Immaterielles Kulturerbe in Österreich Intangible Cultural Heritage in Austria

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Immaterielles Kulturerbe in Österreich Intangible Cultural Heritage in Austria Immaterielles Kulturerbe in Österreich Eintragungen 2016/2017 Intangible Cultural Heritage in Austria Elements inscribed in 2016-2017 Immaterielles Kulturerbe in Österreich Eintragungen 2016–2017 Intangible Cultural Heritage in Austria Elements inscribed in 2016-2017 Vorwort Preface Das Österreichische Verzeichnis des The Austrian National Inventory of the Intangi- Der Begriff des Kulturerbes hat sich in den The notion of cultural heritage has under- immateriellen Kulturerbes umfasst aktuell ble Cultural Heritage currently lists 103 letzten Jahrzehnten stark gewandelt und gone major transformation and expansion 103 Eintragungen – neu davon sind u.a. die entries—with new additions including The erweitert. Kulturerbe endet nicht bei Baudenk- over the past few decades. Cultural heritage Ausbildungs- und Chortradition der Wiener Educational and Choral Tradition of the Vienna mälern oder Kunstsammlungen. Es umfasst is not limited to architectural monuments Sängerknaben, das Handwerk Vergolden und Boys’ Choir, the trade of Gilding and Faux auch Traditionen und gelebte kulturelle Aus- and collections of art: it also encompasses Staffieren und das Zweidrittelgericht Landeck, Painting, and The Zweidrittelgericht in drucksformen, wie Bräuche, Rituale und Feste, traditions and living forms of cultural expres- eine gemeinschaftliche Form zur Almbewirt- Landeck—a communal form of Alpine pasture Wissen und Praktiken im Umgang mit der sions such as customs, rituals, and festive schaftung in Tirol. In der vorliegenden Publikation management. All of these entries, which are Natur und der Gesellschaft. Kulturerbe ist eine events, as well as knowledge and practices beschrieben und illustriert, geben sie Zeugnis described and illustrated in the present gegenwärtige und lebendige Ressource und concerning nature and society. Cultural vom eindrucksvollen Reichtum kultureller Aus- publication, bear witness to the impressive begründet Gemeinschaften über Geschichte, heritage is a contemporary, living resource drucksformen in Österreich. Ob vorgetragen, richness of cultural expressions in Austria. Orte, Sprachen und Traditionen. and forms the basis for communities by way gesungen, per Hand erzeugt, oder den Jahres- Whether recited, sung, skilfully produced, or of history, location, language, and traditions. Unser Schwerpunkt der letzten Jahre waren kreislauf festlich ordnend – als verbindender Teil used to ceremonially mark the events of the traditionelle Handwerkstechniken. Mit der For the past few years, our focus has been von Gemeinschaften gelten diese lebendigen calendar year: as elements that bring together Aufnahme der Handwerkshäuser Werkraum on traditional craftsmanship. And with the Traditionen als erhaltenswert. Sie stellen nicht and connect members of society, these are Bregenzerwald, Textiles Zentrum Haslach und inscription of the regional centres for crafts- nur eine wichtige soziale Infrastruktur, sondern living traditions worthy of being safeguarded. Hand.Werk.Haus Salzkammergut in das manship Werkraum Bregenzerwald, Textiles eine ebenso wichtige kulturelle Bereicherung They represent important social infrastructure UNESCO Register of Good Safeguarding Zentrum Haslach, and Hand.Werk.Haus unserer Gesellschaft dar. and equally important cultural enrichment of Practices werden deren Tätigkeiten auch Salzkammergut on the UNESCO Register of our society. Das über mehrere Generationen gewachsene international gewürdigt. Diese Anerkennung ist Good Safeguarding Practices, these activities lokale Erfahrungswissen und die Kreativität der Local experiential knowledge built up over gleichzeitig Motivation für uns, das wertvolle have earned international recognition. TraditionsträgerInnen bilden zudem die Basis für generations and the creativity of those who Kulturerbe des Handwerks weiter zu pflegen, Such recognition motivates us to continue die Bewältigung ökologischer Herausforderungen bear these traditions also form the basis for zu erhalten und zugänglich zu machen. upholding, safeguarding, and facilitating und die Schaffung einer nachhaltigen Lebens- dealing with ecological challenges and access to the field of craftsmanship as Über 100 Traditionen in unserem nationalen weise. Sowohl in Hinblick auf das 2003er developing a sustainable way of life. So in light valuable cultural heritage. Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes UNESCO-Übereinkommen zur Erhaltung des of the 2003 UNESCO Convention for the zeigen eindrucksvoll die lebendigen Kultur- The over 100 traditions in our National immateriellen Kulturerbes als auch auf die Safeguarding of the Intangible Cultural formen unseres Landes in all ihren Facetten. Inventory of the Intangible Cultural Heritage Globalen Nachhaltigkeitsziele der Vereinten Heritage and the United Nations’ Sustainable Sie verweisen auf unsere Geschichte, die amount to an impressive presentation of the Nationen gilt es, diese wertvollen lokalen Development Goals, the task at hand is to gemeinsamen Werte und stellen die Rolle des living forms of our country’s culture in all of Ressourcen zu pflegen, zu fördern und zu nützen. care for, nourish, and make use of these Kulturerbes für die Gesellschaft und Wirtschaft their many facets. They point to our history valuable local resources. In diesem Sinne sehen wir mit Freude und dar. Unser Bewusstsein dafür zu schärfen, dass and our common values, and they demon- großem Interesse den weiteren Eintragungen In this spirit, it is with excitement and great das Kulturerbe einen Bogen von der Vergangen- strate the role of cultural heritage in our entgegen! interest that we now look forward to the heit in die Zukunft spannt, ist auch Ziel des society and economy. Sharpening our entries yet to come! Europäischen Kulturerbejahres 2018. Es wird awareness of how cultural heritage spans a uns im nächsten Jahr einen weiteren Anlass bridge from the past to the future is also the Dr. Eva Nowotny Dr. Eva Nowotny geben, unsere Bemühungen auf diesem Gebiet objective of the objective of the European Präsidentin der Österreichischen President, Austrian Commission for UNESCO fortzusetzen. Year of Cultural Heritage 2018, which will UNESCO-Kommission provide us with a further reason to continue our efforts in this area. Mag. Thomas Drozda Mag. Thomas Drozda Bundesminister für Kunst und Kultur, Federal Minister for Arts and Culture, Verfassung und Medien Constitution, and Media Immaterielles Kulturerbe in Österreich Inhalt Verzeichnis 2010–2017 Contents Intangible Cultural Heritage in Austria Entries 2010–2017 Mündlich überlieferte Traditionen 38 Kranzelreiten zu Weitensfeld Mündlich überlieferte Traditionen 65 Aberseer Schleuniger und Ausdrucksformen Wreath Riding in Weitensfeld und Ausdrucksformen The Schleuniger dance in Abersee Oral Traditions and Expressions 40 Perlåggen in Tirol Oral Traditions and Expressions 66 Heiligenbluter Sternsinger Perlåggen in Tyrol Christmas caroling in Heiligenblut 18 Montafoner Dialekt, Muntafunerisch 62 Klassische Reitkunst und die Hohe The Dialect of Montafon 40 Taubenschießen in Altaussee Schule der Spanischen Hofreitschulee 66 Laßnitzer Volksschauspiele Taubenschießen in Altaussee Classical horsemanship and the High Laßnitz Folk Plays Darstellende Künste School of the Spanish Riding School Performing Arts Wissen und Praktiken in Bezug 67 Maultrommelspiel in Österreich 62 Lieder der Lovara Jew’s harp playing in Austria 22 Ausbildungs- und Chortradition der auf die Natur und das Universum Songs of the Lovara Wiener Sängerknaben Knowledge and Practices 67 Österreichische Volkstanzbewegung The Educational and Choral Tradition Concerning Nature and the 63 Erzählen im Montafon The Austrian folk dance movement of the Vienna Boys’ Choir Universe Storytelling in the Montafon 67 Öblarner Krampusspiel 24 Laßnitzer Volksschauspiele 63 Märchenerzählen 46 Erfahrungswissen im Umgang Krampus Play in Öblarn Laßnitz Folk Plays mit der Lawinengefahr Telling fairy tales Experiential Knowledge Concerning 68 Spielpraxis des Salzburger 26 Spielpraxis des Salzburger Avalanche Risk Management 63 Montafoner Dialekt, Muntafunerisch Marionettentheaters Marionettentheaters The Dialect of Montafone Performance Practice at the Salzburg Performance Practice at the 48 Wissen um die Lipizzanerzucht Marionette Theatre Salzburg Marionette Theatre Knowledge concerning the breeding 63 Österreichische Gebärdensprache of Lipizzan horses Austrian Sign Language 68 Passionsspiele Erl 28 Wiener Stimmung und The Erl Passion Play Spielweise der Zither 64 Ötztaler Mundart 50 Zweidrittelgericht Landeck Viennese Tuning and Playing Technique The Zweidrittelgericht in Landeck The Ötztal dialect 66 Reither Nikolausspiel for the Zither St. Nicholas Play in Reith 64 Roman - die Sprache der Burgenland-Roma Traditionelle 30 Wiener Walzer – gespielt, getanzt, Roman—the language of the 69 Sternsingen im Villgratental (Außervillgraten gesungen Handwerkstechniken Romani people of Burgenland und Innervillgraten) The Viennese Waltz – Played, Danced, Traditional Craftsmanship Christmas caroling in Tyrol’s Villgraten and Sung 64 Slowenische Flur- und Hofnamen in Kärnten Valley (Inner and Outer Villgraten) 54 Herstellung von Terrazzo in Slovene field and house names in Carinthia Gesellschaftliche Praktiken, traditioneller Handwerkstechnik 69 Pinzgauer Tresterertanz der Salzburger Rituale und Feste Production of Traditionally 64 Vorarlberger Flurnamen Alpinia Hand-Crafted Terrazzo Field names in Vorarlberg The Tresterer dance of Pinzgau as Social Practices, Rituals practiced by the folklore association and Festive Events
Recommended publications
  • Beef Quality in Two Autochthonous Valdostana Breeds Fattened in Alpine Transhumance: Effect of Lowland Finishing and Meat Agein
    Research Collection Journal Article Beef quality in two autochthonous Valdostana breeds fattened in alpine transhumance: effect of lowland finishing and meat agein Author(s): Kreuzer, Michael; Pervier, Steve; Turille, Germano; Karpatcheva, Maria; Julius, Nina; Oreiller, Corrado; Berard, Joel Publication Date: 2021 Permanent Link: https://doi.org/10.3929/ethz-b-000468737 Originally published in: Italian Journal of Animal Science 20(1), http://doi.org/10.1080/1828051x.2021.1882346 Rights / License: Creative Commons Attribution 4.0 International This page was generated automatically upon download from the ETH Zurich Research Collection. For more information please consult the Terms of use. ETH Library Italian Journal of Animal Science ISSN: (Print) (Online) Journal homepage: https://www.tandfonline.com/loi/tjas20 Beef quality in two autochthonous Valdostana breeds fattened in alpine transhumance: effect of lowland finishing and meat ageing Michael Kreuzer , Steve Pervier , Germano Turille , Maria Karpatcheva , Nina Julius , Corrado Oreiller & Joel Berard To cite this article: Michael Kreuzer , Steve Pervier , Germano Turille , Maria Karpatcheva , Nina Julius , Corrado Oreiller & Joel Berard (2021) Beef quality in two autochthonous Valdostana breeds fattened in alpine transhumance: effect of lowland finishing and meat ageing, Italian Journal of Animal Science, 20:1, 267-278, DOI: 10.1080/1828051X.2021.1882346 To link to this article: https://doi.org/10.1080/1828051X.2021.1882346 © 2021 The Author(s). Published by Informa UK Limited, trading as Taylor & Francis Group. Published online: 09 Feb 2021. Submit your article to this journal Article views: 40 View related articles View Crossmark data Full Terms & Conditions of access and use can be found at https://www.tandfonline.com/action/journalInformation?journalCode=tjas20 ITALIAN JOURNAL OF ANIMAL SCIENCE 2021, VOL.
    [Show full text]
  • The International Playing-Card Society PATTERN SHEET Suit System G Other Classification the International Playing-Card Society
    The International Playing-Card Society PATTERN SHEET 110 Suit System G Other Classification Characteristic features Recommended name: Daus cards: Show antique gods/ goddesses: Double headed Prussian pattern Type I - Acorns - Dionysos/Bakchos, Leaves - with scenic pip cards. Artemis/Diana, Hearts - Athena/Minerva Alternative name: Prussian-Silesian pattern and Bells - Demeter/Ceres. with scenic pip cards. Kings: Each bear two suit-marks beside the Opposite to the common practice the type of head. They show frontal position, the kings this pattern is differentiated according to the of Acorns, Leaves and Hearts wear different configuration of the pip and not of the court crowns, the king of Bells wears a turban. cards. The suit Leaves is dedicated to hunting from Ober to 7. History Obers: Acorns show a pitman in official The Prussian pattern supposedly originated dress, Hearts another huntsman and Bells a at Naumburg a.d.Saale which belonged since noble man smoking a pipe. 1815 (congress of Vienna, where the Unters: Represent simple men of lower kingdom of Saxony had to abandon a great rank, Acorns - a young farmer in Sunday part of its state territory to Prussia) to the attire, Leaves - a hunter’s helper, Hearts - a Prussian province Saxony. Here the card- waiter and Bells -a village innkeeper. maker Christian Theodor Traugott Sutor The pip cards show scenes of everyday life printed several German suited cards with a in part with tongue in cheek. They vary a bit mixture of pictures taken from decks of other between manufacturers. manufacturers with “Biedermeier” motives like hunting scenes and professions. Composition About 1840 a certain combination of single 32 cards: Daus, King, Ober, Unter, X to 7 headed court and pip cards hardened with the for Skat.
    [Show full text]
  • Choir ~'The..~~En,Promise;" "Mr ..Sslf,~War Center
    . Giv. OnN-For All Support the , For Mor. Unit.d Locil N.ws, Pietur •• Found.tion Drive {[h~~ro~"'t lPointt lRtUitUl R.,d Th. R.vi.w Grosse Pointe's Newspaper for More Than 23 Years' ~27 CIRCULATION PAID MONTHLY GROSSE POINTE, MICHIGAN, THURSDAY, OCTOBER 6,1949 BY CARRIER 15c A MONTH-SINGLE COPI1..3 5c VA. 2-1162 * * * * * * ~ * * * Council Favors Plans us Overloading Charges Are Answered for 57 Sites; Building To Pass Million Mark OINTE--! DIRECTOR The proverbial "shot in the arm" was given to hoUJin, S-Day Week I FUN AT WOODS' PARTY Official in Grosse Pointe Woods by the Village Council Tuesday ~ 1 jl A RAG RAP H $1 *" when It approved plans for the constructlon of 57 new homes by The Point., .., --- I rangIng from $11,500 to $17,500 in sales value each. The total I, ' Seen for · Explains value will be well over a mIllion dollars. I" on GoodlOW, chaIrman of ~ The b u i1d e r s are Emil KlwaDls scholarshIp fund Schultz, R. H. Corteville and ounced that Don .DeClalr Park Police Problems Local Group Hector M. Couvreur, Th,y plent of the club's first olar,hlp award has enrolled A strong pOSSIbilIty that the Recent charges by Grosse J U - d plan the construction of cola- the UnIVerSIty of DetrOIt. Grosse Pomte Park PolIce of- POinte Woods Council that OUts mte nial, bungalows and ranch fIcers will be elaced on a type homes. The youth was a member of !!Chool buses are being over- Sc.hultz plans to erect 33 e semol class at St.
    [Show full text]
  • Effect of Feeding Adaptation of Italian Simmental Cows Before Summer
    animals Article Effect of Feeding Adaptation of Italian Simmental Cows before Summer Grazing on Animal Behavior and Milk Characteristics Mirco Corazzin 1,* , Monica Berlese 1, Enrico Sturaro 2 , Maurizio Ramanzin 2, Luigi Gallo 2 , Eugenio Aprea 3,4 , Flavia Gasperi 3,4, Damiano Gianelle 3 and Stefano Bovolenta 1 1 Department of Agricultural, Food, Environmental and Animal Sciences, University of Udine, 33100 Udine, Italy; [email protected] (M.B.); [email protected] (S.B.) 2 Department of Agronomy, Food, Natural resources, Animals and Environment, University of Padova, 35020 Legnaro (PD), Italy; [email protected] (E.S.); [email protected] (M.R.); [email protected] (L.G.) 3 Research and Innovation Centre, Fondazione Edmund Mach, 38010 San Michele all’Adige (TN), Italy; [email protected] (E.A.); fl[email protected] (F.G.); [email protected] (D.G.) 4 Center Agriculture Food Environment, University of Trento/Fondazione Edmund Mach, 38010 San Michele all’Adige (TN), Italy * Correspondence: [email protected]; Tel.: +39-0432-558577 Received: 1 April 2020; Accepted: 9 May 2020; Published: 11 May 2020 Simple Summary: The traditional transhumant system of rearing dairy cows in mountain areas expects animals to remain indoors in the valley during the cold season, whereas during the summer they are moved to pastures at progressively higher altitudes. The animals transferred from the valley farm to the alpine pasture must adapt to various management changes. This study aimed to evaluate whether a gradual inclusion of fresh grass in the diet of dairy cows in the valley farm can improve the performance and milk characteristics during summer grazing.
    [Show full text]
  • Catalogue of the Collection of Playing Cards Bequeathed To
    CATALOGUE OF THE COLLECTION OF PLAYING CARDS BEQUEATHED TO THE TRUSTEES OF THE BRITISH MUSEUM ; ^ ^4 f BY THE LATE LADY CHAULOTTE SCHREIBER. COMPILED BY FREEMAN M. O'DONOGHUE, F.S.A., ASSISTANT-KEEPER OF PRINTS AND DRAWINGS. Printed by Order of the Trustees. LONDON: LONGMANS & CO., Pateenosteb Eow; B. QUAEITCH, 15, Piccadilly; ASHEE & CO., 13, Bedford Street, Covent Garden; KEGAN PAUL, TEENCH, TEUBNEE & CO., Paternoster House, Charing Cross Eoad; and HENBY FBOWDE, Oxford University Press, Amen Corner. 1901, : ON !?33 LONDON PRINTED BY WILLIAM CLOWES AND SONS, Limited, STAMFORD STREET AND CHARING CROSS. ; PREFACE. The late Lady Charlotte Schreiber formed during her lifetime an extensive collection of the Playing-Cards of various countries, and, dying in 1895, bequeathed the collection to the Trustees of the British Museum. In accordance with the terms of the legacy, all those items were retained which were not strictly duplicates of others already in the Museum, the remainder being returned to the executors. The portion retained constitutes a very important addition to the collection which previously belonged to the department.* The present separate catalogue of the addition to the national collection thus made by Lady C. Schreiber's bequest, has been prepared by Mr. F. M. O'Donoghue, Assistant-Keeper of Prints and Drawings in the Museum, and is published by the Trustees in accordance with an undertaking made on their behalf to the executors of the testatrix when her bequest was accepted. Among the most important items in the collection are, in the Italian section, Mitelli's tarocchino and "II Passa Tempo" packs; Fresehot's cards of Venetian Heraldry, 1707 ; and two interesting Ombre packs, probably executed in Venice, one hand-painted on plates of silver and enclosed in a silver case, the other engraved on brass plates and contained in a case of the same material.
    [Show full text]
  • Nr. 112 2021 Nr. 112 2021
    inHard_inMusic_S1_S16 29.08.2021 22:53 Uhr Seite 1 Nr. 112 Aug./September 2021 24. Jahrgang Gratis im Fachhandel WWW.INHARD.DE inHard_inMusic_S1_S16 29.08.2021 22:54 Uhr Seite 2 MONATS DES CD STYX CHRISTONE "KING- FRANK ZAPPA DIE KRUPPS HOELDERLIN Crash Of The Crown FISH" INGRAM Zappa ’88: The Last U.S. Songs From The Dark Side Live At Rockpalast 2005 Alpha Dog 2T/Universal Music 662 Show Of Heaven MIG Music ##### Alligator Records/in-akustik Zappa Records/Universal Music Cleopatra Records/SPV ##### ##### ##### ##### Neuerliche Großtat von den Hoelderlin waren von 1970 AOR und Progressive Rock- Mit seinem selbstbetitelten Auf Doppel-CD erscheint hier In den 1990er Jahren haben bis zu ihrem Split 1981 eine Veteranen STYX! „Crash Of Debüt (2019) eroberte der Zappas letzter Auftritt in den DIE KRUPPS schon mal aus- legendäre Formation in der The Crown“ heißt das neue mittlerweile 22-jährige Blu- Vereinigten Staaten, der am gesprochen gut gecovert, deutschen Krautrockszene, Meisterwerk, das durch aus- esgitarrist und Sänger Chri- 25.03.1988 im Nassau Coli- und zwar auf ihrem Metal- die gekonnt Folkrock mit geklügelte Arrangements, stone "Kingfish" Ingram die seum in Uniondale, New lica-Tribute-Minialbum. Nun Progressive Rock verband tolle Gesangslinien, pro- Bluesszene im Sturm. Nun York mitgeschnitten wurde. gibt es ein weiteres und und durch den Einsatz klas- gressive Keyboards und in- folgt sein mit Spannung Auf der Bühne wurde Zappa umfangreicheres Coveral- sischer Instrumente (u.a. strumentale Feinheiten zu erwartetes und schlicht mit von einer erstklassig besetz- bum, auf dem die Band um Querflöte, Cello, Viola) für gefallen weiß. Wie z.
    [Show full text]
  • Orrgrn of THE.SWISS NATIONAL CARP-PLAY
    oRrGrNoF THE.SWISSNATIONAL CARP-PLAY ':JAS9" (ln variouslibrary archived research papers the following is recorded) Playingcards were inventedin ancientChina. They were foundin Chinaas earlyas the 9th century duringthe Tang Dynasty (618-907) The first referenceto card gamesin worldhistory dates from the 9th century,when the Collectionof Miscellaneaat Duyang,written by TangDynasty writer Su E, describedPrincess Tongchang (daughter of EmperorYizong of fang) playingthe "leafgame" in 868with members of theWei clan(the family of the princess'husband) The Song Dynasty(960-1279) scholar Ouyang Xiu (1007-1072)asserted that playingcards and card gamesexisted at leastsince the midTang Dynasty, and associated their invention with the simultaneous developmentof usingsheets or pagesinstead of paperrolls as a writingmedium. The firstknown book on cardscalled Yezi Gexi was allegedlywritten by a Tang era woman,and was commentedon by Chinesewriters of subsequentdynasties. By the 11thcentury, playing cards could be foundthroughout the Asiancontinent. During the Ming Dynasty(1368-1 644), characters from popular novels such as theWater Margin were widely featured on thefaces of playingcards. Playingcards first entered Europe in the late14th century, probably from Mamluk Egypt, with suits (sets of cardswith matching designs) very similar to the tarotsuits of Swords,Staves, Cups and Coins(also knownas disks),and pentacles,and whichare stillused in traditionalltalian, Spanish and Portuguese decks.The first documentary evidence is a banon theiruse in 1367,Bern,
    [Show full text]
  • Biodiversity Day 2015 EN
    Safeguard for Agricultural Varieties in Europe SAVE Sicherung der landwirtschaftlichen ArtenVielfalt in Europa foundation Sauvegarde pour l'Agriculture des Variétés d'Europe Biodiversity Day 2015 Biodiversity is the basis of Nature. The "International Biodiversity Day" reminds us that this basis of life is under threat. Up to 150 species become extinct daily. This includes also crops and livestock. Their protection is often neither part of the agriculture nor part of nature conservation. SAVE Foundation based with its Project Office in St. Gallen, Switzerland, and the SAVE Network Office in Wageningen, The Netherlands, cares to them Europeanwide, like for example in the Alps. Today the Alps are used often very intensively, while some regions a getting abandoned. Most of the traditional knowledge how to treat the different and often naturally very sensible habitats are going to be lost. One example may be the broad-leaved dock, bitter dock, bluntleaf dock, dock leaf or butter dock (Rumex obtusifolius): Today every farmer who works in the alpine transhumance hates this plant because it occurs where the soil is well manured around the buildings and the animals don’t like to eat it because of its high content of oxalic acid . But broad-leaved dock belongs to one of the oldest known plant vegetables in the Alps! Previously, it was bred even in fenced alpine gardens! What the animals did not eat was processed into silage as animal feed and in the winter, the boiled leaves were welcome at the animals. There have been also other uses for this plant: It was a perfect fully biological toilet paper.
    [Show full text]
  • Immaterielles Kulturerbe in Österreich Intangible Cultural Heritage in Austria
    Immaterielles Kulturerbe in Österreich Verzeichnis 2014/2015 Intangible Cultural Heritage in Austria Entries, 2014/2015 Immaterielles Kulturerbe in Österreich Verzeichnis 2014/2015 Intangible Cultural Heritage in Austria Entries, 2014/2015 Vorwort Preface Seit 2010 führt die Österreichische UNESCO- Since 2010, the Austrian Commission for Österreich ist zu Recht stolz auf seine Denk- Austria is justifiably proud of its monuments, Kommission das Österreichische Verzeichnis des UNESCO has been maintaining its Inventory mäler, Schlösser und Burgen, auf seine Natur- palaces, and castles, of its natural land- immateriellen Kulturerbes in Österreich. Mehr als of the Intangible Cultural Heritage in Austria. landschaften, historischen Stadtkerne und die scapes, of its historic city centers, and of the 80 Eintragungen von lokalen Bräuchen aus Stadt Over 80 entries describing local traditions vielen Kunstschätze in seinen Museen. Aber many artistic treasures in its museums. But if und Land, individuellem Wissen und gemein- from urban and rural areas consisting of wenn wir uns fragen, was typisch für Österreich we ask ourselves what is typical of Austria, schaftlichem Tun bis hin zu hochspezialisierten individual knowledge, collective doings, highly ist, womit wir uns identifizieren, dann würde wohl what we identify with, then probably no one Fertigkeiten und alltäglichen Ritualen vermitteln specialized skills, and everyday rituals now keiner zuallererst an das Riesenrad oder an die would think first and foremost of the Wiener ein eindrucksvolles
    [Show full text]
  • Media Information
    Media Information Summer 2019 Information & Service The contents of this compilation were collected in December 2018 and any changes made known to us have been integrated since then. The contents are based on our own research and information provided by the partners. Press text online You can download the entire text online at www.bregenzerwald.at/en/media . Photos online You can find a selection of matching photos – to be used in a touristic context and only in conjunction with a report about the Bregenzerwald – at www.bregenzerwald.at/en/media . If you require more extensive photo material, we will gladly send you the photos you request. Bregenzerwald Tourismus - Social Media www.instagram.com/visitbregenzerwald | #visitbregenzerwald | @visitbregenzerwald www.facebook.com/visitbregenzerwald www.youtube.com/bregenzerwaldtourism Available brochures . The Bregenzerwald Travel Magazine appears twice a year – once in the summer and once in the winter – with around 60 pages of edited stories and reports. Regional and international authors report on people in and from the Bregenzerwald and about those things which give them pleasure and joy. Only printed in German, also in English on-line. The ‘Reisemagazin Bregenzerwald’ is available online at www.bregenzerwald.at . The website is also home to some of the magazine stories in English. The Bregenzerwald Travel Guide is published at the same time as the Travel Magazine every six months (winter and summer). The summer edition contains useful information about hiking and other leisure activities, from cultural institutions and events through to architecture and craftsmanship, right through to wellness offers. Research trips Would you like to see the Bregenzerwald for yourself? Please feel free to contact Mag.
    [Show full text]
  • Meeting Places and Social Capital Supporting Rural Landscape Stewardship: a Pan-European Horizon Scanning
    Copyright © 2021 by the author(s). Published here under license by the Resilience Alliance. Angelstam, P., M. Fedoriak, F. Cruz, J. Muñoz-Rojas, T. Yamelynets, M. Manton, C.-L. Washbourne, D. Dobrynin, Z. Izakovičova, N. Jansson, B. Jaroszewicz, R. Kanka, M. Kavtarishvili, L. Kopperoinen, M. Lazdinis, M. J. Metzger, D. Özüt, D. Pavloska Gjorgjieska, F. J. Sijtsma, N. Stryamets, A. Tolunay, T. Turkoglu, B. Van der Moolen, A. Zagidullina, and A. Zhuk. 2021. Meeting places and social capital supporting rural landscape stewardship: A Pan-European horizon scanning. Ecology and Society 26(1):11. https://doi.org/10.5751/ES-12110-260111 Research Meeting places and social capital supporting rural landscape stewardship: A Pan-European horizon scanning Per Angelstam 1, Mariia Fedoriak 2, Fatima Cruz 3, José Muñoz-Rojas 4, Taras Yamelynets 5, Michael Manton 6, Carla-Leanne Washbourne 7, Denis Dobrynin 8, Zita Izakovičova 9, Nicklas Jansson 10, Bogdan Jaroszewicz 11, Robert Kanka 9, Marika Kavtarishvili 12, Leena Kopperoinen 13, Marius Lazdinis 14, Marc J. Metzger 15, Deniz Özüt 16, Dori Pavloska Gjorgjieska 17, Frans J. Sijtsma 18, Nataliya Stryamets 19,20, Ahmet Tolunay 21, Turkay Turkoglu 22, Bert van der Moolen 23, Asiya Zagidullina 24 and Alina Zhuk 25 ABSTRACT. Achieving sustainable development as an inclusive societal process in rural landscapes, and sustainability in terms of functional green infrastructures for biodiversity conservation and ecosystem services, are wicked challenges. Competing claims from various sectors call for evidence-based adaptive collaborative governance. Leveraging such approaches requires maintenance of several forms of social interactions and capitals. Focusing on Pan-European regions with different environmental histories and cultures, we estimate the state and trends of two groups of factors underpinning rural landscape stewardship, namely, (1) traditional rural landscape and novel face-to-face as well as virtual fora for social interaction, and (2) bonding, bridging, and linking forms of social capital.
    [Show full text]
  • Double Headed Prussian Pattern Type II - Head
    The International Playing-Card Society PATTERN SHEET 111 Suit System G Other Classification Recommended name: Kings: Each bears two suit-marks beside the Double headed Prussian pattern Type II - head. They show frontal position, the kings with views on the pip cards. of Acorns, Leaves and Hearts wear different Alternative name: Prussian-Silesian pattern crowns, the king of Bells wears a turban. with views on the pip cards. Opposite to the common practice the type of The court cards of Leaves are dedicated to this pattern is differentiated according to the hunting. configuration of the pip and not of the court Obers: Acorns show a pitman in official cards. dress, Hearts another huntsman and Bells a noble man smoking a pipe. History Unters: Represent simple men of lower Soon after the establishment of the rank, Acorns - a young farmer in Sunday “Deutsche Holzkarte” (see IPCS # 110) attire, Leaves - a hunter’s helper, Hearts - a Christian Theodor Sutor at Naumburg waiter and Bells - a village innkeeper. combined the court cards of it with pictures The pip cards show views of landscape, of castles on the pip cards. Carl Pfeiffer at cities, buildings, and monuments, mostly Berlin did it alike and some other manu- located at the whole German Empire but facturers followed that practice showing not sometimes only regional related. only castles but regional landscapes also. After the German Unification of 1871 this Composition kind of design was practiced with the 32 cards: Daus, King, Ober, Unter, X to 7 Double headed Prussian pattern as well for Skat. Very seldom 6s are added.
    [Show full text]