obszaru Lokalnej Grupy Działania „RAZEM KU LEPSZEJ PRZYSZŁOŚCI”

„Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie.” Publikacja współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach Osi 4 LEADER Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 Instytucja Zarządzająca Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Lokalna Grupa Działania „RAZEM KU LEPSZEJ PRZYSZŁOŚCI” (LGD) z siedzibą w Łukowie obejmuje swym zasięgiem 12 jednostek samorządowych położonych w północno – zachodniej części województwa lubelskiego (9 gmin wiejskich powiatu łukowskiego: Adamów, Krzywda, Łuków, Serokomla, Stanin, Stoczek Łukowski, Trzebieszów, Wojcieszków, Wola Mysłowska oraz Miasto Stoczek Łukowski, a także dwie gminy powiatu ryckiego: Kłoczew i Nowodwór) Obszar działania LGD obejmuje 1 573,4 km² i zamieszkuje go blisko 90 000 mieszkańców. Dogodne połączenia kolejowe i drogowe (drogi krajowe), walory turystyczne oraz coraz lepsza infrastruktura rekreacyjna sprzyjają uprawianiu aktywnego wypoczynku na tym terenie.

ABC Turysty to mini przewodnik po obszarze LGD „RAZEM KU LEPSZEJ PRZYSZŁOŚCI”. Jest on skierowany głównie do turystów i gości odwiedzających ten zakątek Polski, położony na skraju trzech kultur, na pograniczu Lubelszczyzny, Mazowsza i Podlasia. Mieszkańcy tego terenu również znajdą dla siebie ważne informacje. Opracowanie jest szczególnie przydatne dla osób nie znających tego terenu, a uprawiających turystykę rowerową. Wydanie niniejszego przewodnika zbiegło się z finalizowaniem prac nad oznakowaniem nowoutworzonego szlaku rowerowego pod nazwą Szlak Ziemi Łukowskiej. Cały szlak razem z odnogami liczy 335,5 km, ale w jego opisie w tym wydaniu przedstawiamy mniejsze fragmenty w układzie gminnym, jednak nie pokrywają się one z granicami administracyjnymi tych gmin. Zawarte w przewodniku krótkie opisy walorów turystycznych i zdjęcia prezentują atrakcje turystyczne znajdujące się na szlaku bądź w jego pobliżu. W przeciągu dłuższego okresu czasu nie było podobnych tego typu opracowań dla tego terenu, dlatego jesteśmy przekonani, że choć w części wypełni turystyczną lukę informacyjną i zachęci do aktywnego wypoczynku i odkrywania ciekawych miejsc i bliższego poznawania ludzi, przyrody, historii i atrakcji turystycznych tej ziemi.

Zarząd Lokalnej Grupy Działania „RAZEM KU LEPSZEJ PRZYSZŁOŚCI”

OBSZAR GMINY ŁUKÓW

Trasy i szlaki turystyczne

Długość 36 km 900 m

Długość 3 km 450 m

Długość 5 km

WARTO ZOBACZYĆ REZERWAT JATA (1) Żdżary http://www.rezerwatjata.pl

Ścisły rezerwat przyrody chroniący jodłę na jej północnym skraju zasięgu. Ścieżka przyrodniczo-edukacyjna o dł. 4,6 km; trasa rowerowa o dł. 18 km parking przy leśniczówce Jata; miejsce biwakowe przy osadzie Podlipie oraz miejsce biwakowe przy leśniczówce Dąbrówka . Wstęp do rezerwatu ścisłego tylko za zgodą Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska i Nadleśniczego Nadleśnictwa Łuków. Dla młodzieży i grup zorganizowanych istnieje możliwość oprowadzenia przez leśniczego leśnictwa Jata (po uprzednim uzgodnieniu terminów).

Rezerwat jata

ALEJA LIPOWA (3) Gręzówka

POMNIK KS. BRZÓSKI (5) Klimki Pomnik w rezerwacie przyrody Jata, wystawiony w 1928 roku przez leśników, w miejscu, w którym znajdowała się kryjówka księdza Stanisława Brzóski.

ŁYSA GÓRA (4) Gręzówka Typowa, śródlądowa wydma paraboliczna.

POMNIK ŻOŁNIERZY AK (7) Żdżary- Jata Pomnik wystawiony w hołdzie bohaterskim żołnierzom Armii Krajowej walczącym o wolność i niepodległość Polski w okresie drugiej wojny światowej. Pomnik Żołnierzy AK POMNIK PARTYZANTÓW (6) Żdżary – Jata Pomnik pamięci polskich i radzieckich partyzantów zgrupowanych w lasach Jaty w latach 1942-1944,walczących z hitlerowskim okupantem.

ZESPÓŁ DWORSKO-LEŚNY (8) Krynka Dwór, drewniany budynek gospodarczy, stajnia, stodoła, park, leśniczówka, zespół w rękach prywatnych , odnawiany. POMNIK (10) Las Kryńszczak Pomnik bitwy partyzanckiej która rozegrała się 20.07.1944 r. pomiędzy oddziałami AK a Wehrmachtem.

Pomnik Partyzantów

BAZA NOCLEGOWA I GASTRONOMICZNA

CARDINAL PALACE (11) GOSPODARSTWO AGROTURYSTYCZNE (12) CENTRUM KONFERENCYJNO – ”NAD KRZNĄ U KROPKI” WYPOCZYNKOWE Suleje 54A; 21-400 Łuków Klimki 36; 21-400 Łuków Tel. 503 101 510 (25) 625 04 82 [email protected] http://www.suleje.pl www.cardinalpalace.pl 30 osób 48 osób (pokoje i jazda konna, szkółka jazdy konnej, ogniska, apartamenty) kuligi restauracja, imprezy tematyczne, zabawy PAŁACYK FANTAZJA plenerowe, narty biegowe, Sięciaszka Pierwsza 57a, 21-400 Łuków łowisko, nordic walking, Tel. 508321973 grzybobranie, kuligi e-mail: [email protected] http://palacykfantazja.com/

12 osób

BAR Świdry 2E; 21-400 Łuków BAR Dąbie 17a; 21-400 Łuków BAR „MEFISTO” Dąbie 176a, 21-400 Łuków

MIEJSCA GRUPOWEGO WYPOCZYNKU SOŁTYSI DOŁEK (13) STRÓŻKA KLIMKOWSKA (15) Turze Rogi Klimki zadaszenie, ławki, miejsce na zadaszenie, ławki, miejsce na ognisko, wypoczynek, parking dla parking dla samochodów, plac zabaw, samochodów górka saneczkowa PARKING LEŚNY (14) RANCZO „POD BOCIANAMI” (16) Klimki Żdżary Klimki wewnątrz kompleksu zadaszenie, miejsce na ognisko, plac zabaw, leśnego Kryńszczak, pomiędzy parking dla samochodów Dąbiem a Klimkami „KOBYLENIEC” zadaszenie, miejsce na Krynka ognisko, grzybobranie, parking zadaszenie, miejsce na ognisko, parking dla samochodów

STADNINA KONI STADNINA KONI Turze Rogi 66b; 21-400 Łuków Suleje 54A; 21-400 Łuków Tel. 695 412 224 jazda konna jazda konna, szkółka jazdy konnej, agroturystyka

OBSZAR GMINY TRZEBIESZÓW

Trasy i szlaki turystyczne

długość 24 km 900 m

WARTO ZOBACZYĆ

ZAGRODA ARTYSTYCZNA (1) Gołowierzchy 73 Zagroda artystyczna z licznymi przykładami rękodzieła ludowego. WIATRAK TYPU KOŹLAK (2) 52 Zabytkowy wiatrak koźlak, drewniany z 1880 reprezentujący budownictwo przemysłowe i wiejskie. DWOREK DREWNIANY (3) Popławy Rogale 77 Zabytkowy dworek drewniany, w którym mieszkała Helena Mniszkówna – autorka Trędowatej. KOŚCIÓŁ PARAFIALNY TRZEBIESZÓW (5) Trzebieszów Kościół parafialny pw. Dziesięciu Tysięcy Rycerzy Męczenników murowany z 1863 roku. KAPLICA (6) Wierzejki Kaplica – murowana z drewnianym krzyżem z 1888 roku.

Drewniany kościół w Zembrach IZBA PAMIĘCI LUDOWEJ (7) Izba Pamięci Ludowej przy kościele parafialnym, zabytkowa kaplica z 1897 r. REZERWAT KANIA (4) Trzebieszów Rezerwat „Kania” o powierzchni 28,86 ha. Przedmiotem ochrony są zbiorowiska lasów liściastych z rzadkim na terenie Polski zbiorowiskiem dębniaka turzycowego. POMNIK (8) Zembry Pomnik upamiętniający pomordowanych mieszkańców podczas II wojny światowej. POMNIK PAMIECI PARTYZANTÓW (9) Wólka Konopna Pomnik pamięci partyzantów z organizacji WiN. POMNIK ANTONIEGO ŁAWECKIEGO (10) Gołowierzchy Pomnik Antoniego Ławeckiego – upamiętniający miejsce śmierci adiutanta ks. St. Brzóski podczas powstania 1863 roku

BAZA NOCLEGOWA I GASTRONOMICZNA BAR „JAGUAR” (13) STADNINA KONI (16) Trzebieszów Drugi 14A ; Popławy Rogale 82; 21-404 Trzebieszów 21-404 Trzebieszów Tel. 504 977 074 agroturystyka, stadnina koni krwi e-mail: [email protected] arabskiej, miejsca noclegowe http://www.barjaguar.pl/ (grupy zorganizowane)

MIEJSCA GRUPOWEGO WYPOCZYNKU OBIEKT REKREACYJNO- OŚRODEK WYPOCZYNKOWY (12) TURYSTYCZNY (11) Zaolszynie 1 ; 21-404 Trzebieszów ; 21-404 Trzebieszów

ZBIORNIK WODNY (14) ŁOWISKA WĘDKARSKIE (15) Trzebieszów Kolonia 7; Zaolszynie; 21-404 Trzebieszów 21-404 Trzebieszów

OBSZAR GMINY WOJCIESZKÓW

Trasy i szlaki turystyczne

Długość 11 km 900 m

Długość 280 m

Długość 8 km 600 m

WARTO ZOBACZYĆ

IZBA REGIONALNA (1) Wojcieszków Tel kont (25) 755 41 83 Izba Regionalna usytuowana w najstarszym budynku w Wojcieszkowie pochodzącym z 1864 roku, ekspozycja przedmiotów codziennego użytku z początku XX wieku.

KOŚCIÓŁ PARAFIALNY Izba Regionalna w Wojcieszkowie WOJCIESZKÓW (2) Wojcieszków Zespół kościoła parafialnego w Wojcieszkowie : kościół murowany z lat 1897 - 1899, plebania drewniana z ok. 1897 roku. POZOSTAŁOŚCI ZESPOŁU PAŁACOWO-PARKOWEGO (3) Wojcieszków Pozostałości zespołu pałacowo-parkowego: na terenie parku drzewa w wieku 100-120 lat, aleje spacerowe (lipowa, kasztanowa, grabowa). CMENTARZ PARAFIALNY (4) Wojcieszków Cmentarz parafialny z przełomu XVIII i XIX wieku, pochowana jest tam m.in. trzecia żona Henryka Sienkiewicza – Maria z Babskich, żołnierze polegli w czasie I i II Wojny Światowej oraz w roku 1920. ZABUDOWA REGIONALNA (5) Wola Burzecka Zgrupowanie zabudowy regionalnej – drewniane chałupy kryte strzechą z początku XX wieku (wzdłuż drogi prowadzącej do Adamowa). PARK PODWORSKI (6) Burzec Zabytkowa lipowa aleja do willi Jadwigi i Stefana Dmochowskich (obecnie przebudowanego, mieszczącego szkołę podstawową). OŚMIORAK (8) Burzec Ośmiorak wzniesiony pod koniec XIX wieku z cegły palonej na planie prostokąta. POMNIK (9) Burzec Pomnik poświęcony pamięci żołnierzy poległych 5.10.1939r. ZESPÓŁ KOŚCIELNY (12) Zofibór Zespół kościelny: kościół drewniany z 1854 roku, dzwonnica drewniana z 1854r. STARA GORZELNIA (10) Wólka Domaszewska Stara gorzelnia z XIX wieku (nadal działająca). PARK PODWORSKI (11) Wólka Domaszewska Park podworski wraz z ruinami i kapliczką przydrożną na drodze do Zofiboru.

BAZA NOCLEGOWA I GASTRONOMICZNA DOM WESELNY „U RYBAKA” ZAJAZD SKRZETUSKI” (13) ul. Kleeberga 15; 21-411 Wojcieszków Tel. (25) 755 41 11 e-mail: [email protected] http://zajazdskrzetuski.tripod.com noclegi (44 osoby), restauracja sala gimnastyczna, siłownia, ogniska, jazda konna,

PIZZERIA BENITO (14) ul. Sienkiewicza 27; 21-411 Wojcieszków Tel.(25) 753 13 19 e-mail: [email protected]

MIEJSCA GRUPOWEGO WYPOCZYNKU STAWY RYBNE (15) Burzec 27; 21-411 Wojcieszków Tel. (25) 755 99 95

OBSZAR GMINY NOWODWÓR

Trasy i szlaki turystyczne

Długość 18 km 800m

Długość 23 km

WARTO ZOBACZYĆ POMNIK (1) Ledo Wielkie Pomnik zamordowanych w dniu 05-02-1943r.mieszkańców Lenda Wielkiego. ZABYTKOWA DREWNIANA CHAŁUPA (2) Borki; 08-503 Nowodwór Zabytkowa drewniana chałupa: warsztat tkacki, pokazany proces tkania, prezentacja ludowych piosenek śpiewanych gwarą. DOM PARTYZANTA (3) Z lotu ptaka Borki XIX – wieczna chałupa w Borkach, (własność prywatna) obecnie w trakcie rewitalizacji i przystosowania do nowych funkcji: Dom Partyzanta (tworzony przez Grupę Rekonstrukcji Historycznej), izba regionalna, karczma z zapleczem kuchenno- sanitarnym (serwowane w niej będą potrawy regionalne przygotowywane przez okoliczne gospodynie). POMNIK (4) Nowodwór Pomnik Wacława Nałkowskiego (ojca Zofii Nałkowskiej). KOŚCIÓŁ (5) Nowodwór Kościół z zabytkową plebanią. CZWORAK PODWORSKI (6) Nowodwór Czworak podworski i drewniany młyn wodny. Młyn wodny z XIX - Nowodwór MŁYN (7) Grabowce Dolne Młyn z ok. 1930r.

BAZA NOCLEGOWA I GASTRONOMICZNA GOŚCINIEC POD LASEM LINK (8) BAR CZARNY KOT (9) Grabowce Dolne; 08-503 Nowodwór Borki 15; 08-503 Nowodwór Tel. 603 624 626 tel. 602 758 043 e-mail: [email protected] www.gosciniecpodlasem.com.pl sala na 320 osób, 16 pokoi

MIEJSCA GRUPOWEGO WYPOCZYNKU ŁOWISKO PZW (10) Nowodwór; 08-503 Nowodwór

OBSZAR GMINY STANIN

Trasy i szlaki turystyczne

Długość 17 km 550 m

Długość 15 km 700 m

WARTO ZOBACZYĆ DREWNIANY DWÓR (1) Stanin Drewniany dwór w stylu klasycystycznym wzniesiony około 1825 roku wraz z parkiem z końca XVIII wieku.

RUINY DWORU(2) Wesołówka Ruiny dworu z ziemnym tarasem i fosą wraz z zespołem przyzamkowym z XVII wieku. Aleja Kasztanowa w Kosutach

KOŚCIÓŁ (3) Jeleniec Kościół Św. Anny w Jeleńcu z budynkiem przyklasztornym z XVIII wieku i zabytkową bramą wejściową.

KOŚCIÓŁ (4) Tuchowicz Kościół Św. Marii Magdaleny murowany z 1888 roku oraz dzwonnica Tuchowicz.

GRODZISKO WCZESNOŚREDNIOWIECZNE (5) Tuchowicz Grodzisko wczesnośredniowieczne z XIV wieku (miejsce pierwotnego Kościół Tuchowicz ulokowania grodu Tuchowicz) Wzniesienie w kształcie koła, otoczone dawną fosą.

ZESPÓŁ FOLWARCZNY (6) Jeleniec Zespół folwarczny z dobrze zachowanym dworem.

ZESPÓŁ DWORSKO-PARKOWY (7) Sarnów Zespół dworsko-parkowy z przełomu XVIII i XIX wieku. Dwór Buchowieckiech. W latach 1944 - 2002 mieściła się tu szkoła podstawowa.

BAZA NOCLEGOWA I GASTRONOMICZNA BAR (9) BOGUSZ TOMASZ Stanin 101; 21-422 Stanin Tel. (25) 796 14 16 MIEJSCA GRUPOWEGO WYPOCZYNKU „CICHY ZAKĄTEK” (8) Kosuty (przy boisku orlik)

OBSZAR GMINY SEROKOMLA

Trasy i szlaki turystyczne

Długość 14 km 130 m

WARTO ZOBACZYĆ MIEJSCE MORDU (1) Józefów Duży Krzyż i pomnik przedstawiający postać kobiety bolejącej.

CMENTARZ W SEROKOMLI (2) ul. Cmentarna Serokomla Kwatera wojenna, na której spoczywa 42 żołnierzy S G O “Polesie” gen. Kleeberga poległych w bitwie pod Serokomlą.

ŚCIEŻKA PRZYRODNICZA (3) Serokomla Ścieżka przyrodnicza rzeki Czarna.

KAPLICZKA DREWNIANA (4) Charlejów Kapliczka drewniana Jezusa Rzeka Czarna w Serokomli Frasobliwego przy drodze Serokomla – Charlejów.

CMENTARZ (5) Józefów Duży cmentarz kolonistów niemieckich z początku XX w. Pomnik Pamięci Pomordowanych w 1940 roku.

BAZA NOCLEGOWA I GASTRONOMICZNA GOSPODARSTWO BAR „DISCO” (7) AGROTURYSTYCZNE (6) ul. Rynek 27; 21-413 Serokomla Bogumiła Romańska Nowa Ruda 26; 21-413 Serokomla tel. 515 417250 noclegi ( 4 osoby)

OBSZAR GMINY KRZYWDA

Trasy i szlaki turystyczne

Długość 11 km 400 m

Długość 2 km 100 m

Długość 20 km 340 m

WARTO ZOBACZYĆ

DWÓR I PARK KRAJOBRAZOWY (1) ul. Żelechowska 24b Tel. (25)755 10 06 Dwór i park krajobrazowy Krzywda, Obecnie zabytkowy dworek, siedziba Urzędu Gminy. KOŚCIÓŁ (2) Okrzeja Kościół parafialny pw. Św. Apostołów Piotra i Pawła w Okrzei, miejsce chrztu Henryka Sienkiewicza. CMENTARZ PARAFIALNY (3) Okrzeja Cmentarz parafialny, na którym znajduje się grób matki Henryka Sienkiewicza- Stefanii z Cieciszowskich. ZESPÓŁ DWORSKI (4) Radoryż Smolany Zespół dworski Radoryż Smolany, dwór, rządcówka, park. Zespół dworski: dawny spichlerz, dawna gorzelnia, dawne budynki gospodarcze. KOPIEC HENRYKA SIENKIEWICZA (5) Okrzeja Usypany w latach 1932–1938 na cześć pisarza Henryka Sienkiewicza przez ludność z całej Polski, a nawet zagranicy. Wysokość 15 m, średnica podstawy 45 m. Z wierzchołka widok na okolicę. Na szczycie Kopca Sienkiewicza - wysoki na 2,7 m pomnik pisarza, odsłonięty w 1980 Pomnik H. Sienkiewicza na roku. Kopcu w Okrzei

MUZEUM HENRYKA SIENKIEWICZA (6) Wola Okrzejska 105 Tel: (25)755 90 00 Muzeum w Dworku, odremontowanym od podstaw z dawnej oficyny, miejscu urodzenia pisarza.

Muzeum Henryka Sienkiewicza GŁAZ NARZUTOWY (7) Radoryż Smolany Głaz narzutowy - gnejs w trzech częściach o obwodzie 830 cm, 790 cm, 600 cm i wysokości 150 cm, 80 cm, 110 cm, usytuowany w południowej części „Diabelskiego Stawu", stanowiącego własność Państwowego Gospodarstwa Rybackiego Zakład Trojaków w miejscowości Radoryż Smolany, ustanowiony pomnikiem przyrody. KOŚCIÓŁ SZCZAŁB (8) Szczałb Kościół i źródełko, przy którym w lipcu 1946 r. wzniesiono figurę Niepokalanego Serca Maryi. Woda z tego źródełka uważana jest za cudowną.

BAZA NOCLEGOWA I GASTRONOMICZNA

DWÓR SIENKIEWICZ LINK (9) U JAGODY POKOJE GOŚCINNE Kolonia Rowiny 7A; 21-480 Okrzeja ul. Zagłoby 12a;21-470 Krzywda Tel. 698 611 570; 608 472 153 Tel. 500 175 715 e-mail: [email protected] 502 278 636 www.dworsienkiewicz.pl e-mail: [email protected] noclegi (50 osób) www.ujagody.com.pl noclegi(7 osób)

BAR KRÓLEWIEC PIZZERIA PIEKIEŁKO Kamila Król ul. Żwirowa 17;21-470 Krzywda Wola Okrzejska 111 ul. Sienkiewicza 26;Huta Dąbrowa tel. 512 649 804 Tel. 666 50 50

MIEJSCA GRUPOWEGO WYPOCZYNKU PLAC PRZY MUZEUM „SŁONECZNE ZACISZE” (10) H. SIENKIEWICZA (6) Plac przy świetlicy wiejskiej Wola Okrzejska; 21-480 Okrzeja Zimna Woda; 21-470 Krzywda

GABINET WETERYNARYJNY Małgorzata Mateńko Fiukówka 6a Tel. 600 752 119 jazda konna, hipoterapia

OBSZAR GMINY ADAMÓW

Trasy i szlaki turystyczne

Długość 15 km

Długość 20 km

Długość 7 km

Długość 2,7 km

WARTO ZOBACZYĆ PLAC ŚNIEGOCKICH (4) Adamów Pomnik Męczenników Katynia, Pomnik Żołnierzy Polskich i Partyzantów BCH i AK, zegar słoneczny.

Dom Kultury w Woli Gułowskiej

DOM KULTURY (2) Wola Gułowska Tel (25) 755 02 15 Galeria Rzeźby Ludowej, Muzeum Czynu Bojowego Kleeberczyków, muzeum z pamiątkami związanymi z SGO "Polesie" i bitwą pod Kockiem.

KOŚCIÓŁ (3) Adamów Zespół kościoła parafialnego p.w. Podwyższenia Świętego Krzyża w Adamowie: pseudobarokowy kościół z lat 1796 - 1860, plebania z II połowy XIX w, dzwonnica murowana z I połowy XIX w.

SANKTUARIUM MARYJNE (1) Wola Gułowska tel: (25) 755 02 21 Zespół klasztorny o. Karmelitów, cudowny obraz MB Patronki Żołnierzy Września, podziemia, dzwonnica, sanktuarium, włącznie z podziemiami z cudowną studzienką.

Sanktuarium w Woli Gułowskiej

DREWNIANA KAPLICA (5) Łukowce Drewniana kaplica p.w. św. Apostołów Piotra i Pawła - dawna cerkiew unicka w miejscowości Łukowce z 1693 roku. MOGIŁY ZBIOROWE (6) Adamów Groby żołnierzy SGO Polesie poległych podczas II Wojny Światowej. SGO POLESIE 2-5 X 1939. KIRKUT – CMENTARZ ŻYDOWSKI (7) Adamów Cmentarz żydowski w Adamowie, który powstał w okresie międzywojennym, pomnik ku czci ofiar zagłady. PARK ASTRONOMÓW (8) Adamów Park Astronomów, czyli „muzeum” kosmologii na otwartej przestrzeni (położony w centrum miejscowości). ZESPÓŁ PODWORSKI (9) Gułów Zespół podworski z pozostałościami parku wraz ze stajnią murowaną z II połowy XIX w. i drewnianą rządcówką pochodzącą z początków XX w.

BAZA NOCLEGOWA I GASTRONOMICZNA RESTAURACJA ASTORIA (11) BAR KEBAB (13) Pl. Śniegockich 1; 21-412 Adamów ul. Wyszyńskiego 41; BAR (12) 21-412 Adamów ul. Cmentarna 82; 21-412 Adamów Tel. 503 777 778 Tel. (25) 755 32 52 BAR (14) ul. Targowa 4B; 21-412 Adamów Tel. (25) 755 31 53

MIEJSCA GRUPOWEGO WYPOCZYNKU

KONORZATKA (10) STADNINA KONI (16) Konorzatka Konorzatka 49 altana z miejscem na ognisko tel. (25) 755 28 11 przejażdżki konne DOLINA GRABÓWKI (15) OŚRODEK HODOWLI RYB PRAGA ŁOSOSIOWATYCH Adamów Adamów 9a teren rekreacyjny nad stawami łowisko

OBSZAR GMINY ORAZ MIASTA STOCZEK ŁUKOWSKI

Trasy i szlaki turystyczne

Długość 14 km 700 m czas przejazdu ok. 45 min

Długość 19 km 300 m czas przejazdu ok. 1 godziny

Długość 1 km 600 m czas przejazdu ok. 5 min

Długość 5 km 850 m czas przejazdu ok. 20 min

WARTO ZOBACZYĆ MINI ZOO (1) Zabiele Mini ZOO – gospodarstwo pasjonatów ptaków (bażanty, kaczki, pawie, strusie). DOLINA RZEKI ŚWIDER (2) Zabiele Malownicza panorama rzeki (meandry) od strony N i NE z żeremiami i tamami bobrowymi; element Łukowskiego Obszaru Chronionego Krajobrazu.

POMNIK BITWY POD STOCZKIEM (3) Zgórznica Pomnik bitwy z roku 1831 pod Stoczkiem Łukowskim (Powstanie Listopadowe) – kamienny obelisk wzniesiony w 1931 roku.

Pomnik bitwy pod Stoczkiem POMNIK POW (4) Zgórznica Pomnik POW – krzyż metalowy umieszczony pomiędzy czterema brzozami zasadzonymi w 1918 roku. REZERWAT KULAK (5) Stoczek Łukowski Rezerwat florystyczny częściowy, stanowiska ochrony kilku gatunków roślin - zwłaszcza rosiczki długolistnej i okrągłolistnej, kruszczyka szerokolistnego, grzybienia białego i listery jajowatej. MŁYN DREWNIANY (6) Wólka Poznańska Młyn w Wólce Poznańskiej, jeden z największych i najcenniejszych obiektów w tej grupie, w skali regionu. POMNIKI (7) Stoczek Łukowski Pomnik Tadeusza Kościuszki, murowany pomnik z 1917 roku, Pomnik gen. Józefa Dwernickiego – kamienny cokół z miedzianym popiersiem na skwerze miejskim, Pomnik Ignacego Braulioskiego – pomnik poległego żołnierza POW, Pomnik Ostoi – murowany pomnik z 1947 roku.

Pomnik gen. Józefa Dwernickiego

DWÓR ZGÓRZNICA (8) Nowoprojektowana 1 Stoczek Łukowski Dwór Zgórznica z przełomu XIX i XX wieku (podczas wojny stanowił siedzibę dowództwa AK), obecnie użytkowany turystycznie (Ośrodek Wypoczynkowy Izydory).

BAZA NOCLEGOWA I GASTRONOMICZNA ZAJAZD „ROSA” (9) DWOREK IZYDORY (8) ul. Piaski 9; ul. Nowoprojektowana 1; 21-450 Stoczek 21-450 Stoczek Łukowski Łukowski Tel. 602239259; 500126615 tel. (25) 797 02 88 e-mail: [email protected] e-mail: http://www.izydory.pl [email protected] spotkania okolicznościowe, park linowy, kąpielisko, l wędkowanie, domki (w lecie), nocleg (25 osób) www. www.zajazdrosa.pl noclegi dla (50 osób)

BAR SARA BAR PIANKA ul. Piłsudskiego 19; ul. Piłsudskiego 43 21-450 Stoczek 21-450 Stoczek Łukowski Łukowski Tel. 609 041 732 Tel. 883 606 667 BAR RELAX ul. Stodolna 11 21-450 Stoczek Łukowski

MIEJSCA GRUPOWEGO WYPOCZYNKU PARKING LAŚNY OŚRODEK REKREACYJNO-SPORTOWY IZYDORY (8) „RONDO” ul. Nowoprojektowana 1; 21-450 Stoczek Łukowski Zabiele; 21-450 Tel. 602239259; 500126615 Stocze Łukowski e-mail: [email protected] pole biwakowe przy http://www.izydory.pl domku myśliwskim

OBSZAR GMINY KŁOCZEW

Trasy i szlaki turystyczne

Długość 15 km

Długość 12 km

WARTO ZOBACZYĆ

ZESPÓŁ DWORSKI I FOLWARCZNY (1) Zadybie Stare Zespół dworski i folwarczny z połowy XIX wieku.

POMNIK PILOTOM (3) Zadybie Stare Pomnik poświęcony Pilotom I Pułku Lotnictwa Myśliwskiego Warszawa.

Dwór z XIX wieku w Jagodnem

ZABYTKOWA STAJNIA I STODOŁA (2) Zadybie Stare Zabytkowa stajnia i stodoła

MŁYNY WODNE (4) Rybaki Drewniane młyny wodne - jeden nadal działający (obecnie elektryczny).

BAZA NOCLEGOWA I GASTRONOMICZNA EKO FARMA ŻELECHÓW (5) ZAJAZD KRÓLEWSKI (6) Huta Zadybska 25; ul. Długa 26; 08-550 Kłoczew 08-550 Kłoczew Tel. 505 090 375; (25) 728 835 700 Tel. 728 835 700 http://members.chello.pl/p.stepniewski e-mail: [email protected] noclegi (20 osób), łowisko, restauracja www.lowisko.pl noclegi ( 70 osób) wędkarstwo, kąpielisko, wypożyczalnia quadów, małpi gaj, ściana wspinaczkowa, paintball

RESTAURACJA MARZENIE (7) PIZZERIA VEGA (8) ul. Długa 51; 08-550 Kłoczew ul. Długa 68; 08-550 Kłoczew Tel 725 244 205 i 668 450 240 Tel. (25) 754 37 19 e-mail: [email protected] CAFE BAR (9) http://www.salamarzenie.pl MARIUSZ STOŃ ul. Długa 124; 08-550 Kłoczew Tel. (25) 751 15 24

MIEJSCA GRUPOWEGO WYPOCZYNKU ŁOWISKO Mariusz Stoń ul. Spacerowa 7; 08-550 Kłoczew Tel. 502 285 636

OBSZAR GMINY WOLA MYSŁOWSKA

Trasy i szlaki turystyczne

Długość 17 km

Długość 2 km 500 m

Długość 4 km 800 m

WARTO ZOBACZYĆ PARK (1) Baczków Park – w parku 4 pomniki przyrody (jesiony, lipa). DROGA BRUKOWANA (2) Baczków; Droga Ciechomin – Baczków – możliwość przejazdu oryginalną drogą brukowaną, tzw. „kocimi łbami”. ZESPÓŁ DWORSKO-PARKOWY (3) Wilczyska Zespół pałacowo-parkowy – siedziba rodu Korzybskich –zbudowany w połowie XIX wieku dla Jana Korzybskiego, otoczony stawami; do dworu prowadzi aleja dojazdowa z bramą wjazdową, obsadzona lipami, zakończona podjazdem przy kolistym gazonie; piękny park z ogromnymi klonami, dębami, jesionami i kasztanowcami (proponowana ochrona pomnikowa). RUINY ZAMKU (4) Wilczyska Ruiny zamku – nieliczne pozostałości zamku obronnego z XV wieku, podczas potopu szwedzkiego (połowa XVII w.) został on doszczętnie zniszczony. DREWNIANY MŁYN WODNY (5) Wilczyska Młyn wodny drewniany z II połowy XIX wieku (obecnie elektryczny). CMENTARZ (6) Wilczyska Cmentarz – m.in. mogiła powstańcza z 1863 r., nagrobek rodziny Korzybskich, mogiła żołnierska z 1939 roku. Młyn drewniany w Wilczyskach

KUŹNIA (7) Wilczyska Działająca kuźnia. ZESPÓŁ PARKOWY (8) Mysłów Zespół parkowy – park wraz z przylegającym stawem, w parku dwa pomniki przyrody (jesiony).

MOGIŁA (9) Mysłów Zbiorowa mogiła powstańcza – miejsce spoczynku powstańców z 1863 roku; krzyż kamienny z tablicą pamiątkową ogrodzony metalowymi przęsłami. ZESPÓŁ PAŁACOWO-PARKOWY (10) Jarczew Zespół pałacowo-parkowy – siedziba rodu Podolskich; dwór zbudowany w drugiej połowie XIX wieku, otoczony parkiem z licznymi pomnikami przyrody oraz aleją złożoną z wielu gatunków drzew.

BAZA NOCLEGOWA I GASTRONOMICZNA DOMEK MYŚLIWSKI Wilczyska;21-426 Wola Mysłowska Tel. 602 319 514 noclegi dla(10 osób)

BAR PARADIS BAR UNIWERSALNY Wandów 2a Wola Mysłowska 58 21-426 Wola Mysłowska 21-426 Wola Mysłowska Tel. 692 806 323 Tel. (25) 754 25 28

PRZYDATNE ADRESY STACJE PALIW STACJA PALIW BLISKA STACJA LPG Świdry 2e; 21-400 Łuków Zastawie 3; 21-421 Tuchowicz STACJA PALIW STACJA PALIW Gołaszyn; 21-400 Łuków Stanin 2G; 21-421 Stanin AUTO CENTRUM STACJA PALIW „CETAN” Trzebieszów Drugi 91A; ul. Warszawska 48; 21-404 Trzebieszów 21-413 Serokomla Tel. (25) 796 06 84 Tel. (25) 755 46 08 STACJA PALIW WILDREZ STACJA PALIW Trzebieszów Drugi 105; Marian Gajownik 21-404 Trzebieszów Cmentarna 82; 21-412 Adamów Tel. (25) 796 06 84 Tel. (25) 755 32 52 STACJA PALIW AGRO-BIS Stanisław Krasuski ul. Targowa 4B; 21-412 Adamów Wierzejki 26a; 21-404 Trzebieszów Tel. (25) 755 31 53 Tel. 605 579 140 STACJA PALIW BLISKA P.P.U.H „LATOCH” ul. Piłsudskiego 36; Bystrzyca 33A; 21-411 Wojcieszków 21-450 Stoczek Łukowski STACJA LPG Tel. (25) 797 00 65 Świderki 40B; 21-411 Wojcieszków STACJA PALIW „ROWIX” AUTO GAZ ul. Partyzantów 50; Borki; 08-503 Nowodwór 21 - 450 Stoczek Łukowski STACJA LPG Tel. (25) 797 03 34 Zastawie 3; 21-421 Tuchowicz STACJA PALIW HUZAR STACJA PALIW ul. Długa 110; 08-550 Kłoczew Mirosław Twardziak Tel. (25) 751 15 09 Wola Mysłowska 64; STACJA LPG Tel. (25) 754 25 54 ul. Długa 104; 08-550 Kłoczew STACJA LPG STACJA PALIW Robert Król Kol. Rowiny 7A; 21-480 Okrzeja Wandów 43a STACJA LPG Tel. 664 721 194 ul Żelechowska 24A; 21-470 Krzywda STACJA PALIW STACJA LPG ul. Żelechowska 19;21-470 Krzywda ul. Łukowska 69; 21-470 Krzywda STACJA PALIW ul. Żelechowska Huta Dąbrowa BANKI, BANKOMATY

PUNKT KASOWY BANK SPÓŁDZIELCZY ADAMÓW + BANKU SPÓŁDZIELCZEGO W ŁUKOWIE BANKOMAT Gręzówka; 21-400 Łuków ul. Kleberga 5; 21-412 Adamów Tel. 721 910 805 tel. (25) 755 31 72 PUNKT KASOWY BANK SPÓŁDZIELCZY ADAMÓW BANKU SPÓŁDZIELCZEGO W ŁUKOWIE O/WOLA GUŁOWSKA Krynka; 21-400 Łuków Wola Gułowska 54; Tel. 721 910 857 21-481 Wola Gułowska BANK SPÓŁDZIELCZY + BANKOMAT Tel. (25) 755 62 14 Trzebieszów Drugi 33; BANK SPÓŁDZIELCZY TRZEBIESZÓW 21-404 Trzebieszów + BANKOMAT Tel. (25)796 06 66 O/WOJCIESZKÓW FILIA ADAMÓW Pl. Śniegockich; 21-412 Adamów BANK SPÓŁDZIELCZY TRZEBIESZÓW tel. (25) 755 35 45 O/WOJCIESZKÓW BANK SPÓŁDZIELCZY KRZYWDA + ul. Kościelna 36; BANKOMAT 21-411 Wojcieszków O/WOLA GUŁOWSKA BANK SPÓŁDZIELCZY ADAMÓW + Wola Gułowska 66; BANKOMAT 21-481 Wola Gułowska O/WOJCIESZKÓW tel.(25) 755 62 90 ul. Kościelna 38; BANK SPÓŁDZIELCZY TRZEBIESZÓW 21-411 Wojcieszków O/STOCZEK ŁUKOWSKI BANK SPÓŁDZIELCZY RYKI ul. Armii Wojska Polskiego 7; FILIA NOWODWÓR 21-450 Stoczek Łukowski Nowodwór 71A; 08-503 Nowodwór tel. (25) 797 01 64 tel. (81) 888 12 38 BANKOMAT BS BANK SPÓŁDZIELCZY ŁUKÓW ul. Partyzantów 44; O/STANIN 21-450 Stoczek Łukowski Stanin 59; 21-422 Stanin BANK SPÓŁDZIELCZY RYKI + tel. (25)798 11 10 BANKOMAT BANK SPÓŁDZIELCZY KRZYWDA + O/KŁOCZEW BANKOMAT ul. Długa 67; 08-550 Kłoczew O/SEROKOMLA Tel. (25) 754 31 78 ul. Lubelska 4; 21-413 Serokomla BANK SPÓŁDZIELCZY KRZYWDA tel. (25) 755 45 18 ul. Łukowska 39, 21-470 Krzywda BANK SPÓŁDZIELCZY KRZYWDA Tel. (25) 755 10 14 O/WOLA MYSŁOWSKA Wola Mysłowska Tel. (25) 754 25 04

ADRESY GMIN CZŁONKOWSKICH LGD GMINA ADAMÓW GMINA KRZYWDA ul. Kleeberga 5; 12; 21-412 Adamów ul. Żelechowska 24b; Tel. (25) 755 31 67 21-470 Krzywda e-mail: [email protected] Tel.(25) 755 10 06 www.adamow.eu e-mail: [email protected] GMINA ŁUKÓW www.gminakrzywda.pl ul. Świderska 12;21-400 Łuków GMINA SEROKOMLA Tel.(25) 798 24 39 ul. Warszawska 21 e-mail: [email protected] 21-413 Serokomla www.lukow.ug.gov.pl Tel.(25) 755 45 02 GMINA STANIN e-mail: [email protected] 21-422 Stanin www.serokomla.asi.pl Tel. (25) 798 11 04 GMINA STOCZEK ŁUKOWSKI e-mail: [email protected] Pl. T. Kościuszki 1 www.stanin.pl 21-450 Stoczek Łukowski GMINA TRZEBIESZÓW Tel. (25) 797 00 47 Trzebieszów Drugi 89 e-mail: [email protected] 21-404 Trzebieszów www.stoczeklukowski.pl Tel. (25) 796 03 55 GMINA WOJCIESZKÓW e-mail:[email protected] ul. Kościelna 38 www.trzebieszow.gmina.pl 21-411 Wojcieszków GMINA WOLA MYSŁOWSKA Tel. (25) 755 41 01 Wola Mysłowska 57 e-mail: [email protected] 21-426 Wola Mysłowska www.wojcieszkow.pl Tel. (25) 754 25 22 GMINA NOWODWÓR e-mail: [email protected] Nowodwór 71a www.wolamyslowska.com.pl 08-503 Nowodwór GMINA KŁOCZEW Tel.(81) 866 10 18 Długa 67; 08-550 Kłoczew e-mail: Tel. (25) 754 31 99 [email protected] e-mail: [email protected] www.ugnowodwor.bip.lubelskie.pl www.kloczew.pl