лифты (4) Объекты тропической Эскалаторы такого оригинального средства передвижения часа. На самой высокой точке сооружения рас- биосферы Грузовые лифты (2) Зоны размещения зверей Лестницы для персонала рассчитано на привлечение большего числа посе- положатся места отдыха и смотровая площадка. (или эвакуации людей) Входная зона и нижняя Проходы в вольерах смотровая площадка (только персонал) тителей в новый столичный рекреационный запо- После получасового подъема «путешественни- Кладовые для корма животных ведник, находящийся в районе Пуэрто-Мадеро. ки» смогут выйти из кабинок и насладиться Расположенное на уступе набережной реки, напо- захватывающими дух видами столицы, побы- минающем топор, который вплотную примыкает к вать на различных образовательных экскурси- прибрежной заповедной зоне, сооружение будет ях, посидеть в кафе, купить сувениры в специ- достигать 240 метров в высоту и станет новой альных магазинчиках. Эта часть сооружения, визуальной достопримечательностью вблизи тер- находящаяся над колесом обозрения, будет ритории бывших доков Пуэрто-Мадеро. словно подвешена в полой части конструкции, Медленно вращающееся колесо будет под- обеспечивая участникам вертикального сафари Ленточная система сооружения Схема перемещений Колесо обозрения нимать посетителей к вершине примерно за обилие ярких впечатлений.

90 февраль/март февраль/март 91 управление MANAGEMENT |актуально

Юлия Александровна, вот уже два года Как выглядит система СРО на сегодняш- фонд и страхование гражданской ответ- по правовому обеспечению деятельности Юлия Илюнина: строители, проектировщики работа- ний день? ственности членов СРО. саморегулируемых организаций, в рамках ют в условиях саморегулирования. Отдельные саморегулируемые организа- С другой стороны, СРО стоят на защите НОП, есть три рабочие группы. Одна из Оказалась ли эта система жизнеспо- ции объединяют юридических лиц или интересов своих членов, участвуют в раз- них работает в области законотворчества, собной? индивидуальных предпринимателей по решении спорных ситуаций, а также пред- вторая осуществляет связь с профильными Прошедший форум наглядно показал, видам предпринимательской или профес- ставляют их на государственном уровне в министерствами, занимающимися подго- важно быть что система саморегулирования работа- сиональной деятельности. На сегодняш- органах исполнительной и законодательной товкой нормативных актов, третья рабочая ет. Сегодня мы уже не говорим об этапе ний день в их рядах, в том числе, оцен- власти. То есть, они играют роль своего рода группа занимается собственно правовым становления, он завершен; идет процесс щики, аудиторы, управляющие компании посредника между государством и непо- обеспечением СРО. Мы ведем постоянный совершенствования, поиска новых форм и самое большое сообщество – специ- средственными производителями работ. мониторинг находящихся в работе зако- услышанным работы, упорядочения законодательства. алисты, ведущие изыскательские работы, Представление интересов отдельно взятых нопроектов, в том числе и тех, которые Как показывает практика, именно путем проектирование и строительство. СРО, саморегулируемых организаций часто про- затрагивают наши интересы, но предлага- В начале февраля в Москве состоялся развития саморегулирования возможно выдавая допуск (разрешение) на работы, исходит через национальные объединения. ются третьими лицами, анализируем их, II Всероссийский форум «Саморегулирование в преодоление административных барье- проверяют уровень профессиональной В сфере строительства созданы и работают смотрим, какие уже прошли через коми- России: проблемы и перспективы». Представители ров и предоставление большей свободы подготовки сотрудников, соблюдение Национальное объединение проектиров- теты и выносятся на пленарные заседания бизнеса и власти обсуждали самые волнующие для бизнеса, что не исключает ответствен- необходимых требований, наличие соот- щиков (НОП), Национальное объединение Госдумы. Мы плотно сотрудничаем с наци- проблемы, которые необходимо решить, чтобы ности перед конечным потребителем ветствующего оборудования, лицензион- строителей (НОСТРОЙ) и Национальное ональными объединениями строителей и институт саморегулирования развивался и дальше. работ и услуг. Это направление активно ного программного обеспечения и т. д. объединение изыскателей (НОИЗ). изыскателей, вносим свои предложения Особое внимание участников было привлечено к развивается, находит поддержку и в орга- Они являются гарантами того, что орга- либо готовим нормативные документы вопросам законодательного регламентирования нах государственной власти, и среди пред- низация, приступая к тем или иным рабо- Как вице-президент Национального совместно, поскольку изменения, напри- деятельности саморегулируемых организаций принимателей. Думаю, что мы на правиль- там, качественно их выполнит. Поэтому объединения проектировщиков вы мер, в Градостроительном кодексе влия- (СРО). О том, как обстоят дела в этой области, ном пути. Это действительно важно, пото- в функции СРО входят контроль и отсле- курируете работу Комитета по зако- ют на деятельность всего строительного мы беседуем с вице-президентом Национального му что государство, к сожалению, не всегда живание текущей деятельности своих нодательству и правовому обеспече- сообщества. объединения проектировщиков Юлией Илюниной. может учесть мнение профессионального членов, в том числе и через проверки. нию деятельности СРО. Как построена сообщества в той или иной сфере, подгото- Они отвечают перед потребителями услуг работа этого Комитета? Сейчас готовятся изменения в Закон вить и внедрить необходимые стандарты, своих членов. Финансовым обеспечением Многие из готовящихся сейчас законопро- № 315 «О саморегулируемых организа- Текст ЕЛЕНА ГОЛУБЕВА поэтому все эти функции передаются про- покрытия возможных убытков вследствие ектов, нормативных актов, положений и т. д. циях». Устраивают ли проектировщи- фессионалам через систему саморегули- причинения вреда третьему лицу служат затрагивают, в том числе, и профессиональ- ков эти поправки? руемых организаций. специально сформированный денежный ную сферу проектировщиков. В Комитете Законопроект о внесении изменений в

92 февраль/март февраль/март 93 315-й закон предлагается Комитетом по и фактически разрушится все, ради чего бы регламентировано как «строительная предлагаем актуализировать свод норм и Важнейшая задача – это правовое обе- ту, какие документы, что правильно, что саморегулированию РСПП и активно им СРО и создавались. Это достаточно острый деятельность», тем более что мы в своей правил, которые существовали в советское спечение деятельности наших членов неправильно. Это очень помогает им в продвигается. Но в том виде, в каком он момент. В том числе, нельзя отрицать, что работе тоже руководствуемся требова- время, где были определения функций и защита их интересов. В состав НОП работе. выносится на второе чтение, мы его не накопленный опыт работы в сфере само- ниями Градостроительного кодекса. К ГИПа и ГАПа и зона их ответственности. Мы входят 169 СРО, и, конечно, из каждой поддерживаем, потому что не учитыва- регулирования, конечно же, требует вне- сожалению, сейчас эта профессиональная ведем переговоры с Минрегионразвития, и приходит много писем и запросов, начи- Достаточно ли у вас специалистов, чтобы ется мнение профессионального сообще- сения изменений в ряд статей закона о сфера почему-то отнесена к такому виду какой-то документ будет принят, но выйдет ная с того, что просят разъяснить, как решать все эти сложные вопросы? |актуально ства. Сначала Закон «О саморегулируемых СРО, который был принят в 2007 году. экономической деятельности, как управ- ли он в виде закона или актуализированого применять тот или иной законодатель- Комитет по правовому обеспечению дея- организациях» был рамочным, но сейчас в ление недвижимостью. СНиПа, пока неясно. ный акт, которые, к сожалению, часто тельности саморегулируемых организаций нем пытаются прописать единые правила Какие изменения ожидаются в строи- имеют двойное толкование, и заканчи- работает исключительно на общественных игры для всех профессионалов, деятель- тельном законодательстве? Что это вам дает? Сегодня много говорят о повторном вая предложениями о внесении тех или началах. Зачем туда идут люди? Понимают ность которых строится на основе саморе- За два года активной работы накопился Вид деятельности с кодом 45 в ОКВЭД, применении зарубежных типовых иных поправок в законы. Создана рабо- нужность и важность этого процесса. Мы гулирования: оценщиков, аудиторов, стро- большой опыт, мы собрали предложения по к которому относится строительство, проектов. Что здесь имеется в виду? чая группа, которая занимается пись- стараемся, чтобы СРО в Комитете пред- ителей и т. д. В частности, в этом законе внесению изменений в наше профильное позволяет субъектам малого предприни- Законопроект «О зарубежных проектах мами, мониторит состояние дел в СРО, ставляли юристы или руководители, те, говорится, что в каждой области деятель- строительное законодательство, и сейчас мательства использовать льготное нало- повторного применения на террито- отслеживает работающие и неработаю- кто знает проблемы и может их решать, не ности должно быть создано националь- стоит задача подготовить законопроект по гообложение на страховую часть взносов рии России» нас очень беспокоит. Он щие СРО, добросовестные и недобросо- теряя время на пустые разговоры. ное объединение СРО с очень большими внесению изменений в Градостроительный в Пенсионный фонд, которые существенно уже прошел второе чтение в Госдуме и вестные. По закону, каждая саморегули- Далее те задачи, которые определе- полномочиями и функциями. Этого нельзя кодекс. Это будет делаться на базе рабо- увеличились с 1 января 2011 года. Строители скоро состоится третье. Что вызывает руемая организация обязана размещать ны общественностью, решает аппарат имеют льготы, а проектировщики – нет. тревогу? Во-первых, будет создан преце- Пока нас не очень слышат, хотя мы неодно- дент, во-вторых, его принятие позволит кратно обращались и в Правительство РФ, покупать за рубежом готовые дешевые и в Минэкономразвития. Еще одна зада- проекты, не адаптированные к россий- ча, касающаяся нашей профессиональной ским условиям. В данном законопроек- деятельности, – это определение поня- те почти не прописаны моменты про- тийного значения и ответственности таких хождения экспертизы таких проектов, должностных лиц, как главный инженер кто будет нести ответственность перед проекта (ГИП) и главный архитектор про- потребителем, если они разработаны екта (ГАП). Эта работа ведется по инициа- специалистами, не состоящими в СРО? тиве Минрегионразвития. Считается, что Мы постоянно говорим о том, что надо если мы определим роль этих должност- поднимать престиж профессии проекти- ных лиц в процессе проектирования, то ровщика, растить молодые кадры, а тут тем самым обозначим и меру их ответ- просто своими руками «убиваем» себя, ственности, поскольку именно они отвеча- принимая такой закон. Наши проектные ют за согласование проекта и подписыва- бюро остаются без работы, а мы будем ют его совместно с заказчиком. покупать типовые проекты, и не всегда высокого качества. То есть, вся ответственность будет воз- ложена на конкретных людей? Как складываются взаимоотношения Безусловно, этот вопрос, конечно, спор- между Национальным объедине- ный. У сообщества проектировщиков нием проектировщиков и государ- допустить, национальное объединение не чей группы по законодательству в рам- есть своя позиция, поскольку согласно ственными органами? Есть взаимо- на своем сайте полную информацию о Национального объединения в лице спе- должно разрабатывать федеральные стан- ках Координационного совета при Гражданскому кодексу ответственность понимание? своих членах, но так происходит не всег- циально созданного департамента по дарты, обязательные для всех участников Минрегионразвития, в который входят три за произведенные работы устанавлива- Мы постоянно находимся в прямом кон- да. Поэтому задача этой группы узнавать законодательству. рынка, даже для тех, кто посчитает невоз- национальных объединения: строителей, ется за юридическим лицом или индиви- такте с Минрегионразвития - это наше все о СРО, проводить рабочие совещания Наконец, хочется отметить, что хотя у можным вхождение в национальные объ- проектировщиков и изыскателей. дуальным предпринимателем. Поэтому, профильное министерство, по норма- с руководителями, круглые столы как в саморегулирования есть и недоброжела- единения в случае отсутствия такой необ- Сейчас необходимо аккумулировать и предъявляя иски ГИПам и ГАПам, мы тем тивным актам которого мы живем, и с Москве, так и в регионах. тели, их становится все меньше, потому ходимости, определенной законодатель- структурировать все те изменения зако- самым входим в противоречие с законом. Ростехнадзором, регулирующим нашу Восемь координаторов, которые пред- что система заработала. Мы знаем, что но. Есть опасность, что мы опять начнем нодательства, которые были получены от Кто будет отвечать – компания или сотруд- деятельность. Работа ведется через ставляют интересы всех федеральных можем решать многие проблемы профес- приравнивать всех к общему знаменателю, всех СРО, основанные на результатах их ник? Ведь контракт на производство Координационные и Общественные округов России, и один по Москве рабо- сионального сообщества, и это уже под- опять всплывет тема административных практической деятельности. Работа уже работ заключает юрлицо. Установление советы по вопросам саморегулирования, тают в постоянном режиме, чтобы все тверждается практикой. барьеров, потому что наличие стандарта начата, но нужно время, возможно, полгода меры ответственности тоже должно быть созданные при этих министерствах, что СРО были информированы об изменени- Ведь за нами – проектные организации, заставит всех выполнять его требования. или год, чтобы ее завершить. Новый закон адекватно обязанностям и возможностям позволяет оперативно решать как теку- ях в законодательстве, о том, как приме- сотрудники которых порой думают, что Неясно, и за чей счет они будут разраба- необходим, чтобы вносить изменения в этих должностных лиц. щие вопросы, так и, в перспективе, под- нять ту или иную статью закона, потому где-то «там наверху» все решат, а «там» тываться, ведь национальные объедине- Градостроительный кодекс, что позволит Еще один вопрос – обучение и аттеста- готовку новых документов. что разночтения и двойное толкование уже ждут предложений профессионалов, ния – это некоммерческие организации, устранить ряд разногласий с другими пра- ция ГИПов и ГАПов. Мы считаем, что этим Активное участие принимают члены нередки, вплоть до того, что возника- все отдали на саморегулирование. И нам которые существуют только на членские вовыми документами и даст возможность должно заниматься профессиональное нашего объединения в работе экспертных ют вопросы, как правильно заполнять приходится объяснять 40 тысячам органи- взносы. Также в новом законе предлага- трудиться без двойных стандартов. сообщество, а не некие структуры. Иначе советов профильных комитетов Госдумы. свидетельства о допуске к работам. заций по всей России, что теперь мы все ется разрешить СРО вести предпринима- Еще одна задача, которую мы начали аттестация может превратиться в формаль- Ростехнадзор раз в три года обязан про- должны делать сами, а не жаловаться, что тельскую деятельность, что тоже недо- решать: чтобы в Общероссийском клас- ную процедуру и оплату «корочек». В том Как строятся отношения с саморегули- верять наши СРО, поэтому мы делим- нет свода правил или единого норматива. пустимо, потому что защита интересов сификаторе видов экономической дея- виде, в каком сейчас существует законопро- руемыми организациями, входящими ся опытом, как проводились проверки, Скажите, что надо и в каком виде должен своих членов сразу уйдет на второй план, тельности (ОКВЭД) проектирование было ект, он недоработан. Мы, со своей стороны, в НОП? что нужно представлять по регламен- быть этот документ, и вы его получите.

94 февраль/март февраль/март 95 строительство CONSTRUCTION

|технологии Советы специалиста Рис. 5. Рис. 6. Рис. 7. В предыдущей статье («ВЗ», 2011 г., № 6) мы обсуждали современные здания, построенные из стекла и алюминия, позволяют стабильно разместить его на конструкции не промазывают места сое- практически никто из производителей не а главное – затронули ряд проблем, которые существуют станке и предохранить от механических динения профилей клеем, а им заполняет- обращает внимание. На углах конструкции в строительстве сооружений из светопрозрачных повреждений (рисунок 1). ся только внутренняя часть его чаши. Это окна получаются очень острые кромки, конструкций. Теперь хотелось бы поделиться некоторыми После распила профиля необходимо в принципе неправильно, так как место которые могут поранить человека или знаниями и имеющимся опытом, чтобы оказать действенную зачистить места разреза, и если с заусен- соединения профилей остается негерме- испортить одежду. Избавиться от этой помощь в повышении качества изготовления алюминиевых цами внутри чаши изделия все понятно тичным, и в результате получается щель на проблемы достаточно легко, необходимо конструкций на производствах. (обрабатываются напильником), то на их стыке. Это приведет к попаданию пыли, взять маленький молоток и аккуратно при- лицевой поверхности профиля с ними влаги и ветра в данном месте конструкции. тупить эти острые кромки (рисунок 8 – 9). нужно быть аккуратным. Зачистить такие Для нанесения клея на торцы профиля Теперь об установке резиновых уплот- заусенцы можно, используя брусок из можно использовать пластиковый валик нителей. Практически всем известно, что Текст ВИТАЛИЙ НИКИТИН, директор ООО «Алютерра ПСК» твердых сортов дерева или фанеры. Если или шпатель (рисунок 5). резиновые уплотнители легче устанавли- применить шабер или напильник, то оста- После того, как конструкция собрана и вать, используя силиконовое масло для Рис. 1. нется фаска, которая на стыке профилей штифты забиты в угловые соединители, смазки (рисунок 10). недопустима (рисунки 2 и 3). необходимо придать ее углам правильную И еще один маленький совет. При мон- ля начала рассмотрим от того, как открывается конструкция – Затем профиль необходимо механически геометрию и промерить диагонали изде- таже стеклопакетов используются допол- некоторые моменты сбор- справа или слева. Все это позволит пра- обработать. Тут все зависит от того, какое лия. Это делается ручным способом при нительные подкладки, но не всегда на ки оконных и дверных вильно ее собрать. оборудование имеется на производстве. помощи резиновой киянки (рисунок 6). производстве или объекте их фиксируют. Д систем из алюминиево- При распиле профилей применяется Если есть машина с ЧПУ, то все очень просто: Когда конструкция выровнена, мы Я думаю, что не очень сложно зафиксиро- го профиля, так как они достаточно много оборудования раз- составляется программа и профиль обра- можем смело закачивать в камеры клей, вать подкладки силиконом (рисунок 11). используются наиболее часто. Окна или личных фирм. Для оптимальной работы батывается на станке, но есть один момент, который должен заполнить все необхо- Конечно, эти советы – не исчерпываю- двери из алюминия можно установить не основное значение имеют только функ- на который необходимо обратить внима- димое пространство в местах установки щая инструкция, обязательная для выпол- только в фасадах из светопрозрачных кон- циональные характеристики пилы и точ- ние. При сборке конструкции на штифто- углового соединителя. При этом часть нения, но они помогут производить более струкций, эти элементы часто применяют- Виталий Никитин ность разреза профиля, а не ее марка. В вом соединении отверстия под штифты клея может выйти наружу, и его необ- качественную продукцию, что, соответ- ся и внутри помещений. Следует учесть, производстве изделий из алюминиевого необходимо сверлить, базируя профиль с ходимо удалить при помощи чистящего ственно, привлечет новых заказчиков и что они не только практически постоянно тому перед изготовлением новой конструк- профиля, на мой взгляд, просто необходи- той стороны, где будет вставляться угловой средства кистью из натуральной щетины повысит авторитет изготовителей столь эксплуатируются, но и находятся на виду. ции необходимо разобраться с порядком мо использовать двухголовую пилу, только соединитель. В противном случае отвер- или тряпкой из мягкой материи. Чистящее востребованных конструкций в данной Из вышесказанного следует, что при изго- установки фурнитуры. Некоторые элемен- она дает более точные размеры при рас- стия в профиле могут не совпасть с отвер- средство обязательно должно быть неа- сфере строительства. товлении окон и дверей из алюминия воз- ты следует устанавливать в фурнитурный пиле профиля. Простую пилу с одной голо- стиями в угловом соединителе. После всех грессивным, в противном случае мы никают повышенные требования не толь- паз еще до того, как конструкция будет вой можно использовать для тех видов обработок (фрезерования, перфорации) можем повредить покрытие, нанесенное ООО «Алютерра СК» ко к качеству и надежности изготовленной склеена. Есть фурнитура, которой требует- работ, которые имеют повышенную слож- следует продуть детали сжатым воздухом на профиль (рисунок 7). 129344, Москва, ул. Енисейская, д.1. конструкции, но и к ее внешнему виду. ся дополнительная фрезеровка в профиле, ность и их нельзя выполнить на двухголо- от остатков стружки и опилок (рисунок 4). После того как клей застынет, можно Тел./факс: +7 (495) 641-03-46, Оконные и дверные системы имеют боль- а некоторые элементы устанавливаются вой. Настоятельно рекомендую при резке Далее начинаем склеивать конструк- продолжать далее работать с конструк- 755-93-38, 780-78-43, 580-48-95 шое количество различных вариантов, поэ- только с одной стороны, вне зависимости использовать подкладки под профиль: они цию. На многих предприятиях при склейке цией. Есть еще один момент, на который [email protected] www.aluterrask.ru

Рис. 2. Рис. 3. Рис. 4. Рис. 8 – 9. Рис. 10. Рис. 11.

96 февраль/март февраль/март 97 Углепластиковые

|материалы небоскребы

логии, позволяющие создавать пространственные 3D элементы из углеволокна, обладающие равно- прочностными характеристиками во всех направ- лениях», – рассказывает инженер-конструктор Холдинговая компания Холдинговой компании «Композит» Константин «Композит» создана в Григорян. По его словам, это достигается за счет 2009 году для форми- рования рынка компо- расположения волокон в материале во всех трех зиционных материалов направлениях в строгой структурной организации. Небоскребы будущего – это в каком-то смысле своеобразные космические лифты. Их высота будет расти, в России. В вертикаль- «Применение таких технологий позволит в буду- но интегрированный щем превзойти существующие технологические а дизайн становиться все оригинальнее. При этом они станут не только более устойчивыми при землетрясе- холдинг входят пред- решения и представить на строительный рынок ниях и воздействии сильных ветров, но и, что самое главное, – абсолютно безопасными для своих обитателей. приятия по производ- Добиться этого позволят, в том числе, конструкционные материалы из углепластика. ству высокопрочных принципиально более совершенные изделия из и высокомодульных сейсмоустойчивость небоскреба и снизят влияние углеродных волокон (ООО «Аргон», ООО на него сильных ветров. Текст фото предоставлены журналом eVolo «Композит-Волокно», Еще одно несомненное преимущество – устойчи- ООО «ЗУКМ»), тканей на вость углепластика к экстремально низким и высо- их основе и высокока- осмический лифт – как может пока- дошкольные и школьные учреждения, медицин- ким температурам. Рабочие температуры изделий чественных препрегов (ЗАО «Препрег-СКМ»), заться, достаточно фантастическая ские службы, спортивные и развлекательные из него находятся в диапазоне от –60 до +160°C. которые используют- конструкция. Прорезая атмосферу, центры и многое другое, предполагающее также В данный момент ведутся исследования по раз- ся в авиапромышлен- К он соединит поверхность Земли создание многих сотен рабочих мест. Стоит ли работке связующих, которые позволят обеспечить ности, строительстве, с объектом в космосе, позволяя говорить, что это не только значительно уменьшит работу углепластика при температурах от –60 до авто-, судостроении и доставлять на орбиту грузы без негативного воз- количество автомобильных пробок в городах, но +250°C. др. В числе задач, сто- ящих перед холдин- действия на экологию планеты сжигаемого ракет- и в принципе снизит необходимость для людей Советник генерального директора Холдинговой гом, – создание высоко- ного топлива. И все же идея его создания, пред- перемещаться далеко за пределы таких зданий. компании «Композит» Владимир Конусевич уве- эффективного экологи- ложенная русским ученым Циолковским еще в Еще одна тенденция времени – современные рен, что углепластиковые небоскребы – вполне чески безопасного про- 1895 году, думается, не так далека от воплоще- небоскребы, изначально задуманные для того, достижимая мечта: «Что такое небоскреб? Это изводства углеволокна ния. Уже в обозримом будущем станет возмож- чтобы сэкономить городские пространства, из без- здание, каркас которого, как правило, делают из и изделий из него на основе инновацион- ным реализовать проект посредством легких и ликих «этажерок» превращаются в футуристиче- металла. Все высотные здания США возведены со углепластика», – поделился мнением эксперт. ных технологий полу- прочных полимерных композиционных материа- ские постройки. Напомним, пару лет назад по ито- стальными каркасами. Однако доподлинно извест- чения непрерывных и Резонно также предположить, что небоскребы лов на основе углеродного волокна и нанотрубок. гам ежегодного конкурса проектов небоскребов но, что углепластик превосходит металлы по проч- дискретных волокон. будущего станут своего рода космическими кора- Уникальные свойства композитных материалов будущего, проводимого журналом eVolo, первое ности и легкости. Он до 10 раз прочнее стали и в Холдинговая компания блями – не по форме и виду, конечно, а по тех- используются уже и сегодня. место получила «небесная тюрьма» – парящая над 5 раз легче. Поэтому несущие колонны небоскреба «Композит» планиру- нологиям и материалам. Сейчас из углепластика Несущие конструкции ет занять лидирующее Невероятный рост численности населения землей платформа. Но ведь таким образом можно вполне можно сделать из углепластика». По словам производят корпуса ракет, конструкции головных из углепластика положение по инжи- Земли, уже достигшей 7 миллиардов человек и повышают возвести и жилой комплекс. И чем выше он будет эксперта, углепластиковые изделия также более нирингу, производству обтекателей ракетоносителей различного назна- сейсмоустойчивость продолжающей увеличиваться, выдвигает новые находиться, тем больше вероятность, что при его жесткие: «Металлическая арматура может про- и продаже компози- чения, а уже в скором будущем из композитов небоскреба требования к градостроительству. И здесь главное строительстве придется применять концепцию гибаться, углепластик более жесткий и прочный. А ционных материалов будут возводить каркасы небоскребов. преимущество на стороне небоскребов, имеющих космических лифтов. это значит, что каркас, сделанный из углекомпози- нового поколения и обеспечить потреб- множество плюсов, главный из которых – они Проект, занявший третье место в конкурсе жур- тов, будет в два раза легче и при этом надежнее, 117218, г. Москва, ности отечественных улучшают городскую застройку, освобождая место нала, – Nested Skyscraper, внешним видом напоми- что позволит увеличить высоту здания». предприятий в данной ул. Кржижановского, д. 14, корп. 3 для парков и открытых пространств. Однако это нает гигантских размеров паучье гнездо из филь- «Углерод является уникальным элементом, кото- продукции. Тел.: +7 495 787 88 28 далеко не все. Уже в ближайшем будущем в одном мов ужасов. В его основе – карбоновые рукава. рый может быть и мягким, как графит, и прочным, e-mail: [email protected] небоскребе можно будет сосредоточить жилье, Несущие конструкции из углепластика повысят как алмаз. В настоящее время существуют техно- www.compozit.su

98 февраль/март февраль/март 99 местить на территории склада до 1000 тонн гото- Сегодня мы активно работаем над снижением вой продукции. затрат на всех этапах производственной цепочки: Компания успешно реализует конкурентную закупки, производство и содержание оснастки, Курс на модернизацию стратегию по сокращению издержек на протяже- выпуск профиля, логистика и отгрузки. нии уже 3 лет. Это касается не только снижения Закупка сырья проводится на условиях, позволя- В 2011 году главным событием для компании «ТАТПРОФ» стала реализация крупных инвестиционных затрат, но и повышения эффективности всех биз- ющих максимально снизить цену. Кроме того, на проектов по увеличению и модернизации производственных мощностей. нес-процессов, роста производительности обору- предприятии действует свой литейный цех, который дования, труда – отдача всех используемых ресур- позволяет самостоятельно изготавливать сырье для сов значительно увеличилась. Благодаря предпри- производства алюминиевого профиля. Все это дает Материалы предоставлены ЗАО «ТАТПРОФ» нимаемым действиям прибыль по итогам 2011 года ощутимое снижение закупочных цен. |визитная карточка |визитная

Спорткомплекс «Олимпиец», Казань Центр гребных видов спорта, Казань Спорткомплекс «Форвард», Казань

о-первых, это установка и запуск ния алюминиевых профилей. Ее уникальность – в равняется 4,5 млрд рублей. По отношению к уров- Проанализировав имеющуюся номенклатуру Спорткомплекс «Мирас», нового прессового комплекса. В автоматизации: подготовка продукции и покра- ню прошлого года, который был лучшим в истории продукции, мы выбрали для себя наиболее инте- Казань работе были задействованы веду- ска производятся в полностью автоматическом компании, темп роста составил 125%. ресные позиции, которые пользуются макси- В щие европейские производители режиме. Все механизмы включаются в момент В настоящее время доля компании на россий- мальным спросом и дают максимальную отдачу. прессового оборудования из Италии, захода подвески с продукцией и выключаются ском рынке достигла 25% от общего объема экс- Остальные позиции мы постепенно выводим из Испании и Голландии. Прессовый комплекс Р-200 после окончания операции. Себестоимость окра- трудированного алюминиевого профиля. производства. Тем самым снижается нагрузка на является современным техническим решением шивания уменьшена на 30% и является одной из Все реализованные проекты способствуют росту содержание оснастки, сокращается время про- в области производства алюминиевого профиля самых низких в отрасли. Покраска завершается производительности труда и долгосрочной конку- стоев из-за переналадки оборудования под раз- методом экструзии, не имеет аналогов в России. обработкой-нейтрализацией стоков после про- рентоспособности компании на рынке. личные виды профилей. Прессовый комплекс полностью автоматизирован и цесса подготовки алюминиевого профиля, что В настоящее время, по нашей оценке, емкость Мы перешли на работу с крупнооптовыми зака- имеет высокий уровень безопасности, предупреж- обеспечивает экологичность производства и его российского рынка алюминиевого профиля состав- зами, сознательно ограничив объемы отгружае- дая возможные производственные травмы. минимальное воздействие на окружающую среду. ляет 145–150 тыс. тонн в год. При этом рынок алю- мых партий. Ввод в эксплуатацию нового пресса – это уве- В качестве финального этапа производствен- миниевого профиля перспективный, ежегодно он Таким образом, мы выбрали для себя стратегию личение выпуска нашей продукции на 30% по ной цепочки введен в эксплуатацию новый склад прирастает на 12–15% и будет расти дальше, потому роста, связанную с сокращением издержек. сравнению с сегодняшним днем. готовой продукции, который позволяет увеличить что потребление этой продукции у нас пока очень Пристальное внимание обращает на себя ситуа- Второй проект – установка автоматической объем ее хранения и сократить время загрузки низкое. Будут появляться новые компании, усили- ция со вступлением России в ВТО. Как будет выстро- линии для полимерно-порошкового окрашива- автомобиля. Стеллажное хранение позволяет раз- ваться конкуренция. ен процесс вхождения во Всемирную торговую организацию? Как государство намерено осущест- влять защиту отечественных производителей? Приход западных конкурентов у нашей компа- нии не вызывает опасения. Мы изначально ставили задачу быть лидером, в том числе и в части органи- зации производства и управленческих технологий. Сегодня мы активно пользуемся услугами евро- пейских консультантов. И хорошо представляем, ЗАО «ТАТПРОФ» как поставлено дело в аналогичных компаниях в 423802, Европе. Соответственно, мы готовы с ними конку- Республика Татарстан, рировать и на российском рынке. г. Набережные Челны, Компания уверенно смотрит в будущее и имеет пр. Мусы Джалиля, д. 78. Тел.(8552) 77-82-04, все основания для реализации своих амбициозных 77-82-05, 77-84-01 Центр бокса и настольного тенниса, Казань Спорткомплекс «Строитель», Казань Студгородок, Казань планов. www.tatprof.ru

100 февраль/март февраль/март 101 Слева направо: Окончание. Начало в №№ 5, 6, 2011 г., С. 96 – 101, С. 88 – 93. Рис. 9. Фрагмент зон различного ветрового давления Энергоэффективность на высотное здание

|разработки Рис. 10. График зависимости дополнительных высотных зданий теплопотерь на отопление буферной зоны Текст АЛЕКСЕЙ ВЕРХОВСКИЙ, канд. техн. наук, зав. лабораторией «Ограждающие для двухслойной конструкции высотных и уникальных зданий» НИИСФ РААСН, фасадной Игорь НАНАСОВ, науч. сотр. НИИСФ РААСН, Андрей ШЕХОВЦОВ, науч. сотр. НИИСФ РААСН конструкции

Существующие методики расчетной оценки щей энергетического баланса высотного здания. Слева направо: ветрового воздействия для высотных и уникальных Однако, например, для климатических условий Рис. 11. зданий не всегда соответствуют реальным значени- Москвы, согласно МГСН 4.19-05, в качестве рас- Лабораторные ям ветрового давления. Поэтому проектировщики четной принимается скорость ветра, равная 4 м/с, испытания двухслойной предпочитают хорошо зарекомендовавшую себя и а максимальная скорость ветра за январь равна фасадной конструкции в в достаточной степени апробированную процеду- 4,9 м/с (таб. 7.1.7). В таблице 7.1.8 приведены повы- климатической камере НИИСФ РААСН ру продувки модели здания в аэродинамической шающие коэффициенты изменения расчетной ско- трубе. В ходе работ по техническому сопровожде- рости ветра по высоте здания. Таким образом, для Рис. 11a. нию высотных зданий нам приходилось сталкивать- здания высотой 300 м принимаем за расчетную Лабораторные испытания ся с результатами работ различных организаций: скорость, равную 7,54 м/с. двухслойной фасадной конструкции с широкой – Rowan Williams Davies & Irwin Inc. (RWDI, Канада), Если принять за основу данные таблицы 1 (1500 мм) буферной зоной ∆p max – BMT Fluid Mechanics (Англия), СНиП 23-01-99* «Строительная климатология» и inf в климатической камере – Институт механики МГУ им. М. В. Ломоносова, дополнить их специально подготовленными для V = G S НИИСФ РААСН inf ∑ i i , м2 (32) – ЦАГИ им. Н. Е. Жуковского, конкретного высотного здания климатологиче- i=∆pinf – фирма «УНИКОМ», Новосибирск (специализи- скими характеристиками, то появляется возмож- гдe Vinf – суммарный инфильтрующийся объем воз- рованная аэродинамическая труба). ность оценить ветровую составляющую теплопо- духа, м3;

По результатам модельных испытаний произ- терь здания. В данном случае достаточно будет Gi – объемная воздухопроницаемость при задан- Рис. 8. 2 Дополнительные теплопотери водится, как правило, их адаптация к отечествен- оценить необходимые дополнительные затраты ном значении перепада давления ∆pi, кг/(ч·м ); Модели зданий «Москва- В предыдущих публикациях мы подробно и раз- ным нормативным документам (СНиП 2.01.07-85* на обогрев поступающего в здание воздуха. S – площадь наружного ограждения, подвергаю- Сити» в аэродинамической i вернуто остановились на основных компонентах щаяся ветровому давлению ∆p , м2. трубе RWDI «Нагрузки и воздействия» [2]) ведущими россий- При этом, как видно из рисунка 9, здание имеет i теплопотерь высотных зданий – трансмиссионных скими научными центрами, такими, например, как зоны с положительными и отрицательными пере- Энергия, необходимая для нагревания инфиль- и инфильтрационных. Несмотря на то, что пред- ЦНИИСК им. В. А. Кучеренко. падами давления. Примем, что объем поступаю- трующегося за счет ветрового давления воздуха, лагаемые сегодня методики оценки теплопотерь Существенная часть зданий «Москва-Сити» была щего (инфильтрующегося) и удаляемого из здания может быть оценена как: высотных и уникальных сооружений несовершен- исследована в аэродинамической трубе Rowan (эксфильтрующегося) воздуха должен быть одина- Q = cV γ (t – t ), Вт/ч, (33) inf ext внут нар ны и зачастую не отражают физических процессов, Williams Davies & Irwin Inc. (RWDI, Канада) (см. рис. 8). ков (элементарное соблюдение закона сохранения где c – теплоемкость поступающего в здание происходящих в оболочке зданий, в существую- Результатом такого эксперимента, а также расчета массы). воздуха. щие нормативные документы заложена хотя бы ветровой нагрузки являются значения предельных В ходе лабораторных испытаний, как правило, Вполне понятно, что без серьезных работ в обла- попытка их учета [1, 2, 3]. Какие же именно состав- ветровых давлений (см. рис. 9) и определение соот- определяется воздухопроницаемость фасадных сти строительной климатологии предлагаемая ляющие теплопотерь не учитываются в них? ветствующих областей здания, испытывающих их. конструкций для значений перепадов давления методика не может быть в полной мере применена На наш взгляд, это в первую очередь дополнитель- В существующей методике определения инфиль- менее 600 Па. В отдельных случаях, согласно евро- для оценки теплопотерь высотного здания. Однако ные теплопотери за счет ветрового воздействия на трационной составляющей учет ветрового компо- пейским нормам EN 12152 и EN 12153, проводятся уже сейчас ясно, что для оценки пиковых значений высотное здание и теплопотери, направленные на нента ограничен только коэффициентом v в фор- испытания при перепадах давления до 900 Па и теплопотерь в наиболее холодный период отопи- обогрев буферных и околофасадных зон. мулах (28–30). При этом, как видно из таблицы 4, более. тельного периода предлагаемая методика должна Остановимся на каждой из составляющих более для здания высотой 300 м максимальное значение На первом этапе допустимо аппроксимировать быть использована. подробно. разности давлений составит всего 400 Па. лабораторные данные о воздухопроницаемости Дополнительные теплопотери на обогрев Дополнительные теплопотери за счет Как видно из многочисленных лабораторных фасадных конструкций до значений расчетных буферных и околофасадных зон ветрового воздействия на высотное здание и расчетных работ, для тех же зданий «Москва- ветровых давлений. Однако для более точной В ходе работ по техническому сопровождению Как показала строительная практика, в ходе про- Сити» максимальное значение ветрового давления оценки целесообразно провести лабораторное зданий с двухслойными фасадными конструкция- ектирования высотных зданий предварительно составит 2250 – 2750 Па. При этом площади воздей- подтверждение соответствия характера зависимо- ми специалисты НИИСФ РААСН столкнулись с весь- оценивается воздействие на них ветровых нагру- ствия давлений положительной и отрицательной сти воздухопроницаемости для больших значений ма двусмысленной ситуацией. С одной стороны, зок. Это делается обычно двумя способами: направленности будут весьма значительны. перепада давления. двухслойные фасадные конструкции повсеместно – продувка модели здания в аэродинамической Конечно же, надо учитывать, что эффект повы- Мы имеем на фасаде здания зоны с «фиксирован- рекламируются как наиболее энергоэффективные, трубе; шения теплопотерь за счет ветрового давления ным» значением ветрового давления ∆pi, имеющие позволяющие при этом не только сэкономить зна- – математическое моделирование ветрового может носить не столь продолжительный характер площади Si. При стационарном воздействии давле- чительное количество энергии, но и получить мак- воздействия. и не быть постоянной, стационарной составляю- ния на определенную площадь получаем: симально комфортные условия, а также наиболее

102 февраль/март февраль/март 103 димо затратить весьма значительное количество энергии для обеспечения ее работоспособности. На рисунках 11–13 представлены образцы такого типа двухслойных конструкций без обогрева буфер- ной зоны. Как видно из графиков, эксплуатация двух- слойных конструкций без обогрева буферной зоны

|разработки нецелесообразна. Определение трансмиссионных теплопотерь через светопрозрачные ограждающие конструкции за отопительный период На рисунках 13–15 показаны графики зависи- мости приведенного сопротивления теплопере- учет теплопотерь всего здания в целом. Согласно ются определенные значения суточных температур. Слева направо: даче для 4-х различных типов светопрозрачных имеющимся в архиве энергетическим паспортам, Результаты расчетов представлены на рисунке 20. конструкций. Графики получены путем обобще- проектируемые теплопотери через фасадные кон- Обобщение климатических данных позволяет Рис. 15. ния результатов многолетних натурных и лабо- График зависимости струкции именно такого здания составляют 39–55% рассчитать теплопотери при каждом значении Рис. 12. эстетично решить все проблемы архитектурного раторных испытаний НИИСФ РААСН. Для расчета приведенного от общих энергозатрат здания (в зависимости от температуры, а также учесть длительность этого сопротивления Двухслойная фасадная облика здания. использовалась усредненная профильная система конструкция с широкой непр редакции энергетического паспорта). Таким обра- объема теплопотерь по времени. теплопередаче с = 0,5 м2×°C/Вт. (1500 мм) буферной зоной Однако почему-то никто из разработчиков пред- Rк зом, чем более точный инструмент будет применен Особую значимость этот метод может иметь для светопрозрачной В таблице 7 приведены результаты расчета поме- фасадной конструкции в натурных условиях. лагаемых для российских условий конструкций на стадии проектирования для оценки теплопо- малоинерционных ограждающих конструкций. Наружная температура двойных фасадов не соизволил при этом оценить сячных трансмиссионных теплопотерь за отопи- с двухкамерным ° терь через светопрозрачные фасадные конструк- Для двухслойной светопрозрачной фасадной стеклопакетом СПД –15 С тельный период через 1 кв. м для 4 типов свето- сам факт их применимости для нашего климата. ции, тем больший диапазон архитектурных реше- конструкции с двумя однокамерными стеклопаке- 8ЗИ-16Ar-6М1-14Ar-И6 с прозрачных фасадных конструкций. На рисунке 10 приведен график зависимости ний окажется в распоряжении проектировщика. тами и замкнутой буферной зоной был произведен двумя низкоэмиссионными Если произвести оценку трансмиссионных тепло- покрытиями (#2 ε = 0,02, дополнительных теплопотерь на отопление буфер- Мы не предлагаем данный метод учета трансмис- расчет без учета дополнительных теплопотерь на ной зоны для двухслойной фасадной конструкции, потерь через ограждающие конструкции какого- #5 ε = 0,037) от сионных теплопотерь как единственно возможный. отопление буферной зоны. температуры наружного либо проектируемого здания согласно предлага- полученный в ходе лабораторных экспериментов. При наличии качественных климатических дан- Пример: воздуха при t = +20°С емой нами и регламентируемой СНиП 23-02-2003 в Как видно из результатов испытаний, при темпе- ных возможно провести и более точную оценку Рассчитаем теплопотери для 0°С. ° методике, то получаем весьма интересный резуль- Рис. 15a. ратуре наружного воздуха до –5 С конструкция трансмиссионных теплопотерь через светопроз- Q = (t – t ) / R, является в целом энергоэффективной, не требуя тат. На рисунках 16–19 приведены расчеты тепло- в от пер График зависимости рачные фасадные конструкции. Q = (20 – 0) / 1,74 = 11,49 Вт/м2. приведенного потерь для тех же 4 типов фасадных конструк- дополнительных затрат энергии на дополнитель- Обладая подробными данными наблюдений посу- Это значение применимо только для 3,4 сут зимы. сопротивления ций здания с площадью светопрозрачной части ный обогрев или отопление буферной зоны. Однако точных температурных значений, расчет можно Рассчитаем теплопотери для –20°С. теплопередаче 32 000 кв. м для климатических условий Москвы. двухслойной при отрицательных показателях, соответствующих провести более точно. Как пример нами были взяты Q = (t – t ) / R, среднемесячным температурам января-февраля На графиках голубым прямоугольником выделе- в от пер светопрозрачной ежесуточные температуры зимних месяцев за пяти- Q = (20 – (-20) / 1,64 = 24,39 Вт/м2. фасадной конструкции с ны результаты расчета трансмиссионных теплопо- даже для центральных регионов России, необхо- летний период для климатических условий Москвы. Это значение применимо только для 1,4 сут зимы. двумя однокамерными терь через ограждающие конструкции какого-либо Рис. 13. Далее было рассчитано, с какой частотой встреча- Для корректного сравнения предложенного и суще- стеклопакетами и График зависимости проектируемого здания согласно предлагаемой замкнутой буферной приведенного зоной шириной 1500 мм от нами и регламентируемой СНиП 23-02-2003 методи- Таблица 7. сопротивления температуры наружного ке, усредненные для всего отопительного периода. ° теплопередаче Результаты расчета помесячных трансмиссионных теплопотерь воздуха при tв = +20 С светопрозрачной Если сравнить суммарные теплопотери за отопи- фасадной конструкции тельный период для всех типов фасадных конструк- Рис. 16. Двухслойная График ежемесячных с однокамерным ций, то они будут, соответственно, на 16,5–22% ниже, конструкция с двумя стеклопакетом трансмиссионных чем определяемые согласно усредненной методике .° С СПО 6З-16Ar- С СПД 8З-16Ar- С СПД 8ЗИ-16Ar- однокамерными СПО 6З-16Ar-И6СМ3 Месяц tср С теплопотерь для СНиП 23-02-2003 для фасадов с одно- и двухкамерны- И6СМ3 6М1-14Ar-И6 6М1-14Ar-И6 стеклопакетами и (#3, ε = 0,024) замкнутой буферной светопрозрачной от температуры наружного ми стеклопакетами и на 222% выше для двухслойной зоной фасадной конструкции ° с однокамерным воздуха при tв = +20 С фасадной конструкции из-за необходимости допол- стеклопакетом СПО нительных затрат на обогрев буферной зоны. 0 0 0 0 R пр (tн) Q, Вт/ч R пр (tн) Q, Вт/ч R пр (tн) Q, Вт/ч R пр (tн) Q, Вт/ч 6З-16Ar-И6СМ3 Как показали результаты расчетов, наиболее энер- гоэффективной на сегодняшний день является свето- 10 2,4 0,85 11429,65 0,99 9813,333 1,37 7091,387 1,73 5615,723 Рис. 14. прозрачная фасадная конструкция с двухкамерным График зависимости стеклопакетом СПД 8ЗИ-16Ar-6М1-14Ar-И6 с двумя низ- 11 –4,1 0,78 22246,15 0,98 17706,12 1,36 12758,82 1,72 10088,37 приведенного сопротивления коэмиссионными покрытиями (#2 ε = 0,02, #5 ε = 0,037). 12 –7,6 0,76 27018,95 0,97 21169,48 1,36 15098,82 1,65 12445,09 теплопередаче В качестве наружного низкоэмиссионного покрытия 1 –10,2 0,74 30363,24 0,97 23163,71 1,35 16643,56 1,7 13216,94 светопрозрачной сегодня широко используется т. н. многофункциональ- фасадной конструкции ное покрытие, также снижающее теплопоступления 2 –9,3 0,75 26252,8 0,97 20298,56 1,35 14584,89 1,7 11582,12 с двухкамерным стеклопакетом за счет солнечной энергии в летнее время. 3 –5,5 0,78 24323,08 0,98 19359,18 1,36 13950 1,72 11030,23 СПД 8З-16Ar-6М1-14Ar-И6 Конечно же, для каждого случая запроектиро- 4 –3,2 0,86 10783,26 0,98 9462,857 1,37 6769,051 1,74 5329,655 с одним ванной светопрозрачной конструкции необходимо низкоэмиссионным проводить отдельный анализ с учетом всех состав- 10 2,4 0,85 152417,1 0,99 120973,2 1,37 86896,53 1,73 69308,13 покрытием (#5, ε = 0,05) от температуры наружного ляющих теплообмена. Цель данного раздела ста- Суммарные воздуха при t = +20°С тьи – лишь показать, насколько более точный учет теплопотери, 11429,65 9813,333 7091,387 5615,723 в 2 трансмиссионных теплопотерь может повлиять на Вт/м

104 февраль/март февраль/март 105 Слева направо:

Рис. 20. Распределение температур в зимние месяцы 2005–2010гг.

|разработки Рис. 21. Зависимость величины трансмиссионных теплопотерь от температуры Слева направо: ствующего методов необходимо определить времен- условий России. До недавнего времени все ошибки годефектная конструкция и нарушение условий наружного воздуха ной промежуток, с указанием конкретных дат, кото- проектирования подобного рода решались за счет комфортности в помещении. Рис. 17. рый следует считать отопительным периодом. перерасхода тепловой энергии, с нарушением усло- В ходе работ над светопрозрачными фасадными График ежемесячных трансмиссионных Общие теплопотери за весь отопительный пери- вий комфортности в помещениях. конструкциями различных ведущих производите- Рис. 22. теплопотерь для од могут быть определены как сумма теплопотерь Что же можно принять за условие применимости лей нами был предложен новый принцип опреде- Зависимость светопрозрачной для каждой из температур с учетом ее повторя- фасадной светопрозрачной конструкции для того ления применимости конструкции для климатиче- величины фасадной конструкции емости и длительности за отопительный период. или иного региона России? ских условий России. трансмиссионных с двухкамерным теплопотерь стеклопакетом Данный метод, конечно же, требует серьезно- В настоящее время выбор той или иной свето- Во-первых, конечно же, определяется приведен- от температуры СПД 8З-16Ar-6М1- го предварительного анализа климатических прозрачной конструкции с точки зрения строитель- ное сопротивление теплопередаче конструкции. наружного 14Ar-И6 с одним характеристик региона строительства, однако он ной теплотехники регламентируется всего лишь При какой наружной температуре производить это воздуха низкоэмиссионным позволит произвести значительно более точный следующими ссылками нормативных документов: определение – вопрос открытый. Целесообразно и количества покрытием учет трансмиссионных теплопотерь через обо- – положения таблицы 4 СНиП 23-02-2003 было бы установить единое значение градиента часов с соответствующей Рис. 18. лочку здания. «Тепловая защита зданий»; наружной и внутренней температуры для проведе- температурой График ежемесячных Возможно, предлагаемые методы расчета – п. 5.11 того же СНиП, корректирующий требу- ния таких испытаний. Это позволило бы достоверно трансмиссионных могут служить не только подспорьем в оценке емое приведенное сопротивление теплопереда- сравнивать 2 различных конструкции при одинако- теплопотерь для светопрозрачной реальных теплопотерь зданий с высокой сте- че конструкции при повышенном коэффициенте вых условиях. Ведь зачастую на тендерном конкур- в 5–7–10 раз при температуре наружного воздуха фасадной конструкции пенью остекленности, но и быть собственно остекленности здания; се выигрывает заведомо более слабая и дешевая –28–40°С для светопрозрачных фасадных конструк- с двухкамерным прямой характеристикой энергоэффектив- – п. 5.10 того же СНиП, регламентирующий огра- конструкция, производители которой предостави- ций. Это также тема отдельного исследования и, стеклопакетом ности фасадной конструкции для выбранного ничения по минимальным температурам на вну- ли протоколы испытаний при наружной температу- возможно, нескольких кандидатских диссертаций. СПД 8ЗИ-16Ar-6М1- ° 14Ar-И6 с двумя региона строительства. тренней поверхности светопрозрачной и непро- ре –20 С, что допустимо ГОСТ 26602.1-99. Этот список можно продолжать и продолжать. низкоэмиссионными Понятно, что для проведения всего комплек- зрачной частей конструкции. Во-вторых, проводить испытания той же конструк- К сожалению, наши попытки внести отдельные покрытиями са расчетов (здесь показаны только отдель- Также требования по приведенному сопротив- ции при различных значениях наружной темпера- положения в новую редакцию нормативных доку- ные их фрагменты) нужно значительно больше лению теплопередаче содержатся в территори- туры, контролируя минимальные температуры на ментов пока не получили должного понимания Рис. 19. График ежемесячных финансовых и научных возможностей у экс- альных нормативных документах МГСН, ТСН и внутренней поверхности светопрозрачной и непро- у уставших от научного поиска «коллег». Однако трансмиссионных периментаторов и проектировщиков, тре- пр., приказах регионального значения (например, зрачной частей. При каждом значении наружной здравый смысл требует исследования, обоснова- теплопотерь для буется предварительно провести большой ныне отмененный Приказ № 900-ПП правительства температуры конструкцию необходимо выдержи- ния и разработки нового подхода в выборе фасад- двухслойной комплекс подготовительных работ. Однако Москвы от 05.10.2010 г.). вать не просто до достижения стационарного режи- ной системы и ограничения ее применимости. светопрозрачной фасадной конструкции результат того стоит – мы видим, что све- Что же мы имеем в реальности? ма теплообмена, но до стабилизации процессов Времени на это у нас осталось еще «много», нефть с двумя однокамерными топрозрачная фасадная конструкция может Если конструкция имеет приведенное сопротив- образования конденсата и наледи. Как правило, при и газ пока еще в России есть. стеклопакетами отнюдь не являться основным источником ление теплопередаче более 0,8 м2×°C/Вт, то она достижении наружных температур –28–35°С «сдает- Кстати, этот подход можно и разумно распро- и замкнутой буферной теплопотерь здания. может применяться для жилых зданий на всей ся» даже самая теплая система. Ввиду того, что каж- странить и на возможность применимости окон- зоной Выбор фасадной системы и ограничения территории России. дая из наших работ имеет коммерческий статус, при- ных блоков. возможностей ее применения Можно установить энергоэффективный стекло- водить подобные зависимости и фотографии мы не При выборе типа и конструкции используемой пакет в оконный блок из дешевого трехкамерно- можем, хотя имеем большой объем доказательного светопрозрачной фасадной системы сегодня учи- го ПВХ профиля и получить явное промерзание материала. При этом, с точки зрения приведенного тывается достаточно много различных факторов: створки и рамы уже при наружной температуре сопротивления теплопередаче, конструкция может Литература СНиП 23-02-2003: Тепловая защита зданий; – архитектурный облик здания; –20 – 25°С. быть использована на всей территории России. ISO 15099. Thermal performance of windows, doors and Shading Devices-Detailed – удобство или специфика монтажа конструкции; Можно использовать стеклопакет с алюминие- В-третьих, при создании градиента температур мы Calculation; – особенности запроектированных несущих кон- вой дистанционной рамкой. В таком случае наледь сталкиваемся с эффектом термодеформации кон- Матросов Ю. А. Энергосбережение в зданиях. Проблема и пути решения, струкций и возможности элементов крепления; может появиться уже при –15°С. Если при этом струкции. Даже первоначальные исследования в М. : НИИСФ, 2008. 496 С.; Савин В. К. Строительная физика. Энергоперенос. Энергоэффективность. – эстетические предпочтения заказчика; производитель сэкономил или ошибся с размером этой области показали, что, например, для ПВХ кон- Энергосбережение, М.: Лазурь, 2005; – стоимости конструкции, ее монтажа и обслу- стеклопакета, то «успех» гарантирован. струкций термодеформации сопоставимы с ветро- ГОСТ 26602.2-99: Блоки оконные и дверные. Методы определения воздухо- живания. Можно просто перенести хорошо зарекомендо- вым давлением порядка 1000 Па. Для конструкций и водопроницаемости; Этот список можно продолжать до бесконечности. вавшую себя в Европе конструкцию в российские из алюминиевого профиля статистика подобных Дональд Росс. Проектирование систем ОВК высотных общественных многофункциональных зданий. М. : «АВОК-ПРЕСС», 2004; В действительности ведущие зарубежные и отече- реалии и получить качественную, легко прогнози- исследований пока не столь значительна. 2001 ASHRAE Handbook Fundamentals. Atlanta: American Society of Heating, ственные фасадные фирмы и компании–системо- руемую наледь на внутренней поверхности. В-четвертых, эффект термодеформаций приводит Refrigerating and Air-Conditioning Engineers; датели только в последнее время начали задумы- Можно просто сделать ошибку в проектирова- к значительному повышению воздухопроницаемо- МГСН 4.19-05: Многофункциональные высотные здания и комплексы. ваться над практической возможностью примене- нии фасадной конструкции. сти конструкции. Нами получены результаты, под- ния той или иной конструкции для климатических Причин много. Результат всегда один – энер- тверждающие повышение воздухопроницаемости

106 февраль/март февраль/март 107 эксплуатация MAINTENANCE

Компактные машины 1000 проектов, в частности, для таких извест- Европейская ком- ных зданий, как Башня Трампа (США), Рейхстаг пания Secalt, вхо- Системы обслуживания фасадов дящая в холдинг (Германия), Бурдж аль-Араб (Дубай) и другие. Tractel Group, на российском рынке Как организован процесс? более 10 лет. Как Проектированием собственно машины и ее показывает опыт, системам Secalt изготовлением занимаются специалисты Secalt в соответствии с архитектурой здания и требо-

|эксплуатация не страшны самые суровые погодные ваниями заказчика. А работы на месте выполня- условия. На многих ем мы: проектируем рельсовый путь, проводим зданиях в Москве, Санкт-Петербурге подготовительные операции и монтируем саму и других городах систему. уже установлено это оборудование, бла- Какие существуют типы машин для обслужи- годаря чему фасады в любую погоду вания зданий? сверкают чисто- Это машины, которые различаются по вылету той. В их числе – стрелы, грузоподъемности и рабочей высоте. офисы Газпрома и Кроме того, есть башенные машины и мачтовые, Сбербанка, «Балчуг Мачтовые машины Плаза» и «Вивальди которые применяются, если у здания высокий Плаза», жилой ком- парапет. Мачта может быть высотой до 10 м, плекс «Крылатские вылет стрелы – от 3 до 20 м, в исключитель- Холмы», бизнес- ных случаях до 28 метров. Всего их 10 типов. центр «Бенуа», банк «Санкт-Петербург» и Безусловно, каждая машина индивидуальна, другие. поскольку создается, исходя из особенностей конкретного здания. Secalt может изготовить

Здание Банк «Санкт-Петербург»

Периметр обслуживания 150 м

преимущества очевидны Высота 80 м Зеркальные стеклянные фасады – визитная карточка современной архитектуры. Они используются при строительстве как небоскребов, так и обычных зданий. Есть только Площадь обслуживания 12 000 кв. м одна проблема – стекла быстро загрязняются от пыли, дождя или снега, а порой трескаются или разбиваются под внешним воздействием. Чтобы содержать фасады в Количество моек в год 3 порядке, широко применяются стационарные системы обслуживания фасадов (Building Стоимость услуг альпинистов 40 руб/кв. м maintenance units, BMU). Их появление было своего рода революцией, а сегодня во многих странах они закреплены законодательно. Нигде в мире для этих целей давно не Стоимость BMU 6 700 000 руб используется промышленный альпинизм, поскольку это неэффективно, небезопасно, Стоимость материала и работы 50 000 руб а главное – невыгодно. О том, почему не стоит экономить на установке систем для 1-кратной мойки с помощью BMU обслуживания фасадов, мы беседуем с Михаилом Курохтиным, Стоимость технического 50 000 руб/5 лет инженером-проектировщиком российской компании LTECH. обслуживания BMU (5 лет)

Банк «Санкт-Петербург»

Текст ЕЛЕНА ГОЛУБЕВА, фото компании LTECH

Михаил, как известно, системы обслужива- эксплуатация рассчитана на 20 – 30 лет. Причем, ния фасадов недешевы. На чем основывает- чем больше площадь фасада здания, тем быстрее ся ваша уверенность, что их использование достигается окупаемость. дает больший экономический эффект, чем обращение к услугам промышленных альпи- Расскажите, какое оборудование предлагает нистов? ваша компания? Срок окупаемости оборудования – 5 лет Моя уверенность основана исключительно на Мы являемся официальным дилером междуна- экономических расчетах, произведенных для родной компании Secalt, штаб-квартира которой зданий различной высотности и типов фаса- находится в Люксембурге, а основные произ- дов. Безусловно, эффект наступает не сразу. водственные мощности – в Германии и Бельгии. Первоначальные вложения в проектирование Это мировой лидер в проектировании и произ- и установку системы будут довольно велики, водстве систем доступа для технического обслу- но окупятся в первые же 4 – 5 лет, тогда как ее живания зданий. Компанией реализовано более

108 февраль/март февраль/март 109 |эксплуатация Здание БЦ «Бенуа» Здание Штаб-квартира «Роснано»

Периметр обслуживания 300 м Периметр обслуживания 200 м

Высота 30 м Высота 50 м

Площадь обслуживания 9 000 кв. м Площадь обслуживания 10 000 кв. м

Количество моек в год 3 Количество моек в год 3

Стоимость услуг альпинистов 40 руб/кв. м Стоимость услуг альпинистов 40 руб/кв. м

Стоимость BMU 5 100 000 руб Стоимость BMU 5 400 000 руб Стоимость материала и работы Стоимость материала и работы 50 000 руб 50 000 руб для 1-кратной мойки с помощью BMU для 1-кратной мойки с помощью BMU Стоимость технического 50 000 руб/5 лет Стоимость технического обслуживания BMU (5 лет) обслуживания BMU (5 лет) 50 000 руб/5 лет

дело, если речь идет о замене стеклопакета, вес Как обеспечивается устойчивость люльки? которого может достигать 300 и даже 500 кг. Это По европейским и отечественным нормам, если БЦ «Бенуа» Штаб-квартира «Роснано» дополнительная опция, которая должна быть здание выше 40 м, мы обязаны каждые 20 м кре- предусмотрена при проектировании машины. пить тросы к фасаду, чтобы люльку не раскачало настолько, что она могла бы повредить его или Все дело в конструктивных отличиях? возникла бы опасность для людей. Элементы Да, стеклопакет нужно подвешивать на отдельном крепления лучше всего предусмотреть при про- механизме, поскольку люлька не рассчитана на ектировании фасада, чтобы расположить их такие нагрузки. С этой целью на конце стрелы име- внутри профилей. Но обычно их приходится ются специальные петли, и лебедка, независимо от монтировать, когда фасад уже готов. И такая люльки, доставляет стеклопакет к месту замены. возможность тоже есть, поскольку крепления Без такого механизма оборудование для обслужи- миниатюрные и не заметны с земли. вания фасада – это просто машина для его очистки, не более. Именно эта опция дает нам дополнитель- Как удерживается люлька при отрицатель- абсолютно нестандартное оборудование для Срок окупаемости ные преимущества перед альпинистами. ных наклонах здания? обслуживания фасада самой невероятной кон- оборудования – 5 лет В этом случае используется так называемая экс- фигурации. И система выдерживает такие нагрузки? центрическая, или телескопическая, люлька, что Срок окупаемости Каков срок эксплуатации систем обслужива- Не только выдерживает, но и рассчитана таким позволяет уносить ее от троса на расстояние, оборудования – 5 лет ния фасадов? Какие машины пользуются наибольшим образом, чтобы даже в случае обрыва троса которое может достигать 3 м. Это делается за Производитель гарантирует 20 лет до капиталь- спросом? не произошло падение люльки. Она висит на счет сложной системы противовесов. При силь- ного ремонта. Проверить это в России мы пока Лидер спроса – машина Mars, вылет стрелы у четырех тросах, два из которых являются стра- ных наклонах может потребоваться использова- не имели возможности, но, бывая регулярно в которой 8 м, а рабочая высота 160 м. Большинство ховочными. Устойчивость машины рассчитана с ние специальных направляющих профилей. Европе, видим, что эти системы работают по 30 высотных зданий в России соответствуют этим помощью специальной программы и учитывает лет и дольше. параметрам, за исключением таких зданий, как все возможные рывки. Наши системы полностью Кто может эксплуатировать эти системы? небоскребы «Москва-Сити». Это компактное и соответствуют как европейским, так и отече- Компания LTECH отличается тем, что обеспечи- Во многих странах по закону обслуживать наиболее универсальное оборудование, на долю ственным требованиям безопасности. вает комплекс услуг на протяжении всего срока фасады можно только при помощи специаль- которого приходится около 50% производимых службы системы. Наши технические специалисты ных систем. Как обстоят дела у нас? прошли обучение на заводах в Европе и ведут компанией Secalt машин. Поэтому и цена на нее И все же, случались ли какие-либо инциденты Мы можем ссылаться только на временные обслуживание по технологическим картам про- оптимальная. с оборудованием Secalt? нормы МГСН, где говорится, что при проекти- изводителя. Если заказчик для выполнения таких К счастью, нет. Компания на рынке более 60 ровании нужно предусматривать эти системы, работ выбирает нашу компанию, гарантийный а на высотах более 70 м использовать специ- Можно ли с помощью такой машины произво- лет и начинала с того, что производила устрой- срок на оборудование продлевается с 1 года до дить ремонт фасадов? ства для подъемной техники. Редкий специалист 2 лет. Кроме того, мы являемся эксклюзивным альные технические средства. Но все написано Основное назначение системы обслуживания не слышал о знаменитых лебедках Tractel Tirak. поставщиком запчастей Secalt. С другой сторо- настолько витиевато, что толкование может фасадов в том и состоит, чтобы в любую его точку Запатентованный подъемный механизм Tractel ны, есть много организаций, которые занима- быть разным. Мы надеемся, что эти нормы будут можно было доставить специалиста вместе с обо- используется в различных системах, в том числе ются крановым оборудованием и подъемными доработаны и приняты, прежде всего, в целях рудованием для мойки, ремонта или замены свето- и в США, хотя там, как правило, признаются толь- механизмами. В принципе, это может быть любая безопасности людей, а также для повышения диодов на модных сейчас медиа-фасадах. Другое ко собственные разработки. из них. эффективности обслуживания зданий.

110 февраль/март февраль/март 111 Но значение λ (х) зависит не только Продолжение. Начало в № 6, 2011 г., С. 112 – 117 0 от значимости ошибки, а и от формиро- вания в сознании человека априорных вероятностей (имеющихся представ- лений о возможностях) возникновения опасной ситуации, соответствующих сиг- Эвакуация людей налу-признаку, при эксплуатации здания: q – априорная вероятность отсутствия

|безопасность н при пожаре в высотных зданиях пожара; qп – априорная вероятность пожара. Данные опросов [5] показывают, что от Исследование и прогнозирование поведения и движения людей 8 до 29% людей, переживших подобную ситуацию, первоначально не поверили в при эвакуации при пожаре в высотных зданиях (Россия) возникновение пожара, а более 45% были уверены в пожарной безопасности зда- ний, в которых они находились. Текст ВАЛЕРИЙ ХОЛЩЕВНИКОВ, д-р. техн. наук, профессор АГПС МЧС РФ, МГСУ РФ, эксперт РИНКЦЭ РФ, ИВАН КУДРИН, адъюнкт АГПС МЧС РФ В психофизике обосновывается, что при- ные здания), во второй – этот состав случа- Влияние различной степени готовности нятие решения по правилу (2.3) соот- ен, т. е., он не определяется какими-либо к эвакуации на вид распределения вероят-

ветствует критерию минимального служебными взаимосвязями людей, ока- ности случайной величины tдв = tпод обна-

2. Поведение людей до начала их отказе). Тогда они вынуждены судить ISO/TR 16738 обозначается как tdet + twarn, риска. Такая оценка показывает, что дан- завшихся вместе в момент возникновения руживается при сопоставлении результа- и в начале эвакуации о действительном положении дел по кос- т. е., время обнаружения ОФП + время ные о действиях людей до начала эва- чрезвычайной ситуации (например, зда- тов неанонсированных и анонсированных 2.1. Поведение людей венным признакам – сигналам первичных оповещения, объявления тревоги). куации свидетельствуют о рациональ- ния библиотек, зрелищные сооружения). тренировочных эвакуаций, приведенных до начала эвакуации (слабых) воздействий опасных факторов Адекватно ли поведение людей в соз- ности их поведения, направленного на Для людей в коллективах (например, в на рисунке 2.2. Такое деление этапов весьма условно, пожара (ОФП) или по сходным с ними при- давшейся ситуации? минимизацию риска ложной тревоги, офисном здании – Ф 4.3) характерными При заранее объявленной эвакуации, поскольку движение – одна из форм (или знакам и неподтвержденным сообщениям. Для объективной оценки поведения т. е., оно адекватно возникшей ситу- первыми действиями являются заверше- ожидая ее начала, человек готовится видов) поведения. Большой энцикло- В этих случаях, если человек не находится людей в таких ситуациях может быть исполь- ации. Но продолжительность подобных ние служебно-производственных опе- к ней, не разворачивая в полной мере педический словарь дает определение: в помещении очага пожара, он узнает о нем зован психофизический подход к опреде- действий людей в таких ситуациях спрог- раций и выполнение инструкций: сбор своей основной деятельности. Поэтому «Поведение – присущее живым суще- по наличию ОФП в малых концентрациях. лению их реакции при появлении слабых нозировать невозможно. вещей и материалов на рабочем месте, процесс подготовки к эвакуации при ствам взаимодействие с окружающей Низкая степень воздействия на рецеп- сигналов ОФП, базирующийся на теории Получив тем или иным образом под- отключение электроэнергии и приборов и ее объявлении не требует проведения средой, включающее их двигательную торы органов чувств человека малых кон- статистических решений [3]. Применительно тверждение начала пожара, люди т. п. Все торопятся в силу своих возможно- многочисленных посторонних операций активность и ориентацию по отношению центраций ощущаемых им ОФП не позво- к рассматриваемой ситуации он интерпре- не сразу приступают к эвакуации. стей. Но ощущение людьми потери време- с дополнительными затратами времени. к этой среде» [1]. Данное определение ляет ему сразу же однозначно решить, тирован [4] следующим образом. Зарубежные [6] и отечественные [5,7] ни не пропорционально действительным Следующим фактором, влияющим на использовано здесь в дополнение к имею- что действительно возник пожар. Вместо Появление какого-либо косвенного при- данные опроса людей, переживших затратам текущего времени как фактора, формирование случайной величины щемуся в ISO/TR 16738 «Пожарная безопас- того, чтобы сразу приступить к эвакуа- знака пожара (событие Х) характеризует- пожар, показывают большое разнообра- воздействующего на их реакцию, – готов- времени начала движения (tдв), является ность – техническая информация о методах ции или готовиться к защите помещения ся распределением плотности условных зие предпринятых ими действий, пре- ность к эвакуации. Интенсивность ощу- организация и управление эвакуацией. прогнозирования поведения и движения от проникновения ОФП, обычный чело- вероятностей: f (х/Н) – при условии отсут- жде чем они приступили к эвакуации. В щения человеком внешних воздействий Начало движения может быть организо- людей» [2]. Это сделано для акцентиро- век начинает уточнять ситуацию: ищет ствия пожара, f (х/П) – при условии возник- общем случае время подготовки к эва- пропорциональна логарифму величины вано как одновременный процесс для вания внимания на том, что при пожаре более явные проявления факта пожара, новения пожара. Функция правдоподобия воздействующего фактора (психофизиче- всех людей, находящихся в помещении, куации (tпод = tpre, по ISO/TR 16738) и соот- люди не всегда эвакуируются. А часть тех из подтверждение информации. Сенсорные λ (х) того, что появление признака Х соот- ветствующее его окончанию время нача- ский закон Вебера – Фехнера [9]), в данном или как процесс индивидуального начала них, кто покидает помещение, затрачивают возможности человека ограничены, что ветствует действительному возникнове- случае – потере времени. Поэтому следу- движения по мере готовности каждого ла эвакуационного движения (tдв) – слу- время не только на само движение в более, не позволяет своевременно обнаружить нию пожара, формируется на основании чайная величина. На ее формирование ет ожидать проявления логарифмически человека. по их мнению, безопасную зону, но и на при- пожар, если он возник вне поля види- сопоставления вероятности правильной оказывает влияние ряд обстоятельств. нормального закона случайной величины нятие такого решения, и на подготовку к его мости. Но и при срабатывании систем гипотезы с вероятностью ложной тревоги: Первостепенное значение имеет то, сам t . Натурные наблюдения, проведенные Рис. 2.1. Гистограммы плотности вероятности дв случайной величины времени подготовки осуществлению. оповещения (с учетом их инерционно- λ (х)=f(х/П)/f(х/Н). (2.1) ли человек готовится к эвакуации или на кафедре Пожарной безопасности в сотрудников к эвакуации из помещений В любом случае, чтобы принять то или сти), как показывают неанонсированные Выбор одной из них производится по строительстве Академии государственной его готовят, как, например, детей в дет- (tпод= tдв) на примере зданий функциональной иное решение, человеку нужно: (необъявленные) тренировочные эваку- решающему правилу: ском саду (Ф 1.1). В детском саду дети, противопожарной службы Министерства пожарной опасности класса Ф 4.3: – узнать о возникновении пожара, ации, он ищет подтверждения им, осо- λ (х) < λ (х) – нет пожара, (2.2) готовясь к эвакуации, одеваются с помо- по чрезвычайным ситуациям Российской а) проектно-конструкторская организация, 0 б) административное учреждение – – оценить его опасность и свои возмож- бенно если его уверенность в пожарной (х) (х) – есть пожар. λ ≥ λ 0 щью воспитателей. Поэтому вероятность Федерации (АГПС МЧС РФ), подтверждают департамент кадрового обеспечения ности, безопасности здания высока или затраты Величина λ 0 (х) определяется соглас- подготовки к эвакуации детей в группе эти ожидания (рисунок 2.1). МВД России [10] – принять решение о необходимости и потери (финансовые, моральные, физи- но правилу: будет иметь нормальный закон, числовые эвакуироваться или оставаться в поме- ческие) при эвакуации значительны. Даже (х) = С –С qн , (2.3) λ 0 пн нн • характеристики которого определяются, щении, персонал, ответственный за эвакуацию, С нп–С пп qп прежде всего, количеством воспитателей

– подготовиться к эвакуации или изы- прежде чем приступить к ее организа- где: Спн – плата за решение «пожар», когда и быстротой их действий, а не реакцией скать способы защиты помещения от ции, ищет подтверждения полученному в действительности его нет; детей [8]. Подобная ситуация складыва-

проникновения в него опасных факторов сигналу. В любом случае, с момента нача- Снп – плата за решение «нет пожара», когда ется и в многодетных семьях, живущих в пожара. ла пожара на это уходит определенное в действительности он есть; высотных жилых зданиях (Ф 1.3).

Наиболее сложно для людей в случае время, которое можно охарактеризовать Снн – плата за решение «нет пожара», когда С анализируемой точки зрения, обще- пожара принять решение: эвакуироваться как время информации и осознания ситу- его действительно нет; ственные здания целесообразно подраз-

или нет? – из-за неопределенности, если в ации – t0. (Этот интервал времени можно Спп – плата за правильное решение делить на две группы: в первой находятся здании нет систем оповещения (или при считать эквивалентным тому, который в «пожар», когда он есть. постоянные коллективы (например, офис-

112 февраль/март февраль/март 113 с описанными особенностями их форми- Таблица 2.2. Однако журналистские описания эваку- рования, зависящими от наличия и типа Время (с) наступления критических значений опасных факторов ации при пожаре полны утверждений о систем оповещения в здании; поведения пожара в помещениях площадью от 10 до 100 кв. м панике среди людей. В качестве признаков людей, находящихся в нем (основного функ- Видимость (м) паники журналисты используют проявле- Площадь, Темпера- Тепловой O2 CO2 CO ционального контингента); управляющих 2 HCL ния неадекватного, по их мнению, поведе- м 20 10 5 тура поток команд (воздействий) персонала, непосред- ния людей, которые состоят в следующем: ственно контактирующего с людьми в этот 10 19,9 28,9 38,7 20,3 44 88,5 96,5 – – – массовое бегство; 20 24,7 38,5 46,4 29,6 53 138,6 120 – – период организации эвакуации. – возникновение давки на путях эваку- |безопасность 30 26,8 42,2 52,6 31,2 61,2 160,2 141 – – Методика [11] определения расчетных 50 33 50,8 60,6 43 73,8 200 160 – – ации; величин пожарного риска ориентируется – возвращение некоторых из эвакуиро-

на данные [12], использованные ранее для если учесть, что значения tнб исчисляют- видимости на расстояние 20 м получает вавшихся обратно в горящее здание; Рис. 2.2. Гистограммы плотности вероятности ся секундами, программы моделирова- дополнительную аргументацию. видов нормального закона, отображаю- нормирования tнэ в региональных нор- – случаи выпрыгивания людей из окон случайной величины времени подготовки щего индивидуальное разнообразие пси- мах МГСН 4.19-2005 «Временные нормы ния ОФП дают результаты с точностью В зависимости от площади помещения и с карнизов горящего здания даже тогда, сотрудников к эвакуации из помещений хофизиологических качеств эвакуирую- и правила проектирования многофунк- до долей секунды и давно известно, (F) очага пожара значение tнэ, нормируе- когда уже прибыли пожарные. (tпод= tдв) на примере административного здания МЧС РФ при: а) анонсированной щихся людей. Значения числовых харак- циональных высотных зданий и зданий- что минимальное время реагирования мое исходя из этих соображений, может Маленькая справка. Восприятие бега как эвакуации (t = 0,15 мин), б) неанонсированной человека на изменения внешней среды быть определено по формуле: 0 теристик случайной величины tдв в этом комплексов в городе Москве» [13]. Но, признака паники обязано происхожде- эвакуации (t = 0,41 мин) [10] 0 случае в значительной мере зависят от применяя детерминированный подход, составляет не менее 0,18 с, поскольку рус- tнэ = 19, 56 + 0,227 F, с. (2.5) нию этого слова от имени греческого бога характера управления эвакуацией в этот Методика лишь опосредованно отражает ский физиолог К. Е. Бэр еще в 1864 году Как видно, нормируемое значение Пана, покровителя пастухов и стад живот-

период. Наглядным примером, иллюстри- влияние этих факторов следующим обра- установил существование в восприятии tнэ = 0,5 мин может соответствовать поме- ных. Его гневу приписывается «паника» – Наиболее ярким примером одно- рующим этот факт, являются результаты зом (Приложение 5 Методики): «Значение человека «физиологического момента» щению площадью около 50 кв. м. безумие стада, бросающегося в пропасть, временного начала движения является такой продолжительности. Этот физио- Методика не рассматривает вопроса об экспериментов, проведенных в учебных времени начала эвакуации tнэ для поме- огонь или воду без видимой причины. организация эвакуации группы детей в аудиториях АГПС МЧС РФ – рисунок 2.3. щений очага пожара следует принимать логический момент является биологиче- индивидуальном или одновременном для В данном случае люди – не стадо живот- детском саду: движение начинается по Гистограммы распределения вероятности равным 0,5 мин. Для остальных помеще- ским квантом времени, определяющим всех людей времени начала эвакуации. ных. Человек, в отличие от животного, команде воспитателя после того, как он времени начала эвакуации слушателей ний значение времени начала эвакуации границу между «сейчас» и «потом» [15]. Анализ многочисленных расчетов эваку- обладает сознанием, которое позволяет убедится, что все дети готовы к эвакуа- Устанавливаемое Методикой время ации людей, выполненных проектными при трех типах команд преподавателя tнэ следует определять по таблице 2.1». ему понимать причины возникшей ситуа-

ции. Здесь min tдв= max tпод. Аналогичное показывают явное уменьшение не только Использование в Методике детерми- начала эвакуации из помещения очага организациями, показывает, что поль- ции и прогнозировать ее развитие. В соот- пожара может быть проанализировано зователи Методики при определении t распределение будет иметь (но по другим значения t0, но также дисперсии и мате- нированного подхода к нормированию р ветствии с этим он и строит стратегию и причинам – из-за планировочного реше- более дифференцированно, исходя из считают, что все люди, находящиеся в матического ожидания tдв, если команды величины tнэ является ее недостатком. тактику своего поведения. При этом эваку-

ния) и вероятность tдв при выходе людей отдаются в более строгом тоне. Он объясняется опасениями ее авторов следующих соображений. Как показыва- помещении, вышли на начальные участ- ирующиеся люди понимают, что потерян- из рядов стационарных зрительских мест Таким образом, при определении вели- в неготовности большинства пользова- ют опросы людей, находившихся вблизи ки путей эвакуации – источники людских ные минуты в начале эвакуации экви- в зрелищных сооружениях. чины времени начала эвакуации следует телей к работе со случайными величи- очага пожара, около 20% из них тушили потоков – и одновременно начинают дви- валентны недостающим секундам в ее При отсутствии регулирования начала учитывать, что она складывается, по край- нами. Но оправдывает ли такая неготов- его, что называется, «до последней воз- жение, т. е., все якобы ждут друг друга, конце. Поэтому, по мнению специалистов движения распределение вероятности ней мере, из двух составляющих: ность «специалистов» возможную нега- можности». Когда же исчерпываются эти как в детском саду, где одевание детей, противопожарной безопасности: последние возможности людей тушить их общий сбор и начало движения – все tдв = tпод будет иметь характер одного из tнэ= t0+ tпод , (2.4) тивность последствий оценки риска для – «Бегство из горящего здания – есте- людей? пожар своими силами? Очевидно, тогда, зависит от воспитателей. ственное поведение людей, соответ- Таблица 2.1 Тем не менее, даже в таком виде нор- когда воздействия ощущаемых факторов ствующее возникшим условиям» [16]. Значение времени начала мирование t – шаг вперед по сравнению пожара достигают конца терпимых пре- 2.2. Поведение людей – Основная масса эвакуирующихся эвакуации людей t , мин нэ нэ с предшествующим по ГОСТ 12.1.004-91 делов. Если эти пределы соответствуют в начале эвакуации состоит из «вовлеченных в общий бег Здания, № Класс функциональной пожарной опасности Здания, не «Система стандартов безопасности труда. значениям критических уровней воздей- Психологическое состояние людей фор- людей, способных к здравой оценке оборудованные п/п зданий и характеристика контингента людей оборудо- ствия ОФП, то время их наступления (t ) мируется на подготовительном этапе – до СОУЭ Пожарная безопасность. Общие требо- кр ситуации и разумным действиям» [17]. ванные вания», согласно которому «значение можно рассчитать при помощи полевой начала эвакуации. Как же можно его оха- Хуже, если люди не спешат покинуть III–V СОУЭ I–II типа модели (таблица 2.2). рактеризовать, судя по их действиям в типа времени начала эвакуации tнэ для зда- здание. Здания детских дошкольных образовательных ний (сооружений) без систем оповещения Данные таблицы показывают, что пер- этот период? Как поведение, неадекватное ситуации, учреждений, дома престарелых и инвалидов, вычисляют по результатам исследования вым опасным фактором пожара в поме- Психофизическая оценка поведения истолковывается и возвращение людей 1 больницы, жилые дома (Ф 1.1, Ф 1.3,Ф 1.4). Люди 6,0 4,0 9,0 поведения людей при пожарах в зданиях щениях различной площади (при высоте людей при обнаружении ими признаков в горящее здание. Зарубежные данные могут находиться в состоянии сна, но знакомы со потолков 3 м), который ощущает чело- опасности показывает, что оно соответ- структурой эвакуационных путей и выходов конкретного назначения. анкетирования людей после пожара пока- При отсутствии необходимых исходных век, является концентрация дыма, сокра- ствует критерию минимального риска. зывают, что около 93% эвакуировавшихся Гостиницы, общежития, спальные корпуса данных для определения времени начала щающая предел видимости до 20 м. И Затем, как свидетельствуют данные анке- затем возвращаются в горящее здание. санаториев, кемпингов, мотелей и т. п. (Ф 1.2). 2 Жильцы могут находиться в состоянии сна и 3,0 2,0 6,0 эвакуации в зданиях (сооружениях) без хотя имеются данные (ISO/TR 16738), что тирования [5], 37 – 42% опрошенных ока- Почему это происходит? Опросы показы- быть недостаточно знакомы со структурой человек может передвигаться в дыму зывали помощь другим или оповещали их систем оповещения величину tнэ следует вают, что более 40% возвращается для эвакуационных путей и выходов принимать равной 0,5 мин – для этажа при видимости менее 5 м, следует обра- о пожаре сами или сообщив в пожарную того, чтобы спасти домашних животных, Здания зрелищных и культурно-просветительных пожара и 2 мин – для вышерасположен- тить внимание на то, что через несколько охрану (17%); заботились о дальнейшем от 25 до 35% – для тушения пожара, дру- учреждений; организаций по обслуживанию ных этажей. секунд воздействие на него неощущаемо- безопасном пребывании в помещении гие – спасти документы, драгоценности 3 населения (Ф 2, Ф 3). Посетители находятся в 3,0 1,0 6,0 го HCL достигает критических значений. (15%); тушили пожар (3%); хотели сразу бодрствующем состоянии, но могут быть не знакомы Если местом возникновения пожара и дорогие для них вещи. Являются ли эти со структурой эвакуационных путей и выходов является зальное помещение, где пожар При сокращении нормируемого преде- же эвакуироваться (14 – 18%). По мере поступки свидетельствами неадекватно- ла видимости до 10 м HCL становится усложнения ситуации количество стремя- Здания научных, образовательных и проектных может быть обнаружен всеми находящи- сти поведения, как следствия произошед- первым критическим фактором в поме- щихся эвакуироваться возрастает до 70%. организаций, учреждений органов управления мися в нем людьми, то tнэ допускается ших психических нарушений, «сдвигов»? 4 (Ф 4). Посетители находятся в бодрствующем 3,0 1,5 6,0 принимать равным нулю» [14]. щениях любого объема. Исходя из этих Очевидно, что перечисленные действия Рассмотрим их действия. состоянии и хорошо знакомы со структурой Это допущение: «принимать t равным соображений, нормирование значения t людей в создавшейся ситуации носят впол- Люди уже эвакуировались. После этого эвакуационных путей и выходов нэ нэ нулю» – всегда выглядело сомнительно, для помещений очага пожара при потере не рациональный, адекватный характер. оценили ситуацию как менее опасную, чем

114 февраль/март февраль/март 115 Рис. 2.3. совсем не вести к спасению. Это этап «хва- ся «полное изменение, коренная ломка» Гистограммы плотности вероятности случайной тания за соломинку». стереотипа поведения – все пошли величины времени готовности студентов к 4. «В итоге все оборачивается «пани- маршрутом повседневной эвакуации из эвакуации из помещений (tпод= tдв) на примере зданий функциональной пожарной опасности ческим бегством». Разумеется, за исклю- здания: в лифтовой холл. класса Ф 4.2 при различных командах чением тех случаев, когда бежать просто Последующий этап участники этих преподавателя: а) «вставайте и быстро некуда. Тогда возникает подчеркнуто событий описывают следующим образом. выходите, вещи оставить», б) «собирайте вещи и, Первый из них: «… но лифты почему- не задерживаясь, выходите», в) «конец занятий» агрессивное поведение: известно, как опасен бывает загнанный в угол даже то не останавливались». Вот это-то и |безопасность самый трусливый зверь». вызвало замешательство: «почему-то»? 5. «Внешне паника заканчивается обыч- Следует обратить внимание, что заме- они ожидали, и только тогда предприняли циалистов, исследовавших вероятность последние столетия нормы общежития но по мере выхода отдельных индивидов шательство вызвано не «шокирующим» такие действия. Можно говорить о непра- панического поведения людей при эваку- стираются – социальные связи дегради- из этапа всеобщего бега. Всеобщая уста- признаком самого произошедшего ката- вильной, неадекватной оценке опасности ации: «Сейчас уже имеются доказательства руют, спасение за счет других становится лость останавливает любые действия и клизма (возможно, природного), а нару- ситуации, что отнюдь не свидетельствует о тому, что подобное поведение является естественным» [20]. эмоциональные переживания. Но пани- шением режима эксплуатации инженер- неадекватности психики. Да и что же тогда скорее исключением, а не правилом» Что же служит поводом для того, чтобы ческое поведение не обязательно завер- но-технических систем здания. Рис. 2.4. Влияние эмоционального состояния говорить об адекватности поведения геро- [19]. Тем не менее, несмотря на исключи- поведение людей, социально корректное шается бегством от опасности. Обычные Аналогичную ситуацию описывает и на активность групп эффекторов (нервных ев, бросающихся в горящее здание для спа- тельность, никто не отрицает, что случаи в начале эвакуации, могло трансфор- следствия паники – либо усталость и оце- второй из рассказчиков: «В холле скопи- окончаний в мышцах, железах) центральной нервной системы: 1 – поля внимания, сения оставшихся в них детей? Поэтому возникновения паники могут быть. И если мироваться при эвакуации в стихийное пенение, либо состояние крайней тре- лась масса народа. Все ждали лифта, но чувствительности рецепторов, сенсорного возвращение в горящее здание, может журналисты неправы в своих оценках уви- поведение толпы – панику [21]? вожности, возбудимости и готовности к его не было. В воздухе висело напряжение, поля, 2 – стереотипов управления, эвристик быть, и является иррациональным денного, то: «Что же такое паника?». В психологии масс выделяются несколь- агрессивным действиям». хотя внешне все были относительно выхода из критических ситуаций, поведением, но отнюдь не свидетель- Каждый может прочитать: «Паника (от ко этапов формирования панического В настоящее время имеется возможность спокойны. Многие люди переговаривались 3 – параметров движения и его координации ствует о паническом состоянии людей. греч. panikon – безотчетный ужас) – это поведения. практически проследить последователь- между собой, но тихо, почти шепотом». Совершенно другие причины лежат в психологическое состояние, вызванное Возникновение паники. Оно связано в ность этих этапов по рассказам очевидцев, Как видно, ни о каком паническом поведения. У участников нет даже ощуще- основе третьей категории случаев – воз- угрожающим воздействием внешних большинстве случаев с действием како- спасшихся из высотных зданий Всемирного состоянии, когда «все благоприобретен- ния страха. никновении давки при эвакуации, также условий и выраженное в чувстве остро- го-либо шокирующего, чем-то заведомо торгового центра в Нью-Йорке после тер- ные человечеством за последние сто- Страх появляется гораздо позже. принимаемой за признак паники. На го страха, охватывающего человека или необычного, стимула. Для того чтобы при- рористической атаки на них 11 сентября летия нормы общежития стираются», не Тот, кто постепенно перешел на бег, гово- самом деле возникновение давки сви- многих людей, неудержимого, неконтро- вести к настоящей панике, стимул дол- 2001 года, приведенным в [22] в качестве может быть и речи. Естественно, было рит: «Дыхание сбилось. Сердце готово было детельствует о недостаточной пропуск- лируемого стремления избежать опасной жен быть либо достаточно интенсивным, иллюстрации этапов развития паники. «напряжение», но люди сознательно выпрыгнуть из груди. Вот тут на меня и ной способности эвакуационных путей и ситуации» [1]. Прочитав это определение, либо длительным, либо повторяющимся Один из участников этих событий рас- его регулировали. Не было «неудержи- стал наваливаться страх. Наверное, выходов. К сожалению, на практике это каждый, как и иной репортер, может рас- (взрыв, сирена, серия гудков и т. п.). сказывает. мого, неконтролируемого стремления под внешним влиянием. Вокруг все кри- весьма распространенный случай. Так суждать следующим образом. Этот сигнал должен вызывать реакцию «В первые минуты я ничего не пони- избежать опасной ситуации». чали, бежали, некоторые даже дрались и например, статистические данные Японии 1.«Угрожающие воздействия внешних страха, подчас неосознанного, животного. мал. Глухой удар, какой-то взрыв, скре- И в первом, и во втором случаях люди хватали за одежду. Лестницы тряслись, показали [18], что недостаточная пропуск- условий есть? Да – это опасные факторы Первый этап реакции на такой сти- жет стен и потолков, как при земле- приняли одинаковое решение. слышался нарастающий скрежет метал- ная способность эвакуационных путей пожара»; мул – потрясение, вызывающее сильное трясении…». Второй говорит: «Потом из шахты ла и бетона. Где-то со звоном вылетали при пожарах явилась причиной 69% 2. «Чувство острого страха есть? Да – ощущение неожиданности и восприятие Очевидно, что это – передача челове- лифта запахло дымом. И тогда часть окна. Я плохо помню, как добежал до нижне- несчастных случаев с людьми за период любое живое существо боится погибнуть ее как кризисной, критической и даже ком его индивидуального восприятия людей, и я вместе с ними, пошли по го этажа и выбежал из здания». с 1945 по 1975 годы. Таким образом, и от воздействия ОФП»; безысходной. необычного, шокирующего сигнала-сти- лестницам пожарного выхода. На лест- Тот участник, перед которым было мало наблюдаемые возникновения давки явля- 3. «Стремление избежать опасной ситуа- Второй этап реакции – это замешатель- мула: «как при землетрясении». Хотя, ницах было полно людей. На некото- людей, говорит, что в холле перед выходом ются не следствием паники, а результатом ции есть? Да – это жизненная потребность ство, в которое переходит потрясение. вероятнее всего, этот человек никогда рых этажах сильно пахло дымом, гарью. из здания «мной овладел страх: со всех неправильно запроектированных эва- человека, как и любого живого существа». Человеком предпринимаются индивиду- и не переживал землетрясения, но он Постепенно я перешел на бег». сторон появились оборванные, запы- куационных путей, не обеспечивающих Значит: если пожар произошел – неиз- альные беспорядочные попытки как-то использует этот знакомый всем образ Первый рассказывает: «Тогда мы побе- хавшиеся, испачканные люди. Я испугал- беспрепятственного движения людских бежна паника; тем более, в высотном зда- понять, интерпретировать произошед- (чужой опыт), чтобы наиболее наглядно жали по лестнице. Страшно мне не ся сначала почему-то за них, а потом до потоков, образующихся при эвакуации. нии, где тысячам людей во время эвакуа- шее событие исходя из своего прежнего передать слушателям свое восприятие. было – некогда было бояться, надо было меня дошло, что могу погибнуть сам. Когда Выпрыгивание людей из окон и с карни- ции необходимо пройти до 1000 м пути, опыта или путем лихорадочного припо- Затем: «Все выскочили в холл»… просто бежать, и желательно быстрее. я выбегал из здания, то увидел, что наверху зов горящего здания свидетельствуют о включая лестницы шириной 1,2 – 1,35 м, минания аналогичных ситуаций из чужо- О чем говорит это действие – акт кол- Наверное, это была еще начальная стадия все горит, а из окон прыгают люди. Тут уже тяжелейшем физическом и психическом при неработающих, весьма вероятно, го, известного ему опыта. лективного поведения? Какая психологи- – народу было мало… Поэтому удалось стало совсем страшно: все решали мину- состоянии людей, лишенных возмож- автоматических системах пожаротуше- Третье. Если первоначальный страх ческая реакция на шокирующий стимул спуститься достаточно быстро». ты. Это было невыносимое зрелище». ности эвакуироваться и вынужденных ния и противодымной защиты (смотри не будет быстро подавлен, «то по меха- вызвала это действие: было ли это «потря- В чем различие описываемых ситуаций? Вот тут-то они и бросились бежать, как мы спасаться, надеясь на любой, даже неве- первую часть данной статьи). низму «циркуляции реакции» и «эмоци- сение» (nervous shock)? Эмоционально В одной из них на лестницах было полно в России говорим, «очертя голову». Первый: роятный случай удачи. Но речь идет уже Однако такой вывод некорректен, онального кружения» развивается тре- сильно окрашенное слово «потрясение» людей, в другой – народу было мало. «В голове была только одна мысль: бежать, не об эвакуации (прибыли пожарные, потому что здесь дано лишь определе- тий этап реакции. На этом этапе страх не является научным термином, опреде- Именно это и определило различие в бежать и бежать… И я бежал, бежал, пока развернули действия), а о спасении ние психологического состояния в ситу- одних отражается другими, что в свою ляющим психофизиологическую суть обо- поведении участников: тот, перед кото- хватило сил. Потом силы кончились, ноги людей. С начала пожара прошло больше ации «паника» и возможных форм его очередь еще больше усиливает его у пер- значаемого им явления. Немногие сло- рым было мало народу, сразу же побежал; стали ватными и сами собой останови- времени, чем определяемое как необхо- проявления. В этом определении указаны вых. Усиливающийся страх снижает уве- вари, содержащие это слово, дают двой- а тот, перед которым оказалось полно лись». Второй: «После этого я из послед- димое для эвакуации. Лишенные воз- причины такого состояния, но отнюдь не ренность в коллективной способности ственное его толкование: 1. «Глубокое, людей, сначала шел шагом и только потом них сил бросился бежать куда-нибудь. можности эвакуироваться, спасаясь от декларируется неизбежность антиобще- противостоять критической ситуации и тяжелое переживание»; 2. «Полное изме- начал бежать. Вполне обычные, ежеднев- Последнее, что помню, это взрыв за спиной. пламени, люди были вынуждены вылезать ственных форм его проявления, когда создает смутное ощущение обречен- нение, коренная ломка» [23]. В данном ные ситуации, наблюдаемые в часы пик, Я упал и потерял сознание». из окон и на карнизы. «в человеке пробуждаются реликтовые ности». Люди начинают совершать дей- случае, по-видимому, более подходящим например, на станциях метрополитена и Эти описания соответствуют двум заклю- Этот краткий анализ свидетельствует формы индивидуальной защиты: все ствия, которые представляются им спаси- является первое из этих толкований. По в переходах между ними. То есть, и здесь чительным этапам формирования пани- в пользу заключения американских спе- благоприобретенные человечеством за тельными, хотя на самом деле они могут крайней мере, потому что не наблюдает- не наблюдается проявлений панического ческого поведения, описываемым в тео-

116 февраль/март февраль/март 117 рии масс. Но они позволяют заметить два ной системы, поскольку эмоциональное С момента уяснения ситуации и приня- «Потом силы кончились, ноги стали движения людей», как ее определяют стро- Изучению этого процесса посвящены существенных его уточнения. Во-первых, состояние – это специфический, прису- тия соответствующего ей целесообразного ватными и сами собой остановились». ительные нормы и правила [30, п.6.1]. Но для работы многих исследователей в раз- постепенность возрастания эмоциональ- щий и необходимый только живому суще- поведения, страх теряет значение. Наступает Второй: «Последнее, что помню, это взрыв этого необходимо достаточно точно знать ных странах, однако его изложение в ного состояния участников от «тяжелого ству параметр, отсутствующий в нежи- вторая стадия – человек начинает актив- за спиной. Я упал и потерял сознание». Как закономерности движения людских потоков, ISO/TR 16738 [31] нельзя признать доста- переживания» до, по-видимому, «полного вых системах. Из многочисленных работ, но вмешиваться в создавшуюся ситуацию, видно, организм первого исчерпал свои определяющие расчетное время эвакуации и точным, и поэтому он требует более изменения». Во-вторых, явно указывают посвященных роли эмоций, наибольший чтобы изменить ее или тем или иным обра- физические возможности. Психологически возможность образования скоплений людей, внимательного рассмотрения. на причины такого перехода: «Наверное, практический интерес представляют те зом избежать ее опасных воздействий. же человек был в «норме», соответствую- приводящих к компрессионной асфиксии**. Продолжение следует под внешним влиянием», как говорит из них, в которых показано влияние эмо- Данные анкетирования показывают, что щей ситуации, как следует из окончания |безопасность один из участников; «со всех сторон ционального воздействия на энергетиче- многие стремятся известить других людей его рассказа, он предупреждал идущих появились оборванные, запыхавшиеся, скую мобилизацию систем организма для о чрезвычайной ситуации и сами готовятся к ему навстречу пожарных об обстановке в * Организация – внутренняя упорядоченность, согласованность, взаимодействие более или испачканные люди» – вторит ему другой. выполнения ими поведенческого акта с защите помещения или к эвакуации. Даже в здании, к которому они приближались. Тем менее дифференцированных и автономных частей целого, обусловленная его строением. – Большой энциклопедической словарь. Следовательно, если бы удалось устра- требуемой интенсивностью. такой чрезвычайной ситуации, как в зданиях самым он проявлял заботу об этих «слу- ** Компрессионная асфиксия – острый патологический процесс, развивающийся в результате нить это «внешнее влияние», то и не было Одной из первых «ласточек» в воплоще- Всемирного торгового центра, люди быстро живых» людях. Это явно свидетельствует, нарушения дыхания, кровообращения и повреждения внутренних органов: разрывы печени, бы перехода от вполне естественного нии этой концепции стало информационное вышли в лифтовой холл, «все были отно- что не «все благоприобретенные человече- легких, селезенки, кровоизлияния в полости тела. тяжелого переживания к «полному изме- моделирование эмоциональных состояний сительно спокойны». В нервной системе ством за последние столетия нормы обще- нению» психического состояния. [26], использующее установленную связь в этот период увеличивается активность жития стираются». Второй участник был в Литература группы эффекторов, стимулирующих поиск подобном физическом состоянии, но на него Однако и эти рассказы, и словарные опре- между уровнем эмоционального состояния 1. Поведение. Большой энциклопедический словарь. – М.: Большая российская энциклопедия, 2002. деления, и умозрительно устанавливаемые и показателями активности центральной новых выходов из создавшейся ситуации. оказал, вероятно, психологическое влияние 2. ISO/TR 16738 «Fire-safety engineering – Technical information on methods for evaluating behavior этапы – лишь словесные описания паники, нервной системы (рисунок 2.4). Здесь уро- Так, в зданиях ВТЦ, когда выяснилось, что «взрыв за спиной». Это-то и могло «добавить» and movement of people», 2009. допускающие достаточно широкие толко- вень эмоционального состояния градуиро- лифты не останавливаются на этажах эвакуа- к ощущению физического бессилия «чувство 3. Леонов Ю. П. Теория статических решений и психофизика. – М.: Наука, 1977. 4. Холщевников В. В. Людские потоки в зданиях и сооружениях и на территории их ции, люди приняли новое решение – пошли совершенной беспомощности». Но он, как и вания наблюдаемого явления. Фактически ван в относительных единицах от 0 до 1,0 с комплексов: Дис… д-ра техн. наук. – МИСИ, 1983. они являются словесным описанием его выделением трех качественных стадий раз- по лестницам. В этот период в нервной первый рассказчик, не «потерял человече- 5. Дутов В. Н., Чурсин И. Г. Психофизические и гигиенические аспекты деятельности предполагаемых моделей различной степе- вития эмоций, имеющих градации (условно) системе вектор сенсорного поля, воздей- ского лица». человека при пожаре. – М.: Защита, 1992. ни подробности. Ни одно из этих описаний показателей: беспокойство (0 – 0,3), актив- ствующий на мышечный тонус, интенсифи- Как видно, оба участника говорят об 6. Wood P. G. The Behaviour of People in Fires. FRS, Borehamwood, 1972. 7. Никонов С. А. Разработка мероприятий по организации эвакуации при пожарах в зданиях с цирует различные формы движения. Оно истощении их физических сил. Но от этого, не опирается на количественные показа- ный страх (>0,3 – 0,7), ужас (>0,7 – 1). массовым пребыванием людей на основе моделирования движения людских потоков: Дис. … тели изменений функциональных систем Исходная рассматриваемая стадия – «бес- становится чрезвычайно активным по всем бывает, падают и чемпионы после побед- канд. техн. наук (науч. рук. В. В. Холщевников).– М.: ВИПТШ МВД СССР, 1985. организма (и физиологических, и психиче- покойство». До этого человек находился в показателям (скорость, ускорения, усилия): ного забега! «Помутнения рассудка», кото- 8. Холщевников В. В., Парфененко А. П. Эвакуация детей из зданий учебно-воспитательных ских) человека в процессе формирования комфортно спокойном состоянии одного из видим – участники эвакуации, выйдя в лест- рое насылает Пан на стада животных, не учреждений //Пожарная безопасность в строительстве. 2011. № 4. 9. Fechner G. Elemente der Psychophysik. – Leipzig, 1860, 1889. ничные клетки, перешли на бег. наблюдается. Так есть ли паника?! Ответ его поведения. Такое положение традици- видов своей повседневной деятельности, 10. Самошин Д. А., Белосохов И. Р. Pre-movement time in public buildings: experiments and their онно для гуманитарных наук. Но знания о в силу стереотипности которой не требу- Согласно теории психологической уста- очевиден. practical application (Время начала эвакуации в общественных зданиях: эксперименты и их сложных психических процессах, накоплен- ется высокой активности функциональных новки [27], «активный страх» или «стресс» Следует обратить внимание, что все практическое применение)/ International Scientific and Technical Conference „Emergency eva- ные человечеством в такой форме, оказыва- систем организма, находящихся под вли- [28,29] – состояние повышенной активности интервьюируемые люди имели возмож- cuation of people from buildings“, Warsaw, 2011, pp. 299-308. 11. Order of the Emergency Ministry of the Russian Federation d.d. June 30, 2009 No 382 on организма, сопровождающее целесообраз- ность эвакуироваться – они не были ются недостаточно полными и точными при янием второй и третьей групп эффекто- “Approval of methods of determining calculated values of fire risks in buildings, constructions and необходимости их применения для реше- ров центральной нервной системы (ЦНС). ное поведение, направленное на устране- блокированы опасными факторами от structures of various classes of functional fire danger”. ния технических проблем, в которых чело- Первая группа эффекторов, наоборот, ние опасности. путей эвакуации. Другое дело, когда такой 12 Холщевников В. В. Общие требования к комплексному обеспечению безопасности век является или управляющим элементом находится в состоянии высокой активно- Если этого достичь не удается, т. е., возможности нет. Тогда люди вынужде- многофункциональных высотных зданий /Пособие для специалистов проектных и монтажных организаций, заказчиков, страховых компаний, инвесторов и контролирующих органов. выхода из критической ситуации не нахо- ны не эвакуироваться, а спасаться. Вот образующейся сложной системы человек сти, поскольку организм должен постоянно Раздел 1. Противопожарная защита высотных зданий и уникальных комплексов. – М.: – машина, или объектом ее защиты. отслеживать через свои рецепторы воз- дится, наступает третья стадия развития тогда, в поисках выхода, они и бросаются Университет комплексных систем безопасности и инженерного обеспечения. 2004. Поиски путей решения этой проблемы можные изменения внешней среды. эмоций – ужас (оцепенение). Он «харак- к окнам. 13. МГСН 4.19-2005: Временные нормы и правила проектирования многофункциональных привели к становлению психофизиологии Стадия «беспокойство» (тревога) насту- теризуется резким спадом активности и Здесь-то и происходит то, что в быту высотных зданий и зданий-комплексов в городе Москве. 14. ГОСT 12.1.004-91: Пожарная безопасность. Общие положения. переходом в зону запредельного тормо- называют «помутнением рассудка», а в как науки, объединившей физиологию пает при обнаружении необычных воз- 15. Бэр К. Э. Зависимость нашего представления о мире от длины нашего момента // Доклады и психологию на основе установленных действий внешней среды на рецепторы жения… Это психическое состояние, при мифологии – паникой. В этот-то период, на научных собраниях. СПб., 1864. относительно недавно механизмов функ- органов чувств человека, сигнализирую- котором действительность переживается по заключению психологов, и «переста- 16. Лэнгдон Томас Г. Дж. Пожарная безопасность в строительстве. – М.: Стройиздат, 1977. ционирования нейронной системы орга- щих об отклонении параметров внешней как опасность, вызывающая у человека ют действовать механизмы высшей нерв- 17. Барабаш В. Психология поведения при пожарах//Пожарное дело, 1982, № 3. 18. Носуки М. Защита многоэтажных зданий от пожаров и строительные нормы. // Кукатаева чувство бессилия и совершенной бес- ной деятельности». Эвакуировавшийся из низма. Психофизиология впервые создала среды от нормы или о какой-то опасности, то рэто, 1975, № 11. содержательное описание модели поведе- к восприятию которых человек должен помощности. В этот период перестают здания ВТЦ рассказчик говорит: «Когда я 19. Quarantelli E. L. Panic Behaviour: Some Empirical Observations.//Disaster Research Center. Ohio ния как комплекса взаимосодействующих соответствующим образом подготовиться. действовать механизмы высшей нервной выбегал из здания, то увидел, что навер- State University. July, 1975. многочисленных систем организма, состав Неизвестность опасности и неготовность деятельности» [26]. ху все горит, а из окон прыгают люди. … 20. Carmark B. I. Human Behavior in Fire//I. Fire. Flammability. 1976. vol. 7, № 10. 21. Ольшанский Д. В. Психология масс. – СПб. : Питер, 2002. к условиям новой ситуации вызывает Ни в поведении людей, анкетированных Это было невыносимое зрелище». которого изменяется в последовательно- 22. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка /Российская академия наук. сти поведенческих актов, направленных на тревогу, страх перед ней. Необходимость после пожара, ни в поведении участни- Чтобы не допустить этих «невыносимых Институт русского языка им. В. В. Виноградова. – М.: Азбуковник, 1999. достижение оптимальных для всего орга- выяснения ситуации и подготовки к ней ков эвакуации из ВТЦ такого состояния зрелищ», «Методика определения расчетных 23. Почебут Л. Г. Социальная психология толпы. – М.: Речь, 2004 г. низма результатов [24, 25]. Использование стимулирует активацию соответствующих не обнаруживается. Один из них «бежал, величин пожарного риска в зданиях, соору- 24. Анохин П. К. Новое о работе мозга //Наука и человечество. – М.: Знание, 1965. 25. Анохин П. К. Очерки по физиологии функциональных систем. – М. : Медицина, 1975. групп эффекторов ЦНС. Необходимость пока хватило сил», второй – «из послед- жениях и строениях различных классов функ- этого содержательного описания позволя- 26. Волков П. П., Оксень В. Н. Информационное моделирование эмоциональных состояний. – ет перейти к формализованному описанию выяснения ситуации, если признаки ОФП них сил бросился бежать куда-нибудь». циональной пожарной опасности» требует Минск : Вышэйшая школа, 1978. и затем – к математическому моделирова- были слабыми, как показывают рассмо- Оба этих описания соответствуют повы- (смотри формулу 1.3. в первой части статьи) 27.Прангешвили А. С. Исследования по психологии установки. – Тбилиси: Мецниереба, 1967. нию различных аспектов поведенческого тренные результаты анкетирования пере- шенной активности, свойственной вто- для организации эвакуации соблюдения 28. Селье Г. Стресс без дистресса. – М.: Прогресс, 1982. 29. Леви Л. Эмоциональный стресс. – М.: Медицина, 1970. акта. Наиболее сложным из этих аспек- живших пожар людей, стимулирует их на рой стадии динамики эмоционального условий: t + t 0,8t ; t 6 мин. Только нэ р ≤ нб ск ≤ 30. СНиП 21-01-97*: Пожарная безопасность зданий и сооружений. тов представляется моделирование связи поиск подтверждения ее изменения: чело- состояния, но, отнюдь, не третьей. при их выполнении можно рассчитывать, 31.ISO/TR 16738: «Пожарная безопасность – техническая информация о методах между эмоциональным состоянием чело- век ищет более явные проявления пожара, Показательны описания этими участни- что эвакуация действительно будет процес- прогнозирования поведения и движения людей». века и активностью центральной нерв- подтверждения информации ЧС. ками окончания их бега. Первый из них: сом «организованного* самостоятельного

118 февраль/март февраль/март 119 английская версия ENGLISH VERSION Text by BRIAN BREMNER

In brief green zones denote building entries torical settings, roof top observation ground breaking 35-storey residential tectural details, will be an example of Professor of Urban Design School tem will have on the amount of light tial areas of metropolis, inviting traversing pedestrians. Public terraces on each tower draw visitors to and commercial mixed use building top-quality workmanship as well as of Architecture in Copenhagen. He and shade that will enter the internal (р. 6) functions, exhibition spaces and select view both the lively modern site below pristine, clean-line design.” Outfitted is a winner of behalf of Sir Patrick thus some London projects for Melbourne’s CBD that will contain spaces, protecting them from over- look as realistic as sounded retail reside under the permeable and the ancient city nearby. In all, this landscaped community gardens on with floor-to-ceiling windows, guest- Abercrombie Prize - the award of the heating in the summer and provide Warsaw Landmark Tower perimeter, encouraging through cir- mixed-use development provides a every sixth floor equivalent to about rooms and suites will showcase harbor International Union of Architects that a comfortable temperature all year in the late 2000s the figure A series of interlocking rectangular culation and urban interface. Discrete visually exciting ‘Garden City’ environ- double the area of the site with trees views and a contemporary American he earned for outstanding achieve- round. The shading option provides a of 150-200 new skyscrap- volumes have been presented by functional elements establish a new ment that reflects China’s emerging up to 10m tall. Project architect and style. For dining, Wit & Wisdom by ments in the field of urban planning. 40% improvement on the maximum ers for the Russian capital. Danish design studio schmidt ham- internal urban realm within the frame. contemporary urban experience. partner of CK Designworks, Robert Michael Mina serves as a whimsical He is an Honorary Doctor of the plant cooling load from that required In reality the process in Britain is mer lassen architects for a striking A carefully positioned cube contains MulvannyG2 Architecture Caulfield said the 35 storey building, interpretation of a modern steakhouse University of Heriot-Watt (Edinburgh, by a baseline tower with external glaz- more mundane and prosy, but still the 188m-high commercial tower in the public functions, exhibition hall, con- to be known as Crystal Gardens was on tavern inspired by dockside joints from United Kingdom), as well as an honor- ing only. picture is worthy of careful consider- financial district of central Warsaw, ferencing and archival information Bring It on Home a tiny 360 square metre block, about centuries ago. ary member of the Royal Institute of Atkins ation. So, first of all it should be noted Poland. The proposal won a competi- centre. Inspired by traditional forms, Located in Zhongshan district, Dalian, half the size of an average Melbourne HKS, Inc. British Architects, American Institute that of the grand list of the Britain 169 tion for a high rise office building in a three shimmering archival towers the Minzhu Plaza project was pro- house block but would still have enor- of Architects, the Royal Architectural new verticals, only 11 are started. 9 prime commercial area as John Lassen, embody abstracted pagoda character- posed to be a high-end, mixed-use mous park areas set aside for the resi- Cities convenient for people Institute of Canada and the Planning History of them are in London. Another 9 are Founding Partner of schmidt hammer istics, symbolically protecting archive service apartment building. The site dents. In Moscow, hosted a presentation Institute of Australia. Foggy Albion: approved and waiting for the start lassen explains: “The object of the documents within. is composed of 2 lots both facing “We have achieved this by in effect of famous Danish urbanist Jan Gehl. As a Visiting Professor Jan Gehl of construction works (including 5 competition was to design an office The ‘pagoda’ towers vary in height Minzhu Plaza; one of those Russian- designing a vertical street with a There have been introduced the three has repeatedly collaborated with Update London’s ones). 39 (26 for the capital) tower that will be a new landmark in and façade treatment creating individ- style city plazas built in the earlier pocket park at every sixth floor, fac- books on the architecture and urban- leading universities, including: (p.20) are in the status of concept design and the Warsaw skyline while at the same ual identity expressing that different 19th century colonial era. In between ing north, east or west so they will be ism - Life Between Buildings: Using Cleveland University, University of MARIANNA MAEVSKAYA text, 55 (42 of them are also intended for time capturing the full potential of the archives are internally stored. Shaped the 2 lots is one of the radiant streets usable in every season”, Mr. Caulfield Public Space; New City Spaces and the California (USA), University of Cape photos ALEXEY LYUBIMKIN, London development) while staying outstanding historic location.” apertures strategically populate the from the plaza, Mingze Road. Dalian said. “Melbourne consistently rates as Cities for People, that will be translated Town (South Africa), University of Rafael Viñoly Architects as projects submitted for discussion To achieve these goals the firm has double façade, protecting valuable is determined to be an international one of the world’s most liveable cities, and published in Russian. According to Jakarta (Indonesia), Vilnius University by the authorities. Thus, the total num- inserted a generous open lobby to contents, while creating an energy city in northern China. It is also well partly due to its expansive parks and the head the concern “KROST” Aleksey (Lithuania), University of Hannover, The total number of tall ber of conceptualized, submitted and provide visual connections between a efficient envelope. The 91,930 sq m known for its cultural as well as histori- gardens but developers should now Dobashin, with whose support will be Dresden University (Germany), buildings in Great Britain, already constructed high-rise build- plaza at the front of the structure and project engenders a communicative cal interest. Zhongshan district, where look at rooftop gardens and high rise released these books – primarily they University of Western Australia, Royal compared to, for example, ings is about 170. What percentage of the courtyards of a series of historical quality, setting the Archive in dialogue the project is located, is a mixed-use parks as the next step in the greening will be handed over for free to the Institute of Technology in Melbourne the U.S.A., China or the these projects will be eventually real- tenement houses to the south of the with the surroundings. urban historical area of Dalian. of the world’s cities.” libraries of specialized institutions in (Australia) and many others. Arab Emirates, is relatively ized difficult to say yet, but in recent site. The three building volumes have Jaeger and Partner Architects Creating a city landmark as well as The development will include May 2012. Aleksey Dobashin stressed The Moscow government expresses years in this country seen a steady also been stepped in height, increas- sustaining the local character of Dalian ground floor retail, three floors of that Jan Gehl ideas are very close to the hope that the recommendations of few - to date there are only and undeniable interest precisely to ing in an easterly direction, with tilted Gateway to the Garden City became the most important issue the offices and 154 apartments, which will the builders. Indeed, the position of such renowned world expert as is Jan 49. But for a European high-rise construction. Therefore, we rooflines to preserve optimal light Inspiration for the proposed Xi’an architects considered in this project. set new standards of sustainability. the concern, which is implementing Gehl will be rather useful and will help country is an impressive continue to talk about British skyscrap- conditions for adjacent buildings. Quijing Daming Palace Mixed-Use Through the site analysis, they con- Design architect Belinda Griffin said Gehl ‘s projects – each square meter of to make our metropolis more comfort- figure. In plans for the ers in more detail. Kim Holst Jensen, Partner at schmidt Project in Xi’an, China, draws from the cluded three culture characters that that rainwater will be collected from land should benefit people. able for the residents. near future the construc- The new century has brought to hammer lassen details: “The design of rich history of the adjacent National they wanted to emphasize: harbour the facades and used for garden water- Jan Gehl the second time comes TB Magazine tion of further hundreds London a special craving for change. the building offers a spatial coherence Daming Palace Heritage Park dating city culture, plaza ambience and tram ing and toilet flushing. Energy efficient to Moscow at the invitation of the of skyscrapers. The over- These transformations of accustomed between roof and street level. The from the Tang Dynasty, while cele- culture. In Chinese culture, ‘harbour’ lights and water efficient appliances city government. According to Ad Astra … whelming majority of them values system of very conservative lobby at street level, with its spectacu- brating Xi’an’s current stature on the means ‘going home’, so considering will be used throughout and an inno- the head of the Natural Resources Atkins has just released remarkable should be still concentrat- British society led to the need of their lar shaped ceiling, corresponds with contemporary commercial stage. that plazas play a significant role in vative heating, cooling and hot water and Environment Department A. designs for a new mixed-use 45-storey various visual confirmations. The pop- the sloping shapes of the rooftops, This coming development hailed as connecting different parts of Dalian supply plant would be located in each Kulbachevsky “Moscow needs new facility in the city of Batumi, Georgia. ed in London. Just for your ular assertion that today it is difficult making the building perceive as a the city’s emerging new landmark city. Leigh & Orange try to introduce garden area, minimizing pipe runs. approaches to the development and Conceptualized for client Sustainable reference: of all the cur- find London natives on the capital sculptural object.” presents an exciting, modern Garden the concept that the plaza, as a place The building will be clad in heat implementation of urban policy... It Growth Investments, the building rently existing the coun- streets is rather true, but it is not a As with all schmidt hammer lassen City perspective that conveys fluidity holding the most precious memories reflective glass and with its faceted focuses on the study of international incorporates a 140-key, 5-star hotel, try’s skyscrapers, that are purely British characteristics. In recent projects, this commercial facility is between the past and the future. of the citizens, be part of their journey balconies will have the appearance experience, because the problems of offices, retail units, penthouse apart- structures greater than 100 decades, this is the predestination of aiming for top sustainability creden- As directed by the City of Xi’an, a back home. In this process, the plaza of a sparkling crystal punctuated by megacities across the world are simi- ments, a sky restaurant, multipurpose meters hight (including the all the metropolises and large cities. tials, such as BREEAM Excellent or LEED primary goal of the ambitious project culture is not only discussed in the greenery. lar and understandable. Today it is events hall, and a champagne lounge. decorative helmets, which The undeniable mutations in the social Gold. To this end the sloping roofs is to unify five individual blocks with large urban scale as a city but also in Ck Designworks necessary to educate a new genera- The tower is topped by a covered heli- could be spires but not life of the city led to the desire to build will be lined with photovoltaic panels various uses into a distinct, cohesive a smaller scale; as building blocks, as tion of young professionals, architects, port which can be unveiled as a heli- antennas), 38 are located new visible symbols of these changes. and systems for rainwater harvesting, district. The curvilinear and concave living spaces and as homes. Baltimore Four Seasons with modern, creative outlook on life. copter approaches. Or at least just reflect some current while a modular façade system with geometry of the grand garden spaces The architects researched the his- Baltimore’s Inner Harbor is home to Gehl’s books - is a good benchmark to During the early design stages, the in the capital, one building trends in the architecture. High-rise floor to ceiling glass elements will be forms one large free flowing move- tory of Minzhu Plaza and found that it the landmark Four Seasons Hotel see which direction to move”. Atkins team was inspired by numerous in Wales, and other ten in buildings a priori are the best suited installed to enhance in the level of nat- ment that determines the exterior was the only plaza in Dalian which had and Residences Baltimore. The new Despite his classical architectural historical structures in the Georgian cities spread across Britain. to the role of the iconic landmarks to ural light that penetrates the building. shape of the buildings and configura- a tram passing through. Consequently, hotel - opened November 2011 - is education Jan Gehl has its own special countryside. They explain: “The con- Scotland and Northern show up the city characters. Therefore, schmidt hammer lassen architects tion of the main concourses. This sinu- at the bottom retail space, they intro- the focal point of the redevelopment look at the modern city. In his view, cept design takes inspiration from Ireland generally have not in 2000s for London with such dili- ous corridor also provides easy con- duce a new tram line passing through of a six-block area that connects the the architects in the last decade, more the soaring watch towers seen in the skyscrapers in the pres- gence and activity were proposed and Keeping Chinese Architecture nections between parcels, generating the commercial plaza, as well as differ- Inner Harbor with the surrounding thought about creating cities per se, unspoiled, unknown and unbeliev- ent sense of the word. In designed a variety of high-rise towers Traditions a lively synergy of place and ease of ent movement patterns on the ground residential neighborhoods. HKS Hill forgetting of those to whom these ably beautiful north eastern region of accordance with the gen- and complexes. Jaeger and Partner design for the access throughout, especially to adja- plane via landscape elements, bring Glazier Studio is the design architect, cities were built. Having beautiful top Georgia. The vernacular architecture is eral prospects of high-rise Heron Tower, located at and also Shenzhen Archive Towers recently cent transit. the ‘illusion’ of dynamic movement with Beatty Harvey & Associates pro- views, they are more suited to cars something no visitor to this region will referred to as 110 Bishopsgate, is a received a Design Excellence Award in Contiguous green spaces-both across the site . viding architect-of-record services. than for a man... ever forget as the past is written on the construction in Britain, in skyscraper commissioned by Heron the AIA Chicago 2011 Design Awards above and below ground-and a large, The new urban landscape offers a BraytonHughes Design Studio is the Gehl – one of the founders of the landscape in stone.” (Scotland) and International in the City of London. programmе. This competition scheme central plaza with water feature for showcase which keeps and reminds interior designers. The mixed-use humanistic approach to urbanism, it Atkins’ Ad Astra Tower is a contem- (Northern Ireland) Designed by architects Kohn Pedersen was acknowledged in the Unbuilt gathering at the heart of the develop- of ‘collective memory’ in people’s city facility contains residential, hotel, offers you to create comfortable space porary interpretation of these brick is planned to build three Fox, the height of the tower was Design Award category in a contest ment-provide refreshing counterpoint life. As for the podium and tower ele- commercial, entertainment and retail for the communication between peo- and stone watch towers, soaring sky- high-rise buildings per planned to be 183 metres, identical run by Shenzhen Archives Bureau. to the built environment in a monsoon vation design, the architects designed spaces. The facility includes a 256-key ple, allowing them to be more social- wards with a white concrete diagrid each city, and two more in to that of the City’s then tallest build- Shenzhen’s Meiling District resides climate. While site constraints dictate the facade as an integrated cultur- hotel, upscale condominiums, pool, ized. In his opinion the main thing – is structure. Intelligent design utilizes (Wales). However, it ing, Tower 42. The construction works between the City Center and new a parking structure in a highly visible al element of the city. Based on the world-class spa, fitness facilities, meet- a social person’s life. It is necessary that a triangulated system which braces only plans, and construc- were started in 2007, but after the north railway station, forming an location, use of a vertical garden system analysis of the urban fabric and the ing and banquet spaces, chic retail, people feel comfortable in an urban the building against horizontal loads tion has not begun yet. As project was totally revised. The build- urban centre with the Archive site at results in a pleasing buffer on an other- colors of the neighborhood, the new and a signature restaurant, bar and space, have place for walking and rec- whilst the inclined members of the ing attracted controversy when first its heart. Creating an authentic urban wise intrusive element. And a vibrant, tower’s exterior is formed in a double- lounge. Distinctive building massing reation, and all the urban environment external diagrid structure carry the for London, according to announced, due to its proximity to St space, the design unifies four parcels eye-catching multi-level car showroom layering of grey glass and screens of will clearly reflect the Four Seasons has to be created in a scale appropriate vertical loads. This geometric form will various estimates, there Paul’s Cathedral when viewed from (city blocks) by removing dividing provides an illuminated specialty desti- varying densities made of terra-cotta Hotel’s superb waterside location. The to the human needs and well-being. create a new point of interest on the are to be erected from 100 . English Heritage was streets. Circulation is reorganized, nation within the development. frame, optimizing views and shading. pool and meeting areas will showcase Master works on the cities design Batumi skyline and will visible from a to 119 new tall and super- the most vocal of the groups express- thereby harnessed, by introducing a Two prominent, soaring towers At night, the glowing public space will these waterfront views. Many hotel with the 1960s, adapting them to the number of vantage points across the tall buildings. This plans ing concerns. A public inquiry was perimeter one-way street system. form a symbolic grand gateway to become an iconic activity marker in rooms and suites also will feature bal- space for pedestrians and cyclists. His city and from the southern slopes of are somewhat reminiscent subsequently held, the outcome Defining the Archive precinct, a the district. Sleek and elegant with the neighborhood. conies with direct views of the Inner most famous works include the cre- The Greater Caucasus mountain range. of the grandiose project of which was decided by the then continuous floating perimetre block an ultra-clear glass system which pro- Leigh & Orange Limited Harbor. Robert Glazier, AIA, principal ation of bike lanes in Copenhagen and Low energy environmental control for the construction of tall Deputy Prime Minister John Prescott, embraces four discrete volumes: three vides strong linkages between interior with HKS Hill Glazier Studio, said, “The the pedestrian zone on Broadway in systems are employed throughout the dominants along Moscow who ruled in the developers’ favour. towers and a cube. This framework and exterior public spaces and of a Cristal Gardens Four Seasons Hotel and Residences NYС. 51,490 sq m tower, enabled by careful The tower was given final approval defines an internal landscape - an rotating nature seemingly ‘turned’ to Australian international architecture Baltimore, built with superior materials Jan Gehl is a member of the Danish analysis of effects that overhangs and Third and Fourth Transport in summer 2002. But the construc- escape from city into garden. Circular take in the dramatic modern and his- firm CK Designworks has designed a and comprised of well-executed archi- Association of Architects and Emeritus integrating louvers in the diagrid sys- Rings, as well as in residen- tion works were started only 5 years

120 february/march february/march 121 later. Finally the proposed a 202-metre the Square Mile. The tower is situated master of British architecture - Sir design of the project is carried out drawn from the London Aquifer and Belfast, Glasgow, Cardiff, , the cost of construction is estimated at large press feedback and a (663 ft) tall tower was completed in in the northeast corner of the City of Richard Rogers presented his vision by specialists from Halcrow Yolles. heat pump technology will be used Blackpool and Reading. And if for 220 million pounds sterling. However, 2012 and topped by a 28-metre (92 ft) London, north of Liverpool Street sta- of a modern high-rise in the capital Somewhat surprising and heavy to remove warmth from the water in Scots 100-meter high building is still though said fixtures and fittings are in significant public interest, mast, giving it a 230-metre (755 ft) tion. The address of the new skyscrap- urban fabric. The new tower located at curved shape of the high-rise is partly the winter to heat the apartments. something outstanding, the projects place, the site remains fenced off and was Strata SE1. The new total height, and only 202 m without er is 201 Bishopsgate. At the time of its 122 Leadenhall Street almost adjacent balanced by a transparent glass panel- The tower will require one third of the for and are has not been used as a car park since residential skyscraper in spire that making it the tallest build- completion this tower was considered to the Lloyd’s building that was also ing, green gardens under the roof and energy compared to a similar building often overcome the 200-meter line. So its conversion. It is unclear whether London located on New ing in the City of London and the third the fourth tallest building of the British designed by him earlier. Due to its the proximity of other newly built City and CO2 release will be between one certain prospects of a British provincial this is being done as a result of plan- Kent Road, aptly nick- tallest building in London as a whole, capital. It utilizes air rights in the form wedge-shaped profile the skyscraper giants. The skyscraper will be complet- half and two thirds of normal emis- high-rise construction can be traced. ning requirements, or whether this named the “Isengard”, after One Canada Square and Shard of sitting on a large construction raft informally has been referred to as the ed not long after its closest neighbor sions. It will be triple-glazed to mini- In 2007 in was erected a new would indicate that the project is to be probably due to its simi- London Bridge in the Docklands. that has been built over the entrance Cheese Grater. As the founder and - The Pinnacle - in 2014. mize heat loss and gain, with low ‘e’ multifunctional high-rise tower of delayed for some considerable time. larity with the famous Construction engineering works to . consistent advocate of high-tech, Pan Peninsula, also known as glazing and ventilated blinds between Bridgewater Place. It is the tallest build- In this case, one might regret such a pointed tower-fortress were performed by experts from The Broadgate Tower is the main architect fully reflected his own aes- 1 Millharbour is an exclusive luxury res- the glazing to further reduce heat ing in Yorkshire visible at up to 25 miles scenario, since this three-part modern- Skanska, the well-known Scandinavian part of vertical two-pieces complex thetic preferences in the design of idential development in the Docklands gain. Currently, construction works are (40 km) from certain areas in clear day. ist building of Piccadilly Tower could from Tolkien’s novel, domi- construction company. Building plot combined by whimsical canopy that new tower. The new tower will feature area of London, near South Quay carried out in accordance with stated The development has been designed become the real high-rise benchmark nate the surroundings area is 2400 sq. m, and the total rooms has the form either of a pterodactyl a tapered glass facade on one side DLR and Canary Wharf Underground deadlines and its completion sched- by Aedas Architects with Bovis Lend of Manchester. and make a strong visual area of its 46 floors is 43 000 sq. m. skeleton, or a mechanical aircraft wing. which will reveal the steel bracings, stations. The project realized in the uled for 2014. Lease being the contractor. It was first Summing up our brief review on accent of adjacent devel- There will be a restaurant and “sky This canopy between two sufficiently along with a ladder frame that is aimed framework of the transformation of 22 Marsh Wall, also known as The announced in 2000 and, following British high-rise construction we men- opment. It has the appear- bar” - both open to the public on rigorous and concise glass volumes to emphasize the vertical appearance the old docks area. The project was Landmark, is another pair of high-rise several redesigns and delays with the tion that at border of the centuries inter- ance of a non-trivial - the floors 38-40. defines the main stylistic direction of of the tower. It will also appear to designed by Skidmore, Owings and residential towers in Docklands, and is construction process, construction of est in it in the country was extremely building ends with three The facades of the new skyscrap- the building. Against this background anchor the tower to the ground, giving Merrill, engineering support was con- among the twenty tallest structures in the building began in 2004 and was high. However, it’s a long way - from 9-meter wind turbines, ers are dramatically different. If from the overall the diagrid designs a sky- a sense of strength. Currently, con- ducted by WSP Cantor Seinuk profes- the city. Designed by architects Squire completed three years later. The monu- initial idea to implementation. The “embedded” in a concave the sides the building reminiscent a scraper facade and sides of the second struction is actively underway, and in sionals, and developed by Irish prop- and Partners in conjunction with mental structure has clearly indicated a construction of such large facilities as strong smooth prism of the classical lower building body perceived quite the next few months will be com- erty firm Ballymore. Pan Peninsula Hoare Lea (M&E Consulting Engineers), three-part division of the vertical base are skyscrapers, is always the task of inclined top form of the version of modernism, the main facade organically. The tower has a criss-cross pleted the first stage - a group of consists of two towers - the taller one the taller tower will be 140 m (459 ft) and three-tier arcuate completion. high complexity, because of the need roof. consists of five vertical projections style steal beaming over the windows basements and public spaces at the is 147 metres and 48 storeys, and 13th with 44 storeys, making it one of The lower 12 floors are occupied by for multiple agreements, approvals Non-standard completion of 148- (including the angular) and peculiar making it have a very strong appear- bottom of a skyscraper. Prior to the tallest building in London. The shorter Europe’s tallest residential buildings, office space and parking for 400 cars, and completions that in many cases meter tower is stressed by the exter- bay windows, which create a mem- ance. The beaming is similar to the site’s previous redevelopment in the building is 122 metres and 38 storeys and its shorter neighbour will be 98 m while the remaining floors are reserved hampered the start of construction nal cladding and almost cylindrically orable image of the building. Each Bank of China Tower in Hong Kong. 1960s, it had been used as the head high. In the architectural and artistic (322 ft) with 30 storeys. The towers are for housing. While the draft was eas- works. The global economic crisis has shaped facade, which, due to vari- one has its own diamond-shaped bay The most spectacular and also the offices for P&O for over a century and terms this new Docklands skyscraper located on the south-western edge of ily approved and implemented by KW changed the fate of many interesting ous trim colors and textures, creates windows, protruding above the plane most successful example of recent demolished in 2007 – 2008. The new severely inferior to the neighboring the Canary Wharf estate, close to the Linfoot, the conservative British were projects, some very ambitious of them the effect of its fragmentation. This of the roof. Theme of geometrically years London high-rise construction tower will be 225 metres (737 ft) tall, Canary Wharf Tower and just recalls River Thames and a short walk from not delighted with the new high-rise. In have been suspended or even canceled. ingenious building was designed by correct projections in the rectangular is rightly considered a skyscraper with 48 floors. The crisis has affected ennobled version of high-rise “warren” the office development, Riverside 2008, Building Design, the architectural Nevertheless, the trend to denote new BFLS, engineering work performed by building is the undisputed leitmotif, Shard London Bridge created by mae- the timing of the construction and par- that in sufficient fills every large city. South. By the time of its completion journal, shortlisted Bridgewater Place era in urban environment by means of specialists from WSP Group (Structural, which emphasizes by the horizontal stro of modern architecture Renzo tially modified the project itself. Today However, SOM’s professional design- in 2010 all The Landmark apartments for its annual , which erecting high-rise objects as a whole is M & E Engineer, Acoustic Consultants rhythm of the façade decoration and Piano. Since we have already reported its clients are the Oxford Properties ers brought this model to the level had been reserved. Apartments in the is awarded to ‘buildings so ugly they preserved. And gradually, London once and Fire Engineer), a developer of the smooth parts of the main volume. about this project on the pages of our and British Land, and the estimated of the purest paragon of this typol- 140-meter high tower, as well as in freeze the heart’. again turned to the idea of skyscrap- project is the European branch of rep- Heron Tower was designed to magazine, we just mention in pass- construction cost amounts 286 million ogy in the Neomodernism lines and the lower (98-meter) one, have been Sky Plaza Tower completed in 2009 ers construction. The fact of erection of utable Brookfield Construction. feature a concierge-style entrance ing the current state of the building. pounds sterling. designs. The tallest tower was topped- designed very wisely and conveniently in the framework of the planned devel- the most ambitious Renzo Piano and 43 storey residential tower designed and reception area, incorporating a Construction works commenced in Another Rogers’s tremendous out in September 2007. Both build- over a set of proposed options and opment within the town center, has Richard Rogers towers in sufficient prox- to comprise various configurations unique 70,000-litre aquarium with 2009 and is scheduled to be com- piece of work in London is a high- ings were completed in early 2009, solution for public area with a cafe, added another high-rise dominant to imity to the Cathedral of St. Paul clearly apartments for more than 1,000 resi- 1,200 fish. The aquarium is the larg- pleted this summer. Even today, this rise Riverside South complex in Canary with the first residents moving in. The restaurant and retail space - justified Leeds skyline. This 103-metre (338 ft) testifies to this. dents. Each floor of the affordable area est privately-owned in the country skyscraper’s altitude surpassed most Wharf. The original proposal con- West Tower contains 430 units, while and rational. In 2007 the develop- tower block consisting of 572 student The crisis in this field has affected comprises 10 flats (equally divided and contains over 60 different spe- of the British capital high-rises and sisted of two buildings of 214 metres the East Tower houses 356 units. The ment received recognition as the Best apartments was the world’s tallest to a greater extent on the other British between one and two-bedroom flats), cies of fish in an entire sustainable a final height of its roof level will be (702 ft) and 189 metres (620 ft) high. towers house mainly two-bedroom, High Rise Development and Best High student accommodation building cities. Despite the attempts to show while the floors above the 10th floor ecosystem; the species were select- 304.1 m and 308.5 m - with a spire. The This is an elegant and at the same one-bedroom and studio apartments, Rise Architecture in the Daily Mail UK until the completion of above men- their identity and independence in contain a mixture of studios (40), one- ed by expert biologists and animal building will have totally 95 apartment time pragmatic sample of the latest all containing balconies. The towers Property Awards. tioned Nido Spitalfields in London. every possible way, Cardiff, Edinburgh bedroom flats (149), two-bedroom curators to ensure compatibility and and technical storeys, with the main Neomodernism and high-tech fusion. are connected by a reception area con- Nido Spitalfields (112 m high with The original planning application was or Glasgow are not as mobile and eco- flats (101) and three-bedroom flats (20) adaptability to the aquarium environ- observation deck on the 72nd floor. Standing at the edge of the river, the taining a concierge foyer, multi-floor a spire) located at 100 Middlesex an approved 26 storey scheme, which nomically free as is London, where to a total of 310 units. The 39th floor ment. The tank is attended to by a Perhaps this new tourist destination 45-story tower and its more modest gym, private cinema and terraced res- Street is the tallest student accom- lately was altered into the 37 storey one have an urgent need for mass features a “Sky Lobby” (a small corridor dedicated team of two full-time fish will enjoy even greater popularity than 37-story sister demonstrate the unity taurant. The tops of the towers have modation building in the world. Prior tower by Carey Jones Architects. skyscrapers construction. And such with a view over central London), while attendants, who feed the fish a diet the view of the capital from the colon- of style and compositional solutions been designed to resemble lanterns, to its completion in 2010, the tallest Although the tower is quite fits in its typical British Manchester, Liverpool the living area is topped by a three- rich in natural ingredients according nade of St. Paul’s Cathedral. Particular not only for the office complex, but providing strong LED lighting features student accommodation building surroundings, architectural criticism or Leeds follow the capital fashion bedroom duplex penthouse. Only the to their requirements and monitor publications have already tipped the also for the adjoining development in that are very visible on the skyline and in the world was Sky Plaza in Leeds. is not spared, and this high-altitude much delayed and, of course, on a open-market flats have access to car- the tank for water chemistry and fish skyscraper as the main London icon in the vicinity of these new giants. The gradually change colour, enriching The new 34-storey skyscraper has a Yorkshire’s piece of art came down on smaller scale. parking (in the basement of the build- health, and two to three part-time the new century. project was approved in the summer views of this part of Docklands. pronounced character: its memorable him in the local press. Finalizing, we note that in future the ing). The one-level basement of the divers who clean the rockwork and It may be noted that nowadays the of 2004, but the approvals obtaining An interesting “water” skyscrap- modernist façade is associated with A few more sucсessful was The Tower, vast majority of the UK skyscrapers is building contains a secure car park and windows twice a week. There is also simultaneous construction of four process and main investor JP Morgan er should be a vertical cylindrically a computer matrix or something else Meridian Quay – the Wales’s project supposed to build in the capital, and 437 bicycle storage places. a bar that covers the ground and major high-rise buildings is actively subsequent economic difficulties have shaped St George Wharf Tower, which equally high-tech and modern. The in Svansea. This oval white 29 storey precisely in London should be sought The current tower was first pro- first floor names “Drift bar”, which changing the familiar face of London. led to delays in construction time. In is also planned as a continuation the architectural image of this purely tower was not as negative scrutinized the most interesting samples of mod- posed in 2005, construction began in serves food and drink. Heron Tower In addition to the above mentioned 2009 the erection the first high-rise program of modernization of the sites functional building has been designed by public as its Yorkshire cousins. The ern high-rise architecture of this coun- 2007 and was completed in June 2010. utilizes photovoltaic cells to gener- Shard London Bridge by R. Piano, was launched, but in 2010 it was sus- along the Thames River. The new resi- by the TP Bennett Architects. Due new high-rise Wales dominant (107 m) try. But the exemplum of the Piccadilly The shape of the tower caused stormy ate renewable energy, allowing it to over the city’s neighborhoods con- pended. Customer representatives are dential skyscraper located in Vauxhall to its atomistic kind of fragmented is almost twice as high as all other build- Tower of Manchester clearly shows that debates in the press, and according to achieve a BREEAM rating of ‘excellent’ tinue to raise other skyscrapers – strongly committed to implement this is under construction, it got this name main facade, the tower does not sup- ings existing in this region. Its calm con- in every part of Britain one can con- the Building Design magazine, it was in January 2010. 122 Leadenhall Street, 20 Fenchurch project, but the continuation of con- as part of the St George Wharf devel- press viewer with heavy-handedness, servative image designed by Latitude struct vibrant and spectacular high-rise even recognized “the ugliest building Another landmark skyscraper proj- Street, and The Bishopsgate Tower, struction works requires new invest- opment. The tower was commissioned despite its domination over the more Architects is not intended for strong buildings, demonstrating as advanced in the United Kingdom completed in ect in the City center became The informally referred to as The Pinnacle. ments, so the timing of its completion by Brookfield Multiplex Construction modest historic environment. public response. The main advantage ideas and technology, as well as adher- the last 12 months”. Broadgate Tower. The building was This 63-storey skyscraper commis- is still unclear. Europe Ltd, and designed by famous Watching such a compelling expe- of the tower has become magnificent ence well-established traditions. However, the same year, the build- commissioned by famous company sioned by Wafra Investment, NBK is 20 Fenchurch Street is a 160 metre architectural firm Broadway Malyan. rience of high-rise construction in panoramic restaurant on the top floor, ing won the prestigious 2010 Concrete Bovis Lendlease and developed by being built in the City by the Kohn (525 ft), 36-storey skyscraper current- When built, it will be 181 metres (594 ft) London’s urban environment, the once beloved by the city dwellers on Society Awards. In May 2011, the SOM (Skidmore Owings and Merrill). Pedersen Fox project. As we also have ly under construction in the City of tall with 49 storeys designed to com- inhabitants of other cities gradually the spur of the moment. Style building won the ICE London Civil It has been constructed from 2005 published full information on this London. Costing over £200 m, it is prise 223 various sizes apartments. If get used to the idea that rather soon Amongst several high-rise buildings Engineering Awards 2011 for infra- to 2009 and is currently the fourth interesting and poetic project, we only designed by the Uruguayan born out- the project will be implemented in they also will be surrounded by new located outside London, Manchester The Energy structure and building projects. The tallest building in the City of London. note that to date the planned height standingly talented architect Rafael accordance with the declared param- verticals. Several high-rise projects Piccadilly Tower worth a particular tallest residential building in Central of “Isengard” London, Strata SE1 is also the first As a result, the City has a new 164- of the building remains at 288 meters, Viñoly and where before was respect- eters, the building height will surpass in Manchester and Birmingham cur- note. This project is impressive not (p.28) meter skyscraper, which construction the construction works goes at the able 25-storeys and 100-meter height all other residential towers, making rently undergoing the stages of pub- only for its imposing scale and param- significant development to be deliv- Materials provided by BFLS cost exceeded more than 240 million most fast pace, and is scheduled for office building built in 1968. However, it the tallest residential tower in the lic consultation and officials review eters (188 m, 58 floors), but also for ered as part of the regeneration of the pounds. It marked the next major completion in 2013. in 2008 at the insistence of the cus- United Kingdom. The structure will be in the hope of being ever realized. its stylistically verified elegant archi- Elephant & Castle. phase of construction in the Broadgate Objectively recognizing his col- tomer - the company Land Securities it topped by a wind turbine, which will In the stage of already approved tectural design, created by Woods One of the most spectacu- The client’s brief challenged the estate that began in the 1980s to pro- league’s success with was demolished to make way for more power the tower’s common lighting. and projected for construction are a Bagot. The developer of this expensive lar residential buildings design team to develop a high-rise res- vide high-specification office space for London Bridge project, another modern counterpart. Engineering At the base of the tower, water will be few high-rise projects for Liverpool, mixed-use project is Ballymore, and in recent years, raised a idential concept that would kick start

122 february/march february/march 123 the Elephant & Castle regeneration taic have a limited shelf-life of circa the neighbouring infrastructure and • Designed to connect ‘day one’ to ing was completed in late 2007, with Avenue 3” from North to South and the middle part of the structure and are and embrace energy efficiency, target- 15 years and need to be kept scrupu- restrictive site footprint. It was neces- the planned Elephant & Castle Multi a spire height of 140 meters (459 ft), Projects pedestrian “Green Corridor” linked the accessible through four individual ing an EcoHomes assessment rating lously clean. This solution would have sary to count the levels of noise, vibra- Utility Services Company West Tower is Liverpool’s tallest Bionic Arch two R&D districts from East to West. entrances. of “excellent”. The Brookfield Europe had significant implications for ser- tion and wind flow arising from the • A connection to the site-wide fibre building. Because the offices are the (p.38) The concept of the tower is the Strata SE1 in Elephant & Castle, Central vice charges. Integrating photo voltaic operation of turbines, as well as the network, providing high speed data new headquarters, The Beetham Materials provided development of a vertical landscape Elevators London is the first in the world to inte- would also have adversely inflated the fact of public perception. access to all residents. Organization, the full name of the by Vincent Callebaut in the continuity of the park, like a The vertical circulation layout is grate wind turbines into the fabric of a cost of the facade per square meter. The turbines do generate noise, tower - Beetham West Tower. For the Architects green double ogive arch, keeping the divided into four decentralized cores building. This unique and impressive Equally, biomass boiler solutions as would any other typically roof- Experience construction of this skyscraper was perspective views clear between the of staircases and high-speed eleva- high rise residential building pushes were discussed but the continual ener- mounted piece of plant. However, spent 35 million pounds. The proj- International model of main districts. tors with air pressure control system, the boundaries when it comes to inno- gy costs associated with the transport the Venturi-like enclosures actually The Pearl of Old ect was designed by award winning This Bionic Arch integrates directly suchwise passengers will not suffer architects Aedas, the general contrac- the green building of the all sustainable technologies and its from ailment sensations, caused by the vative construction, development and and delivery of the fuel, and the avail- focus the noise into two sound cones Hall Street 21st century, the inno- sustainable design. ability issues of such fuel, together away from the apartments immedi- (p.34) tor was Carillion. design presents an aerodynamic rapid ascent to a high altitude. These The design solution for Strata SE1 with the requirement for a 150-meter ately below. All measures to control The 5 floors of Beetham’s offices are vative and pioneering geometry inspired by Nature in the four cores with exoskeleton structure Text NATALIA KHARLAMOVA, is in fact a further iteration of that 492-foot) flue running the entire and minimize sound generation were set back between concrete columns design of the Bionic Arch axis of dominant winds. planted with living green walls lead to photos provided by Aedas adopted for the Bahrain World Trade height of the building – meant that considered and in some instances and are full glazed to provide an ‘ani- is part of the new master all the twenty three decks. In the axis Centre (the first building to explore this solution was discounted. these measures actively enhanced mated façade’ at street level. A glazed plan “Taichung Gateway The Project of the central wind turbines, two high building-mounted wind turbine tech- As such, a number of factors point- performance. Careful positioning It might have been lift and stair serving the office are – Active Gateway City”, The whole room program is super- speed elevators of 48 peoples each nology), also using the principles of ed towards a wind-based solution for of the turbines on plan within the thought that the success accommodated between raking fins the future urban oasis for posed vertically as a vertical urban give direct access to the main observa- a “venturi” to guide wind flow, but the building, as the most economi- Venturi-like enclosures has a posi- of Beetham Tower on Old with views to the Mersey River. lifestyle, innovation, cul- forest recycling the atmosphere and tion posts at the top of the tower. in that case between the two tow- cally and environmentally reasonable tive effect both in the overall per- Hall Street could not have The tower was planned to provide a the fog of Taichung. All facilities and slim, elegant profile around a concrete ture and biodiversity in the equipments (exhibition rooms, lobby, Fire Control ers. There are other important dif- mean. As a result, three wind turbines formance and in controlling noise been rivalled, but Beetham heart of Central Taiwan. ferences too – notably the scale of are located at the top of Strata SE1 output. In addition, opting for a five- Organization has unveiled structure. The apartments are clad in information center, lobby elevator, A global net of water sprinklers is used the project, the fact that the three installed within three 9 metre diam- bladed turbine as opposed to the a high quality fully glazed perimeter Erecting this new sky- shops, restaurants, observatories, at first to extinguish the fire and all West Tower; 140 m high scraper for the hundredth turbines are externally mounted on eter venturi tubes which form part more conventional three-bladed tur- office and residential more unitized curtain wall of random clear laboratories and offices) will be trans- the functions are divided into various bine used on larger versions offered and opaque panels and are orientated birthday of the creation of formed into real suspended gardens compartments with spatial separa- link bridges and its desert location, of the facade design. When consider- elegant building serves as which necessitated full air condition- ing introducing wind turbines as a further noise reductions. A turbine to provide views of both the city and “Taiwan R.O.C.”, Taichung in the sky. tions. If the fire breaks through the ing which helped combat any adverse site-based renewable energy solution, deck was proposed which is very the ‘jewel-in-the-crown’ of river. The external public realm works City Government is to The three main functional entities partition, the upper and lower floor acoustic effects. The Pearl River Tower focusing and directing the wind is similar to a conventional plant floor. their Old Hall Street devel- complete the existing integrated hard honor the local building are organized as follows: levels generate positive pressure. The in Guangzhou also utilizes a controlled a key design factor which can sig- Each turbine mast is mounted onto opment. and soft landscaping to the whole traditions and symbolize negative pressure of the floor on fire path for the direction of the wind. A nificantly enhance energy-conversion a series of inertia damping pads – in Liverpool is a city and metropoli- site and incorporate a public artwork. the new Taiwan dynamics Bionic Arch lets the fire burn out, while at the same pair of openings in the facade channel efficiency. The building’s orientation essence a larger version of those tan borough of Merseyside, England, Parking is accommodated within a 15 With its 380 meters above ground time people are informed to evacuate. prevailing wind to power the turbines and concave southern elevation – a used in domestic washing machine along the eastern side of the Mersey space car parking stacker within the into economic, political, level (490 meters high above sea level), The Bionic Arch includes two sets of which in turn generate energy for the direct result of respecting the day- appliances. The concept of plac- Estuary. It is known from the begin- basement. social and cultural achieve- the Bionic Arch will become the high- fire escape ladders to evacuate down- building. light requirements of the neighboring ing self-supporting pieces of plant ning of the XIII century and received West Tower was designed to com- ments. est building and the most important wards, and an outdoor platform at an In the five years since inception the properties – produced a number of equipment on a building is not new city status in 1880. By the 18th century, prise two bedroom apartments on The green tower combines and sur- visual focus in Central Taiwan, includ- appropriate floor level. professional team has developed and positives. The wind rose for London and there are a number of parallels trade from the West Indies, Ireland floors 5 to 34, all with views over the passes the nine LEED major indica- ing sightseeing and recreational func- implemented a comprehensive sus- has a predominantly south-westerly between a conventional chiller and a and mainland Europe coupled with River Mersey. All apartments feature tors defining a green building by law, tions. The observatory is higher than Structure tainability strategy that details all of axis in summer-time and the curved relatively small wind turbine. close links with the Atlantic Slave Trade a large kitchen/living/dining area, and intensifies the relation between the Dadu Mountain in order to give The structural concept “exoskeleton” the processes undertaken from proj- elevation was suitably oriented to cap- The safe operation and risk-man- furthered the economic expansion of two bedrooms and a bathroom, with the building site and the surround- to visitors a panoramic view on the and the design of the structure take ect concept, design, construction and ture wind from this direction. agement associated with wind turbine Liverpool. By the early 19th centu- the master bedroom having en-suite ing Taichung Gateway Park, including Taiwan Strait and Taichung Harbour. into consideration the earthquakes post-occupation. All renewable ener- The building is located so as to installation was carefully considered. ry, 40% of the world’s trade passed shower room facilities. West Tower’s an environmental integration of the Beside its sightseeing functions, the factors, typhoons and also reviewing gy technologies, practical to the site, maximize solar exposure to the adja- The global knowledge deployed on through Liverpool’s docks, contribut- 116 two bedroom apartments and park and the green land, the inte- tower will also embody a telecommu- the September 11 attack. The space were considered by Strata SE1’s pro- cent buildings, and the concavity of the project ensured that numerous ing to Liverpool’s rise as a major city. 7 penthouse apartments enjoy the gration of green vertical platforms, nication base. structure of the building itself, which fessional team during the initial plan- the southern facade also contributes checks and devices were deployed to In 1831 here was opened the Bank benefit of river views, air conditioning, sky gardens and living faсades, inter- An environmental quality monitor- has the longer lifetime period, consid- ning period in early 2005 as potential to it. guarantee the safety of the building’s of Liverpool. In the future, the city high speed lifts, CCTV security, floor to action between human and natural ing station will be set up for use by ers the possibilities of enhancing its solutions to the mandated 10% on- Independent analysis by Integrated occupants and neighbors during and continued its dynamic development, ceiling glazing, concierge services and environments. It actively contributes related researchers and as an R&D base flexibility. All the suspended gardens site renewable energy target set by Environmental Solutions Limited after construction. and was one of the major shipbuild- night patrol security services. to the development of the use of new hung in the sky to develop new sus- are very flexible platforms designed Strata SE1 is a very complicated proj- ing centers of the British Empire. This The apartments and duplex pent- sustainable energies (solar and wind tainable energy sources suitable for to evolve with time. In fact, the interior the Mayor of London and the Greater (IES) has compared CO2 emissions London Authority (GLA). from Strata SE1 against the Building ect. Coordination of numerous special- is where was launched on the famous houses built above Beetham’s new generated power, coupled with botan- the Shuinan area. planning offers a maximal flexibility Wind turbines in buildings were Regulations 2006 Part L2 targets. The ist trades was essential across all con- ship “Britannic”. (Superliner “Titanic”, flagship headquarters benefit from ical and bio-technologies), emphasizes to respond to future changes in func- not the only solution for address- result demonstrates that Strata SE1 stituent parts of the design including: attributed to Liverpool, was launched the amenities of the newly completed cohabitation and respectful attitude in Museum of Taichung City tional and spatial requirements. The ing these issues but when project (with the connection to the MUSCo the steelwork enclosure, the cladding on in Belfast). Radisson SAS International Hotel and order to reach even higher standards Development double deck system also participates drivers were aligning towards that system in place) will achieve a pre- at the top of the building, the Venturi In the 1960s Liverpool became proximity to main line train services, than regular green buildings. The Taiwan Tower experience starts to this maximum potential of flexibility cladding, the wind turbine Venturi one of the most popular youth cul- underground trains and major arte- Raising awareness of climate from the Museum of Taichung City for the maintenance and replacement solution they do offered a green – dicted 73.5% reduction in CO2 emis- and visually stimulating – source of sions when compared against the themselves, and finally access require- ture centers. The most famous cul- rial routes in and out of Liverpool City changes and the need for environ- Development on the ground floor, of wire/line equipment of water, elec- energy. Wind turbines, photo voltaic Building Regulations benchmark. ments throughout the construction tural phenomenon, born here, became Centre. All the apartments boast stun- mental protection, Taiwan Tower will which will feature exhibitions on the trical utilities and air conditioning in (PV) cells, ground source heat pumps This independent analysis also con- period and beyond for routine main- The Beatles. Liverpool is enjoying a ning, uninterrupted views across the become the new landmark of sustain- city’s development including history, order to extend the building’s overall and solar thermal heating were all cludes that Strata SE1 is predicted to tenance. long awaited renaissance that equals Mersey to the Wirral and Welsh Hills ability, 100% self-sufficient with СО2 urban and rural tug-of-war, urban lifetime usage. the birth of the three Graces on the beyond, as far as located on the Irish zero-emission, therefore contributing design and planning, industrial devel- tested for their suitability and effec- achieve 2050 CO2 target emissions. tiveness with wind turbines finally Strata SE1’s sustainable design means The main features of the world famous waterfront. Having Sea Blackpool on a clear day. to the government’s policies in terms opment, telecommunication, sewer- Seismic Resistance being pursued as a result of their that energy costs per apartment will Strata SE1 project been selected as a European Capital The 34th floor is home to Britain’s of energy saving and carbon emission age, fire prevention, flood and disaster The Bionic Arch has the ability to potential to achieve the best results be substantially less than the typi- • Bespoke high performing facade of Culture and identified as a World highest restaurant, Panoramic. This reduction. control transportation, etc. resist to the largest earthquakes in the given the height and shape of the cal UK housing average significantly with an air permeability leakage rate Heritage Site, it has re-established floor is completely clad in a clear glass A model of the third largest island future within elastic range. The ends proposed building. The opportunity reducing residents and tenants occu- that is 50% better than current build- itself as a world class city and it is perimeter offering diners views of the The Site City will also be on display to help of the main beams are made of resin, to incorporate them into the archi- pational costs. The actual energy ing regulations therefore fitting that it should be 800 years history city of Liverpool and The Project site is included in the citizens learn about the identity of designed with plasticization in order tecture and deliver a highly visible output of the wind turbines will only • Whole house ventilation system adorned with such a chic building as further afield. Taichung Gateway City. The site area the city they live in. The museum’s to prevent the building from damage. commitment to sustainable design be accurately known after they are with heat recovery to each apartment West Tower, offering the very best in At the 4th Liverpool Daily Post stretches from east : Road 30M-83, to operation will integrate civil participa- The structural strength is assured by added further validation. fully commissioned and two years of (SAP Appendix Q compliant) city living. Regional Property Awards in associa- west : Park Avenue 3, and is extended tion, cultural recreation and ecologi- seismic technologies as isolator floor, Photo voltaic solutions were also comprehensive wind data analysis has • Low energy lighting in all landlord West Tower is a mixed use landmark tion with RBS, Beetham West Tower from north to south along the border cal practice to exemplify the energy visco-elastic dampers, bracing frame considered, but the technology avail- been completed. areas and 40% of the lighting in each tower at the corner of Brook Street won Aedas the best Mixed Use of the Cultural Business District, south and dynamism of the new Taichung structure, etc. able at the time (2005) would have While developing this project apartment and King Edward Street. It comprises Development prize. This prize was to the north border of Green Space Ecopolis. An environmental informa- resulted in 80% of the southern eleva- experts had to face certain difficul- • Absence and presence lighting 35 floors of high quality apartments awarded for best use of land which 4, and extends on the east side the tion center will provide the education Wind Resistance tion being covered with photo vol- ties - this had never been attempted control system to all landlord areas. (127 total) above 5 floors of offices. would normally have stood barren; enclosed park 139. The site area is promotions such as energy conserva- The bionic and aerodynamic shape taic (PV) cells, severely compromis- before anywhere in the World Building • Car park lighting control provided The upper penthouse floors are tiered creation of an iconic building; and best approximately 4.4 hectares but the tion, carbon reduction, and ecological of the tower is specially designed to ing the quantity of glazing necessary a residential tower with wind turbines with motion detection that reduces back to incorporate external terraces use of limited space. footprint of the Bionic Arch does not city. reduce wind impact and to accelerate to provide adequate day-lighting of this height in the UK. A challenge lighting by 50% when there is no behind glazed balustrade screens. West Tower is Liverpool’s tall- exceed one hectare and respects the it in the direction of the three vertical into and views from the apartments. was also caused by a complexity of movement The 34th floor is home to a restaurant est building, the 18th tallest in the oblique line for setback distance from Business Areas wind turbines in order to minimize Commercial issues prevalent in 2005 the buildings geometry (3 dimensional • 96% recycling of all waste mate- distinguished its panoramic views of United Kingdom (third tallest outside Road 30M-83. Taiwan Tower is cen- The Affiliated Facilities (offices, meet- structural vibration. The design of the would also have made this option too ellipse) and concave configuration of rial generated during the construction Liverpool. of London) and the 83rd tallest in the tered at the intersection of the two ing rooms, archives, public facilities, structure includes the addition of a expensive, added to which photo vol- the facade, as well as the constraints of stage Construction of a 40-storey build- European Union. main axis of the new master plan: “Park etc…) are located in the lower and damper device to prevent typhoons

124 february/march february/march 125 or strong winds from generating an interior design, air quality, and envi- enters into the building. By uniting earth and its will, to the positive tasks Burj Khalifa, this building has entered double digits, and is set to buildings that many world-class cities tries in the eastern hemisphere where uncomfortable situation similar to sea- ronmental factors which may impact 12 lots of land we have a single lot of digging and building.” type did not exist. And yet, continue to rise. contain. 19 of the projects are located, we turn sickness. on occupant health or comfort. Thanks stretching from Reforma Avenue, to This passage from a critical theory by 2020, we can expect Meanwhile, the number of megat- Seoul’s tallest planned building is to the opposite side of the world for to its suspended gardens, real bio- Tokio Street, opening up the possibil- inspired not only the idea of external at least eight such build- alls set to complete in the upcoming the 640-meter (2,101 feet) Seoul Light the remaining project. One World Green Architecture reactors for purification, the tower ity of turning Manchester Street into appearance of the building, but also decade is similar to the number of DMC Tower (see Figure 10), located at Trade Center Tower (see Figure 13) in In 2003, the Taiwan government began a pedestrian walkway, giving the side the interiors layout, also divided into ings to exist internation- supertalls completed in the 90s (see the western edge of the city overlook- New York is set to become the tallest becomes a pro-active architecture ally. The term “supertall” implementing the “Green Architecture built respecting its environment, recy- facade a singular urban quality due to zones that reflect certain identifiable Figure 7). In terms of height, there- ing the Han River. The tower will imple- building in the western hemisphere Promotional Project” in conjunction cling air, water and wastes and giving rising on bizarre design tower. themes of Bachelard. These include (which refers to a building fore, 600 m seems to be the new 300 ment power generation strategies to in 2013. In the 2020 study, the project with the Green Silicon Island policies, a new symbiotic ecosystem for the Of the 54 floors of R432, the first Earth, Stone, Metal, Crystal, Water, over 300 meters) is thus m. Not only increasing in height, the reduce the building’s energy usage comes in as the world’s 12th tallest to assiduously attempt with a green sub-tropical multi-scaled biodiversity 3 are reserved for commerce and Rain, Seeds, Plants and Fire. no longer adequate to “Tallest 20 in 2020” also demonstrate a by around 65%. Seoul is also home building. The building’s final height of architectural plan to preserve the eco- of Taiwan. luxurious restaurants, offering their If one delves a little further it may describe these buildings: diversity in project location not previ- to the now-under-construction Lotte 1,776 feet (541 meters) points to the logical environment. The architecture interacts complete- services to the occupants living on be suggested that the designers are in we are entering the era of ously seen in the world’s tallest 20. World Tower, a 555-meter (1,819 feet) United State’s declaration of indepen- As a pre-condition to the applica- ly with its context climatically, chemi- the higher levels of the tower while fact interacting with the philosopher’s the “megatall.” This term The projects are scattered across 15 supertall scheduled to complete in dence, and birth as a country. Located tion of the building permit, the project cally, kinetically and socially to reduce connecting them with the city, rich text on a deeper level, the rippling is now officially being used cities in 7 countries. China, with 10 2015. Besides these two significant near the site of the old WTC buildings, requires first to obtain a Certificate of our ecological footprint in urban area. with experiences of an urban envi- building concept is a direct response of the 20 projects, clearly stands out buildings, the city has two additional the designers faced tremendous chal- Green Building Candidate. The goal is ronment. In total, 12 floors will be to Bachelard’s considerations on the by the Council to describe as the country most rapidly pursuing projects in the works which have not lenges in terms of space constraints, The Bionic Arch is a didactic proto- buildings over 600 meters to respect and to largely exceed the type of ecological experimentations dedicated to offices and parking and materiality and density of so-called the supertall, followed by Korea (3), yet received planning permission, and security concerns, as well as millions of nine major indexes for green archi- using the most advanced technolo- 28 for residences. The 5 basements water ‘phantoms’. The swells in the in height, or double the Saudi Arabia (2), and the UAE (2). If we thus not included in the 2020 study concerned citizens. In the case of One tectural compliance audits in order gies in terms of self-sufficient energy of the tower will be reserved for resi- glass façade may also be read as a height of a supertall (see analyze via a larger geographic region, (the 620-meter Triple One and the World Trade Center, there were strong to reach the Diamond level certifica- construction, in order to better reveal dence parking. reflection of the writer’s argument that Figure 1). however, the picture becomes even 540-meter Hyundai Global Business economic motivations to build tall, to tion referring to the criteria of LEED: its applications in the contemporary There will also be floors dedicated to ‘violent water is a schema for courage’: As we started the 21st century, just more pronounced. Asia (not including Center). This means that Seoul could provide valued office space in one of “minimizations of earth resources use, society. technical operations as well as recre- a courageous building as a simbol of 11 short years ago, the Petronas Towers the Middle East) accounts for 70% of potentially contain as many as four of the economic centers of the world, as to produce architecture with the least The design is based on the integra- ation and entertainment of the inhab- an architecturally fearless city. held the title of “The World’s Tallest” the buildings (14). The Middle East the tallest 20 buildings in 2020. well as strong emotional motivation, waste”. tion of all the renewable technologies itants, including a gym, play area, Starting from the basic 70 square at 452 meters (1,483 feet) in height. counts for 25% (5). The only other Where can we expect the next to overcome the tragic events of 9/11. The Bionic Arch presents pro- with its crystalline glass skin made of swimming pool, massage area and meter unit that is generated by the Taipei 101 took the title in 2004, at region to be represented in the study nucleus of tall building construction The Tallest 20 in 2020 study ulti- active objectives to answer to these heat insulation solar glass and photo- jogging track. The top 10 levels of the structure of the tower, the housing 508 meters (1,667 feet).Then, at the end is North America, where New York’s globally? The Signature Tower Jakarta mately underlines a now well-known nine major indexes: voltaic cells, and with its three vertical- tower will host the Buddha Bar Hotel, elements can be made by combining of the decade; the Burj Khalifa set new One World Trade Center is the only (see Figure 11) perhaps predicts the fact: the skyscraper is here to stay. 1. Planting Green: Encouraging more ly superposed wind turbines. Its ener- which promises to be one of the city’s two, three or more of these units; hori- standards at 828 meters (2,717 feet) – tower in the western hemisphere to answer to this question. Indonesia’s Shortly after 9/11, many predicted the production of Oxygen, greater absorp- getic results are positive and enable to most enviable locations, enriching the zontally, vertically or in a combination over half a mile high. Now, with work make the study. If we consider the current tallest building is Wisma 46, death of the tall building, but as the completed in 1996 at a height of tion of СО2, cleaning the air, achiev- assure not only the self-functioning of lifestyle of the tower’s inhabitants. of both, allowing for different spatial set to start on-site in January 2012 for Middle East as part of continental Asia, study shows, skyscrapers are increas- ing the homeostasis for urban climate the tower but also the nocturnal light- This skyscraper doesn’t just multiply and functional configurations. Jeddah’s 1,000+ meter Kingdom Tower then Asia contains 19 of the 20 proj- 262 meters – less than half the height ing in number, height, and diversity. warming effects. ing of the Gateway Park. the base area by its number of floors; In this way, the R432 housing units (see Figure 2), we can expect that in a ects, certainly adding impetus to the of the proposed Signature Tower The ever-increasing and rapidly urban- 2. Water Conservation: Improve the The Bionic Arch is the new icon of it also intensifies the potential for the can occupy several levels and enjoy mere two decades (2000 – 2020) the upcoming CTBUH 9th World Congress (638 m). izing global population will continue capacity of the land to store water, to sustainable development in the heart use of the building. different views, creating a unique height of the “World’s Tallest Building” which will take place in Shanghai in Much of South and Southeast Asia to drive cities higher. provide the ground with a rich micro- of Taiwan, the new “Green Silicon The greatest challenge is not just to combination that will set them apart will have more than doubled. September 2012 on the theme of “Asia in fact, including Indonesia, India, and Not long ago, building height was bial environment able to support Island”! pile one floor on top of the other, but from the rest. What is perhaps the most interesting Ascending: Age of the Sustainable Vietnam seem ready to become one primarily restricted by structural limi- organic life and to reduce the need rather to imply them with one another, aspect of the study is that the previous Skyscraper City.” of the next centers of skyscraper con- tations. In the late 1800s, Chicago’s of drainage. or better yet, to complicate them into R432 world’s tallest mentioned above now With over 1.3 billion citizens and a struction. Together, the three coun- Monadnock Building demonstrated 3. Daily Energy Efficiency: Reduce Perspectives each other. As a result, at the facade Location: Mexico City, Mexico barely make the list at all. In just two rapidly urbanizing population, China tries listed above represent nearly the maximum height achievable with a the amount of energy needed by the created a complex pattern from a Client: Grupo Elipse decades Petronas will have gone from is perhaps the country with the most a quarter of the world’s population masonry structure while still providing air conditioning system and light- The Water Phantom distance resembling streams of water Architecture: Rojkind Arquitectos 1st to 27th tallest in the world, and obvious reason for building tall. The and yet contain no supertall build- economically feasible space efficiency. ing, Encourage re-use applications of (p. 46) running down on the building surface. Number of floors: 54 Taipei 101 just scrapes into the study in ten Chinese projects show great diver- ings and a total of only four buildings Over the 19th century, many advances waste energy. Materials provided Within the rippling form this Total area: 53,322 sq.m 18th place. When we take into account sity in location, spread across seven over 250 meters. Signature Tower is in the fields of structure, construction, 4. Carbon Dioxide Reduction: Use by Rojkind Arquitectos, complex piece of critical theory has Status: Under construction that new projects not included in this cities: Shenzhen (2), Shanghai (2), therefore seen to herald the coming and transportation (to name a few) the design and construction processes photo GUIDO TORRES inspired the layout of the build- Program: The mixed-use high-rise study will surely be announced and Tianjin (2), Wuhan (1), Guangzhou (1), of the supertall to these countries. allowed for a steady increase in build- to achieve improvements whereby ing volume, dividing the space into Design Date: 2009 built throughout the next decade, one Dalian (1), and Taipei2 (1). Excavation for the project is set to ing height. reductions in СО emissions result, blocks or zones identified by specif- Estimated Completion Date: 2014 can predict that, with the exception The tallest of these, Shenzhen’s begin during the first quarter of 2012. Now, the tremendous heights being 2 As Mexico City continues and by lightweight minimized archi- its creative development, ic themes or rather by an ambiance Engineering: CTC Ingenieros Civiles SC of the Burj Khalifa and Makkah Royal Ping An Finance Center (see Figure Another significant project in this area, achieved globally demonstrate that tecture, resiliency, and re-usability of based on French philosopher Gaston Acoustics: Saad Acustica Clock Tower, all of the tallest 20 build- 8), is now under construction and Mumbai’s planned 700-meter India many of the physical constraints that architects and designers Tower, was not included in this study materials to accomplish reduces СО2 Bachelard’s Imagination of Matter Landscaping: ENTORNO Taller ings in the year 2020 are not yet built scheduled to complete in 2015. Once once restricted height have been emissions. appear to be taking inspi- including smells, sounds, colors and de Paisaje (though a number are already under complete, the project will provide as construction has stopped, and final broken. The question for human- 5. Waste Reduction: Refers to the ration from more and more so forth. In his critical piece ‘Water and Graphic Design: Ernesto Moncada construction, see Figure 3). over 300,000 m2 of office space and completion is therefore not predict- ity is thus no longer “how high can production during the construction unlikely sources. Last year Dreams: An Essay on the Imagination The tremendous change that the become the country’s tallest building able. However, the presence of these we build?” but “how high should we process of Cut and fill non-Balancing on 22nd June, local archi- of Matter’ explores the comparative tall building industry has seen in two and the world’s tallest office build- two possible megatall projects point build?” With every increase in height, Design, wasted soil, building materi- tects Rojkind Arquitectos constituents of a number of natural forecast decades is clearly shown by a juxta- ing. Also in China, the 632-meter to the dramatic potential of this area. there are energy implications in the als waste, and easily dissipated dust celebrated the ground- materials, on both physical and figura- position of three skylines: the tallest (2,073 feet) mixed-use Shanghai Five of the Tallest 20 in 2020 proj- construction, maintenance, and occu- particles. breaking ceremony of tive levels. Entering the Era of 20 buildings in the year 2000, 2010, Tower (see Figure 9) will complete a ects are located in three countries pation of a building. Additionally, 6. Water Resource: refers to the ratio In the opening to his theoretic and 2020 (see Figure 6). supertall cluster in the city’s Pudong in the Middle East: the United Arab with added height comes less space their most recent composi- the Megatall Emirates, Saudi Arabia, and Qatar. of the building’s actual water use to an tion, R432, which concept examination, Bachelard argues: It is also useful to understand the area, as it sits alongside the Shanghai efficiency, as structural members and average water use, or the “water con- “‘Images’ whose basis or matter is The Projected World’s Tallest tallest 20 in 2020 in the context of World Financial Center and the Jin These projects include the current service cores increase to service the sumption conservation ratio”. design was stimulated by water do not have the same durabil- global tall building trends. Although Mao Building. The Shanghai Tower’s world’s tallest, the future world’s tall- increased height of the building. At 7. Wastewater and garbage the writings of French phi- ity and solidity as those yielded by 20 Skyscrapers in the Year the average height of these twenty unique dual-skin design provides est (Kingdom Tower), and what is soon what point are the significant ben- Improvements: establish tools to cer- losopher Gaston Bachelard earth, by crystals, metals, and precious 2020 (the CTBUH Announce) buildings is predicted to be 598 meters atrium space containing “gardens to become the world’s second tallest efits of increased density provided by tify a hygienic environment control (1884 – 1962). stones. They do not have the vigorous (1,962 feet), as we stand at the end of in the sky” between the skins every (Makkah Royal Clock Tower Hotel, see building tall overtaken by the energy and improve impact assessment. The new skyscreper is due to take life of fire images...To be deceived by (p. 52) 2011 there are still only 61 buildings 12 – 15 stories. The project began Figure 12). Quite obviously, a motivat- repercussions of height? This elusive 8. Protection of the Biodiversity: pride of place on one of Mexico City’s river mirages; a soul must be quite dis- Text by ANTONY WOOD, CTBUH, currently in existence over 300 meters construction in 2009 and is scheduled ing factor in all of these projects has figure is most certainly affected by Improve the ecological quality with most prestigious streets, Reforma turbed. These gentle water phantoms and NATHANIEL HOLLISTER, (the threshold for “supertall”). to complete in 2014. been to push the boundaries of tech- the technologies of the day. Half a porous environment encouraging eco- Avenue. Reforma Avenue has been are usually linked to the sham illusions CTBUH Until recently, in fact, the comple- Korea, a country with a population nology and accomplish feats never century ago, a megatall would have logical ponds, water ponds, permitting one of Mexico City’s main avenues of a beguiled imagination seeking Within this decade we will tion of a supertall was rather a rare about 1/25th that of China but twice before imagined. The Burj Khalifa been considered possible only within multi-scaled biodiversity, protecting since the second half of the 19th cen- entertainment… likely witness not only the occurrence, with only 15 supertalls as dense by area, contains a somewhat exemplifies this fact. The next decade a dream. It is now a reality. Is it not native species and flora. This index is tury, and is one of the most important … We cannot be captivated by such world’s first kilometer- completing in the 65 years between surprising three of the 20 projects, two of supertall building construction will, possible that we could soon see the organized into 5 thematic categories: avenues and city hallmarks due to its images, not even natural ones. The do tall building, but also the the world’s first such building (New of which are located in Seoul. There in one sense, fill in the gaps between emergence of a zero-energy megat- “Ecological Network”, “Microorganism symbolic value and urban quality. not awaken in us the profound feeling completion of a signifi- York’s Chrysler Building, 1930) and are many reasons for this dramatic the recordbreaking Burj Khalifa and all? Just as we pushed the structural Resting Place”, “Vegetation Diversity”, Erecting on Reforma Avenue, R432, that equally common fire and earth cant number of buildings 1995. It was only in the mid 1990s that increase in supertall construction in Taipei 101, the world’s tallest building boundaries of height, we must now “Soil Ecology”, and “Ecologically has achieved the best construction images evoke. Because they are elu- it became common for more than one Korea, a country that has never had until January 4, 2010. Thus, 15 of the continue to push the boundaries of Symbiotic Architectural Design”. conditions for its type of building. It is sive, they give only a fleeting impres- over 600 meters (around supertall to be added to the lists annu- a single building within the world’s Tallest 20 in 2020 fit into this 320- environmental engineering in order 9. Refinement of the Interior a project that fully embraces its urban sion. A glance toward the sunlit sky 2,000 feet) – that’s twice ally, with 1995 being the last year when tallest 20 and is now on the verge of meter gap, with only the Kingdom to progress the tall typology. For, as Environment: refers to evaluating the condition. The building opens up to and we are filled with the certitudes of the height of the Eiffel no supertalls were completed. Now, having several. Perhaps the foremost Tower exceeding the height of the skyscrapers continue to multiply, their indoor environmental quality for noise the street, and the street, fully guar- light; an inner decision, an unexpected Tower. Two years ago, prior less than two decades later, the num- reason is a general feeling that Korean Burj Khalifa. effect on our cities – visually, urbanisti- protection, ambient lighting, air flow, anteeing safety, comfort and privacy urge, and we give ourselves up to the to the completion of the ber of supertalls completed annually cities lack the “iconic” or “landmark” Having discussed four regions/coun- cally, and environmentally – continues

126 february/march february/march 127 to increase exponentially. Figure 14. quake, typhoon, or fire, easy evacua- During mild seasons, outside air is («Vertical Forest”) is a be able to allocate it as park and public The interior layouts have been Stefano Boeri projects seamlessly © Council on Tall Buildings and Seoul’s Lotte World Tower set to tion is vital. brought in from the bottom of the building height of 80 and space. Compared to a previous proj- designed till the final project. They integrate the city, the countryside Urban Habitat complete in 2015 Also the pace of technological atrium and rises, with the chimney 112 meters, on which roofs ect area, this solution in height leads were then elaborated and detailed and nature features. 1“Future Tallest” Criteria: Buildings Figure 15. innovation is so rapid that allowance effects, through the interior before and facades while plant- to greater integration between the by Antonio Citterio Patricia Viel and Vertical Forest (Bosco Verticale) included in this study are either built, The 500-meter Kaisa Feng Long must be made for frequent changes in being exhausted at the top. At the site and the future of the forest verti- Partners study and by Coima Image - two skyscrapers where on each under construction or considered real layout and renewal of equipment. To ing a lot of vegetation, cal park that characterizes the area of study. In addition to housing and Centre will be located in Shenzhen height of the summer and winter, the which will be able to hold floor are planted the trees; proposals. Projects that have com- © RTKL meet these conditions, the main tower atrium acts as an intermediate tem- Porta Nuova. gardens in the “Vertical Forest” will Wood House - low-cost social hous- menced construction, but with works Figure 16. has a core at each of the four corners perature buffer, naturally conditioned 480 big and medium size In this case the choice of the types open restaurants, fitness centers and ing in forests growing in currently halted, are also included if Wuhan’s first megatall, the Wuhan of the building. The cores feature a by the air accumulated in the vast trees, 250 small size trees, of trees was made to fit with their posi- parking lots. The design philosophy of the Ticino. Constructed from local there is a strong possibility of the proj- Greenland Center © Adrian Smith + strong steel frame (superstructure), 180,000 qm atrium space. This effec- 11.000 groundcover plants tioning on the facades and in terms of the project requires that the ter- timber houses after a while will be ect progressing to final completion. A Gordon Gill Architecture ensuring a high level of safety. The tively doubles the protection of inte- and 5.000 shrubs (the of their height, and took two years to races are extensions to the outside disassembled, recycled, and in their real proposal can be considered such offices, editing rooms, and other facili- rior rooms against outside air while at equivalent of a hectare conclude alongside a group of bota- of the domestic space inside and place while planting a new forest; if it has: a specific site with ownership ties adjacent to the cores, are flexible the same time reducing the dramatic of forest). The project is nists. The plants used in this project at the same time they are green Courtyard Farms - the project of interests within the building develop- Object spaces without columns. The center of temperature gap between working designed by Stefano Boeri, will be grown specifically for this pur- islands that penetrate inside. The renovation of 60 abandoned farms ment team; a full professional design Metropolitan the building is an atrium so each office area and outside. Gianandrea Barreca and pose and will be pre-cultivated. Over whole project has been thought as on the outskirts of Milan. There not team progressing the design beyond room receives natural light from two As the winter in Beijing can be as this period these plants slowly got the superposition in height of iso- only again will grow fruits and veg- the conceptual stage; formal planning Broadcaster sides and has good cross-ventilation. Giovanni La Varra - Italian used to the conditions they will be lated houses with gardens, a sort cold as -20°C the temperature differ- architects from renowned etables, but also produce biofuels. consent/legal permission for construc- (p. 66) Each of the four cores incorporates an ence with climatized interior (22°C on placed in on the building. Protruding of vertical sequence of garden vil- There are also possible to conduct tion (or is in the process of obtaining emergency stairwell, so those evacu- average) could be up to 40°C. The Boeri Studio (Stefano Boeri beyond the towers envelopes trees las. The relationship between out- study tours and practical training such permission); and a full intention Materials provided by ating from every room can move in Architetti). perfectly fit into the urban landscape, side and inside, between domestic Nikken Sekkei temperature of the atrium entrance, for students; to progress the building to construc- two directions. Three service elevators however, was tested to be roughly Improvement of ecological situation complementing the green panorama space and space of the terrace, is the Metrobosco – is a “green ring” tion and completion. Furthermore, (also for use in the case of fire) facilitate of modern cities is a question of pres- of Milan. theme around which all other archi- Beijing TV Center was half of that the interior rooms (around around Milan; this research only considers projects a smooth flow of everyday traffic for 5~8°C). In the winter, a floor heat- ent interest. The Vertical Forest has Certainly the trees and the land tectural and compositional choices The program of abandoned indus- that are within the public domain and built in a modernist style service personnel. In the case of a fire ing system that runs on regional hot at its heart a concept of architecture, contained in the tanks, led to a great- go through. The apartments have trial sites conversion - turning them have the consent for inclusion from in 2008 as the project the elevators will also help fire fight- water supplies the heating, whereas which dematerializes urban areas and er load on structures. It is, however, denominations ranging from 57 to into green public spaces and par- the respective client-consultant teams. developed by Nikken ers to reach every part of the building in summer, glass cloth laminated lou- uses the changing shape and form of preceded with the selection of a par- 255 square meters. Each of them has tially agricultural use areas; Because of these multi-faceted inclu- Sekkei, in partnership with quickly and with ease. vers operate electronically to limit the leaves for its facades, and thus which ticular soil able to meet the nutri- a terrace with trees; each apartment The architectural program for Expo sion criteria, a number of prominent the Beijing Institute of effect of direct sun light and contrib- hands over to vegetation itself the task tional needs of plants but at the same is involved in the particular design of 2015, be held in Milan. Theme of the projects were not included in the Architectural Design. The Exterior uting to maintaining a stable interior of absorbing the dust in the air, and of time was extremely light to minimize the facades. exhibition has already been deter- study, including: India Tower, Mumbai; buildings are situated on The exterior of the main tower consists environment. creating an adequate micro-climate in its impact on the dimensioning of Of course, the towers will be green mined: Feeding the planet, Energy Triple One, Seoul; Hyundai Global of an aluminum curtain wall system order to filter out the sunlight. This is structures. Regarding the theme of not only outside but also technologi- for Life. Stefano Boeri project Business Center, Seoul; and Zhongguo the site, located in the cen- with [solar control] low-e glass, and the a kind of biological architecture that the wind, the plants do not increase cally: there are provided solar and tral business district, 6 km Made in China implies the transformation of the Zun, Beijing. cores are covered with aluminum hon- Beijing TV Center is a massive clus- refuses to adopt a strictly technologi- the total wind load of the building. On wind power stations, modern ventila- exhibition area into a giant potager Figure 1. east of the square Tian An eycomb panels. The use of aluminum ter of buildings more than 200 meter cal and mechanical approach to envi- this subject have been made special tion and lighting systems, and water garden). The projected 20 tallest buildings Myn. honeycomb kept the large panels light high and with a total floor area of ronmental sustainability. studies and tests in wind tunnel to recycling. In homes with greenery set- in 2020, all of which are over 500 Owing to its dense urban context, in weight and their surface smooth, 200,000 square meters. All the essen- Vertical Forest increases biodi- test the reaction of plants and the out the irrigation and filtration system meters and eight can be classified as the building program-editing/produc- giving the exterior of the cores a hand- versity. It helps to set up an urban forces that through the sod and root that will recycle waste water, making tial structural elements, interior and Aspects “megatall” (600 meters) © Council tion and management departments- some appearance. The curtain walls exterior materials, and equipment are ecosystem where different kinds of system are transmitted to the build- them suitable for watering plants. The on Tall Buildings and Urban Habitat are stacked around a steel 240 m high covering the office areas have built- made in China. All-steel, “superframe” vegetation create a vertical environ- ing structures. project provides for the possibility of Neighborhoods Figure 2. “superstructure” that contains a large in, natural-ventilation openings at the skyscrapers are still rare in China. For ment which can also be colonized by Bearing structures of the building maintenance of existing plants as well The world’s tallest is set to change atrium at its center. This atrium works foot, allowing for natural ventilation the Beijing Television Center, the steel birds and insects, and thus becomes are realized in reinforced concrete in as a complete replacement of all veg- in the Sky yet again in 2018 with the comple- as a device to integrate whole facilities of the office rooms during the periods frames were all manufactured and both a magnet for and a symbol of situ, as well as the floor plates that are etation in buildings. Water supply and (p. 78) tion of Jeddah’s Kingdom Tower and to activate the employee’s com- between summer and winter or in case assembled by Chinese companies with the spontaneous recolonization of the also made with concrete and realized irrigation has been developed based Materials provided © Adrian Smith + Gordon Gill munication. of emergency. specialized expertise. The aluminum city by vegetation and by animal life. with a post tense system. The structure on Milan climate studies and spacing by UNStudio Architecture The BTC headquarters houses the For the atrium’s entrance area and honeycomb panels used for the exte- The creation of a number of vertical of the building is, in short, fairly tra- of vegetation types on the buildings Figure 3. broadcasting offices and facilities for roof, high transparency was achieved rior were produced at Chinese plants forests in the city will be able to create ditional, this has allowed minimizing facades. By 2016 in Singapore Status of the “Tallest 20 in 2020” production, editing, and transmis- using a glass curtain wall system com- that have introduced technology from a network of environmental corridors construction cost, while the innovative The building is complex not only planned to be built a Figure 4. sion of programs. Most broadcasters posed of point-supported glass pan- Europe. which will give life to the main parks element is the solution of the facade. with regard to the green theme, but Location of the “Tallest 20 in 2020” arrange space for these functions in els. in the city, bringing the green space of The foundations of the Vertical in general is a project in which the picturesque residential complex named The Scotts Figure 5. horizontal plan, occupying signifi- Beijing TV Station avenues and gardens and connecting Forest towers have not any unusual plant and equipment are particularly Use of the “Tallest 20 in 2020” cant urban area, but China’s Beijing Safety Location: Beijing , China various spaces of spontaneous vegeta- features compared to other buildings. important. With regard to the mainte- Tower (TST). This is anoth- Figure 6. Television Center makes efficient use To achieve the giant atrium, Principal use: Broadcasting Station tion growth. The type of foundation, consisting of nance of plants, besides a drip central- er project which is imple- Skyline comparison of the tallest 20 of its limited building site with a 1,000 square meters in area and Completed: 2008 Vertical Forest helps to build a an armored concrete (respectively the ized irrigation system controlled by a mented under the brand buildings in 2000, 2010, and 2020 vertically oriented design that also 180 meters high, the design incorpo- Site area: 44,900sqm micro-climate and to filter dust par- thickness of 1.6 m for tower D and of computer system, all the plants and of SOHO, by analogy with Figure 7. secures adequate space for a plaza rates a special disaster prevention plan. TFA: 198,700sqm ticles which are present in the urban 2.0 m for tower E), was chosen to make soils will be regularly maintained in a similar neighborhoods Supertall and megatall building and greenery. After performing an Regulations generally require fire par- Floor: +41,-3 environment. The diversity of the compatible the stresses transmitted inspection program and cutting plants in London and New York. completion showing a significant analysis of the necessary functions, titions and a fire shutter for each room Structure: S, SRC, RC plants helps to create humidity, and from the buildings to the ground with and shrubs will be directly managed the various elements were clustered Dutch architects UNStudio projected increase © Council on Tall that faces an atrium space. Mounting Type of development: Urban redevel- absorb CO2 and dust, produces oxy- the bearing capacity of the latter. Due by the condominium and entrusted to Buildings and Urban Habitat in three separate buildings: the main fire shutters in every window would gen, and protects people and houses to its weaknesses within an accept- specialized companies. headed by the renowned opment in the central business district architect Ben van Berkel Figure 8. tower, the studios, and the amenities have posed various design-related Architect: Hiroshi Miyakawa, Soichiro from the suns rays and from acoustic able range the buildings will not be Changing its colors depending on The Ping An Finance Center will building. The main tower houses the problems, including the appearance Honda, Noriaki Sato (Nikken, Sekkei) pollution. If we think of them in terms subject to deformation due to the land the seasons Bosco Verticale complex have developed designs become China’s tallest building broadcasting offices and facilities of the shutter rails, exorbitant costs, Joint design: Beijing Institute of of urban densification, each tower of (an estimated maximum subsidence could become not only iconic land- for TST. It will be a unique Figure 9. for production, editing, and trans- and no guarantee that all the shutters Architectural Design the Vertical Forest is equivalent to an of about 60-70 mm). Providing a suf- mark of Milan but also interesting structure, which design Shanghai Tower will complete a trio mission of programs. The studios, would close properly in the case of fire. area of urban sprawl of family houses ficiently rigid base to the building in experience in creation a new type of is distinguished by clear of skyscrapers in the Pudong dis- which require large spaces and have In this project, based on estimates and buildings of up to 50,000 square order to control the deformability of urban landscape - the vertical one. modern lines. Its extraor- trict to fulfill various sound-related con- of actual use of the atrium and office Ecology meters. the towers especially in dynamic con- dinary spatial configura- Figure 10. ditions, are stacked vertically in a spaces, simulations were made for Trees are a key element in under- ditions, due to conditions such as wind Bosco Verticale tion, wise arrangement of Seoul Light DMC Tower will become separate structure. Employee service heat and smoke conditions in case of The Vertical Forest standing architectural projects and or seismic events. Boeri Studio (Stefano Boeri, a landmark for the city’s skyline facilities (cafeteria, lounges, security fire in order to design safe evacuation garden systems. The height of build- The elevators and stairwells in gen- Gianandrea Barreca, Giovanni La residential units and fancy (p. 72) vertical division create a Figure 11. station, etc.) are brought together routes. Fire partitions were created Materials provided ings has not been determined by the eral in both towers are located on one Varra) Jakarta is set to contain the world’s in the amenities building. Staff/ using transparent fire-resistant glass in by Stefano Boeri Architetti, presence of trees but by some kind side of the building. Thus it was pos- Design fases: 2006 – 2008 sense of airiness and light- 5th tallest building, the 638-meter employee parking, accommodating place of fire shutters. photos KarolA Merelli, of morphological and typological rea- sible to organize in more efficiently, Construction fases: 2008 – 2012 ness. Figure 12. some 900 cars, is provided in the Francesco De Felice soning both in respect to the context rational and free way the rest part of Structures: Arup Italia s.r.l. 153 m high 31-storey The Scotts The nearly complete Makkah Royal basement. Energy Conservation and and other architectonical emergencies the floor surface. The solution of the Facilities design: Hilson Moran Italia Tower SOHO apartment building is Clock Tower Hotel will be world’s Ecology This year in Milan city to the boundary, and in respect to the façade with balconies and trees also s.p.a. situated on a prime location, close Figure 13. The Main Tower The 180 m high atrium is not only center is planned to com- functional program and the type of covers, however, blind-sided where Detailed design: Tekne s.p.a. to the Orchard Road luxury shopping One World Trade Center Tower is the A broadcasting station needs to func- expresses the unity of the vast com- housing units proposed. In particu- lifts flowing, so it can mask their pres- Open Space Design: Land s.r.l. district. From TST superior apart- only building in the western hemi- tion smoothly and safely. It also needs munication network, but also oper- plete construction of lar, the height of buildings was deter- ence outside, making them at a glance Infrastructure design: Alpina s.p.a. ments blowing with fresh breeze sphere included in the “Tallest 20 to be flexible. Even if a structure is built ates environmentally as an important two unusual residential mined by the need to free up as much almost indistinguishable from the Contract administration (DL): MI.PR. their residents will enjoy views in 2020” to be safe in the event of an earth- source of daylight and ventilation. towers - Bosco Verticale as possible land on the ground floor to glazed areas. AV. s.r.l. encompassing both nearby park-

128 february/march february/march 129 land and the panoramic cityscape of Loft residences in the first cluster connectivity. Conceptualised by the Programme: SOHO residential tower mal collectors and versatile photo- the east and west docks of Puerto Technology Singapore City. occupy the lower sixteen floors of the Red Dot award-winning co-founder Status: design development phase voltaic modules allow floor- to - ceil- dens, farms for breeding Madero; a museum inaugurated in The design of the tower embraces tower. Single urban units with a mul- and principal architect of UNStudio, Executive Architect: ONG&ONG, ing, large-scale integration into the animals or zoos. Our maga- 2008, the Fortabat Art Collection, Expert Advice both the neighbourhood principle and tifunctional design, compact spaces Amsterdam, Ben van Berkel, a verti- Singapore façade. The light and shadow effect zine has already written on itself resulted from an initiative by (p. 96) the history of the city of Singapore, and cutting edge features, the City cal city concept was applied to the Landscape Architect: Sitetectonix, of the collectors gives them an attrac- one of these projects, and Amalia Lacroze de Fortabat (the Text Vitaly Nikitin, alongside the hybrid conditions cre- Loft residences measure 62 sq. m project’s innovative spatial design, as Singapore tive appearance and creates a new today we present another wealthiest woman in Argentina). It director of “Alyuterra PSK” ated by the prominent blend of archi- (669 sq. ft). well as communal areas designed to Structural Engineer: KTP architectural feature. Solar energy version of an extraordi- features artwork of Argentine art- tecture and nature inherent to the city. The second cluster offers a total of forge stronger bonds within the ver- Consultants, Singapore for building cooling can be used effi- nary use of high-rise build- ists, as well as the frigate “President The vertical city concept is inter- tical neighborhoods of sophisticated In a previous article we dis- eighty City View units distributed in Mechanical Engineer: United Project ciently thanks to thermal collectors ing. Project authors - the Sarmiento”, built in the UK and is cussed the modern build- preted on the tower in three scales; two clusters. The first cluster shares and creative individuals. According to Consultants, Singapore integrated flush with the façade. The Influx_Studio architects now turned into a museum on the the “city”, the “neighbourhood” and the first sixteen floor plates with the van Berkel, global cities are constantly Interior Design (Residential Units): thermal energy captured by the col- water. The project authors suggest ings, constructed of glass “home” incorporating a variety of City Loft residencies. While the sec- expanding and it is the different user Creative Mind Design, Singapore lectors is converted into cold water by offer some kind of high- that the new tower will be another and aluminum, and most residence types and scales. The three ond cluster of 48 units runs above groups, the accessibility and connec- Visualisation: rendertaxi, Aachen, the absorption cooling unit and is used rise Safari in Argentine. attraction of this area and the whole importantly there were elements of the vertical city concept the previous package. These urban tivity to the different types of infra- Germany directly for air conditioning. Intensive Their latest proposal ’Vertical Safari’ Buenos Aires’s new zoo experience raised a number of prob- along with the green areas are bound professional units are characterised by structures and clockwise activities, solar radiation increases the need for consists of a crazy plan that launches will be intrigued by the aim of mod- lems that exist in the con- the traditional zoo far into the future. together by two gestures: the “verti- a sophisticated balance of representa- that makes them into contemporary Concept cooling energy. Solar cooling allows ern Safaris, where visitors can drive struction of the translucent cal frame” and the “sky frames”. In tive and private spaces. The City View cities. “Our design approach is not just solar energy to be put to use almost For reference, in modern terminol- their own vehicles to observe and designs. Here I would like addition, outdoor green areas in the units have a floor area of 82 sq. m to concentrate on the shape of the The Tower of Light immediately to cool the building. This ogy, a Safari is not just hunting, but photograph wildlife animals free, the adventure trip with a view to see to share some knowledge form of sky terraces, penthouse roof (887 sq. ft). building, but to pay particular atten- (p. 84) considerably reduces the amount of rather than viewing them in cages or gardens and individual terraces form tion to how we organize the space the exotic wildlife. The project was and experience to pro- Park View units form the next cluster Materials provided primary energy used for air condition- small enclosures. an important element of the design. within it in order to connect a diversity inspired by wildlife safaris in which vide effective assistance above the second sky frame, cover- J.M. Schivo & Associati s.r.l ing. The building is therefore cooled Emulating an exiting safari trip, The “vertical frame” organises the ing five floors and containing twenty of inhabitants with different commu- indirectly by means of the incident visitors drive around to free-roaming people will board in the cockpits to in improving the manufac- tower architecturally in an urban man- nities and lifestyles. With The Scotts animals – except it takes the concept turing quality of aluminum units. Modern architects are seri- solar radiation. see animals in wide recreated habi- ner. The frame gives the tower - on a The Park View urban family resi- Tower, we took the principle of vertical The tower was to represent a visible to its vertical limit. tats. The Ferris wheel injected to structures. macro scale - the “vertical city” feel- dences offer communal and retreat cities into consideration and created ously taking aim at the reference point in the urban landscape The proposal seeks to contribute the vertical zoo, will provide a new To begin, let’s consider some points ing, whilst dividing the four residen- spaces in a motion friendly design, what we call ‘neighborhoods in the designing of so-called that interacts with natural daylight to the redefinition of zoo’s archetype metropolitan dimension to Puerto of assembling window and door tial clusters (packages) into different with each covering an area of 122 sq. m sky’,” he explained. green buildings. Many thanks to the materials used. The same giving it a new urban function and Madero’s Reserve waterfront park, systems made of aluminum profile, “neighbourhoods”, which are identi- (1315 sq. ft). The Scotts Tower combines the famous craftsmen create as happens at night by exploiting the adding an unexpected bonus to the attracting an additional mass of visi- as they are used most frequently. fied through alterations in the tint of Crowning the tower is the final convenience and facilities of an office high-rise, as well as low- possibilities offered by artificial light. vertical condition, demanded by the tors and enhancing the Reserve’s Windows or doors made of aluminum the glass. The micro scale in the design cluster containing one floor of three space, yet with the privacy and func- rise buildings from non- The tower thus becomes an element of competition’s guidelines: an observa- recreational and leisure vocation. can be set not only at the facades of is provided by the balcony variations exclusive Penthouse residences. The tionality of your own private apart- polluting and renewable communication and adopts the most tion wheel to create an exiting city Located in the projection of the translucent structures; these elements of the individual residential units, Penthouses residences are character- ment. Facilities include a business con- advanced technologies in lighting that sightseeing safari over Buenos Aires’s visual axe which joins the Reserve are often used inside the premises. It materials that consume the skyline. which provide the feeling of “home” ised by prestigious views, distinctive cierge that will help residents accept least possible amount of are already available in the “I Guzzini” area to the national monument, the should be noted that they not only (unit identity) to the residents. interior spaces, private lobbies and courier deliveries, for example, as well range such as Linealuce, Sivra and Conceived as a new kind of building Obelisk, the Vertical Safari zoo will almost constantly in operation, but The zests of this building are chunks outdoor spaces enjoying the exclusive as WiFi-enabled meeting “pods” that energy. In the same direc- Colourwoody system that produces a issued of several trends and inspired reach 240 meters high creating a also always are in sight. The above missing from its facade, named Sky leisure facilities of private rooftop ter- you can book to meet with clients, tion are working Italian light that is dynamic and colourful. Led by worldwide architectural icons, new visual appeal landmark beyond implies that there are high demands Frames, which will surround both the races with an option for private pools. differentiating it from the usual resi- architects from JM Schivo and coloured lighting are used exter- Vertical Safari could be defined as a Puerto Madero’s docks. not only to the quality and reliability base (Level 1 & Level 2) of the tower The Penthouse residences have a floor dential-type apartments. In addition, & Associati s.r.l. nally to draw the attention to special 21th century hybrid, which merges the Turning very slowly the observa- of the fabricated structures, but also and a cluster of floors near the top area of 265 sq. m (2854 sq. ft). The Scotts Tower employs what the One of the J.M. Schivo & Associati s.r.l. events or occasions according to the skyscraper, the zoo, and the Ferry’s tion wheel will take 30 minutes to to its appearance that should be also (Level 25). The proposed Scotts Tower developer calls a “semi white plan” projects - Energy Tower was designed client’s needs. Being also a place of Wheel into one ecological new urban complete a half circuit. Arrived to considered when manufacturing win- will house gardens, swimming pools Sky Frames – essentially a largely customizable for Japan that attaches great impor- work, the building is also equipped on iconic landmark, encouraging visitors the top of the circuit, visitors can dows and doors made of aluminum. and barbeque pavilions inside these Singapore is not on an earthquake floor plan with which they would work tance attention to green construction. the inside with a lighting system that to take action benefitting wildlife and make a pause and enjoy sightseeing Window and door systems have a gaping voids. They represent the fault and is relatively safe from the together with the buyer to create their The tower has been planned as a com- offers comfort on the eye such as Sivra ecosystems. options at the visitor’s facilities level. large number of different options, so connecting element of the tower to seismic activity of the region, the near- preferred personal space. bination of light, transparency, light that eliminates the problem of dazzle The zoo will be located in the vicin- It hosts the educational program and before making a new design is nec- Singapore City; projecting the identity est fault line is in Indonesia. technologies, and flexibility; further- and reflection for those working with ity of Puerto Madero’s Reserve water- the cafeteria, gift and souvenirs shop essary to deal with the installation of the tower to the city, whilst simulta- The structural system of the tower is Comfortable Recreation more, it is eco-sustainable. It has been video terminals. Sivra is the result of a front park. Puerto Madero Waterfront etc. That level is suspended into the order. Some items should be placed neously bringing the city to the tower made of shear walls and columns that The nearby green area to the West of particularly designed to host several study aimed at creating an apparatus is a barrio (district) of the Argentine void of the master volume above the in the fittings groove even before the by framing the cityscape views at the are framed to the core with beams. At the tower is extended into the Scotts functions and the company offices of capable of reproducing the character- capital at Buenos Aires CBD, occupy- wheel providing various dramatics construction will be glued together. Sky Garden level and embracing the the two areas called Sky Frames - the Road site initially by means of a ground some of the most important Japanese istics of sunlight that are so important ing a significant portion of the Río de and unexpected view sights to visi- There are accessories, which requires neighbouring areas at the ground level void and the void on level level landscape concept designed by companies. for the human body to work well and la Plata riverbank and representing tors. additional milling of the profile, but Lobby Terrace levels. 25-26 are framed by 4 massive pillars Sitetectonix. This ground level con- The tower has been designed adopt- in particular actively. the latest architectural trends in the some elements are installed on one (2×2 m) and transfer-slabs (1.5 to 2.5 m cept incorporates a multi-layered envi- ing standards of great internal flexibil- city. From its inception, the city of Architects: INFLUX_STUDIO side only, regardless of how opens the Customised Living thick) above and below. ronment which links together the dif- ity: some spaces can be converted to Energy Tower Buenos Aires had a problem accom- Location: Buenos Aires, Argentina unit - right or left. All this will enable to The four residential clusters are each Through this is achieved the struc- ferent zones and recreational facilities be suitable for new different require- Client: Private modating large cargo ships because Client: ARQUITECTUM assemble the design properly. designed for versatile and customised tural continuity of the tower. available to the residents. The various ments; wide empty areas can be used Project: Jean Marc Schivo and Lucilla the shallow river did not allow for Site Area: 95,000 sq. m For cutting profiles are used a lot living. Individual identity is given to A green gateway to the residences is landscape spaces consist of elements in the future for events demanding Revelli direct docking. After 1890s the gov- Project Area: 5,000 sq. m of equipment from different compa- each unit by means of type, scale, created by the lower sky frame terrace, including planting, paving, and water large spaces. Structures: Niccolò Baldassini, Kieran ernment had to then face the con- Project Year: 2009-2010 nies. The basic meaning for optimum distribution and articulation of out- the “sky lobby”, which is located eight features - including recreational water, Its shape is defined taking into consid- Rice, RFR, Paris struction of a new port. With the operation has only the functional char- door space, along with the possibil- meters above the access routes to the green waters, vapour waters, water eration its orientation, weather condi- Bio-architecture : Benjamin advent of new large cargo vessels to Influx_Studio is a design prac- acteristics of saws and precision of ity for personalisation of the interior building. This terrace therefore serves walls and swimming waters. tions and light; its overall functioning Cimerman, RFR éléments, Paris narrow piers was awkward to use, so tice based in Paris, founded by the cut profile, not the brand. In the layout. The individual articulation of to continue the natural landscape of The landscape is articulated by two is regulated by alternative energies. Study of the building envelope: in the years 1911-1925 the north of Mario Caceres, Chilean architect process of manufacturing aluminum each cluster within the main frame- the gardens vertically into the tower, areas; urban recreation to the North Water and vegetation are basic ele- Schüco Puerto Madero was built a new port - and urban planner, and Christian profile products, in my opinion, you work of the tower is directly related to whilst simultaneously providing direct and enclosure and relaxation to the ments of the tower’s internal spaces as Lighting project: Centro studi e Puerto Nuevo. Canonico, Italian architect and just need to use the two-headed saws; the organisation and materialisation of access for the residents to the recre- South. they regulate the different functions ricerca iGuzzini In the 1990s, local and foreign engineer. Since 2008 their work is it gives a more exact size at sawing the terrace spaces. These varied out- ational facilities, without the need to Recreational facilities within the of the building and they contribute investment led to a massive regen- focused on research and design in profile. Simple one-headed saw can door spaces afford a choice of views, traverse access routes and the main gardens include a 50 meter lap pool to create a climatic system inside the eration effort, recycling and refur- a wide range of fields: from archi- be used for those types of jobs that with corner terraces providing both entrance lobby at ground level. with sunning deck, a children’s pool, a tower, working throughout the entire Habitat bishing the west side warehouses tecture to landscape, from urban- have higher complexity and can not cityscape panoramas and vistas over A second sky frame terrace, the “sky wellness pool, dining & BBQ pavilions, 24 hours of the day, made up of offic- Safari in Argentine into elegant houses, offices, lofts, ism to industrial design. be performed with the help of two- the natural landscape adjacent to the garden” is introduced above the third a Meeting pavilion and massage and es, refreshment stores, business areas, private universities, luxurious hotels Influx_Studio’s design research headed saw. We strongly recommend building. cluster, offering panoramic views and gym pavilions. hotels, a research centre, gyms, shops, Style and restaurants for this new dis- involves the creation of innova- using the pads when cutting profile: The individual residences within the possibility for use as a social plat- meeting areas and, on top floors of (p. 86) trict (47 barrio), which streets were tive and hybrids design strategies, they allow you to fix the profile on the named after famous women of the each cluster offer a choice of refined form for outdoor events. Facilities such The Scotts Tower, Singapore the structure, a VIP lounge. Thanks to Materials provided developed from new complex machine in proper way and prevent it country. Puerto Madero has been living space where craftsmanship, as Jacuzzi pools, a swimming pool and Client: Far East Organisation its transparency the structure conveys, by Influx_Studio cultural conditions and merging from mechanical damage (Fig. 1). attention to detail, design and mate- a dinning deck can be found in the “sky Location: 38 Scotts Road, Singapore both in daytime and at night, an image redeveloped with international flair, different scales of human envi- After cutting the profile the place of rial finishes are essential elements of garden” level. Building surface: 18500 m2 of a place where “working” is a byword Recently, more and more drawing interest from renowned ronment. With a particular atten- incision should be cleaned, and if the 3 architects. the four unit types. Building volume: 115000 m of a company strength and economic architects suggest using tion for sustainable matters, this burrs from the inside of the product “Vertical City” Units: 231 units (128:1bd; 80:2bd; growth. The main sights of this area are The young international practice oper- cup don’t need a lot of care (they The Four Types of Housing TST is the first iteration of Far East 20:3bd; 3:4bd-penthouse) The task of developing the external the skyscrapers not quite Puente de la Mujer (Women’s Bridge), ates as a network platform, being should be handled with a file), then Situated above the lower sky frame, SOHO’s three key attributes – strate- Altitude: 153m high surface has been entrusted to Schüco standard way. They house by Spanish architect Santiago a cooperative and multi-disciplin- on the front surface of the profile you the hundred and twenty-eight City gic locale, flexible space and excellent Building site: 6099.7 m2 International. Translucent solar ther- in such buildings the gar- Calatrava, is the newest link between ary conception hub. need to be more careful. Clear out

130 february/march february/march 131 burrs from the edges is possible by but they help to produce better qual- “hives” into futuristic buildings. It to build super load-bearing skeletons growth associated with the reduction ed, a wind load impact is estimated using a bar of solid woods and ply- ity products, that respectively will should be reminded – a few years of skyscrapers. of costs. in the process of tall building design. wood. If you use a trim cutter (file) or attract new customers and increase ago for the annual competition of the Draws attention a situation with There are two methods: a scraper, then there will be left facet, the prestige of manufacturers such future skyscrapers projects, conduct- Holding company “Composite” Russia’s join the WTO. How will be – Building model blowing in a wind which is not allowed at the junction popular designs in this field of con- ed by eVolo, first place went to “The was established in 2009 to form lined up the process of entering the tunnel; profiles (Fig. 2, 3). struction. Vertical Prison” – the huge platform the composite materials market in World Trade Organization? How the – Mathematical simulation of a wind Then the profile should be pro- hovering above the ground. But thus Russia. This vertically integrated state intends to protect domestic man- impact. cessed mechanically. If you have a Materials it is the way to build also a dwelling holding includes several compa- ufacturers? Current calculation methods of wind machine with numerical control, it is complex. And the higher it will be, nies producing high-strength and Western competitors’ advent is not impact estimations for tall and unique very simple: the program is compiled Carbon Fiber the greater the probability to apply high-modulus carbon fibers (LLC our company concern. We initially set buildings don’t always give real wind and the profile is processed on the Skyscrapers the concept of space elevators in its “Argon”, LLC “Composite-Volokno”, the task to a leader, including those in pressure values. Therefore designers machine, but there is one thing that construction. LLC “ZUKM”), based on them fab- the organization of manufacture and prefer to apply a quite tested proce- must be addressed. When assembling (p. 98) The project, which took the third rics and high quality prepregs (LLC management technologies. Today, we dure with an establish reputation and the structure, the openings for the Materials provided place in the competition - The Nested “Prepreg-Dubna”), which are used actively use the consultant services in it is a building model blowing in a wind pins at pegging should be drilled bas- by the Holding Company Skyscraper, looks like a giant spider’s in the aircraft industry, construc- Europe. And fully appreciate the pro- tunnel. During technical maintenance ing the profile on the side, which will “Composite” nest of horror films. Its main feature - tion, automobile, shipbuilding, etc. cess how it works in similar European of tall buildings we faced with working be inserted into the corner connector. the carbon fiber sleeves. Carbon fiber Among the challenges facing the companies. So, we are ready to com- results of several organizations: Otherwise, the profile openings might Skyscrapers of the future bearing structures will increase the holding company - creation of high pete with them on the Russian market. – Rowan Williams Davies & Irwin Inc. not match up with the holes in the cor- in some sense are a kind seismic resistance of a skyscraper and effective ecologically safe new The company confidently looks in (RWDI, Canada), ner connector. After all the treatments reduce the impact of strong winds generation materials and products future and has perfect background for – BMT Fluid Mechanics (England), of cosmic space elevators. on it. (cutting, perforating) the parts should Their height continues based on innovation technique of the implementation of its ambitious - Institute on Mechanics of the be blown from the remnants of shav- Another obvious advantage - is car- continuous and discrete fibers. The plans. Lomonosov MSU, ings and sawdust with compressed to grow and the design bon fiber stability to the extremely company’s mission is to acquire the – N.E. Zhukovskiy TsAGI, air (Fig. 4). becomes more and more low and high temperatures. Operating leading position in production of JSC “TATPROF” – “UNIKOM”, Novosibirsk (special- Next, begin to glue the unit. At glu- original. In doing so these temperatures of its products are in the composite materials in Russia to 423802, Republic of Tatarstan ized wind tunnel). ing the structure many enterprises buildings won’t only be range from –60 to +160°C. Currently meet the needs of domestic enter- Naberezhnye Chelny, Having results of simulation tests, does not apply a layer of the glue on more seismically and winds are conducting researches on the prises in the new generation com- Profilnaya Ulitsa, 53 as rule, an adaptation to domestic the junction profile, filling only the resistant, but the most development of middleware that will posite materials and to provide for Tel. (8552) 77-82-04, 77-82-05, normative documents (SNiP 2.01.07- inside of the bowl. This is basically important thing – they will enable the CFRP to work at tempera- sales of domestic materials abroad. 77-84-01 85* “Loads and impacts” [2]) is real- wrong, because in this case the junc- be absolutely safe for its tures from –60 to +250°C. The combination of a foreign and www.tatprof.ru ized by leading Russian Scientific tion point of profile is leaking, and Advisor to the CEO of the hold- domestic mission is a guarantee of Centers, for example, V.A. Kucherenko resulting in a gap at their junction. inhabitants. One of the ing company “Composite” Vladimir success. Central Scientific Research Institute for This will lead to the ingress of dust, tools that allow achieving Konusevich expressed his confidence elaborations Building Structures. moisture and wind in a given place these effects are structural that the carbon fiber skyscrapers - is Contacts A significant part of buildings of the unit. For gluing the ends of the materials of CFRP (Carbon an achievable dream: “What is a sky- 117218, Moscow, Energy Efficiency “Moscow-City” was investigated in a profile, you can use a plastic roller or Fibre Reinforced Plastic). scraper? This is a building which frame Ulitsa Krzyzanowskogo, 14, Bldg. 3 of Tall Buildings wind tunnel Rowan Williams Davies & trowel (Fig. 5). The cosmic elevator, as it may seem is usually made of metal. All the U.S.A. Tel.: +7 495 787 88 28 Irwin Inc. (RWDI, Canada) (see figure Once the unit is assembled and pins at first glance, is quite a fantastic high-rises are constructed on the base e-mail: [email protected] (p.102) 8). Values of limiting wind pressures are scored in the corner connectors, design. Cutting through the atmo- of steel frames. However, it is known www.compozit.su End. Beginning in №№ 5, 6. (see figure 9) and determination of you must give the correct geometry sphere, it will connect the Earth with that carbon fiber reinforced plastic is a Text by ALEXEY BERHOVSKY, correspondent building areas bearing to it angles and take the gauge of its an object in space, allowing you to superior metal for strength and light- PhD Tech. Sciences, head of them are result of this experiment and diagonals. This is done by hand with a deliver cargo to orbit without a nega- ness. It is up to 10 times stronger than Business Card the vision field of equipment pen- company long-term competitiveness laboratory “Envelope struc- calculation of wind loads. rubber mallet (Fig. 6). tive impact on the planet ecology by steel and five times lighter. Thus, a sky- The Tack for dants with products on and off after in the market. tures for tall and unique In the existing method for infiltra- When the design is aligned, we burnt rocket fuel. But still the idea scraper bearing columns can be made the operation. Manufacturing cost of According our estimates, at the pres- buildings” of Research tion component definition, a wind can safely pump the glue into the of such a lift, proposed by Russian of CFRP”. According to experts, carbon Modernization coloring is reduced by 30% and is one ent time the aluminum profile home and Scientific Institute component determination is limited chamber, this way it will fill all the scientist Tsiolkovsky in 1895, is not fiber products are also more stringent: (p.100) of the lowest in the industry. After the market capacity is 145-150 tons per on Building Physics (RSIBP) only by a coefficient v in formulas needed space and penetrate in the so far from realization. Already in the “Metal reinforcement can bend and Materials provided preparation of aluminum the coloring year. In this perspective - the market of Russian Academy of (28-30). As the table 4 demonstrates, a corner connector installation place. foreseeable future it will be possible to the carbon fiber is more rigid and by JSC “TATPROF” completes with the sewage neutraliza- of aluminum profiles is rather future- Architecture and Building maximum value of pressure difference During the process the part the glue implement this project through a light durable. It means that the frame made tion process that provides ecological proof, it grows annually by 12-15% Sciences (RAABS), Igor for building of 300 m in the height is could otherwise escape and should and strong polymer composites based of CFRP will be twice as lighter and The main event for the compatibility of output and its mini- and will rise on because the consump- NANASOV, scientific offi- only 400 Pa. be removed with detergent from a on carbon fibers and nanotubes. The safer at the same time that would company «TATPROF» in mal impact on the environment. tion of these products is still very low. cer of RSIBP RAABS, Andrew And a lot of laboratory and calcu- natural bristle brush or cloth made of unique properties of composite mate- allow increasing the building height”. As a final step of the production There will arise new companies and SHEHOVTSOV, scientific offi- lating works show that for the same soft material. The cleaning agent must rials have been already successfully “Carbon is a unique element that can 2011 was the implementa- chain commissioned a new finished accordingly grow the competition. cer of RSIBP RAABS buildings “Moscow-City” a wind pres- be non-aggressive, otherwise we can used. also be soft as graphite, and durable tion of major investment goods warehouse that allows increas- Today, we actively work on expendi- sure value is 2250-2750 Pa. And areas damage the coating applied to the Incredible growth in world popula- as a diamond. At present exists tech- projects on increasing and ing its storage amount and reducing ture reduction at all stages of the pro- Additional heat losses of pressures impact of positive and profile (Fig. 7). tion that has reached seven billion nology allowing creating a 3D spatial upgrades production facili- the vehicle load time. Shelf storage duction chain: procurement, produc- In previous publications we discussed negative directions are quite consid- Once the glue hardens, you can still people continues to increase, and puts elements of carbon fiber, which have ties. system allows placing in the ware- tion and maintenance of equipment, the main heat losses components for erable. continue to work with this unit. There forward new estimated requirements characteristics of equal strength in all First, it was the installation and house up to 1,000 tons of finished profiles output, logistics and shipping. tall buildings in detail which were a Certainly, it is necessary to take into is another thing that almost no manu- for urban development. Here, the bal- directions, “- says design engineer of launch of a new press facilities com- products. Procurement of raw materials con- transmission and infiltration. Though account that an effect of a heat losses facturer pays attention. At the corners ance of advantage lies with skyscrap- the Holding company “Composite” plex. There were involved the lead- The company has been implement- ducted under conditions that allow heat losses estimation methods rise because of a wind pressure can the window units usually formed very ers, and chief amongst them - the Konstantin Grigoryan. According to ing European manufacturers of extru- ing the successful competitive strat- reducing the price. In addition, the offered today for tall and unique build- have not so long-duration character sharp edges that could injure people improving of the urban fabric, freeing him, this effect is achieved through sion equipment from Italy, Spain and egy for reducing expenses for the past company operates its own cast center, ings are imperfect and often don’t and not be aconstant and stationary or damage clothing. To get rid of this up space for parks and open land- the spatial spreading of fibers in the Holland. The press complex P-200 is three years. This applies not only cost which allows independently produce reflect physical processes in building component of energy balance of a problem is quite easy, you just need to scapes. But that’s not all. In the near material in all three directions in a an advanced technical solution in the reduction but also allows improving raw material for aluminum. All this envelope, but existing normative doc- tall building. However, for climatic take a small hammer and gently blunt future in a single skyscraper you can strict structural arrangement. “The use field of aluminum extrusion; it has no the business processes efficiency, makes an appreciable reduction in uments have an attempt to take them conditions of Moscow, for example, those sharp edges (Fig. 8, 9). concentrated housing, preschool and of such technologies in the future will analogues in Russia. The press com- increase productivity of the equip- procurement prices. into account [1, 2, 3]. What kind of heat in accordance with MGSN 4.19-05, 4 Now, let’s say a few words about school establishments, medical ser- enable to surpass the existing tech- plex is fully automated and has a high ment and labor - the effective return After analyzing the existing range losses components aren’t taken into m/s is taken as a design speed, the how to install rubber seals. It’s quite vices, sports and entertainment ven- nological solutions and provide the level of security, preventing possible of all used resources has increased of products, we have chosen the most account by them? maximum wind speed for January is well known that the rubber seals are ues and many other facilities suggest- construction market with essentially injuries. significantly. Due to the undertaking interesting patterns that are in maxi- In our opinion, they are additional 4.9 m/s (table 7.1.7). The table 7.1.8 easier to install using the silicone oil for ing many hundreds of job positions better product of carbon” - shared his Commissioning of the new presses activities the profit earned in 2011 was mum supply and demand and yield heat losses due to a wind impact on has rising coefficients for measuring lubrication (Fig. 10). of employment. No need to say that opinion the expert. increase our production output by equal to 4.5 billion rubles. In relation the maximum returns. The other posi- tall buildings and heat losses directed a design speed along the height of And another piece of advice. When these multi-functional buildings not It is reasonable to assume also that 30% compared to the present day. to the level of last year, which was tions we gradually deduce from manu- on heating of buffer and near-facade building. Thereby, a design speed for installing double-glazed windows are only considerably reduce the city traf- the future skyscrapers will be a kind of The second project is the installation the best in the company history, the facture. Thereby reducing the load on areas. a building of 300 m in the height is used additional pads, but not always fic congestion, but also significantly spacecrafts - of course, not in form and of an automated line for the polymer- growth rate was 125%. the content of equipment and mini- Let’s examine every component in assumed 7.54 m/s. on manufacture or during the installa- minimize the need for people to move meaning, but due to such technolo- powder coating of aluminum profiles. At present the company’s share in mizing the downtimes due to change- detail. If we accept a data from the table tion in-situ these pads are fixed. I think far beyond. gies and materials. Nowadays, carbon Its uniqueness is in automation: the the Russian market has reached 25% over for different types of profiles. 1 of SNiP 23-01-99* “Construction cli- it is not a big challenge to fix these Another trend of - the fiber is used in rocket payload fair- preparation and coloring of product of the total volume of extruded alumi- We gone to work with large-whole- Additional heat losses matology” as a base and supplement pads with silicone (Fig. 11). modern skyscrapers, originally con- ing and missile carriers design, launch are manufactured in a fully automatic num profile. sale orders, deliberately limiting the due to a wind impact them by climatologic characteristics Of course, these tips - not an exhaus- ceived to save the urban land, nowa- vehicles for various purposes and in mode. All the mechanisms start work- All completed projects contribute amount of shipped lots. on tall building specifically prepared for a concrete tive guide, mandatory for execution, days developed from the faceless the near future the CFRP will be used ing at the moment of occurrence in to the labor productivity growth and Thus, we have chosen a strategy of As a construction practice demonstrat- tall building, there is an opportunity

132 february/march february/march 133 table 7. the heating period for all types of facade od can be determined as a sum of heat in orders of regional significance (for Fourthly, the effect of thermal defor- Text be ELENA GOLUBEVA Calculation results for monthly transmission heat losses structures, they will be at 16.5-22% less losses for every temperature taking example, disabled Order #900-ПП of mation leads to a considerable rise of Mirror glass facades are than the determined by the averaged into account its repetition and dura- Moscow government from 05.10.2010). air permeability of structure. We have a visit card of the mod- Two-layer structure method of SNiP 23-02-2003 for facades tion for the heating period. What kind of real situation we have? results which confirm that air perme- ern architecture. They are Using СПД Using СПД with two single- with single- and double-glazed win- This method, of course, requires a If a structure has a reduced total ability for translucent facade struc- Using СПО used both for skyscrapers Month t .°С 8З-16Ar-6М1- 8ЗИ-16Ar-6М1- glazed windows dows and at 222% higher for two-layer serious previous analysis of climatic thermal resistance more than 0.8 tures is in 5-7 times higher when an ср 6З-16Ar-И6СМ3 2 14Ar-И6 14Ar-И6 and closed buffer facade structures due to additional costs characteristics of a building region, m ×°C/Wt, it can be applied for resi- external temperature is 28–40°С, this and typical buildings too. zone for heating of buffer zones. but it permits to obtain more exact dential houses in all territory of Russia. topic is for separate investigation or But there is a problem as According to calculation results, the calculation of transmission heat losses If an energy efficient glass unit from some doctor’s dissertations. glasses become dirties most efficient is translucent facade through envelop of building. cheap three-chamber PVC profile is set This list can be continued ad infi- from power, rain or snow R 0 R 0 R0 structure with double-glazed windows It is possible that the offered meth- in the window block, there are a frost nitum. Unfortunately, our attempts пр Q, Wt/h пр Q, Wt/h R0 (t ) Q, Wt/h пр Q, Wt/h very quickly and some- (t ) (t ) пр н (t ) СПД 8ЗИ-16Ar-6М1-14Ar-И6 with two ods can be applied not just for esti- penetration of leaf and frame when to include some separate provisions н н н times crack or break under low-emissive coatings (#2 ε = 0.02, #5 mation of real heat losses for build- outdoor temperature is –20 – 25°С. in a new version of normative docu- an external impact. To ε = 0.037). A multifunctional coating is ing with a high amount of glazes, but Glass packets with aluminium ments weren’t successful as our col- 10 2,4 0,85 11429,65 0,99 9813,333 1,37 7091,387 1,73 5615,723 applied as an outdoor low-emissive coat- be a direct characteristic of energy remote frame can be applied. In this leagues “tired from a scientific search” maintain facades in order, stationary facade mainte- 11 –4,1 0,78 22246,15 0,98 17706,12 1,36 12758,82 1,72 10088,37 ing which reduces heat inputs thanks to efficiency of facade structure for cho- case, an ice crust can appear at –15°С. don’t understand us. However, the the sun energy in summer period. sen region of construction. If the producer saved money or made a reasonable sense requires investiga- nance systems (Building 12 –7,6 0,76 27018,95 0,97 21169,48 1,36 15098,82 1,65 12445,09 Certainly, for every case of translu- It is understandable that for real- mistake in a size of window, a “success” tions, basis and development of a new maintenance units, BMU) cent structure application it is neces- ization of all calculations (here there is guaranteed. approach for a choice of facade system are broadly applied. Their 1 –10,2 0,74 30363,24 0,97 23163,71 1,35 16643,56 1,7 13216,94 sary to carry out an analysis taking are just some their parts), experi- Or it is possible for Russian condi- and limits for its application. We have appearance was a revo- into account all components of the menters and designers must have tions to apply a structure with a good “enough time” as there are a lot of oil 2 –9,3 0,75 26252,8 0,97 20298,56 1,35 14584,89 1,7 11582,12 lution and today they heat exchange. A goal of this part more financial and scientific oppor- reputation in Europe and obtain the and gas in Russia. are assigned by a low in 3 –5,5 0,78 24323,08 0,98 19359,18 1,36 13950 1,72 11030,23 of the article is to demonstrate how tunities as a huge part of preliminary easy predicted ice crust in the internal By the way, this approach can be many countries. Nowhere more exact calculation of transmission works are to be carried out. But its surface. applied for window blocks too. a rope access is applied as 4 –3,2 0,86 10783,26 0,98 9462,857 1,37 6769,051 1,74 5329,655 heat losses can impact on a heat losses result justifies these costs; we see An error in facade structure can be calculation for a building in whole. that the translucent facade structure made. Literature it isn’t effective, safe and 10 2,4 0,85 152417,1 0,99 120973,2 1,37 86896,53 1,73 69308,13 According to archived energy certifi- can be a secondary source of heat There are many reasons. A result is SNiP 23-02-2003. Thermal protec- profitable and the last cates, designed heat losses through losses in building. one: the energy defected structure tion of buildings; mentioned is the main rea- Summary facade structures of such building are and breach of comfortable conditions ISO 15099. Thermal performance son. Our discussion with heat losses, 11429,65 9813,333 7091,387 5615,723 39-55% from the total power input of Choice of facade system and in room. of windows, doors and Shading 2 Michael Kurohtin, a design- Wt/m the building (depending on an edi- limitations of its application Working with translucent facade Devices-Detailed Calculation; er engineer of the Russian tion of energy certificate). Thereby, When a type and structure of translu- structures made by leading producers Matrosov Y.A. Energy savings in company “LTECH”, is about to estimate a wind component of heat where c – heat capacity of air enter- spent to provide its workability. as more exact instrument is applied cent facade system is chosen today, a we offered a new principle for deter- buildings. Problems and modes of reasons why it is better not losses for the building. In our case it is ing into the building. Figures 11-13 demonstrate samples on the design stage for heat losses many different factors are to be taken mination of structure applicability for their solution, M.: NIISF, 2008. 496 enough to estimate necessary addi- It is understandable that without of such type of two-layer structures estimation through translucent struc- into account: Russian climatic conditions. P.; to save money on facade tional costs for a heating air entering serious works in the field of construc- without heating of buffer zones. As tures, as bigger range of architectural - Architectural appearance of build- Firstly, it is necessary to determine Savin B.K. Building physics. maintenance systems. in the building. tion climatology the offered method it is seen from the figures, it is unrea- decisions are for designers. ing; a reduced total thermal resistance of Energy transfer. Energy efficiency. As the figure 9 shows, the building can’t be applied in full for estimation sonable to apply two-layer structures We don’t offer this method for a - Comfort and peculiarity of struc- structure. But it is unknown at which Energy savings, M.: Lazur, 2005; Michael, it is known that facade has areas with positive and negative of heat losses of tall building. However, without heating of buffer zones. transmission heat losses calculation as ture mounting; temperature it is necessary to deter- GOST 26602.2-99. Windows and maintenance systems aren’t cheap. pressure differences. Assume that a it is now clear that the offered method the only possible way. - Peculiarities of designed bearing mine it. It would be reasonable to set a doors blocks. Detection methods of Why are you sure that their appli- volume of entering (infiltrating) and can be applied for estimation of peak Determination of transmission heat Having high-quality climatic data, structures and capacity of mounting unique value for a gradient of external air and water penetration; cation gives more economic effect removing from building (exfiltrating) values of heat losses in the coldest losses through translucent it is possible to carry out more exact hardware; and internal temperatures for realiza- Donald Ross. Development of sys- than services of industrial alpinists? air has to be equal (elementary mass period of heating season. envelope for the heating period calculation of transmission heat losses - Aesthetic preferences of customer; tion of similar tests. It would permit to tems ОВК of high-rise public mul- My confidence is only based on eco- conservation low). On figures 13-15 there are diagrams through translucent facade structures. - Structure cost, its mounting and compare 2 different structures in equal tifunctional buildings. M.: “ABOK- nomic calculations made for build- Laboratory tests, as rule, determine of dependences of reduced total ther- Having detailed data of 24-hour servicing. terms. Quite often weaker and cheaper PRESS”, 2004; ings with different heights and facade an air permeability of facade struc- Additional heat losses for heating mal resistance for 4 different types of temperature values, a calculation can This list can be continued ad infi- structure wins tenders, producers of 2001 ASHRAE Handbook types. There is no doubt that the effect tures for pressure difference values of buffer and near-facade areas translucent structures. Diagrams are be more accurate. As an example, we nitum. which provided test reports for exter- Fundamentals. Atlanta: American isn’t instant. Primary investments in which are less than 600 Pa. In some Within a technical maintenance of result of a generalization of full-scale took 24-hour temperatures of winter In fact, leading foreign and domes- nal temperature –20°С, it is permitted Society of Heating, Refrigerating system design and arrangement are cases, in accordance with European buildings with two-layer facade struc- and laboratory test for many years months for 5-year period for climatic tic facade companies and companies by GOST 26602.1-99. and Air-Conditioning Engineers; quite huge, but they are compensated norms EN 12152 and EN 12153, tests are tures, specialists of Scientific and by Scientific and Research Institute conditions of Moscow. Then we cal- offering systems only have recently Secondly, it is necessary to test the MGSN 4.19-05. Multifunctional in first 4-5 years and the system opera- realized when a pressure difference is Research Institute for Physics of Civil for Physics of Civil Building of the culated how often specified values started to think about a practical side same structure at different external high-rise buildings and complexes. tion is for 20-30 years. And as bigger a to 900 Pa and more. Building of the Russian Academy of Russian Academy of Architecture and of 24-hour temperatures are found. of application of structures for climatic temperatures controlling minimum facade area of a building as quicker it is At the first stage it is acceptable Architecture and Construction faced Construction. An averaged profile sys- Calculation results are on the figure 20. conditions of Russia. Until recently temperatures on internal surface of compensated. with a quite tender situation. On the tem with непр = 0.5 m2×°C/Wt was to approximate laboratory data of air Rк The generalization of climatic data per- these mistakes in designs solved by translucent and light-tight parts. At Service permeability of facade structures up one part, the two-layer facade struc- applied for calculation. mits to calculate heat losses for every excessive consumption of heat energy every value of external temperature, Please, tell us about the equipment to values of design wind pressures. tures are everywhere advertised as The table 7 shows results of calcu- temperature value, and take into account braking comfort conditions indoor. it is necessary to stand the structure Building offered by your company. However, to obtain more exact esti- more energy efficient which permit lation for monthly transmission heat a duration of heat losses by time. What can be accepted as a usability not only till obtaining a stabilized heat Maintenance Units: We are an official dealer of the inter- mation, it is reasonable to carry out a both save considerable amount of losses for the heating period through This method can have a specific condition for the translucent facade exchange mode, but till a stabilization national company “Secalt”, headquar- laboratory confirmation of compliance energy and obtain most comfortable 1 m2 for 4 types of translucent facade significance for low-inertia envelop structure for one or another region of processes of condensate and ice the Benefits are tered in Luxemburg with the main of air permeability character for higher conditions and solve all architectural structures. structures. of Russia? crust formation. As rule, when exter- Obvious production facilities in Germany and values of pressure difference. aspect problems by more aesthetic Estimating transmission heat losses For two-layer translucent facade At present a choice of a translu- nal temperature is –28–35°С, even the Belgium. It is a worldwide leader in On facade of the building we have way. through envelop structures of any structure with single-glazed windows cent structure from point of view of warmest systems don’t stand the test. (p.108) design and production of access sys- zones with a “fixed” value of wind However, nobody from developers building designed in accordance with and close buffer zone a calculation was construction heat engineering is regu- As every our work has a commercial pressure ∆pi, with areas Si. When there of two-layer facade structures offered the method offered by us and regu- made without account of additional lated only by the following references status, we can’t provide similar depen- is a stationary pressure impact on a for Russian conditions estimated their lated by SNiP 23-02-2003, a quite inter- heat losses for heating of buffer zones. of normative documents: dences and photos although have a specified area, we obtain the follow- application in our climate. esting result is obtained. On figures Example: - Provisions of the table 4 of SNiP huge number of demonstrative mate- max ing: ∆p inf On the figure 10 there is a diagram of 16-19 there are calculations for heat Calculation of heat losses for 0°С. 23-02-2003 “Thermal protection of rial. From the point of view of the , m2 (32) dependences of additional heat losses losses for the same 4 types of facade Q = (t – t ) / R buildings”; reduced total thermal resistance, the Vinf = GiSi в от пер ∑ for heating of buffer zones for two- structures with the translucent part 2 i=∆pinf Q = (20 – 0) / 1,74 = 11,49 Wt/m . This - Clause 5.11 of the same SNiP cor- structure can be applied in every part layer facade structures which were area of 32000 m2 for Moscow climatic where Vinf – summary infiltrating air value is only for 3.4 days of winter. recting a required reduced total of Russia. volume, m3; obtained in laboratory tests. As test conditions. Calculation of heat losses for –20°С. thermal resistance of structure with Thirdly, creating gradient of tem- results demonstrates, when outdoor On the diagram there are blue Gi – volumetric air permeability Q = (tв – tот пер) / R a heightened coefficient of building peratures, we faced with an effect under a set value of pressure differ- air temperature is up to –5°С the struc- rectangles which set off calculation Q = (20 – (-20) / 1,64 = 24,39 Wt/m2. glazing; of thermal deformation of structure. 2 ture is energy efficient and doesn’t results of heat losses through envelop ence ∆pi, kg/(h·m ); This value is only for 1.4 days of winter. - Clause 5.10 of the same SNiP regu- Even primary investigations in this require an additional energy for addi- structures of any building designed in Si – area of a cladding submitted to a For correct comparison of the lating limits for minimal temperatures field demonstrated that, for example, 2 tional heating of buffer zone. But hav- accordance with the method we offer wind pressure ∆pi, m . offered method and the existing it is on internal surface of translucent and thermal deformations of PVC structure An energy required for heating of ing negative values corresponding and is regulated by SNiP 23-02-2003; necessary to determine a time period non-transparent parts of structure. are comparable with wind pressure infiltrating air due to a wind pressure to average temperature of January- results are averaged for the heating indicating specific days which should Requirements for a reduced total of 1000Pa. As for structures with alu- can be estimated: February even for central regions of period. be the heating period. thermal resistance are in territorial nor- minium profile, we don’t have so many Russia, a considerable energy is to be Comparing summary heat losses for Q = cVinf γext (tin – text), Вт/ч, (33), Total heat losses for all heating peri- mative documents MGSN, TSN, etc., statistic data of similar investigations.

134 february/march february/march 135 tems for technical maintenance of which are safety. A stability of the tions MGSN, which say that a design as regards the construction objects, Table 1.1. Values of tASET (sec.) from rooms, which were determined by integral, zone and field models people, minutes; buildings. The company realized more machine is calculated by a special pro- should provide these systems and Federal law No 384 of December 30, t – pre-travel time, minutes; t depends on room space (m2) t depends on room space ( m2) p.t.t. than 1000 projects, particularly, for gram and all possible jerks are taken special technical facilities should be 2009 “Technical regulations on Safety Fire resistance rating ASET ASET t – the interval between the begin- of the building and ASET famous buildings like “Trump Tower” into account. Our systems totally cor- applied for heights more than 70 m. in Buildings and Structures” prescribes Fire Model height of room 3 m height of room 3.3 m ning of fire and blocking of the evacu- kind of typical combustible (USA), “Reichstag” (Germany), “Burj Al respond to European and domestic However, it is set out in a flowery style the following requirements: ation routes as the result of danger- materials 10 30 50 70 10 30 50 70 Arab” (Dubai), etc. safety requirements. and can have several interpretations. 1) mechanical safety; ous fire factors (DFF) spread that have We hope that these norms will be 2) fire safety; Itegral Model 13 19 24 26 15 22 25 30 the maximum permissible values for How is a working process orga- Were there any incidents with finished and accepted for a safety of 3) safety in case of nature disasters I, II; furniture + people, minutes; nized? equipment of “Secalt”? people and a rise of building servicing and/or anthropogenic impact. Zone Model 20 40 55 68 22 43 60 75 household goods tcong. - the period of congestion of peo- Specialists of “Secalt” design and pro- Fortunately, this never occur. The com- efficiency. To sum up, we can see that the fed- Field Model 28 32 46 54 30 34 48 60 ple in the routes (density of people duce the machine in correspondence pany exists in the market more than 60 eral legislation in Russia postulates the flow in evacuation routes exceeds the with the building architecture and years and started from a production The European company “Secalt” need to ensure safety of people in Itegral Model 4 5 6 7 4 6 7 8 value of 5 per/m² amounting to the customer’s requirements. We carry of facilities for elevating equipment. being in the holding “Tractel buildings and structures: III-IV; furniture + value of 9 pers/m²). Zone Model 9 17 22 26 10 19 24 29 out works in situ: design a rail track, Rare specialist didn’t hear of famous Group” is more than 10 years in the - proper use of the premises under household goods The above-mentioned data allows for realize setup operations and assemble hoists “Tractel Tirak”. The patent ele- Russian market. As an experience normal conditions; Field Model 10 11 15 17 11 12 16 21 considering the operation of fire safe- the system. vating mechanism “Tractel” is applied demonstrates, systems “Secalt” - in case of environmental hazards; ty systems in buildings as required in several systems including in USA, don’t afraid the most severe weath- - In case of fire. Itegral Model 13 19 22 25 14 21 25 27 by clause 2 article 79. If fire broke room; What types of machines for building although they recognize only proper er conditions. The equipment is According to the protocol No 1 of Zone Model 15 27 36 44 16 30 39 48 out, consequently, all the activities servicing exist? developments. assembled on many buildings in March 25, 2010 drawn up by the com- furniture + paper and passive fire-prevention systems They are machines which differ by Moscow, Sankt Petersburg and mission engaged in considering of the Field Model 26 29 38 44 28 33 42 50 failed. The probability of this occur- a boom reach, carrying capacity and How is a stability of chair ensured? other cities and thanks to it facades legislation of Federal law No 123-FZ -2 Itegral Model 21 30 35 40 22 33 39 43 rence – Qf = 4 × 10 . operating altitude. In addition, there In accordance with European and are clean in all weathers. Among “Technical Regulations on Fire Safety I, II ; Thus, the probability of fire protec- are tower and derrick machines which domestic norms if the building is them there are offices of Gazprom Requirements” and normative docu- Zone Model 27 39 54 67 32 42 59 74 furniture + cloths tion of people only with the help of are applied for buildings with a high higher than 40 m we are obligated to and Sberbank, “Balchug Plaza” and ments on fire safety, the following fire safety systems in buildings (Р = Field Model 40 46 60 67 42 49 66 75 e parapet. A kingpost can achieve up anchor ropes to facade every 20 m that “Vivaldi Plaza”, residential complex decision is endorsed: 0) amounts to a mere Q = 0,0052 even to 10 m in the height, a boom reach the chair isn’t swung and can’t dam- “Krilatskie holmi”, business centre “2. In order to avoid repetitions and with optimistic estimate (Raf=0,9) in is from 3 to 20 m and up to 28 m in age facades or endanger to a safety of “Benois”, bank “Sankt Petersburg”, controversies in the documents set- Table 1.2. the case of twenty-four-hour presence exceptional cases. In total there are 10 people. It is better when a mounting etc. ting the requirements of fire safety, Time of the approach tASET in the corridor in front of doors from adjacent rooms of people in the building (Рpr = 1) and types. Certainly, every machine is indi- hardware is provided in the design it is advisable to use set of fire safety in the case of no more than nine-hour vidual and created on a base of pecu- stage of facade to place them inside rules as the documents that ensure Time, s, the approach of t (Field Model) stay (Р = 0,385) in building Q = 0,002, Safety нб pr liarities of a specific building. “Secal” of profiles. But, as rule, we assemble that provisions of the Federal law No in the dooropening which is several degrees lower than can produce absolutely original equip- them when facades are ready. But for 384-FZ are met (dd December 30, Corridor length(equivalent volume -6 The Study of the required value of Qn=1 × 10 . ment for maintenance of facades with such cases we have an opportunity too 2009 “Technical regulations on Safety of Z adjacent room) Therefore, evacuation of people in corridor to unbelievable configurations. because mountings are very small and Human Behaviour in Buildings and Structures”). fire room adjacent room case of fire becomes a panacea for staircase unnoticeable from the ground. and Movement meeting the requirement (1) as the What kind of machine is most popu- What is the quintessence of the meeting of the second condition in (3) lar? How is chair held when buildings During Evacuation building fire safety according to the 10 m 40 66 52 increases the probability of fire safety A leader of demand is “Mars” which have negative inclinations? Federal law No 123-FZ “Technical by three degrees. and the Forecast 20 m 50 97 81 has a boom reach of 8 m and its oper- In this case, an eccentric or telescop- Regulations on Fire Safety At the same time we have to pay ating altitude is 160 m. A majority of ic chair is applied which permits to of Fire in High-rise Requirements”? 30 m 50 110 92 attention to the fact that the required tall buildings in Russia corresponds to carry it from the rope up to 3 m. It is probability of “failure of fire safety these parameters, excluding buildings achieved by a complex counterbal- Buildings in Russia. Article 6. “The fire safety of an object fire-fighting in rooms (building) before tive operation of fire alarm system total calculated (2) value is Р = 0,87; f.p. system (tcalc+ tp.t.t., tcong.) – dynamics of as skyscrapers “Moscow-City”. It is ance system. When inclinations are (p.112, #6-1, 2011) is considered to be provided under the the appearance of the critical values of (R = 0,8), Р - probability that people are pres- det pr. fire (tASET)”, due to the circumstances compact and more universal equip- dangerous fire factors.” considerable, special directional pro- Valery Kholshchevnikov following conditions: Rwarn – stipulated probability of the ent in a building, defined as Рpr.= tpr/24, beyond designers’ control should con- ment which amounts 50% of machines files can be applied. Doctor of technical science, 1) The fire safety requirements estab- Article 89. “14. Evacuation routes effective operation of fire warning sys- where t - the period of time (in hours) pr stitute: (1-Рe) = 0,001. While the prob- produced by “Secalt”. Therefore it has professor of the Academy lished by federal laws on technical should exclude lifts, escalators…” tem and management of evacuation of during which people are present in a ability of failure of “handmade” fire an optimal price. Who can operate with these sys- of State Fire Service of regulations are fully met; people in case of effective operation building; safety systems amounts to a mere 0,1 In order to apply the provisions of tems? EMERCOM of Russia (AGPS 2) Fire risk does not exceed value lev- of fire alarm (Rwarn = 0,8), Рe - probability of evacuation of peo- in the best case scenario. The prob- Is it possible to repair facades with the Article 79 the Emergency Control The company “LTECH” differs by pro- MCHS RF), professor of els established by the present Federal RSPS – stipulated probability of effec- ple, defined by the conditions: ability of active fire-protection sys- 0,8 ⋅ t − t this machine? viding a complex of services during Moscow State University of law”. Ministry issued an order No 382 dated tive operation of smoke prevention ASET calc (3) tem failure amounts to: (1–R ) = 0,1  , if t calc. < 0,8⋅ t < t calc. + t ап t crit. p.t.t. The main purpose of the facade main- all period of life time of systems. Our The calculation of fire risk is obligatory 30 June, 2009 and “The Methodology  p.t.t Civil Engineering of Russian system in case of effective operation  according to an optimistic estimate,  tenance system is to supply a specialist Р = and t ≤ 6 min technical specialists trained in plants Federation (MGSU). for high-rise buildings, unique build- of Determining Estimated Value of of fire alarm system is taken as (R e  cong. 0,5 – according to research data; (1– SPS  0,999, if t + t ≤ 0,8⋅ t and t ≤ 6 min with equipment in any point for wash- of Europe and maintain machines in Ivan Kudrin PhD student of ings and highly complicated objects. Fire Risk in Buildings, Premises and = 0,8);  calc. p.t.t. crit. cong. P ) = 0,13. That is/in other words, the  п.з 0,000, if t ≥ 0,8⋅ t or t > 6 min ing, repairing or replacing LEDs on accordance with flow sheets of the the Academy of State Fire Structures of various classes of func- with these values, which are shown in  calc. crit. cong. safety of each person during evacua- fashion media-facades. It is another producer. If a customer selects our Service of EMERCOM of Russia Article 79. “1. Individual fire risk in tional fire hazards” was adopted. parentheses and based on statistical where: tion should be 100 times higher than question if we speak about glass unit company for these works, a warranty (AGPS MCHS RF). buildings … should not exceed the data of Section IV Methodology, the tcalc – estimated time of evacuation of the reliability of failure-free operation replacement which can weight 300 period for the equipment is prolonged value of a millionth a year taken that a Methodology requires that the value and even 500 kg. It is an additional from 1 year to 2. In addition, we are 1 Russian Federal laws on life person is located at the furthest point of estimated probability (Q) of danger- Table 1.3. option which must be provided on a exclusive suppliers of spare parts protection in buildings. from the entrance of the building. ous fire factors not exceed the value of The blocking time of evacuation exits from floors to the one of staircase in the building of 9 storey dormitory stage of machine designing. “Secalt”. On the other part, there are Life is the risk to lose a life. That is 2. The risk of human loss as a result the normative probability (Qn) a lot of organizations which provide perhaps one of the reasons why the of dangerous fire factors should be Q = Q × (1– R ) × (1–P ) × Exit to LK1 f af f.p Thermal Concentration Concentration Insufficient Are features of construction? crane equipment and elevating mech- beginning of the new millennium was estimated by taking into account all × Ppr × (1–Рe) ≤ Qn (1) (staircase) on the Temperature -6 flow О2 СО2 visibility Yes, they are; the glass unit is hung anisms. In principle, any of them can marked by the adoption of a series of the fire safety facilities and measures.” Qn =1 × 10 , fire floor level on a separate mechanism and a chair be selected. federal laws based on risk assessment where: isn’t designed for these loads. For this in the sphere of safety. It was initiated Article 81. “2.Individual fire safety risk Qf is the frequency (probability) of From building 542 no data 500 no data 105 purpose, the end of the boom has How long do facade maintenance by the introduction of the Federal law in buildings… crowded with people, in fire occurrence Q in a building in a special loops and a hoist supplies systems operate? No 184-FZ of December 27, 2002 “On multi-storey buildings, as well as build- the course of one year (according 2 807 no data 683 no data 127 glass unit in a place of replacement to data, clause 8, Appendix 1 of the The producer guarantees 20 years of Technical Regulation” which rules ings with children or disabled groups 3 no data no data 904 no data 132 independently form the chair. A facade operation before a complete over- that “Technical regulations are enact- of people …..should be eliminated in Methodology, the following value can servicing equipment without such haul. We didn’t have an opportunity ed for the following purposes: the first place by fire prevention be adopted in general case: 4 no data no data no data no data 135 mechanism is just a machine for wash- to check it in Russia, but we see that -protection of life and health of the facilities and a set of fire-prevention Q = 4 × 10-2); f 5 no data no data no data no data 140 ing facades. And this option gives up in Europe (which we visit on a regular citizens, property of individuals and measures. Raf – probability of the effective opera- additional advantages over alpinists. basis) systems operate 30 years and legal entities, state or municipal prop- 3. Fire protection systems in build- tion of automatic firefighting capaci- 6 no data no data no data no data 145

more. erty; ings, premises and structures should ties, taken as the equal Raf = 0,9 (clause And can the system bear similar -environmental protection, protection ensure evacuation of people to safe 8)2. Рf.p - probability of the effective 7 no data no data no data no data 184 loads? Many countries have a low in accor- of life and health of animals and plants; area before the fire reaches maximum operation of fire protection system 8 no data no data. no data no data 278 The system not only bears these loads, dance with which facades can be - prevention of fraudulent misrepre- permissible levels”. In this case: aimed at ensuring safe evacuation of but it is designed so that when a rope serviced by special systems. What sentation (the acts carried out with Article 61. “2. The automatic fire- people in case of fire: 9 no data no data no data no data 244 is broken, the chair doesn’t fall. The kind of situation we have? intention to deceive purchasers).” fighting settings should achieve one Рf.p= 1- (1- Rdet Rwarn)(1- Rdet RSPS), (2) *Notes: no data – values of dangerous fire factors did not reach maximum allowable values chair is hung on four ropes, two of We can only refer to temporary regula- In order to carry out these purposes or several of following purposes: 1) Where: Rdet is the probability of effec-

136 february/march february/march 137 of the existing fire-safety systems. At model describes the change of aver- room on the floor. The smoke (insuf- ment is described as determined pro- Table 2.1. the same time fire –protection systems age values of dangerous factors in the ficient visibility) is the first blocking cess. Efforts to determination descrip- are the man-made products while a room’s volume with the time. In zone fire factor for all presented cases. tion because of simplicity are tradition- Value of pre-movement time human being is the product of “the model the volume of space is divided Exit from the floor to staircase (to ally, but when codes require forecast tpm, min. nature and society”, who is beyond into zones according to their height the third evacuation stage) can precision with a probability of 0,999, (as a rule, there are two) and for each of be blocked not only by dangerous № of Buildings with warning and evacuation the control of legislators, the creators this is not enough, as the moment of Building functional fire risk class and people contingent of Federal laws on Fire safety. the zones there is a description of aver- fire factors on fire floor but danger- the maximum permissible level of dan- item system Buildings without This state of the affairs, no matter how age values of DFF dynamics; the most ous fire factors from other floor (for gerous fire factors is defined according warning and evacuation systems paradoxically it may sound, predeter- detailed field model divides space example from ground floor). Actually, to the results of just one realization of I-II type III –V type mines the necessity to attain high into elementary volume-cubes and the dynamic of dangerous fire fac- the spread process. degree of precision when describ- describes the dynamics of DFF values tors development in the staircase Experimental verification of models of ing the dynamics of dangerous fire in each of them. The degree of accu- depends on many factors and in the DFF dynamics, when the basic data Buildings of preschools, homes of elderly and residential care homes (without flats), factors, human behaviour and flow racy of the field model depends on the first instance depends on either for theoretical calculations coincides hospitals, bedroom blocks of boarding schools and child care centers; apartment buildings; during evacuation – the processes the size of elementary volumes, i.e. on smoke-free stairs or not. The dynamic with the original data of the experi- 1 6,0 4,0 9,0 single apartment houses, including row houses. (F1.1, F1.3, F1.4 types) People can be at that are susceptible to the influences the size of mesh in spatial grid used of smoke development in the usual ment allowing one to judge on the cor- dormant state but they are familiar with structure of fire evacuation passages and exits. of many factors that define their scho- in order to differentiate the volume of staircase with windows in the walls (L1) rectness of the model only. When solv- lastic nature. space. Wide application of this model in the 9 storey building (dormitory). ing problems related to the human became possible with the advance of In accordance with model fire was on safety one should correctly reproduce Hotels, hostels, bedroom blocks of sanatoriums and rest-homes of general type, mocamps, 2.The results of modeling computer science that has allowed the ground floor. People evacuation the dynamics of the process under the 2 motels and care homes (F1.2 type) People can be at dormant state but they aren’t familiar 3,0 2,0 6,0 of dangerous fire factors overcoming obstacles connected with from ground floor of the building given conditions as well as to predict enough with structure of fire evacuation passages and exits. dynamics its complex mathematical apparatus through usual exits are blocked by possible situations, taking in consid- The amount of time that people have and the need to do a lot of computa- fire, so people from ground floor have eration different conditions, various at their disposal during evacuation tions to implement it. Nowadays there to evacuate through staircases which factors and their combinations. The Buildings of entertaining and outreach institutions, buildings of public services enterprises is a wide variety of bundled software have exits to outside. The dynamic of is defined by the value (tASET) the latter desire to avoid errors in tASET normaliza- 3 (F2, F3 type). Visitors are in awake state but they don’t know the structure of fire evacuation 3,0 1,0 6,0 is determined in the course of build- that implements these models and a dangerous fire factors development tion toward this value increasing can passages and exits. ing planning as a result of modeling computer-literate user, without know- in the staircase in such buildings will be explained by the estimated time of of dangerous fire factors dynamics. Is ing everything to a nicety, can apply it have their own specific in each case, the maximum permissible dangerous this amount of time sufficient for the in order find out: but common view about order of val- fire factors – t values multiplied by crit. Buildings of scientific and educational institutions, scientific and projecting organizations, “How much time does a person have ues t in the staircase in front of exits people to evacuate the building timely ASET the К = 0,8 coefficient, f.e. as in some 4 enterprises’ regulatory bodies (F4 type). Visitors are in awake state and they know very well 3,0 1,5 6,0 and unimpeded (avoiding the conges- in order to evacuate from the build- from floors presented in Table 1.3. studies [4]. However to accept soundly structure of fire evacuation passages and exits. ing timely in this or that case if active This is demonstration example, tion – tcong.)? this coefficient value one should know firefighting system do not function?” because it should be free smoke stair- the tcrit. random value distribution, The value of t when there is a cases for 10 and more storey build- 2 What is the confidence of these special- Article 9. Federal law #123-FZ defines: ASET depending on its σ tcrit. dispersion, ues in this case are the line burning wind speed and humidity leads to a level of reliability of these systems ized organizations is based on when “Dangerous fire factors that affect source of ignition in spaces of vari- ings in accordance with Russian codes. which is not constant for different situ- speed Vl and the mass burning speed significant excess of normalized values. the expectancy of influence of the fire they believe that they can ensure the people and property are the follow- ous sizes and height, in buildings of Free smoke staircases can be N1 type ations. ψ m. The probability distribution of Natural cataclysms occurred annually dangerous factor is Q= 0,002 – 0,0052 varying degrees of fire resistance with (with passage from floor through air -1 n safety of people evacuation with the ing: 1) flame and sparkles; 2) heat flow; Random factors, which influence the values at intervals Vl ⊂ [0,02m×s ; in the 20-th century support the while Q в= 0,000001 is required by the different types of combustible loads, side), N2 type (pressurized staircase), -1 ψ - probability of Р = 0,999 if they cannot 3) high temperature of environment; 4) on the parameters of fire factors 0,07 m×s ] and m ⊂ [0,003 kg×m increasing extreme of environmental Federal Low №123. That is why the e increased density of toxic combustion calculated on the basis of integral, N3 type (pressurized airlock in front can be divided into two groups: fire 2s-1; 0,012 kg×m-2s-1] is accepted as con- effects on the high-rise buildings. evacuation of people during an emer- ensure the infallibility of their fire protec- products and thermal decomposi- zone and field model, as shown in of staircase). But this example show load properties and external factors. stant. The random number generator gency situation, particularly in case of tion systems with the same probability? tion; 5) decreased concentration of Table 1.1. In all the cases at hand all the situation, which can be in the staircase Qualitative and quantitative structure calculates 300 variants with different Summary fire, is one of the most important ques- “It is almost impossible for inspectors to verify the correctness of fire risk cal- oxygen; 6) low visibility in smoke”. models define the loss of visibility of vertical fire department of high-rise of the fire load can differ from the values of Vl and ψ m which are chosen Thereby we can state that the gov- tions of the human safety. It absolutely obvious that a person in smoke as the factor limiting the and multistory buildings when smoke rated one, even for the same type from mentioned intervals [6]. ernment of the Russian Federation Models of the smoke dynamics, devel- culations due to their complexity, high in order to ensure their safety must scope of time for safe evacuation prevent system (SPS) fault happens of objects, which defines its random The histogram of the probability dis- approved a number of normative oped in recent decades as well as labour input and the significant dura- of people. (R = 0,8 или R × R = 0,64) or tion of the process”. At he same time leave (tASET) any section of the route SPS det SPS character. Thus, for example, it has tribution of the dangerous fire factors, documents – Technical Regulations, their computerization allows one to at different stages of evacuation It is the application of integral model which used in designing is not been shown experimentally [5], that which was obtained as a result of cal- aimed to improve the human safety estimate quickly the time to leave a “the inspectors” themselves believe [11] model that is recommended by the accordance with reality. that “the specialists capable of carrying before any of the dangerous fire fac- the smoke-forming ability Dk for the culation, presented in the Figure 1.4. in the buildings, which are the final premises, floor, building in case of a tors reach critical levels for human Methodology for the preliminary cal- There is basis to be doubt in result combined fire load is determined by As shown in the Figure 1.4, the prob- product of architectural and construc- fire-prevention system failure. These out these calculations in Russia can be health (t ). Thereby, the timeli- culations and simple space-and-plan- correctness, because value of pres- the following formula: ability distribution of the dangerous tion industry of the country. We should models leave out of account the actual counted on the fingers of one hand crit. k ness of evacuation is determined. ning decisions as it has higher degree surization for pressurized staircase is D = D M / M , (1.4) fire factors tcrit. is non-central which devote much attention to the given stochastic process of the DFF disper- and it is not a secret for anyone that k ∑ i i o i in order to carry out the calculations According to the terminology, adopt- of simplicity. However, the model does calculated by presented model. “The has the minimal value tcrit.=192s and tasks for the reason that there started sion, giving in most cases overrated not adequately reflect the changes low value of differential pressure for according to the established methods ed in the Methodology tASET= tcrit. and, Where : к – a number of fire load, the mean value m(tcrit.) = 318s. If you all over the country the construction values of time for people evacuation. in time of thermodynamic structure smoke prevented staircases should one needs to have deep knowledge in consequently, tASET = 0,8tcrit.. Mi - weight of the fire load compo- calculate tcrit. with mean values Vl = of the multistoried buildings more But even those “optimistic” calculat- of the prototype volume and, as a take into account activity of supply -1 -2 -1 various branches of science. The first stage of the evacuation nent (i), 0,045 m∙s andψ m = 0,0075 kg∙m s , than 75 meters high (III category on ing results require an evaluation of result, misrepresents the dynamics of and exhaust systems. Door position of However, what can be done? The law of people from the building are the Mo – weight of the whole fire load, tcrit.= 322s and, therefore, tASET = 258s CIB classification) as well as multisto- the people psychophysical ability to the dangerous fire factors. prevented staircases during calcula- is the law after all. The law requires that rooms where the main and second- Di – smoke-forming ability of the com- will be obtained. As shown the value ried buildings more than 100 meters evacuate in time from the building fire safety evacuation of people from ary functional processes take place, The data in table 1.1 show that the tion should be “open door on the fire ponent (i). tASET more than tcrit. by one-third and, height. According to statistics, “the into a safety zone. Moreover it should values of t , even for the most floor level and close other doors” or high-rise buildings in emergencies be determined by the type of the build- ASET This formula shows that the Dк indi- therefore it significantly understates number of people, died in a fire in the be taken into account that the models ing. Blocking of exit by dangerous elementary prototype volumes that “open door from the building and cator is in a direct quantitative rela- the level of dangerous fire factors that buildings more than 25 stories high is of smoke protection for the basic types ensured with probability of 0,999! fire factors (DFF) can occur either as are obtained from integral model, close other doors” [3]. Thus, authors tionship with the variety of possible misleads engineers of fire systems, 3-4 times higher than in the buildings of staircases (pressurized) is “idealistic” That is why in the following articles the result of fire breaking out or as differ significantly from the values of this model consider that people combinations of components of the their customers and users. less than 16 stories. Moreover, 50% in case of the simultaneous evacuation we have to immerse ourselves, first of the result of maximum permissible of field models that is the reason evacuate just from one floor and fire load. The given example shows that the of people in a building more than from a skyscraper. But during evacu- all, into learning the results of human levels of DFF concentration being why its application loses its signifi- they will have finished before first Characteristics of materials of the fire attempts to interpret the introduction 100 meters high cannot go downstairs ation even from one storey building flow researches, where the flows reach reached. “Evacuation routes within a cance even for the preliminary calcu- person open the door to outside. load usually are different and depend of the 0.8 coefficient to the results quickly because of a physical tiredness a low level of smoke protection reli- ten thousands of people in high-rise buildings and groups of buildings. space should ensure safe evacuation lations. In many cases, such model does not on the literary sources, which show of the DFF dynamics calculation as a [9]”. This factor, probably, influences ability (RSPS=0,8) combining with a of people through fire escapes from All the subsequent results are obtained correspond with accepted organiza- that properties of the same material deterministic process does not com- on the negative attitude forming of little probability of fire alarm system Such researches have been conducted for more than 70 years in our country, the given space without taking into from field model [2]. tion system or, perhaps, with uncon- can be changed depending on the pensate for the lack of its actual the urban population toward multi- (Rdet.=0,8) do not allow people to rely account firefighting and smoke sys- In the second scenario of fire spread trolled organized evacuation: this is state of matter, arrangement of the stochastic modeling. storied buildings construction: realtor on technical system protection. In also as regards high-rise buildings. After tems [1, subsection 6.4]. Construction on the floor: fire in the adjoining simultaneous from all or most of floors fire load and etc. For example, fire load As it has been shown earlier [7], surveys show that “not more than 7% addition, people are not allowed to that we could discuss the requirements Standards and Regulations was appar- room, illustrations of DFF dynamics (simultaneous evacuation). So, it will (furniture, books and paper) which parameter variations of external of residents of Moscow want to live in use elevators. A miracle and human for active fire-protection systems that ently dictated by the rather low reli- (picture 1.1) and geometrical diagrams be not only “open door on the fire is typical for high-rise buildings (for (atmospheric) factors influence on the a skyscraper” [10]. abilities are the only hope! facilitate fire-safety maintenance during ability of functioning of active fire pro- of the prototype situation in the cor- floor level”, but other doors on most office buildings) can be considered. no less significant impact on the DFF For objective estimation of the human Putting the question of being lucky evacuation from high-rise buildings. tection systems which was confirmed ridor of different lengths are shown in of floors will be opened to staircase The lower heating value of such fire process spreading. The variability of safety level in the construction proj- aside, what can people really expect picture 1.2, while the obtained values too, as well as “open door from the р by the Methodology data. load can be constant Q n=13400 kJ external factors accounting becomes ects « Methodic of determination of when moving in the flow from the The method of determining the esti- tASET for the rooms at hand are dem- building”. Obviously, such (realistic) kg-1. The combustion efficiency η =1, especially important today, when calculation values of fire risks in build- high-rise buildings? Continuation. The beginning in № 6, onstrated in table 1.2. The last column situation requires and other calcula- ϕ 2011 г. pp. 112 – 117 mated value of fire risk permits the use the heat loss n = 0,55, height of it is proved [8] that the influence of ings, constructions and structures of How can people avoid being deceived of integral, zone or field models for the of table 1.2 indicates the value of tASET. tion method. the working zone h =1,5 m, the criti- the gravidynamic perturbations in different usage» was accepted. The by the architects who make high-rise purpose of DFF dynamics modeling. This is time of exit blocking from cor- Data (presented in Table 1-3) shows cal value of temperature on the height the near-Earth space on fluctuations document for the first time provides a building plans but do not know how 2. Human behavior before pre- ridor (second evacuation stage) to rather limited float time for timely movement time and during Each of these models is an important of the working zone tcrit. = 343K, the in maximum and average daily statistical data on reliability of the fire- to use the fire-risk calculation methods milestone in the research of thermody- the staircase (third evacuation stage) evacuation on every stage. In this empirical temperature coefficient α = temperatures, as well as average prevention systems. The data analy- and thus delegate this work to “spe- pre-movement time namics and fire. As it is known, integral by dangerous factors of fire from fire case dangerous fire factors develop- 1,3 are constant too. The random val- daily precipitation and average daily sis shows that under the present day cialized” organizations? (p.112, 1, 2012)

138 february/march february/march 139 Table 2.2. Time (s) of occurrence of critical values of the fire dangerous factors in areas ranging from 10 to 100 m2 comparison of unannounced and majority of users to work with random of any size. Based on these consider- into abyss, fire or water without any nices demonstrates a severe physical announced evacuations (Figure 2.2). variables. But whether the reluctance ations, the valuation rating of tpmt for apparent reason. and psychological state of people If an evacuation was announced, then of “specialists” justifies possible nega- the fire source premises when the vis- In this case people are not a herd deprived of an opportunity to evacu- Square, Visibility (m) HCL Temperature Heat flow O CO CO one starts to prepare to it in advance, tive consequences of risk assessment ibility is limited at 20 meters gets an of animals. A human being unlike an ate and forced to escape in the hope m2 2 2 20 10 5 limiting his working processes. That is for humans? extra argument. animal possesses consciousness which of any, even improbable lucky break. why preparation process after alarm Nevertheless, even in this form this Depending on the area of the fire allows him/her to understand the rea- Here we are not discussing evacuation doesn’t require multiple redundant 10 19,9 28,9 38,7 20,3 44 88,5 96,5 – – tpmt valuation is a great improvement source premises (F), the value of tpmt, sons of the situation at hand and pre- (arrival of the fire brigade and the start operations with additional time loss. over the previous GOST 12.1.004-91 normed on the basis of these consid- dict its development. According with of firefighting operation) but the res- 20 24,7 38,5 46,4 29,6 53 138,6 120 – – The next factor which impacts the ran- “Occupational safety standards sys- erations can be determined by the this he builds up a strategy and behav- cue of people. There has elapsed more dom value of start time of evacuation tem. Fire Safety. General require- formula: ioral tactics. At the same time evacuat- time from the beginning of fire than movement (t ) is evacuation organi- ments“, according to which “the value t = 19, 56 + 0,227 F, (2.5) ing people realize that the minutes defined as necessary for the evacua- 30 26,8 42,2 52,6 31,2 61,2 160,2 141 – – mv pmt zation and management. Movement of the start time for tpmt evacuation for As can be seen, the specified value tpmt lost at the beginning of evacuation tion. Deprived of the opportunity to start can be organized simultaneously buildings (structures) without alarm equal to 0.5 min may correspond to a are equivalent to the needed seconds evacuate and fearing flames of the fire, 50 33 50,8 60,6 43 73,8 200 160 – – for everybody inside or individually for systems are calculated basing on the room of about 50 square meters. at the end of it. That is the reason why people were forced to climb out of the every person depending on the level study of human behavior under fire The method does not consider the according to the view of many fire windows onto the cornices. 2.1. Human behavior before for approval of received signal prior terion of minimal risk. This estima- of one’s readiness. conditions in buildings of a particular question of individual or simultaneous safety specialists: This short analysis argues for the con- pre-movement time to evacuation organization. Anyway, tion shows that data about people The most evident example of simulta- destination. start time of the evacuation for all peo- “Escape from a burning building is a clusions of American specialists who Such a division is highly provisional, some time is wasted for that since actions prior to evacuation start neous movement start is evacuation In the absence of the necessary base- ple. The analysis of numerous evacua- natural human behaviour adequate to investigated the probability of panic since a movement is one of behav- the fire has started, we will identify it represent the rationality of their of a group of kids in a kindergarten: line data to determine when to start tion calculations performed by proj- the arisen conditions. behavior of people during evacuation: behavior towards minimization of movement starts on tutor’s command ior forms (or types). “Behavior – type as time for situation analysis – tо (This the evacuation from buildings (struc- ect organizations in determining tpmt, The significant part of evacuating “Today there is evidence showing that of interaction with the environment, period of time is equal to the period a risk of false alarm, i.e. it’s ade- only when he is sure that all the kids tures) with no warning systems, the shows that the Methods users believe people consists of engaged in a joint such behaviour is rather an excep- quate to certain situation. But it is are ready for evacuation. In this case inherent to all living creatures, con- which noted in ISO/TR 16738 as tdet + tpmt amount should be equal to 0.5 that all people in the room, took to escape people who are capable of tion than the rule” [19]. Nevertheless, impossible to forecast the time of such cerning their motor activity and ori- twarn (detection + warning)) min tmv= max tprep. The same distribu- min - for the fire floor and 2 minutes the initial parts of escape routes - the sensible estimate of the situation and despite its exceptional nature no one entation towards this environment” actions. tion will be actual for probability of tmv - for the higher situated floors. If the sources of human flows - and begin to reasonable actions [17]. is denying the fact that the cases of [1]. This division is used here with ref- Is the human behavior reasonable in When the fact of fire is somehow con- when people leave their seats among place of fire is a hall-room, where a move at the same time, i.e., all of them It is much worse if people are in no panic take place. If journalists are erence to ISO/TR 16738 «Fire safety this situation? firmed, people don’t start evacuation the rows of a hall. fire ignition can be detected by all supposedly waiting for each other like hurry to escape from the building. wrong in their estimates of what they engineering – Technical information In order to perform the objective evalu- immediately. Results of foreign [6] and If a start of a movement is not regu- the people within this premise, then is in kindergarten, where children dress- The return of people into a burn- saw then: “What is the essence of Russian [5,7] interviews among peo- lated, then probability distribution t on methods for evaluating behaviour ation of human behavior in such situ- mv allowed to accept the tpmt value equal ing, their general gathering and the ing building is also interpreted as panic?” and movement of people» [2], in order ations, we can use the psychophysics ple, experienced a fire, show the great = tprep will obey to one of the types to zero” [14]. beginning of the movement - it all behaviour inadequate to the situa- Everyone can read the following:”Panic variety of performed actions prior to of the normal law, representing the to attract attention to the fact that approach to determine the reaction for This assumption is: “to take tpmt equal depends on the teachers. tion. The data in the questionnaires (from the Greek word “panikon” people do not always evacuate at the evaluation of weak impacts detection evacuation start. Generally evacuation diversity of individual psychophysi- to zero” - has always seemed dubi- completed by people after the fire –“unaccountable horror”) is a psy- preparation time (t in accordance ological qualities of evacuating peo- fire, and the evacuated ones lose time on the basis of statistical decision theory prep ous, if we consider that the tpmt values 2.2 Human Behaviour at the shows that approximately 93 % of chological state caused by threaten- not only for escape from a room to an [3]. It can be interpreted [4] as follows in with ISO/TR 16738) and corresponding ple. Numeric values of random tmv calculated by seconds, the simulation Beginning of Evacuation people who have managed to evacu- ing effect of external conditions and area, considered safety, but for deci- this situation. start time of evacuation movement significantly depend here on evacu- fire dangerous factor program give The psychological state of people ate return to the burning building expressed in a feeling of acute fear sion making and preparing also. Emergence of any fire indirect factor (tmv) is a random value. However, sev- ation management during this time. results up to fractions of a second, and is formed at the preliminary stage – afterwards. Why does it happen? The that seizes a person or many people In any case, one needs the following in (event X) is characterized with density eral factors impact this value. Results of experiments in lecture halls it has been known for long that the before the start of evacuation. How survey shows that more than 40 % and leads to the irrepressible uncon- order to make a decision: function of conditional probabilities: f It is primary important if a person of Fire Fighting Service Academy of minimum time of human response to can we characterize it on the basis of return to rescue pets and from 25 to trollable desire to escape a dangerous - find out that a fire has occurred, (х/Н) – if fire didn’t occur, f (х/П) – if prepares to evacuate himself or he the EMERCOM of Russia can serve as the environmental changes is not less their actions during this period? 35 % to extinguish fire, the rest to situation” [1]. Having read this defini- - estimate its danger and own abilities, fire occurred. Likelihood function λ (х) is prepared (as kids in kindergarten) an evident example of this fact – see than 0,18 second, since Russian physi- The psychological estimate of human save documents, valuables and other tion, any person just as some reporters - make a decision whether it is more of the fact that X matches with the (F1.1). Tutors costume kids in kinder- Figure 2.3. Probability density charts ologist K. E. Baer in 1864 established behaviour when discovering the first important objects. Do these actions might reason the following way: reasonable to evacuate or to stay real occurrence of a fire is created garten before evacuation. Therefore for the time of student evacuation the existence in the human percep- signs of danger shows that it corre- indicate unreasonable behaviour as 1. Is there dangerous effect of external inside, by matching the possibility of correct the probability of evacuation prepara- start (stand up and go) for all three tion of “physiological time” of such sponds to the minimal risk criteria. the consequence of psychological conditions? Yes, those are dangerous - prepare to evacuation or find any assumption with the possibility of false tion for a group of kids obeys to nor- command types by a lecturer show duration. This physiological moment Furthermore, as the data of question- failures? Let us analyze it closer. fire factors. ways to protect a room against pen- alarm: mal law with parameters defined by the clear decrease of tо, dispersion is a biological time quantum, defin- naire survey show, 37-42 per cent of People evacuated. After that they 2. Is there a feeling of acute fear? Yes, etration of fire hazards. (х)= f(х/П)/f(х/Н). (2.1) amount of tutors and their fast actions and expectation of t , peakedness λ mv ing the boundary between “now” and the participants have come to the assessed the situation as less danger- any living creature is afraid of dying The most complicated thing for people Selection of one of them is performed and not with kids’ reaction [8]. A similar increase of normal distribution density “later” [15]. aid of other people or informed them ous than they had expected when from the influence of DFF”. in fire makes decision evacuating from according to decision rule: picture emerges for large family who along with increase of severity of regu- The start time of evacuation from the about the fire themselves or having they undertook those actions. Here 3. A desire to escape from a danger- building. Due to its uncertainty, when (х) < (х) – no fire, (2.2) are living in high-rise residences (F1.3). lating commands. λ λ о premises of the fire established by this contacted fire emergency (17%) took we can talk about wrong inadequate ous situation? Yes, this is a vital need building doesn’t have public address It is appropriate from the analyzing Therefore, if evacuation start time is Methodology can be analyzed more care of the further safety of people on assessment of the danger, which not of a human being as well as any living system (or systems failure). Then they (х) ≥ (х) – fire point of view to divide public build- being defined, then it is required to differentiated, based on the following the premises (15 %), extinguished fire in any way testifies of inadequate creature. λ λ о should estimate the actual situation by ings into 2 groups. There is constant consider that it is derived from two considerations. As polls show about (3%), wanted to evacuate immediately psychology. Consequently, how can Consequently, if fire has broken out, indirect factors – initial (weak) impact Value (х) is determined in accor- team in the first group (office build- components as a minimum: λ о 20% of the people being under the (14-18%). As the situations grows more we talk about inadequate behaviour panic is inevitable; especially in a high- of fire hazards or similar factors and dance with the rule: ings), and random membership in the tpmt.= tо+ tprep , (2.4) fire conditions tried to extinguish it complicated the number of people of heroes who throw themselves/ rise buildings where thousands of unapproved information. If somebody second one (libraries, concert halls, with their described features, depend- “as long as they were able to do it”. wishing to evacuate reaches 70%. rush into a burning building to the people have to cover up to 1000 m of qн stadiums etc.). is not in the same location where open λ 0 (х) = С пн–С нн (2.3) ing on availability and type of public When comes the moment when this Obviously, the enumerated actions of rescue of the children left there? a route, including stairs as wide as 1,2- • п Finishing working actions and carry- fire is, then he will discover the fact of С нп–С пп q address systems of a building; behav- people are too exhausted to put out people in the situation above have That is why the return to the burning 1,25 m with the automatic firefighting ing out of instruction (collection of fire by its indirect factors – fire hazards Спн - the cost of decision «fire», when ior of people inside (major functional a fire their own? Obviously, it hap- quite rational, adequate character. building being an irrational action and anti-smoke systems that are very in low concentrations. there is no fire; clothes and materials, switching of staff); organization decisions of staff. pens when the perceived fire impact However, the journalist descriptions in no way testifies of panic state of likely to be out of order (see the first the electricity and devices and etc.) Low concentrations of fire hazards Снп - the cost of decision «no fire», Calculation method [11] for the calcu- is reaching the edge of the tolerable of the evacuation during the fire are the people. part of this article). have a low impact on human sensory when there is fire; are first general actions for the team lated values of fire hazards uses the limits. If these limits correspond to the full of statements about panic among Completely different reasons lie in However, such conclusion is incorrect (office buildings F 4.3). Everybody is receptors, therefore you can’t make an Снн - the cost of decision «no fire», data [12], which were applied before to critical levels of exposure to fire dan- people. Journalists consider the fol- the basis of third category of cases because we only have a definition of unmistakable decision if there is a fire. when there is no fire; in hurry as much as possible. But the standardize tprep to the regional stan- gerous factor, while their occurrence lowing manifestations of inadequate, –crowding during evacuation which a psychological state in a situation of sense of time loss is not proportional dards “Interim standards and design Instead of immediate evacuation or Спп - the cost of decision «fire», when (tкр) can be calculated using the field in their opinion, behavior of people as is also taken as a sign of panic. In “panic” and its possible manifestation room protection against fire hazards there is fire; to the losses of current time as the rules for high-rise buildings and com- model (Table 2.2). the signs of panic: reality crowding is the result of insuf- forms. This definition gives the reasons penetration, one starts to clarify the But value (х) depends on not only factor which impacts the reaction – plex buildings in Moscow – MGSN The table data indicate that the first - massive escape; ficient people capacity of evacuation of such state but does not maintain λ о situation – looks for more obvious significance of mistake but formation readiness for evacuation. Intensity 4.19-2005” [13]. But this method uses fire dangerous factor in rooms of vari- - crowding on evacuation routes; routes and exits. Unfortunately, this the impendence of antisocial forms of signs of fire and information approval. of priori probability (formed presen- of human feelings is proportional to deterministic approach and reflects ous sizes (with ceiling height of 3 m), - the return of some people after evac- is a rather wide-spread case in prac- its manifestation when the relic forms Human sensorial abilities are limited tation about probabilities) of danger- the logarithm of impact factor value the impact of these factors mediately that feels the man is the concentration uation back to the site of the burning tice. For example, the statistical data of self-defense are awakening: all the to find a fire which occurred out of ous situations arising that conform to (Weber-Fechner law [9]) – in our case and in following way (Appendix 5 of of smoke running down the visibility building; in Japan have shown that insufficient norms of living in a society that have visibility range. But unannounced signal-indication in building: it is time loss. Therefore logarithmi- the Technique): “Value of evacuation to a limit of 20 m. And although there - the cases when people jump out of traffic capacity of evacuations routes been accumulated during the past cally normal law for tmv random value training evacuations show that people qн – priori probability of absent fire; start time t is specified as 0.5 minutes are data (ISO / TR 16738), that people the window and off the cornice of a in case of fire was the reason for 69 % centuries disappear, social bonding should be expected. Field studies by are looking for fire approval even if qп – priori probability of fire. for the premises where the fire seat is can move around in the smoke when burning building even when the fire of casualties in the period from 1945 devolve and saving yourself at the public address systems were activated The data of questionnaires [5] shows “Fire Safety in Construction” depart- located. For all other premises evacua- visibility is less than 5 m, one should brigade has arrived. to 1975. Thus, the observable cases of expense of others becomes natural

(considering their delayed response). that at the beginning from 8 to 29 % ment of Academy of State Fire Service tion start time tpmt is specified accord- pay attention to the fact that in a few A short note. The perception of an crowding are not the result of panic [20]’. It is especially actual when the of people who were in such situation of EMERCOM of Russia have confirmed ing to table 2.1”. seconds of imperceptible HCL vapors escape as a sign of panic is due to the but a result of wrong planning of evac- What serves as the reason for a transi- confidence in fire safety of a building didn’t believe at fire and more than these expectations (Figure 2.1). Using in the Methodology a deter- exposure its negative impact to the fact that this word comes from a name uation routes that do not ensure free tion from a socially correct behaviour is high or when there are significant 45% was confident in fire safety of Influence of different degree of pre- ministic approach to the rationing of human being reaches critical values. of a Greek god, of all movement of human flows formed at the start of evacuation to uncontrol- losses (financial, moral, physical) at building where they were. paredness for evacuation on the prob- tpmt value is its drawback. It could be With the reduction of the rated limit shepherds and animal herds. His wrath during evacuation. lable behaviour of the crowd-panic evacuation. Even those staff who is It is shown in psychophysics that deci- ability distribution of random quantity explained that the Method authors are of visibility to 10 meters HCL becomes ascribes to the resulting panic – the People jumping out of the windows [21]? responsible for an evacuation looks sion rules (2.3) correspond to cri- tmv = tprep was found out during results apprehensive about unreadiness the the first critical factor in the premises madness of a herd that would plunge and off the burning building cor- Psychology distinguishes several stag-

140 february/march february/march 141 The Tall Buildings Magazine

es of panic behaviour formation. Then, “Everybody went into the concrete was heard. Windows broke with the reach description permits to pass search of new ways out the situation named “distraction” or “panic” in the that the automatic fire capacities 1. The emergence of panic. It is con- hall”… Does this action show collec- ringing. I badly remember how reached on a formalized description and then rises in the nervous system in the mythology. In this period mechanisms are effective in just a little over 50 nected in most cases with the opera- tive behavior? Which psychological the ground floor and ran out the build- to a mathematical modelling of sev- period. In the WTC buildings when it of the highest nervous system stop to percent of the cases. tion of some shocking, (wittingly in reaction provoked this action? Was it ing”. eral aspects of behaviour act. The was found out that lifts didn’t stop on act in accordance with psychologists’ some way) extraordinary stimulus. In nervous shock? The participant who had few people most difficult from these aspects is a the evacuation floors people made a conclusion. A participant evacuated Literature order to result in the real panic, the Emotional word “nervous shock” is not around says that in the hall before simulation of ties between emotional new decision and walked down the from the WTC relates: “When I was run- 1. SNiP 21-01-97: Fire safety of build- stimulus has to be quite intensive, pro- a scientific term for such a phenomena the exit from the building “a fear cap- state of man and central nervous sys- stairs. In this space of time a vector of ning out of the building, I saw that upper ings and works – M, 1997. longed or repeated (explosion, siren, a which can describe psychophysiologi- tured me: people out of breath, dirty, tem activity as the emotional state sensor field influencing on the muscu- floors were in fire and people jumped 2. Kholshchevnikov V.V., Samoshin series of hoots, etc) cal meaning. The dictionaries give dual ragged appeared from every part. is a specific, proper and necessary lar tonus intensities different forms of from windows. ...It was insufferable”. D.A., Belosokhov I.R., Istratov R.N., This signal has to create a reaction of definition: 1. “The deep, strong feel- Firstl, I was afraid of them; and only parameter only to a breather and it is movement. It comes very active by all To avoid insufferable sights Kudrin I.S., Parfenenko А.P. The fear, at times subconscious and animal. ing”; 2. “The complete change” [23]. after I realised that I could be killed. absent in inanimate systems. Among signs (speed, acceleration, efforts): we “Determination method for calcula- paradoxes of people safety normal- The first reaction to such stimulus is Apparently, in our case, first of these When I was running out of the building, numerous articles dedicated to an see that participants of evacuation in tion values of fire risks in buildings, ization at evacuation process from a shock causing a strong feeling of definitions is better, because we do I saw that upper floors ware in fire and emotion role those are of the biggest stair hall change the walk into the run. edifices and structures of different buildings and ways to avoid them. unpreparedness and perceiving it as not see “the complete change” of people jumped from windows. The fear practical interest which demonstrate In accordance with the theory of men- functional fire dangerous classes” Part 1. // «Safety of fire and explo- a crisis, critical and even hopeless situ- behavioral stereotype. Everybody absorbed me entirely: minutes decided an impact of the emotional action on tal set [27], an active fear or stress requires (see the formula 1.3 in the sion», №3, 2011, pp.41-51. ation. went from building along the familiar all. It was insufferable”. the energy mobilization of organism [28, 29] is a state of higher activity of first part of the article) to meet condi- 3. SNiP 41-01-2003: The heating, 2. The second stage of the reaction – is routes to elevator hall. And then they took to their heels systems for realization of behavoiur organism accompanying reasonable tions for evacuation: tнэ + tр 0,8tнб; ventilation and conditioning. confusion that turns into shock. People The participants of these events headlong. The first: “Just one message act with a required intensity. behaviour directed on the danger tск 6 min. And only when they are 4. The study should be carried out undertake single chaotic attempts to describe the next stage as follows. was in the mind: run, run, run...And I The first swallow in realization of the elimination. met it is possible to expect that evacu- to investigate the initial fire stage Founder understand, interpret the event based First of them said: “….for some reason ran, ran, while I had forces. Then my concept was a simulation of emotional If it isn’t reached, i.e. a way out from ation will be really a process of the at the industrial (textile industry) Skyline media, Ltd featuring Gorproject CJSC on their previous experience or by elevators didn’t stop”. As we see it forces exhausted, my feet almost gave states [26], which applies a tie between the emergency situation isn’t found, organized* independent movement buildings in order to make accurate and feverish attempts to remember similar caused trouble. It should be noted way under me and stopped themselves”. an emotional state level and values of the third state of the emotion devel- of people as it is defined by construc- new data about necessary evacua- Vysotproject CJSC cases from somebody else’s experi- that the trouble was caused not by the The second: “After then I ran as far as the central nervous system activity opment becomes that is terror (stu- tion norms and rules [30, p.6.1]. But for tion time: Report VNIIPO, supervi- ence. emergency situation but the failure of I could anywhere. The last I remember (Fig. 2.4). The level of emotional state por). It is characterized by a dramatic this it is necessary to know movement sor k.t.s. Merkushkina Т.G. - №GR Consultants: 3. If the preliminary fear is not sup- technical systems of building. was an explosion behind me. I felled is graduated in relative units from 0 decay of activity and transfer into the lows of steams of people calculating 01827041724; М.,1984. Sergey Lakhman pressed fast, then ‘due to the mecha- The second participant describes a and fainted”. to 1.0 and three qualitative stages of zone of exorbitant inhibition. It is a an estimated time of evacuation and 5. Anni E.V., Grigoriev G.N., Nadezhda Burkova nism of “circular reaction” and emo- similar situation: “It was overcrowded These descriptions correspond to emotion development are selected mental state when a reality is expe- possibility of concourses leading to Leonovich A.А. The smoke ability of Yuri Sofronov tional spinning” the third stage of in the hall. Everybody were waiting two final stages of forming a panic which have a gradation of values (con- rienced as a danger provoking a feel- compressive asphyxia**. the wood materials/ Human safety Petr Kryukov Tatiana Pechenaya reaction takes place. At this stage the elevator. People were worried but out- behaviour described in the theory ditionally): anxiety (0 – 0.3), active fear ing of impotence and absolute help- A lot of investigation works are dedi- in fire. – М.: BNIIPO MIA USSR, 1981. Svyatoslav Dotsenko fear of people affects other people, wardly you couldn’t notice it. Many of the masses. But they permit to (>0.3 – 0.7), terror (>0.7 – 1). lessness. Mechanisms of the highest cated to the process examination but 6. Nikonov S.А. The development of Igor Kleshko that in its turn significantly increases people talked to each other in a whis- notice two considerable clarifications. The initial stage is “Anxiety”. Firstly the nervous activity stop to act in this its presentation in ISO/TR 16738 [31] the activities for the organization of Elena Zaitseva the level of fear of the first group. The per”. Firstly, there is a gradual growth of man was in a comfortable state of one stage”[26]. can’t be appreciated as sufficient and evacuation in fire at the buildings Alexander Borisov growing fear lowers confidence in the As we see, the panic condition is out emotional state of participants from of the types of his day-to-day activity Such state wasn’t discovered in behav- it requires more detail examination. with the mass usage which is based collective capability to resist the criti- of the question when “all human “a hard worry” to “a total change”. which due to fixedness doesn’t require iour of people asked after the fire and To be continued on the simulation of the human General Director cal situation and creates a vague feel- acquired norms of communal life have Secondly, there are clear motives of a high activity of organism functional participants of evacuation from the flow: Thesis. … candidate of tech- Sergey Lakhman ing of impending doom”. People start been deleting for the last centuries”. such change “Maybe, under the exter- systems are under influence of the sec- WTC. One of them “ran while had * organization is an inner order, coordi- nical science (research supervisor Editor-in-Chief to take actions that seem to be means Naturally, there was a “tension” but nal impact” as one of the participants ond and third groups of effects of the forces”, another “ran as far he could nation, interaction of more or less dif- Kholshchevnikov V.V.) – М.: VIPTSH Tatiana Nikulina of escape while in reality they might people react on it consciously. There says; “people out of breath, dirt, ragged central nervous system (CNS). The first anywhere”. Two descriptions corre- ferentiated and independent parts of the MIA USSR, 1985. not lead to a rescue. This is a stage of was not “an irrepressible, uncontrol- appeared from every part” – another group of effects is in a state of high spond to higher activity which is for whole, conditioned its structure. – Big 7. Iliinskii I.I., Smirnov S.P. The Executive Director “grasping at straws”. lable aspiration to avoid dangerous agrees. Therefore, if we could remove activity as the organism must perma- the second state of the dynamic of Encyclopaedic Dictionary. choice of the parameter for deter- Sergey Sheleshnev 4. “As a result that ends by “panic situation”. this “external impact”, we wouldn’t nently track possible changes in exter- emotional state, but not for the third. **Compressive asphyxia is an acute mination of the fire safety system escape”. Naturally, with the exception People make equal decisions in the have this change from natural hard nal environment through receptors. Descriptions of their finish of run pathological process appeared as a effectiveness. / Fire prevention. – Translated by of those cases when one has nowhere first and in the second situations. worry to total change of psychologi- The state of anxiety comes when are demonstrative. The first of them: result of respiratory disorder, circulatory М.: BNIIPO MIA USSR, 1979. Irina Amirejibi to run. Then there appears a pro- The second person said: “I felt smoke cal state. unusual influences of the external Then my forces exhausted, my feet disturbance and visceral injuries: rupture 8. Telichenko V., Khlistunov М., Corrector of press nouncedly aggressive behaviour: it is from the elevator shaft. Then, some peo- But these stories, dictionary defini- environment on receptors of man are almost gave way under me and stopped of liver, lungs, spleen, haemorrhage in Prokopiev V., Mogiluk Zh. The space Alla Shugaykina well-known that even the most cow- ple with me went to staircase. Staircase tions and speculative stages are determined a signal about a departure themselves”. Another: “The last I body cavity. factor. The global and local laws of Design ardly animal when cornered becomes was overcrowded. I felt smoke and … only verbal descriptions of the panic of external environment parameters remember was an explosion behind the evalution of the intensity of Anton Izhbaraev extremely dangerous.” little by little I began to run”. which have a quite broad interpre- from the norm or some danger and to me. I felled and fainted”. As we see, Continuation follows… the climatic and geophysical load Contributions made by: 5. “Externally panic usually ends as The first person said: “Then we began tation of observed phenomena. In perceive it the man must be prepared the organism of the first exhausted on the urban area.//High-rise build- Marianna Maevskaya, individuals exit from the stage of to run. I wasn’t afraid, just we did not fact they are a verbal description of accordingly. Unknown of danger and his physical recourses. Physiologically 1According to Article 32 of the ings. 2011, №1. Nina Nasonova, universal escape. The universal tired- have a time for it, we wanted to run supposed models with different lev- unreadiness to conditions of a new the man was in norm proper to the Federal Law # 123-FZ buildings 9. Kozhushko T.G. The expertise of Alexey Lyubimkin ness stops any actions and emotional as fast as we could, may be it was els of details. No description bases situation provoke anxiety, fear against situation, we see that he informed and parts of buildings (rooms or the projects in area of fire safety og Advertising department stress. But the panic behaviour does an initial stage, stairs wasn’t over- on qualitative indexes of changes of it. A necessity to determine a situa- fireman about situation in the build- groups of spaces that are function- high-rise buildings. // The Global Tel/Fax: 545-2497 not necessarily ends with the escape crowded and we could quickly leave functional systems of organism (both tion and prepare to it stimulates an ing when they were nearing. On this ally connected with each other) can Safety, 2008, № 1-2. from danger. The typical consequenc- the building”. physiological and psychological) of activation of correspondent groups way he took care of servicing people. be divided into different classes on 10. Maklakova Т.G. High-rise build- Distribution Department es of panic-either tiredness or a state What is difference between described man in a process of his behaviour of effectors of the CNS. If signs of It evidences that not “all norms of the basis of functional fire safety, ings. - М.: The publishing house Svetlana Bogomolova of extreme anxiety, excitedness and situations? In one situation there are a formatting. Such provision is a tradi- DFF were weak as examined results of community gained for the last cen- depending on their purpose, age, of the association of construction Vladimir Nikonov readiness for aggressive actions”. lot of people on the stairs, in another tion for humanities. But knowledge the questionnaire poll of people gone tury disappear”. Another participant physical state and the number of companies, 2006. Tel./Fax: 545-2497 At present there is an opportunity to there are few people. And it was that about psychical processes accumu- through fire, the necessity to deter- had the similar physical state, but a occupants taken that they can be 11. Krasavin А.V. The analysis of the The address analyze the sequence of these stages determined a participants’ behav- lated by the humanity in such form mine the situation stimulates them physiological factor of explosion had in state of sleep: F1 – buildings technical regulations on Fire Safety 15/15, Naberezhnaya Akademika on the bases of the stories of the wit- iour: who had few people around aren’t complete and exact for their to find a confirmation of the change: an influence. It could add a “feeling designed for permanent residence Requirements for the factors of cor- Tupoleva, nesses (given in [22] to illustrate the broke into a run straight off; who application for solution of technical man looks for more evident signs of of absolute helplessness” to a feeling and temporary stay, F2 –building ruptions it contains.//The fire and Moscow, Russia 105005 stages of panic development) who had a lot of people around, went at problems where a man is a control fire, confirmation for information of of physical impotence. But he like the housing recreational and cultural construction business. 2009.№5. Tel./Fax: 545-2495/96/97 managed to escape from the high-rise a walk at the beginning, and some element of a complex system “man- the emergency situation. first man didn’t lose face. institutions, F3 – buildings housing www.tallbuildings.ru E-mail: [email protected] buildings of the World Trade Centre in time later started running. They are machine” or an object of its defence. From a moment when the situation is Two participants speak about physical organizations that provide public Figure 1.1. Illustration of dangerous New-York after the terrorist attack in usual, everyday situations for rush- Searching of solutions for the prob- understood and a proper reasonable forces exhausting. But champions fall services, F4 - buildings housing sci- fire factors development at inter- All materials contained this issue are 2011, September 11. hours, for example, in underground lem led to a formation of psycho- behviour is assumed, the fear loses the after a victorious round too. A distrac- ence and education institutions, sci- vals 30 s (30, 60, 90 s) in the corridor protected by Russian copyright law and may not be published without the prior One of the participants of those events stations and subways between them. physiology as a science which united importance. The second state comes tion which is sent by Pan to flocks isn’t ence and developer centers, author- with length 30m. publisher’s permission and reference to it. recounts: That means a panic behaviour doesn’t physiology and psychology on the and man starts actively intervening observed. Does a panic occur?! The ity institutions, F5 - buildings of Publisher is not liable for matters beyond “I couldn’t understand anything at display there. Participants don’t have base of organism neuronal system in the appeared situation to change answer is obvious. industrial and warehouse use. Figure 1.2. Graphical schemes of its reasonable control. first. A dull thud, some exposition, even fear feeling. mechanisms determined relative- it or avoid its dangerous impacts. Poll It should be noted that all people Each of the above-mentioned class- rooms for different corridor length Tall Buildings Magazine is registered in the grating sound of the walls and the The fear appears later. ly not long ago. Psychophysiology data demonstrate that many people asked by the poll had an opportunity es is further divided into subcat- Figure 1.3. The dynamic of danger- the Russian Federal Surveillance Service for Compliance with the Law in Mass ceilings like during the earthquake…”. Who gradually changed walk into run first created an informal description strive for notify other people about to evacuate; they weren’t blocked by egories. ous fire factors development in the Communication and Cultural Heritage Obviously, this is the individual per- says: “Breathing disturbed. The heart of behaviour model as a complex the emergence situation and prepare dangerous factors from evacuation staircase in: a) 30 seconds from com- ception of an unusual shocking sig- was ready to jump out the chest. At that of mutually concurrent numerous to defend a room or evacuate. Even in ways. It is other issue when there isn’t 2R =0,9 – is an optimistic figure: the bustion initiation, b) 1 minute, c) 2 Protection Registration № ФС77-25912 ап as of October 6, 2006. nal-stimulus: “like during the earth- moment I start feeling a coming fear. systems of organism; its composi- such emergence situation like in the such opportunity. People forced not researches conducted by the mem- minutes, d) 3 minutes. Tne magazine is printed quake”. However, it is very likely that Maybe under the external impact. All tion changes in accordance with a building of the World Trade Centre to evacuate but to save themselves. bers of VNIIPO (All-Russian Research in the PA “Periodika”, Ltd this person has never experienced the screamed, ran, somebody even fought sequence of behaviour acts directed people quickly exited into a lift hall And then looking for exits they rush to Institute of Fire Protection) and the Figure 1.4. The histogram of time dis- Denisovsky Lane, 30. Moscow earthquake but he used this familiar to and grasped by clothes. The stairs shook; to achieve results optimal for the and “all were relatively calm”. An activ- windows (Fig. 2.5). Academy of State Fire Service of tribution tofp in the room with vol- Open price Circulation: 5000 everybody image. a growing gritting sound of metal and whole organism. An application of ity of effectors group stimulating a And there is a “phenomena” informally EMERCOM of Russia have shown ume 17500m3 on the level 1,5 m.

142 february/march february/march 143 144 october/november