Celiny Dębowica Dębowierzchy Gołowierzchy Karwów Kurów Leszczanka Mikłusy  Płudy Popławy-Rogale Szaniawy-Matysy Szaniawy-Poniaty Świercze Trzebieszów Trzebieszów Drugi Trzebieszów Pierwszy Trzebieszów-Kolonia  Wólka Konopna 

nr 3 / grudzień 2016 AktualiaISNN 2450-4130 Gminy Trzebieszów Nakład: 1500

Napełnieni radością Świąt Bożego Narodzenia życzymy Państwu, by ten szczególnie piękny czas odradzania się dobra wprowadził do Waszych domów radość, pokój i jeszcze więcej rodzinnego ciepła, a Nowy Rok 2017 niechaj obfituje w zdrowie, szczęście i sukcesy.

Przewodniczący Wójt Rady Gminy Trzebieszów Gminy Trzebieszów Marek Izdebski Mirosław Szekalis aktualia gminy trzebieszów nr 3 aktualia gminy trzebieszów nr 3

Zmieniamy się dla Was    Droga gminna w miejscowo- Trzecia Inwestycje w Gminie Trzebieszów ści Zembry studnia w roku 2016. głębinowa  Na działania inwestycyjne w roku 2016 Rada Gminy zaplanowała łącznie blisko 4 mln zł. Z tego do najważniej- W roku 2016 (czerwiec- szych inwestycji należą: wrzesień) została wybudowana studnia głębinowa nr 3. 1 297 226,87 zł - Przebudowa drogi gminnej w m. Szaniawy Poniaty na długości blisko 1 km. Przebudowa drogi gminnej polegała na budowie ścieżki rowerowej, chodników, odwodnienia drogi, remontu chodników, zatoki autobusowej, przebudowy skrzyżowania w miej- Decyzja o budowie studni zapadła scowości Szaniawy-Poniaty”. W zakres robót wykonano roboty rozbiórkowe, wykonanie kanalizacji, oznakowanie, zjazd, chodnik, ścieżka pod koniec roku 2015. Budowa no- rowerowa i poszerzenie jezdni, naprawa istniejącej nawierzchni, roboty ziemne, zatoka autobusowa. Dofinansowanie tej drogi to 608 wej studni wynikała z długotrwałej 613 zł pozyskane od Wojewody Lubelskiego. suszy i ograniczeń w dostawie wody mieszkańcom naszej gminy. Co 750 000,00 zł - Modernizacja drogi Trzebieszów – Wierzejki. Remont drogi powiatowej Trzebieszów - Wierzejki to owoc dobrej prawda nie było przerw w samej do- współpracy władz Gminy Trzebieszów z Zarządem Powiatu Łukowskiego. Jest to jedna z ważniejszych dróg na terenie gminy, która sta- stawie wody, ale zmuszeni byliśmy nowi ważny szlak komunikacyjny dla mieszkańców. W ramach Programu Rozwoju Gminnej i Powiatowej Infrastruktury Drogowej na lata Droga zmniejszyć ciśnienie wody w sieci, 2016-2020 powiat łukowski otrzymał dofinansowanie w wysokości niemal 2,5 mln zł, na remonty dróg powiatowych, z czego część tej wojewódzka tak aby ograniczyć zużycie i by nie kwoty została przeznaczona na remont drogi powiatowej w naszej gminie. Wyremontowano również drogi w Zembrach i skrzyżowania w Trze- dróg w Mikłusach i Dębowierzchach. bieszowie zabrakło wody w kranach. Pierwszym 131.355,80 zł - Modernizacja drogi gminnej w miejscowości Trzebieszów-Kolonia. oraz w Trze- Głębokość 72 m Zakres robót to: wzmocnienie istniejącej nawierzchni, podbudowa z kruszywa łamanego, nawierzchnia z mieszanek mineralno-bitumicz- bieszowie nych asfaltowych. Kwota dofinansowania z Urzędu Marszałkowskiego: 80.000 zł. Drugim Wydajność 130 m3/h Koszt 150 tys zł Udało się. Na wniosek władz Gminy Zarząd Dróg Wojewódzkich z własnych środków wykonał remont chodników w Trzebieszowie Pierwszym i Drugim. Po wybudowaniu nowej, bardzo wydajnej studni jesteśmy znacznie lepiej zabezpieczeni na wypadek su- szy czy awarii którejś z pozostałych studni głębinowych. Reasumując. Dzięki trzem studniom głębinowym o łącznej wydajności ok. 250m3/h oraz agregatowi prądotwórczemu dużej mocy - jesteśmy dobrze przygotowani na nieprzewidziane zjawiska pogodowe typu susza czy Droga w Szaniawach-Poniatach np. huragany lub śnieżyce uszka- dzające przewody elektryczne. Od listopada 80% wody podawanej na sieć jest właśnie z nowowybudo- wanej studni.

Droga Trzebieszów-Wierzejki

*20 000 zł - uporządkowanie odpływu wód opadowych w m. Debowierzchy, *36 700 zł - zakupiono działkę pod ujęcie wody w Karwowie oraz przygo- towano program gospodarki ściekowej w Dębowicy, Droga gminna w miejscowości Trzebieszów-Kolonia *150 000 zł - całkowity koszt budowy aktualia gminy trzebieszów nr 3 aktualia gminy trzebieszów nr 3

Remonty świetlic wiejskich: Fundusz Sołecki w 2016 r. Rada Gminy Trzebieszów w budżecie za rok 2016 przyznała w ramach funduszu sołeckiego środki w kwocie 365 196,48 zł.

Remont Wywózka Remont Zakup materiałów Zakup materiałów do świetlicy Przygotowanie tłuczniem świetlicy do ogrodzenia wykonania wiejskiej. planów i dokume- ntacji koniecznej drogi placu przy oświetlenia we świetlicy wsi Leszczanka. Wylany Celiny Nurzyna 14 186,09 zł do rozpoczęcia od wsi 14 391,69 zł budowy świetlicy do lasu. wiejskiej. wiejskiej oraz na 11 630,83 zł zakup materiałów Zakup materiałów Remont budowlanych. do utwardzenia dróg świetlicy i zakup Fundusz Sołecki. wiejskich. Zakup 9 839,22 zł wyposażenia OSP. Wybrane zadania. 11 807,06 zł 12 776,30 zł materiałów Remonty dróg gruntowych. do świetlicy wiejskiej. Modernizacja Zaolszynie świetlicy OSP, 7 489,55 zł ułożono kostkę brukową Utwardzenie Mikłusy Zembry w boksach Dębowierzchy Szaniawy-Matysy placu Wólka garażowych. przed Konopna świetlicą Jakusze Płudy 12 453,22 zł wiejską. Wierzejki Kurów Gołowierzchy Wylany 11 777,69 zł 9 545,51 zł 13 951,13 zł Popławy- Trzebieszów- Leszczanka Rogale Celiny Kolonia 16 682,61 zł 25 464,48 zł Trzebieszów Utwardzenie placu przed sklepem Świercze Trzebieszów Zakup i świetlicą, Drugi Dębowierzchy Karwów materiałów Zembry Trzebieszów doposażenie Nurzyna Trzebieszów 22 556,77 zł i remont świetlicy. Pierwszy świetlicy Dębowica wiejskiej. Karwów Szaniawy- Poniaty Szaniawy- 15 742,75 zł Matysy Remont Utwardzenie placu przy świe- Sali OSP, 24 495,24 zł zakup tlicy i moderniza- wyposażenia Modernizacja 13 216,86 zł cja kuchni. sali głównej świetlicy 18 562,34 zł wiejskiej. OSP. Utwardzenie Gołowierzchy Wierzejki Kurów palcu za Modernizacja świetlicą Mikłusy drogi 17 240,66 zł kostką Karwów Zakup brukową. -Świercze. sprzętów 20 001,51 zł 11 924,54 zł na plac zabaw. 21 264,46 zł Rozbudowa budynku Wymiana dachu na 7 988,86 zł zakup urządzeń do świetlicy wiejskiej świetlicy wiejskiej Remont drogi siłowni napowietrznej o kotłownię na paliwo stałe nr 170 (wywóz- oraz urządzeń i wykonanie ogrzewania. ka tłuczniem). monitoringu. 20 207,11 zł Modernizacja placu przy Kościele. Trzebieszów Pierwszy Trzebieszów Kolonia Świercze kwoty przy strzałkach to przyznane środki w 2016 r. aktualia gminy trzebieszów nr 3 aktualia gminy trzebieszów nr 3

   W grudniu Organizacja Pożytku Lokal- kowy. Pomoc Żywnościowa finansowana ze środków Europej- nego działająca w naszej gminie pozyskała skiego Funduszu Pomocy Najbardziej Potrzebującym w ramach Absolutorium ponad 8 ton żywności z Banku Żywności Programu Operacyjnego Pomoc Żywnościowa 2014-2020. 8 ton w Lublinie. Do skorzystania ze wsparcia w postaci żywności i realizowa- Wójta Gminy Gminne ćwiczenia OSP żywności nych działań towarzyszących uprawnione są osoby, które speł- Wśród produktów znalazły się: herbatniki, niają określone przez Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej Celem zawodowej i ochotniczej pokazała, integrację zespołów strażac- groszek z marchewką, fasola biała, koncentrat kryteria kwalifikowalności do statusu osoby najbardziej potrze- straży pożarnej jest działanie kich, gdzie każdy odpowiadał za swój pomidorowy, gulasz wieprzowy, szynka drobiowa, bującej, tj.: osoby i rodziny znajdujące się w trudnej sytuacji na rzecz ochrony życia, zdrowia odcinek, co w sumie ma przyczynić się cukier biały, olej rzepakowy. Artykuły spożywcze przekazywane życiowej, spełniające kryteria określone w art. 7 ustawy o po- i mienia przed pożarami, klęskami do szybkiego i sprawnego ugaszenia są w formie paczek żywnościowych, w składzie których, do 14 mocy społecznej i których dochód nie przekracza 150% kryte- żywiołowymi i zagrożeniami ekolo- pożaru i zabezpieczenia życia i mienia. czerwca 2017, znajdą się co najmniej artykuły spożywcze spo- rium dochodowego uprawniającego do skorzystania z pomocy gicznymi lub innymi miejscowymi W zakładzie pieczarkarskim Pana śród następującego typu: makaron jajeczny, ryż biały, herbatniki, społecznej (951 zł dla osoby samotnie gospodarującej i 771 zł zagrożeniami. Jerzego i Janusza Kłopotków ćwicze- mleko UHT, ser podpuszczkowy dojrzewający , groszek z mar- dla osoby w rodzinie), na podstawie skierowania wystawionego nie dotyczyło akcji wybuchu pożaru chewką, fasola biała, koncentrat pomidorowy, powidła śliwko- przez właściwy terytorialnie Ośrodek Pomocy Społecznej, lub W dniu 21 września Jednostki Państwo- w kotłowni zakładu oraz ochrony życia we, gulasz wieprzowy, filet z makreli w oleju, szynka drobiowa, w przypadku osoby bezdomnej – oświadczenia podpisanego wej Straży Pożarnej w Łukowie, OSP ludzkiego w związku z zadymieniem szynka wieprzowa, pasztet wieprzowy, cukier biały, olej rzepa- w organizacji. z Gminy Trzebieszów, Policji i służb pomieszczeń w zakładzie. medycznych brały udział w ćwiczeniach Na dalszym etapie akcja przeniosła pożarowych na terenie Zakładu Produk- się do Szkoły Podstawowej w Trzebie- cyjnego J.J Kłopotek oraz w Szkole Pod- szowie gdzie przećwiczono podobne stawowej w Trzebieszowie. elementy wspólnych działań, tj. zabez-    Celem tych ćwiczeń była przede pieczenie mienia i życia ludzi. wszystkim koordynacja wielu jednostek W ćwiczeniach wzięło udział 12 Narodowe straży pożarnych na wypadek zaistnie- jednostek straży pożarnej w tym 10 nia pożarów zagrażających mieniu i ży- z terenu Gminy Trzebieszów. Strażacy Plener Klubu Aktywnych ciu ludzkiemu. ćwiczyli wraz z zespołami PSP w Łuko- czytanie wie, Policji i Pogotowia Ratunkowego Klub Aktywnych Mieszkańców Gminy Trzebieszów działający przy  Ważnym elementem było zgranie wie- Rada Gminy Trzebieszów lu jednostek aby dostarczyć wodę do gaszenie pożarów z jednoczesnym za- Gminnym Ośrodku Kultury i Wypoczynku w Trzebieszowie, zorganizo- zaakceptowała wykonanie akcji z lokalnego z ogólnie dostępnego pewnieniem bezpieczeństwa ludziom wał spotkanie plenerowe w Wólce Konopnej, które swoją obecnością budżetu Gminy za zeszły rok wodociągu i pobliskiego stawu. Akcja tam przebywającym. uświetnił Wójt Gminy Trzebieszów Mirosław Szekalis. 2015 i udzieliła absoluto- rium Wójtowi, Mirosławowi Przy ognisku i grillu bawiło się około 50 osób naszej gminy. Delektowano się Szekalisowi. pysznymi daniami, między innymi ciastami, sałatkami, które przygotowały uczestnicy imprezy. Głosowanie odbyło się w trak- Dodatkową atrakcją była Kapela Podwórkowa Antek-Band. Wszyscy ze- cie XIII sesji Rady Gminy brani bawili się wspaniale. Organizatorzy zapraszają do jeszcze liczniejsze- Trzebieszów. Udzielenie abso- go udziału w dalszych działaniach ,,Klubu Aktywnych Mieszkańców Gminy lutorium oznacza stwierdzenie Trzebieszów. prawidłowości finansowego działania naszego samorzą- du. Zarządzanie publicznymi pieniędzmi to bardzo odpo- W dniu 3 września w Gminnym wiedzialne zadanie. Wymaga Ośrodku Kultury i Wypoczynku skrupulatności, rozwagi i dużej po raz kolejny mieszkańcy gmi- wiedzy. Na sukces, jakim jest ny Trzebieszów spotkali się, aby otrzymanie absolutorium, wspólnie czytać tegoroczną po- składa się praca wielu osób, wieść Quo Vadis Henryka Sienkie- które działają w strukturach wicza. Urzędu Gminy, w tym szcze- gólnie naszej Skarbnik Pani Powieść wybrana została w głosowa- Ewy Szczygielskiej. Dziękuję niu internautów i nawiązuje do Roku za dobra współpracę Państwu Henryka Sienkiewicza. Radym oraz kierownikom W akcji z terenu naszej gminy wzię- poszczególnych jednostek. ło udział kilkadziesiąt osób wypeł- Należą Wam się duże słowa niając zaproszenie Pana Prezydenta uznania i podziękowania - mó- Andrzeja Dudy do wspólnego czyta- wił Wójt Gminy Trzebieszów nia w każdym miejscu niezależnie do Mirosław Szekalis. wieku czy miejsca zamieszkania. Po- niżej prezentujemy fotorelację z tego wydarzenia.    aktualia gminy trzebieszów nr 3 aktualia gminy trzebieszów nr 3 100-lecie OSP Trzebieszów fotoGALERIA

W tym roku OSP Trzebieszów obchodziło swoje 100-lecie •Medal złoty otrzymali druhowie: Jacek Antonowicz, Piotr Gil, istnienia. Uroczysty apel z okazji 100-lecia OSP Trzebieszów Michał Śledź, Janusz Pękala. •Medal srebrny otrzymali druhowie: odbył się przy remizie strażackiej OSP. Michał Gruchała, Krzysztof Grochowski, Andrzej Hryciuk. •Me- dal brązowy otrzymai druhowie: Andrzej Antonowicz, Andrzej Uroczystej Mszy Św. w intencji druhów strażaków przewodniczył Bernat, Kazimierz Jaworski, Grzegorz Jaszczuk, Piotr Kłopotek, Ks. Biskup Piotr Sawczuk, który poświęcił pamiątkową tablicę Jerzy Kłopotek, Piotr Kowalczyk, Kan.Ryszard Kozieł, Adam oraz wóz strażacki. Podczas tej uroczystości wiceprezes Zarządu Krasuski, Jacek Krzyszczk, Pan Jarosław Trokowicz. •Odzna- Oddziału Gminnego Związku druh Andrzej Mączyński odczytał kę Strażak Wzorowy otrzymali druhowie: Michał Antonowicz, akt nadania Złotego Znaku ZOSP RP a jego dekoracji dokonał Tomasz Boboń, Krzysztof Buczek, Kamil Gil, Rafał Jasiński, w imieniu Prezydium Zarządu Głównego Związku Członek Pre- Grzegorz Kłopotek, Paweł Kaliński, Janusz Kłopotek, Mariusz zydium Oddziału Wojewódzkiego Związku dh Janusz Kozioł w Kowalczyk, Janusz Krasuski, Michał Małycha, Kamil Mościcki, asyście Z-cy Komendanta Wojewódzkiego PSP st. bryg. Szcze- Karol Szydłowski, Hubert Śledź, Marcin Śledź, Mirosław Śledź. pana Goławskiego. W dalszej kolejności dokonano odznaczenia Odznakę za wysługę lat otrzymali następujący druhowie: •70-ciu: zasłużonych członków OSP za długoletnią, nienaganną służbę Tadeusz Dąbrowski, Zygmunt Kłopotek. •65-ciu: Lucjan Kłopo- społeczną. tek, Stanisław Kłopotek, Czesław Śledź. •60-ciu: Jan Kamecki, Podczas uroczystości zostali odznaczeni następujący dru- Mieczysław Śledź, Lucjan Walo. •50-ciu: Andrzej Egier, Mieczy- howie: •Medal Honorowy im. Bolesława Chomicza otrzymali sław Gil, Henryk Matejek, Tadeusz Nieroda, Kazimierz Przybysz druhowie Henryk Gil i Mirosław Szekalis. •Medal złoty po raz drugi otrzymali druhowie: Tomasz Kowalczyk i Jan Szczygielski. aktualia gminy trzebieszów nr 3 aktualia gminy trzebieszów nr 3

Min. Zdrowia: Seniorzy 75+ mają prawo do bezpłatnych leków, Różności... przepisywanych ze względu na stan zdrowia.    Zawody OSP Forum Kobiet Podziękowanie Biskupa Siedleckiego dla władz Gminy Trzebieszów za pomoc w organizacji ŚDM 2016. Bezpłatne leki dla seniora

Osoby, które ukończyły 75. rok życia będą miały od czwartku (1 września 2016 r) prawo do bezpłatnych leków znajdujących się na liście ogłoszonej przez Ministra Zdrowia. Należy jednak pamiętać, że lek będzie bezpłatny jedynie w określonych wskazaniach, a specjal- ną receptę wystawi lekarz POZ. Wprowadzając bezpłatne leki dla najstarszych Polaków, minister zdrowia ma na względzie troskę o ich zdrowie. Komunikaty skiero- wane do pracowników POZ, farmaceutów i lekarzy specjalistów mają    wyjaśnić im najważniejsze kwestie dotyczące zasad przepisywania tych leków. Ponieważ w mediach pojawiły się wybiórcze fragmenty Nasi wśród najlepszych w ogólno- tych komunikatów, wyjaśniamy, że jeden z nich przypomina o tym, polskim konkursie ZDROWO JEM, WIĘ- że zmieniając pacjentowi dotychczas stosowane leki na inne, lekarz CEJ WIEM” Fundacji Banku Ochrony ma obowiązek kierować się aktualną wiedzą medyczną a nie tylko Środowiska tym, czy dany lek znajduje się na wykazie bezpłatnych leków. Uczniowie Szkoły Podstawowej zerówki Wyjaśniamy również, że wykaz leków przysługujących bezpłatnie i klas I-III w Trzebieszowie pod kierunkiem pacjentom, którzy ukończyli 75 lat, nie jest wykazem leków zaleca- Pani Jadwigi Galińskiej stanęli na podium nych w leczeniu pacjentów w wieku podeszłym?. Nie może on być w konkursie “Zdrowo Jem, więcej wiem”. jedyną podstawą (a więc taką podstawą, za którą nie stoi wiedza W kategorii Jesień dzieci zajęły 2 miejsce zaś medyczna) do zmiany sposobu leczenia pacjenta. w kategorii GRAND PRIX trzecie miejsce. bezplatnelekidlaseniora.pl GRATULUJEMY PROJEKT “ZDROWO Kto może wystawiać recepty na bezpłatne leki JEM, WIĘCEJ WIEM” to projekt realizowa- Recepty na bezpłatne leki dla pacjentów, którzy ukończyli 75 lat, ny przez Fundację Banku Ochrony Środowi- mogą wystawiać: uprawnieni lekarze podstawowej opieki zdrowot- ska w trosce o zdrowie młodego pokolenia. nej (POZ), uprawnione pielęgniarki podstawowej opieki zdrowotnej, Projekt ma charakter ogólnopolskiej mię- lekarze z prawem wykonywania zawodu, którzy zaprzestali jego wy- dzyszkolnej rywalizacji zespołowej. konywania - mogą wystawić recepty dla siebie, małżonków, wstęp- nych, zstępnych w linii prostej oraz rodzeństwa (tzw. pro auctore i pro familiae).    Czy lekarze specjaliści mogą wystawiać recepty na bezpłatne leki Lekarze specjaliści nie mogą wystawiać recept na bezpłatne leki dla pacjentów po 75. roku życia (chyba że są to recepty pro auctore i pro familiae). Jeśli lekarz specjalista leczy pacjenta lekami, które znajdują się na W okresie wakacyjnym w Karwowie Panie z Gmi- wykazie bezpłatnych leków, musi przekazać tę informację lekarzowi Wójt Gminy Trzebieszów, OSP Karwów we ny Trzebieszów podstawowej opieki zdrowotnej. Lekarz POZ będzie mógł wówczas współpracy z Państwową Powiatową Strażą uczestniczyły w wystawić pacjentowi receptę oznaczoną literą S. Dzięki temu pa- Pożarną w Łukowie zorganizowali gminne VIII Forum Kobiet cjent dostanie w aptece lek bezpłatnie. zawody sportowo-pożarnicze dla jednostek Aktywnych w Ur- OSP z terenu Gminy Trzebieszów. szulinie w powiece włodawskim, pod- Ważne! Wakacyjne spotkania z kulturą W zawodach udział wzięło 12 jednostek z cze- czas których promowa- Wprowadzenie bezpłatnego dostępu do wybranych leków dla pa- i przyrodą mieszkańców Gminy Trze- go na podium stanęli druhowie z OSP Karwów ły gminę, między innymi cjentów, którzy ukończyli 75 lat, nie może być podstawą do zmiany bieszów (I miejsce), OSP Zembry (II miejsce), OSP Wie- poprzez prezentację własnych przez lekarza specjalistę zasad leczenia (prowadzonej farmakotera- Wakacyjne spotkania z kulturą mieszkańców rzejki (III miejsce). wyrobów kulinarnych. Gminy Trzebieszów. pii), jeżeli zmiana nie jest oparta na aktualnej wiedzy medycznej. aktualia gminy trzebieszów nr 3 aktualia gminy trzebieszów nr 3

Uroczystości odsłonięcia pomnika Żołnierzy AK WiN Obwód Łuków i Radzyn Podlaski w Szaniawach – Poniatach. Gminny Ośrodek Kultury i Wypoczynku po raz kolejny zorganizował wa- kacyjne zajęcia półkolonijne dla dzieci i młodzieży. Z zajęć skorzystało 49 uczestników z naszej Gminy. AKCJA MITROPA śmy dalej kształtowali trzy cnoty Półkolonie Bóg Honor Ojczyzna – mówił w ho- milii ks. Sł. Zarski. OSP Wierzejki. Infor- Po Mszy św. uczestnicy uroczy- macja o dofinansowaniu stości w asyście kompanii Reprezen- zadania przez WFOŚiGW tacyjnej 4 Skrzydła Sił Powietrznych w Lublinie. w Dęblinie oraz Orkiestry Reprezen- Ochotnicza Straż Pożarna tacyjnej Wojska Polskiego z Siedlec w Wierzejkach otrzymała do- udali się pod pomnik, który znajduje tację w wysokości 78 000 zł się obok przystanku PKP. na dofinansowanie Zakupu W uroczystości odsłonięcia pomni- samochodu ratowniczo-ga- ka Żołnierzy AK Win Obwód Łuków śniczego dla OSP w Wierzej- i Radzyń Podlaski wzięły udział Kom- kach. pania Reprezentacyjna 4 Skrzydła Celem tego zadania jest: Sił Powietrznych w Dęblinie, liczni zwiększenie efektywności przedstawiciele władz parlamentar- ratowniczo-gaśniczych na nych, rządowych i samorządowych, terenie Gminy Trzebieszów, rodzina i potomkowie uczestników przeciwdziałania nadzwy- tamtych wydarzeń oraz liczni miesz- czajnym zagrożeniom środo- kańcy powiatu Łukowskiego i gminy wiska a także likwidacja ich Trzebieszów. skutków dla środowiska na Po uroczystym odegraniu Hymnu terenie gminy i powiatu łu- Polskiego w wykonaniu Orkiestry kowskiego, efekt rzeczowy: średni samochód ratowniczo- 3 października 1946 roku od- Wojskowej w Siedlcach uroczysto- Panu Antoniemu Szczygielskiemu, gaśniczy IVECO Eurocargi dział AK-WIN po dowództwem po- ści otworzył gospodarz tego terenu byłemu sołtysowi z Szaniaw, który z napedem 4×4 280 KM. rucznika Tadeusza Marczuka ps. Wójt Gminy Trzebieszów Mirosław wspierał całą tą inicjatywę od po- Kurzawa w Szaniawach-Ponia- Szekalis. Po wystąpieniu Wójta głos czątku. Dyplom uznania otrzymała    tach koło Trzebieszowa zatrzy- zabrał Przedstawiciel Społecznego Pani Danuta Kornas, dyrektor Szko- mał wojskowo-dyplomatyczny Komitetu Budowy Pomnika Mitropa ły Podstawowej w Szaniawach za Informacja o dofinanso- pociąg radziecki „Mitropa”. Bez Pan Andrzej Nurzyński, który podzie- zaangażowanie w upowszechnianiu waniu zadania przez WFO- rozlewu krwi rozbrojono ponad lił się swoimi refleksjami o samej ini- wiedzy o AK o przekazywanie tra- Rajd rowerowy ŚiGW w Lublinie. 200 żołnierzy Armii Czerwonej cjatywie postawienia tego pomnika dycji i patriotyzmu w młodym poko- Gmina Trzebieszów otrzyma- w tym pięciu generałów i kilku i osobach w to zaangażowanych. leniu. Ponadto pamiątkowa książkę ła pożyczkę w wysokości 50 wysokich rangą funkcjonariuszy Podjęliśmy działania pozyskania otrzymał od przedstawicieli ŚZŻ AK 000 zł na dofinansowanie NKWD jadących na naradę woj- środków finansowych. Zwróciliśmy Warszawa Pan Józef Wierzejski. Wła- “Zakupu samochodu ratow- skową do Warszawy. się do przedsiębiorców. Dzięki temu dze tez podarowały upominek Ks. niczo-gaśniczego dla OSP w mogliśmy wybudować ten pomnik, Prałatowi Sławomirowi Żarskiemu, Trzebieszowie. 2 października w Szaniawach–Po- który upamiętnia Akcję Mitropa jed- za zasługi dla środowiska AK. który Celem tego zadania jest: niatach odsłonięto pomnik, upamięt- nocześnie wszystkich żołnierzy nie- odprawił podczas tej uroczystości zwiększenie efektywności niający to wydarzenie. Jest to mo- złomnych – mówił Andrzej Nurzyń- Msze Świętą. ratowniczo-gaśniczych na nument w kształcie koła o średnicy ski. W kolejnej części uroczystości terenie Gminy Trzebieszów. 20 metrów. W centralnym punkcie Następnie rys historyczny Akcji Panowie Konstanty Strus, jeden przeciwdziałania nadzwy- pomnika znajduje się krzyż. Wokół Mitropa przedstawił Pan Szczepan z głównych darczyńców i osób wspie- czajnym zagrożeniom śro- stoi 20 betonowych płyt z wycię- Kalinowski, Wiceprezes Towarzy- rających budowę tego pomnika wraz dowiska a także likwidacja tymi sylwetkami żołnierzy. Projekt stwa Przyjaciół Nauk w Międzyrzecu z Wójtem Panem Mirosławem Szeka- ich skutków dla środowiska pomnika wykonał społecznie Pan Jan Podlaskim. lisem dokonali uroczystego odsło- na terenie gminy i powiatu Raniszewski. W dalszej części przedstawiciele nięcia pomnika, który poświęcił Ks. łukowskiego, efekt rzeczo- Uroczystości rozpoczęły się od Światowego Związku Żołnierzy AK Prałat Sławomir Żarski. wy: lekki samochód ratowni- Eucharystii w miejscowym kościele Warszawa Wschód dokonali wręcze- Obchody 70 rocznicy akcji “Mitro- czo-gaśniczy Reanult Master parafialnym. Niech ta uroczystość nia odznaczeń AK. Odznaczeni te pa” w Szaniawach Poniatach hono- 135 KM. nie będzie tylko jedną z okazji do otrzymali z rąk przedstawicieli tej rowym patronatem objął Minister patriotycznego aktu naszego życia organizacji: Ks. Janowi Grzesiakowi, Obrony Narodowej. ale przyczyni się do refleksji aby- proboszczowi parafii Szaniawy oraz    aktualia gminy trzebieszów nr 3 aktualia gminy trzebieszów nr 3

   Złote Gody – 50-lecie pożycia Złote, Diamentowe i Żelazne Gody małżeńskiego obchodzili: Mirosława i Jan Izdebscy Dzień Edukacji Narodowej w Dębowicy Halina i Zygmunt Kurowscy fotoGALERIA Alicja i Józef Karwowscy Elżbieta i Czesław Korniakowie Marianna i Marian Karwowscy Zofia i Stanisław Radzikowscy Wanda i Kazimierz Szczygielscy Jadwiga i Władysław Wierzejscy Stanisława i Andrzej Żurawkowie Diamentowe gody – 60-lecie po- życia małżeńskiego obchodzili: Michalina i Władysław Celińscy- Ja- kubowicz W piątek, 21 października pary w rozwój Gminy Trzebieszów. Po in- Alina i Zygmunt Karwowscy obchodzące Jubileusz 50-lecia auguracyjnych przemówieniach go- Marianna i Zygmunt Kłopotkowie pożycia małżeńskiego odebrały spodarzy spotkania nastąpiła cere- Bronisława i Stanisław Krasuscy z rąk przedstawicieli władz samo- monia wręczenia okolicznościowych Regina i Stanisław Mościccy rządowych Gminy Trzebieszów medali nadanych przez Prezydenta Stanisława i Wacław Olszewscy okolicznościowe medale Prezy- RP, której dokonali Wójt Gminy Trze- Heronima i Jan Sztukiewiczowie denta RP nadane Postanowie- bieszów, Przewodniczący Rady Gmi- Żelazne Gody – 65-lecie pożycia niem z dnia 30 czerwca br. . ny oraz Kierownik USC w Trzebieszo- małżeńskiego obchodzili: Wzruszająca i podniosła uroczystość wie Pani Renata Nowik. Łucja i Mieczysław Kryńscy odbyła się w Gminnym Ośrodku Kul- Uroczystość tą uświetnili swoją Regina i Adolf Szczygielscy tury i Wypoczynku w Trzebieszo- obecnością dostojni jubilaci obcho- wie. Gospodarze spotkania, które dzący swoją 60-tą rocznicę ślubu zostało zorganizowane przez USC (Diamentowe Gody) oraz 65-rocznicę    w Trzebieszowie w osobach Wójta ślubu (Żelazne Gody). Uroczystość Mirosława Szekalisa oraz Przewod- uświetniona była występami arty- niczącego Rady Gminy Marka Izdeb- stycznymi młodzieży z gimnazjum skiego, powitali wszystkich zebra- w Trzebieszowie, Zespołu Kropelki nych oraz wyrazili wdzięczność za Rosy i Zespołu Zaścianek. Gminny Dzień Edukacji wkład, jaki dostojni Jubilaci wnieśli

W czwartek 13 października 2016r. odbył się Gminny Dzień Edukacji, w którym uczestniczy- ło blisko 100 nauczycieli z gmin- nych szkół. Spotkanie poprowa- Inicjatywy lokalne dzili Wójt Gminy Trzebieszów Pan Mirosław Szekalis i Pani Ewa Sołtys Jadwiga Jaworska z Trzebieszowa Drugiego w działaniu. Domańska Dyrektor Gminnego Zespołu Obsługi Szkół i Przed- W dniu 19 sierpnia Pani Sołtys zorganizowała wycieczkę dla mieszkańców swojej wsi do największej w Środkowo szkoli w Trzebieszowie. -Wschodniej Europie Fabryki Cukierniczej Dr Gerard położonej w Międzyrzecu Podlaskim. więcej o firmie: drgerard.eu

Pan Wójt podziękował wszystkim dyrektorom, nauczycielom i pracow- nikom administracyjnym gminnych szkół za trud i poświęcenie włożone w edukację oraz wychowanie mło- dzieży szkolnej, za przewodnictwo łej Podlaskiej Lubelskiego Urzędu wdzięczamy im często wszystko co w drodze do zdobywania wiedzy, Wojewódzkiego oraz Księdza pro- osiągamy. odkrywania prawdy i kształtowania boszcza z parafii Zembry. Nasi go- Spotkanie to także okazja do wrę- postaw. ście złożyli także podziękowania czenia corocznych nagród w dziedzi- Nasze spotkanie zaszczycili też i życzenia owocnej pracy na ręce nie oświaty, które osobiście zostały goście, wśród których należy wy- obecnych nauczycieli i pracowników wręczone przez Pana Wójta i Panią mienić Panią Małgorzatę Bogusz administracyjnych szkół, których Dyrektor. – Kierownika delegatury w Bia- pracy często nie zauważamy, ale za- aktualia gminy trzebieszów nr 3 aktualia gminy trzebieszów nr 3

Przełajowe 98 rocznica Odzyskania Niepodległości I Bal Niepodległości w Trzebieszowie. Biegi w Trzebieszowie - Uroczysta Gala RADOSNA STRONA WOLNOŚCI W sobotę 12 listopada w Trzebieszo- Niepodległości W uroczystej gali poświęconej 98 rocznicy Odzyskania Niepodległości wie, odbył się po raz pierwszy Bal Nie- wystąpili: podległości. – uczniowie Publicznego Gimnazjum w Trzebieszowie To nowa inicjatywa, która wpisze się, jak – uczniowie Szkoły Podstawowej w Trzebieszowie mniemamy, w radosne świętowanie Od- – Zespół Kropelki Rosy zyskania Niepodległości. Dziękujemy, że – Referat nt. odzyskania niepodległości przedstawiła Pani Agnieszka Szaniaw- byliście z nami. Już dzisiaj Wójt Gminy Trze- ska z Muzeum Regionalnego w Łukowie. bieszów Pan Mirosław Szekalis zaprasza w przyszłym roku do wspólnego świętowa- nia tak ważnej dla nas rocznicy. Do zoba- czenia za rok …   

Orlik Trzebieszów… Dzieje się! W środę 9 listopada na Orliku 98-rocznica Odzyskania Niepodległości w Trzebieszowie odbyły się Wieczór Pieśni Patriotycznej Sztafetowe Biegi Czwórek zor- ganizowane z okazji 98 Roczni- Uroczystości rocznicowe Odzyskania cy Odzyskania Niepodległości. Niepodległości w Gminie Trzebieszów zakończył Wieczór Pieśni Patriotycznej Organizatorem Sztafetowych Bie- w Trzebieszowie. gów Przełajowych była Gmina Zorganizowało je Stowarzyszenie Konnej Trzebieszów oraz Moje Boisko Orlik Straży Ochrony Przyrody i Tradycji oraz w Trzebieszowie. Do udziału w za- nowo utworzone Stowarzyszenie Aktyw- wodach zgłosiło się 46 zawodników, nych w Trzebieszowie. W skrócie można którzy brali udział w dwóch kon- napisać o wieczorze tak: “serdeczne przy- kurencjach biegowych: Przełajowy jęcie, podlaska gościnność, ogromna przy- Bieg Przedszkolaków z Rodzicami fot. Sławomir Smolak, Trzebieszów 2016 jemność ze wspólnego śpiewania! Cudow- oraz Sztafetowy Bieg Czwórek.    ny wieczór - dziękujemy!” Sztafetowy Bieg Czwórek wyniki: I miejsce Huragan Trzebieszów 98 rocznica Odzyskania Niepodległości w Trzebieszowie nie oczka wodnego w Nurzynie cy jury), Wojciech Szczygieł Zastęp- (1:28.73) – Msza Św. w intencji Ojczyzny i druhów strażaków z OSP Finał konkursu jako przykład łagodzenia zmian kli- ca Wójta Gminy Łuków, Stanisław II miejsce Kajda Atletiks Team matycznych realizowanego przez Rola Sołtys wsi Nurzyna, g. Trzebie- (1:31.22) Gminy Trzebieszów. fotograficznego Lokalną Grupę Działania RAZEM KU szów, Andrzej Czubaszek Dyrektor III miejsce Dębowica (1:34.60) LEPSZEJ PRZYSZŁOŚCI na podsta- Publicznego Gimnazjum im. Jana IV miejsce Trzebieszów II Projekt Przyrodnicze i eduka- wie zawartej umowy z Fundacją na Pawła II w Dębowicy oraz Sylwia (1:34.74) cyjne zagospodarowanie oczka rzecz Rozwoju Polskiego Rolnictwa Romańska-Węzik Prezes Zarządu V miejsce Kolonia Trzebieszów wodnego w Nurzynie jako przy- z siedzibą w Warszawie dofinan- LGD, koordynator projektu (członek (1:40.61) kład łagodzenia zmian klimatycz- sowanej z Narodowego Funduszu jury). VI miejsce Goniec Trzebieszów nych. Ochrony Środowiska i Gospodarki (1:45.38) Wodnej. VII miejsce Dębowierzchy Z przyjemnością informujemy, iż 7 Nagrody zakupione w ramach (1:49.17) listopada br. w Publicznym Gimna- projektu osobiście odebrali wszy- VIII miejsce Niegrzeczni Chłopcy zjum im. Jana Pawła II w Dębowicy scy laureaci konkursu, którzy wraz Trzebieszów (1:53.97) miała miejsce uroczystość wręcze- z opiekunami przybyli na uroczy- nia nagród laureatom konkursu fo- stość. Gratulacje laureatom oraz Uroczystego wręczenia medali tograficznego Najciekawsze zdję- szkołom złożyli: Grzegorz Świer- ufundowanych przez Gminę Trze- cie miejsc i gatunków związanych czewski Naczelnik Wydziału Rol- bieszów oraz nagród rzeczowych z zbiornikami wodnymi w powiecie nictwa, Leśnictwa i Ochrony Śro- ufundowanych przez Ministerstwo łukowskim. Konkurs organizowany dowiska Starostwa Powiatowego Sportu i Turystyki dokonał Wójt był w ramach projektu Przyrodni- w Łukowie, Mirosław Szekalis Wójt Gminy Trzebieszów Pan Mirosław cze i edukacyjne zagospodarowa- Gminy Trzebieszów (przewodniczą- Szekalis. aktualia gminy trzebieszów nr 3 aktualia gminy trzebieszów nr 3

W czwartek 29 września br. na Wal- nym Zgromadzeniu Członków Klubu    Reaktywacja Klubu Sportowego Lesovia Trzebieszów dokonano zmiany władz w składzie: Prezes – Rafał Zdunek, V-ce prezes Jak chronić trzodę Nowa Sportowego Lesovia Jarosław Kłopotek, Sekretarz Elżbieta Ługowska, Członek Janusz Kłopotek, organizacja Trzebieszów Członek Jarosław Makosz, Komisja chlewną przed ASF Rewizyjna, Przewodniczący – Andrzej Hryciuk, Z-ca Przewodniczącego – Marcin Krasuski, Sekretarz – Agniesz- ka Szczygielska. Po 5-letnim przestoju nowe władze planują reaktywację klubu zaczynając od drużyn piłkarskich dzieci w roczni- kach 2007-2009. Na obecna chwilę w klubie bierze udział w zajęciach sportowych 40 dzieci. Zajęcia prowadzone przez Pana Andrzeja Czubaszka odbywają się we wtorki i czwartki w godzinach 17-18.30 (rocznik 2006/2007) oraz w poniedziałki i środy (w godzinach W związku z występowaniem dla rolnictwa, wynikającymi m.in. ze 17-18.30 (rocznik 2008/2009) za- wśród trzody chlewnej w Polsce wstrzymania obrotu i eksportu świń, ognisk choroby afrykańskiego po- wieprzowiny oraz produktów pochodze- praszamy do współpracy! W dniu 12 października moru świń (ASF) pamiętaj: nia wieprzowego. br. na zebraniu założy- *ASF to groźna i zaraźliwa wirusowa *Do minimum ograniczaj wizyty w go- cielskim zostało założone choroba dzików i świń domowych. spodarstwach utrzymujących świnie! STOWARZYSZENIE AK- *Chorobę zwalcza się wybijając zakażo- *Nie nabywaj świń i prosiąt niewiado- TYWNYCH TRZECIAK. ne stada oraz stada ze strefy zapowie- mego pochodzenia oraz stanu zdrowia, trzonej, nie ma szczepionki zapobiega- w szczególności od handlarzy zwierzę- W Seniorach jest moc !!! Stowarzyszenie skupia jącej zachorowaniu. tami gospodarskimi! mieszkańców z Gminy I Gminny dzień Seniora w Gminie Trzebieszów. *Źródłem zakażenia ASF są chore lub *Natychmiast zgłaszaj do Powiatowe- Trzebieszów, szczególnie martwe dziki. go Inspektoratu Weterynarii w Łukowie z Trzebieszowa. W zebra- *Najczęstszym sposobem zakażenia tel. 25 798 26 13 / mobile: 698 634 Gminny dzień seniora odbył się nek, który przedstawił tradycyjne niu założycielskim wzięło zwierząt jest ich bezpośredni lub po- 294, lub Wójta Gminy Trzebieszów tel. w Gminie Trzebieszów 24 listopada wesele wiejskie, Zespól Zorza z Pol- udział 27 kobiet, które średni kontakt z już zakażonymi osob- (25)796-03-55 wew. 206 lub Agencji w świetlicy wiejskiej w Zembrach. skowoli a przygrywała podczas całej wybrały ze swojego gro- nikami. Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnic- W zabawie wzięło udział ponad 200 uroczystości Gminna Kapela Siemia- na nowe władze: Zarząd *Głównym czynnikiem przenoszącym twa wszystkie zdarzenia dotyczące seniorów z terenu naszej Gminy tycka z Gminy Siemiatycze. Stowarzyszenia: Anna wirusa są ludzie mający kontakt z zaka- świń. Nie czekaj ustawowych 30 dni! oraz z goście z Gminy Zbuczyn i Sie- Zespół Zaścianek z Trzebieszowa Mościcka – Prezes Zarzą- żonymi zwierzętami lub padliną. *O znalezieniu padłego dzika informuj miatycz i Polskowoli. przygotowaniem wesela wiejskiego du, Ewa Karwowska – Z-ca *Rozszerzanie się choroby w Polsce najbliższego powiatowego lekarza we- nawiązał do tej uroczystości przypo- Prezesa, Ewelina Parafian – wiąże się ze stratami ekonomicznymi terynarii lub Biuro Powiatowe ARiMR! Inicjatywa organizacji dnia seniora to minając gościom ich własne wesela Skarbnik, Marzena Izdebska oddolna potrzeba naszych seniorów, sprzed wielu, wielu lat. – członek, Teresa Lasocka którzy połączyli siły we wspólnej re- Wesele wiejskie – to nawiązanie do – członek. W skład Komi- alizacji tej uroczystości. Punktem wyj- dawnych wesel, które miały miejsce sji Rewizyjnej weszły: ścia do organizacji tej uroczystości w młodości naszych gości – seniorów. Dziękujemy za wsparcie: Marata Kalińska- Przewod- były obchody Złotych godów w Gminie Cześć naszych gości przyniosła swo- Panu Adamowi Zdanowskiemu, który niczacy Komisji Rewizyjnej, Trzebieszów, jakie miały miejsce kilka je fotografie weselne z dawnych lat, reprezentował właścicieli ZM Wierzej- Aniela Szczygielska – czło- tygodni temu. które można było obejrzeć w wystroju ki. Zarządowi Banku Spółdzielczego nek KR, Elżbieta Sikora – Organizatorkami tej uroczystości chaty wiejskiej w jakiej odbywało się w Trzebieszowie. Państwu Małgorzacie Wykorzystanie środków członek KR. były Animatorki Społeczne (Panie Ania wesele. i Jerzemu Kłopotkom. Państwu Barbarze Życzymy owocnej pracy na Mościcka – radna RG Trzebieszów, Ania Jest to jedna z 17 inicjatyw , które i Zdzisławowi Mościckim. Panu Janowi rzecz lokalnej społeczności Szczygielskiemu - Prezesowi GS Trzebie- Celińska z Zembrów oraz Zenia Sier- zostały wsparte finansowo przez Wój- z programu 500 + mieszkańców Gminy Trze- pień) Klub Aktywnych Mieszkańców ta Gminy Trzebieszów Pana Mirosła- szów. Panu Krzysztofowi Jasińskiemu – Wykorzystanie środków na 01.12.2016 r. Do końca listopada bieszów. W stowarzyszeniu Gminy Trzebieszów oraz Gminny Ośro- wa Szekalisa w ramach tzw. małych sołtysowi wsi Zembry. Panu Grzegorzowi Jaszczukowi i Jego drużynie za przygoto- *wpłynęło 745 wniosków pojawili się także panowie. dek Kultury i Wypoczynku w Trzebie- inicjatyw lokalnych. Także Animatorki wanie uroczystości. Wielki dzięki. Dzię- *wydano 758 decyzji Zapraszamy do współpracy. szowie. Uroczystość została zorgani- społeczne pozyskały środki z ramach kujemy wszystkim, którzy w jakikolwiek do końca roku zaplanowano przekazania zowana pod hasłem ”Dawne obrzędy projektu, w którym szkoliły się jako sposób przyczynili się do uświetnienia    i tradycje weselne – wspomnienia”. przyszłe liderki działań społecznych tej uroczystości. 5 583 000 zł W programie wystąpił Zespół Zaścia- w swoich środowiskach lokalnych. aktualia gminy trzebieszów nr 3 aktualia gminy trzebieszów nr 3

II Rodzinny Festyn Trzeźwości Nie ulegam nałogom, żyję zdrowo. Inicjatywa lokalna w Gminie Trzebieszów już za nami. ŻYJMY ZDROWO, BAWMY SIĘ NA TRZEŹWO Konkurs “Drugie życie śmieci” Dnia 28 sierpnia 2016 roku w Na- Konkurs “Drugie życie śmieci”, Komisja konkursowa, szej Gminie odbył się II Rodzinny w której wzięły udział dzieci ze szkół w skład której weszli: Festyn Trzeźwości Nie ulegam z Gminy Trzebieszów, to pomysł grupy Sekretarz Gminy Sła- nałogom żyję zdrowo pod patro- nauczycieli ze Szkoły Podstawowej womir Smolak, Dyrek- natem Wójta Gminy Trzebieszów w Mikłusach: Pani Bożeny Matusiak, tor ZGK Pan Andrzej oraz Gminnej Komisji Profilaktyki Doroty Ławeckiej i Marka Kulpy. Szyszko-Celiński, Pani i Rozwiązywania Problemów Alko- Dyrektor GOKiW Jadwiga holowych w Trzebieszowie. W konkursie finansowanym przez Gminę Trzebieszów i Zakład Gospodarki Komu- Celińska, oraz Dyrektor SP Mikłusy Pan Marek Festyn rozpoczął się Mszą św. o godz. nalnej w Trzebieszowie wzięło udział 26 Kulpa po analizie wy- 12.00 w miejscowym kościele parafial- dzieci z 7 szkół podstawowych Gminy ników testu z zakresu nym, podczas której swoje świadectwo Trzebieszów, w tym 12 uczniów z klas I-III wiedzy o gospodarce wygłosił znany aktor i scenarzysta Mar- i 12 z klas IV-VI. Konkurs przebiegał dwu- wodnościekowej, oraz cin Kwaśny. etapowo. Uczestnicy mieli do wykonania oceniając prace plastycz- Następnie około godz. 15.00 rozpo- prace plastyczne wykorzystując domowe ne uczestników ustaliła częła się wspólna zabawa na placu przy odpady oraz wzięli udział w teście wie- co następuje: Szkole Podstawowej w Trzebieszowie. dzy związane z gospodarką wodno-ście- I miejsce w kategorii klas Imprezie towarzyszyły pokazy me- kowa. Łącznie każdy z uczestników mógł I-III Komisja konkursowa dyczne, policyjne, strażackie, występy otrzymać 24 punkty za test i pracę pla- przyznała Igorowi Turskie- artystyczne oraz wspólna zabawa przy styczną. mu z klasy III ze SP w Dę- muzyce. bowicy. Dla dzieci przygotowane były liczne zabawy i konkursy, dmuchana tram- Wyróżnienia w kategorii polina, twierdza, basen z piłeczkami klas I-III otrzymali: dla najmłodszych oraz dla nieco star- Aleksandra Szmulik – SP szych dzieci kule wodne i euro-bungee. Szaniawy, Zuzanna Krasu- Z większości atrakcji nasze pociechy ska – SP Mikłusy, Wiktoria mogły korzystać za darmo i bez ogra- Celińska-Mysław – SP Dębo- niczeń. wica, Piotr Głuchowski – SP W trakcie festynu działał punkt kon- Jakusze sultacyjny, w którym dyżur pełniła Pani I miejsce w kategorii klas Ewa Dębińska terapeuta od spraw uza- IV-VI Weronika Krasuska leżnień oraz osoby ze Wspólnoty AA, z klasy VI ze SP w Mikłusach. a także Lech – prowadzący Audycję Trzeźwiejących Alkoholików na antenie Wyróżnienia w kategorii Katolickiego Radia Podlasie. klas IV-VI otrzymali: Podczas festynu można było chary- Maciej Głuchowski – SP tatywnie oddać bardzo cenny dar jakim Mikłusy, Oliwia Majewska jest krew, akcja ta cieszyła się dużym – SP Trzebieszów, Kamila zainteresowaniem, za co serdecznie Wysokińska – SP Jakusze, dziękujemy. Zuzanna Płudowska – SP W punkcie medycznym natomiast Jakusze można było zbadać ciśnienie krwi oraz poziom glukozy. Celem tego projektu było Poza strawą duchową można było promowanie ponownego skosztować pysznego bigosu, kiełba- wykorzystania śmieci oraz sek oraz dań regionalnych przygotowa- rodziną, bez używek i alkoholu. Komisja Rozwiązywania zwiększenie wiedzy na nych przez sołectwa naszej gminy. Na Wspólnie spędzony czas sprawił dużą Problemów Alkoholowych Gminy tematy związane z gospo- II urodzinach, jak tradycja nakazuje nie radość dzieciom oraz przybyłym go- Trzebieszów z gościem Festynu darka wodno-ściekową. zabrakło również pysznego tortu. ściom. Organizatorzy serdecznie dzię- Panem Maciejem Kwaśnym. Patronat nad całościa Głównym celem festynu było kształ- kują sponsorom oraz wszystkim, dzięki konkursu objął Pan Wójt towanie w społeczeństwie umiejęt- którym mogliśmy mile spędzić niedziel- Mirosław Szekalis. ności spędzania wolnego czasu z całą ne popołudnie. aktualia gminy trzebieszów nr 3 aktualia gminy trzebieszów nr 3

   Podatek rolny na 2017 rok 112,50 zł z 1 ha przeliczeniowego Się działo...

Rolnicy z Ziemi Łukowskiej dziękowali za plony. Dożynki Powiatowo-Gminno-Parafialne w Zembrach

Wiele atrakcji przygotowano dla rocznego zboża. mieszkańców Gminy Trzebie- - To był dobry rok, ale na znacz- szów i całego powiatu łukow- nej powierzchni pól gminy Trze- skiego na dożynkach gminno- bieszów uprawiana jest kuku- parafialno-powiatowych, które rydza. Kukurydzianie żniwa 11 września odbyły się w Ze- odbędą się za miesiąc. Zapo- mbrach. Nie zabrakło konkursów wiada się dobry zbiór kukurydzy dla dzieci i młodzieży, wystę- - mówił Wójt Gminy Trzebieszów pów artystycznych i oczywiście Mirosław Szekalis. Podatek od nieruchomości b) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej pokazu wieńców dożynkowych. W konkursie na najpiękniejszy oraz od budynków mieszkalnych lub ich części zajętych na  Oficjalne uroczystości Święta wieniec dożynkowy w kategorii I. Od gruntów: prowadzenie działalności gospodarczej - 15 zł od 1 m2 pow. Plonów poprzedziła Eucharystia. wieńców z gminy Trzebieszów a) związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, bez użytkowej, względu na sposób zakwalifikowania w ewidencji gruntów Mszę św. koncelebrowało 10 ka- pierwszą nagrodę 500 zł zdo- płanów - przewodniczył ks. kan. był wieniec z parafii ZEMBRY i budynków - 0,65 zł od 1 m2 powierzchni, c) zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w za- Stanisław Chodźko. - Dziękując wykonany przez mieszkańców kresie obrotu kwalifikowanym materiałem siewnym - 10,59 zł Bogu za plony ziemi prośmy, wsi Zaolszynie. b) pod wodami powierzchniowymi stojącymi lub pod wodami od 1 m2 powierzchni użytkowej, powierzchniowymi płynącymi jezior i zbiorników sztucznych żeby ten kolejny rok był dobrą Natomiast wśród wieńców zmianą nie tylko gospodarczą, z pozostałych gmin powiatu łu- - 4,54 zł od 1 ha powierzchni, d) związanych z udzielaniem świadczeń zdrowotnych w ro- ale i duchową i moralną - mówił kowskiego za pierwsze miejsce zumieniu przepisów o działalności leczniczej, zajętych przez w homilii ks. kanonik Stanisław nagroda w wysokości 500 zł tra- c) pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej podmioty udzielające tych świadczeń – 4,61 zł od 1 m2 pow. Chodźko. fiła do miejscowości Role (gmi- statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje użytkowej, pożytku publicznego - 0,25 zł od 1 m2 powierzchni, W tym roku parafia Zembry na Łuków). Wszystkie pozostałe obchodzi jubileusz 80-lecia. wieńce komisja konkursowa wy- e) pozostałych, w tym zajętych na prowadzenie odpłatnej Msza św. była sprawowana różniła nagrodą po 100 zł. d) niezabudowanych, objętych obszarem rewitalizacji - 2,98 statutowej działalności pożytku publicznego przez organizacje w nowo budowanym Kościele. Dożynki parafialo-gminno- zł od 1 m2 powierzchni, pożytku publicznego – 5,00 zł od 1 m2 pow. użytkowej, - Budowę świątyni rozpoczęli- powiatowe w Zembrach uświet-  śmy 16 października 2010 roku. niły występy zespołów ludo- II. Od budynków lub ich części: III. od budowli - 2 % ich wartości. Już dzisiaj sprawowaliśmy Mszę wych. Gwiazdą dożynkowego a) mieszkalnych - 0,50 zł od 1 m2 powierzchni użytkowej, Podatek rolny na 2017 rok – 112,50 zł z 1 ha przeliczeniowego św., ale przed nami jeszcze wie- wieczoru był zespół Skalar. Na le prac związanych z dokończe- placu przy świetlicy wiejskiej niem budowy i wyposażeniem w Zembrach pojawiło się wie- Kościoła. Parafia jest niewielka le stoisk patronackich: z gmin Podatek od środków transportowych poniżej 1000 wiernych - mówił powiatu łukowskiego, sołectwa -od ciągników siodłowych – 1 500zł/rok proboszcz parafii Zembry ks. z Gminy Trzebieszów, lokalne Ireneusz Głowacki. Z Kościoła i regionalne instytucje (m.in. -od naczep – 1 050zł/rok uczestnicy uroczystości w asy- LGD Razem, KRUS, ARiMR, ODR, ście orkiestry dętej udali się na SM Ryki, Techmlek, i inne) a tak- -od samochodów ciężar. o dopuszczalnej masie całkowitej plac przed budynkiem świetlicy że wesołe miasteczko z Czech a) od 3,5t do 5,5t włącznie – 804,30zł/rok, wiejskiej. oraz balon Spółdzielni mleczar- b) od 5,5t do 9t włącznie – 800,00zł/rok Starostowie dożynek państwo skiej z Ryk. c) od 9t do poniżej 12t – 1000zł/rok Dorota i Stanisław Niewęgłow- Podczas dożynek Zarząd Spół- d) powyżej 12t w zależn. od liczby osi i rodzaju zawieszenia – scy na ręce gospodarzy dożynek dzielni Mleczarskiej w Rykach od 1 000zł do 2 400zł/rok Starosty Powiatu Łukowskiego nagrodził najlepszych rolników Janusza Kozioła, Wójta Gminy z terenu Powiatu Łukowskiego -od autobusów – w zależności od liczby miejsc do siedzenia Trzebieszów Mirosława Szeka- i Gminy Trzebieszów. a) mniej niż 22 miejsca – 1 030,00zł/rok, Tekst: Podlasie24.pl, Foto: Sławomir Smolak lisa i proboszcza parafii Zembry Marcin Sulej. UG Trzebieszów b) równej lub wyższej niż 22 miejsca – 2 403,69zł/rok ks. Ireneusza Głowackiego prze- kazali chleb upieczony z tego- aktualia gminy trzebieszów nr 3

  

W roku szkolnym 2015/2016 do sprawdzianu klas szóstych ze szkół podstawowych z terenu na- szej gminy przystąpiło 75 uczniów. Wyniki egzaminów

Z części języka polskiego i matematyki najlepszy wynik osiągnęli uczniowie ze Szkoły Podstawowej im. ks. Biskupa Junoszy w Szaniawach – uzyskując wynik na poziomie wy- sokim, na miejscu drugim uczniowie ze Szkoły Podstawowej im. Heleny Mniszkówny w Celinach oraz uczniowie Szkoły Podstawowej w Leszczance. Miejsce trzecie należy do uczniów Szkoły Podstawowej im. 5 Dywizji Piechoty Wojska Polskiego w Trzebieszowie, kolejne – czyli czwarte miejsce uczniowie Szkoły Podstawowej im. Janiny i Jana Dębowskich w Dębowicy, kolejne uczniowie ze Szkoły Podstawowej im. Józefa Piłsudskiego w Jakuszach i uczniowie Szkoły Podsta- wowej im. ks. A. T. Leszczyńskiego w Mikłusach. Natomiast sprawdzian języka angielskiego kształtuje się na poziomie średnim: uczniowie Szkół Podstawowych w Ce- linach, Mikłusach, Szaniawach, Trzebieszowie, Dębowicy i Jakuszach. Troszeczkę słabiej wypadli uczniowie z Lesz- czanki. Do gimnazjalnego egzaminu zewnętrznego przystąpi- ło 40 uczniów z Publicznego Gimnazjum im. Jana Pawła II w Dębowicy i 52 uczniów z Publicznego Gimnazjum im. Kró- la Władysława Jagiełły w Trzebieszowie. Uczniowie wykaza- li się wysokim poziomem wiedzy. Część humanistyczna: język polski Gimnazjum w Dębowi- cy 70%, Gimnazjum w Trzebieszowie 73% na tle średniej Uczniowie gimnazjum przystąpili także do egzaminu z ję- w gminie 72%, powiatu 68%, województwa 70%; historia zyka angielskiego - poziom podstawowy - Gimnazjum w Dę- i wiedza o społeczeństwie Dębowica 56%, Trzebieszów bowicy 67%, Gimnazjum w Trzebieszowie 63% przy średniej 62% - średnia gminy 59%, w powiecie 56%, a wojewódz- w gminie 70%, powiecie 69% i województwie 63%. twie 56%. Język angielski poziom rozszerzony - Dębowica 40%, Trze- Część matematyczno - przyrodnicza: matematyka - bieszów 48%, przy średniej gminy 44% powiatu 43%, woje- Gimnazjum Dębowica 56%, Gimnazjum Trzebieszów 63% wództwa 43%. przy średniej w gminie 60%, powiatu 63% i wojewódz- Z języka rosyjskiego na poziomie rozszerzonym uczniowie twa 49%; przedmioty przyrodnicze - Dębowica 52%, z Dębowicy osiągnęli wynik 49%, natomiast z Trzebieszowa Trzebieszów- 55%- średnia gminy 60%, powiatu 53%, 68% - średni wynik w gminie 63%, powiatu 57%, wojewódz- województwa 63%. twa 61%.

  

Stopka redakcyjna redaktor naczelny: Sławomir Smolak wydawca: Gmina Trzebieszów, Trzebieszów Drugi 89, 21-404 Trzebieszów skład: S.F.P. Panoramix, 08-110 Siedlce, ul. Piłsudskiego 56, tel. 603 080 337, www.panoramixstudio.pl druk: Kozak Druk, ul. Karowa 14, 08-119 Siedlce, www.kozakdruk.pl nakład: 1500 egz.

trzebieszow.gmina.pl [email protected] facebook.com/gmina.trzebieszow