ࣖཐᖚֲ ኝώ 3

ࡠ᎘ૄ༛ޢഇཐवିົ൴Җ ഇཐवିົޢᝋٙѣ©1995 ࡠ᎘ૄ༛ۍ έΔ൴Җ͕̚ОҖ ࡻ͛८ࣞ͟ഇĈ 1/92 ᖙᛌ८ࣞ͟ഇĈ 10/10

Aaronic Priesthood Manual 3 ᛌώ Chinese ϫᐂ

ኝϫ׶͹ᗟ ࢱᇴ ࡭ᜪય Ⱥ 1 ৠ௡ 1 2 ାाࢍ൪ 4 ߿ৠ۞׊̄ 8 3 ԧѣਕ˧̈́ҋϤֽᏴፄ 11 4 ߐČČҰңౣଂ͇ᆩརĉķ 15̝ܪځĶ 5 ༊۞ᆩར 19ֲ 6 Ѫ˸ᄃгႯ۞౼Ӏ 23ڇ᝞ཋ૲ֽҹ 7 8 ೇ߿ᄃᆶҿ 27 9 ̳྽ᄃຎೌ 30 λ̂۞ត̼ 35͕̚ 10 38 ͕ܫͽᒔ଀ϖϠ۞֖ 11 12 ॄԼ 42 13 ᆵ़ˠυᄋᆵ़ 46 14 ཐᐠ 51 55 غז޺ч 15 ࡠ᎘ૄ༛Ă͵ࠧ۞ЍᄃϠ׻ 60 16 17 ཐី 63 18 ࡆᘤ 66 19 ༰ࢴ 71 ؇ᚥĈᛳី۞҂រ 75˘̦ 20 ؠᗝ௡۞Їચ 80 21 ௉Φ۞ᖚయ 83 22 ౪ૄ߾ᇇཐᖚ 86צ໤౯ତ 23 ੠ᐌАۢ 90 24 25 ՏҜշܦѐౌᑕྍΝ็ି 97 ࢐ሒ۞ৡ჊ 104 26 វߏৠ۞໒ 109֗ 27 ᄵೊ 114۞ܸ͵ԩ١ 28 29 Ᏺчщि͟ 120 ࣖཐᖚ޺ѣˠࠡෛ૎̃ 123ֲ 30 31 Ᏼፄϖޮҡܴ 127 32 ࠎཐ໒ा྽ܝү໤౯ 131 33 ੼ၷ૓ބǕǕࠎϖޮү໤౯ 136 ଂ 140ڇ 34 144 ͕ܫ၆͹ࡠ᎘ૄ༛۞ 35 36 ିܜৡ჊ 147 ᄃᛳី۞ाኲ 151̄ڍཐី۞ 37 ༛৷ϒ۞ຑ 155ૄ 38 ࿸ֳૄ༛۞ྖ 160 39 ྽ְ̍ 163็ 40 41 ត଀Հညା͹ 167 170 ିצןᓽ 42 ຐ׶֏ᄬ 174ޥ 43 ચ 178ڇࠎˠ 44 45 ᖣ඾ү֍ᙋ҃ᆧૻ֍ᙋ 182 ѣड़۞छलିጱ 185 46 47 ྕ၁ 189 ચ 192ڇགྷϤିֈ໤౯ 48 ԧࣇጾѣ࡚р۞็ٚ 195 49 ࡭ؠᗝ௡ᜪયĈϡᓁົ̂ົᓾᙜበኝ඀ 198 50

iv ࡭ᜪય

೚ԣ҃זѐጯ௫჊ࢰĂֹ֭΁ࣇдֲࣖཐᖚჸົ̚ຏܦώኝ඀۞ϫ۞Ă˜ߏࠎ˞ᑒӄշ ኝĄ˯׀ѣຍཌྷĄҰΞͽྻϡώ͘Ίିጱ௉Φăିर׶ેְඈЧ࣎ؠᗝ௡Ăٕឰ΁ࣇЪ ѐጯ௫тңЍ̂΁ࣇдֲࣖཐᖚ̚۞ΡಓĂ֭ৌܦᖣ඾਴ະг໤౯ኝ඀ĂҰಶਕᑒӄշ ϒјࠎৠ۞׊̄Ğ֍ିࡗ 84 Ĉ 26-42 ׶ࡗᎰ჊ࢰ 1 Ĉ 12-13ğĄ ѐᅮࢋ۞ኝ඀Ąѣܦώ͘ΊВѣ 50 ኝĂ෹΍˘ፋѐٙਕିጱ۞ᇴϫĄ਴ະгᏴፄ௑Ъշ ٙѣזኝ඀˵ధͧྵዋЪ௉ΦĂѣ۞˵ధͧྵዋЪેְٕିरĄᔵ൒Ұ̙˘ؠົྻϡֱ д჊ܮٙѣ۞͹ᗟĂͽזĂ̪ਕஉᄏ̚ޘኝ඀ٕ޷ኝ඀ึԔ˯ኝĂҭચυቁؠд༊ѐ۞ ࢰ۞ጯ௫˯ӮᏊ൴णĄ

ጯјΑ۞ࢋథ ୬ֹώኝ඀யϠ౵̂јड़Ăኛଳϡ˭Е۞ିጯјΑ۞ࢋథĈି वĂЯѩ่ିጱཐᖚᖚయٕৌநࣧ݋ߏܝѐјࠎૄ༛۞ܦͽା͹ࠎ͕̚ĄҰдିጱշ .1 ׶ຑ҃ઇ۞ְĄ͕ܫव΍ҋ၆᰽۞ܝૉ۞ć΁ࣇᅮࢋᒢྋĂ఺ߏ͈̄ࢋ᰽۞̙ ࡆᘤ҃ගҰ۞͕ܫӄĄ͹അᑕధĈĶីυᖣ඾םವՐཐីĄ໤౯ኝ඀ॡĂࡆՐ͇ͭ۞ .2 Ăಶ̙ࢋିጱķĞିࡗ 42 Ĉ 14ğĄࠎૄ༛ઇ֍ᙋăିጱјីזצ՟ѣତڍࣇćҰࣇт व۞གྷរॡĂཐី۞˧ณߏ౵ૻধ۞ĄܝĂͽ̈́ିጱ֭֍ᙋ࣎ˠ֗ࠎ᰽ڱव۞͞ܝࠎ Ăѣିጱྍؠᗝ௡ཐᖚᖚయ۞ֹ׻Ğ֍ܜણᄃĄֲࣖཐᖚЧ࣎ؠᗝ௡ົܜؠᗝ௡ົֹ .3 ᑕᄃӄநВТՙؠኝ඀۞̰टᄃึԔĄؠᗝ௡৛ܜࡗ 107 Ĉ 85-87ğĄЧ࣎ؠᗝ௡ົି ३ᑕ๱ᄦࡔᐂĂٕᆷд͡ፌ˯ĂͽҺኝ඀ࢦᖬĄ ѐĂૈዳ΍ৌྕ۞ຑĄࢋдኝૅ̰γౌܑன΍ҰܦѐĄࢋ၆ՏҜҰିጱ۞շܦᙯຑշ .4 ѐͽ̈́΁ࣇ۞Ꮈ኷׶ӧᙱٙдĄܦຑĄు႙ᒢྋՏҜշ۞ ߐഇ̱୎˯Гזؼٳүр໤౯Ąд˯ኝ۞݈׌ăˬฉಶࡁ᝝ྍኝ඀Ą૟ኝ඀۞໤౯ .5 ຍՏኝĶ໤౯ְีķ۞ొ̶ĄڦઇĂΪົֹኝ඀۞Αड़ഴҲĄপҾ ᒢྋ֭ઇዋ༊гିጱĄ߇ְ׶ּ̄࠰ߏܮኝ඀̚۞߇ְᑕд໤౯ኝ඀ॡАࡁ᝝ೀѨĂͽ ѐᒢྋĂтң૟ିጱ۞჊ࢰࣧ݋ྻϡд͟૱Ϡ߿̚Ą਴ະг໤౯֭ିጱኝܦࠎ˞ᑒӄշ ߇ְּ̄ΐͽྃ·Ą൑ኢтңĂౌז඀Ăಶਕдዋ༊۞ॡ፟ଂ࣎ˠٕ׎΁۞ྤ໚̚ĂԱ ϡ۞߇ְౌਕΐૻିጱྍኝ඀۞ϫᇾĄ͔ܮࢋ૟ኝ඀ϫᇾᖰ੃д͕Ăͽ ѐՀΐሢଉ͘ܦѐ͘ΊĞ34285 265 ׶ 34287 265ğͽΐૻኝ඀Ąᑒӄշܦዋॡྻϡዮ׽ ѐॡ૱ዦ᝝ྍ͘Ί֭Ᏺч׎̚۞ᇾ໤ĄܦΊ̚۞ᇾ໤Ąခᐽշ

v ׶ड़ৈĈקᆧΐኝ඀۞኷ٺᛉ૟ѣӄޙ˭ᛉ ͽޙ׎΁ ѐᛸ૲གྷ͛ણΐՏฉ۞ཐᖚჸົĄ໤౯൪੃གྷ͛ϡ۞ඊͽֻ౯ϡĄܦϡགྷ͛Ąခᐽշྻ .1 ؠ΁ࣇ۞੒ᚥĂឰ΁ࣇᙸຍᚶᜈણᄃĄۺѐҋϤгаඍ׶೩΍યᗟĄܦခᐽ੅ኢĄᔛኛշ .2 Ą঻ຍ൴Ϡдؠᗝ௡јࣶڱෛᒖဩԼበኝ඀Ąଳϡਕֹؠᗝ௡јࣶயϠᎸ኷۞ିጯ͞ .3 ΁ࣇሢଉ̝ˠϠ߿྆۞ְІ׶གྷរĂ఺ᇹઇਕֹኝ඀ᄃ΁ࣇ൴ϠᙯᓑĄෛଐԛԼበٕ ߇ְ׶ּ̄ͽ௑Ъ༊г۞̼͛ࡦഀĄ ѐۢ྽னЇАۢ۞ྖᄬĂΞдኝ඀̚ྻϡᓁົ̂ົ۞ႊᓾĄଳϡдௐ 50ܦࠎ˞ᑒӄշ ѐٙᅮ۞ኝ඀Ąܦኝ྆ٙ೩ֻ۞޽ݑĂበଵ௑Ъշ ѐᅮࢋ۞ିՄĂ̶ٕѨ˯ԆĄܦѨିԆॡĂΞᏴፄ̂ొ̶շ˘ڱѣֱኝ඀̰ट࿅кĂ൑ ࢬĂ̙ࢋᇧ˭ֽĂ֭дዋ༊۞ኝ඀ֹ̚ϡĄޢϡ͘Ί྆۞ဦͯĄ૟ဦͯܲ঻дኝώྻ .4 ވ͘Ί྆۞ဦͯĂд჊ࢰဦͯะ྆̂ొ̶ౌѣĂΞШ༊г൴Җ͕̚ࢎᔉٕШିૅဦ३ Ξਕѣྋᄲགྷ͛߇ְ۞ဦͯĄ˵̚ވࣄϡĄဦ३ ή̄Ϊࢋ۞ܜॡĂ͉ڕĄᆷโڕ҂тңдՏૅኝ඀̚චϡโޥĄͿ௟ڕϡৰඊ׶โྻ .5 ᆷ˭ᙯᔣфήӈΞĄ ੠ᖸ֭ခᐽ΁ࣇޢቁ۞߄ጼĄ֭дְځ೩΍߄ጼ֭ΐͽ੠ᖸĄඕՁኝ඀۞ТॡĂ೩΍ .6 ྿јϫᇾĄᔛኛ΁ࣇд˭Ѩჸົ̶ֳјΑ۞གྷរĄ ϡିົᗔᄫĄିົᗔᄫ྆ĂౌΒӣ˞ధк΍Ғ۞߇ְ׶͛ౢĂΞϡͽᅃӄኝ඀Ą͍ྻ .7 ׎Ώྶିົᓁົ޺ѣᝋߠдᓁົ̂ົႊᓾ۞ᗔᄫĂপҾѣϡĄ ѐጯ௫׶੃ҝ჊ࢰࣧ݋̝ϡ۞ĄдܦĂઇࠎᑒӄշޢϡᓾཌྷĄᓾཌྷߏдኝ඀ඕՁͽྻ .8 ॡ፟Ăᄦүᓾཌྷ֭ྻϡдՏ࣎ኝ඀̚Ą۞آዋ

৺ົ྆ѐᅅ۞շܐဥࠎܜཐᖚĄခᐽົצѐ໤౯ତܦဥѣయЇᑒӄշܜؠᗝ௡ົְે Ă໤౯˘ֱᖎൺ۞ᓾ̬Ą఺ֱᓾ̬ѣˬ͞ࢬ۞ӣཌྷĈޅ གྷរĄ۞ޅဥѣିጱѐρշܜឰેְؠᗝ௡ົ .1 ဥᑕૻአܜࣖཐᖚ۞ᖚయᄃৡ჊Ąؠᗝ௡ົֲזĂᒢྋޅཐᖚ۞ѐᅅշצᑒӄӈ૟ତ .2 ચֽ҃۞ಈॆ׶႕֖Ăͽ̈́ઇрၳᇹ۞ࢦࢋĄڇଂ ဥଣܜؠᗝ௡ົְે ĄܓᝌזצϨ΁ࣇдؠᗝ௡̚ົځѐܦ৺ົ঱৺ 3. ᑒӄշܐణ ᛉ໤౯ᓾ̬ĈޙဥΞ޷˭Е׌ีܜົ ચڇࢋࠎˠְે ચͽ၁ኹཐᖚᖚయćдڇဥΞͽ໤౯ 20 ̶ᛗ۞ᓾ̬Ăྋᛖેְтңࠎˠܜؠᗝ௡ົְે ᅍཐᐠ׶็ځဥ˵Ξͽᄲܜચֽ҃۞ಈॆ׶႕֖Ąؠᗝ௡ົڇᓾ̬̚Ă΁ࣇΞͽ̶ֳଂ ќะ༰ࢴ؇ᚥĂтңࠎ͚ົјࣶ૲ֽϠ߿̚۞ৡ჊Ąੵѩ̝γĂ˵Ξͽኘኘߙֱ၁ᅫ۞ ચ߿જĄڇ

vi ઇၳᇹ ࠎ˘Ҝ΃ܑࡠ᎘ૄ༛۞ཐᖚ޺ѣˠĂ֗ځဥΞͽ໤౯ 20 ̶ᛗ۞ႊ΍Ăᄲܜؠᗝ௡ົְે дࡍ඾׶֏Җ˯ĞপҾߏд็ᅍཐᐠ׶ځဥ˵Ξͽᄲܜࢦࢋ۞Ąؠᗝ௡ົޝઇрၳᇹߏ ќะ༰ࢴ؇ᚥॡğĂઇрၳᇹкᆃࢦࢋĄ ܐ৺ົ۞ିरВТથ੅ᓾ̬̰टĄଣణܐᓾ̬݈Ăᄃܜဥ۞ᜪયᑕдົܜؠᗝ௡ົְે Ąܜ৺ົົܐ৺ົ঱৺̝݈Ăᑕۢົ

ణયκදˠޢдтң၆͕֗ᅪᘣ۰ܑϯຑ͕͞ࢬĂା͹̏ࠎԧࣇϲ˭˞ၳᇹĄ᰽дೇ߿ ॡᄲĈ ăѣ৿ౝ۞ăണ۞ځ఺ֽ྆ćҰࣇѣ՟ѣก֖۞ăεזĶҰࣇ̝̚ѣ՟ѣଈঽ۞ĉ૲΁ࣇ ఺ֽ྆Ăԧυᗁр΁ࣇĂזᅪᘣ۰ણᄃ۞ ᆿ۞ăଈ༏Ⴚ۞ă઀ߜ۞ă҅᝗۞ٕѣЇңঽ൭۞ĉ૲΁ࣇֹ͕֗ পҾ޽ݑ ЯࠎԧᇔᇕҰࣇĂԧ̰͕·႕˞ຎೌķĞκදˬ३ 17 Ĉ 7ğĄ ೩ֻ૞ڱ࿅։р੊ቚĂ൑צፉЇିົ྆۞ିरĂϒߏܑ྿ຑ͕۞౵ָॡ፟ĄӈֹҰ֭Ϗ ·ӄĂ֗ࠎିर۞Ұݒਕд͕֗ᅪᘣ۰۞Ϡ߿̚Ă൴೭˞ྋᄃൄዳ۞˧ณĄҰυืםຽ ႕ᙯᘃăචྋˠຍĂ֭ഽ୕Ⴝ׎ٙਕгֹՏҜ঱ࣶౌਕણᄃኝ඀Ą ᅪᘣ۞঱ࣶΞਕѣጯ௫ᅪᘣٕംਕᅪᘣĂ΁ࣇٕдᄬ֏ܑٕ྿͞ࢬѣӧᙱĂٕಉε͕֗ ĂٕѣၙّঽĄ̙ኢܮෛᛇٕ᝘ᛇĂٕѣҖࠎٕۤϹ˯۞યᗟĂٕѣჟৠঽĂٕҖજ̙ ΁ࣇ۞ࡦഀтңĂՏҜ঱ࣶౌТᇹഽ୕జຑăజତৼĂ˵ഽ୕ጯ௫჊ࢰăԆБણᄃኝ ආॡĂኛચυᖰ੃д͕ĄޅચĄ˭Еೀᕇдିጱ͕֗ᅪᘣ۞ڇ඀Ă֭ࠎˠ

гдຍ΁ࣇ۞͕֗ᅪᘣĂ҃ࢋႽ˧ᒢྋ΁ࣇĄࢋҋ൒ă̓ච׶໢׶Ąק˘œ ̙ࢋ

Ąܜœ ̙Ϊߏᒢྋ΁ࣇ۞ӧᙱĂ˵ࢋᒢྋ΁ࣇ۞প

œ ԯ೪Տ࣎፟ົିጱ֭೩ᏹ঱ࣶĂ΁ࣇѣయЇ಴ࢦ׎΁۞঱ࣶĄᑒӄ͕֗ᅪᘣ۞঱ࣶĂ ਕࠎፋ࣎঱৺૲ֽ࡚рགྷរĂጯ௫тңјࠎՀညૄ༛Ą

Ąڱăछ̚׎΁јࣶĂٕዋॡгᄃ঱ࣶ࣎Ҿ໛఼ĂͽԱ΍౵ָ۞ିጯ͞ܜœ ᖣ඾׶छ

ણᄃ঱ٺœ дᔛኛ͕֗ᅪᘣ۞঱ࣶዦ᝝ăࡆᘤٕણᄃ׎΁߿જॡĂᑕְАྙય΁ࣇ၆ јΑг֭ڇឰՏ࣎ˠౌਕනڱĄૻአՏ࣎ˠ۞ਕ˧׶͇ЊĂ֭Ա΍͞צ৺߿જ۞ຏ ણᄃĄ

న౯Ăͽ௑Ъ͕֗ᅪᘣ঱ࣶ۞ᅮࢋĄ۞ވœ አፋኝ඀ିՄٕି

vii ņ

viii ৠ௡ 1

ѐᒢྋ͇ͭăࡠ᎘ૄ༛̈́ཐីᔵ൒ߏ̶ฟ۞࣎វĂݒд͕ຍăᝋਕăംᇊ̈́ϫᇾܦϫᇾ ֹշ ˯Ъ˘Ą

໤౯ְี 1. ਴ະࡁ᝝੺͉჊ࢰ 3 Ĉ 16-17 ćࡗᎰ჊ࢰ 14 Ĉ 16-17 ć 17 ćᇝᔈֲ३ 15 Ĉ 1-4 ćͽ ३ 3 Ĉ 6-17 ćିཌྷ׶ཐࡗ 130 Ĉ 22 ć 131 Ĉ 7-8 ćᇝҘ३ 1 Ĉ 39 ćࡗ༃Ć೻૜ز ǕǕ።Ϋ1 Ĉ 11-20 Ą ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ b. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ

ᛉ ৠ௡Β߁ˬҜ፾ϲ̙Т۞࣎វޙ଱ኝ ৠ௡ᄃ׎̚זरᄮᙊώିົ̈́׎ૄώିཌྷĄ༊΁ࣇିጱێ׌Ҝ็ି̀ϒдିጱ˘Ҝځᄃ੅ኢ ᄲڶଐ གྷĂળ΍ᇝᔈֲܝरኛ΁ࣇो΍ᇝႬێҜ࣎វĂ˵ಶߏ͇ͭăࡠ᎘ૄ༛̈́ཐីॡĂˬ۞ ३ 15 Ĉ 1-4 Ą ኛ˘Ҝշܦѐ᝝΍఺ೀ༼གྷ͛Ą रᄲĂ఺ೀ༼གྷ͛рညߏᄲĂࡠ᎘ૄ༛׶͇ͭߏТ˘࣎ˠĄێ

रĉێœ Ұົтңаඍ఺Ҝ дѝഇૄ༛ିົݔିഇมĂд఺ᕇ˯˵ߏிᄲ৾ځᄲޢѐᖎൺ੅ኢ఺˘ᕇĄ൒ܦኛշ ৻Ă༊ॡ۞ିົᅳఞд˘Ѩົᛉ̚Ăଯᕝᄲ͇ͭᄃࡠ᎘ૄ༛˜ߏТ˘࣎ˠĂΪߏͽ̙Т ώኝ૟ᑒځ஄஑Ąᄲ̶˩̪هৠ௡۞ώኳă៍ٺԛ෪ពனĄ̫̂͟ొ̶۞ૄ༛ିົ၆۞ ѐՀ˞ྋৠ௡۞உຍĄܦӄշ གྷ͛ᄃ੅ኢ ᝝΍֭੅ኢ੃ྶдࡗ༃Ć೻૜ǕǕ።Ϋ 1 Ĉ 11-20 ̚ĂАۢࡗ༃Ć೻૜۞ள෪Ą ăࡠ᎘ૄ༛׶ཐីᔵߏ̶ฟ۞࣎វĂҭϫᇾЪ˘Ĉ᰽ࣇౌдӅ˧ֹԧࣇᒔ଀ା͇ͭځᄲ ѐ᝝ࡗᎰ჊ࢰ 17 Ĉ 20-23 Ă֭ΐͽ൪੃Ąܦा׶෹̿Ąኛշ

œ ఺߱གྷ͛тңԛट͇ͭᄃࡠ᎘ૄ༛̝ม۞׶Ꮨٕ˘࡭ĉ ѐ੅ኢ఺˘ᕇĄᑒӄ΁ࣇᒢྋĂ͇ͭăࡠ᎘ૄ༛̈́ཐីĂдٙઇ۞ְଐ˯Ъ˘Ăܦኛշ னд׎΁ିົдৠ௡ٺўຍಶߏࡠ᎘ૄ༛׶ཐី۞ўຍćϤ۞͇ͭځͷϫᇾ˘࡭Ąᄲ҃ ஄஑̙୻Ăͽࠎ͇ͭăࡠ᎘ૄ༛׶ཐីهன΃۞ୁϯĂͽ࡭៍זצЪ఺Іְ˯Ă֭Ϗତ Ϊߏ˘࣎ីĄ ѐ᝝΍఺༼གྷ͛Ă֭ΐͽܦཌྷ׶ཐࡗ 130 Ĉ 22 ྋᛖ˞ৠ௡јࣶ۞֗វᛳّĄኛշିځགྷ͛ᄃ੅ኢ ᄲ ൪੃Ą

ѐΞਕܦœ ৠ௡۞јࣶ̚Ăд֗វ˯ѣңमளĉĞ͇ͭᄃࡠ᎘ૄ༛࠰ѣ੻҇۞֗វĄշ གྷ֭͛̚Ϗ೩̈́ҕĂ҃ຐ੅ኢ఺˘ᕇĄ޽΍ҕ୵่хдᛳ͵υѤ۞֗វ̚Ą΁זຍڦ ཐីߏីវ۞ˠĂЯѩਕҝдԧࣇ྆ࢬĂᄃԧࣇઇី၆ី۞໛఼Ă఺дזຍڦࣇ˵ᑕ ࢦࢋĄğޝ᰽۞Їચ̚

1 ѐ᝝΍ିཌྷ׶ཐࡗ 131 Ĉ 7-8 Ąܦኛ˘Ҝշ ѐᒢྋĂཐីߏ˘࣎ីវĂ՟ѣ੻҇֗វĄ೩ᏹ΁ࣇĂីវ࠻੓ֽညˠ˘ᇹĂ֭ܦឰշ ኳ௡ј۞ĄۏͷߏϤ ३ 3 Ĉ 6-17 Ąز᝝ͽ ܧΪѣីវĄ᰽ࢫϠ݈അШฮЕ۞࣯࣯ពனĄฮЕ۞࣯࣯݈̝˯͵זࡠ᎘ૄ༛ࢫϠځᄲ ٙᒔ଀۞֗វ࠹ညĄ˯͵זֽޢមతҋ̎ਕ࠻֍ା͹Ąࡠ᎘ૄ༛ٙពன۞ីវĂᄃ᰽૱ ѐ᝝੺ܦགྷ͛̚੃ྶࡠ᎘ૄ༛۞߾ᖃĂ୻຾ពϯ˞ৠ௡۞јࣶߏ̶ฟ۞࣎វĄኛշځགྷ͛ᄃ੅ኢ ᄲ ͉჊ࢰ 3 Ĉ 16-17 Ą

ă͇ͭͽᓏࢰព̚ګœ ৠ௡̚۞ՏҜјࣶд఺ॡтңពϯҋ̎ĉĞࡠ᎘ૄ༛Ꮠҋ৭д ᕄ̄ࢫ˭Ăརдࡠ᎘ૄ༛֗˯ĄğقனĂཐី݋Ԝ ѐ᝝੺͉჊ࢰ 28 Ĉ 19 Ąܦव؇Ķͭă̄ăཐី۞Щķ߉߾Ąኛշܝࡠ᎘ૄ༛ିጱځᄲ

ᆃѣᙯৠ௡۞ְĉ̦ז੅ኢ œ ଂԧࣇ᝝࿅۞གྷ͛̚Ăԧࣇጯڕโ Ăඍ९ΞਕΒ߁ǕǕ˯ڕѐ۞ඍ९Едโܦ૟շ ৠ௡̚ѣˬҜ̶ฟ۞࣎វĄ .1 2. ᰽ࣇдϫᇾ˯Ъ˘Ą ׶ࡠ᎘ૄ༛Ăౌѣ੻҇۞֗វĄ͇ͭ .3 ཐីߏីវ۞ˠĄ .4 5. ཐីਕҝдԧࣇ྆ࢬĄ

˘ৠ௡۞ᖚయᄃЪ ѐᐵળᇝҘ३ 1 Ĉ 39 Ąܦ੅ኢ ኛշڕགྷ͛ᄃโ

œ ৠ௡۞јࣶĂЧѣң͹ࢋ۞ϫᇾĉ Ăᑒӄԧࣇᒔ଀ϖϠĄᔵ൒᰽ࣇ˘੓̍үĂݒԷႊ̙Т۞֎˧םৠ௡۞јࣶТ͕ځᄲ ҒĄ ĄдՏ࣎ᇾᗟ˭঻˘ֱ۩มĄ˯ڕ૟ͭৠăࡠ᎘ૄ༛׶ཐីᆷдโ

œ ͇ͭ۞֎Ғ׶ৠ௡̚׎΁јࣶѣң̙Тĉ ੅ኢ˭ЕೀᕇĂ֭૟ඕኢᆷдͭৠ˘᛼˭Ą ᰽ߏԧࣇីវ۞ϖޮ̝ͭĄ .1 2. ԧࣇШ᰽ࡆᘤĄ ࡠ᎘ૄ༛ϲ˭ॡ૱Ш͇ͭࡆᘤ۞ၳᇹĄ઄т͇ͭ׶ࡠ᎘ૄ༛ߏТ˘࣎ˠĂࡠ᎘ૄځᄲ ༛ҋ൒̙ົШҋ̎ࡆᘤĄ Ҙ੺κ๩۞ࡆᘤĄ੅ኢ఺߱གྷ͛тңពމѐ᝝੺͉჊ࢰ 26 Ĉ 39 Ăࡠ᎘ૄ༛дܦኛշ ϯ΍͇ͭ׶ࡠ᎘ૄ༛ߏ̶ฟ۞࣎វĄ

2 ௐ 1 ኝ

᰽۞ЩфΨͽᘲᎸĄ .3 ࡴॡ۞ࡆᘤĄТᇹгĂࡠ᎘ૄצ˯ѐ᝝੺Ξ჊ࢰ 15 Ĉ 34 Ăࡠ᎘ૄ༛д˩фߛܦኛշ ༛ߏШ͇ͭͽᘲᎸࡆᘤĄ ᰽ߏĶிৠ̝˯۞ৠķĄ .4 ͽ˭۞͔ࢗĈ̶ֳ ЩᅟĂຍ޽᰽ѣҌ੼۞ᝋ˧ăߏБਕ۞Ă˵ߏி۞ޢĶͽᘲᎸČČ˵ߏϖޮͭৠ෹̿ :ৠ̝˯۞ৠķĞBruce R. McConkie, Mormon Doctrine, 2nd ed. [Salt Lake City Bookcraft, 1996], p. 224ğĄ

ࡠ᎘ૄ༛˘᛼˭ĂᑕΒ߁̦ᆃĉ˯ڕœ โ ࡠ᎘ૄ༛ߏĈځᄲ ௐ˘Ҝីវ۞׊̄Ą͇ͭ .1 Ą̄ޅ઱˘҇֗۞͇ͭ .2 д͇ͭ۞޽ጱ˭ĂፉЇ͇г۞౹ౄ͹Ą .3 ߏˠᙷ۞ା͹̈́ା᝞͹Ą .4

ĉڱॡĂࡠ᎘ૄ༛၆ҋ̎ѣң࠻͇ͭזœ ೩ ѐ᝝΍ࡗᎰ჊ࢰ 14 Ĉ 28 ֭аඍѩયᗟĄܦኛ˘Ҝշ ѐᒢྋ͇ͭ׶ࡠ᎘ૄ༛̝มѣ૜̷۞ᙯܼĂ҃ͷࡠ᎘ૄ༛ᒢྋ͇ͭͧҋ̎Հઈܦᑒӄշ ̂Ąࡠ᎘ૄ༛ᙸຍ૟˘̷ၷᚹᕩග͇ͭĄ ѐ᝝ࡗᎰ჊ࢰ 14 Ĉ 16-17 ᄃࡗᎰ჊ࢰ 15 Ĉ 26 Ă֭ΐͽ൪੃Ąܦኛշ

œ ཐី۞ᖚయߏ̦ᆃĉ Ĉ˯ڕચυ೩΍ཐី۞఺ֱᖚయĂ֭ᆷдโ 1. ܲ೎रĄ 2. ֍ᙋˠĄ 3. ିरĄ ೩ϯ۰Ăᑒӄԧࣇ੃੓ְଐĄ .4 ѐᒢྋĂᔵ൒ৠ௡۞׎΁јࣶ˵ਕૉેҖ఺ֱЇચĂҭ͹ࢋ۞ᖚయᔘߏдཐីܦᑒӄշ Ą˯֗ ѐᒢྋĂࡠ᎘ܦ᝝΍֭੅ኢࡗᎰ჊ࢰௐ 17 ౢ̚Ăࡠ᎘ૄ༛Ш͇ͭઇ۞ઈ̂ᘤӘĄᑒӄշ ༛д఺ֱགྷ͛̚˜ߏдࡆՐԧࣇౌਕည᰽׶͇ͭ˘ᇹĂдຑ̚Ъ҃ࠎ˘Ąૄ

ඕኢ ѐౌਕᒔܦѐĂԓ୕ՏҜշܦ֍ᙋ ֍ᙋৠ௡̚۞ˬҜјࣶౌߏৌ၁۞Ă֍ᙋ᰽ࣇຑՏ˘Ҝշ ѩ࠹ຑ˘ਠĂྍѣк࡚كѩ࠹ຑĂтТ͇ͭ׶ࡠ᎘ૄ༛كԧࣇౌਕڍтځ଀ϖϠĄᄲ рĄ ੨זхдĄခᐽ΁ࣇӅ˧ઇ۞͇ͭצѐ؇ࡠ᎘ૄ༛۞ЩШ͇ͭࡆᘤॡĂຏܦ߄ጼ ခᐽՏҜշ ჍĂֹཐីਕགྷ૱ᄃ΁ࣇࠎҡĄ

3 2 ାाࢍ൪

ؠ۞ĄטѐՀᒢྋାाࢍ൪Ă֤ߏ͇ͭࠎ˞ˠᙷ۞ၷᚹ׶෹̿҃ܦϫᇾ ֹշ

໤౯ְี 1. ਴ະࡁ᝝ࡗұ੃ 38 Ĉ 7 ćିཌྷ׶ཐࡗ 14 Ĉ 7 ć 27 Ĉ 15-18 ć 138 Ĉ 12-14 Ă 20- Ă 27 Ă 30 ćᇝҘ३ 1 Ĉ 39 ćֲұٛց३ 3 Ĉ 24-28 Ą 21 ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ ඊĄڑ˘b. Տˠ c. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ ࢬĶାाࢍ൪ķ۞ဦܑĄޢѐᇆО˘Њኝ඀ܦࠎՏҜշ .3 ᐂᇆ૲Ķ͇ͭ۞ࢍ൪ķĞ53031 265ğឰ΁ࣇ៍ካĄٸѣ۞ྖĂᇫڍт .4

ຍ ҰΞਕᅮࢋϡ˘࣎ߐഇͽ˯۞ॡมֽିጱώኝ඀Ąڦ

ᛉ ࢍ൪ߏјΑ۞ࢋథޙ଱ኝ

(Ҙߏ̦ᆃĉĞᖡဦٕ߉̍ဦĄڌҰຐᄏഏٗ̄Ăฟ݈̍౵ࢦࢋ۞ڍ੅ኢ œ т

ĉڍޢ՟ѣᖡဦٕ߉̍ဦĂΞਕົѣ̦ᆃڍœ т ࢦࢋĂ͇ͭдԧࣇޝࢍ൪ٺϒтԧࣇᄏٗ̄ࢋѣࢍ൪Ăԧࣇ۞Ϡ߿˵ᅮࢋࢍ൪ĄϤځᄲ Ă̏ࠎԧࣇᑢؠ˞˘࣎পҾ۞ࢍ൪Ą݈˯͵זֽ

œ ͇ͭ۞ࢍ൪Ψ̦ᆃĉĞାाࢍ൪ٕା᝞ࢍ൪Ąğ Ĉྖ۞ܜࢗ ᝝˭ࢬᄼ๫Ćϟົ͔ ĶϒтЇ˘Ҝઈ̂۞ٚΒથдᒉౄ̝݈ٙົઇ۞˘ᇹĂ͹д౹ౄ͵̝݈ࠧ˵ᑢؠ˞ᖡဦĂ ᆷ΍ࢍ൪ăྎЕఢॾ֭णϯ΍ֽĄ᰽ᑢؠࢍ൪ॡĂԧࣇ˵дಞĄČČԧࣇՏ˘࣎ˠౌдķ ĞThe Teachings of Spencer W. Kimball, ed. Edward L. Kimball [Salt Lake City: Bookcraft, 1982] p. 29ğĄ

ାाࢍ൪۞ࢋ৵ ѐĄྋᛖ͇ͭࢍ൪۞ᖡဦ̂ໄಶည఺ᇹĄ੅ኢॡĂܦ൴ྤफ़ ૟Ķାाࢍ൪ķဦܑ׶ඊ൴ගՏҜշ̶ ࢬĂᆷ˯ϒቁ۞ඍ९Ąޢѐ೩΍ࢍ൪̚Чొ̶۞ϒቁЩჍĂ֭дဦܑ̚۞ᇴфܦኛշ ࢬߏဦܑ۞ྋඍĈ˭ 1. ݈Ϡ 2. ΍ϠĞ၎̄ğ 3. ̫Ϡ 4. Ѫ˸

4 5. ሄ๩ 6. ីႾ 7. ೇ߿ᄃᆶҿ 8. ੼৺ၷᚹ 9. ̚৺ၷᚹ 10. Ҳ৺ၷᚹ 11. Օ஍̝̄ ѐ੅ኢॡĂણ҂ဦܑ̚ዋϡ۞ొ̶Ąܦགྷ͛ă੅ኢᄃ͔ࢗ ׶շ ԧࣇϤѩ଀ۢĂ༊ͭ೩΍ځѐ᝝ࡗұ੃ 38 Ĉ 7 Ă֭ΐͽ൪੃Ąᄲܦኛշ Ąײಈᝌڟ఺ࢍ൪ॡĂԧࣇౌ

œ Ұຐԧࣇࠎ̦ᆃ఺ᆃԣሄĉ

œ ԧࣇ˭˘Վߏ̦ᆃĉĞ΍ϠĂ֭εΝ݈Ϡ۞੃ጸĄğ ѐͿ௟௮᝘ԧࣇဧ͵Ϡ׻۞ϫ۞ĈܦĂኛշྖ۞ܜ᝝΍˭ࢬᄼ๫Ćϟົ ୻຾Ă̫Ϡົѣᇎ๋ăε୕ă֙ࡴ۞̍үă߹ҕă߹ѭă૱ܧဧ͵̝݈Ăԧࣇಶ̏זĶֽ ߏԧࣇᄲĈߏ۞Ă͇ٺ఺͵ࠧ̏ࠎԧࣇ໤౯рĂז߹ஊćጐგтѩĂԧࣇШ˭࠻Ă࠻ ԧ۞ઈ̂ৡ჊ćČČᒔ଀֗វֹԧᒢྋĂԧ௣૟זĂጐგѣ఺˘̷Ăԧ̪ਕ࠻֍૟ᓜͭ Ąಶ఺˯͵זཋೋ۞ᇆᜩ҃јࠎԆБćЯѩĂԧާ඾ࢋֽڇညଋ˘ᇹјࠎ̙ѤĂ૟ਕҹ ҝĂاᇹĂԧࣇֽ˞Ąд౹ౄ఺࣎͵ࠧ׶౹ౄˠᙷॡĂߏѣϫ۞۞Ăಶߏࢋֹˠѣг͞ ҋ̎јࠎৠķĞThe Teachings ofچӄ˭೩םͽԼචҋ̎ĂјࠎԆБĂČČ֭д͇ͭ۞ Spencer W Kimball, p. 31ğĄ གྷ͛ᄃ੅ኢ ᝝΍֭੅ኢֲұٛց३ 3 Ĉ 24-28 Ą

υࢋ۞ିᆇăጯ௫ăӅ˧јࠎԆБăᏲצĉĞᒔ଀੻҇۞֗វăତ˯͵זœ ԧࣇࠎңֽ (҂រ׶ྏᔤĄצчᄯ׻ă

(ࠧĄ͵۞ីזтңĉĞ֗វःдг྆Ăីវົޢœ ˠѪ ѐ᝝΍ିཌྷ׶ཐࡗ 138 Ĉ 12-14 Ąܦኛ˘Ҝշ

ሄ๩Νĉזޢœ ֱࣹីдѪ ѐ᝝΍ିཌྷ׶ཐࡗ 138 Ĉ 20-22 Ąܦኛ˘Ҝշ

ႾΝĉីזœ ֱࣹី

჊ࢰ๜ĉצœ дីႾ۞ីѣ፟ົତ ࠎ˞аඍѩયᗟĂ᝝ିཌྷ׶ཐࡗ 138 Ĉ 20 Ă 27 ׶ 30 Ą

(ᆶҿĄצĂົ൴Ϡ̦ᆃְĉĞԧࣇ૟ೇ߿ăତޢଂ჊ࢰ̝ڇ֭צœ дՏ࣎ˠౌѣ፟ົତ ѐ௮᝘֭ࠎೇ߿׶ᆶҿ˭ؠཌྷĄܦĂኛշྖ۞ܜࢗ ᝝΍˭ࢬᄼ๫Ćϟົ͔ Ăࢦ߂׎Гౄ۞ೇ߿̝˯͵זĂົѣৌ၁۞ೇ߿ĂϠ׻ᄃۢᛇ̝ីĂ૟аޢĶ˘߱ॡม̝ צၗ΍னćϤೇ߿̝ᖻ׶ϖޮ̝ីٙ௡ј۞ីᅿĂ݋̏໤౯рତېᖻĂͽᛳ͵౵Ԇ࡚۞ ޽ࠁĄՏ˘࣎΍Ϡ۞ޢ౵צઈ̂۞ᆶҿ۰ࢬ݈Ăࠎϖޮତז࣎གྷរĄՏ࣎ីវ૟ֽ˘˭ צĂ˵ౌ૟д҇֗̚ᄋ଀ା᝞֭ೇ߿Ăд౹ౄ͹ࢬ݈ĺֶ໰̫Ϡ΁ࣇҖࠎ۞ࡔᐂ҃ី۞ ᆶҿĻķĞThe Teachings of Spencer W Kimball, p. 46ğĄ 5 (œ ೇ߿ົѣ̦ᆃଐԛĉĞី׶҇វГѨඕЪĂϖᅈ̙Г̶ฟĄ

(޽ࠁĄ۞ޢ౵צœ ңᏜᆶҿĉĞ޷໰ԧࣇҖࠎ۞ࡔᐂĂࠎϖޮତ ۞˭غТၷᚹ۞Ϡ׻Ąኛ΁ࣇણ҂Ķାाࢍ൪ķဦܑ̙ޢѐ̶јα௡Ă੅ኢᆶҿܦ௡གྷ͛ಡӘ ૟շ̈ ѐѣ֖ૉ۞ॡมࡁ᝝Ă֭੫၆Ч࣎ၷᚹܦགྷ͛Ă૟α௡གྷ̶͛Ҿ޽ࠁගՏ˘̈௡Ąឰշ পّ໤౯ᖎൺ۞ಡӘĄኛ̈௡ֶ˭ЕึԔซҖಡӘĈĞ1ğՕ஍̝̄Ğ2ğҲ৺ၷᚹĞ3ğ۞ ѐ૟ѣຍཌྷ۞གྷ͛൪੃੓ֽĄܦ৺ၷᚹ׶Ğ4ğ੼৺ၷᚹĄခᐽշ̚

ାाࢍ൪ߏࠎ˞ԧࣇ۞ၷᚹᄃ෹̿

གྷ͛ă͔ࢗᄃ੅ኢ œ ାाࢍ൪۞ϫ۞ңдĉ ኛ˘Ҝշܦѐ᝝΍ᇝҘ३ 1 Ĉ 39 Ą

œ ңᏜ̙Ѥ׶ϖϠĉĞ̙Ѥߏϖᅈ߿඾Ă҃ϖϠߏјࠎည͇֭ͭϖᅈᄃ᰽ТҝĄğ ҂ҋ̎۞ሕ˧Ąޥѐ௮᝘֭ܦĄኛշྖ۞ܜࢬᄼ๫Ćϟົ˭̶ֳ ҂ਕ˧Ă˵ѣਕ˧Νࢍ൪ă௡ᖐăΝຑĄٙѣ఺ֱਕ˧ኲගҰࣇĂߏࠎޥĶҰࣇѣໂૻ۞ Ұࣇѣ˘͇ਕјࠎညҰࣇ۞͇ͭ˘ᇹĄ֤ߏΞਕ۞Ă઄тҰࣇ՟ѣјࠎ֤ᇹĂ఺᏾ֹ˞ ҰࣇĄٺԆБд ĶҰࣇΞਕјࠎఈᜋͳЬă઼ܻՒ࠱ٕ͟ώ͇࠱ĄҰࣇΞਕјࠎ఺͵˯۞ઈˠĂҭͧ੓Ұ Ă֤˘̷ಶព଀຋̙֖྽˞ČČҰࣇՏ࣎ˠĊ่̙ߏҰࣇ༊̚౵۞זࣇд఺ିົΞਕ྿ Ă҃ߏҰࣇՏ࣎ˠĂౌਕјࠎ˘Ҝ࠱Ьٕ˘Ҝ઼ͳĂѣҋ̎۞ͳ̄׶̳͹Ą఺Б۞ځᓐ ᏥҰࣇ۞ٙઇٙࠎĄ ĶຐຐҰ̫Ϡጾѣ࿅౵̂۞ৌ၁ಈॆĂГຐຐֽϠĄֽϠߏ̫Ϡ۞ԸडĂҭ˘̷ѣຍཌྷ۞ ض׶ܜ૟ΐࢺăᕖ̂ĂࠤͷՀࠎ࡚рĄԧࣇ̫Ϡ۞˘̷ౌ૲ֽ൴णăಈॆăјౌۏְ ăՀкၷטĂΪߏՀ͌ࢨ̚ڶ࣎Ԝт̫ϠϠ߿۞ഀ˘ז჊Ă̫҃ϠඕՁॡĂԧࣇ૟а ᚹăՀкՀ੼۞ಈሄķĞThe Teachings of Spencer W. Kimball, p. 52ğĄ གྷ͛ᄃ੅ኢ ᝝΍֭੅ኢିཌྷ׶ཐࡗ 14 Ĉ 7 Ą

œ ࠎ˞ᒔ଀ϖϠĂԧࣇᅮࢋઇֱ̦ᆃĉ

Νઇְֱࣹĉ׳œ ԧࣇజӗ ᝝ିཌྷ׶ཐࡗ 27 Ĉ 15-18 Ă֭ΐͽ੅ኢĄ

œ ԧࣇࢋтңᏲчᄯ׻֭ԩ١ᄵೊĉ

œ Ᏺчᄯ׻ਕֹԧࣇд̫Ϡᒔ଀̦ᆃৡ჊ĉĞૻአ͹่̙ࢋдனдৡ჊ԧࣇĂ˵ࢋдϖ ޮ̚ৡ჊ԧࣇĄğ

ඕኢ ٙѣ۞͇ͭצѐϠ߿ϒۡĂͽٚܦ֍ᙋᄃ߄ጼ ࠎାाࢍ൪۞ϫ۞̈́෹̿۞ৡ჊ઇ֍ᙋĄခᐽՏҜշ Ă֭јࠎည᰽˘ᇹĄ̷˘

6 ௐ 2 ኝ ାाࢍ൪

7 ߿ৠ۞׊̄ 3

ѐՀᒢྋ͇ͭ۞পّᄃᛳّĂ҃ഽ୕ត଀Հည᰽Ąܦϫᇾ ֹՏҜշ

໤౯ְี 1. ਴ະгࡁ᝝Ϧ׻੃ 32 Ĉ 4 ćྐቔ 103 Ĉ 6-8 ćࡗᎰ჊ࢰ 17 Ĉ 3 ćֹवҖ็ 10 Ĉ 34- Ĉ 24 Ă 26 Ă 28-30 ćᘲ੺३ 8 Ĉ 16-17 ćԓұֽ३ 1 Ĉ 10-12 ć 12 Ĉ 9 ćࡗᎰ 17;35 ३زႬႳ३ 26 Ĉ 35 ćκදˬ३ 12 Ĉ 48 ćͽܠ३ 4 Ĉ 8 Ă 16 ćκද˟३ 9 Ĉ 20 ć˘ Ĉ 11-12 ćିཌྷ׶ཐࡗ 35 Ĉ 1 Ą 3 ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ b. ဦͯǬâҜͭᏐሀᇹ۞ˠĄ c. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ

ຍ ̙ࢋΓѓඕՁώኝĄࢋஎˢᒢྋགྷ͛Ă̷̻ᕱᜓ࿅ಶზ˞ĄࡶѣᅮࢋΞ̶׌ૅኝֽ˯Ąڦ

଱ኝޙᛉ ಴ະ͇ͭ ະຑͭᏐߏԧࣇᄃϠֽ࣌۞ഽ୕Ąځဦͯ੅ኢ णϯဦͯ 1 Ĉ˘ҜͭᏐሀᇹ۞ˠĄᄲ

œ ಴ະͭᏐࠎ̦ᆃޝࢦࢋĉ ѐထ੃˭ֽĄ޽΍ԧࣇᑕ༊಴ະԧࣇ۞ͭᏐăܦѐ᝝΍ԓұֽ३ 12 Ĉ 9 Ă֭շܦགྷ͛ă͔ࢗᄃ੅ኢ ኛ˘Ҝշ Ăԧࣇυืᒢྋ᰽ߏኡăѣңপّĄ͕ܫՀᑕ಴ະ͇ͭĄࠎ˞ዋ༊ૣ޵᰽֭ྻϡ၆᰽۞ ᝝΍˭ࢬАۢࡗ༃Ć೻૜۞ྖĈ ͽ޺чϖϠķ͕ܫĂ͵ˠ۞͕ംಶ̙ົѣ˧ณྻϡ၆᰽۞ه၆ৠ۞ᛳّ୮൑ໄڍĶт ĞLectures on Faith 4 Ĉ 2ğĄ

œ ᒢྋ͇ͭ۞ᛳّࠎ̦ᆃтѩࢦࢋĉ ѐ᝝΍ࡗᎰ჊ࢰ 17 Ĉ 3 Ă֭ܦĄኛշ͕ܫ၆͇ͭѣڱૻአࡶ՟ѣ఺ᇹ۞ᄮᙊĂԧࣇಶ൑ ༼ᛉ΁ࣇ൪੃఺ޙΐͽ੅ኢĄᑒӄ΁ࣇ˞ྋĂৌϒ۞ᄮᙊ͇ͭ׶ࡠ᎘ૄ༛ѣкᆃࢦࢋĂ གྷ͛Ą

পّᄃᛳّ۞͇ͭ ຍѣֱགྷ͛Ξਕ޽۞ߏڦѐ዇߹᝝΍ӣѣ఺ֱপّ۞གྷ͛ĄܦЕ͇ͭ۞পّĂኛշ˭ځᄃགྷ͛੅ኢ ᄲڕโ ᆷ˭Տ˘༼̚পҾૻአ۞ొ̶Ą˯ڕࡠ᎘ૄ༛Ăҭٙԛट۞পّ˵ߏ͇ͭጾѣ۞Ąдโ ม֖۩ڕĄࡶโ͕ܫѐᒢྋ͇ͭᄃࡠ᎘ૄ༛Ăтңਕᆧૻ΁ࣇ۞ܦд੅ኢপّॡĂયշ ᆷд˯ࢬĄڍѐ੅ኢ۞ඕܦૉĂ૟շ

8 পّ۞͇ͭ ৠĞ֍ԓұֽ३ 1 Ĉ 10-12ğĄ۞ޢ᰽ߏ͵ࠧ౹ౄͽ݈۞ৠĂ˵ߏ͵ࠧ౹ౄͽ .1 ྽˘̷ְଐĄ͇ۢͭځĄᄲ˯ڕ૟൑̙ٙۢᆷдโ ኛ˘Ҝշܦѐ᝝΍κද˟३ 9 Ĉ 20 Ą Ꮵ᰽ĄܫԆБٽ྽˘̷Ą˞ྋ఺ᕇົֹԧࣇՀट͇ۢͭځᄲ ഇटԡͷ·႕࡚ᇇĞ֍ྐቔ 103 Ĉ 6-8ğĄܜăޤ൴ٽ᰽ຎೌăѣा׏ă̙ᅅ .2 ᰽̥ຎăᒢྋˠă၆ԧࣇ۞ཋ׶̙ԆБѣ࡝͕Ąගԧࣇԓ୕Ăֹԧࣇۢ྽ԧࣇਕॄԼă ᒔ଀ᆵ़҃ត଀Հည᰽Ą ᰽̙ԼតĂ᰽۞྽ߏ˘࣎ϖޮ۞ాᜈĞ֍ିࡗ 35 Ĉ 1ğĄ .3 ያ᰽Ą᰽ϖᅈ̙ົԼតĄ᰽ؕ௣т˘ĄܫԧࣇਕԆБ ३ 3 Ĉ 11-12ğĄز᰽ߏৌந̝ৠĂ᰽̙ᄲᓿĞ֍ͽ .4 ᰽۞ྖĄܫ᰽ٙᄲ۞Ăౌົ൴ϠĄԧࣇਕԆБ࠹ ЇңˠĄޞˠĞ֍ֹवҖ็ 10 Ĉ 34-35ğĄ᰽ຑԧࣇĂ̙ઐޞ᰽̙ઐ .5 6. ৠಶߏຑĞ֍ࡗᎰ˘३ 4 Ĉ 8 Ă 16ğĄ ᰽ຑԧࣇĂԓ୕ගԧࣇ౵р۞Ą᰽ٙઇ۞Տ˘Іְౌߏࠎ˞ԧࣇ۞р఍Ą 7. ᰽ѣ˘̷ᝋ˧Ğ֍ܠႬႳ३ 26 Ĉ 35ğĄ ᰽ጾѣ˘̷ਕ˧Ăਕ၁ன᰽۞˘̷ᑕధĂ҃ͷ᰽۞̂ਕ౼ځĄᄲ˯ڕ૟൑̙ٙਕᆷдโ ࿅ᇩҭٕЇң׎΁۞๕˧Ą ᰽ԆБ̳ϒĞ֍Ϧ׻੃ 32 Ĉ 4ğĄ .8 ᘂჳĄצଂ҃ڇଂ҃଀࿌ካĂЯ̙ڇ᰽ԆБ̳ϒĄԧࣇౌົд̳π۞ૄᖂ˯ĂЯ

ԧࣇᄃ͇ͭ۞ᙯܼ ѐ᝝ֹवҖ็ 17 Ĉ 24 Ă 26 Ă 28-30 Ąܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ኛշ ଀ᄃͭϓ࠹ည˘ᇹĂԧࣇܜϒт̄̃ົځѐᒢྋĂԧࣇ۞ቁౌߏৠ۞̄̃Ąᄲܦᑒӄշ Ăѣሕਕត଀ည᰽˘ᇹĄ̄ޅ࠻੓ֽညৠĂৠ࠻੓ֽ˵ညԧࣇĄԧࣇߏ᰽۞˵ ҁ۞ྖĈܜྺۺĆڼࢗ ̶ֳͽ˭ಕ͔ Ϗ൴णĂҭԧإĶԧࣇֽҋ఺ҜͭĄԧࣇߏ᰽۞̄̃Ąԧࣇጾѣ᰽۞ᛳّĄ఺ֱᛳّ۞ቁ ԧࣇည᰽˘ᇹĄ఺ಶߏ჊ࢰ۞ϫזࣇቁ၁ጾѣ఺ֱᛳّĂ֭ͷ᰽ԓ୕͔ᅳԧࣇШ݈Ăۡ ķĞGospel Truth, sel. Jerreld L. Newquist, 2 vols. [Salt Lake City: Deseret Book۞ Co., 1957-74] 1 Ĉ 131ğĄ ѐ᝝ᘲ੺३ 8 Ĉ 16-17 Ąܦགྷ͛ă͔ࢗᄃ੅ኢ ֹवܲᘲ˵ିጱĂԧࣇߏৠ۞׊̃Ąኛշ

๠ĉĞᚶٕٚѣᝋᚶٚੑயăгҜăЩᅟăٕᖚҜ۞ˠĄğޢœ ңᏜ ๠Ăᄃૄ༛Тࠎᚶٚˠćԧࣇਕјࠎည΁ࣇ˘ᇹĄՏ࣎ˠౌޢԧࣇਕјࠎৠ۞ٺૻአϤ ଂ͇֤ͭ྆ٚᚶ˞ৠّ۞পኳĄ֗ࠎཐᖚ޺ѣ۰Ăԧࣇ̏ϲࡗࢋՀซ˘Վ൴णֱ֤পኳĄ Ĉྖ۞ܜͽ˭ѺᎰĆ໅ົ̶ֳ

9 ሢĂЯࠎҰࣇ༊̚՟ޝሢଉৠĂԧࣇ۞͇ͭČČҰࣇౌྫྷ᰽૱ܧĶԧࢋӘ෦ҰࣇČČҰࣇ ҝ᰽छ̚Ă҃ͷҝ˞ధкѐČČاѣ˘࣎Ϗഅ Ķԧࣇߏ͇˯̝ৠ۞׊̃Ă֭ѣৠّ۞ρࡺдԧࣇ྆ࢬĄķĞѺᎰĆ໅ᓾႊะĂௐ 59 ࢱğ ኛ˘Ҝշܦѐ᝝κදˬ३ 12 Ĉ 48 Ą

ᆃĉ̦זԧࣇ۞ৠཐᛳّĂ఺༼གྷ͛೩ٺœ ᙯ

ѐ۞аඍĄܦᆷ˭շ˯ڕ੅ኢ œ Ұனдਕтң൴ण࣎ˠৠཐ۞ሕਕ҃ត଀Հည͇ͭĉдโڕโ

ඕኢ ҁ۞ྖĈܜࢗᄃ֍ᙋ ᝝΍˭ࢬᘲұপĆ֙೼഑͔ Ξਕົ఺ޝ΁ĉĻĦྐቔ 8 Ĉ 4ħຎຑ۞͇ͭᙯᘃ᰽̄̃۞჊ࡅĂهĶĺˠზ̦ᆃĂҰౣᜪ ຑҰĄԧՏ͇ౌд้᝘Ăԓ୕᝘ҰШԧᄲ૱ܧᇹаඍĈĺЯࠎҰߏԧ۞׊̄ĂČČԧ ,Ұٙᛳ۞г͞ĻķĞin Conference Report, Apr. 1970זĄԧ఺ᇹߏԓ୕ѣ˘͇Ұਕаྖ p. 89 or Improvement Era, June 1970, p. 83ğĄ ৠຑԧࣇĂ֭ͷߏԧࣇ۞ͭĂԧࣇᚶٚ˞᰽۞ᛳّĄ᰽ࢋԧࣇགྷϤཐី۞˧ณٺ֍ᙋϤ ൴ण఺ֱᛳّĄ̶· ѐ੃ҝ༊΁ࣇࡆᘤॡĂߏᄃд͇˯ৌ၁۞ͭᄲྖĄခᐽ΁ࣇдϏֽ˘ฉ̚ĂՏܦ߄ጼ ခᐽշ Ąצѝ୎дٗ྆ྱ˭ࡆᘤĄኛ΁ࣇд˭ߐഇ͟ಡӘ΁ࣇ۞ຏ͇

10 ԧѣਕ˧̈́ҋϤ Ᏼፄ 4ֽ

జ࿰ϲཐᖚĄ֭̏ڍޢംྻϡᏴፄᝋăᙸຍٚፉځĄд݈Ϡޅѐᒢྋ᰽ߏৠ۞ីܦϫᇾ ֹշ

໤౯ְี 1. ਴ະࡁ᝝౹͵੃ 1 Ĉ 26-27 ćႳٛૄ३ 2 Ĉ 10 ć੺͉჊ࢰ 11 Ĉ 28-30 ćֹवҖ็ 17 Ĉ 28-29 ćୁϯᐂ 12 Ĉ 7-9 ćκද˟३ 2 Ĉ 25-30 ćܠႬႳ३ 13 Ĉ 3 ć 30 ć 41 Ĉ ćԓٛત३ 14 Ĉ 30-31 ćିཌྷ׶ཐࡗ 29 Ĉ 36-38 ć 93 Ĉ 2 Ă 30-31 ćᇝҘ३ 4 Ĉ 10 ćֲұٛց३ 3 Ĉ 22-23 Ą 1-3 ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ b. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ ග΁ࣇ៍ካĄٸ჊ķĞ88622 268ğ۞ྖĂᇫضѣᐂᇆ૲ĈĶˠᙷವՐڍт .3

ᛉ ᏴፄᝋǕǕઇᏴፄ۞ҋϤޙ଱ኝ ѐౄԆ఺ή̄ĄܦᆷĈᏴፄᝋߏĄኛշ˯ڕᄃ͔ࢗ੅ኢ дโڕโ ҁഅ၆఺ࣧ݋೩΍׌࣎ࢦࢋ۞៍ᕇĂࠎᏴፄܜѐĂοΦĆ౪૵ૄܦӘ෦շޢᖎൺ੅ኢ̝ ᆷĈᏴፄචೋ۞ਕ˧׶ҋϤĞsee Mormon Doctrine, 2nd ed.[Salt˯ڕᝋ˭ؠཌྷĄдโ Lake City: Bookcraft,1966], p. 26ğĂԆјࣣ̖۞ή̄Ą

ҁٙ೩۞׌࣎៍ᕇߏ̦ᆃĉĞᏴፄ۞ਕ˧׶ҋϤĄğܜᏴፄᝋĂ౪૵ૄٺœ ᙯ ቢĄغ˯ਕ˧׶ҋϤ׌ෟ൪۞˯ڕ૟โ

ಶߏਕ౼ЇĄࠎ˞ࢋਕ౼ЇĂԧࣇυืѣ֖ૉ۞ᝋ˧׶ۢᙊޥœ ңᏜਕ˧ĉĞਕ˧۞ຍ ΝઇĄğ චܧĂ˵ಶߏߏهᏴፄ۞ਕ˧ঘ̈́၆ϲ۞ໄځѐ᝝΍ିཌྷ׶ཐࡗ 93 Ĉ 2 Ąᄲܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ኛ˘Ҝշ ˠౌ̏జኲ̟ૄ༛۞ЍĂֹ΁ਕ̶ᏰචೋĄԧࣇ෸ᒢྋ͇ͭ۞˯͵זೋ۞ۢᙊĄՏҜֽ Ăಶ෸ਕдචೋ̝มઇᏴፄĄڱޠ۞

ૻٕ࢝ᑅצҁ၆Ᏼፄᝋٙ˭۞ؠཌྷ̚ĂңᏜҋϤĉĞҋϤಶߏᏴፄॡĂ̙ܜœ д౪૵ૄ ˧Ąğ ఺߱གྷ͛ăдҰᄪ᝝ॡྫྷ඾࠻֭൪੃זѐᖙܦĄኛշ˯ڕ૟ԓٛત३ 14 Ĉ 30-31 ᆷдโ ੓ֽĄૻአᏴፄ۞ਕ˧Β߁ۢᙊĂͽ̈́ৠኲගԧࣇᏴፄ۞ҋϤĄ

Ᏼፄᝋдାाࢍ൪̙̚Ξٕ৿ ѐ൪੃˭ֽĂ֭ᑒӄ΁ࣇ˞ྋĞ1ğᇩҭ۞ܦᛉշޙѐ᝝΍ᇝҘ३ 4 Ĉ 1-3 Ąܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ኛ˘Ҝշ ቁͅ၆ͭ۞ࢍ൪ĂĞ2ğৠࢍ൪྆۞˘࣎ᙯᔣЯ৵ĂಶߏᏴፄ۞ҋϤĄ

11 ᄮТ׶זˠĂ֭Ϥѩ଀טĉĞᇩҭຐࢋଠۋœ ࠎ̦ᆃᏴፄᝋ۞ࣧ݋Ă͔൴˞኏ࡎٕጼ ၷᚹĄ͇ͭ׶ࡠ᎘ૄ༛ԓ୕ԧࣇਕҋϤᏴፄĂЯࠎ՟ѣᏴፄಶ̙ਕѣৌϒ۞ϒཌྷ׶ԣ ሄĄğ Ҍ̫ۋՀк۞׊̃ćಶ఺ᇹĂд݈Ϡಶฟؕ۞֤ಞጼ͇ͭטᇩҭ̪Ⴝ׎ٙਕĂຐଠځᄲ г஧˯ֽĄז෸ႊ෸ধĂጼಞ̏གྷᖼொ ѐ᝝ିཌྷ׶ཐࡗ 93 Ĉ 30-31 Ă֭ΐͽ൪੃ĄૻአᏴፄᝋд݈Ϡಶ̏ኲගԧࣇĂдܦགྷ͛ ኛշ ାाࢍ൪̙̚Ξٕ৿Ă֭ͷ՟ѣᏴፄᝋಶ̙ົѣхдĄ

࢑యڍޢԧࣇࢋࠎҋ̎Җࠎ۞ ѐᐵળ఺ೀ༼གྷ͛Ă֭൪੃ࢦᕇĄܦĄኛշ˯ڕ੅ኢ ૟κද˟३ 2 Ĉ 25-30 ᆷдโڕགྷ͛ᄃโ

ԣሄăҋזĂκදӘ෦ԧࣇ̦ᆃĉĞԧࣇ૟޷໰ҋ̎۞Ᏼፄ଀ڍޢᏴፄٙ૲ֽ۞ٺœ ᙯ Ϥ׶Ϡ׻ĂٕߏೌၝăՁᎨ׶Ѫ˸Ąğ ҂ޥѐ΁ࣇԓ୕ᒔ଀ࣹ˘ีĄд΁ࣇܦᆷĈҋϤ׶ϖϠͽ̈́ՁᎨ׶Ѫ˸Ąયշ˯ڕдโ Ĉ˯ڕॡĂ૟યཱི׶቏ᐝт˭ٙϯ൪дโ

ĂЯࠎॲώ՟ѣ֢ೋĄ઄тᇩҭਕֹˠ࠹ڍޢĂ֢ೋ̙ົ૲ֽ̦ᆃܫˠ࠹͵۞̫͟ځᄲ ՟ѣ֢ೋ۞ְĂٕߏ͇̙֭ͭхдĂ֤ᆃ͵ˠಶົᄮࠎ՟ѣநϤ޺ч྽ᇇٕϒཌྷĄܫ ΁۞ְĄυࢋॡග΁ࣇ೩ϯĞ֍ٺѐࣹҜۢ྽ߟ˧ңߏኡĄឰ΁ࣇ೩΍੃ጸ̚ᙯܦགྷ͛ᄃ੅ኢ યշ ႬႳ३ܠѐ̙੃଀఺Ҝͅૄ༛۰۞˭ಞтңĂኛ΁ࣇ᝝ܦշڍႬႳ३ௐ 30 ౢğĄтܠ 30 Ĉ 59-60 Ą Ąڍޢߟ˧ңିጱˠ֢ೋ̙хдĂЯѩઇೋ̙ົѣ̦ᆃځચυᄲ

ĉĞ΁ࣇ౵௣ົజᇩҭ٦ୢĂ҃ͷڍޢœ ֱ֤ഡᙾҋ̎˫ӎᄮචೋхд۞ˠĂົѣ̦ᆃ ˩̶ೌၝĄğ ᒖဩĂٙͽטଠڱ൑ٺच۰ćϤצĂಶߏˠᙷߏᒖဩ۞هᔘ೼࿆хд˘࣎៍˯͵ځᄲ Ξਕ෹ͼԧࣇٙਕೠ೪۞Ăҭߏԧࣇڶυࠎ̫Ϡ۞ٙүٙࠎ࢑యĄૻአᔵ൒ధкଐ̙ ăۤົĂࠤҌᇩ̓ڈ૟ҋ̎۞࿅᏾Ăَཋдٽटޝ൒ਕᏴፄтңаᑕĄѣॡ࣏ԧࣇֶ ҭ֗˯Ą ߇ְ ᄲ΍˭ࢬ۞߇ְĈ ˘Ϊᅅ຋଀ᘂԦ΁Ąҭ఺ౌءڱҿՙĄ΁ᗐ࿅ೀѨ჋Ă࿅Ν఺Ҝ۞ءڱޞᘲाღૺгඈ ࿅ᙯ˞ĄٽӋ˘ᓏĂৠଐ጖ࢦгᆶߤ΁۞९̄Ąᘲाۢ྽఺аΞ̙ट̙ءڱѨĂ

12 ௐ 4 ኝ

ᚑᆖ۞ҿ̶˩ז༊۞Ᏼፄ҃ᗐ჋Ăග˞ᘲा˘ีֹ΁ຏ̙ٺ੊ᄯ΁ϤءڱĂޢ̝˳̙ ՙĄ ၆̓ڈૉ˞ĂछलϠ߿̙ԣሄĂҁर̙ᒢྋԧĂצĶ̙̳πĊķᘲा͕ຐĈĶԧ఺Ϡৌ۞ Ϩ׸ĉķځ̙˵ءڱԧ̙ညଂ݈֤ᆃрĂኜְ̙ึĄ̄̏͟གྷૉᙱ࿅˞Ąࠎ̦ᆃా ซҖ੅ኢĈܮĂኛ҂ᇋ˭Еયᗟͽٽ੅ኢ ෞᕝ΁ˠ̙֭ट

ᒖဩ๜ĉٺœ ᘲाਕԯયᗟᕩ׼

œ ᘲाഅགྷεΝ΁۞Ᏼፄᝋ๜ĉ

œ ԧᑕྍϡ̦ᆃၗޘࢬ၆ਗ਼ဩĉ

ԣሄזœ ᔵ൒ᒖဩΞਕ·႕߄ጼĂԧࣇਕтңྻϡᏴፄᝋ҃଀ ࢗᄃ੅ኢ ૻአ൑ኢᒖဩтңĂԧࣇ̪ѣҋϤΝઇ༊ઇ۞ְĄѣॡ࣏ԧࣇΞਕົᄮࠎĂߏᒖဩֹԧ͔ චઇᏴፄćѣॡ࣏Ăԧࣇ˵Ξਕԓ୕ԯҋ̎۞᏾ᄱĂᕩ׼ග͇ͭăᇩҭٕ΁ˠĄڱࣇ൑ ᇩҭૻ࢝ԧࣇҖචٕઇೋĂԧࣇಶ̙ົѣᏴፄᝋĄ᝝ٕ͇ͭڍࡗ༃Ć೻૜ᄲ࿅Ăтځᄲ ࢬࡗ༃Ć೻૜д 1841 ѐ 5 ͡ 16 ͟۞ᓾ྽Ĉ˭ ԧࣇٙઇ۞ᗼְ˘ਠౌయَז೩ޢĶႊᓾฟؕॡĂ΁ᄲԧࣇυืਾ͕ຏᔁ͇ͭ۞̥ຎĄ൒ ˘ᇩҭĂҭ΁ࡶߏԧࣇ˘̷֢ೋ۞ࣧЯĂˠಶ̙ਕజؠཋ˞Ąᜲ੿̙ਕૻ࢝ˠᙷઇೋĂ ఺ઈ̂ၷᚹ۞ˠ૟జၣצᄵೊĂ҃١඗ᅳזצٽटޝߏҋᙸ۞Ąԩ١ৠ۞ី۞ˠౌౌ̷ ૻ࢝ԧࣇķĞHistory of theڱĄৠ̙ົϡЇң͞ёૻ࢝ԧࣇĂᜲ੿݋൑ـੵ΁׶˯͇۞Ϲ Church, 4 Ĉ 358ğĄ

ឰԧࣇΝઇԧࣇ̙ᙸઇ۞ְĉڱœ ࠎ̦ᆃᇩҭ൑

œ ࠎ̦ᆃ͇̙ͭૻ࢝ԧࣇΝઇԧࣇ̙ࢋઇ۞ְĉ ѐĂԧࣇᑕᖰ੃Ă̙ኢܦૻአᇩҭ̙ਕૻ࢝ԧࣇઇЇңְĂৠ݋̙ົૻ࢝ԧࣇĄ೩ᏹշ ᒖဩтңĂ̫Ϡ۞҂រĂߏࢋፄචୢೋĄְ၁˯Ăԧࣇᑕ̙ᕝ੠Ր։චĄ

ཐᖚצ۰జ࿰ϲତܫم ѐ᝝ֲұٛց३ 3 Ĉ 22-23 Ąܦధкᔘдௐ˘гҜ۞ីĄኛշזགྷ͛ᄃ੅ኢ ֲұٛցдள෪̚Ă࠻

˘ĉĞ΁జ࿰ϲăٕజ޽ࠁࢋд͵˯Ԇјޥœ ֲұٛցд΍Ϡ̝݈̏జೢᏴĂߏ̦ᆃຍ ЇચĂ͹ۢ྽ֲұٛցѣਕ˧ΝઇĄğี

ᆃĉĞధк׎΁۞ីజ࿰ϲࠎАۢ׶ីّᅳఞĄğ̦זœ ଂ఺ೀ༼གྷ͛̚Ăԧࣇᔘਕጯ

œ Ᏼፄᝋ׶࿰ϲ̝มѣ̦ᆃᙯܼĉ ѐᒢྋĂ༊˘࣎ˠజ࿰ϲߙ჌ཐᖚॡĂಶߏజኲ̟፟ົĂᖣ඾ᏲҖ͹ቁۢ΁ਕܦᑒӄշ Ă֭Ԇј΁జ࿰ϲܫمᏲҖ۞Ϡ߿ᇾ໤ְֽ؇ৠĄ΁࣎ˠ̪ѣᏴፄᝋĂਕᏴፄߏӎᙸຍ ЇચĄ۞ གྷ͛ᄃ੅ኢ ኛ˘Ҝշܦѐ᝝΍ܠႬႳ३ 13 Ĉ 3 Ą

ཐᖚĉצœ ኡົд͵˯ତ ཐᖚ޷ϲ۞ߏֱ֤д݈ϠಶజΡಓ֭໤౯р۞ˠĞ࿰ϲߏצѐ˞ྋĂд͵˯ତܦᑒӄշ Ąڍ׶੨Ⴭ۞ඕܫمཐᖚĂ˜ߏԧࣇצ޷໰ৠ۞࿰ۢğĄд͵˯ତ

13 םѐౌజ͇ͭೢᏴֽܦͽ݈Ăಶ̏གྷᄮᙊՏҜֲࣖཐᖚ޺ѣˠĄՏҜշ˳ޝ֍ᙋ ֍ᙋ͇ͭд ӄ᰽Ԇјְ̍Ą׎̚Β߁ፉЇБొॡม็ି̍үĂͽ̈́ధк׎΁ཐᖚΡಓĄ׎̚౵ࢦࢋ Ąܜߏࠎˠͭ׶ઇछ̚۞ି۞ ࢗ ᝝΍֭੅ኢ˭ࢬАۢࡗ༃Ć೻૜۞ྖĈ͔ ϔ߉ӄ۞ˠĂౌߏдѩ͵ࠧͽ݈۞͇˯̂ົᛉ̚జ޷ϲا˯͵ĶՏ˘࣎ᒔ଀˘ีΡಓֽ၆ ఺ᖚҜ۞ķĞTeaching of the Prophetזྍϫ۞۞Ąԧຐԧߏд֤ઈ̂ົᛉ̚జ޷ϲז Joseph Smith, sel.Joseph Fielding Smith [Salt Lake City: Deseret Book Co., 1938], p. 365ğĄ

ඕኢ ౪ૄ߾ᇇཐᖚᄃ׎΁ᖚయĂԆј΁ࣇజצ࣎ˠ۞ཐᖚΡಓĂ໤౯ତٺمѐᖣ඾ܦ߄ጼᄃ֍ᙋ ခᐽշ ࿰ϲ۞యЇĄ ѐĂ˜ߏͽৠ̝̄۞̶֗జ࿰ϲࠎ఺͵˯۞ཐᖚ޺ѣˠĄ఺֭ܦ೼఼۞ܧѐ֭ܦ֍ᙋշ ޅ׎΁ˠĂ҃ߏ᰽ഇ୕΁ࣇਕјࠎᅳఞĂᑒӄ᰽߀ା׎΁۞ٺߏᄲ͇ͭᄮࠎ΁ࣇᐹ̙ ᘣ΁ࣇԆјజ࿰ϲ۞ܡۏ΁ࣇឰЇңְڍĄ΁ࣇ̏జೢᏴͽϒཌྷ૲ᅳ֭็ᇫ჊ࢰĄт̄ Ξೌ۞ְĄޝᖚయĂ૟ߏ ҁ૟Ϡ׻ͧઇ˘ಞᚮᔈĄ᝝˭ࢬ۞ྖĈܜࢗ ͞߸Ćᄣ೻೶͔ ঈ̙ତ˭ঈಶ಄ઃĂ˯זĶπ˲۞෿۰෿ Ąغזᐹ౼۰᐀ᜠਠ۞ຍԠֹ΁޺ч π˲۞෿۰҉҇హऴ൑˧ॡಶࢋՐЃिĂ ඾ՎЂᚶᜈ݈ซĄٳᐹ౼۰۞݌ঈֹ΁ ᙸ֖̏Ăٺಶޢπ˲۞ˠдႽ˧଀̶̝ кઇ˘ֱӅ˧ķ̪ޢ̝˧ᐹ౼۰дႽ ĞŇThe Chanpion,Ň quoted in A Generation of Exellence [Salt Lake City: Bookcraft, 1975], p. 52ğĄ ݌೷҃ͷᄋৠೢᏴĄခ૱ܧĂ΁ࣇ݈̝˯͵זĄӘ෦΁ࣇĂдֽ͕ܫѐ۞ܦ߄ጼ ܑ྿Ұ၆շ ᘣ΁ࣇԆјৠཐֹ׻Ąܡ޺чĂ֭ವՐཐីĄ̷̻ឰЇңְٺᐽ΁ࣇд̫Ϡ݌

14 ߐČČ̝ܪځĶ Ұңౣଂ͇ᆩརĉķ 5

ѐᒢྋᇩҭ۞хдĂ֭ᄮ୻΁тңഡᙾˠĄܦϫᇾ ֹշ

໤౯ְี 1. ਴ະࡁ᝝ͽᔈֲ३ 14 Ĉ 12-16 ć੺͉჊ࢰ 4 Ĉ 1-11ĞϺ֍ࡗ༃Ć೻૜ཐགྷᛌώĂ੺͉ к݈३ 10 Ĉ 13 ćཐགྷฮЧ३ 4 Ĉ 7 ćୁϯᐂ 12 Ĉڒ჊ࢰ 4 Ĉ 1 Ă 5-6 Ă 8-9ğć࣯ Ă 7-9 ćκද˟३ 28 Ĉ 15-16 Ă 20-22 ćԓٛત३ 14 Ĉ 30 ćκදˬ३ 18 Ĉ 15 ćᇝ 4 ᘲ˜३ 7 Ĉ 16-17 ćିཌྷ׶ཐࡗ 76 Ĉ 25-27 Ą ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ b. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ

଱ኝޙᛉ ᇩҭߏኡĉ

ᇩҭĂҰۢ྽ֱ̦ᆃĉٺࢗᄃ੅ኢ œ ᙯ͔ кΞਕߏԧࣇ̙ᅮࢋۢ྽۞Ąᔵ൒ᒢྋޝᇩҭ۞ְĂҭ˵ѣٺԧࣇυืۢ྽ߙֱᙯځᄲ ҂ٕኘኢ͉к˵ߏ˘჌ሕд۞ПޥѣᑒӄĂҭޝᇩҭߏኡĂͽ̈́΁ࠎңߏԧࣇ۞ᇲˠ ፟Ą ӘĂ֭ᚶᜈኝ඀Ĉمҁ۞ܜڈᜋҘĆРڱ᝝ ӘĂϡ̥ຎăᙯຑ۞˾ӚᄲྖĂ֭дજᒜͷགྷ૱జԧࣇВТ۞ᇲˠຣمĶࡶਕྫྷᐌା͹۞ ϲт͇ૅਠ۞छलĂྍѣкрĊࡶਕૻአϒࢬ۞ְĂ̙ྒ̂ͅࢬ۞ְĂͽޙ˯ใ۞͵ࠧ ˢϠ߿۞፟ົĂ˫ྍѣкрĊķĞ1992 ѐ 1 ͡Ăܬ˧ѩĂഴ͌ᇩҭ۞ᇆᜩكన᜕֭ܲޙ ཐव̝ᓏĂௐ 77 ࢱğ ᄼ๫Ćϟົܜೡࢗᇩҭт˭Ĉā ԧࣇՏ˘࣎טĶᇩҭ̙ҭቁѣ׎ˠĂ҃ͷߏѣ፾ϲ࣎វ۞ីĂΪߏ՟ѣ੻҇֗វĄ΁ຐଠ ޘ΁ϖޮ઼זԧࣇ۞͇ͭຐдϒཌྷ̚ᄵጱԧࣇٺˠĂ΁͔ᄵˠઇೋ۞ૻধຍဦĂֲ̙֭ ሤྕČČ۞ ෸ˠ̖ķĞᆵ़מགྷ࿅੊ቚĄ૲඾˼ѐֽ۞གྷរĂ΁̏јࠎҁᏖஎზ۞˫ځĶČČ΁ߊᓐ ؈ᖹĂௐ 19 ࢱğĄ۞ ѐ᝝ͽᔈֲ३ 14 Ĉ 12-16 ᄃିཌྷ׶ཐࡗ 76 Ĉ 25-27 Ă֭ΐͽ൪੃Ąܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ኛշ

œ ᇩҭдᆩར݈ߏኡĉ Ą΁˘ฟؕಶᏴፄ˞֢ೋĞ֍ିࡗޅѐ˞ྋĂᇩҭߏ͇ͭд݈Ϡѝ୐ٙϠ۞ីܦᑒӄշ Ĉ 25ğĂ֭ᒔ଀ໂ̂۞ᝋ˧׶࣎ˠᇆᜩ˧Ąགྷ͛ೡࢗ΁ࠎĶ˘Ҝৠ۞ֹ͇ώֽдৠࢬ 93 ۞ޘၝĂͽ࡭Їң඀ೌ҃غݔ̈́ᆩརߏтѩၔͅ۞ޢѣᝋߠķĞ֍ିࡗ 76 Ĉ 25ğĄ΁౵݈ Ğ֍ିࡗ 76 Ĉ 26ğĄڥା᝞၆΁҃֏࠰ᛳ൑୕ĂЯ҃ኜ͇ࠎ΁ࣵ

œ ̦ᆃְଐጱ࡭ྮҘτ۞ᆩརĉ ѐᒢྋĂᇩҭజҋ̎۞જ፟ٙӧĂЯ᏾ᄱ۞ҋ࢑҃ϚཋĄ΁ഽ୕Ķ੼ᓝᚗळдܦᑒӄշ ҋռ׶੠Րᝋٺ੼ำ̝˯ķĞͽᔈֲ३ 14 Ĉ 13-14ğĄ΁۞જ፟΍זچৠிߐͽ˯ķ֭Ķ

15 ߇ຍࡦݔĂ҃஍ࠎޢᇒ୕Ă֭нຐјࠎညҌ੼۰Ą΁̙ϒཌྷгವՐ఺ְֱĂజ١඗۞˧ ༱ᓿ̝ͭĄ

œ ࠎ̦ᆃᇩҭߏՏҜֲࣖཐᖚ޺ѣˠ۞ᇲˠĂࠎ̦ᆃ΁ࢋдཋೋ̚ζԝԧࣇĉ ᜪયᓾ̬ ૻአᇩҭᇖެϒཌྷĄ΁׶΁۞वிĂӈֱ֤̏ԆБಉεାा۞ˠĂЋဦֹБˠᙷ׶΁ࣇ ϒཌྷ۞ଐຏĂኜтຑḁ̆ຑă৷צຏڱᇹೌၝĞ֍κද˟३ 2 Ĉ 18 Ă 27ğĄ΁ࣇ൑˘ ăε୕ăடޤوă݌ঈ׶ԓ୕ć่̙тѩĂᔘຐࢋឰԧࣇΪຏᛇᇖެăןሒăྕ၁ăᓽ ڱᘣԧࣇត଀Հည͇ͭĂֹԧࣇ൑ܡԟ׶᝭ๆĄᇩҭຐࢋֹԧࣇεΝାाć΁۞ϫᇾߏ Ąޘϲ੓ҋ̎۞ϖޮ઼ޙ Ҿˠ۞։චĂ̙ፄ߱͘χᑝҾˠ۞рЩᓏĂЋဦֹҾˠည΁ࣇ˘ᇹצԡڱ޽΍ѣֱˠ൑ ԣሄĄ఺჌ˠΞჍ̝ࠎᜲ੿ਠ۞ˠĄ̙ གྷ͛ ࠎ˞ᑒӄշܦѐ˞ྋྮҘτтңјࠎᇩҭĂኛ΁ࣇ᝝ୁϯᐂ 12 Ĉ 7-9 Ă 12 Ĉ 4 Ą޽΍ᇩ ᐌ΁Ăͅ၆͇˯۞ͭĄྫྷޅី۞˘̶̝ˬҭ͔ᄵ

ڱᇩҭ۞͞ ڕѐ˘੓Ա΍ᇩҭЋဦഡᙾ۞߱͘Ă֭ᆷдโܦ੅ኢ ᝝κද˟३ 28 Ĉ 15-16 Ă 20-22 Ă׶շڕགྷ͛ᄃโ ᇩҭд఺ॡ΃тңᑕϡ఺ֱ߱͘Ą˭ࢬߏֱּ̄Ĉځѐు˘ᓝּĂᄲܦኛշޢĄ൒˯ ᝭ๆĞๆၙăͽҋԧࠎ͕̚ăҋྒğĄ۞͕̰ .1 ğĄି؟઄ିཌྷĞ઄ିरă઄ .2 3. ނ஋Ğ̙྽ᇇă஋ใăҒᇒăଐᇒğĄ ğĄބă࢐ሒٕ૓ି؟እᓼ։චְ̝ĞᆚԘৠă .4 5. ᇙެ։චĞ࢝चϒཌྷğĄ లՐğĄޘ࿅ۏ᏿ٕ׎΁͵ܸੑܛ҇វٕ͵ܸ۞щБຏĞ၆ .6 ኟ಩Ğ̙ྕ͕۞៙࡚ğĄ .7 Ⴭ՟ѣৠăᜲ੿ăཋೋٕгႯğĄކ྘ࢍᄃᓿ֏Ğ .8 ѐᐵ᝝੺͉჊ࢰ 4 Ĉ 1-11 ٕࡗ༃Ć೻૜ཐགྷᛌώ۞੺͉჊ࢰ 4 Ĉ 1-11 Ă֭൪੃ࢦᕇĄܦགྷ͛ᄃ͔ࢗ ኛշ ĂֽᄵೊԧࣇĈڱᄲ࿅Ăᇩҭͽ׶༊ѐᄵೊૄ༛࠹Т۞ˬ჌͹ࢋ͞ܜ޽΍̂኎๸Ć౪ૄົ ѳĈڭזצĂֹҰԧٕкٕ͌ڱĶ૟ιࣇ̶ᙷĂҰಶົ൴னೀͼՏ˘ᙷᄵೊĂౌͽ˭Е͞ ۞˯͵෍ၷĂĞ3ğഽ୕ٕإ᝭ๆăॡٺڇئĞ1ğࢴᇒٕଐᇒ۞ᄵೊĂĞ2ğᅈᗓৠّ҃ .ੑಱٕˠม۞ᝋ˧ķĞGospel Ideals [Salt Lake City: Improvement Era, 1953], p 154ğĄ ᄵೊԧࣇĈֽۏᇩҭтңֹϡ఺ְֱځҁᄲܜᄹ೎Ć߸ᇇ ੿۞ྏଣᜲזצĂд੹ዴ׶িጶ۞ଐԛ˭ĂޢĶࡠ᎘дԆјα˩͇۞༰ࢴ֭ᄃৠϹኘ ǕǕಶߏ༊ԧࣇ͕˧Ϲ༎ĂিͻҌໂă਑ऴĂͷ౵՟ѣגČČĄ఺჌ॡ࣏ಶߏᜲ੿۞ॡ ੿ౚᐍᜲٺڇئǕǕߏధкˠᆩˢٕגᛉ۞ॡ࣏Ą఺˵ߏПᐍ۞ॡޙ໤౯рԩ١΁ౚᐍ ķĞ1976 ѐ 11 ͡Ăཐव̝ᓏĂௐ 17 ࢱğĄגᄵೊ۞ॡ

16 ௐ 5 ኝ

ԩᇩҭ۞ᄵೊٯԧࣇΞͽ ˧ᇩҭ۞ٺтң᜕ܲҋ̎Һځགྷ͛ă͔ࢗᄃ੅ኢ ࡁ᝝˭Еགྷ͛׶͔ࢗĂ֭ΐͽ੅ኢĄ఺ֱགྷ͛׶͔ࢗᄲ ᆷ΍ྍ߱གྷ͛۞˯ڕᇩҭ۞ᄵೊĄՏ᝝˘߱གྷ͛ĂಶдโٺڇئณĂ֭ͷԧࣇ̙ົజ࢝ ౢ༼Ĉ 1. ᇝᘲ˜३ 7 Ĉ 16-17 к݈३ 10 Ĉ 13ڒ࣯ .2 ԓٛત३ 14 Ĉ 30 .3 4. κදˬ३ 18 Ĉ 15 5. ཐࡗฮЧ३ 4 Ĉ 7 Аۢࡗ༃Ć೻૜၆ᇩҭ۞ᝋ˧Ă൴ܑт˭ෞኢĈ Ķٙѣ׍ѣ֗វ۞ѣ˧ณ͚੨ֱ֤՟ѣ֗វ۞Ąᜲ੿՟ѣ˧ณ͚੨ԧࣇĂΪѣдԧࣇ̯ధ ΁۞ॡ࣏ĄΪࢋԧࣇ˘๻ೋЇңֽҋৠ۞ְĂᜲ੿ಶᒔ଀˞˧ณķĞTeachings of the Prophet Joseph Smith, sel Joseph Fielding Smith [Salt Lake City: Deseret Book Co., 1938], p. 181ğĄ ᇩҭĈڇтңਕᑒӄԧࣇҹ͇ͭځᄲܜᄼ๫Ćϟົ ࢦ̂ᄵೊ۞ॡ࣏͚޺זĶ֤ҜͧྮҘτՀѣ˧Ăͷߏԧࣇ۞િݱ׶˧ณ۞͹Ăਕдԧࣇ࿃ ԧࣇĄᔵ൒͹඗̙ົૻ࢝૲ᅳЇңˠ௲ᗓཋĂٕ௲ᗓᄵೊ۰۞ೠ೪Ăҭ᰽ົྻϡ᰽۞ ӄ௲ᗓཋĄֶଂཐីᏐ̷۞ᇆᜩ׶ᑗՐĂ֭Ⴝ˘̝̎ਕܲ޺ॄםĂᄵጱཋˠ౅࿅ৠ۞ី ᜕ă˧ณăҋϤ׶ಈሄķĞᆵ़۞؈ᖹĂௐ 152 ࢱğĄܲזˠĂܲᙋົ଀۞ޘԼၗ ঔሄĆՂົܜ˵അ఺ᇹᄲĈ ЍܪזצᖪĂٿĶѣॡ࣏д͗γϠ࣎ᒉͫĂ៍၅࡚ᚊ۞ࢳཹٕ ιࣇ۞̂ᓙౄј൑זĂۡܕᄵĂᇡШͫ൐Ąιࣇ˘઻˫˘઻۞ઔᖼĂࢳ଀෸ֽ෸͔۞ ќ߂۞᏾ᄱĂ҃૲඾൏โ۞ਂ჻ᆩˢਜ਼ো۞ধͫ̚ĂඕՁϠ׻Ąԧ࠻࿅൑ᇴ࡚ᚊѐᅅڱ ˠᙷኄኅĂᑚ࡞ᄵˠ۞ཋೋ̝ͫĄ΁ࣇᗓछॡĂໂຐΝ࠻࠻֢ೋ̂ݱ྆Ѝ૾ឳᚊ۞г۞ ࢬֽ҃۞֢ೋ൴΍ᔛኛĄ΁ࣇ௮ܓ඾Шקࡍ඾χԷ׶Ҳܸ۞ኘФĂຍ۞آĄČČ̙ዋ͞ ᝘֭ᖬࢗᅻᝯ൙ᓵ۞߇ְĄ΁ࣇԯĺ୭ˠĂຬӃ׶ഡᙾĻ۞ཋ̶΍ඈ৺֭ԯᝌሄ̝ᙷ۞ ཋĻ࠻଀̙ᚑࢦĄ΁ࣇԞ੃ം۰۞ᛋଖĈĺཋ۞ۢᙊጱ࡭ཋ۞ҖࠎĻĂ˵Ԟ˞ˠ൑ኢତᛈ Ĉזវົ͌ޝ৷ሒ̝͕Ą΁ࣇ۞ޘң჌ԛё۞ཋĂౌυົಉεߙ჌඀ ĂۏĶĺ֢ೋߏ૲඾ऻٍࢬϫ۞َ ˠᇖೋĂݒυืࠎˠϫ༜ć΄ ు႙ሢ༶Ăܮ༊֍кَ̙Ă ĻĞAlexander Pope, Easy on Man, lines 217-20ğĄצԆБତޢАߏटԡĂତ඾ᇔᇕĂ౵ ၆ĺజ༰ְ̝ͤĻ͉࿅р؈Ăధкѝ̏ᗕٺ౉̚ĂϤ۞઼͇ـĶ఺ֱ࡚ᚊ۞ˠᙷኄኅдࢳ ᓍ൏โ҃ᆩརķĞDecisions for Successful Living [Salt Lake City: Deseret Book Co., 1973], pp. 87-88ğĄ

੅ኢ œ ᇩҭຐࢋ၆Ұઇ̦ᆃĉڕโ

œ ᇩҭ၆ѐᅅˠ౵ѣ˧۞ᄵೊѣֱࣹĉ Ą˯ڕѐ۞аඍĂၡᐂдโܦ૟շ 17 གྷ͛ᄃ੅ኢ ˘੓᝝ᇝҘ३ 1 Ĉ 12-22 Ą

œ ᇩҭтңݢᙾᇝҘĉᇝҘтңԩ١ֱ֤ᄵೊĉ

Ѩ׻΄ᇩҭᗓฟ۞͞ёᄃ݈ˬѨѣң̙Тĉ˘ޢᇩҭᗓฟᇝҘĉᇝҘ౵ޢœ ࠎ̦ᆃ౵ ᇩҭĄڇૻአࡠ᎘ૄ༛ͧᇩҭՀѣ˧ณĄѣ᰽۞ᑒӄĂԧࣇϖᅈਕૉҹ

ඕኢ ֍ᙋ ֍ᙋᇩҭ۞ቁхдĂԧࣇυืᒢྋ΁۞ඉரͽҺజ΁͔ˢਜ਼౉Ą΁̙ߏညѣֱˠೡࢗ۞ ϡֽҋྫྷᐌྻ֭ځԧࣇᓐڍĂ҃ߏૻ̂۞ͅૄ༛۰Ąᇩҭߏ࣎ࠜ໣۞ᇲˠĄтۏಈᆐˠ ࢦཐᖚĂಶົͧᇩҭՀࠎѣ˧Ąڦ༛۞ីّ˧ณĂ᝘ଂཐី۞೩ϯ֭ૄ ѐ੠ವ֭Ᏺଂཐី۞૲ᅳĂ֭ࡆՐѣՀ̂۞˧ณᗓฟٙѣᗼְ۞ᄵೊĄခᐽ΁ܦ߄ጼ ခᐽշ ĄڶăҖࠎ׶ଐޘࣇᔖฟٙѣ۞֢ೋĂΒ߁Їңԛё۞̙༊֏ᄬăၗ

18 ༊۞ᆩར 6ֲ

ĄڍޢѐՀሢଉགྷ͛̚Ăѣᙯֲ༊ᆩར۞੃ྶᄃᆩར۞ܦϫᇾ ֹշ

໤౯ְี 1. ਴ະࡁ᝝κද˟३ 2 Ĉ 15-18 Ă 22-25 ć 9 ćିཌྷ׶ཐࡗ 29 Ĉ 39-41 ć 93 Ĉ 38-39 ć ᇝҘ३ 2 Ĉ 28 Ă 3 Ĉ 15-17 Ă 4 Ĉ 5-12 Ă 5 Ĉ 10-12 ćֲұٛց३ 3 Ĉ 25 Ą ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ b. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ c. ဦͯ 2 Ăֲ༊׶आݾĞ62461 ć჊ࢰဦͯะ 101ğĄ

଱ኝޙᛉ ጱ֏ ѐĂ΁ࣇົтңаඍ˭ࢬ఺߱ྖĈĶԧࣇϠ߿̚۞ࡴᙱБߏֲ༊׶आݾ۞᏾Ąтܦયշ ົ̙˵჊ăՀрĄ̙ົѣਥഌ׶౎ਨĂ়ঽ׶Ѫ˸Ăض΁ࣇ՟ѣϚཋĂԧࣇົ࿅଀Հڍ ࡴĂ၁д̙̳πķĄצజᅁᗓৠ݈Ăࢋԧࣇࠎ΁ࣇٙઇ۞ְ ឰշܦѐϡೀ̶ᛗаඍĄ ဦͯᄃགྷ͛੅ኢ णϯဦͯ 2 Ăֲ༊׶आݾĄ

Ăົ൴Ϡ̦ᆃଐԛĉڍ༊׶आݾ՟ѣЫϿո๩̚۞༰ֲڍœ т ኛೀҜշܦѐ዇߹᝝κද˟३ 2 Ĉ 22-25 ᄃᇝҘ३ 5 Ĉ 10-12 Ą ĈڍޢĂົѣ̦ᆃڍѐᒢྋĂࡶֲ༊׶आݾ՟ѣЫ༰ܦឰշ ဧ͵Ă֭ᒔ଀੻҇֗វĄז΁ࣇಶ̙ົѣ̄̃ĄЯѩĂԧࣇಶ̙ਕֽ .1 ΁ࣇಶ̙ۢ྽චೋĄЯѩĂಶ՟ѣˠਕҖචٕઇೋĂ̙ۢ྽ңᏜԣሄٕೌၝĂ̙ົд .2 ଂĄڇࢬᓜ၆ϲॡጯົ ՟ѣᆩརĂಶ̙ᅮࢋ᝞ཋĂԧࣇ˵ಶ̙ਕซڍ྽᝞ཋٕାा۞ಈॆĄтۢڱ΁ࣇಶ൑ .3 ՎĄ ˞ٙѣ۞ˠĂࠎז༊۞ᆩརߏାाࢍ൪̚υࢋ۞ొ̶Ăགྷ͛тѩᄲĈĶѪ˸̏ᓜֲٺϤ ၁ன֤ઈ̂౹ౄ͹۞ຎೌࢍ൪ķĞκද˟३ 9 Ĉ 6ğĄ

༊۞ᆩརֲ ѐ᝝΍˭ࢬ۞གྷܦĂ͹ග˞΁ࣇ׌୧ᄯ׻Ąኛշޢ༊ֲ༊׶आݾజщཉдϿո๩ځགྷ͛ᄃ੅ኢ ᄲ ͛Ă֭૟ᄯ׻۞ࢦᕇ൪੃੓ֽĄ ኛ˘Ҝշܦѐ᝝΍ᇝҘ३ 2 Ĉ 28 Ą

œ ఺୧ᄯ׻ѣ̦ᆃຍཌྷĉĞࢋϠዳ̄̃Ąğ

19 ኛ˘Ҝշܦѐ᝝ᇝҘ३ 3 Ĉ 15-17 Ą

ಶົѪ˸Ăೱ֏ڍ΁ࣇЫ˞༰ڍ༊׶आݾ҃֏Ă఺୧ᄯ׻ѣ̦ᆃຍཌྷĉĞтֲٺœ ၆ Ăಶߏᛳ͵׶ᛳី۞Ѫ˸Ąğ̝ ఺͵˯Ą΁ຐࢋĶഡᙾ׶ᄋት͵ˠĂ֭ͷᐌ΁۞זݔజుᗓৠ݈Ăֽ֭ͅٺᇩҭϤځᜪયᓾ̬ ᄲ ຍ͔ጱ΁ࣇјࠎིܵĂಶߏٙѣ̙᝘ԧᓏࢰ۞ˠķĞᇝҘ३ 4 Ĉ 4ğĄдኲගֲ༊׶आݾ׌ ĄڍĂᇩҭᄵೊ΁ࣇЫ༰ޢ୧ᄯ׻̝ ѐ᝝κද˟३ 2 Ĉ 15-18 ćᇝҘ३ 4 Ĉ 5-12 Ă֭ΐͽ൪੃Ąܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ኛշ

ᇩҭĶವՐ͔ᄵआݾķĄңᏜĶ͔ᄵķĉĞഡᙾă߉ͽ྘ࢍٕϡᓿ֏זœ ᇝҘ३ 4 Ĉ 6 ᄲ ᄵೊĄğ

ѪĂ҃ߏົۢ྽චೋĄğົ̙֭ڍœ ᇩҭިᇹ͔ᄵआݾĉĞ΁Ә෦сĂЫ༰

œ ᇩҭனдިᇹ͔ᄵԧࣇĉ

ڍޢᆩར۞

ߏ̦ᆃĉڍޢ੅ኢ œ ᆩར۞ ǕǕڍѐགྷϤ੅ኢĂ೩΍ᆩར૲ֽ̦ᆃඕܦឰշ ༊׶आݾᒔ଀Ϡֈਕ˧Ąֲ .1 ༊׶आݾགྷϤҋ̎۞གྷរĂᒔ଀̶Ᏸචೋ۞ۢᙊĄֲ .2 ΁ࣇ۞֗វјࠎົჺѤĂጱ࡭҇វ౵௣۞Ѫ˸Ą .3 ΁ࣇజు΍ৠ݈Ą఺჌ᜭుჍࠎីّ۞Ѫ˸Ą .4 Ă֭ྻϡЧ̰߱टֽྋ˯ڕዋ༊۞ኢᕇॡĂు˘ᆷдโז੅ኢᄃᜪયᓾ̬ ૟˭ࢬٙЕ۞Տ˘ีĂд੅ኢڕโ ᛖՏ˘ኢᕇĈ

ଐԛ۞ޢᆩར݈۞ଐԛ ᆩར

˧՟ѣϠֈ۞ਕ˧ 1. ѣϠֈ۞ਕ .1

2. ̙ਕ̶Ᏸචೋ 2. дѩ၆ϲ͵ࠧ̚Ăਕ̶Ᏸචೋ

˸ѣ҇វѪ˸Ğ̙Ѥ۞ğ 3. ѣ҇វ۞Ѫົ̙ .3

˸՟ѣᛳី۞Ѫ˸ĞᄃৠТҝğ 4. ѣᛳី۞Ѫ .4

˧Ϡֈ۞ਕ ĂЯࠎĶֲ༊ᆩརĂ̖ਕѣ͵ˠķĞκදڍѣ̄̃Ąֲ༊Ы˞༰ڱ༊׶आݾдᆩར݈൑ֲ ३ 2 Ĉ 25ğĄАۢࡗ༃Ć೻૜ିጱԧࣇĈĶֲ༊జౄֽฟᜥ͵ࠧ۞྽ྮķĞHistory of˟ ဧ͵۞྽ྮĄـĂֲ༊׶आݾࠎԧࣇχฟ˞఼ڍЫ˞༰ٺthe Church, 1 Ĉ 283ğĄϤ

20 ௐ 6 ኝ

ĂᏲчৠ۞ᄯ׻ĂϠዳிкĂ࿆႕гࢬĄĶ΁ࣇϠֈ׊̃ČČಶޢ༊׶आݾдᆩརֲ̝ ߏБˠᙷछ୉ķĞκද˟३ 2 Ĉ 20ğĄ

Ᏸචೋ۞ۢᙊ̶ Ķ࠻΁ࣇߏӎᙸຍઇ͹΁ࣇ۞ৠ׻΄΁ࣇ۞ځဧ͵Ϡ߿۞͹ࢋϫ۞Ăಶߏឰৠ۞׊̃ᙋ Ăಶυ̷ְ˘۞׳ৠ۞׊̃ᙸຍઇৠٙӗځٙѣְଐķĞֲұٛց३ 3 Ĉ 25ğĄࠎ˞ࢋᙋ ઇᏴፄĄ઱ѣд֢ೋ׶ϒܮटధᇩҭྏଣˠᙷĂٕ೩ֻᄃৠ۞ўຍυࢋ۞၆ϲĂͽื ăࡴ׶ம࠹̢၆ϲ۞͵ࠧ̚Ă̖ਕᒔ଀̶Ᏸචೋضཌྷăр׶ᗼăჺୀ׶̙Ѥăԣሄ׶̙ ᙊĞκද˟३ 2 Ĉ 11-12ğĄۢ۞ Ă΁ࣇ۞ீ༗జχฟĂ଀ͽࢬ၆఺·႕၆ϲ۞͵ࠧĄ͹Ꮠڍ༊׶आݾЫ˞༰ֲٺϤځᄲ ҋᄲĈĶ࠻બĂ֤ˠ̏གྷᄃԧࣇ࠹ҬĂۢ྽චೋķĞᇝҘ३ 4 Ĉ 28ğĄ ၆ϲ͵ࠧ۞྽ྮĂֹˠـĂಶົχฟ఼̄ڍߏଂචೋۢᙊፘ˯ၡ˭۞ĂЫ˞఺ڍ༰ځᄲ ᙷਕଂགྷរ̚ጯ௫̶ᏰචೋĄ

˸҇វ۞Ѫ ଀Бˠᙷ׶гֹڍĄᆩར۞ඕ˯͵ז҇វ۞Ѫ˸Ă˵ಶߏᛳ͵۞Ѫ˸ĂЯᆩརֽ҃ځᄲ ҇វ۞Ѫ˸Ă˵ಶߏីវ׶֗វ۞̶ฟĄזצĂౌυዎۏ஧˯ٙѣ۞Ϡ

˸ᛳី۞Ѫ གྷ͛ᄃ੅ኢ ֲ༊׶आݾдϿո๩ॡĂҝдৠ۞ࢬ݈Ą΁ࣇᄃ᰽ТҖăᄃ᰽ኘྖĄ ѐ᝝ିཌྷ׶ཐࡗ 29 Ĉ 39-41 Ă֭ΐͽ൪੃Ąܦኛշ

ᇩҭĂ֭జుᗓৠ۞ࢬٺטצᆃĉĞ̦ٺטצᇩҭ۞ᄵೊĂֲֹ༊׶आݾٺڇئٺœ Ϥ ݈Ąğ ၗ˭Ăਕҝдৠ۞ࢬ݈Ąࡗ༃ F. Ć೻ې఺ಶߏĶᛳី۞Ѫ˸ķĂЯࠎ՟ѣˠдϚཋ۞ځᄲ ᛳី۞Ѫ˸Ĉ˞ځᄲܜ૜ົ ᇩҭĂЯѩ΁ಶଂৠ۞ࢬ݈జᅁٺטצĂ࿁ͅ˞ৠ۞ᄯ׻ĂڍĶ༊ԧࣇ۞ؕয়ֲ༊Ы˞༰ γࢬ۞ᛳីโຳ̝̚Ą఺ಶߏௐ˘Ѩ۞Ѫ˸Ą΁ᔵ߿඾Ăݒ̏Ѫ˸ǕǕ၆ז΍ΝĂϴ ৠă၆Ѝ׶ৌநĂдីّ˯࠰̏Ѫ˸ćଂৠ۞ࢬ݈జు΍ć׶ৠᄃ̝̄ม۞Ϲ఼˵̏ᕝ ඗Ąϒтᇩҭ׶΁۞ྫྷଂ۰˘ᇹĂ΁ଂৠ۞ࢬ݈ԆБజు΍Ą఺ӈߏᛳី۞Ѫ˸ķ ĞGospel Doctrine, 5th ed, [Salt Lake City: Deseret Book Co.,1939], p. 432ğĄ

ᆩརᄃॄԼ ѐ᝝ିཌྷ׶ཐࡗ 93 Ĉ 38-39 Ă֭ΐͽ൪੃Ąܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ኛշ

ЇңయᙱĄğזצœ ңᏜ൑ཋĉĞ՟ѣཋٕ֢ೋĂϏ ၗᆩརې΁ࣇ࿁ᄯĂ̖ଂ൑ཋ۞ٺ༊׶आݾ࿁ᄯ̝݈ĂдϿո๩̚ߏ൑ཋ۞ĄϤֲځᄲ ၗ̚ᒔ଀ା᝞Ă൒҃୧ІߏĈ΁ࣇυېၗĄ΁ࣇυืᖣ඾᝞ཋ̖ਕଂᆩར۞ېཌྷ۞̙ז Ă˵઱ѣᖣ඾ॄԼ׶ࡠ᎘ૄ༛۞᝞ཋ̖ਕజା᝞ĄޢԼĄТᇹгĂԧࣇϚཋॄื

21 ၗᆩརĂېឰԧࣇଂ৷ሒ׶͇ৌ۞ົ˵ۏœ ॲፂିཌྷ׶ཐࡗ 93 Ĉ 38-39 ٙᄲ۞Ăְֱࣹ ଂĂͽ̈́็௚۞᏾ᄱିጱĄğڇᇩҭĉĞ̙ٺטצ҃

࣎ˠᆩརٙ૲ֽ۞ᇆᜩĉĞॄԼĂ˵ಶߏ౅࿅ࡠ᎘ૄڇœ ԧࣇΞͽགྷϤ̦ᆃ࿅඀Ăֽҹ ༛۞᝞ཋĄğ

ᆩརߏ˘ีઈ̂۞ৡ჊

੼Ꮈٕߏᙱ࿅ĉࠎ̦ᆃĉז੅ኢ œ ԧࣇᑕྍࠎֲ༊۞ᆩརຏ ାाࢍ൪҃֏Ăֲ༊۞ᆩར׶ࡠ᎘ૄ༛۞᝞ཋТᇹυࢋĄ՟ѣᆩٺѐ˞ྋĂ၆ܦᑒӄշ ጾѣזརĂಶ̙ົѣԧࣇĂ˵̙ᅮࢋା͹Ą՟ѣᆩརĂԧࣇಶ̙ົјࠎ͵ˠĂ̙ົវົ ҇֗ͽ̈́ፄචୢೋ۞˩֖ԣሄĄ Ĉޘᆩརᑕѣ۞ၗٺԧࣇ၆זᄲܜࢗᄃ੅ኢ ѺᎰĆ໅ົ͔ ԧࣇ۞ؕয়Ϛ˞ཋĄ఺ߏਣᖱ۞Ą࣐ࡶ༊ॡԧࣇдಞĂӈֹ΁ࣇ̙ϚީٱĶѣֱˠ˵ధົ ՟ڍཋĂԧࣇ˵ົϚཋĄԧֲَ̙༊ٕआݾĄࠎңĉЯࠎ༊ॡཋซˢ͵˯ߏυࢋ۞ćт ੼צĂ՟ѣˠົତۏሢଉ׎၆ϲ̙ڍҘĂ՟ѣˠਕ˞ྋ੼੷۞ࣧ݋ćтڌѣ׎၆ϲ۞ ੷Ąֲ༊ᄃआݾтңϚ˞ཋĉ΁ࣇߏӎۡତ΍ֽͅ၆ৠ׶᰽۞გந׸ĉ̙Ăҭߏ΁ࣇ࿁ ࡦ˞ৠ۞˘୧ᄯ׻ćགྷϤ֤࣎࿁ᄯĂཋಶซˢ˞͵ࠧĄ͹ۢ྽΁ࣇົ఺ᇹઇĂ֭ͷ᰽അ ࢍ൪ࢋ΁ࣇ఺ᇹઇķĞѺᎰĆ໅ᓾႊะĂௐ 103 ࢱğĄ

જ̙፟ТĄᇩҭࡦݔٕޘœ ֲ༊׶आݾ۞࿁ᄯ׶ᇩҭ۞̳൒ͅ၆ৠĂѣ̦ᆃ̙ТĉĞၗ Ąğڱޠৠ֭Ћဦ৔ᗼৠ۞ϫ۞Ăֲ༊׶आݾ࿁ᄯ݋ߏࠎ˞јБ

ĉޘĂԧࣇᑕྍ޺ѣң჌ၗޢయֲ༊׶आݾཋᚖஎࢦĄд˞ྋᆩར۞ৌ෪᜔ି؟œ ధк ຏᔁ΁ࣇᙸຍឰဧ͵Ϡ׻јࠎΞਕĄԧࣇᑕෛ΁ࣇࠎѣΫͽֽ౵ઈ̂ă૱ܧĞԧࣇᑕྍ Ąğۏ౵ϒཌྷ۞ˠ

ඕኢ ѐГѨ᝝΍ᇝҘ३ 5 Ĉܦགྷ͛ᄃ͔ࢗ ޽΍ֲ༊׶आݾ૟΁ࣇ۞ᆩརෛࠎ˘ีઈ̂۞ৡ჊Ąኛ˘Ҝշ 10-12 Ą ࡗ༃Ć೺ܩĆ೻૜ົܜ֍ᙋᆩརߏ˘ีৡ჊Ĉ ҘĄι֭ڌĶ༊ֲ༊జు΍Ͽո๩ॡĂ͹ග˞΁˘࣎ҿՙĄధкˠᄮࠎྍҿՙߏІΞُ۞ тѩćιݒߏ࣎ৡ჊Ąԧۢ྽ι၁ᅫࠤҌ̙ਕజෛࠎ˘჌ត࠹۞ᘂჳĄܧ Ă҃ڱĶˠᙷ۞ᆩརߏͽ˘჌ត࠹۞ৡ჊ֽ҃Ă֭ͷߏ઱˘ଯण͹дˠซՎ˯̝ϫ۞۞͞ Ăௐ 110 ࢱğĄס˘ķĞାा۞ିཌྷĂௐڱᘣ͹̝ϫ۞͞ܡี˘ܧ ѐࡁ᝝κද˟३ௐ 2 ă 9 ౢĂүࠎ၆ֲ༊ᆩར˘ְ۞ኑ௫Ą֭дࡁ᝝ॡĂຐຐ͹ܦ߄ጼ ခᐽշ ା᝞ࢍ൪ߏкᆃ۞̥ຎ̳҃ϒĄ۞

22 ˸Ѫڇ᝞ཋ૲ֽҹ ᄃгႯ۞౼Ӏ 7

ѐՀ˞ྋࡠ᎘ૄ༛۞൑ࢨ᝞ཋĄܦϫᇾ ֹՏҜշ

ܠ໤౯ְี 1. ਴ະࡁ᝝ྮΐ჊ࢰ 22 Ĉ 39-44 ćκද˟३ 9 Ĉ 4-10 ćᇝᔈֲ३ 3 Ĉ 7 ć 14 Ĉ 3-6 ć ႬႳ३ 12 Ĉ 12-18 ć 34 Ĉ 8-14 ćԓٛત३ 14 Ĉ 15-19 ćିཌྷ׶ཐࡗ 19 Ĉ 16-19 Ą ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ b. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ c. ဦͯ 3 Ăࡠ᎘ߏૄ༛Ğ62572 ć჊ࢰဦͯะ 240ğĄ ѐдኝ඀̚ભĶ̂ຑᄃ̂ംķĞཐྐᏴᏭĂௐ 118 ࢵğٕĶଋңઈ̂ķܦ໤౯р׶շ .3 ĞཐྐᏴᏭĂௐ 42 ࢵğĄ

ᛉ ൑ࢨ᝞ཋ۞υࢋޙ଱ኝ

ࢗăဦͯᄃ੅ኢ œ Ұᄮࠎ჊ࢰ౵ࢦࢋ۞ିጱߏ̦ᆃĉ͔ ѣֱࣹૄώࣧ݋Ąѣ˘Ѩ΁аඍĈି؟ѐĂ૱ѣˠયࡗ༃Ć೻૜АۢĂԧࣇ۞ܦӘ෦շ ࡠ᎘ૄ༛۞֍ᙋĂ֍ᙋ᰽۞Ѫ˸ăజःཨăٺώࣧ݋ߏֹव׶Аۢࣇ۞ᙯૄ۞ି؟Ķԧࣇ ķۏᛳܢΪߏ఺֍ᙋ۞ౌְ۞ି؟ԧࣇٺௐˬ͇ೇ߿׶̿˯͇Νćٙѣ׎΁ᙯ ĞTeachings of the Prophet Joseph Smith, sel. Joseph Fielding Smith [Salt Lake City: Deseret Book Co., 1938], p. 121ğĄ णϯဦͯ 3 Ăࡠ᎘ߏૄ༛Ą

ຐĉĞࡶ՟ѣ᝞ཋ׶ೇ߿Ăޥ͕̚۞ି؟œ ࠎ̦ᆃࡠ᎘ૄ༛۞Ѫ˸ăःཨ׶ೇ߿ߏԧࣇ ЈĂ֭ͷົ૟Яֲ༊۞ᆩར҃ϖᅈਜ਼ε׶ᆩརĄğܫԧࣇಶ̙ົѣ

œ ࡶ՟ѣೇ߿Ăˠᙷ૟ົтңĉ གྷ͛ᄃ੅ኢ ᖎൺ੅ኢѩયᗟޢĂኛշܦѐ᝝κද˟३ 9 Ĉ 4-10 Ą

œ ֲ༊۞ᆩར૲ֽࣹ׌჌Ѫ˸ĉĞ֗វ۞Ѫ˸ĂٕჍ҇វ۞Ѫ˸ćᄃីវ۞Ѫ˸ĂٕჍ ᛳី۞Ѫ˸ĦѣॡჍࠎгႯħĂ˵ಶߏᄃৠ̶ฟٕ࿣඗Ąğ

œ ࡶ՟ѣ᝞ཋĂԧࣇ૟ົтңĉĞ׌჌Ѫ˸૟јࠎϖޮĄԧࣇ۞҇វ૟Ķ఺҇វυ዁ ೋᜲĂ֭ଂৠٺטצĂჺᜀĂ̼ࠎဧ˿Ă̙ГೇϠķĦκද˟३ 9 Ĉ 7ħԧࣇ۞ី૟˭ ࢬ݈ϖᅈజ࿣඗Ąğ۞

ĉĞĶυืѣ˘჌൑ࢨ۞᝞ཋķĄğڇœ ॲፂௐ 7 ༼ٙࢗĂ఺׌჌Ѫ˸υืтңҹ

œ ңᏜ൑ࢨ۞᝞ཋĉĞ൑ࢨ۞᝞ཋߏ˘჌՟ѣͤဩăΒट˘̷۞᝞ཋĄğ ኛշܦѐ዇߹᝝ܠႬႳ३ 34 Ĉ 8-14 Ą

ၗ̚ା᝞΍ֽĉĞࡠ᎘ૄ༛Ăৠ۞׊ېœ ғᒼ඿ҹ࿰֏ኡ૟ົԯˠᙷଂਜ਼ε׶ᆩར۞ ̄Ąğ

ᜁࠗķĉ۞ޢœ ңᏜĶઈ̂҃౵

23 ჯᜈĄᚥ௉ߏ߹΍ࠗহ׶౧ᙷ۞ڱޠ༊Ă֭ͽᇝҘֲٺؕڱޠѐ˞ྋĂᜁࠗ۞ܦឰշ ҕĂ֭૟̝ᚥдপঅ۞௉ጪ˯Ą͹۞ֹ͇Ә෦ֲ༊Ă΁׶΁̄̃ࢋᚥ˯ҕ௉ĂтТĶͭ ࡠ᎘ૄ༛۞ॡ΃̖଀ͽజזؼᜈ඾Ăۡۡ˘ڱޠ፾Ϡ̄۞ᜁࠗķĞᇝҘ३ 5 Ĉ 7ğĄᇝҘ۞ ᜁࠗĂͽ߹΍ᚗҕ௣ͤᚥ௉Ą۞ޢјБĄࡠ᎘ૄ༛ߏ֤ઈ̂҃౵ ѐ˞ྋᜁࠗᄃ᝞ཋ̝ม۞ᙯܼĄܦ೩΍˭ЕયᗟĂឰշڶෛᅮࢋଐ

Ăਕ྿ј൑ࢨ۞᝞ཋ๜ĉĞ̙ਕĄğۏœ ᜁࠗ˘ᐝѿٕ׎΁જ

࣎ˠ̙҃ߏࡠ᎘۞ᜁࠗĂਕԆј൑ࢨ۞᝞ཋ๜ĉĞ̙ਕĄğ˘ܮœ ᐌ

ႬႳ३ 34 Ĉܠœ ᅮࢋިᇹ۞ᜁࠗĂ̖ਕயϠ൑ࢨ۞᝞ཋĉĞĶ˘჌൑ࢨ҃ϖޮ۞ᜁࠗķĦ Ąğޥ10ħ൑ࢨಶߏ՟ѣໂࢨă՟ѣ௣ͤ۞ຍ

ႬႳ३ 34 Ĉ 14ħܠķĦޢœ ൑ࢨ҃ϖޮ۞ᜁࠗᅮࢋ௑Ъ̦ᆃ୧ІĉĞᅮࢋ˘ҜĶઈ̂҃౵ ৠ۞ᜁࠗĂӈࡠ᎘ૄ༛Ă˵ಶߏৠ۞׊̄Ąğ۞ ѐ˞ྋĂ൑ࢨ׶ϖޮ˜ߏࡠ᎘ૄ༛۞ҾЩĄࡠ᎘ߏৠ۞ਁѿĂͽ߹ҕүࠎઈ̂҃ܦᜪયᓾ̬ ឰշ Ą઱ѣৠ̖ਕֶ̳྽۞ࢋڱޠᜁࠗĄ઱ѣৠ̖ਕା᝞Бˠᙷ۞ཋĂ֭႕֖̳྽۞۞ޢ౵ ൭ࡴĂ֭ࠎ͵ˠ۞ཋᐺ;΃ᆊĄצՐܲ޺൑ཋĂٚ

༛᝞ཋ۞ໂ̂൭ࡴૄ टܧ᝞ཋᜁࠗĂߏϤ˘ҜৠԆј۞ćҭ֤ᜁ֭ࠗ۞ޢѐ˞ྋĂᔵ൒֤ઈ̂҃౵ܦᜪયᓾ̬ ឰշ ՟ѣ൭ࡴĄ࠹ͅгĂૄ༛൑ࢨ۞᝞ཋ̚ĂΒӣ˞෹ͼЇңˠᙷٙഅགྷ።Ăٕܧ֭˵Ăٽ ਕૉགྷ።۞֗វ׶ី۞൭ࡴĄ ࡴ۞੃ࢗĂਕᑒӄԧࣇ˞ྋା͹၆᰽۞ͭ׶၆ԧࣇ۞ຑѣк̂ĄצҘ੺κ๩̚މ͹д ѐᐵળྮΐ჊ࢰ 22 Ĉ 39-44 Ă֭ΐͽ൪੃ĄГኛ׎̚˘Ҝ᝝΍ֽĄܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ኛշ ࡴĂтТགྷ͛ٙࢗ۞Ķѭ঴т̂ҕᕇĂႍдг˯ķĞྮΐ჊ࢰ۞צૻአࡠ᎘ࠎԧࣇٙ ᰽ࡆՐĂࡶѣ׎΁Їң͞ёΞͽԆј᝞ཋ۞ٺĈ 44ğĄ᰽۞൭ࡴߏ֤ᆃ۞̂Ăͽ࡭ 22 Ğ᰽۞൭ࡴğĄጐგтѩĂ᰽̪ᙸຍԆјͭ۞ўຍĄړĂ᰽ԓ୕ਕၣΝ֤ࡴྖ ࡴĂኛ΁ࣇ᝝΍ିཌྷ׶ཐࡗ 19 Ĉ 16-19 Ą۞צѐՀ˞ྋࡠ᎘ٙܦࠎ˞ᑒӄշ ౵̂൭ࡴĄ޽΍΁ࣇ۞౵̂൭ࡴĂ׶ା͹ٙ۞זѐаຐ˘˭΁ࣇд͕֗˯ٙഅዎܦኛշ ࡴࠤҌֹ଀᰽Տ࣎ͨ͋߹ҕĄ۞צ൭ࡴͧ੓ֽĂߏкᆃ຋̙֖྽ĂЯࠎା͹ٙ۞צ ѐ᝝ᇝᔈֲ३ 3 Ĉ 7 Ąܦኛ˘Ҝշ

ᇹ۞൭֤זצᇹ۞൭ࡴ׶ᇎ๋๜ĉĞ̙ਕĂЯࠎˠࡶ֤צœ ͵ˠѣΞਕညା͹˘ᇹĂٚ ࡴĂಶົѪ˸Ąğ

Տ࣎ͨ͋ౌ߹ҕĉĞĶ᰽ࠎ᰽ˠϔ۞֢ೋ׶ᇖҖٺœ ߏ̦ᆃֹା͹۞൭ࡴтѩλ̂Ăͽ࡭ ᰽ٚፉ੓ٙѣ͵ˠ۞ٺ൭ࡴಶߏтѩᆐধķĦᇝᔈֲ३ 3 Ĉ 7ħćೱ֏̝ĂϤ۞צٙԡ ໂ̂۞൭ࡴĄğזצ˯ཋĂЯѩд͕ം׶͕ី

ࡴצ༛ࠎԧࣇૄ ᛳី۞ᘂჳĄЯѩĂ˲ॄԼֽ҃ಶ᰽۞ˠĂಶ̙ᅮࠎҋ̎۞צࡠ᎘ૄ༛ࠎБˠᙷ҃ځᜪયᓾ̬ ᄲ ᜁࠗĂពϯ˞᰽၆Տ˘࣎ˠ۞ຑĄАۢͽᔈֲᐹ࡚гೡ۞ޢࡴĄࡠ᎘ᖣ఺ઈ̂҃౵צཋ

24 ௐ 7 ኝ

Ą̂ᓏ᝝ᇝᔈזགྷ̚˵˘Гజ೩ܝ൭ࡴĂ఺ֱྖдᇝႬ۞צࢗ˞ࡠ᎘΃ആԧࣇՏ࣎ˠٙ ३ 14 Ĉ 3-6 Ąֲ

ࡴĂҰѣ̦ᆃຏᛇĉצœ ۢ྽ࡠ᎘ࠎҰ۞ཋ ѐ᝝ԓٛત३ 14 Ĉ 15-19 Ă֭ΐͽ൪੃Ąܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ኛշ

҇វ۞Ѫ˸Ăֹԧࣇ଀ͽೇ߿Ąğ˞ڇœ ା͹۞Ѫ˸ᄃೇ߿ࠎԧࣇઇ˞̦ᆃĉĞା͹ҹ

༊۞ᆩརĂԧࣇֲٺѪ˸Ăࢦа͇ͭࢬ݈ĄϤّីڇœ ᝞ཋтңା᝞ԧࣇĉĞԧࣇਕҹ ৠ۞ࢬ݈Ąğזଂৠ݈జు΍ć˲ॄԼ΁ࣇ۞ཋ۞ˠĂౌΞͽЯૄ༛۞᝞ཋГа ኛշܦѐ᝝ܠႬႳ३ 12 Ĉ 12-18 Ą

ᆶҿĄğצ૟ົтңĉĞԧࣇົତޢৠࢬ݈ͽזœ ༊ԧࣇа

ຐĄğޥᆶҿĉĞ޷໰ԧࣇ۞͕ăٙᄲ۞ྖă̍үᄃצœ ԧࣇົтңତ

œ ֱ֤Ν͵ॡ̪൒͕г࿱ૻă̙ᙸॄԼ۞ˠĂ૟ົтңĉĞ΁ࣇົЯ΁ࣇ۞ྖᄬă̍ү Ąğזຐ҃జؠཋĄ΁ࣇົຐଂৠ۞ࢬ݈ᔳᖟ੓ֽĂݒઇ̙ޥᄃ

œ ֢ೋ۞ˠົଠ෦͹̙̳π๜ĉĞ̙ົĂՏ࣎ˠౌົٚᄮৠߏ̳ϒ҃ຎೌ۞Ąğ

œ ңᏜϒཌྷĉ ᆇă޺чିצ᰽ăॄԼăତܫࡠ᎘ૄ༛Ă࠹צགྷିጱԧࣇĂјࠎϒཌྷಶߏତܝᇝႬځᄲ ༛ᄃ᰽۞ϒૄצᚶٚˠĞᇝᔈֲ३ 4 Ĉ 5-11ğĄ֢ೋ݋ߏ١඗ତ۞ޘĂ֭јࠎ੼ၷ઼غז ĄغזᆇĂ˵̙޺чିצ༛ă̙ॄԼă̙ତૄܫཌྷĂ֢ೋߏ١඗࠹

༊ᆩར۞ඕֲٺϤܧœ ֢ೋ۞ˠᔘົ঻дৠ۞ࢬ݈๜ĉĞ̙ົĂ΁ࣇົజు΍ΝĂҭ֭ Ąğڍ΁ࣇҋ̎ᆩར۞ඕٺĂ҃ߏϤڍ

ໂ̂۞൭ࡴĂࠤҌညࡠ᎘ٙצĂົިᇹ׸ĉĞ΁ࣇ૟ዎޢœ ֢ೋ۞ˠజు΍ৠ۞ࢬ݈ͽ ᇹĄੵ˞΁ࣇ̙ົѪ˸ͽγĂ΁ࣇ૟тТଂϏѣ࿅ା᝞ٕ᝞ཋ˘ᇹĄğ֤۞צٚ ΁ࣇࠎཋᐺ;΃ᆊĄזࡴĂۡצ֢ೋ̝ˠ૟υځᄲ

œ ኡਕֳѣ᝞ཋ۞๪႕ৡ჊ĉ ѐ˞ྋĂ઱ѣ˭ࢬ఺ᇹ۞ˠĂ̖ਕֳѣ᝞ཋ۞๪႕ৡ჊ǕǕܦᑒӄշ ർ඾͕١඗͹̈́᰽۞჊ࢰĄົ̙ .1 ࡠ᎘ૄ༛᝞ཋ̝ҕ۞ˠĄצᄃॄԼֽତ͕ܫགྷϤ .2 ࡴ۞͹Ąצຐă֏ᄬ׶̍үĂౌϡְֽ؇׶ၷᚹࠎ΁ࣇޥ૟ .3

ඕኢ ѐారώኝ̚۞གྷ͛Ąܦ߿જ ࠎ˞Հѣड़ିጱ఺ࢦࢋ۞˘ኝĂҰΞͽϡΩ˘ૅኝ۞ॡมĂឰշ ˟ௐ˘݋གྷ͛Ğκද˟३ 9 Ĉ 4-10ğ֭дྍགྷ͛۞ϐԍĂᆷ˭ௐזҚాགྷ͛ॡĂࢋАԱ ٙѣ۞གྷ͛ౌ޽΍˭˘݋གྷ͛۞΍఍ࠎͤĄּזႬႳ३ 34 Ĉ 8-14ğĄۡܠ݋ણ҂གྷ͛Ğ тĂдܠႬႳ३ 34 Ĉ 14 ̝ޢĂኛշܦѐᆷ΍ௐˬ݋ણ҂གྷ͛Ă˵ಶߏྮΐ჊ࢰ 22 Ĉ ኝώ̚۞གྷ͛БొֶԔҚాд˘੓ĄזĂֶѩᙷଯĂۡ 39-44 ᅮҚా۞གྷ͛т˭Ĉ

25 1. κද˟३ 9 Ĉ 4-10 2. ܠႬႳ३ 34 Ĉ 8-14 3. ྮΐ჊ࢰ 22 Ĉ 39-44 ཌྷ׶ཐࡗ 19 Ĉ 16-19ି .4 ᇝᔈֲ३ 3 Ĉ 7 .5 ᇝᔈֲ३ 14 Ĉ 3-6 .6 ԓٛત३ 14 Ĉ 15-19 .7 8. ܠႬႳ३ 12 Ĉ 12-18 Ă֭ͽॄԼ΁ࣇ۞ཋֽ၆ା͹۞᝞ཋܑϯຏᔁĄ͕ܫѐ၆ૄ༛ѣՀк۞ܦ߄ጼ ခᐽշ

26 ೇ߿ᄃᆶҿ 8

ᆶҿĄצ༛۞ᆶҿᚗळ݈Ă޷໰ԧࣇ۞ٙүٙࠎତૄזѐۢ྽Ăԧࣇົೇ߿֭జ૲ܦϫᇾ ֹշ

ႬႳܠ໤౯ְี 1. ਴ະࡁ᝝ྮΐ჊ࢰௐ 24 ౢćࡗᎰ჊ࢰ 11 Ĉ 19-27 Ă 37-46 ćୁϯᐂ 21 Ĉ 4 ć ३ 11 Ĉ 40-44 ć 34 Ĉ 32 ćκදˬ३ 11 Ĉ 14-15 ć 18 Ĉ 39 ćିཌྷ׶ཐࡗ 20 Ĉ 23- 24 ć 45 Ĉ 51-52 ć 63 Ĉ 49 ć 88 Ĉ 104 ć 129 Ĉ 1-8 ćᇝҘ३ 1 Ĉ 36-39 Ą ٙᅮିՄĈā .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ b. ဦͯ 4 Ăೇ߿۞ࡠ᎘ૄ༛Ğ62187 ć჊ࢰဦͯะ 239ğćဦͯ 5 Ăࡠ᎘Ψٛᇩྮೇ ߿Ğ62148 ć჊ࢰဦͯะ 222ğĄ c. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ ѐ໤౯рдኝૅ̚ᓾࢗྮΐ჊ࢰௐ 24 ౢĂࡠ᎘ૄ༛ೇ߿۞ܦд˘ฉ݈ĂА޽ࠁ˘Ҝշ .3 ߇ְĄ

ᛉ ೇ߿ߏගՏ࣎ˠ۞ᑕధޙ଱ኝ ဦͯᄃགྷ͛੅ኢ णϯဦͯ 5 Ăࡠ᎘Ψٛᇩྮೇ߿Ą ຑ၆ٛᇩྮᄃ΁۞ؗ؏Ă੺Ӏֲ׶੺̂Ą༊ٛᇩྮΝ͵۞ॡ࣏Ăࡠ᎘ۢ૱ܧࡠ᎘ځᄲ ϠᄃѪ۞ॡֽ፟ᓜ˞Ąט྽Ăពϯ᰽ѣᝋਕଠ ᰽૟ົ૲ֽೇ߿Ăځд 25-26 ༼̚Ăࡠ᎘ᙋځѐ዇߹᝝ࡗᎰ჊ࢰ 11 Ĉ 19-27 Ąᄲܦኛշ ϖϠјࠎΞਕĄֹ ኛ˘Ҝշܦѐ᝝΍ࡗᎰ჊ࢰ 11 Ĉ 37-46 Ą ឰշܦѐຐညĂࡶ΁ࣇᏐீϫ༜˘࣎ˠ੓ѪаϠĂົѣ̦ᆃຏᛇĄ

Ѥ۞Ϡ׻Ą΁ᔘົГѪ̙ܧυѤ۞Ϡ׻Ă҃זœ ٛᇩྮೇ߿˞๜ĉĞ՟ѣĂ΁Ϊߏаೇ ΝĄğ

œ ኡߏௐ˘Ҝೇ߿۞ˠĉ ኛ˘ҜշܦѐГѨ᝝΍ࡗᎰ჊ࢰ 11 Ĉ 25-26 Ą

œ ఺߱གྷ͛၆ԧࣇѣ̦ᆃຍཌྷĉ

œ Ұ၆఺߱གྷ͛ѣ̦ᆃຏᛇĉ ѐᓾࢗྮΐ჊ࢰௐ 24 ౢĂࡠ᎘ૄ༛ೇܦဦͯᄃಡӘ णϯဦͯ 4 Ăೇ߿۞ࡠ᎘ૄ༛ĄኛА݈޽ࠁ۞շ ߿۞ࡔྶĄ

ࡁ᝝ᄃ੅ኢ œ ңᏜೇ߿ĉ ͳഢؠώࡻ͛ཐགྷ̚۞ཐགྷф̀ؒྜ۞ۍഇཐवޢѐߤዦܦࠎྋඍ఺࣎યᗟĂΞኛշ ׏ĂѣᙯĶೇ߿ķĞResurrectionğ۞ొ̶Ą

œ ࠎ̦ᆃೇ߿ߏυื۞ĉ

27 ֲٺѐаඍ఺યᗟćυࢋॡኑ௫ֲ༊׶आݾᆩར۞ࡔྶĞᇝҘ३ௐ 4 ౢğĄૻአϤܦឰշ ༊׶आݾ૟҇វ۞Ѫ˸૲ˢ͵ࠧĂԧࣇᅮࢋ˘Ҝା͹૲ගԧࣇೇ߿Ą ѐ᝝ᇝҘ३ 1 Ĉ 36-39 Ă֭ΐͽ൪੃Ąܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ኛշ

œ ೇ߿тңјБώ༼གྷ͛۞˘ొ̶ĉĞೇ߿૟̙Ѥ૲ගБˠᙷĄğ

ဧ͵۞׊̃ౌזৠٙኚϠזࡠ᎘ૄ༛۞ೇ߿Ă֭૟޺ᜈٺңॡ൴ϠĉĞೇ߿ؕٺœ ೇ߿ ೇ߿ࠎͤĄğ ߙֱѣᙯೇ߿۞ְĂߏధкˠ̙˞ྋ۞Ąזགྷ͛̚೩ځགྷ͛߿જ ᄲ ѐ˞ྋೇ߿Ă૟঱̶ࣶј̈௡Ą֭૟˭Е۞གྷ͛޽ࠁගЧ௡੅ኢĄឰՏ௡ܦࠎ˞ᑒӄշ ೇ߿۞ࣧ݋Ąٺགྷ͛̚ĂԱ΍ѣᙯ۞זд΁ࣇజ̶੨ κදˬ३ 11 Ĉ 14-15 ćିཌྷ׶ཐࡗ 45 Ĉ 51-52 .1 ΐ჊ࢰ 24 Ĉ 39 ćିཌྷ׶ཐࡗ 129 Ĉ 1-8ྮ .2 ཌྷ׶ཐࡗ 20 Ĉ 23-24 ćκදˬ३ 18 Ĉ 39ି .3 ϯᐂ 21 Ĉ 4 ćିཌྷ׶ཐࡗ 63 Ĉ 49ୁ .4 5. ྮΐ჊ࢰ 24 Ĉ 41-43 ڕѣᙯೇ߿۞ְĂᆷдโזॡมࡁ᝝གྷ͛ĂԱ΍ೇ߿۞ࣧ݋Ą૟΁ࣇጯ௫ֱ܅ѐܦឰշ ˯ĂኜтǕǕ ၁ᅫ۞֗វ̏གྷೇ߿˞Ą .1 Ѥ̝ᖻĄ̙۞זೇ߿۞֗វߏᛈၤ଀ .2 ဧ͵ࡗՁĄצೇ߿۞֗វ̙ .3 ೇ߿۞֗វ̙ົѣ൭ࡴٕѪ˸Ą .4 ҘĄڌೇ߿۞֗វਕЫ .5 ࡗ༃Ć೻૜Аۢഅᄲ࿅Ĉځࢗ ᄲ͔ Ķৠ۞ਁѿ̏ઇј˞ೇ߿Ăٙͽٙѣ۞ˠౌࢋϤѪ̚੓ֽČČ Ķ༊ԧࣇ۞҇វϤីֹ̝൩ϠॡĂд఺ᖻវ̰૟՟ѣҕķĞTeaching of the Prophet Joseph Smith, sel. Joseph Fielding Smith [Salt Lake City: Deseret Book Co., 1938], p. 367ğĄ ΐᆷĈೇ߿۞֗វ՟ѣҕĄ˯ڕдโ ೇ߿Ăٕ۞ޢ׌჌೼࿆۞ೇ߿Ğ1ğௐ˘Ѩೇ߿Ăٕཌྷˠ۞ೇ߿Ğ2ğ౵זགྷ͛̚೩ځᜪયᓾ̬ ᄲ ཌྷ۰۞ೇ߿Ą̙ ѐĂ΁ࣇҋ̎۞ೇ߿૟дϏֽ൴ϠĄΪࢋܲ޺੨ჍĂ΁ࣇ૟дௐ˘Ѩೇ߿̚ѣܦ೩ᏹշ ЊĄ

ԧࣇ૟జᆶҿ

ᆶҿĄğ۞ޢĂົѣ̦ᆃࢦࢋְІ൴ϠĉĞ౵ޢགྷ͛੅ኢ œ ೇ߿̝

ᆶҿĄğ۞ޢ౵ޞᆶҿĉĞְ၁˯ĂΪࢋԧࣇүр໤౯Ă̂Ξഇ۞ޢœ ࠎңԧࣇ൑ᅮᛵُ౵

28 ௐ 8 ኝ

ᆶҿĂ֤ົߏ඗၆̳π̳҃ϒ۞Ą઄тԧࣇᏲчᄯ׻ăϠ߿ᄃី۞ޢା͹૟͹޺౵ځᄲ ᆶҿĄ۞ޢ౵ޞഇ͕ܫ׶ᏘĂಶਕᘃ඾ ኛ˘Ҝշܦѐ᝝΍ܠႬႳ३ 34 Ĉ 32 Ą ႬႳ३ܠѐՀ˞ྋᆶҿĂͽ̈́ା͹дᆶҿٙ̚ፉЇ۞ొ̶Ăኛ΁ࣇ᝝΍ܦࠎ˞ᑒӄշ ĄޥĈ 40-44 Ă֭੅ኢ఺ೀ༼གྷ͛۞ຍ 11

œ ңᏜĶԧࣇົ୻຾੃଀˘̷۞ཋ࿅ķĉĞ୻຾г੃ҝԧࣇഅઇ᏾۞ְĄğ ৠࢬ݈۞ˠ̖ਕᒔ଀෹̿Ąז׶Җࠎ੨Ⴭа͕ܫٙѣ۞ˠĂҭ઱ѣֱ֤זૻአೇ߿૟ᓜ Ăᆶҿ૟ߏІ࡚р҃ࣃ଀Ꮈآᆶҿć઄тԧࣇϠ߿Ъצԧࣇ૟޷໰ԧࣇҖࠎ۞рᗼځᄲ ጬ۞ְĄ ሄฟؕڼሄ۞ྖĄғᒼ඿ҹ۞ྖᑒӄᆅຑڼғᒼ඿ҹӘ෦ᆅຑזႬႳ३ௐ 11 ౢ೩ܠځགྷ͛ᄃ੅ኢ ᄲ ΐ˯ҋ̎၆ାाࢍ൪۞֍ᙋĄޢႬႳᐌܠԼĄॄ ခᐽշܦѐд࣎ˠࡁ᝝གྷ͛ॡĂࡁ᝝ܠႬႳ३ௐ 12 ౢĄ

ඕኢ кѣᙯೇ߿ᄃᆶҿ۞ࣧ݋Ąдགྷ͛޽ݑ̚Ăѣధк࠹ᙯ۞৶͔Ξֻޝགྷ͛ିጱԧࣇځགྷ͛ᄃ੅ኢ ᄲ ણ҂Ąԧࣇᑕ༊ࡁ᝝ৠ۞ྖᄬ֭ͷՏ͇ࡆՐ޽͔Ăͽࠎᆶҿઇ໤౯Ą ᆶҿĄזצѐ᝝ିཌྷ׶ཐࡗ 88 Ĉ 104 ֭ΐͽ੅ኢĄૻአՏ˘࣎ˠౌົܦඕኢॡĂኛշ ᆶҿ݋૟ᆶҿԧࣇБొ۞Ϡ۞ޢԧࣇՏ͇ౌд޷໰ҋ̎۞ٙઇٙࠎᆶҿҋ̎Ą౵ځ߄ጼ ᄲ ᆶ۞ޘ੼ၷ઼זѐనϲϫᇾĂՏ͇Ӆ˧Ăֹ࣎ˠ۞ᆶҿĂјࠎ͔ᅳ΁ࣇܦ߿Ąခᐽշ ҿĄ

29 9 ̳྽ᄃຎೌ

ѐՀᒢྋৠ۞̳྽ᄃຎೌ̝ม۞ᙯܼĄܦϫᇾ ֹշ

ႬႳ३ௐ 42 ౢĄܠ໤౯ְี 1. ਴ະࡁ᝝κද˟३ 2 Ĉ 6-8 Ă 26-29 ć ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ b. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ

ᛉ ̳྽ᄃຎೌ۞ಲ֏ޙ଱ኝ ҁٙᄲ۞ͧಔĈܜࢗ ६᝝˭ࢬϤૈ྽Ćም͔ ĶឰԧֽӘ෦Ұࣇ˘࣎߇ְĂ˵ߏ˘࣎ͧಔĄ ҘĂࠤҌ࠻଀ͧҋ̎۞Ϡ׻ᔘࢋࢦࢋĄࠎ˞႕֖఺࣎ᇒ୕Ăڌᇹ˘זຐ଀ޝĶଂ݈ѣ࣎ˠ ΁֗࢑ࢦๅĄ ˘૟ֽܫ႕֖۞ᇒ୕Ą΁எגঐഴ΁ຐϲڱధкᛋӘĂݒ൑זצๅચ׶ๅ͹Ă΁അٺĶᙯ ؠਕᕩᔘ఺ඊๅચĄ ΁ٙࢋ۞˞Ăᔘๅ۞͟זߏ΁ᘪ˞ݵࡗĂࢋдؠഇ̰ᝊᔘĄ౵ࢦࢋ۞ߏ΁ϫ݈̏གྷ଀ٺĶ Ă΁˘ᕇ׊˵̙ፉ͕Ąޝഇᔘѝ଀ ਠĄ˘זĂ΁ઊႬ෪ᇈّг;;ഠĂрည୻ᐺ͟ϖᅈ̙ົֽޢĶ֤Ҝๅ͹ѝజ΁٦дཝ БᇴᐺᔘĄגĂๅચᔘ՟ᐺ୻Ąๅ͹ֽ݈ࢋՐ΁ϲזֽٺĶ൒҃ݵࡗ۞ഇࢨ௣ Ăๅ͹̙ҭѣᝋो֕΁ٙѣ۞ੑயĂᔘΞͽឰ΁ӱկĄזĶ఺ॡ΁̖ᛇु ϨгаඍĄ؃Ķĺԧ՟᏿ᔘҰĂԧᔘ̙˞ĄĻ΁ ؠ۞Ă՟ќҰ۞ੑயĂឰҰΝӱկĄ֤ߏҰםĶĺ֤рĂĻๅ͹ᄲĈĺԧࣇಶ޷໰ݵࡗٙ ඍᑕ࿅۞Ă˵ߏҰҋ̎۞ᏴፄĄߊ൒ᘪ˞ݵࡗĂಶ଀ᆹҖĄĻ ԧ˘୧ϠྮĂឰԧܲ঻ԧ۞ੑٸഇࢨٕߏҺ˞఺ๅચ๜ĉՐҰܜĶ΁ݖՐ྽ĈĺҰ̙ਕؼ ຎೌӐĉҰಶ̙ਕ൴൴ຎೌ๜ĉĻܫயĂ̙ࢋឰԧӱկĄҰ˘ؠ࠹ ᏿Ąԧࢋ۞ߏזĶๅ͹ඍ྽Ĉĺຎೌౌߏಏ͞ࢬ۞ĂΪѣගҰр఍Ąԧ၆ҰຎೌĂಶो̙ ̳྽ĂҰ࠹ܫ̳྽๜ĉĻ ྽ĄĻๅચˠᄲĈĺԧͽࠎ̳྽ਕ᜕ܲᗕ͞۞ᝋৈĂ҃ԧ݋̳ܫĶĺ༊ԧᘪݵࡗॡĂԧ࠹ ϖᅈ˵̙ົᅮࢋຎೌĄĻ ᘂჳĄĻๅ͹ᄲĈĺҰߊ൒̏གྷТຍĂಶ଀໰ઇĄຎצĶĺಶߏ̳྽ࢋՐҰᐺᔘๅચٕତ ߏ̙ਕࣤဳ̳྽۞ĄĻೌ Ķ΁ࣇ̶ҾߏĈ˘࣎͹ૺ̳྽ĂΩ˘࣎ݖՐຎೌĄᗕ͞Чે˘ෟĂ̢̙࠹ឰĄ

30 Ұ̙Һԧ۞ๅĂಶ՟ѣຎೌ˞ĄĻ࢑ๅ۞ࡴࡴݖՐĄڍĶĺт ਕТॡజ̙ڱޠԧ఺ᇹઇĂಶ՟ѣ̳྽˞ĄĻĶ࠻ֽ఺׌୧ڍĶҭ଀ֽ۞ඍᖬݒߏĈĺт Ξͽ๪႕ેҖ̳྽Ă˫ਕᜪڱĄᙱ྽ৌ۞՟ѣ͞ه႕֖ĄЯࠎιࣇߏ׌࠹Ϭ࠼۞ϖޮந ̈́ຎೌ๜ĉ Ķѣ۞Ąᖣ඾ௐˬ۰Ă̳྽ਕԆБҩૺĂຎೌ˵ਕԆБ߉̟Ąְ҃ଐಶ఺ᇹ൴Ϡ˞Ą ឰҋ̎ౝˢ఺ᇹ۞ӧဩĄזᑒѓĄ΁ۢ྽ๅચˠ՟ѣᅈ֍Ăౣ൒์ֽ݈̓ڈĶๅચˠѣҜ ߏ΁̬ˢ׎̚Ă၆ๅ͹ᄲĈāٺҭߏ΁ຑ΁Ăຐᑒӄ΁Ą ҰᙸຍྋੵݵࡗĂԧಶᕩᔘٙѣ۞ͣๅĂឰ΁ܲ঻ੑயĂ҃ͷ̙υӱկĄĻڍĶĺт ᐺᔘĂҭԧڱᛉॡĂ఺Ҝܲ̚˫ᄲ྽ĈĺҰࢋՐ̳྽Ă΁ᔵ൒൑ޙĶ༊ๅ͹ᔘд҂ᇋ఺ี ĂᔘຐࢋՐՀкĂ֤ಶ̙̳྽˞Ąޢ࿃ޞϒ۞̳זצҰдڍΞആ΁ᔘĄт ߏๅ͹Тຍ˞ĄٺĶ ԧആҰᔘๅĂҰᙸຍឰԧүҰ۞ๅ͹๜ĉĻڍĶܲ̚˫ᖼШๅચˠᄲĈĺт ĶĺࣺĊ༊൒Ă༊൒ĊĻ΁಄྽ĈĺҰା˞ԧĂឰԧ̙υӱկĄ̏གྷ၆ԧԧૉຎೌ˞ĄĻ ࡴĂҭҰ˘ؠਕᏱ֙ޝĶĺ֤рĂĻๅ͹ᄲĈĺҰࢋᐺๅගԧĄԧົᆷр˘ֱ୧ІĂ˵ధ ĄԧົឰҰ̙υΝӱկ۞ĄĻז଀ ࿃Ą՟ѣ˘͞໑ࡗĄޞБᇴ۞ๅഠ׶̳ϒ۞˞זߏๅ͹଀ٺĶ ๪႕۞၁ኹĂֹ଀̳ז଀ڱޠҜܲ̚Ă׌୧˘ٺຎೌ۞ा೎ĄϤ˞זצĶๅચˠĂ˵Тᇹ ྽଀ͽܲБĂຎೌ଀ͽ߉̟ķĞin Conference Report, Apr. 1977, pp. 79-80; or Ensign, May 1977, pp. 54-55ğĄ

Ϗ΍னॡĂๅચˠ׶ๅ͹̝ม۞ଐԛтңĉĞๅચˠ൑ਕ˧ᐺᔘҋ̎᎕ͣๅإ੅ኢ œ дܲ̚ ͹۞᏿Ąğ

˞œ ܲ̚۞΍னĂтңԮᖼ˞఺࣎Ԋ๕ĉĞ̬ܲ̚ˢ׌۰̝มĄ၆ๅ͹҃֏Ăܲ̚႕֖ ྽۞˘̷ࢋՐć၆ๅચˠ҃֏Ăܲ̚߉̟ຎೌĄğ̳ Ă֭੅ኢๅ͹ăๅચˠ׶ܲ̚д఺ͧಔ྆۞ᙯܼĈ˯ڕдโٸ੅ኢ ૟˭ࢬ۞ဦܑڕโ

31 œ дͧಔ̚Ăѣˠૻ࢝ๅચˠ࢑ๅ๜ĉĞ՟ѣĂๅચˠҋ̎Ᏼፄ࢑ๅͽᒔ଀΁ᄮࠎࠡෳ ҘĄğڌͷࢦࢋ۞

œ ๅ͹၆ๅચ۞ᐺᔘĂѣңഇ୕ĉĞๅચ 100% БᇴᐺᔘĄğ

œ ๅચˠ၆ๅ͹ѣңٚᏚĉĞ΁ࢋ 100% ᐺᔘๅચĄğ

œ тң̖ਕ႕֖̳྽ĉĞๅચ 100% БᇴᐺᔘĄğ ྽ಶтТ˘Щᄋ඾ᗕீĂो඾͇৤۞̃̄Ąᄋ඾ᗕீܑϯс̙ົઐఝЇң˘͞Ă̳ځᄲ ߉ᄃा೎Ą̓ڈ၆Їңົ̙˵

œ ̳྽ົдͼๅચߏϤኡֽᐺᔘ๜ĉĞ̙ົĂ̳྽ΪࢋՐѣˠᐺ;Ąğ

ࢋՐ׎΁۞ˠֽᐺ;ๅચ๜ĉĞ̙ົĂ֤ߏ̙̳྽ͷ̙̳π۞Ą̳྽ତٕޞœ ̳྽ົഇ Їңˠ۞ᐺᔘĂҭߏ̙ົૻ࢝΁ˠֽᐺᔘĄğצ

œ ܲ̚ᐺ;˞к͌ๅચ׸ĉĞБొĄğ

ᐺᔘๅચĄğܮœ ๅચˠඍᑕ̦ܲ̚ᆃְ׸ĉĞԆјܲ̚۞ЇңࢋՐĂͽ

ଂ̚ڇᄃܲٚ̚Ꮪ۞ְĂᔘਕࢋՐຎೌ๜ĉĞព൒̙ਕĄ઱ѣдזๅચˠ՟ѣઇڍœ т ٙࢋՐ۞୧І˭Ă̖ܲ̚ਕ߉̟ຎೌĄğܲ

྽ᄃຎೌ̳۞͇ͭ ҁྋᛖܜ఺݋ๅચˠᄃๅ͹۞ͧಔĂ၁ᅫ˯ߏдྋᛖࡠ᎘ૄ༛۞᝞ཋĄૈ྽Ćምځࢗ ᄲ͔ ᄲĈ ĶԧࣇՏ࣎ˠౌѣᛳី۞ๅĂѣഈ˘͟௣ืඕኮĂ֭జࢋՐ୻ᐺĄ̙ኢԧࣇனд၆֤̄͟ ॡĂԧࣇົ૲඾൭ࡴ̙щ۞͕ଐĂᒖᜪαฉĂವܕᝋ۞ેҖ࿀٪ٯᓜкᆃ̙дຍĂֽ۞ Ր೯ӄĄ ѣˠᙸຍͷਕૉٚፉԧࣇ۞ๅચăࠎԧࣇᐺᔘĂ֭ТॡܧᄲĂੵֽڱޠĶ൒҃Ă޷໰ϖޮ ߉̟Ąڱࠎԧࣇᑢؠ˘ֱ᝞ཋ۞୧ІĂӎ݋ຎೌ൑ Ăӎ݋̳྽۞ፋ࣎ࢦፉĂ૟ົࢦࢦгă൑ଐгᑅдԧ̓ڈԧࣇѣҜܧѣҜܲ̚ĂੵܧĶੵ ࣇ֗˯ĄՏีཋჳ൑ኢஎ୺Ăౌᅮҋ̎ԆБٚፉĄ ᓾѣҜܲ̚۞хдĄކĶҭࢋۢ྽ĈৌநĂ֤ၷᚹ۞ৌநĂ ĶĺЯࠎΪѣ˘ҜৠĂдৠ׶ˠ̚มĂΪѣ˘Ҝܲ̚Ă˜ߏࢫ͵ࠎˠ۞ૄ༛ࡠ᎘ĻĞ೩ᇝ͉ ݈३ 2 Ĉ 5ğĄ ĄڱޠĶᖣ඾᰽ĂຎೌΞԆБ߉̟Տ࣎ˠĂ҃ͷ̙ົ݂Ϛ̳྽۞ϖޮ ୧ĂҰΞਕ၆჊ࢰѣధкᄮڑĶ఺ৌந˜ߏૄ༛ିཌྷ۞ॲώĂ჊ࢰଂ఺ॲώ˫̶΍ధк ڑ୧֭Ϗᛈ̈́ॲώĂᄃ֤ৌந௲༼Ă఺ֱڑ୧Ăֱ֤҃ڑҰࣇٙᄮᙊ۞ΪߏڍᙊĂҭт ୧ಶ՟ѣϠ׻Ă՟ѣຍཌྷĂ˵̙ਕ૲ֽା᝞Ą ҋજ۞Ăᅮࢋᖣ඾ᄃ᰽ࢎϲཐࡗ҃ԆјĄд᰽۞୧І྆ăд᰽ၘೖ۞୧ܧĶຎೌ۞߉̟֭ І྆ĂΒ߁඗၆ࢦࢋ۞వཋ̝ও՟߾ᖃĄ ା᝞׶ຎೌ۞ৡ჊Ąצ᜕ĂТॡՏ࣎ˠ˵ౌΞͽ࣎Ҿгତܲ۞ڱޠ྽̳זצĶБˠᙷౌਕ ѣᑒӄćιࠎԧࣇฟୁޝ˵ѣϡޝ׍ѣ၁ϡᆊࣃ۞Ăι၆࣎ˠ૱ܧĶԧனдٙᓾ۞ۢᙊߏ ࢑੓ᛳីኮ͗۞ๅĄܮ୧྽ྮĂͽ˘

32 ௐ 9 ኝ

ຍגĂࢬ၆ҋ̎Ğᔵ൒ధкˠົޥӧ۞ˠࣇ̝̚Ă༊Ұౝˢஎצ఺ֱٺĶҰĂ˵ధϒд఍ ੟ᔖğॡĂߏӎ˵ѣֱϏྋՙ۞ְ΄Ұӧᕘ༱̶׸ĉ ధ۞ཋೋ׸ĉֱזĶҰߏӎѣֱ։͕̙щĉߏӎࠎ˞ֱٕٕ̂̈۞ְଐĂຏ ѩᄲ՟̦ᆃ̙̂˞۞Ăֽྋՙཋೋ۞໭೗Ą൒҃Ăд̰͕எ఍Ăԧࣇ̙֭كĶԧࣇ૱ᖣ඾ نϨ۞ߏĂ఺ֱ໭೗ߏ̙टځЇҋ̎ĄԧࣇՀܫЇćٕధ༊ԧࣇ఺ᆃᄲॡ˵՟ѣܫѩك ෛ۞Ċ ᐺᔘॡĂԧࣇՏ࣎ˠĂಶ଀ည͐غĶԧࣇ۞ཋҖБౌΐซҋ̎۞ኮ͗྆Ă༊ѣ˘͇̙ਕၔ ࣖ۞ұՒᇩ˘ᇹĂд͇৤̚Ꮚณ΍̙֖̝఍Ąͧ Ķѣ˘Ҝା᝞۰ă˘Ҝܲ̚Ăᙸຍ৭੓ֽ֭႕֖̳྽۞ᅮՐĂ֭၆ᚚॄ۰൴ຎೌ̝͕ĂЯ ࢋ۞ڱޠࠎĺ࠻બĂ᰽ᚥ˯ҋ̎ү᝞ཋ௉Ăࠎٙѣᘃ඾৔༤۞͕׶൭ॄ۞ី۞ˠ႕֖ ࢋՐĻĞκද˟३ 2 Ĉ 7ğĄ۞ڱޠՐć᰽̙֭ࠎ׎΁ˠ႕֖ Ķ᰽Ԇј˞߀ା͵ˠ௲ᗓ͵ܸѪ˸۞Їચćೇ߿݋൑୧Ігග̟͵ˠĄ Ķ᰽Ϻା᝞ԧࣇ௲ᗓௐ˟ѨѪ˸Ă˵ಶߏֹԧᄃৠ࿣඗۞ᛳីѪ˸Ą఺ା᝞Ϊගֱ̟֤ሒ Ąޘਕซˢৠ۞઼̙ۏஐ۞ˠĂЯࠎ̙ሒ̝ ࠎซˢܮ྽Яཋҿؠԧࣇ̙੨ჍĂຎೌ݋ග̟˘߱ྏរഇĂ˵ߏ˘߱ᚚॄഇĂͽ̳ڍĶт ৠ઼ү໤౯ķĞin Conference Report, Apr. 1977 pp. 80-81; or Ensign, May 1977, pp. 55-56ğĄ ҁ۞ͧಔĂԧࣇՀਕ˞ྋགྷ͛ٙ̚ᄲ۞Ăѣᙯ̳྽ᄃຎೌ̝ม۞ᙯܜᖣ඾ૈ྽Ćምځགྷ͛ᄃ੅ኢ ᄲ ܼĄ ႬႳ३ௐ 42 ౢĂ֭੅ኢ̝Ąܠ᝝

щ࿲ٙӧᕘ۞ߏ̦ᆃĉĞĺᘂჳཋˠĻĦௐ 1 ༼ħĄğڒœ ߟ дϿո๩̚Ă͇ͭ჌ങ˞චೋۢᙊፘ׶Ϡ׻ፘĄ᰽Ә෦ֲ༊׶आݾĂੵ˞චೋۢᙊځᄲ ΁ࣇЫڍΞͽЫćЯࠎт̙̄ڍ၁Ăҭචೋۢᙊፘ˯଀ڍ۞˯ፘγĂ΁ࣇΞͽЫՏഐፘ Ąڍޢ࿁ᄯ۞˞ځĂ˵ᄲڱޠؠ˞఺ีט၁ĂಶυؠࢋѪΝĄ͇ͭڍ఺˞

๜ĉĞ՟ѣĂ֤ᇹಶ࿁ͅ˞΁ࣇ۞ᏴፄᝋĄߏ΁ࣇҋ̎Ᏼڍœ ѣኡૻֲ࢝༊׶आݾЫ༰ Ąğ۞̄ڍፄЫ֤

ߏ̦ᆃ׸ĉĞॲፂௐ 7 ༼ٙࢗĂ΁ࣇĶдᛳ͵ᄃᛳី׌͞ࢬజગੵĂᄃڍޢ۞ڍœ Ы༰ ͹࿣඗ķĄğ

གྷኲ̟Ă˵ග̟Ᏼፄ̏ڱޠᛳ͵׶ᛳី۞Ѫ˸ߏ̳π۞๜ĉĞߏ۞Ăזœ ֲ༊׶आݾዎ ԆБྋᛖ୻຾Ąğ̏˵ڍޢᝋĂ҃ ၁Ăԧࣇ̖ѣ፟ົࢫࠎ͵ˠĄڍ۞˯༊׶आݾЫ˞චೋۢᙊፘֲٺѐĂϤܦ೩ᏹշ Ą̄ڍ۞˯ұĂ׶൴ͫ൐۞ᆓĂ࿰֨ЇңˠЫϠ׻ፘྮૄۏщཉ˘჌͇˯۞Ϡ͇ͭځᄲ

œ ࠎ̦ᆃ͇ͭ఺ᇹઇĉ ၁Ă΁ࣇ૟ϖᅈ߿дཋڍ۞˯Ă˫Ы˞Ϡ׻ፘޢѐ˞ྋĂࡶֲ༊׶आݾд࿁ᄯܦᑒӄշ Ă՟ѣॡมΞͽॄԼ֭໤౯Гᄃ͇ͭТҝĄтѩ˘ֽĂାाᄃԣሄ۞ࢍ൪ಶົक़ୀĄ̚ ᛳ͵Ѫ˸̝݈Ăѣ˘߱ॄԼᄃְ؇᰽۞ॡഇĂ֤ߏזд᰽۞ຎೌ̚Ă̯ధԧࣇдዎ͇ͭ ԧࣇᆩར۞ώّ۞ॡഇĄڇႬႳ३ 34 Ĉ 32ğĂͽߏҹܠ֍ৠ҃ү໤౯ķĞܓĶࠎ

33 ଂ҃ڇĄԧࣇߏЯࠎώ̙֗ڱၗĂԧࣇਕઇ̦ᆃĉĞ୮൑Ᏹېœ ࠎ߀ାҋ̎௲ᗓᆩར۞ Ⴌܠၗ̚ା΍ߏ̙Ξਕ۞ķĦېĂٙͽĶࢋԯĦԧࣇҋ̎ħଂ఺ᆩར۞ڍޢ఺ᇹ۞ז଀ Ⴓ३ 42 Ĉ 12 Ă 14ħĄğ

ਕᄃ᰽ТҝĄЇң࿁ͅᄯ׻۞ˠౌົۏߏ̦ᆃĉĞಶߏ՟ѣ̙ሒ̝ڱޠœ ͇̳ͭ྽۞ ĶజગੵĂᄃৠ࿣඗ķĦܠႬႳ३ 42 Ĉ 14ħĄğ

ၗ̚ĂజગੵĂᄃৠ࿣඗ĉĞٙېœ ѣк͌ˠд̳྽۞ೠ೪̝̚ęęѣк͌ˠдᆩར۞ ႬႳ३ 42 Ĉ 14ħĄğܠѣ۞ˠĦ

œ ৠтңֹԧࣇ௲ᗓ̳྽۞ೠ೪ĉĞᖣ඾ຎೌ۞ࢍ൪Ăࡠ᎘ૄ༛ࠎ͵ˠ۞ཋᐺ;΃ᆊĂ ႬႳ३ 42 Ĉ 15ħĄğܠᆵ़Ħז੨Ⴭ଀ܮ႕֖̳྽۞ᅮՐĄ҃ԧࣇυืॄԼĂͽֽ

ĉĞЯࠎࢋ૟։͕۞య౯૲ග͵ˠĂ͔ڱޠΐ˘ีᘂჳĂ˫ࠎ̦ᆃኲ̟˘୧ܢœ ࠎ̦ᆃ ႬႳ३ 42 Ĉ 18ħĄğܠĦڍޢཋ۞צᅳԧࣇॄԼĂ̙࡭ዎ

œ ຎೌ۞ࢍ൪тң႕֖̳྽ĉ ޠĂֹ৔ᗼڱޠ႕֖Ą̳྽۞ቁᅮࢋેҖ˞זགྷϤຎೌ۞ࢍ൪Ă̳྽۞ᅮՐԆБ଀ځᄲ ା͹֗˯Ą̙ॄԼ۞ˠಶ̙ਕזᘂჳĄҭຎೌࠎֱ֤ॄԼ۞ˠĂ૟ᘂჳᖼொזצˠ۞ڱ ҋ̎۞ᘂჳĄ˲ৌϒॄԼ۞ˠĂ࠰Ξᒔ଀ૄ༛۞ା᝞Ą̳྽۞צࢋՐຎೌĂ҃జ঻˭ٚ ඗̙टధຎೌ߉̟ගֱ֤՟ѣৌ͕ॄԼ۞ˠĄڱޠ ኛ˘Ҝշܦѐ᝝΍κද˟३ 2 Ĉ 6-8 Ă 26-29 Ą

œ д఺߱ྏរഇมĂԧࣇѣֱࣹ̦ᆃᏴፄĉĞԧࣇΪѣ׌჌ᏴፄĈᏴፄՁᎨᄃѪ˸ٕҋ Ąຎೌ۞ࢍ൪གྷϤ᝞˭ڶې۞˸ϤᄃϖϠĄ̳྽۞ࢍ൪ֹԧࣇᇷᜨдೌၝăՁᎨᄃѪ ჊ăҋϤᄃϖϠĄğضཋĂା᝞ԧࣇ௲ᗓ̳྽۞ೠ೪Ă҃૲ගԧࣇ ຎೌ۞ࢍ൪ĂԧࣇυืǕǕצࠎ˞ତځᜪયᓾ̬ ᄲ ያҋ̎҃௲ᗓ̳྽۞ೠ೪ĄڱĄԧࣇυืቁۢ൑ןᓽ .1 ߾ᖃ׶ᙋ၁۞ିᆇĂֽॄԼԧצĂ֭ତ͕ܫᖣ඾֕Шૄ༛ăࡆՐຎೌăྻϡ၆᝞ཋ۞ .2 ࣇٙѣ۞ཋĄ Ąغזྏរ۞ॡഇ̚Ă૲඾৔༤۞͕׶൭ॄ۞ី޺чצд఺ .3

ඕኢ ྽Ą̳ܧ֍ᙋ ֍ᙋԧࣇᑕྍགྷϤྫྷᐌຎೌ۞ࢍ൪Ă˵ಶߏାाࢍ൪ćֽವՐຎೌ҃

34 λ̂۞ត̼ 10͕̚

ѐՀᒢྋ᝞ཋᄃᆵ़΁ˠ۞ࢦࢋĄܦϫᇾ ֹշ

໤౯ְี 1. ਴ະࡁ᝝ͽҘඕ३ 18 Ĉ 21-22 Ă 31-32 ć੺͉჊ࢰ 18 Ĉ 32-35 ć੺Ξ჊ࢰ 14 Ĉ 32- ႬႳ३ 5 Ĉ 11-16 ć 11 Ĉܠćκද˟३ 2 Ĉ 6-9 ć 9:21-23 ćᇝᔈֲ३ 4 Ĉ 2-8 ć 34 ć 34 Ĉ 14-32 ć 36 Ĉ 5-21 ćκදˬ३ 9 Ĉ 20-22 ćᇝᘲ˜३ 6 Ĉ 2 ćିཌྷ׶ཐ 40-42 ٙѣ۞གྷ͛ౌົдኝ඀ܧࡗ 19 Ĉ 16-19 ć 59 Ĉ 8 ć 76 Ĉ 40-42 ć 132 Ĉ 23-24 Ą֭ Ăҭࡁ᝝ιࣇਕᑒӄҰึӀିጱኝ඀Ąזϡ̚ ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ b. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ

ᛉ ͕̚λ̂۞ត̼ޙ଱ኝ ϖـኜтĶૄ༛Ѫ˸Ăֹԧࣇ଀ϠķăĶ᰽ᐺ;ཋ۞΃ᆊķăĶ᰽ฟୁ఼זѐགྷ૱᝘ܦᜪયᓾ̬ շ Ąޥķ׶Ķ᰽ା᝞ԧࣇ۞ཋķ̝ᙷ۞ྖĄય΁ࣇ఺ֱྖѣ̦ᆃຍܝϠ̝ ᘦ۞ۏѣΫͽֽ౵ࢦࢋ۞ְІĂ˵ߏ჊ࢰᄃ׎΁ְۏࢗ ࡗ༃Ć೻૜അᄲĈĶ᝞ཋߏ͵ࠧ༱͔ ķĞTeachings ofۏᛳܢĂౌΪߏ఺֍ᙋ۞ְ۞ି؟ԧࣇٺ׽ૄᖂĄְ၁˯Ăٙѣ׎΁ᙯ the Prophet Joseph Smith, sel. Joseph Fielding Smith [Salt Lake City: Deseret Book Co., 1976], p. 121; see also Bruce R. McConkie, Mormon Doctrine [Salt Lake City: Bookcraft, 1966], p. 60ğĄ གྷ͛ᄃ੅ኢ ᝝ିཌྷ׶ཐࡗ 76 Ĉ 40-42 Ă֭ΐͽ੅ኢĄ

œ ఺߱གྷ͛၆Ұ࣎ˠѣ̦ᆃຍཌྷĉ

᝞ཋ۞ৡ჊Ăԧࣇᅮࢋ;΍̦ᆃ΃ᆊĉזœ ࠎ˞଀ ᝝κද˟३ 2 Ĉ 7-9 Ą

œ ңᏜѣ৔༤۞͕׶൭ॄ۞ីĉ ႬႳ३ 5 Ĉ 14-16 Ă֭ΐͽ੅ኢĄܠ᝝ᇝᔈֲ३ 5 Ĉ 2 ׶

œ ңᏜགྷរ˘჌Ķ͕̚λ̂۞ត̼ķĉ ३ 7 Ĉ 4-16 Ąޢкڒ᝝࣯

൭ॄ֭ໂ˧ॄԼ۞ˠ̝มĂѣңमҾĉזœ ˘࣎ೋర႕࠳۞ˠ׶˘࣎͹જᄮཋăຏ ̂छ˘੓ГѨ᝝΍κද˟३ 2 Ĉ 7-9 Ą

ᇎຓᅮࢋ̦ᆃ୧Іĉޥœ ࡶࢋֶৠ۞ຍ ᝝ͽҘඕ३ 18 Ĉ 21-22 Ą

œ ңᏜĶаᐝᗓฟ˘̷۞ཋೋķĉ

œ ཋೋтң԰ટ୭ԧࣇĉĞιਕᖣ඾ཋೋ۞Җࠎ૲ֽ࡭׻۞ঽෂĂ԰୭ԧࣇ۞֗វć֭ ৠ׶ࡠ᎘ૄ༛۞ࢬ݈Ă԰୭ԧࣇ۞ីᅿğĄזаٺᖣ඾ֹԧࣇ۞ីវ̙ዋ 35 ႬႳ 36 Ĉ 5-21ğܠႬႳᄃᇝᔈֲ׊̄۞߇ְĄĞܠགྷ͛ᄃ੅ኢ ୃࢗ̈ Ķ৔༤۞͕׶൭ॄ۞ីķຍཌྷॡĂٙזႬႳд˞ྋܠѐ੅ኢௐ 17-19 ༼Ăૻአ̈ܦ׶շ ĞϺ֍κදˬ३ 20 Ĉ 22 ćᇝᘲ˜३ 6 Ĉ 2 ćିࡗ 59 Ĉ 8ğĄצຏ۞זវົ

ࢵࢋࣧ݋ߏυࢋ۞ ܫ୧ ኛշܦѐ˘੓ࡦᄪܫ୧ௐα୧Ą ѐ˘Т੅ኢ఺ֱࣧ݋ᄃିᆇĂૻአ׎পҾ۞ึԔĄܦ੅ኢ ׶շ ᰽υѣ˧ณГѨሒஐԧࣇ۞ីᅿĄܫυืะ̚д͹ࡠ᎘ૄ༛۞֗˯Ă࠹͕ܫ .1 ᇎຓĄޥԼυืߏৌ͕௲ᗓཋೋĂֶ֭໰ৠ۞ຍॄ .2 ߾ᖃυืགྷϤ޺ѣዋ༊ᝋߠ۞ˠĂֽેҖও՟۞ିᆇĂ֭ͷԧࣇυืৌ͕ᙸຍࠎࡠ᎘ .3 ૄ༛ү֍ᙋĄ ཐីצཐី۞ाኲυืགྷϤ޺ѣዋ༊ᝋߠ۞ˠ޷͘ኲ̟Ă֭ͷԧࣇυืৌྕгᙸຍତ .4 ᇆᜩĄ۞ ߾ᖃ۞̃̄ĂࠡĆநߤ۞߇ְĄצତ͕ܫ߇ְ ᓾࢗͽ˭ѣᙯ˘Ҝያ඾ ࡆᘤՐܮও՟۞߾ᖃĂז઼࡚Ąс۞࣯࣯ᘲұঽПॡĂдາࡗ̚ࡁ᝝ٺࠡд 1823 ѐ΍Ϡ Ă΁൴னޢ̝˳ķ఺࣎ЩфĄ̙ڼĶࡗᎰĆᄣזયኡਕેҖѩିᆇĄ΁д͕̚୻຾г᝘ Ăᘲұޢҁග̟ཐᖚৡ჊̝ܜڼߏҜିົ۞็ି̀Ąд΁ࢋՐ߾ᖃ֭གྷϤᄣڼࡗᎰĆᄣ ߾ᖃĄצચĂᑒӄᇴͽѺࢍ۞ˠତڇԆБ૵ೇ֭ᚥ֗ ߾ᖃĄ˞צБछˠੵ˞̝ࠡγĂౌତݎ˧ѐĂ 1839 ˞ז ฏаΝଣ୕сĂࠡܔࠡ 16 ໐֤ѐ଀˞ࢦঽĂ࿆ణЩᗁౌۭϮ൑ड़ĄᘲұϒрඕՁ็ିĂ аጸ྽Ĉ ࠎԧઇ༰ࢴᄃࡆᘤĂČȢాˬăα͇̙Ы̙ಅĄČČܮĶ༊΁ČČ൴னԧঽ଀֤ᆃࢦĂ ߾ᖃĄĻצᙝᄲĈĺጦĂ؏؏Ăԧрԓ୕ؙତڋ΁֕ซԧ۞ٗมĂ૟ᓚያдԧ۞ гયԧߏӎΞڥᄲྖٕொજĄČČԧ࣯࣯વڱѪ˸Ă൑ܕĶ࿣͇ѝ˯ĂČČԧБ֗ឨႼೀ ώ३д˘זͽࠎԧჼ٠׶ৡ჊ĄČČ༊΁ৡ჊ԧॡâ྽Ѝ֊ซˢԧ۞͕̚Ăԧ୻຾࠻ ߾ᖃĂԧצᅮତإ༛Ă᰽ߏ൑ཋ۞Ăૄڍ߾ᖃĄтצԧ۞ீ݈णฟĂ३˯ᆷ඾ԧυืତ ᔘᑕྍ఺ᆃҋͽࠎߏ๜ĉ Ķд֤ᒠมĂٙѣ۞൭ࡴᗓԧ҃ΝĄԧ̙ГឨႼĂΪߏѣֱ෍ऴĄ༊ԧ࣯࣯৭੓֗ॡĂԧ ߾Ξߏົ΍ˠ׻צ߾ᖃĄ΁ࠎᙱгܑϯĂனдϒࣃ΋؞ĂдД͇ౠг̚צČČࢋՐତ ߾ᖃĄצĄҭд༊ॡԧ̏൑ٙࠦᛵĂЯࠎԧ˘͕Ϊຐତ۞ Ķдᘲұࢋࠎࠡ߾ᖃ۞֤͇ĂБᗉˬѺк۞ཏிჸะдസᙝಛ៍ĄᘲұдД˯៩˞࣎˘ӏ Дҽ۞ͪ̚Ăऻᑂ඾ࢋงॏ΁Ąҭ༊ࠡଂזٸ؏؏எ۞߽Ąཏிீ֍΁ࢋ૟ҋ̎ݬѪ۞ ࠡᄲĈĺ఺ౌߏԧ͕ϟଐᙸ۞Ă՟ѣˠૻ࢝ԧĂЇңˠזĂཏிមతг᝘ޢ΍ֽ̝ͪ̚ ᘣ۞ˠυ٢࡭ᘂჳĄĻಶ఺ᇹĂᘲұ՟జܡྍПचԧ࣯࣯ĂЯࠎ΁дઇৠ۞ְ̍Ă̙ౌ ,ࢲರĂ؈ᖹҬ۞ஸᕽ˞ĞAdapted from Jane Snyder RichardsזצงॏĂࠡ՟ѣ Reminiscences of Mrs.F.D.Richards [unpublished manuscript, 1880], pp. 1-7.ğĄ

߾ᖃĉצତֽ͕ܫœ ࠎ̦ᆃࠡᅮࢋྻϡ

36 ௐ 10 ኝ

œ стңܑϯҋ̎ຐࠎࡠ᎘ૄ༛ઇ֍ᙋ۞ຍᙸĉ ᄃࡠ᎘ૄ༛۞ࢬ͇ͭז޷໰჊ࢰ۞ࢵࢋࣧ݋ᄃିᆇֽઇĂ௣ѣ˘͇ਕаڍԧࣇтځᜪયᓾ̬ ᄲ ݈Ą

ඕኢ ˯Ҙ੺κ๩ᄃ˩фߛމࡠ᎘ૄ༛ซˢԧࣇ۞Ϡ׻Ă֭੃ҝ᰽дצăତןᓽڍ֍ᙋ ֍ᙋԧࣇт ࡴĂಶਕགྷϤࡠ᎘ૄ༛۞᝞ཋ҃ᒔ଀ᆵ़Ą۞צࠎԧࣇٙ

37 ͕ܫͽᒔ଀ϖϠ۞֖ 11

ਕ͔ᅳ΁˲ְЈᏥৠĄ͕ܫѐᒢྋĂ΁၆ࡠ᎘ૄ༛۞ܦϫᇾ ֹշ

໤౯ְี 1. ਴ະࡁ᝝੺͉჊ࢰ 11 Ĉ 28-30 ćԓұֽ३ 11 Ĉ 32-40 ćκද˘३ 3 Ĉ 31 ć 4 Ĉ 1 ć ႬႳ३ 5 Ĉ 12-14 ćᇝᘲ˜३ 6 Ĉ 4 ćିཌྷ׶ཐࡗܠκද˟३ 9 Ĉ 18 ć 31 Ĉ 19-20 ć 75 Ĉ 5 ć 98 Ĉ 11-13 Ą ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ b. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ

଱ኝޙᛉ ԧࣇυืࣅያ͹ Ĉ˯ڕ੅ኢ ˯ኝ݈Ă૟˭ࢬ۞ဦܑᆷдโڕโ

ԓ୕ ➝ ܫያ ➝ ҋܫ ➝ ͕ܫ၆ૄ༛۞ ➝ ܫ࠹

ฟ۞͕ܫ͹۞ିጱߏৌ၁۞Ăಶߏܫѐ૟ѩဦܑྋᛖගҰ᝘Ąᑒӄ΁ࣇᒢྋĂ࠹ܦኛշ ܦĂۢ྽᰽ߏ઱˘ਕ߀ାԧࣇ۞ˠĄឰշ͕ܫ༛ಶਕᑒӄԧࣇૈዳ၆ૄ༛۞ૄܫბĄ࠹ ਕගԧࣇ֖ૉ۞͕ܫያ᰽ᄃ᰽ගԧࣇ۞ᑕధĄ఺ᇹ۞ܫĂߏ޽ԧࣇ͕ܫѐᒢྋ၆ૄ༛ѣ ၷᚹ۞ϏֽĄזѣԓ୕଀ܮ᰽ĂٺمԧࣇڍĄтڶېࢬ၆Ϡ߿̚۞Їң߄ጼֽٕܫҋ ѐ᝝΍ă൪੃̢֭࠹ણ໰κද˟३ 31 Ĉ 19-20 ׶ᇝᘲ˜३ 6 Ĉ 4 Ą૟఺׌݋ણ҂ܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ኛշ Ąય˭ࢬ۞યᗟֽᑒӄ΁ࣇᒢྋκද˟३ 31 Ĉ 19-20 Ą˯ڕགྷ͛ᆷдโ

ĉ͕ܫœ ңᏜ၆ૄ༛ѣ̙Ξજອ۞ ᏥĂ֭ͷۢ྽ಏጴԧࣇҋ̎ߏ̙ૉ۞ĄܫԧࣇՏ࣎ˠౌᅮࢋ၆ૄ༛ૈዳ˘჌඗၆۞ځᄲ זຐ৷ሒĂಶਕ଀ޥࢋᒔ଀ϖϠĂԧࣇ˘ؠࢋѣ᰽۞ᑒӄĄΪࢋॄԼăགྷ૱ࡆᘤ֭ܲ޺ ᰽۞ᑒӄĄ

38 Ăԧࣇυืઇ̦ᆃͽᒔ଀ϖϠĉޢœ ֕˯˞৫҃̈۞྽ྮ̝ ಶߏ̙ົજອٕԼតĄԧࣇυื޺ᜈгԯ᰽ᕚޥШ݈ଯซĂຍ͕ܫϡ၆ૄ༛۞િؠځᄲ ˘఺ז҂఺ֱགྷ͛Ă֭ࠎ̝ઇࡆᘤĂಶਕઇޥຐ۞ࢵҜĄᖣ඾Տ͇ࡁ᝝གྷ͛Ăޥдԧࣇ ĂԧࣇυืӅ˧࿅ࡠ᎘ૄ༛ԓ୕ԧࣇ࿅۞Ϡ߿ĄޢᕇĄ൒ ѐᒢྋᇝᘲ˜३ 6 Ĉ 4 Ąܦય˭Еયᗟֽᑒӄշ

Ăିົࠎ΁ࣇઇ̦ᆃĉĞ੃ҝ΁ࣇ֭ϡৠ࡚р۞ྖൄዳ΁ࣇĄğޢœ дˠࣇซˢିົͽ

(ߏ̦ᆃĉĞઇछलିጱĦିࡗ 20 Ĉ 46-57ħĄڱœ ཐᖚ޺ѣˠ࠻ᜪјࣶ֭ዮ׽΁ࣇ۞͞

(वࣅያ۞ߏ̦ᆃĉĞֶ่Ꮵૄ༛۞Α౻Ąܫœ ࡠ᎘ૄ༛۞ छˠ۞Α౻Ą̓ڈያԧࣇҋٕ̎ܧԧࣇυืֶ่Ꮵૄ༛۞Α౻ֽᒔ଀ϖϠĂ҃ځᄲ ႬႳ३ 5 Ĉ 12-ܠѐ᝝΍֭൪੃ܦ૲ֽ͕̚λ̂۞ត̼Ąኛշ͕ܫႬႳିጱԧࣇĂܠځགྷ͛ᄃ੅ኢ ᄲ ႬႳٙય۞યᗟĈĶҰࣇ۞͕ߏӎវរ࿅఺჌λ̂۞ܠԧࣇՏ࣎ˠౌᅮࢋҋયځĄᄲ 14 ઱ѣϠ߿ϒཌྷĂځᏥࡠ᎘ૄ༛֭ࣅያ᰽ĉᄲܫႬႳ३ 5 Ĉ 14ğԧࣇߏӎৌ۞ܠԼតĉķĞ ጾѣཐីࠎҡॡĂ̖ົ૲ֽ఺λ̂۞ԼតĄ

ܫᏥᄃҋܫᅮࢋ͕ܫৌϒ۞ Ąѝഇ۞ૄڶېΝࢬ၆Ϡ߿̚Їң۞ܫᏥĂಶਕѣҋܫ˞όԧࣇ၆ࡠ᎘ૄ༛யϠ˘ځᜪયᓾ̬ ᄲ ΁ࣇ၆ૄ༛ͽ̈́Ϗֽ۞ٺ༛वజൎ፵ăٕజ౎ᘙᇧ༤ĂݒਕдԆБ۞πᐖ̚ѪΝĂߏϤ Ăҭԧࣇ൑ኢࢬᓜϠ׻̚Їң߄ጼౌืࣅڶĄጐგԧࣇ˵ధϖᅈ̙ϡࢬ၆఺ᇹ۞ଐ͕ܫ ያࡠ᎘ૄ༛۞ᑒӄĄ Ϡঽ˞Ă΁۞ૅΈԙАۢࡗ༃Ć೻૜ֽଣ୕΁ĄಕܜĆ೻૜ົڼѐĂѣ˘ѨಕܦӘ෦շ ᄲ΍АۢӘ෦΁۞ྖĈܜĆ೻૜ົڼ Ķ΁Ә෦ԧ̙ኢ఍ဩкᐍೋĂՙ̙ΞࠈঈĄӈֹԧଫซາ೻ࡊआ౵எ۞߽྆Ăӈֹፋ࣎ࠃ υ኏৔ޢĂခ֖݌ঈĂ౵͕ܫᒧ̋ਔᑅдԧ֗˯Ăԧౌ̙ᑕࠈঈĂݒࢋિ޺˭ΝĂྻϡ ᙱᙯķĞAncestry, Biography, and Family of George A. Smith, comp. Zora Smith Jarvis [Provo: Zora Smith Jarvis, 1962], p. 55ğĄ

(ᏥĄܫଂңֽ҃ĉĞ΁၆ૄ༛۞͕ܫœ ࡗ༃Ć೻૜۞ ѐ᝝΍κද˘३ 3 Ĉ 31 ׶ 4 Ĉ 1 Ă֭ΐͽ൪੃Ąܦགྷ͛ă߇ְᄃ੅ኢ ኛշ

(Ą͕ܫĂֹ΁யϠ඗၆۞ܫم၆͹۞ٺœ གྷ͛̚ពϯκද۞݌ঈଂңֽ҃ĉĞϤ Ĉ͕ܫॡĂٙਕ૲ֽ۞ܫمԧࣇϠ߿˞ځࢬߏ੺͉Ć੼ϲٙᓾ۞߇ְĂᄲ˭ ඾఺˩α࣎̂͡۞ٱĄ΁ࣇࢋԧৡ჊΁Ą֤ҜͭᏐޅĶԧд৸ҘᜋॡĂᑕࢋՐ߉ӄ˘Щᑈ ᑈ׊ৡ჊ĂЯѩĂԧࢋҰࠎ΁׻ЩĄĻԧᄲĈצᔘ՟ତ̄ޅԱԧĂᄲĈĺԧࣇ۞ֽ̄ޅ ၆ԧޘͽ˘჌நٙ༊൒۞ၗޢЩфӘ෦ԧĂ൒۞̄ޅĺ՟યᗟĄ΁Ψ̦ᆃЩфĉĻ΁ԯ Ϡֽಶߏሺீ۞Ą΁ᄲĈĺԧࣇഅ૲΁Ν̄ޅᄲĈĺдҰࠎ΁׻ЩॡĂග΁ෛᛇĄĻ఺ ࿲۞૞छĄ΁ࣇᄲ֤ߏ͇Ϡ۞Ă̦ᆃѓ˵ᑒ̙˯ĄٙͽĂдҰග΁׻ЩॡĂಶីރԱ࿅ ϡ׻Щ۞࠹ТᝋߠĂග΁ෛᛇĄĻಶ఺ᆃᖎಏĊ ̄ޅĄ఺၆ԧ҃֏Ăৌߏ೾͇ᜧិĄҭԧᔘߏࠎ఺͕ܫĶԧម೒̙̏Ąԧଂֽ՟ѣ֤ᇹ۞ ז׶അຐ࿅۞ྖĂ˵ྏ඾Աזৡ჊˞ĄԧϡႽ˞ٙਕຐ۞ܜ׻ЩĄ֤̂ໄߏԧٙઇ࿅౵ ఺ᇹઇ˞ĄٺĂԧ௣ޢጾѣෛᛇĄ౵̄ޅૉ۞ីຏ׶݌ঈĂֽৡ჊఺֖

39 ଂҰ۞Ϡ߿̚໥͕ܫ࠻଀֍ԧ˞Ą඗̙ࢋឰ఺ಏ৷۞̄ޅĂ఺̄ޅ఺זԧГ࠻ޢĶˣ࣎͡ ,ҘķĞquaoted by Henry A. SmithڌĂ̙ࢋឰιᅈᗓҰĄ֤ߏҰ˘Ϡ̚౵ᚗෳ۞֕ Matthew Cowley: Manof faith [Salt Lake City: Bookcraft, 1954], pp. 138-39ğĄ ѐ᝝ԓұֽ३ 11 Ĉ 32-ܦᒔ଀ৡ჊Ąኛշגϲົ̙ܫمѣॡ࣏ԧࣇ၆ࡠ᎘ૄ༛۞ځགྷ͛ᄃ੅ኢ ᄲ ఺זĄдௐ 38-39 ༼̚Ă೩ְ۞זᏥ᰽۞ˠٙົዎ࿃ܫͷܫمĂೡࢗߙֱ၆ࡠ᎘ૄ༛ 40 ࡴĂಶზд̫צᒔ଀рෞ҃ϟᙸ͕ܫ̙ࠧ੨ጾѣ఺ֱˠࣇĄௐ 39 ༼޽΍΁ࣇࠎ˞ࢋЯ͵ ඾΁ࣇĄޞᑕధĂ΁ࣇ۞ካኲ˵ົдΩ˘࣎Հр۞͵ࠧඈזϠ՟ѣ଀ ѐ᝝΍੺͉჊ࢰ 11 Ĉ 28-30 Ă֭ΐͽ൪੃Ąܦኛշ

׸ĉޥĂ᰽۞ፉ̄ߏᅅ࠷۞Ăߏ̦ᆃຍ۞ٽœ ା͹ᄲ᰽۞సߏट

œ ఺˘ᕇࢋтңᑕϡдԓұֽ३ௐ 11 ౢ̚ĉ זצ֏Ąࡶԧࣇӈֹ҃ܫمѐ˞ྋĂࡠ᎘д੺͉჊ࢰௐ 11 ౢٙ̚ୃࢗ۞Ăߏ੫၆ܦឰշ ͽᄃ΁Т଀ϖϠĄ̙ኢҾˠ֖ܮ͕ܫያ᰽Ă఺ᇹ۞ܫ͕ܫᚑЖ׶ᆚԘॡĂ̪ਕѣ֖ૉ۞ ăፉ̄˵ົត଀ᅅ࠷ĄᚑЖٽĂԧࣇ۞సಶົត଀ट͕ܫ၆ԧࣇઇ̦ᆃĂԧࣇࡶ၆᰽ѣ ćЯࠎ఺ᇹ˘ֽĂԧࣇ૟εΝᄃ͹Тܫᄃҋܫم׶Ѫ˸̙֭ߏ౵ᒷ۞ְĂ౵ᒷ۞ߏεΝ ҝ۞ϖޮϠ׻Ą

۰଀ᑕధѣϖϠܫم Ꮵ᰽၆Ϗֽ۞ᑕధĄܫॡĂҖࠎಶົ̙ТĄԧࣇົ၆͹ѣԓ୕Ă͕֭ܫ༊ԧࣇ၆͹ѣځ੅ኢ ᄲڕགྷ͛ᄃโ ۰۞ᑕధߏၷܫمගځѐ᝝ିཌྷ׶ཐࡗ 75 Ĉ 5 ׶ 98 Ĉ 11-13 Ă֭ΐͽ൪੃Ąᄲܦኛշ ᜖ăၷᚹ׶ϖϠĄ

œ ࠎ̦ᆃԧࣇυืᙸຍࠎࡠ᎘ૄ༛۞჊ࢰĂᚥ΍ҋ̎۞Ϡ׻ĉ ԧࣇ༊ઇ۞ְ׶૟ᒔ˞ځ۰ᒔ଀ϖϠĄ᝝κද˟३ 9 Ĉ 18 Ą఺߱གྷ͛ᄲܫم͹˘Гᑕధ ᆷ˭఺߱གྷ͛۞ࢦᕇĈ˯ڕ଀۞ಡ࿌Ąдโ

ԧࣇ༊ઇ۞ְĈ ͽҒЕ۞ཐ۰Ąܫ࠹ .1 фߛĄ˩۞˯͵צԡ .2 நົ͵˯۞ऺ৯Ą̙ .3

ԧࣇົѣ۞ৡ჊Ĉ Ąޘᚶٚৠ۞઼ .1 ϖޮ˩֖۞ԣሄĄז଀ .2

ඕኢ ᛉĈޙ˭҂ͽޥᏥ᰽Ąࢋ΁ࣇдώฉ̚ܫ͕֭ܫѐܑன၆ૄ༛۞ܦ߄ጼ ခᐽշ

40 ௐ 11 ኝ

ࢬ၆ӧᙱ׶߄ޘጾѣཐីགྷ૱ࠎҡĄϡሄ៍۞ၗܮା͹ĄӅ˧ܲ޺੨ჍĂͽڱྏ඾ड़ .1 ጼĂ֭ۢ྽͹υົᑒӄҰĄ ᰽υົᑒӄҰĄܫӄĂ֭࠹םᏴፄߙ࣎ҰຐԼซ۞ऴᕇٕ௫ၚĂವՐ͹۞ .2 ѐд˭ฉаಡ΁ࣇ۞གྷរĄܦኛշ

41 12 ॄԼ

ᄃҖࠎĂֹ΁଀ͽซՎ֭ᒔ଀̰͕۞πщĄޘѐ˞ྋॄԼਕឰ΁ੵΝ̙༊۞ၗܦϫᇾ ֹշ

ႬႳ३ 22 Ĉ 15-ܠ໤౯ְี 1. ਴ະࡁ᝝ͽᔈֲ३ 1 Ĉ 18 ćֹवҖ็ 9 Ĉ 1-22 ćᇝᔈֲ३ 5 Ĉ 2 ć ć 36 Ĉ 6-26 ćԓٛત३ 3 Ĉ 35 ćିཌྷ׶ཐࡗ 58 Ĉ 42-43 Ą 18 ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ ඊĄڑb. ׌ c. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ ૟ώኝ۞གྷ͛үຽᇆО׌ЊĂҭ߁ؾ྆۞ф̙ࢋΒӣд̰Ą .3

଱ኝޙᛉ ৠົᆵ़ ѐ˘੓᝝ͽᔈֲ३ 1 Ĉ 18 Ă֭ኛ΁ࣇ൪੃˭ֽĄܦགྷ͛੅ኢ ׶շ

Ąğ۞ڇĂݒߏΞͽҹ̂ޝཋ۞వҺĂିጱ˞̦ᆃĉĞԧࣇ۞ཋٕధٺœ ఺༼གྷ͛၆ ᓞޝᔵ൒ॄԼ۞྽ྮځᒔ଀ᆵ़˞Ąᄲڱಶᄮࠎ൑ޢѐĂѣॡˠࣇϚ˞̂ཋܦӘ෦շ ਕᒔ଀ᆵ़ĄڱĂҭ۞ቁѣ֙͞ ѐ̶ј׌௡ĂЧ޽ؠܦѣᙯॄԼ۞ࣧ݋Ą૟շ˞זགྷ͛̚˘ֱ̙π˲۞߇ְĂౌ೩ځ௡߿જ ᄲ̶ ඊ׶˘Њགྷ͛үຽĄኛௐ˘௡Ԇјүຽ۞ௐ˘ăˬొ̶Ăڑ˘ЩࡔᐂĄ̶ගՏ௡ࡔᐂ˘ ѐ૟఺ֱགྷ͛൪ܦᛉՏҜշޙௐ˟௡Ԇјүຽ۞ௐ˟ăˬొ̶ĂϤࡔᐂᆷϒቁ۞ඍ९Ą ੃˭ֽĄ 1. ௐ˘௡᝝ܠႬႳ३ 36 Ĉ 6-26 Ą ႬႳдઇ̦ᆃĉĞӅ˧χᑝିົĄğܠa. дֹֽ͇̝݈Ă ĉĞ൭ࡴăೌ๋ăԶ᎐ĄğצႬႳॄुॡѣ̦ᆃຏܠ .b ٙͽᖼត۞ᙯᔣߏ̦ᆃĉĞ΁੃੓ͭᏐഅିጱ࿅ѣᙯࡠ᎘ૄ༛۞᝞̝צႬႳ۞ຏܠ .c ཋĂಶࡆՐࡠ᎘ᇔᇕ΁Ąğ ĉĞ΁۞ԣሄည΁̝݈۞൭ࡴ֤ᇹᆖचĄğצĂ΁ѣ̦ᆃຏޢ᝞ཋ̝צd. ତ ႬႳགྷѐ௢͡гઇֱ̦ᆃְͽᑓྃ࿅Ν۞ೋҖĉĞ૟჊ࢰ૲ගధܠĂޢe. ֹ͇ពனͽ Ăڱкីᅿ֭јࠎ˘Ҝઈ̂۞็ି̀Ħ֍ௐ 24-26 ༼ħĄྃᐺԧࣇ۞࿅᏾౵р۞͞ ಶߏ᎕ໂҖචĄğ ௐ˟௡᝝ֹवҖ็ 9 Ĉ 1-22 Ą .2 ᘲğࣧАдซҖ̦ᆃְĉĞ࢝चཐवĄğܲ۞ֽޢa. ବᘲĞ ᇎ๋Ăຐۢ྽ޝѣ̦ᆃԼតĉĞ΁˯ޘдၗגĂϲޢb. ܲᘲĞବᘲğ˘׶ֹ͇ኘԆྖ ྍઇֱ̦ᆃĄğ

42 c. ା͹ѣкሄຍᆵ़ܲᘲĉ Ăјࠎ̦ᆃᇹ۞ˠĉĞૄ༛ᐹս۞็྽۰ᄃֹवĄğޢd. ܲᘲдٚᄮཋҖ֭ॄԼ˞ͽ ׌௡࠰ࡁ᝝ିཌྷ׶ཐࡗ 58 Ĉ 42-43 Ą .3 a. ңᏜॄԼĉĞᄮཋ׶ୢཋĄğ Ă͹ົިᆃᇹĉĞ᰽̙Г੃ҝ֤ཋĄğޢb. дԧࣇୢཋ׶ॄԼ ѐᒢྋॄԼٙ૲ֽ۞ԓ୕Ă֭ឰ΁ࣇਕՀܦĄ੅ኢ఺ˬ߱གྷ͛Ăᑒӄշڍ߿જᄃ੅ኢ ኛ׌௡ಡӘј எˢг߽၅ॄԼ۞࿅඀Ą

Լ۞ࣧ݋ॄ ҁ۞ྖĈܜѐ᝝˭ࢬᄼ๫Ćϟܦࢗᄃ੅ኢ ኛշ͔ ಓ۞ˠĂ̙ኢߏײ఺פಓЧ఍۞ˠࣇॄԼĄֱ֤᝘ײഇཐवିົ۞ֹ׻ಶߏޢĶࡠ᎘ૄ༛ јࣶĂౌߏ఺ᆵ़۞؈ᖹ۞̶ֳ۰Ąৠυ޹Ν΁ࣇீ̚൭ࡴăጺॄăܧώିົ۞јࣶٕ ΃ӧ೗൏ާפ΃ஊᒅ۞ீ༗Ă႕֖۞຋৯૟פម೒ăचُă׶ཋ۞ஊͪĄ઀౅۞ᗕீυ ৠଐĄ۞ Ķ఺ߏңඈ۞ྋ௲Ċңඈ۞щᇐĊңඈ۞ಈሄĊֱ֤·႕࿅᏾ăᇎ๋׶ཋᚖ۞ˠĂΪࢋа ᆵ़ăሒஐ׶ஐ̼ĄԧࣇՏ˘࣎זᕩ΁ࣇ۞͹ĂШ᰽ጯ௫֭ᏲҖ᰽۞ᄯ׻ĂಶѣΞਕ଀ ᅮࢋࠎ͟૱࿅Ϛ׶హऴॄԼ۞ˠĂ˵ТᇹΞͽ̶ֳ఺؈ᖹķĞᆵ़۞؈ᖹĂௐ 317 ࢱğĄ

œ ңᏜᗓୢཋ֭ᖼШૄ༛ĉ ГѣЇңೋ̙זߙ჌পؠ۞ཋĄιΒӣୢ඗ٙѣ۞ཋĂ˵ಶߏઇڇૻአॄԼ่่̙ߏҹ ĄԧࣇࢋགྷϤॄԼĂԆБઃͤϚཋĄه ѐΞਕຐ૟఺གྷ͛۞˘ొ̶൪੓ֽĄܦႬႳ३ 22 Ĉ 15-18 Ă֭ΐͽ੅ኢĄշܠགྷ͛ᄃ੅ኢ ᝝ ۞̷˘Ą΁ᄲĈĶԧᙸ٦ୢԧޘԼཋॡᑕѣ۞ၗॄ˞ځ޽΍ٛᇝ֤۞ͭᏐٙᄲ۞ྖĂᛚ ԧࣇॄԼॡĂߏдࢋՐԧࣇୢ඗ٙѣ۞ཋĄ׳ཋĄķ༊͹ӗ ѐॄԼΒӣֱࣹొ̶Ąᑒӄ΁ࣇᒢྋॄܦགྷ͛׶Аۢ࠰ૻአॄԼߏ˘࣎࿅඀Ąયշځᄲ ĈזԼ۞࿅඀ࢋՐԧࣇυืઇ 1. ྕ၁гᄮཋĄ гᄮཋĄןᓽ .2 3. ጐΞਕྃᐺĄ 4. ୢ඗ཋĄ ࡠ᎘ૄ༛۞᝞ཋᜁࠗĄצତ .5

ৌϒ۞ॄԼߏ̰͕ᖼត ѐ᝝ᇝᔈֲ३ 5 Ĉ 2 Ąܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ኛշ ᖼត֭ͷ̙Гѣүೋ۞୬୕Ă˜ߏགྷϤ͹۞ី۞˧ณֽ҃۞˘ีाኲĄ఺჌Լ͕̰ځᄲ гᏲчݍࡎ൒ć˵Ξਕᅮࢋ͟᎕͡௢ĂགྷϤՀΐ๔ޝฮᇕͳ۞ˠϔĂֽ଀ܮតΞਕтТ Ąזᄯ׻̖ਕ଀

43 ฮᇕͳˠϔ۞͕ĉܮœ ̦ᆃְֹܳཐីਕૉሒஐ ԧࣇ֗˯ĄٺᖼШ͹Ą҃Тᇹ۞྽ந˵ዋϡ֭ܫˠϔᙸຍ࠹ٺૻአԼត΁ࣇ͕۞ᙯᔣĂд ѐ᝝ԓٛત३ 3 Ĉ 35 Ąܦኛշ ॡĂ᰽̖ਕԼត֭ሒஐԧࣇ۞͕Ąࡶ͵ܸᇎᇋă࣎ˠӀ͇ͭڇ઱ѣ༊ԧࣇϟ͕ึځᄲ ሒஐԧࣇĄৌϒ۞ॄԼߏ̰͕۞ԼڱৈĂٕ׎΁۞ְౌͧᕩШૄ༛ՀࠎࢦࢋĂ᰽ಶ൑ តĂߏᗓୢཋ֭ᖼШ͹Ą Լតౌ۞ޘৌϒ۞ॄԼ̚Ă̰͕۞Լត׶ၗ˞ځҁୃࢗ˭ࢬ۞߇ְĂᄲܜࢗ ͞߸Ćᄣ೻೶͔ ߏ̙Ξٕ৿۞Ĉ זĂԧᔛኛ΁ޢᄮΞĦјࠎϏֽ็ି̀۞࣏ᏴˠħܜĶ఺ҜѐᅅˠдགྷϤ͹ି׶͚ᓑົົ Ă֭၆΁ᄲĈĺព൒࿅ΝҰഅགྷѣ࿅˘Ѩᚑࢦ۞࿁ᄯĂЯѩԧ̖ણᄃ఺ีֽވԧ۞Ᏹ̳ ࢬኘĄҰߏӎᙸຍฟྕҶ̳гӘ෦ԧҰٙϚ۞ཋĉĻ Ķ΁ॽๆ̙ᅊгඍ྽Ĉĺ՟ѣ̦ᆃְߏԧ՟ઇ࿅۞ĄĻ ஋๜ĉĻނϨֱр˞ĄҰϚ࿅ځĶԧаඍĈĺрӐĂ֤ಶឰԧࣇᄲ଀Հ гඍ྽ĈĺԧӘ෦࿅ҰĂԧ̏གྷઇ࿅ٙѣ۞ְ˞ĄĻוĶ΁Ꮭ ൴Ϡ࿅̙ͤ˘Ѩ۞ᙯܼĉĻޅ̃۞˯Ķԧય྽ĈĺΪѣ˘Ѩགྷរ๜ĉٕߏ׶˘࣎ͽ ࢍზĄĻڱ׶Ѩᇴк଀ԧ൑ޅгᄲĈĺ̃וĶ΁ГѨᏝ ĶԧᄲĈĺҭᙸҰ۞ཋдৠ݈̙ზ͉ᚑࢦĄĻ Ķĺ଀˞ӐĂૉᚑࢦ˞ĄĻ΁ඍ྽Ą ׸ĉĻۏĶĺᘽ Ķĺԧᄲ࿅ԧ̏གྷઇ࿅ٙѣ۞ְ˞ĄĻ Ķ൒ޢԧયĈĺࠎ̦ᆃҰᄮࠎҰਕΝ็ିĉĻ ĶĺЯࠎԧ̏གྷॄԼ˞ĄĻ΁ඍ྽Ĉĺԧ̏གྷ˘ѐ՟ઇ࿅ְֱ֤˞Ąԧۢ྽ԧົΝ็ିЯ ҁĂ࿅Ν۞˘ѐԧ˘ۡд࿅ԧᑕྍ࿅۞Ϡܜৡ჊఺ᆃᄲ۞Ąԧ̏གྷజ޷ϲࠎܜࠎԧ۞ି ߿Ăٙͽԧۢ྽ԧົΝ็ିĄĻ ăๆၙ۞ܑଐĂ࠻̙΍וෛ඾ӱд၆ࢬ۞ѐᅅˠĈ˟˩˘໐Ăᆘϩ৯ᓚ۞âઘᏝڦĶԧ ႆ଀Ә෦ҰĂҰ̙ਕΝ็ٱޝߏԧᄲĈĺᏐຑ۞ѐᅅˠĂԧٺĄޘЇңৌྕॄԼ۞ၗ ĂҰᄮࠎԧࣇਕԯҰਖ਼΍Ν็ޘĄଂҰ၆࿅Ν˘ѐϠ߿۞ҋྒĂ׶әᆞҰགྷរ۞ၗି ăࠁҰΝྫྷֱ֤ᐹսăሒஐĂଂֽ՟࿁ͅ࿅྽ᇇఢቑĂ֭ͷ˘ۡܲ޺Ϡ߿୻Ϩă৷ି ੨ჍΝ็ି۞ѐᅅˠд˘੓๜ĉĻܮሒĂͽ ҁĂ҃ͷܜĶԧࢦᖬ྽ĈĺҰ̙ਕΝ็ିĄְ၁˯ĂĻԧᄲĈĺҰॲώಶ̙ᑕྍజ޷ϲࠎ ҰՀᑕྍឰିົҿؠҰߏӎ̪ΞͽߏିົјࣶĄĻ ˘ᚑࢦ۞ཋҖĂĻԧᚶᜈᄲ྽ĈĺҰᔘ՟ॄԼĂΪߏઃͤઇ૱ܧĶĺҰٙϚ˭۞ߏ˘ాҚ ĂҰಶົᒢྋৌϒ۞ॄԼߏ̦ᆃ˞ĄĻޢҘ੺κ๩މĄᓁѣ˘͇ĂдҰΝ࿅ְֱ̏҃ ࣵ˞Ą΁ࣵ˞̂ࡗ̶̣ᛗ̝˳Ă఺ഇมԧ˘ۡܲ޺ՔᐵČČӱд֤྆ĂඈגĶ఺ѐᅅˠϲ ΁ࣵԆĄ ੓ᐝֽĂᄲĈĺԧрညχଂ̣໐੓Ăಶ՟ѣည఺ᇹࣵ࿅˞ĄĻٶ΁ޢĶ౵

44 ௐ 12 ኝ

дௐ˘ѨజᄵೊΝ࿁ͅ྽ᇇఢቑॡĂҰಶည఺ᇹࣵ࿅Ă̫͇ಶ̂ΞΝڍĶԧӘ෦΁Ĉĺт ጿҰ྿јϫᇾ۞ˠĄԧۢ྽ĂࢋҰаΝܡᙸຍઇ̙ޝႆĂԧ၁дٱޝĄனдĂԧ˞ି็ ᙱ۞ĄĻޝҰ̙ົΝ็ିߏ̓ڈӘ෦ ĂĻԧᚶᜈᄲĈĺҰಶົᒢྋԧٙᏜĈՏ࣎࿁Ϛࢦ̂ཋҖ۞ޢҘ੺κ๩ͽމĶĺдҰΝ࿅ ĄĻ˞ޥҘ੺κ๩Ăߏ̦ᆃຍމˠдᒔ଀ᆵ़ͽ݈âؠࢋΝ ΍Ν็ڱጿ˞΁۞ྮĂֹ΁൑ܡॡĂԧ೷ᄲ΁̙֭ԣሄćԧވĶ఺Щѐᅅˠᗓฟԧ۞Ᏹ̳ ିĄ Ӏॹ֤э۞ᙌͧĂдৠጯࡁտٙ൴ܑ˘ѨႊᓾĄႊᓾԆֲ̝ז˭ĂԧݑޢĶ̂ࡗ̱࣎͡ͽ ఺ЩѐᅅˠĂ՟ѣॄז੓ᐝֽॡĂ࠻ٶ྽य़ྫྷԧ೪͘Ą༊ԧ֕זĂࡁտٙధк঱ֽࣶޢ ԧ۞ཝঔ྆Ąԧ੃੓ז྽ഈԧֽ҃ćᐏ֤มĂԧࣇࢬኘ۞௟༼Бౌа֕ܕԼ۞ཋˠĂҖ ă΁۞੼ๆĄוă΁۞Ꮭޘ΁ҋྒ۞ၗ˞ ෛ඾ԧॡĂԧΞͽۢ྽΁Ϡ߿̏̚ѣߙֱ؈ӻ۞ְ൴Ϡ˞ĄڦĶԧ֕࿅Νྫྷ΁೪͘Ă༊΁ ৠཐ۞ЍዂĄԧ၆΁ᄲĈĺҰ̏གྷΝ࿅֤ܕஊ໣˭΁۞ᓚᐙĄ΁۞टᄻ೸൴΍˘჌ତீ ྆˞Ă၆̙၆ĉĻ Ҙ੺κ๩˞ĄĻމĶ΁ӣ඾ஊͪᄲ྽Ĉĺߏ۞Ăᄣ೻೶͹ିĂԧ̏གྷΝ࿅ ͹னд̏གྷᆵ़Ұ˞ĄĻܫĶĺԧۢ྽ĂĻԧᄲ྽ĈĺଂҰ۞ᓚಶ࠻଀΍ֽ˞Ąԧ࠹ ԧΝ˞Ă၆ԧߏ჌ໂڍĶ΁ඍ྽ĈĺҰϖᅈ̙ົۢ྽Ăԧ၆Ұ̙ឰԧΝ็ିѣкຏ፬Ąт चĄᔁᔁҰᑒӄԧĻķĞA Generation of Exellence:A Guide for Parents and Youth๋۞̂ Leaders [Salt Lake City: Bookcraft, 1975], pp. 156-59ğĄ

Ą΁ޘ੅ኢ œ ᔵ൒఺Щѐᅅˠѣ˘ѐ̙ГϚཋĂ΁۞ॄԼ৿͌˞̦ᆃĉĞ΁֭ϏԼត΁۞ၗ Ĉ΁ᔘ՟૲඾৔༤۞͕׶൭ॄ۞ីֽᖼШૄ༛ĄğןጺॄĂ৿ͻৌϒ۞ᓽזຏ̙֭

ĄϒቁצүҖࠎĂពϯԧࣇৌϒ۞ຏ̼ޘ఺ᆃࢦࢋĉĞԧࣇ۞ၗޘœ ࠎ̦ᆃॄԼॡĂၗ ਕ͔ᅳԧࣇᕩШૄ༛Ąğ̖ޘၗ۞

Ăಶົᒢྋৌϒ۞ॄԼߏ̦ᆃ˞ķĂޢҘ੺κ๩ͽމҁᄲĈĶдҰΝ࿅ܜœ ͞߸Ćᄣ೻೶ ఺ߏ̦ᆃຍޥĉ ĂԧࣇॄԼॡĂᅮࢋԼតώّĈځᄲܜࢗ੅ኢ ̂኎๸Ć౪ૄົ͔ ցѣ۞ְĂҭ՟ѣଂ఺჌࿅ε׶֢ೋ̚ᖼត࿅ܧĶˠࣇࠎٙϚ۞᏾ᄱăຌҖ׶ཋ҃ॄެ֭ ć൒ܸ҃ᄬᄲĈĺॄुߏᇶॡ۞Ă҃ͷ՟ѣঘुॄזց֍Ą΁ࣇΞਕࠤҌຏܧ֭˵ݒֽ ݡॾٕҖࠎ۞ԼតĄĻ҃ॄԼߏĈĺᘃ඾ҋయĂࠎཋᇎຓĂ֭ԆБ١ϋཋĄĻЯѩĂ̈́ :Լ̙Ϊߏॄެ҃̏ĂᔘĺΒӣ˘჌ዋЪώኳ۞ԼតĻķĞGospel Ideals [Salt Lake Cityॄ Improvement Era, 1953], p. 13ğĄ

ĉޘœ ˘࣎ৌϒॄԼ۞ˠĂົѣ̦ᆃၗ

ඕኢ ཋ۞ࢦፉĂт˭עĄခᐽ΁ࣇޘᘣ΁ซՎ۞ၗܡѐଂ̫͇ฟؕĂੵΝֱ֤ܦ߄ጼᄃ͔ࢗ ခᐽՏҜշ ԧયҰࣇˠϠ౵Օࢦ۞࢑ፉߏ̦ᆃĂҰࢋިᆃаඍĉˠϠ౵ڍᄲĈĶтܜТঔሄĆՂົ Օࢦ۞࢑ፉಶߏཋ۞࢑ፉķĞin Conference Report, Apr. 1973, p. 177; or Ensign, July 1973, p. 122ğĄ

45 13 ᆵ़ˠυᄋᆵ़

ѐ˞ྋॄԼ۞࿅඀Β߁ᆵ़ҾˠĂࡶ̙ᆵ़ҾˠĂৠ˵υ̙ົᆵ़΁Ąܦϫᇾ ֹշ

໤౯ְี 1. ਴ະࡁ᝝੺͉჊ࢰ 18 Ĉ 23-35 ćࡗᎰ჊ࢰ 3 Ĉ 16 ćିཌྷ׶ཐࡗ 64 Ĉ 8-10 Ą ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ b. ဦͯ 6 ĂॾࣖĆӯ೼࿲׶഼ؒĆઞႬ೻Ą ѐ۞৽׶ඊĄܦc. ໤౯̶ගՏҜշ d. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ

଱ኝޙᛉ ጱ֏ ଀Ϡ͹ିٙᄲ۞߇ְĈكࢗ ୃࢗ˭ࢬϨႬҹĆ͔ ᆂזॡมĄкѐͽ݈Ăѣཏώг̚ጯ۞ѐᅅˠĂ۞ܜޝĶԧࣇдֲӀॹ֤э̚ొҝ˞˘߱ ĄϒтҰࣇٙۢĂՒ႐г૲ˠ໬ං͌Ă̂ొ̶Ϊѣ᛿ٕ͢඘ਥەՒ႐ྼ۞ܕܢખݱࢠડ ˠצ̙זआॡ༼ĂՒ႐۞ፘᕍ྆ĂҰΞਕົ༥ۆ׶΅ˠೠᕍϠĂංழг೸Ҷдгࢬ˯Ą ধ̝ᅫĂ׎̚˘Щ̃ܚሄĂᎸ੼ەĂಶߏᜩԍఏĄ఺ཏѐᅅˠΪᜪ඾౎ᐠ׶މҝ۞ܓᝌ ˞ˢܬཙኺజᜩԍఏݕ๋˞Ą఺ᇹ˘ݕĂᜩԍఏ۞ӀͰٙᛖ΍۞߲୵Ăೀͼᒠมಶ۞ޅ с۞ҕგĄ ԯ߲୵ଂཙ٩΍ֽĂٕߏԹ΍֤גĶд఺ღࢋᙯᐝĂᅮࢋઇ࣎ᙯᔣ۞ՙؠĄ΁ࣇΞͽϲ ฟؕ੠ుఏĂఏ֝ిг໥ซ༣̈۞̓ڈ׶с۞ޅ୧ఏĂԯձ୭˞Ą΁ࣇઇ˞ՙؠẴ֤ Ăឰ΁ࣇдใϮ̝˭ಡ˞˘቏˞זᔘߏజԱޢĂྴ˞ࡗ˩̣˟˩̶ᛗ̝˳Ăҭ౵̚ڒᕍ ̝̩Ą с۞̙ዋĂҭ߲୵ѝ̏ѣ֖ૉॡมଂϩቲ۞זĈсజݕ๋˞Ċ΁ࣇᛇ၅ז΁ࣇ̖ຐגĶѩ Ą൒҃఺ॡĂ߲୵̏གྷވᗁੰ۞ާ෧זĂ΁ࣇᅁޢཙ۞ҕგ྆Ąˬ˩̶ᛗזᆸĂஎˢܑ ӀԆј৔ᗼ۞̍ү˞Ąึ Ą̓ڈᗁੰΝଣ୕΁ࣇ۞זᔛ׶˘ֱѐᅅ۞јࣶצ఺࣎ຍγ۞఼ۢĂТॡזԧ଀ޢĶೀ͇ ĂజУ଀੼੼۞Ąཙొ۞ܧԧኼซঽٗĂϫ༜˞ೌၝ۞ଐഀĄс۞ཙ׶ჿౌཚ଀ࢬϫБ Ăс۞ཙҋተᄏͽ˭ౌυื̷ੵĄޢ௡ᖐ̏జ߲୵৔ᗼ߰ႽĄᇴ͟ Ăਕޢдజݕ๋̝ޅĶ఺ߏ࣎୮൑ຍཌྷ۞ᜁࠗĂ˵ಶߏಡೇ۞΃ᆊĄຐຐ઄т֤ѐᅅ۞̃ ϔౌ҅ሢਕྎ۞ĄČČاߏٙѣՒ႐ڱ఺͞ڶԯ߲୵ଂཙ྆ӛ΍ĂྍѣкрબĊңגϲ चॡĂྍтң׸ĉ౵ܲᐍă౵๋זצкˠౌഅజˠ๋चٕ݂ϚĄިᆃᏱ׸ĉޝĶ̫͇Ăѣ ׶̙ᆵ़۞߲ޤणฟஐ̼۞඀ԔĄČČᇙגĂಶߏͅ࠷ҋ̎Ăϲڱ၁ᅫ҃˫౵ϒቁ۞͞ ׶ၗهᘽдˠវ̰෸˳Ă৔ᗼүϡಶ෸ᆐধĂ෸޺˳ĄČČಡೇ۞߲ᘽٕ̙ᆵ़۞ຍ .ˠ۞ីᅿķĞin Conference Report, Oct̝هĂࡶ̙ΐͽೲୢĂ૟ົ৔ᗼᘃѣѩຍޘ 1983, pp. 83-84; or Ensign, Nov. 1983, p. 59ğĄ

ࠎңтТ̰͕۞߲ᘽĉצ੅ኢ œ ̙ᆵ़۞ຏ

œ ԧࣇࢋтңሒஐ̙ᆵ़۞߲ᘽĉ

46 ᆵ़Ăຑ۞ৠཐाኲ གྷ͛ᄃ੅ኢ ኛ˘Ҝշܦѐ᝝΍ࡗᎰ჊ࢰ 3 Ĉ 16 Ą

œ ͇ͭઇ˞̦ᆃֹԧࣇ଀ͽᒔ଀ϖϠĉĞд͇ͭ၆͵ˠ۞ຑ׶ຎೌ྆Ă᰽૟઱˘۞፾Ϡ ኲගԧࣇĂឰԧࣇਕॄԼ֭ᒔ଀వҺĄğ̄ ҁ۞˘߱ྖĈܜĆᔹڒѐ᝝΍ግܦࢗ ኛ˘Ҝշ͔ Ķࡠ᎘ૄ༛дБ஽ॡഇ۞ࢫᓜĂ˜ߏৠҌ੼൑˯۞Ӆ˧Ăࢋֹ᰽۞ຑᇃࠎˠۢĂ֭д᰽׊ ࢍ൪ᅮࢋѣ˘Ҝା͹Ă׎Ϡ׻ߏ۞ۏຑ҃ҖજĂ൒҃༱ٺயϠड़˧Ą͇ͭ˘ۡߏૄ̃̚ ৠ̝ຑ۞Ҍ੼ܑᇈĂ׎ᜁࠗ΃ܑ၆᰽۞ͭᄃ᰽۞ԙΈؗ؏ࣇՀઈ̂ăՀ൑Ξͧᑢ۞ຑĄ ᰽ᜁࠗϠ׻ͽԆј᰽۞ֹ׻ČČ व่̙ଂ᰽֤྆଀ۢϖޮᝋ˧̈́ৠّ۞ӣຍĂТॡ˵ᒔ଀ѣᙯৠ̝׊̃ᑕтңϠܝĶ᰽۞ Ϩ޽ϯķĞņFalling Never,Ň Ensign, Sept. 1975, p. 74ğĄځ߿۞ ࡠ᎘ૄ༛۞ֽᓜߏຑᄃຎೌ۞ܑனĂߏග̟Бˠᙷ۞ຑ̝ाኲĄ᰽۞᝞ཋᜁࠗĂࠎځᄲ ˞ځࢬ݈ăᒔ଀ϖϠ۞྽ྮĄࡠ᎘Ăᖣ඾᰽۞ၳᇹĂШԧࣇព͇ͭזԧࣇ࿰౯˞ГѨа ᆵ़ă·႕ຑ׶ຎೌăѣ࡝͕ăޮ˳ԡ࡝ḁ̆ຎ׶̳ϒĄࡠ᎘ૄٺٽ఺ֱপّĈ۞͇ͭ ༛ࠎԧࣇ۞Ϡ߿ϲ˭˞Ԇ࡚۞ၳᇹĄ

व۞ᇾᄫܝᆵ़Ă ෣΁ࣇ۞ˠĄװࡠ᎘ିጱྫྷᐌ᰽۞ˠĂࢋᆵ़Տ˘࣎ˠăຑ΁ࣇ۞̩ᇲ֭ৡ჊ֱ֤ځགྷ͛ᄃ੅ኢ ᄲ ᰽ࠤҌᄲĂࡶ̙ᙸᆵ़ҾˠĂٙϚ۞ཋ݂ͧϚ۰۞ཋᔘࢋ̂Ą ѐ᝝΍ିཌྷ׶ཐࡗ 64 Ĉ 9-10 Ă֭ΐͽ൪੃Ąܦኛ˘Ҝշ

œ ̙ᆵ़Ҿˠ۞ཋѣкᚑࢦĉ

œ Ұࣇᅮࢋᆵ़̦ᆃˠĉ ࡠ᎘дᆵ़ֱ֤݂Ϛԧࣇ׶๋चԧࣇ۞ˠ͞ࢬĂፘϲ˞౵੼۞׏ቑĄᘲұপĆ֙೼ځࢗ ᄲ͔ ഑͹ିᄲĈ ئ࿅֤ᇹ۞צĂዎגॡ۞ޢĶཐགྷ።ΫӘ෦ԧࣇĂЇңˠౌ̙ည͵ˠ۞ା͹д᰽ဧ͵౵ ੘ă൭຾׶ࡴᙱĄ ٙᏜ۞ᆶੈĂ޷඾זâЩ̳ᄮࠎ᰽૜̓۞ˠ΍኱˞᰽Ăֹ᰽ዎޢĶдధк̙၁۞ଠ෦̝ ޷඾̳྽Ăؠ˭ҿՙĄķܧӀ׶ཏி۞ଐჰĂ҃ܮ۞˯ڼ߆

΍኱۞ຏᛇົߏިᇹ۞ĉ̓ڈœ జ

ᄭӘҰ۞ˠĂҰົѣңͅᑕĉٺœ ၆ ಶ௣ͤĄᚶᜈળ˭ࢬ۞ྖĈޢࡦݔ۞̓ڈࡠ᎘ૄ༛۞ࡴᙱĂ֭՟ѣд̙၁۞ଠ෦ᄃځᄲ ౉̚ཏிڻឝᜱгăזĶღତ඾˘ాҚ۞ࡴᙱᐌֽ̝҃Ĉ᰽ࡦ࢑Քࢦ۞˩фߛâྮଲ͙ д᰽ᓚ˯ăोዖග᰽ಅć౵ണᅖ۞Ăߏϡ੪̄੪᰽Ă૟᰽ᚙଭд˩фߛڰᑚԘ᰽ĂФ಑ ᇲ۞⍷⎀ć൒҃ѩॡĂࡠ᎘ݒᐖᐖгăໂࠎ਴̩זצĄ᰽۞֗វ৔༤҃߹ҕॡĂ̪൒˯ ະᑗՐĈĺͭબĊవҺ΁ࣇćЯࠎ΁ࣇٙү۞Ă΁ࣇ̙ፍ଀ČČĻĞྮΐ჊ࢰ 23 Ĉ 34ğķ Ğin Conference Report, Oct. 1966, p. 128; or Improvement Era, Dec. 1966, p. 1148ğĄ

47 ѐ᝝ିཌྷ׶ཐࡗ 64 Ĉ 8 Ąܦœ ኛշ

Ј۰ĄğܫवĉĞૄ༛۞ྫྷᐌ۰ăܝœ ңᏜ व่̙ܝ඾޷ߊؠ۞ሀёΝઇĄૻአૄ༛۞קķĂຍޠवķ˘ෟֽҋࡻ͛۞ĶࡔܝĶځᄲ वٕྫྷᐌ۰҃̏Ăᔘࢋд˘Ϡ̚޷໰ା͹۞ၳᇹ҃ҖĄܫߏ

ۋࡴᙱ׶͹ᚑᆖ۞ᘂᄯĉĞ΁ࣇ̝ม·႕˞᜜ኢă۬৾׶זצवዎܝœ ࠎ̦ᆃ༊ॡ۞ ӝĂ՟ѣܑன΍ૄ༛वٙᑕѣ۞ᆵ़̝ីᄃЪ˘۞͕Ąğ ᆵ़۞ဉˠ۞ͧಔĄҰΞͽᔛኛ఺ˬҜշۺѐ᝝΍੺͉჊ࢰ 18 Ĉ 23-35 Ă̙ܦགྷ͛ࡁ᝝ᄃ੅ኢ ኛˬҜշ ѐĂ̶ҾፉЇ˭ࢬ̙Т۞֎ҒĄܦ ᆵ़׎ဉˠ۞઼ͳĄֽޢ਎Ăރ੓Аΐͽ .1 ᆵ़Тҡ۞ဉˠĄۺజ઼ͳᆵ़Ăҭ̙ .2 ဉˠ۞ТҡĄ .3 ҰΞͽࢦ᝝੺͉჊ࢰ 18 Ĉ 23-35 Ăֹ֭ϡͽ˭۞યᗟֽ੅ኢ఺߱གྷ͛Ĉ

œ ͧಔ̚۞઼ͳ΃ܑኡĉĞԧࣇ۞͇ͭĄğ

ࣧኗҾˠ۞ˠĄğٽœ ̙̥ຎ۞ဉˠ΃ܑኡĉĞԧࣇ̝̙̚ᅅ

œ Ω˘Ҝဉˠ΃ܑኡĉĞഅ݂ϚҾˠ۞ЇңˠĄğ

œ ॲፂ఺࣎ͧಔĂࠎ˞ᒔ଀͇ͭ۞ᆵ़Ăԧࣇυืઇ̦ᆃĉ

ᆃି੊ĉ̦˞זœ д఺ͧಔ̚Ăԧࣇጯ

ᆵ़זᆵ़Ҿˠͽ଀

ѐ᝝΍ିཌྷ׶ཐࡗ 64 Ĉ 9 Ąܦགྷ͛ᄃ੅ኢ œ ኛ˘Ҝշ

œ ֤̙ᆵ़΁ԙΈ۞ˠĂࠎ̦ᆃѣՀ̂۞ཋ঻дҋ̎֗˯ĉ ѐᒢྋĂ༊ԧࣇ̙ᆵ़ҾˠॡĂԧࣇಶ࿁ͅ˞౵̂۞׌୧ᄯ׻Ă˵ಶߏຑৠ׶ຑܦឰշ ١඗ຑˠ׶ᆵ़ĂՀ̂۞ཋಶ঻дԧࣇ֗˯˞Ąٺˠт̎ĄЯѩĂϤ ൒ͷ൴ҋ̰͕гΝ؃ҁഅય྽ĈĶԧࣇࡆՐ֭ഇ୕ৠ۞ᆵ़Ăҋ̎ݒ̙ᙸຍܜĆᔹڒࢗᄃ੅ኢ ግ͔ ᆵ़ҾˠĂ఺̙ߏޝ൑ऺ๜ĉķĞin Conference Report, Oct. 1973, p. 15; or Ensign, Jan. 1974, p. 20ğ

൒ͷ൴ҋ̰͕гᆵ़Ҿˠĉ؃œ ԧࣇࢋтң

ᇖೋăᇙެᄃ̩ෛ۞ଐჰĂৌ͕гᆵ़΁ࣇĉڇœ ၆ֱ֤݂Ϛ࿅ԧࣇ۞ˠĂԧࣇࢋтңҹ

œ ࡆᘤтңਕᑒӄԧࣇᆵ़ĉ

œ ᄮᙊା͹۞ၳᇹтңਕᑒӄԧࣇᆵ़Ҿˠĉ ѐ᝝΍ିཌྷ׶ཐࡗ 64 Ĉ 10 Ąܦኛ˘Ҝշ

ᆵ़݂Ϛԧࣇ۞ٺٽ͹۞ᆵ़Ăԧࣇυืזœ ԧࣇࠎ̦ᆃυืᆵ़ٙѣ۞ˠĉĞࠎ˞଀ ˠĄğ ᆷ˭ᆵ़Ą˯ڕдโ

œ ҰߏӎഅЯٙϚ۞᏾҃ഽ୕ᒔ଀Ҿˠ۞ᆵ़ĉ Ąצຏ۞ޢѐ̶ֳ΁ࣇдᒔ଀ᆵ़̝݈ᄃ̝ܦኛշ 48 ௐ 13 ኝ

ѐᆷ˭ᇾᗟĈĶԧົᘃެ๜ĉķឰ΁ࣇд৽˯ᆷрܦѐ˘Њ৽׶ඊĄኛշܦീរ ̶ගՏҜշ̈ Ұ૟ઇ˘࣎̈ീរĂ࠻΁ࣇߏӎ൴ҋ̰͕гᆵ़ҾˠĄٙѣ۞યᗟΪᅮځᇴфĄᄲ۞ 1-8 ၁۞ͽߏٕӎүඍĄ̙ࢋឰ΁ࣇ̂ᓏаඍ̢ٕ࠹ણ҂ඍ९Ąྕ ળ΍˭ЕયᗟĈ Ұߏӎഅᄲ࿅:ĶрӐĊԧົᆵ़Ăҭԧϖᅈ˵̙ົԞ੃۞ķĄ .1 Ă҃ຳҋងಈ׸ĉض̙זҰߏӎഅЯࠎҰ੅န۞ˠዎ .2 ҰߏӎഅຐͽͰᔘͰĂྫྷߙˠԵπ΁၆Ұٙઇ۞ְ׸ĉ .3 Ұߏӎ੟ᔖٕ١඗ᄃߙֱˠኘྖ׸ĉ .4 Ăߏӎࢋঈ˯рೀ͇̖Җ׸ĉޢޤ༊Ұ၆ߙˠજ .5 Ϛ࿅Ұ۞ˠĂҰߏӎഅд׎΁ˠࢬ݈Ăᄲ΁۞ᗼྖ׸ĉ݂ٺ၆ .6 дҰ۞छ̚ĂҰߏӎഅЯߙˠٙઇ۞ְ҃ᘃެд͕ĉ .7 ӝॡĂҰߏӎົࢦ೩࿅Ν΁ࣇഅឰҰϠঈ۞ְĉۋ׶छˠ .8 Ă˵ߏ౵̂۞߄ጼ̝˘Ăٽᆵ़̙֭टځ҂΁ࣇυืаඍĶߏķ۞યᗟĄᄲޥѐܦኛշ ਕ҂រԧࣇ၆Ҿˠ۞ৌຑĄ ᆵ़ਕ૲ֽπщĄ 1918 ѐĂˬҜે˞ځҁഅᄲ࿅˘࣎߇ְĂᄲܜѐĂᄼ๫Ćϟܦဦͯᄃ߇ְ Ә෦շ ࣶ̝ءࣶдЋဦงॏೀ࣎ཋϚॡజᏖ୭˞ĄॾࣖĆӯ೼࿲۞ͭᏐಶߏˬҜజ୭Ѫ۞ءڱ ˘Ą̙˳̝ޢĂЎ͘རშĂజҿ൑ഇवЖĄ

ĉצᏖ୭ҰͭᏐ۞ˠĂҰົѣңຏٺœ ၆

œ ࠎ̦ᆃᆵ़఺჌ˠ֤ᆃӧᙱĉ ҁೡࢗ΁۞གྷរт˭Ĉܜӯ೼࿲ԙΈШᄼ๫Ćϟ Ķ֗ࠎ˘Ҝ˩˟ăˬ໐۞͌ѐĂдԧ۞͕̚ൄϠ඾၆֤Ҝٚᄮ୭चԧͭᏐ̝ˠ˘჌ᘃެ׶ ᇖೋĄЯࠎ഼ؒĆઞႬ೻̏ٚᄮ୭˞ԧ঩Ą ݈זԧତޢĂҭߏ֤Քࢦ۞ଐຏֶᖞ঻дԧ྆ࢬĄ੼̚ඕՁ˞Ă̝˞̂ܜĶѐරࢳీĂԧ ܅ĂЯࠎԧБొ۞ॡมౌܜ྽ొ۞ΡಓĄԧ჊ࢰ۞ۢᙊ׶֍ᙋд֤྆֝ిгᆧ็ొڌـ ̣˩੺͉჊ࢰௐ 5 ౢௐα˩ˬҌαזдࡁտ׶ିጱ჊ࢰĄѣ˘͇д᝝າࡗཐགྷॡĂԧ᝝ ༼ČČ Ķ఺ಶߏ˞Ăା͹ᄲԧࣇᑕ༊ᆵ़Ą఺ዋϡдԧ֗˯ĄԧГˬг᝝఺ֱགྷ༼Ą҃ιֶ൒ຍ Հкା͹۞ྖᄬČČזĂԧдିཌྷ׶ཐࡗௐ 64 ቔௐ˝༼׶ௐ˩༼̚᝝ޢ̝˳඾ᆵ़Ą̙ק ѣ˘ІЇચࢋઇĂ҃ޢฏܔĶԧ̙ۢ྽഼ؒĆઞႬ೻ߏӎ̏ॄԼ˞Ăҭߏԧѩॡۢ྽дԧ ԧдᗓฟ఺็྽гડͽ݈Ăಶՙؠ˞ࢋઇ఺ІְĄ ˞ৡ჊̄ޅᄃсඕ૓Ă҃͹ͽ̣ҜΞຑ۞֭ޅഇཐव̃ޢĂԧ࿃֍˘Ҝ࡚р۞ޢฏ̝ܔĶ ԧϏᆹҖ۞ЇચĂז඾ԧࣇĂ൒҃ՏѨԧຐޞԧࣇ۞छĄ໐͡ΓΓీΝĂ҃ͷ͹˘ۡච ԧ۞͕྆ಶѣ˘ЊཋೋຏĄ Ķೀѐ݈Ăдཐኚ༼̙˳ͽ݈Ăߏ˘࣎·႕͹۞ຑĂͷ߉ᄃ׶ᆵ़۞ჟৠซˢԧࣇ྆ࢬ۞ ᆂખݱĂԧࣇдௐ˟͇˭̾ˬăαᕇᛗԆј˞ԧࣇזॡ༼Ă̰ˠ׶ԧү˞˘Ѩൺ౉ॠҖ τᘲࣖ೻Гаछ۞ᙸ୕ĂЯזĂಶજ֗аछĄда඀۞ྮ˯ĂԧܑϯࢋАᖒޢࢋઇ۞ְ ൒ᙒТĄڟࠎ֤ߏэϲႾႯٙдгĄԧ۞̰ˠ

49 ވ΁۞Ᏹ̳זĄԧజ૲ܜॡมĂҭߏԧᚶᜈ֕ซΝ֭Ր֍Ⴏ۞މົ˞྿ॡ̏࿅ٯĶ༊ԧ ΝĄ ᓚ˯യன۞ܜĂႯޢĶԧઇ˞ҋԧ̬௜Ă֭ᄲ΍ࢋົ֍഼ؒĆઞႬ೻֭Ш΁ኘྖ۞ᙸ୕̝ ߏਕૉщଵ۞ĄĻ֤ܫᄲĈĺԧቁޢ΍˘჌ӧೊ۞ܑଐĂҭߏ΁Ϊд˘ੱֱ຋۞൘Ꮲ̝ ႾկΝĄ҃΁̙˳ಶ׶഼ؒ˯ֽ˞Ąԧࣇజ࠹̢̬௜Ă֭జזԣгࠁ˘Ҝч኎ޝߏ΁ٺ ĂԧᄲĂĺ഼ؒĂޢኘĄԧࣇϹኘ˞ٕధѣ˘࣎Η̈ॡĄ౵ܜĂԧࣇд֤྆ވᛖܲז͔ Ұઇ˞˘І၆ۤડѣٙᓪͣ۞࿅εĂԧᛇ଀ĂҰࠎ˞఺࿅ευืࢋᚶᜈᐺᔘ΃ᆊĂϒт ԧυืࠎ՟ѣͭᏐгᇬዳܜ̂Ă҃ᚶᜈᐺ;΃ᆊ˘ᇹĄĻ णϯဦͯ 6 ĂॾࣖĆӯ೼࿲׶഼ؒĆઞႬ೻Ăᚶᜈ˭ࢬ۞߇ְĈ ԧ৭੓ֽ֭ҩ΍ԧ۞͘Ą΁˵৭੓ֽ೪ҝԧ۞͘ĄԧᚶᜈᄲĂĺԧБ͕БຍгࣧኗޢĶ൒ ԧࣇ۞Ϡ׻ĄĻזҰֹ఺ІΞُ۞ְଐᓜ Ķ΁Ҳ˭΁۞ᐝĂԧಶдѩॡᗓฟ˞Ąԧ̙ۢ྽΁֤ॡѣ̦ᆃᇹ۞ຏᛇĂ҃ͷԧ˵̙ۢ྽ ĂҭߏԧШҰүᙋĂ༊ᘃೋ׶ᇖೋᗓฟҰ۞͕҃ᆵ़ซֽ۞ॡצ΁னдѣ̦ᆃᇹ۞ຏ ࣏Ă֤ߏ˘Іၷᚹ۞ְĄ ลୗॡĂԧۢ྽ᆵ़౼࿅ಡೇĂЯࠎ۞ܜܜ֤߱˭֕ܝຎĂ҃༊ԧ֕΍̥۞ܜĶԧᔁ˞Ⴏ ԧᏐ֗གྷ።˞Ą ԆБ۞ຏٺԧĄ΍˞זĶ༊ԧࣇдᇵҒᄔਢ̚ᜭ֘аछ۞ॡ࣏â჌ம࡚πщ۞ှᐖᓜ ፬Ăԧ૟͘ᓖಛឦ඾ᒢྋԧ۞̰ˠĂЯԧۢ྽ԧࣇѩॡ̏൴ன˞˘࣎ՀᇃᔮĂՀಱᚊĂ ׶Հᖳ஽۞Ϡ׻ķĞᆵ़۞؈ᖹĂௐ 251-253 ࢱğĄ

ඕኢ ཐᐠ۞צ߾׶ՏѨᅳצĂΪࢋॄԼĂା͹ಶົᆵ़ԧࣇ۞ཋĄԧࣇдޢ߾ᖃ̝צ֍ᙋᄃ߄ጼ ֍ᙋତ ॡ࣏Ăౌ̏ϲࡗࢋྫྷᐌା͹ăઇ᰽ࢋԧࣇઇ۞ְĄ᰽ഇ୕ԧࣇઇ۞ְ̝˘Ăಶߏᆵ़΁ Ă఺ିጱ˞ԧࣇĂᆵ़ᄃజᆵזˠĄ᰽ᑕధԧࣇĂ༊ԧࣇ఺ᇹઇॡĂಈሄᄃπщಶົֽ ׌۰Ăౌߏϖޮାाٙυᅮ۞Ą़ ѐ૟ീរ৽ᖙ࿅ֽĂᆷ˭˘Ід˭ߐഇ΁ࣇᙸຍઇ۞ְĂͽᑒӄ΁ࣇᆵ़Ă֭ᆧܦኛշ ăপҾߏдछˠ̝มĂૈዳᆵ़۞ჟৠĞࢋୂዟг̓ڈѐࢋдܦૻ၆Ҿˠ۞ຑĄခᐽշ ᘣ΁ࣇ׶͹ି੅ኢֱ֤ϒдᚑࢦ๋च΁ࣇ۞ܡѐ۞ᅮࢋĄᆵ़۞ჟৠ̙֭ߏࢋܦ၅ᛇշ ଐğĄְ ᛉ΁ࣇຐ˘ຐ΁ࣇ۞Ϡ߿Ąߏӎѣˠഅགྷ๋चٕ݂Ϛ࿅΁ࣇĉࡶѣĂခᐽ΁ࣇԆБᆵޙ Їң࢑ࢬٕ̙ᙸᆵ़ڇ΁ˠĂͽྋੵҋ̎ីᅿ˯۞൭ࡴĄခᐽ΁ࣇವՐី۞ᑒӄͽҹ़ Ąצຏ۞

50 ཐᐠ 14

ѐՀᒢྋཐᐠ۞ຍཌྷĂͽ̈́΁дྍีିᆇ̚үࠎ͹۞΃ܑॡѣңయЇĄܦϫᇾ ֹշ

к݈३ 11 Ĉ 26-29 ćᇝᔈֲڒ໤౯ְี 1. ਴ະࡁ᝝ӀϏ੃ 10 Ĉ 8-11 ć੺͉჊ࢰ 26 Ĉ 26-28 ć࣯ ३ 18 Ĉ 10 ćκදˬ३ 18 Ĉ 1-12 ćିཌྷ׶ཐࡗ 20 Ĉ 46 Ă 77 Ă 79 ć 27 Ĉ 2 Ą ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ b. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ

ᛉ ˘ี੃଀͹ăՀາཐࡗ۞ିᆇޙ଱ኝ ఺ߏཐᖚ̚౵ৠཐ۞ିᆇ̝˘Ą͇ͭ၆ֲࣖཐᖚ޺ځĄᄲצѐܑ྿Ұ၆ཐᐠ۞ຏܦᜪયᓾ̬ Шշ Ą᰽ග̟΁ࣇᝋ˧Ă͹ந఺׍ѣৠཐ෪ᇈຍཌྷ۞ཐᐠĄኛ΁ࣇຐည༊͕ܫѣˠѣໂ̂۞ ା͹Ꮠҋৡ჊ཐᐠॡĂ΁ࣇࡶ˵дಞĂົߏ̦ᆃଐԛĄ ѐ᝝κදˬ३ 18 Ĉ 1-12 Ă֭ΐͽ੅ኢĄܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ኛշ

ֱࣹѣᙯཐᐠ۞ְĂͽ̈́֗ࠎֲࣖཐᖚ޺ѣˠ۞ᖚయĉ˞זœ ଂ఺ೀ༼གྷ͛̚Ăԧࣇጯ ੅ኢĈٺЕೀᕇᑕѣӄ˭ ࢋࠎିົјࣶ͹நཐᐠĞௐ 3-4 Ă 6-8 ׶ 10-12 ༼ğĄ׳ࡠ᎘ӗ .1 ਕ͹நཐᐠĞௐ 5 ༼ğćିरΞͽ໤౯֭็ᅍ̖ޢ௉ΦυืགྷϤዋ༊г޷ϲ׶଱ᝋͽ .2 ཐᐠĂ҃ેְΞͽ็ᅍཐᐠĄ ᅳϡཐᐠߏ੃଀ࡠ᎘۞ܑனĞௐ 7 ׶ 11 ༼ğĄ .3 ੃଀ࡠ᎘۞ˠĂᄋ଀ᑕధυ૱ѣཐីТдĞௐ 7 Ă 11 ༼ğĄ૱૱ .4 ཐᐠ۞ˠĂಶߏᏲч఺୧ᄯ׻Ğௐ 10 ༼ğĄצٙѣᅳ .5 ཐᐠĂٚᏚᏲчࡠ᎘ٙѣ۞ᄯ׻Ğௐ 10 ༼ğĄצјࣶᖣ඾ᅳ .6 ԧࣇౌᅮࢋཐី۞૲ᅳᄃ͚޺Ăጾѣ͹۞ីॡ૱ࠎҡĂಶјࠎ˞Ϡ׻̚౵ࢦࢋٺϤځᄲ Ą઱ѣགྷϤཐីԧࣇ̖ਕᒔ଀ሒஐĄ˘̝ีְ۞

œ ॲፂགྷ͛ٙᄲ۞Ă૱ѣཐីࠎҡ۞ᙯᔣߏ̦ᆃĉĞ૱૱੃଀᰽Ąğ

ຐă֏ᄬᄃҖࠎՀည᰽Ąğޥ᰽Ă֭Ӆ˧ֹԧࣇ۞هޥ૱૱œ ңᏜ૱૱੃଀᰽ĉĞ

ᙱ๜ĉޝœ ԧࣇࡶৌ۞ᒢྋ֭ຏᔁૄ༛ࠎԧࣇٙઇ۞᝞ཋĂΝ੃଀᰽ົ ѐ၆໰ཐགྷ̚۞੺͉჊ࢰ 26 Ĉ 26-28 Ă֭᝝΍ࡗ༃Ć೻૜ཐགྷᛌώ̚۞੺͉჊ࢰܦኛշ Ĉ 22 Ă 24-25 Ą֭ͧྵ׌۰ม۞मளĄ 26

ώѣңमҾĉĞࡗ༃Ć೻૜ཐགྷᛌώ޽΍ૄ༛ͽ֗វࠎԧࣇ᝞ཋĂཐᐠ۞෪ۍœ ఺׌჌ ༛۞ˠ૟ᒔ଀ཋ۞వҺĄğૄܫᇈᆇёߏϡֽ੃଀᰽۞ᜁࠗĂ҃

51 ཐᐠᆇёਕᑒӄԧࣇ੃଀ࡠ᎘ૄ༛Ăͽ̈́᰽ࠎԧࣇٙઇ۞ְĄ᰽ࠎ˞߀ାԧࣇ௲ᗓځᜪયᓾ̬ ᄲ ᰽֭ॄԼ۞ˠĂᄋ଀ཋ۞వܫ໑ໝ۰ĂٕჍᇩҭĂ҃;΍˞΃ᆊĄࡠ᎘۞ᜁֹࠗ଀ٙѣ ҺĄཐᐠᑒӄԧࣇ੃଀᰽Ă֭Հາԧࣇд߾ᖃॡĂٚᏚࢋᏲчᄯ׻۞ཐࡗĄ ߹ͪܝႬႳдᇝႬܠ఺ߏځѐ᝝΍ᇝᔈֲ३ 18 Ĉ 10 Ąд᝝΍གྷ݈͛ĂАᄲܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ኛ˘Ҝշ व۞ྖĄܫॡĂିጱ༊ॡ

༛۞Щ֭֍ᙋ΁ࣇ̏ؠϲ˞ཐૄצႬႳᄲˠࣇᑕ༊ٚܠœ ֱࣹྖᙷҬཐᐠ۞ࡆᘤ͛ĉĞ ΁ࣇ֗˯Ă˵ಶߏᄲĂ᰽ົٺڦؠֽᏲч᰽۞ᄯ׻Ąࡠ᎘ૄ༛૟ົԯ᰽۞ី้םࡗٕ ৡ჊ă͔ጱ͚֭޺΁ࣇĄğ ᛧΒ׶ͪॡĂಶߏдүᙋԧࣇഽ୕޷໰ࡠ᎘ૄ༛۞޽ϯΝઇĂצѐĂ༊ԧࣇᅳܦᜪયᓾ̬ ೩ᏹշ ૱ޥࢦࢋ۞ĂЯࠎԧࣇ۞͕ޝ֍ᙋࢋͽԧࣇ۞֏Җֽ΃ܑ᰽ĄՏฉՀາԧࣇ۞ཐࡗߏ֭ జܸ͵۞ְચٙҫፂĂ҃Ԟ੃˞ԧࣇഅϲ˭۞ٚᏚĄົ ཐ໒؇ᚥ׏ᖃ˯Ăૻአཐᐠ۞ࢦࢋॡᄲĈګҁдࡗόܜ଀Ϡكࢗ ੺ΞĆ͔ Ķཐᐠᆇёߏд੃଀ѣΫͽֽ౵ৠཐă౵ࢦࢋ۞ְĂ˵ಶߏ͹ࡠ᎘ૄ༛۞᝞ཋĄГ˵՟ѣ ᝞ཋՀࠎৠཐĂٕՀࠎࢦࢋ۞ְ˞Ąͧ ᛧΒ׶ͪॡĂԧצࡴ׶Ѫ˸Ą༊ԧࣇତ۞צཐᐠֽ੃଀ૄ༛д˩фߛ˯ٙצĶԧࣇᖣ඾ᅳ ࣇГ˘ѨࢎϲཐࡗĄ఺ཐࡗߏ̦ᆃ׸ĉ˫ѣкࢦࢋ׸ĉ Ķԧࣇৌ۞ᒢྋཐࡗѣкࢦࢋ๜ĉ ۞ۏĶΪѣৠ̖ਕ૲ֽ᝞ཋĄ҃ૄ༛ߏᛳৠ۞ăߏৠ۞׊̄ăߏԧࣇ۞ା᝞͹ĂࠤҌߏ༱ ౹ౄ͹Ą ࡴॡĂ᰽ᄲĈ۞צҋ̎д˩фߛ˯ٙזĶ༊᰽ኘ ࡴćצԼಶΞͽ̙ॄۺ఺ֱĂ΁ࣇࡶ˞צĶĺЯࠎĂ࠻બĂԧĂৠĂആБˠᙷٚ ࡴćצԼĂಶυؠညԧ˘ᇹॄۺĶĺҭߏ΁ࣇࡶ̙ Ķĺ֤჌൭ࡴֹԧҋ̎ĂࠤҌৠâ̷̚౵ઈ̂۞Ă˵Яূ൭҃ᝫԪĂՏ࣎ͨ͋ౌ߹ҕĂ Ă҃ͷੜᒺǕǕړࡴǕǕ҃ͷԓ୕ԧΞͽ̙ಅ֤ࡴצវ׶ីౌ֗ Ăԧ฼˞Ă֭Ԇј˞ԧࠎˠᙷ׊̃ү۞໤౯ĻĞିࡗ 19 Ĉ 16-ͭٺĶĺ൒҃Ăᙸၷᚹᕩ 19ğĄ Ꮚณ۞Ąҭ᰽˜ߏࠎԧࣇ҃ѪĂࠎԧࣇڱ൭ࡴߏкᆃ۞̂બĊ֤ߏˠᙷϖᅈ൑۞צĶ᰽ٙ ࡴᙱĄགྷϤ͹۞ཐᐠĂԧࣇ੃଀᰽۞Ѫ˸׶൭ࡴĄצ ཐᐠॡĂᑕ༊ᄮ୻ཐᐠߏкᆃࢦࢋ҃ৠཐĄЯࠎԧࣇ఺ᇹઇ۞ॡ࣏ĂಶߏдצĶ༊ԧࣇᅳ ăШ͇ځჍԧࣇົϖᅈ੃଀ૄ༛ĄԧࣇШ͇ͭᙋކШБਕ۞ৠĂ˵ߏԧࣇд͇˯۞ͭĂ ༛۞Щă૱૱੃଀᰽ĂϖᅈᏲч᰽ኲගԧࣇૄצ֍ᙋĂԧࣇᄃ͇ͭϲࡗĂԧࣇሄຍٚͭ ᄯ׻Ą۞ ཐᐠॡٙࢎϲ۞ཐࡗĄԧࣇۢ྽ԧࣇдઇ̦ᆃ๜ĉԧࣇᒢྋԧࣇҋצĶ఺ಶߏԧࣇՏѨᅳ ٚፉ۞ཐࡗѣкࢦ̂๜ĉķĞaddress given at Jordan River Temple dedication, 16̎ Nov. 1982ğ

52 ௐ 14 ኝ

௉Φ΃ܑົிҖְ дᖞࡗॡ΃Ă௉Φдཐ໒྆ആˠࣇેҖⷕ௉Ąځ੅ኢ ᄲ

œ ᖞࡗॡ΃۞௉Φ޺ѣ̦ᆃཐᖚĉĞֲࣖཐᖚğ ߏЯࠎ΁ࣇ޺ѣ఺ཐᖚĂ֭ͷߏ͹۞ϒё΃ܑĄۥૻአΟ΃۞௉Φ͹޺௉ ௉ጪᙝĂ˵̙ਕдཐ໒̰זдᖞࡗ྆Ăдⷕ௉ጪᙝ۞௉Φ΃ܑˠϔĄ˘ਠˠϔ̙ࣞځᄲ ؠטΝৡ჊ٕ͹நཐᐠĄৠ̏ܮҖҋ̎۞ିᆇĄТᇹгĂ֗ࠎјࣶ۞ԧࣇĂ˵̙ਕᐌે Ϩг੃ྶдགྷ͛྆Ąځइ৩Ԕâ˞ ѐ᝝΍ିཌྷ׶ཐࡗ 20 Ĉ 46 Ąܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ኛ˘Ҝշ ௉Φѣ͹நཐᐠ۞ᖚయĄ΁ಶтТΟ΃۞௉Φ˘ᇹĂ΃ܑјࣶҖְĄځᄲ ኛշܦѐ᝝ӀϏ੃ 10 Ĉ 8-11 Ą

œ ఺ೀ༼གྷ͛дኘֱ̦ᆃĉĞߏගⷕ௉ጪᙝ௉Φࣇ۞޽ϯĄğ

ĉĞֲࣖᑕᄃົிѣҾĂ֭ࢋޥœ дௐ 10 ༼̚ĂĶ૟ཐ۞ăܸ۞Ă̶Ҿ΍ֽķߏ̦ᆃຍ ੨Ⴭгᚥ˯ⷕ௉Ąğ

੨Ⴭг͹நཐᐠĂ௉Φ۞ᖚయߏ̦ᆃĉٺœ ॲፂགྷ͛ٙᄲ۞Ăᙯ

œ ԧࣇਕтң໤౯ҋ̎͹நཐᐠĉ ѐаඍĂ੅ኢॡᑕΒ߁ώฉ̰௉ΦࣇົтңϠ߿ăຐֱ̦ᆃĂͽ̈́тңҖְĄᄲܦឰշ ΁ࣇ༊̚ࡶѣЇңˠᄮࠎҋ̙̎੨Ⴭ͹நཐᐠॡĂᑕྍԱ͹ିኘኘĄځ к݈३ 11 Ĉ 26-29 Ąڒѐ᝝΍࣯ܦኛ˘Ҝշ

ϏॄԼĂಶ̙إཐᐠĂܲᘲᄲ˞̦ᆃĉĞཐᐠߏৠཐ۞ିᆇĄԧࣇࡶ̙੨Ⴭăٕٺœ ᙯ ᑕᅳϡĄğ ԧࣇ̙ᅮࢋߏԆ࡚۞ˠĂҭԧࣇᑕӅ˧Ᏺчᄯ׻Ąځᄲ

œ ֗ࠎ͹۞ཐᖚ΃நˠĂԧࣇдৡ჊׶͹நཐᐠॡĂѣ̦ᆃᖚయĉĞүၳᇹ֭Ӆ˧ܲ޺ ੨ჍĄğ

੅ኢᄃᜪયᓾ̬ œ ௉Φ͹நཐᐠॡĂᑕтңࡍ඾ĉ Ă֭ͷᆇटፋሒĂͽܑϯ΁ࣇ၆఺ีΡಓ۞ڇѐᒢྋĂ௉Φᑕࡍ඾΁ࣇ౵р۞җܦឰշ ಴ࢦĄ ጾѣ͹۞ីТд۞ˠĄ΁ܮ௉Φ֗ࠎཐᐠ۞͹நˠĂ΃ܑ۞ߏֱ֤ࢋՀາཐࡗĂͽځᄲ ୎ᐠ྆ٙઇ۞࠹ТĄ޽΍΁ࣇд͹ࢬ݈Җ֕۞͞ё˵ညΟ۞ޢࣇેҖ۞ିᆇ׶ା͹д౵ ΃௉Φд͹ࢬ݈Җ֕˘ᇹĄΟ΃௉Φࡍ඾˯۞ྎ௟ఢؠߏܑϯ၆͹۞಴ະĞ֍΍ऄ̈́੃ Ĉ 2-4ğĄԧࣇ݋Ϊѣ̂ர۞ఢቑĄ 28

ĂҰົтңࡍ඾ĉܜ۰ă઼ͳٕᓁົົڼҰࢋᖭ֍˘઼۞௚ڍœ т ௉ΦĞᔘѣିर׶ેְğਕឰֽ݈Հາཐࡗ֭Հາីّ۞ˠĂᛇ଀ཐᐠᆇёՀಱѣځ߇ְ ᄲ ຍཌྷĄ΁ࣇਕְֹଐԼ៍Ą ᄲ΍˭ࢬ۞߇ְĈ ซҖཐᐠିᆇॡĂԧࡎ൒జ఺ͅᖬ᝘࿅۞ࡆᘤ͛˞זೀѐ݈ԧણΐߙ͚ົ۞ཐᐠჸົĄ எஎຏજĄ

53 кѐͽֽĂԧ˘ۡ᝘඾࠹Т۞ࡆᘤ͛Ă൒҃఺Ѩ׎̚۞˘ͯৌ͕ྕຍĂග˞ԧБາ۞ຏ ৠཐ̝гĂ҃఺ࡆᘤ͛ϒߏԧ̰͕۞ྖٺҋ̎఍זĂ˵ֹԧ൴ᛇι۞ࢦࢋّĄԧຏצ ੓ᐝֽ୕Ш֤Ҝળࡆᘤ͛۞௉ΦĄ΁ᆇटፋሒĂࡍ඾΁౵р۞ٶĂԧޢᄬĄৡ჊࿅ᛧΒ ˢ۞ଐຏĄ֤͇ԧٸѣჟৠĄҭֹԧᛇ଀֤ࡆᘤ͛ᄃி̙Т۞Ăߏ΁ٙޝĂ࠻੓ֽڇҗ ͹Ą఺Ҝϡ͕гд͹ࢬ݈΃ܑˠϔ۞هтңᇆᜩົிຐ˞זтңળࡆᘤ͛Ă˵ጯ˞זጯ ѐᅅˠĂି˞ԧ˘ኝĄ ă୻೽֭ܪߏᄲ΁ࣇ۞ᓏࢰࢋ߸ޥ௉ΦѣయЇϡৌྕ۞ଐຏળ΍ཐᐠࡆᘤ͛Ą఺ຍځᜪયᓾ̬ ᄲ ࡆᘤ͛זˢࡆᘤ͛ॡĂົிಶົຏڦಱѣଐຏĂ̖ਕᑒӄົிᒔ଀ୁ൴Ą༊΁ࣇ૟ຏଐ ՀѣຍཌྷĄ

ཐᐠࡆᘤ͛ĉĞିࡗ 20 Ĉ 77 Ă 79 ׶ᇝᘲ˜३ௐ 4-5 ౢğזགྷ͛ᄃ߿જ œ дགྷࣹ͛྆̚ਕԱ ѐࡦᄪିཌྷ׶ཐࡗ 20 Ĉ 77 Ă 79 Ă֭ΐͽ൪੃Ąܦኛշ ༛۞ၷᚹĂдૄٺڦĂΪࢋீ༗૞ځ੧Ăିཌྷ׶ཐࡗ 27 Ĉ 2 ᄲז޽΍఺ֱણ҂གྷ͛ౌ೩ ཐᐠ̚ϡ̦ᆃ֭՟ѣк̂۞ᙯܼĄ ѐՀᒢྋ׎̚۞ࢦࢋӣຍĄܦҰΞͽుή੅ኢཐᐠࡆᘤ͛Ăឰշ ѐળ΍ࡆᘤ͛Ă֭ߤ၆ߏӎ໤ቁĄᑒӄ΁ࣇ୻຾гܑ྿ҋ̎Ąឰ΁ࣇᒢྋĂܦኛᇴҜշ ྿ຏଐܑ֭ٽ΁ࣇ۞ϫᇾ̙дкԣળԆࡆᘤ͛Ă҃ߏѣຍཌྷͷ໤ቁг६᝝Ą̙ຖ̙ѓྵ ା͹۞ᜁࠗᄃࡆᘤ͛۞ຍཌྷॡĂಶົயϠຏଐĄޥળ଀໤ቁĄՕ

ඕኢ

੅ኢ œ ֲࣖཐᖚ޺ˠਕઇְֱࣹଐĂͽቁֹཐᐠᆇёਕјࠎົிՀາីّ۞ॡมĉڕโ Е΍΁ࣇ۞аඍĂඍ९ᑕΒ߁ͽ˭ЧᕇĈ˯ڕдโ ྿ཐᐠॸय़Ąז೩ѝ .1 ቁؠཐᐠ໤ॡ࿰౯рĄ .2 3. дჸົܲ̚޺਴ະĄ ྅Ąڇăፋሒ۞آࡍ඾Ъ .4 ᅍ็ֽޘ௉Φᑕৌྕă਴ະ६᝝ࡆᘤ͛ćିरᑕ਴ະ໤౯ཐᐠćેְ˵ᑕͽТᇹ۞ၗ .5 ཐᐠĄ ཐᐠ׶͹நཐᐠ၆΁ࣇҋ̎צѐдՏ࣎ߐഇ̚ĂႽ׎ٙਕгĂֹ໤౯ཐᐠăᅳܦ߄ጼ ခᐽշ ચ۞ົிౌՀ׍ѣຍཌྷĄڇ׶΁ࣇٙ

54 15 غז޺ч

ԧࣇጯ௫ĄٺĂ֭ᒢྋဧ͵۞ᓞᙱѣӄغזѐۢ྽ңᏜ޺чܦϫᇾ ֹշ

໤౯ְี 1. ਴ະࡁ᝝੺͉჊ࢰ 27 Ĉ 46 ćྮΐ჊ࢰ 23 Ĉ 34 ćκද˟३ 2 Ĉ 11 Ă 15-16 Ă 22- ć 28 Ĉ 21 ć 31 Ĉ 16 ćԓٛત३ 6 Ĉ 9-17 ćିཌྷ׶ཐࡗ 121 Ĉ 1-3 Ă 6-8 ć 122 Ĉ 24 7-8 Ą ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ ѐ۞৽׶ඊĄܦb. ໤౯̶ගՏҜշ c. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ 3. ໤౯˘ૺঔಡĂᆷ˯κද˟३ 31 Ĉ 16 Ą

଱ኝޙᛉ ጱ֏ гणฟ็ିְ̍Ą̂኎֗Մ੼߄ăᆇटፋሒĂᔘѣޞՎ΍ࢳ፟Ăִ̙࢝̈́ڌ߇ְ ̂኎Ć੺д ҁ˘ᇹĂυืࠎ็ିְ̍ઇֱአፋĄ༊ܜ᎕ໂĂҭ˵׶׎΁ޘѣីّĂၗޝ౟೹Ą΁ֱ ৌϒ۞ԣሄᄃјΑĄזฟؕు႙Աܮ΁д͹۞ࢬ݈ᓽԺҋ̎ॡĂ ĂӘ෦΁ೌၝ۞ঐޢពᕖ̂ĄᗁरᑭߤځཚሳĂ֭ͷ̏˞ܜ˯΁۷זຍڦѣ˘͇Ă̂኎ ܔिĈ΁଀˞โ৵ሳâ჌࡭׻۞ᒛĄሢቚ۞͟ώγࡊᗁर૟ཚሳ̷ੵĂҭ̂኎జ࢝ᅋ ઼࡚ઇซ˘Վ۞͘ఙĂͷ౷Ν˞۷჻׶ᐚ˯۞҉҇Ăͽ̈́׎̚۞̂જਔ׶ᐖਔĄҕ୵ଂ າ۞ྮቢ߹аཝొĂֹ଀̂኎൭ࡴ༱̶Ą ࡴĂݒຍԠ̙ᇦĄ΁ฟؕ൴னҋ̎ٙጾѣ۞ីّ˧ณĂ҃઱˘۞ഽ֙ޝăၙޝ΁ೇ̮଀ ໤౯р˞Ą༊΁ኼ΍ࢳ፟ॡĂٺᆧΐវਕĂ̂኎௣ڧ୕ಶߏࢦа็྽ҖЕĄᖣ඾Տ͇ഫ эᚶᜈ็ିĄت๸ઙזć఺ѨĂ΁జΡಓצ႕໕඾ઈ̂ă౼Ӏ۞ຏ͕̚ ΁Ԇј˞̫Ϡ۞ЇચĂᇩ͘ˠጰĄޢэ۞็ିְ̍âѐت኎Ć੺Ԇј˞д๸ઙ̂ च׶̷๋˘ٺ᜕ҺܲזצચॡĂΞਕдܑࢬ˯࠻੓ֽĂᑕ༊ڇ༊ˠࣇᚥ֗็ିࠎ͹ځ੅ኢ ᄲڕโ ়ঽĄ

ᆃĉ̦˞זœ ଂ̂኎Ć੺۞ּ̄̚Ăԧࣇጯ ĄڕĂၡᐂдโڱѐ۞࠻ܦ૟շ ѐЧҋᆷ˭΁ࣇϒдࢬᓜ۞኏ࡎăͅ၆ٕӧᙱĄܦ३ᆷ߿જ ૟໤౯р۞৽׶ඊ൴ගՏ࣎ˠĄኛշ ఺ֱયᗟ۞͞ڇᛉ΁ࣇдኝ඀̚ઇඊ੃Ăᆷ˭ਕҹޙ΁ٙᆷ۞̰टĂזѣˠ࠻ົ̙ځᄲ Ąڱ

ѣ၆ϲౌְ˲ ᒢဧ͵۞ώኳ׶ϫ۞Ă˵ಶՀਕᒢྋࠎ̦ᆃԧࣇົѣ൭ࡴ׶Ѫ˸Ąགྷ͛ځ઄тԧࣇځ੅ኢ ᄲڕགྷ͛ᄃโ ᆩར૟၆ϲă൭ࡴᄃӧځӘ෦ԧࣇࠎ̦ᆃົѣ൭ࡴ׶ӧᙱĄኑ௫ѣᙯֲ༊۞ᆩརĂ֭ᄲ ဩ૲ˢ˞͵ࠧĄኛշܦѐ᝝κද˟३ 2 Ĉ 11 Ă 22-24 Ą

55 Ϡ߿̚ᅮࢋѣ၆ϲĉĞࡶ՟ѣ၆ϲĂಶ՟ѣϒཌྷٕ֢ೋă˞ځœ Ղঔ೩΍̦ᆃநϤĂᄲ ཐሒٕၝຓăрٕᗼĄğ Ąۏѐ੅ኢࠎ̦ᆃ՟ѣ၆ϲĂಶ՟ѣϒཌྷăཐሒٕр۞ְܦ׶շ ѐԯௐ 16ܦᆷ˭ĶҋϤᏴፄᝋķĂኛշ˯ڕѐ᝝΍κද˟३ 2 Ĉ 15-16 Ąдโܦኛ˘Ҝշ ༼Г᝝˘࿆Ą

ᏴፄĂಶ՟ѣϒཌྷĄڱઇᏴፄć൑ڱœ ၆ϲ׶ҋϤᏴፄᝋѣңᙯܼĉĞ՟ѣ၆ϲĂಶ൑ Яࠎϒཌྷᅮࢋдචೋ̝มፄචΝೋĄğ

ܜдࡴᙱ̚޺чĂಶਕ૲ֽីّ۞ј͕ܫͽ ᓞᙱĈ۞צѝഇ۞ᅳఞٙዎົିځຍ᝘˭ࢬ۞߇ְĂᄲڦѐܦ߇ְ ኛշ ྿̱̝࣎͡˳Ą΁ࣇд఺ܜĶࡗ༃Ć೻૜׶΁۞̣ҜТҡĂజႾ༰дҹ࿩੤۞ӀұгႾႯ ˵གྷ૱ᙱͽ˭ᗻĂۏ൑ᇴϏഅ౅ᜨ۞ᓞࡴĂ̂кᇴॡมజᜠᔤᗆ඾Ą΁ࣇ۞ࢴ˞צဘ྆ ᔘజ˭߲ĂमᕇঽѪĂΪЯ͹۞ᑕధ̖଀ͽх߿˭ֽĄۏઉ૵൑ৈČČĄрೀѨࢴٺБ ࠎԖĂٕჂдᆑ˭۞Ϩ፛͢˯Ą΁ࣇд఺ᇹ۞൭ࡴ̚ĂШڕࡴĂͽгצ΁ࣇಶ఺ᇹజ࢝ ྋĂѣ̦ᆃ֖ͽࠎ؈۞῁ז࿃̚଀ޞˠ۞ܧՐ᰽ឰ΁ࣇଂ఺჌ײ͹้ࠈ΁ࣇ۞ីᅿĂ ๜ĉķĞJoseph Fielding Smith, Essentials in Church History [Salt Lake City: Deseret Book Co., 1979], p. 210ğ ѐܦཌྷ׶ཐࡗௐ 121-122 ቔĂߏАۢࡗ༃Ć೻૜дӀұгႾႯᒔ଀۞ୁϯĄ׶շିځགྷ͛۞੅ኢ ᄲ ੓᝝ 121 Ĉ 1-3 Ă 6-8 ͽ̈́ 122 Ĉ 7-8 Ă֭ΐͽ੅ኢĄ˘

ཐवགྷ።఺ᆃкࡴᙱĉ۞ܫمœ ࠎ̦ᆃ͹टధࡗ༃Ć೻૜׶ ٙᄲ۞߇ְĈܜѐୃࢗ˭ࢬ͖൳ĆᎸॾ඿ົܦ߇ְ Шշ ѐдࡻ઼οֽ 1856 ٺЩ 13 ໐͌̃۞ྖĂсߏ̰ˠ۞য়ϓČČĄс۞छल˘זĶԧॡ૱᝝ ລࢷгπቢཱིથ௺Ăགྷ࿅̱ฉމ঒׶׎΁ 900 ЩࢷۏĄ΁ࣇត኱ٙѣछயĂଂӀܫ࿲ᕩ රξ໤౯णฟॠҖĄܠຑז௺ĂГລᄐՠث࿲ያ̀گঔ˯ਝҖд۞ ӄߙ࣎͘ଯ֘םĶ΁ࣇд֤྆෴˞̱ᐝ̳ͱă׌ᐝϓͱă˘ዃ੺֘׶˘࣎૳ᒰĂ֭జࠁΝ ฤĄ ࡎ൒↢ѪĂజःཨдЇޅ׌໐۞ᑈזරξࢬᓜௐ˘࣎ೌᆐĄ֤ಶߏ΁ࣇ̙ܠĶ΁ࣇ˵дຑ Г޵ణ۞˿г˯Ą̰ˠ۞য়ϓ༊ॡ 13 ໐Ăᆷ˭˞΁ࣇ۞གྷរĈڱң˘࣎छˠ˵൑ ČČĂᅁ˯˞͘ଯ֘ฤĂ࠻඾΁ࣇ࿅ګ྿೼ٛপٯזࣴČČۡ 25 ז ĶĺԧࣇՏ͇ॠҖ 15 ࢬ˯̙ॡѣλ̂۞Д๴ึͪ҃˭ĂໂࠎರҽĄ࿣͇ಶѣ 14 ࣎ˠజࣜѪČČĄԧࣇګĄګ ϨϓᏐ༊୎ࠎ̦ᆃརஊځᒉડĂࡆᘤ֭ČČભ඾ĶཐवᆅֽĂُ̙᎐Զ֙౻ķĄԧ̙זа Щࠎຑ࢚කĄс߿פČČĄௐ˟͇୻୐Ăԧ۞̈؏؏΍Ϡ˞Ă֤ߏ 9 ͡ 23 ͟Ąԧࣇࠎс ᙝĄثګѨ఼࿅۞ம˘ޢಶΝ͵˞ČČĂజःཨд౵ޢฉ̱˞ ୢ˞̙͌ҖՂČČĄԧ۞࣯࣯ฮЧČČ݈୎ᔘ׶׎΁ٸॡĂ͇ರгࣜĄԧࣇܝĶĺ఼࿅੿ ˠ˘ᇹϒ૱гˢ্Ăௐ˟͇ѝ୐ಶѪ˞ĄČČ ੪˭૳ᒰ۞ᇼĄČČԧࣇ̙ۢ྽ڱĶĺԧ۞ཙࣜᆉ˞ĂԧΈԙؗ؏۞ཙ˵ࣜᆉ˞Ąԧࣇ൑ ԧࣇ۞૳ᒰĂᄲČČѺᎰĆ໅̏ࠁ˞ˠֽ͘ᑒזԧࣇົតјިᇹĄ˘͇୎˯Ăѣ࣎ˠֽ ĄČČڥӄԧࣇĄČČԧࣇભႇćѣ۞ྯᄅĂѣ۞ࣵ

56 ௐ 15 ኝ

ĶĺϓᏐГ˵՟૵ೇ࿅ֽČČĂ֭д఼࿅̂̈̋֐ॡ࿅͵˞ČČĂֳѐ 43 ໐Ą ྿ៃസݱĄα࣎ˠ྆߿඾۞ˬ࣎ˠౌࣜᆉ˞ĂϓٯĶĺ1856 ѐ 12 ͡ 11 ͟୎˯ 9 ᕇĂԧࣇ Ꮠ݋̏Ѫд੺֘྆ĄČČ ீ˭Ă̙༰߹ڶԧࣇДࣜ۞ᗕཙ׶ϓᏐঽ˸۞ၝזĶĺѨ͟ѝ୐ĂѺᎰĆ໅ֽణČČĄ࠻ ஊČČĄ Ķĺᗁर̷ੵ˞ԧ۞ཙశᐝČČĂؗؗࣇࠎϓᏐೱ˯ုҗČČĂ༊͇˭̾૟сщཨĄ ᐁщזѐρॡ̄ޅĶĺԧॡ૱ጸ੓дԧࣇᗓฟࡻ઼݈ĂϓᏐٙᄲ۞ྖĈĶࠢఆĂԧࢋд ķĻĞMary Goble Pay, MS in possession ofܜΝĂ఺ᇹ΁ࣇ̖ਕдࡠ᎘ૄ༛۞჊ࢰ̚ј authorğĄ ćЯࠎ఺ಶߏ͕ܫᅮ၆߿ৠ׶᰽߿඾֭̏ೇ߿۞׊̄ĂጾѣтТধ൐˘ਠ۞િૻܨĶԧࣇ ķĞņThe Faith of Pioneers,Ň Ensign, July͕ܫԧࣇ჊ࢰ۞Аᜭ۰ٙጾѣ۞ઈ̂҃જˠ۞ 1984, pp. 5-6ğĄ јࠎିົ̚ઈ̂۞ᅳֽޢ௡ј˞ᘀ࡚̂҃р۞छलĂ׎̚ొ̶јࣶдֽޢႳᚊĆᄣځᄲ ఞĄ ࢝च֭ͅ၆ཐव۞ˠĂ׶ֱ֤ጾ᜕֭ग़኎჊ࢰ۞ཐवĂТᇹѣҋϤᏴፄᝋĄтֱ֤ځᄲ ჊ࢰ̚౵ᚗෳ۞གྷរĄזĂԧࣇົଂྏ໯׶ࡴᙱ̚Ăጯ௫غזԧࣇԡ࡝ڍ Ĉڱҁ۞࠻ܜѐͿ௟᝘ᄼ๫Ćϟܦࢗᄃ੅ኢ ኛշ͔ εड़ĂјڱޠಶߏҋϤᏴፄᝋĄࡶԧࣇజ࢝ᖰຕٕҖཌྷĂಶົֹ఺ૄώڱޠĶ჊ࢰ۞ૄώ ܜ˵តј̙ΞਕĄ ࢫჳגᓞᙱă൭ࡴăᜁٕࠗ౻જ๜ĉ͹நᑕ᜕ܲཌྷˠă֭ϲצĶԧࣇᑕ༊˘ۡజ᜕ܲĂ̙ ̍˧ሄăщชăႝ൑ϫᇾ׶̙࢑యЇĂ֤ᆃԧࣇࠎ̦ᆃࢋӅەߏֽҋܜගೋˠ๜ĉࡶј үăጯ௫ٕซՎ׸ĉČČ Ķ᰽ගԧࣇྏ໯Ăֹԧࣇਕ෹෸ćගԧࣇయЇĂֹԧࣇਕѣٙүࠎćගԧࣇ̍үĂͽૻ̼ ,҇ćගԧࣇᇎ๋Ăͽ҂រីᅿĄ఺׎̚ᙱ྽՟ѣംᇊ๜ĉķĞTragedy or Destiny҉ Brigham Young University Speeches of the Year [Provo, 6 Dec. 1955], p. 2ğ

œ Ϡ׻̚۞҂រĂࠎ̦ᆃਕ̼ࠎីّ۞˧ณĉ

œ གྷ።়ঽ๋ٕचĂтңਕֹԧࣇѣТଐ͕ĉ

ࡴĄğ۞צœ ࣎ˠ۞ࡴᙱĂтңਕΐᆧԧࣇ၆ା͹۞ຑĉĞᑒӄԧࣇຏ፬᰽ࠎԧࣇٙ

ᇎ๋ᄃε୕ڇᖣ඾޺чĂԧࣇՏ࣎ˠౌਕҹ ڱಉ۞͞ڷᇎ๋ăε୕׶ڇд˘Ѩᓁົ̂ົ۞ႊᓾ̚Ă೩΍ 12 ีҹܜ঍჊Ćೆᄑົځ੅ኢ ᄲڕโ Ğin Conference Report, Oct. 1974, pp. 91-93; or Ensign, Nov. 1974, pp. 65-67ğĄ૟ ˭זѣֱӧᙱΞਕΪᅮϡځΐͽ੅ኢĂυࢋॡͽ͔͛ྋᛖĄᄲ֭˯ڕᆷдโڱՏ˘჌͞ Ąڱࢬ˘ă׌჌ྋՙ͞ ڱޠυ૲ֽৡ჊ć࿁ࡦڱޠአĂֹ֭ីّᐞᆿĄČČᏲчםԼĈĶཋೋ͔੓ᄃৠ̙ॄ .1 ࢑۞Ă᰽۞ፉ̄ٽಉăՕࢦ۞ˠ࠰ᑕֽಶ͹ĂЯࠎ᰽۞సߏटڷ݋૲ֽయჳĄ˲͕ଐ ߏᅅ࠷۞ķĞ֍੺͉჊ࢰ 11 Ĉ 28-30ğĄ

57 ૲ֽ౵̂۞ৡ჊Ą҂រ̙ኢٕٕ̂̈Ăــٙү۞ࡆᘤĂגࡆᘤĈĶд౵ᅮࢋ۞ॡ .2 Ә۞౵̂ߵ໚ķĄمщᇐ׶זĂ҃᰽˵ߏԧࣇ଀ܕ࠰ਕֹԧࣇᄃৠܲ޺ତ ચĂਕ೩̿ҋ̎ăԞݒ࣎ˠӧᙱĂҌֹ͌ڇચĈĶԞᘃҋ̎ăࠎҾˠ೩ֻϒ༊۞ڇ .3 ٸᄲĈĺܜĆනົמຍீ݈۞໭೗Ąĺ༊Ұ൴னҋ̎ѣᕇᇎᇋॡĂĻ६ڦҰ̙࿅Њ ྏ඾ϡ͹ኲޢՀᒷ۞ˠኘኘĂ࠻࠻΁ѣ̦ᆃ໭೗Ă൒ڶα׹۞ˠĂԱ࣎ͧҰဩீ ගҰ۞ംᇊࠎ΁ঐੵ఺ֱ໭೗ćҰ੺˯ົ൴னҋ̙̎ᇎᇋ˞Ăͅᛇ଀ᅅᗫćЯ͹ ĻķĞConference Report, 6 Apr. 1899, pp. 2-3ğĄ˞ܦ࿅͇ܥҰĂ༱ְ࠰ٺࢫᓜី۞ ĄČČԧࣇᑕྍࠎҋ̎ͽֱ֤̈́ԧࣇѣయЇ໰װ෣ܧүĈĶ̍үߏԧࣇ۞ৡ჊҃̍ .4 ᜪ۞ˠӅ˧̍үĂͽ႕֖ីّă͕ംăۤϹᄃ֗វ˯۞ЧีᅮࢋĄдࡠ᎘ૄ༛۞ି Ąିົјࣶ็ି̀ăछᙉᄃཐ໒̍ޘଯซৠ۞઼ܮјԆјĂͽޞĂధк̍үѣ̚ົ Ѝ̂ିົΡಓඈඈĂౌΪߏ׎̚۞˘ొ̶҃̏ķĄ֭צүăछˠछल୎ົăତ ͽᇆᜩីّĄ఺ಶߏ͹ኲගԧࣇംᇊᄬ۞ࣧЯĄ᰽˵ࢋԧࣇ֖ڶېઉ૵ĈĶ֗វ۞ .5 ᇆᜩ͕֗Ă༊វ̰৿ͻߙֱ̮৵ॡĂົጱົ˵ۏѝჂѝ੓Ğିࡗ 88 Ĉ 124ğĄČČࢴ ಉĄČČЃिᄃྻજՀߏυื۞ķĄڷ࡭͕ଐ གྷ҃ᒔ଀ୁ࢚ăॎጬᄃᇐᖣķĄܝྏଣॡĂЯዦ᝝˞ᇝႬצዦ᝝ĈĶధкˠд .6 ۞ܜĶᖞࡗ̚۞ྐቔĂߏপҾග̟ೌ๋۰۞ჟৠࢴᖏĄČČАۢĂ͍׎ߏனЇᓁົົ ᄬĂࡶਕྎΐዦ᝝Ăυਕග̟ˠε୕ॡ۞޽͔ᄃщᇐķĄྖ ČČΞͽವՐཐᖚˠࣶ޷̟͘ͽৡ჊ĄČČཐᐠ˵ࠎ੨Ⴭגৡ჊ĈĶд౵൭ࡴ۞ॡ .7 ᅳϡ۞ˠĺৡ჊ČČីᅿĻĞିࡗ 20 Ĉ 77 Ă 79ğķĄ ຐĂૻઉ֗វᄃីّĄČČࢋֹ༰ࢴՀѣќᘥĂޥሒஐٺ༰ࢴĈĶؠഇ۞༰ࢴѣӄ .8 གྷ̰͛टᄃ༰ࢴ۞ϫ۞ĂՀߏีৡ჊ķĄޥĄČČࡶਕஎޥυืΐ˯ࡆᘤᄃஎ ਕ้᝘Ұ۞͕ᓏă̶ֳҰ۞ᝌሄă̶ፉҰ۞ࢦ࢑ĂՀΞෳ۞ߏ̓ڈ၁۞مĈĶ̓ڈ .9 ӘČČمਕග̟ϒቁ۞ Ą౵ࢦࢋ۞ߏĂԧࣇᑕྍವՐᄃд͇˯۞ͭĂ̓ڈĶҰ۞छˠᑕߏҰநຐ̚౵૜̷۞ ࡠ᎘ૄ༛ࠎ̓ķĄܜͽ̈́ԧࣇ۞Έ ຐĂֹܳˠҖࠎϒཌྷĂ֭ШីޥࢰሄĈĶခᄅˠ۞ࢰሄΞֹˠд͕ី̚·႕ৠཐ۞ .10 צᛉĂࡦᄪೀࢵᐁщ۞ཐྐĂд͕ីޙംгځҁഅགྷܜᅿ෦ᄲπщĄČČૈ྽Ćም ຐķĄޥĂ˵ਕᜭੵహऴᐞಉ۞ڱᄵೊॡĂ੼ᓏભ΍఺ֱྐႇĄČČТᇹ۞͞צӧٕ ຐᗓޥಉ۞ڷז޺чĈĶѣֱॡ࣏ĂҰΪਕӅ˧ጬ੽ჯ᜕ϒཌྷăᄃᜲ੿ᆉ޺Ăۡ .11 ΝĄ ொĂՀ̂۞̙ܫمĶྏ໯̚ࢋ੃଀ଂ݈۞౼ӀĂࢍზा׏Ă֭ᘃ඾િؠ۞ԓ୕ćࡶҰ ৡ჊υົࢫᓜķĄ ഇ۞ϫᇾĄ̙ᕝӅ˧ഈܜϫᇾĈĶৠ۞Տ˘࣎׊̃ౌᑕྍፘϲϫᇾĂ̙ኢൺഇ۞ٕ .12 ĂಶГፘϲ׎΁۞ϫᇾķĄޢಉኽд֖˭ĄԆјϫᇾڷ੼ϫᇾ݈ซ۞ˠĂ੺˯ਕ૟ૣ ڇᇎ๋ăε୕ăᐞಉٕঈድĄԧࣇΞͽጯ௫ΝҹڇĂਕᑒӄԧࣇҹڱ͞۞˯ϡͽྻځᄲ ၆ϲĄ

58 ௐ 15 ኝ

غזା͹ϯቑтң޺ч Ăྫྷᐌ߿غזˠ޺чܧঔಡ णϯঔಡ˯۞གྷ͛ĈĶனдĂԧ͕ຑ۞ԙΈࣇĂϤѩԧۢ྽Ăੵ ৠ׊̄۞ၳᇹĂӎ݋̙ਕ଀ାķĞκද˟३ 31 Ĉ 16ğĄ

ӧᙱĉޝ੅ኢ œ ା͹۞Ϡ߿̚Ăѣֱࣹ͞ࢬڕโ ѐ۞аඍĂԯ˭ЕЧีΒ߁д̰Ĉܦᆷ΍շ˯ڕдโ ຋۞੺ᇿ྆Ąן᰽ᔵࠎͳĂݒ΍Ϡд .1 Ӏన౯۞ॡ΃Ąܮ᰽΍Ϡд˘࣎՟ѣன΃ .2 ቩĂుᗓछฏĄװ᰽జҋ̎۞Ꮠᛳ .3 ᰽֗൑̶͛ĂԆјֹ׻Ą .4 ᰽۞ˠϔ૟᰽఍ѪĂ᰽̪ᆵ़΁ࣇĄ .5 ѐ᝝΍੺͉჊ࢰ 27 Ĉ 46 ׶ྮΐ჊ࢰ 23 Ĉ 34 Ąܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ኛ˘Ҝշ

Ăϒтԧغזœ ࠎ̦ᆃ͇ͭд఺ॡᗓฟା͹ĉĞ఺ֹ᰽ਕԆјЇચĂያҋ̎۞˧ณ޺ч ࣇ̂छٙυืઇ۞˘ᇹĄğ

҂រี˘۞غזᓄၷĂѣॡ࣏ߏ޺ч ѐᐵળԓٛત३ 6 Ĉ 9-17 Ąܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ኛշ

൴Ϡ˞̦ᆃְĉޢœ ఺ֱᄋ჊۞ˠࣇĂҬͼ̏གྷጾѣ΁ࣇຐࢋ۞˘̷Ă౵ ኛ˘Ҝշܦѐ᝝΍κද˟३ 28 Ĉ 21 Ą ٢࡭֢૱ि̝˘Ăಶߏᓄၷܫགྷග̟ன΃౵ઈ̂۞ܝκද࿰֏ϐ͟۞ഀ෪ĄᇝႬځᄲ ןೋĄ֢ೋ˜ߏͧѪ˸ă൭ࡴăխᙱ׶ဧ͵̚Їң҂រᔘࢋ̂۞ೌᆐĄдᓄၷܲ̚޺ᓽ ౵̂߄ጼ̝˘Ą۞غז׶ϒཌྷĂ˜ߏ޺ч

ඕኢ ӧᙱॡѣ˧ณΝࢬ၆Ąԧࣇυזд࿃ܮĂͽܕགྷϤࡆᘤ׶ϒཌྷϠ߿Ăԧࣇਕᄃ͹ତځᜪયᓾ̬ ᄲ ரϠ׻̚ৌϒࢦࢋ۞ن˵ϖᅈᖰຕĂͽҺϠ߿۞ಱֹ֖ԧࣇԞ੃ҋ̎׶͹۞ᙯܼĂื Ąְ Ă֭ͽྍϫᇾࠎϠ߿۞ࢦ͕Ąခᐽ΁ࣇଂ̚ޘѐనϲϫᇾĈ૟ֽࢋҝд੼ၷ઼ܦ߄ጼ ခᐽշ ˭д৽˯ٙᆷڇᓁົ̂ົႊᓾ̚ĂᏴፄ׎̚˘ีٕкีͽᑒӄ΁ࣇҹ۞ܜኝ඀̚ೆᄑົ ӧᙱٕ኏ࡎĄ۞

59 ࡠ᎘ૄ༛Ă͵ࠧ۞ ЍᄃϠ׻ 16

ѐᒢྋࡠ᎘ૄ༛ቁ၁ߏ͵ࠧ۞ЍᄃϠ׻Ąܦϫᇾ ֹշ

к݈३ 15 Ĉ 40-42 ćᇝᔈֲ३ڒ਴ະࡁ᝝ࡗᎰ჊ࢰ 1 Ĉ 1-16 ć 3 Ĉ 16 ć 14 Ĉ 6 ć࣯ .1 ३ 9 Ĉ 13 ćᇝᘲ˜३ 7 Ĉ 15-19 ćିཌྷ׶ཐࡗܝĈ 8 ćԓٛત३ 14 Ĉ 12 ćᇝႬ 3 11 Ĉ 28 ć 19 Ĉ 16-19 ć 76 Ĉ 70-71 Ă 81 Ă 96-98 ć 84 Ĉ 44-47 ć 88 Ĉ 7-13 ć 93 Ĉ 6-20 Ă 39 Ą ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ b. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ дኝ඀۞߿જֹ̚ϡĄܮ໤౯׌ૺགྷܑ͛Ăͽ .3

ᛉ ЍᄃϠ׻۞ᙯܼޙ଱ኝ

૟ົިᇹĉۏࠧᄃ˘̷۞Ѝ࿣඗Ăг஧˯۞Ϡ͵ڍ੅ኢ œ т Ѫ˸ćົۏĂજۏѪ˸ć՟ѣങົۏѐᒢྋĂ՟ѣЍಶ՟ѣϠ׻Ą՟ѣЍĂങܦᑒӄշ ĂˠᙷົѪ˸Ą՟ѣЍĂг஧˵ົࣜඕ੓ֽĄۏങٕۏ՟ѣજ Ăଐԛ˵ߏ˘ᇹĄ͹ϡ̙̚ۏϒтТҋ൒ࠧ̚ĂЍᄃϠ׻̝ม̢ѣᙯᓑĂдីְّځᜪયᓾ̬ ᄲ ĄޘវĂͽ̈́ីّ۞ਕ˧׶ၷᚹ۞඀֗۞ޢЍĂֽͧಔೇ߿۞ޘТ඀ к݈३ 15 Ĉ 40-42 Ą੅ኢགྷ͛ڒѐ᝝ିཌྷ׶ཐࡗ 76 Ĉ 70-71 Ă 81 Ă 96-98 ᄃ࣯ܦኛշ Ĉ˯ڕॡĂ૟˭Еဦܑ൪дโ

ೇ߿Ϡ׻۞ᙷҾ Ѝ۞ᙷҾ

੼ၷ ͟ ̚ၷ ͡ Ҳၷ ߐ

ၷᚹٕϠ׻Ăజͧಔࠎ͟ЍĂ֤ߏ˩֖۞ЍĄ֤۞צͽ੼ၷ֗វೇ߿۰Ăٙତֱ֤ځᄲ ৠ۞ၷᚹĂצĂι۞ЍΪߏ͟Ѝ۞ͅडĄ΁ࣇତܪͽ̚ၷ֗វೇ߿۰Ăజͧಔࠎֱ͡ Ăι۞ЍܪĶҭ̙ߏι۞๪႕ķĄֱ֤ͽҲၷ֗វೇ߿۰ĂజͧಔࠎߐߐĂͧ੓͉ว׶͡ ዂព൒ຳ୶к˞Ą

ࡠ᎘ߏ͵ࠧ۞ЍᄃϠ׻

ኳ׶ីّ۞Ѝ׶Ϡ׻Ă׎ֽ໚ߏ̦ᆃĉۏ གྷ͛ᄃ੅ኢ œ ኳ۞Ѝֽ̝໚Ăય΁ࣇ͉วଂң఍ᒔ଀Ѝĉۏѐ೩΍͉วߏܦࡶշ 60 ѐ᝝΍ିཌྷ׶ཐࡗ 88 Ĉ 7-13 Ă֭ΐͽ൪੃Ąܦኛշ

Ϡ׻Ąğ۞ۏᆃĉĞࡠ᎘ૄ༛ߏЍ۞ֽ໚ᄃ༱̦זЍ۞ֽ໚Ă఺߱གྷ͛ᄲٺœ ᙯ ѐ᝝΍ିཌྷ׶ཐࡗ 11 Ĉ 28 Ă֭ΐͽ൪੃Ąܦኛ˘Ҝշ

œ ࡠ᎘ૄ༛тңߏ͵ࠧ˯۞Ѝ׶Ϡ׻ĉ Տ߱གྷ͛̚Ă၆ځѐ̶ј׌௡ĂЧ̶൴˘௡གྷ͛Ąឰ΁ࣇϡ˩̶ᛗߤ҂֭໤౯ᄲܦ௡߿જ ૟շ̶ ࡠ᎘ૄ༛ߏ͵ࠧ۞Ѝ׶Ϡ׻ѣңିጱĄٺ 1. A ௡ 2. B ௡ ᇝᔈֲ३ 3 Ĉ 8 ԓٛત३ 14 Ĉ 12 ࡗᎰ჊ࢰ 1 Ĉ 1-16 ିཌྷ׶ཐࡗ 93 Ĉ 6-17 ཌྷ׶ཐࡗ 88 Ĉ 7-10 ᇝᘲ˜३ 7 Ĉ 15-19ି ཌྷ׶ཐࡗ 19 Ĉ 16-19 ࡗᎰ჊ࢰ 3 Ĉ 16ି ᇝႬܝ३ 9 Ĉ 13 Ăυࢋॡϡયᗟֽ͔ጱ˯ڕኛЧ௡ࠎགྷ͛۞ିጱү࣎ᓁඕĄͽ˭ЕЧᕇүࠎඕኢᆷдโ ੅ኢĈ ׶ߐ֚۞ЍĄܪࡠ᎘ૄ༛ߏ͉วă͡ .1

׶ߐ֚۞ЍĂିཌྷ׶ཐࡗ 88 Ĉ 7-10 ᄲ˞̦ᆃĉܪวă͉͡ٺœ ᙯ ׶ߐ֚۞ЍĄܪநྋĂҭԧࣇۢ྽ࡠ᎘ߏ͉วă͡ڱᔵ൒ԧࣇனд൑ځᄲ 2. ࡠ᎘ૄ༛ߏ͇г̝ͭĄ

ࡠ᎘ૄ༛ĂࡗᎰ჊ࢰ 1 Ĉ 3 ᄃିཌྷ׶ཐࡗ 93 Ĉ 10 ିጱ˞̦ᆃĉٺœ ᙯ ࡠ᎘ߏ౹ౄ͹Ă᰽జჍࠎ͇г̝ͭĞ֍ᇝᔈֲ३ 3 Ĉ 8 ׶ԓٛત३ 14 Ĉ 12ğĄٺϤځᄲ Ăಶ̙ົѣЍ׶Ϡ׻Ąۏ՟ѣ఺ֱ౹ౄ Ϡ׻ߵ໚Ą۞ۏࡠ᎘ૄ༛ߏˠᙷ׶˘̷߿ .3

༛ĂࡗᎰ჊ࢰ 1 Ĉ 4 ିጱ˞̦ᆃĉૄٺœ ᙯ ࡠ᎘ૄ༛ߏ྽நăᒢྋ׶։̝ۢЍĄ .4

œ ॲፂᇝᘲ˜३ 7 Ĉ 15-19 ٙࢗĂΩѣࣹ჌͞ёܑϯࡠ᎘ߏЍĉ ࡠ᎘ૄ༛ߏೇ߿ᄃ̙Ѥ۞ϤֽĄ .5

œ ॲፂᇝႬܝ३ 9 Ĉ 13 Ăࡠ᎘ઇ˞̦ᆃĉ 6. ࡠ᎘ૄ༛ߏϖϠ̝໚Ą

ϖϠĂࡗᎰ჊ࢰ 3 Ĉ 16 ᄲ˞̦ᆃĉٺœ ᙯ ѐᒢྋĂࡠ᎘̙Ϊߏೇ߿̝ͭĂ˵ߏϖϠ̝ͭĂٕኲ̟ϖϠ۞ˠĄࡠ᎘ࠎБˠᙷܦឰշ Լ̝ˠĞ֍ିࡗ 19 Ĉ 16-19ğĄॄזࡴĂֹᆵ़׶ϖϠ଀ͽ྿צཋ۞

ԧࣇֽಶࡠ᎘υਕ଀඾ЍᄃϠ׻ ѐ᝝΍ିཌྷ׶ཐࡗ 93 Ĉ 11-20 Ąܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ኛ˘Ҝշ

œ ࡠ᎘тңᒔ଀๪႕۞Ϡ׻ăЍ׶ၷᚹĉ 61 ኛ˘Ҝշܦѐ᝝΍ࡗᎰ჊ࢰ 14 Ĉ 6 Ą

œ ԧࣇтңਕᒔ଀๪႕۞Ϡ׻ăৌநăЍ׶ၷᚹĉ ឰշܦѐᒢྋĂԧࣇυืᖣ඾ያܕࡠ᎘ૄ༛Ă̖ਕያܕͭĄࡠ᎘ିጱĈĶԧಶߏ྽ྮă ΝķĞࡗᎰ჊ࢰ 14 Ĉ 6ğĄԧࣇυืᕩШૄ֤྆ͭזৌநăϠ׻ćࡶ̙ᖣ඾ԧĂ՟ѣˠਕ ၷᚹ˘ᇹĄזၷᚹĂಶည᰽дͭ྆଀ז༛Ăϒт᰽ᕩШͭĄтѩԧࣇ̖ਕдૄ༛྆଀

œ ңᏜᕩШࡠ᎘ૄ༛ĉĞᒢྋ᰽གྷ͛̚۞ྖᄬă؇᰽۞ЩШͭࡆᘤăॄԼԧࣇ۞ཋăତ ٙѣ҂រᄃᄵೊğĄצାा۞ିᆇĂ֭ࠎ᰽ԡצ ѐ᝝΍ିཌྷ׶ཐࡗ 93 Ĉ 39 Ă֭ΐͽ൪੃Ąܦԧࣇ˵ົεΝЍ׶ৌநĄኛշځᄲ

œ ̦ᆃᇹ۞ଐԛົֹԧࣇεΝЍ׶ৌநĉ ༛۞჊ࢰৌந֭ᚶᜈૣ޵ৠĂԧࣇਕᒔ଀Հк۞ЍᄃۢᙊĄኛշૄצೱήྖᄲĂᖣ඾ତ ѐ᝝΍ିཌྷ׶ཐࡗ 84 Ĉ 44-47 Ă֭ΐͽ൪੃Ąܦ

ඕኢ ϖϠĂЯѩԧࣇזϠ׻ăৌந׶ЍĂ˵ᖣѩᒔ଀Ϡ׻֭ѣ፟ົ଀ז֍ᙋ ֍ᙋԧࣇдૄ༛̚଀ Ꮵҋٕ̎΁ˠĄЯѩԧࣇ̖Ᏺчᄯ׻ă؇ૄ༛۞ЩШܫܧĂ҃ܫمᏥ᰽Ă֭ܲ޺ܫᑕ༊ य़͇֗ͭזࡆᘤĂ֭ᓽԺҋ̎ĂࡆՐͭᑒӄԧࣇՀညૄ༛˘ᇹĄૄ༛ߏԧࣇ௣ਕа͇ͭ ઱˘౉शĄ۞

62 ཐី 17

ѐᒢྋĂཐីߏ˘࣎ីវ۞ˠĂࠎͭᄃ̄ү֍ᙋĂ૲ᅳԧࣇᕩШ᰽ࣇĄܦϫᇾ ֹՏҜշ

໤౯ְี 1. ਴ະࡁ᝝੺Ξ჊ࢰ 1 Ĉ 9-11 ćྮΐ჊ࢰ 3 Ĉ 22 ćκද˘३ 11 Ĉ 27 ćκද˟३ 32 Ĉ ćᇝᘲ˜३ 10 Ĉ 5 ćିཌྷ׶ཐࡗ 88 Ĉ 3-4 ć 130 Ĉ 22 Ą 4-5 ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ ѐ۞৽׶ඊĄܦb. ໤౯̶ගՏҜշ c. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ

ᛉ ཐីߏីវ۞ˠޙ଱ኝ ᗟĞඍ९д߁ཱི̰ğĈܧѐ৽׶ඊĂኛ΁ࣇаඍ˭ࢬ۞ߏܦયᗟᄃ੅ኢ ගՏҜշ ཐីߏ·႕ፋ͉࣎۩۞ৠཐᇆᜩ˧ٕᝋ˧ĄĞ᏾ğ .1 ཐីߏৠ௡̚۞˘ҜĄĞ၆ğ .2 ཐីߏĶᑕధ۞ৠཐ̝ីķĄĞ၆ğ .3 ĄĞ᏾ğېཐីѣᕄ̄۞ԛ .4 ఺ֱયᗟ۞ඍ९ĄځᄲٺѐĂώኝ඀ѣӄܦӘ෦շ ѐ᝝΍ିཌྷ׶ཐࡗ 130 Ĉ 22 Ąܦࢗăགྷ͛ᄃ੅ኢ ኛ˘Ҝշ͔ ཐីߏхд۞Ă᰽ጾѣីវĂ׶͇ͭᄃࡠ᎘ૄ༛ߏ̶ฟ۞፾প࣎វĄ᝝΍˭ࢬ۞གྷځᄲ ͛ᄃ͔ࢗĂ֭੅ኢ̝Ĉ ೩΍Аۢࡗ༃Ć೻૜˭ࢬ۞ିጱĈ Ăཐីߏ˘࣎ۏቁˠځĂࡠ᎘ૄ༛ߏ˘ҜᄃͭৠѣҾ۞ۏቁ۞ˠځჍĂৠߏކĶԧ˘Ш ׶ˬҜৠķĞHistory of Church, 6:474ğĄۏቁ۞ˠځćЯ̝ၹјˬҜۏቁ۞ˠځĂͷߏី

ᆃѣᙯཐី۞ְଐĉ̦זœ ଂ఺͔ࢗ̚Ăԧࣇጯ

œ ࠎ̦ᆃཐី̙ົѣ੻҇۞֗វĉĞ఺ᇹ᰽̖ਕҝдԧࣇ྆ࢬć֍ିࡗ 130 Ĉ 22 Ąğ ѐ᝝੺Ξ჊ࢰ 1 Ĉ 9-11Ğٕྮΐ჊ࢰ 3 Ĉ 22 ٕκද˘३ 11 Ĉ 27ğĄܦኛշ

γٕېœ ఺ֱགྷ͛ົጱ࡭̦ᆃᇹ۞ᄱྋĉĞѣֱˠົᄱͽࠎཐីਕѣᕄ̄۞҇វăԛ ԛĄğ Ă׍ѣˠ۞ԛ෪Ăᕄ̄Ϊߏγд۞ᇾᄫٕ෪ۏཐីߏ˘Ҝˠځ޽΍Аۢࡗ༃Ć೻૜ᄲ ߾ॡĂཐីĶͽᕄ̄۞ԛၗࢫ˭Ă̙тᄲߏͽᕄ̄۞ᇾצ༛ૄזᇈĄАۢࡗ༃Ć೻૜ᄲ ᄫࢫ˭Ăֽ֍ᙋ߾ᖃ۞ેҖĄķ΁ྋᛖ྽Ĉ

63 ͽᕄ̄۞ᇾᄫֽ݈ĄڱؠĂүࠎ၆ཐី۞֍ᙋćᜲ੿൑טĶᕄ̄۞ᇾᄫѝд౹͵̝݈ಶ̏ ͽᕄ̄ࠎԛညĂ҃ߏͽᕄ̄ࠎᇾᄫĄ᰽̙ົតܧĂ׍ѣˠ۞ԛညć᰽֭ۏཐីߏ˘Ҝˠ ĂЯѩ̖૟ᕄ̄۞ᇾᄫኲගࡗᎰĂͽ෪ᇈهᕄ̄ߏৌநᄃ৷ሒ۞෪ᇈٕࡔٺјᕄ̄ĄϤ ѩְ۞ৌ၁ّķĞHistory of the Church, 5:260-61ğĄ

˧ཐី۞ᝋ˧ٕᇆᜩ ኜтĈཐីăৠཐ̝ីăីăৌந̝ីă͹۞ីăᑕధ۞ৠཐזགྷ͛̚ĂАۢ૱૱ϡځᜪયᓾ̬ ᄲ ߏ޽ཐីώ֗ćѣॡߏϡͽ޽΍᰽۞ਕ˧ᄃᇆᜩ˧Ą઱ײĂ఺ֱჍܭĄѣॡײඈჍី̝ ѣྎ௟ࡁ᝝̖ਕ̶Ᏸ΍ৌϒ۞ӣຍĄ ૟ཐីώ֗̈́׎ᇆᜩ˧ડ̶т˭Ĉܜࢗăགྷ͛ ࡗ༃ F. Ć೻૜ົ͔ ᄃᜪયᓾ̬ ൑̙ٙдćΞߏᖣ඾᰽۞ംਕă᰽۞ۢڱĶཐីߊࠎ˘࣎ីវ۞ˠĂώ֗ྫྷٕͭ̄˘ᇹ൑ Ă᰽ਕૉдৠ۞ٙѣְ̍̚൑̙ٙдķĞ჊ڱޠᙊă᰽۞̂ਕ׶ᇆᜩ˧ĂགྷϤ׶౅࿅ҋ൒ ࢰିཌྷĂௐ 56 ࢱğĄ ཐីώ֗д˘࣎ॡม྆Ϊਕд˘࣎г͞Ăҭ᰽۞˧ณᄃᇆᜩ˧Ξͽ൑̙ٙдĂ֭Тځᄲ Տ࣎֎རĄٺॡхд Ĉ˯ڕѐ᝝΍ିཌྷ׶ཐࡗ 88 Ĉ 3-4 Ą૟˭ࢬ۞ဦ൪дโܦኛ˘Ҝշ

ཐី׶ཐី۞˧ณٕᇆᜩ˧̝ม۞ડҾĂΞϡ͉ว׶͉วЍ۞ᙯֽܼүྋᛖĄԧࣇځᄲ ྽Ă͉วд˘࣎ॡม྆Ϊਕд˘࣎г͞Ąҭߏιٙ൴΍۞ሤăЍᄃਕณĂݒਕϲӈ໰ۢ ႕ፋ͉࣎วրĄТᇹгĂཐីώ֗д˘࣎ॡม྆Ϊਕд˘࣎г͞Ăҭߏ᰽۞ᇆᜩ·֭ܪ ׶˧ณݒቁ၁ਕૉ·႕൑ࢨ۞۩มĄ˧

ཐី၆͵ˠ۞ᇆᜩ གྷ͛ᄃ੅ኢ ᝝κද˟३ 32 Ĉ 4-5 ׶ᇝᘲ˜३ 10 Ĉ 5 Ą

̷ְ˘ཐី۞֎Ғߏ̦ᆃĉĞࡶԧࣇವՐཐីࠎҡĂ᰽૟ିጱԧࣇזœ ԧࣇଂགྷ͛̚ጯ ࠎ˞ᒔ଀ϖϠٙᑕઇ۞˘̷ְĄğځৌநĂ֭ព۞ۏ ࢦࢋ۞ĄАۢࡗ༃Ć೻૜ᄲĈޝдԧࣇ۞Ϡ߿̚ጯ௫Ᏸᄮཐី۞хдߏځࢗ ᄲ͔ Ķ఺ௐ˘Ҝܲ೎रٕཐីੵ˞৷ო۞ംᇊγ՟ѣ׎΁۞ᇆᜩķĞTeachings of the Propget Joseph Smith, sel. Joseph Fielding Smith [Salt Lake City: Deseret Book Co., 1938], p. 149ğĄ

64 ௐ 17 ኝ

ҁ˵ԛट˞ཐី۞ᇆᜩĈܜ࿩Ć೼༄পس ĶĦ᰽۞ᇆᜩħ፬൴ٙѣ۞ംਕĂᆧΐăᕖ̂ă൴णăஐ̼˘̷ҋ൒۞ଐຏ׶ຑ͕Ă֭གྷ Ϥംᇊ۞ाኲྻϡдϒ༊۞ϡ౉˯Ąι፬ᐽă൴णăૈዳăܳјّ͇̚৷ო۞Тଐăಈ ሄăຑрăᏐ̷ຏ׶ຑ͕ćι፬൴࡚ᇇḁ̆ຎăච։ă໢ߘăᐹฮ׶̥ຑĄιૈዳˠ۞ ઉ૵ăჟ˧ă߿˧׶ۤϹĄι፬൴ˠࣇវਕᄃംਕ۞ٙѣ͇ٺд׶γд࡚Ąιѣӄ̰ ኬĄιᆧૻ֭೩੼ᓙᙊĄᖎ֏̝Ăιߏ੻ᐝ̚۞੻លă͕۞ಈሄăீ༗۞ЍĂ҅̚۞ࢰ :ሄĂͽ̈́វ̰۞Ϡ׻ķĞKey to the Sicience of Theology, 9th ed. [Salt Lake City Deserest Book Co., 1965], p. 101ğĄ ҁٙೡࢗ۞֤჌ཐី۞ᇆᜩ˧Ą఼૱ཐីົፉЇщᇐ۰ĂШܜԧࣇᑕ༊ವՐ೼༄পځᜪયᓾ̬ ᄲ ຐ׶̰͕෦ᄲπщĄѩγĂཐី۞ᇆᜩ˧ົֹԧࣇࡎ൴؈ຐٕីຏĂрညдԧޥԧࣇ۞ ຐ׶̰͕Ԯฟ˞፶ĂֹԧࣇଂЍ߽̚ଉາ۞ৌநĄ఺˵ಶߏࡗ༃Ć೻૜ٙᄲ۞৷ޥࣇ۞ ׶͕̚ķĞିࡗ 8 Ĉ 2ğ෦ᄲ۞຋̈۞ᓏࢰĂ˵ߏдҰ۞هო۞ംᇊĄιߏ֤ĶдҰ۞ຍ ਒̚፼፵۞ຏᛇĞ֍ିࡗ 9 Ĉ 8ğĄ͕

ඕኢ

ᓁඕ œ ԧࣇࢋިᆃઇĂ̖ਕֳѣৠ௡̚۞ௐˬҜĂ˵ಶߏཐី۞གྷ૱ࠎҡĉĞྻϡ၆ૄ༛۞ (ଂ֤຋̈۞ᓏࢰĄڇăॄԼăࡆᘤăࡁ᝝གྷ͛Ăͽ͕̈́ܫ ཐី۞ाኲĄ᰽૟޷໰˞צ߾Ă֭ତצഇཐवିົ۞јࣶĂԧࣇ̏ޢࠎࡠ᎘ૄ༛֗ځᄲ ׶̄۞ࢬ݈Ą᰽ିͭזаܮᄃԧࣇࠎҡĄԧࣇυื᝘ଂ᰽۞೩ᏹĂͽ҃ޘԧࣇ۞੨Ⴭ඀ ৌநĂ͔֭ᅳԧࣇ֕ШϖϠĄ۞ۏ̷ְ˘ጱԧࣇ

65 18 ࡆᘤ

˧યᗟ۞ྋඍăᒔ଀޽͔ᄃזѐᒢྋ౅࿅གྷ૱̙ᕝ۞ৌྕࡆᘤĂԧࣇਕԱܦϫᇾ ֹՏҜշ ณĂ֭дજᒜ̙щ۞͵ࠧ̚πᐖгϠ߿Ą

३زႬႳ३ 34 Ĉ 17-27 ć 37 Ĉ 35-37 ćͽܠ໤౯ְี 1. ਴ະࡁ᝝κද˟३ 23 Ĉ 8 ćͽॗ̀३ć Ĉ 1-15 ćିཌྷ׶ཐࡗ 8 Ĉ 2 ć 9 Ĉ 8-9 Ą 3 ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ b. ဦͯ 7 Ă͉۩௺Ą ѐϡ۞ඊĄܦc. ගՏҜշ d. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ ѐĄܦ൴ගՏҜշ̶ܮࢬ۞Ķ࣎ˠෞҤ८၆ܑķĂͽޢᇆОώኝ .3 ३ 3 Ĉ 1-15 ׶ͽॗ̀३ 1 Ĉ 1-27 ۞ొ̶Ă֭໤౯рдኝزѐࡁ᝝ͽܦА޽ࠁ׌Ҝշְ .4 ಡӘĄခᐽ΁ࣇд໤౯ഇมĂАᄃͭϓăछलିጱିरĂٕିົ׎΁۞ᅳఞ੅ኢ̚ૅ ఺ೀ༼གྷ͛Ą

଱ኝޙᛉ ጱ֏ ޘன΃ࡊጯ۞˘̂؈ᖹĂߏਕૉ૟ˠᙷͽՏ̈ॡ˼༱ࣴ۞ిځဦͯᄃ੅ኢ णϯဦͯ 7 Ă͉۩௺Ąᄲ Ă֭૟޽ϯᄃ͞Ҝ็ਖ਼ගд˼༱ࣴͽγ۞΁ࣇĄ̚۩͉ז൴ड

ĂᒢྋࡆᘤॡĂ᰽ਕᖣ඾ី۞͕ܫœ ˠᙷ̝ม఺ᇹ۞఼ੈਕ˧Ăтңਕΐૻԧࣇ၆ৠ۞ ˧ณ็྿ܫिගԧࣇĉ ӄԧࣇјΑĄם˭۩гࢬ˯Ԇј̫Ϡ۞ֹ׻Ą᰽̏໤౯рдЇңॡזԧࣇజ͇ͭਖ਼ځᄲ ᰽ࢬ݈Ąז޽͔׶͞ШĂͽаז᰽Ăԧࣇಶਕ଀ܕࡶԧࣇдࡆᘤ̚ତ

ᑗ۞͕׶ৌϒ۞ຍᙸྕ

Ѩ၆ྖߏк˳ͽ݈ĉኘ˞к˳ĉᄲ˞̦ᆃĉ˘۞ޢ੅ኢ œ Ұ׶Ұ۞р̓౵ ѐ΍ᓏаඍĄܦય˭Е۞યᗟĂҭ̙ࢋࢋՐշ

œ Ұ౵ޢ˘Ѩઇࡆᘤߏк˳ͽ݈ĉઇ˞к˳ĉࠎ̦ᆃઇࡆᘤĉ ࢗ ᝝΍˭ࢬ۞఺߱ྖĈ͔ ႝ̙གྷ͕Ăඈ̙̈́ᄲԆྖಶχฟ࿪˫ޘՏ͇Ϊ׶ԧࣇᄲ˘ֱ࠹Т۞ྖĂၗ̓ڈѣҜڍĶт န໭ķĞ Ezra Taft Bensen,ņ ImprovingޝෛĂԯԧࣇᑣд˘य़Ăԧࣇ˘ؠົᛇ଀ Communication with Our Heavenly Father,Ň in Prayer [Salt Lake City: Deseret Book Co., 1977], p. 111ğĄ གྷ͛ᄃ੅ኢ ኛշܦѐᐵળܠႬႳ३ 37 Ĉ 35-37 Ą

œ ˠࡶ޷໰ௐ 36 ༼ٙᄲ۞ΝઇĂົѣިᇹ۞Җࠎĉࠎ̦ᆃĉ

66 œ ңᏜĶᄃ͹થณķĉ થณ˘ෟߏ޽ᗕШ໛఼̢ٕ࠹થ੅ĄЯѩĂԧࣇдࡆᘤ̚ᄃ͇ͭ੅ኢԧࣇ۞ຍᙸăځᄲ ॡĂੵ˞ᄲ˵ࢋ้᝘Ąְ۞ڦϫᇾᄃᙯ аඍĄזຏᛇ҃଀ٕه޽΍༊ԧࣇ้᝘͇ͭᄲྖॡĂ఼૱ߏ౅࿅͕̚۞ຍ

œ ңᏜĶҰٙઇ۞˘̷ְķĉ ͹ࢋԧࣇᄃ᰽̶ֳٙѣ۞ְ֭ವՐ᰽۞޽ځႬႳ३ 34 Ĉ 17-27 Ąᄲܠѐ᝝΍ܦኛ˘Ҝշ Ăಶည᰽ߏ౵Ꮠ૜۞Ͼҡ˘ᇹĄ͔

œ ޷໰఺ֱགྷֽ͛࠻Ăࡆᘤдԧࣇ۞Ϡ߿̚ᑕѣިᇹ۞ࢦࢋّĉ ͹ࢋԧࣇ˲ְᄃ᰽થณĂ֤ᆃ၆᰽҃֏՟ѣ˘Іְߏ̙ࢦࢋ۞Ąڍтځᄲ ࢗ ᝝΍˭ࢬ۞͔ࢗĈ͔ ăሤধ۞ࡆᘤᅮΒӣ൴ܫمĶጯ௫тңࡆᘤ̙֭ᙱĄČČࡆᘤ̙ߏΪѣᄲྖ҃̏Ąৌྕă ࡆՐৠķĞ჊ࢰିཌྷĂௐ 219 ࢱğĄ͕̚ܫᄃןҋ̰͕ᄃីᅿ۞ഽ୕Ă҃дᓽ ߏϖᅈ੃ҝ֭ವՐ͹Ă఺ᇹԧࣇ̖ޘৌϒ۞ࡆᘤߏ׶͇͕ͭ၆͕۞ϹኘĄϒቁ۞ၗځᜪયᓾ̬ ᄲ ਕ঻дۡ҃̈۞྽ྮ˯Ąᖣ඾གྷ૱ᄃ͹໛఼Ăԧࣇಶਕઇ˘̷υࢋ۞࣒ϒٕአፋĂͽܲ ԧࣇᙸຍྫྷଂ᰽۞೩ڍ౵௣ϫ۞г۞྽ྮ˯Ąԧࣇᑕ̙ᕝгᄃ͇ͭ໛఼Ąтـ޺֕д఼ ᰽۞ࢬ݈ĄזϯĂ᰽૟ົ͔ᅳԧࣇа ३ 3 Ĉ 1-15 ᄃͽॗ̀३ 1 Ĉ 1-27 Ąزѐ̶ֳͽܦಡӘᄃ੅ኢ ኛ࿰А޽ࠁүಡӘ۞շ

ᑗă਴ະ҃ᑗ̷۞ࡆᘤͽ̈́ᄃ͹ৌྕ۞ྕ˞זœ ఺׌ีְІѣ̦ᆃ࠹Ҭ۞г͞ĉĞౌ೩ ໛఼Ąğ ϨͷྕᑗгࡆᘤĄ؃੅ኢͽॗ̀ᄃฮЕ۞࣯࣯Ăтңৌ၁ă ࣎ˠࡆᘤĄ൴ගՏˠ˘ЊĶ࣎ˠෞҤ८၆ܑķĂ֭ኛ΁ࣇщᐖг۞ܕѐаຐ΁ࣇ౵ܦ੅ኢ ኛշڕ߿જᄃโ ෞҤ࣎ˠ۞ࡆᘤĄ̙ࢋឰ΁ࣇүඍĂΪࢋϡιֽෞҤࡆᘤ۞ड़தĄ

œ Ұπ૱۞ࡆᘤ׶ͽॗ̀̈́ฮЕ۞࣯࣯۞ࡆᘤĂѣ̦ᆃ̙Тĉ ൪࣎ˠԛĂ˭ࢬᆷĶԧķĂ˯ࢬᆷĶࡆᘤķĞтဦϯğĄ˯ڕય఺࣎યᗟॡĂдโ ቁг੅ኢĂ΁ࣇ۞ࡆᘤᄃͽॗٕ̀ฮЕ۞࣯࣯۞ࡆᘤѣң̙ТĄځ҃ྕ؃ѐܦခᐽշ

ѣड़гࡆᘤĉڱœ ̦ᆃଐԛົֹԧࣇ൑ Ķӧᙱķ˭ĂЕ΍΁ࣇ۞аඍĄ۞˯ڕдโ

67 ͇ૅৡ჊̝៑ ಉĂ̙Гࠎপڷᔘ̙ਕᏰᄮ΍ඍ९۞ྖĂԧࣇΞਕಶົត଀ڍĂтޢᓾ̬ ޽΍གྷ࿅ೀѨᘤӘڕโ ఺჌ॡ࣏ĂԧࣇՀᅮࢋࡆᘤĄځؠ۞ӧᙱࡆᘤĂࠤҌ̙ઇᘤӘ˞Ąᄲ ࢬᆷᚶᜈࡆᘤĄ˭ڱྋՙ͞˯ڕдโ ѐ᝝κද˟३ 32 Ĉ 8 ͽ̈́ௐ 9 ༼۞݈ΗొĄܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ኛշ

჊Ăֹԧࣇည΁˘ᇹضᇦԧࣇࡆᘤĉĞ΁ࣇ۞ϫᇾߏࢋၨ໑ԧࣇ۞ܡœ ࠎңᇩҭ̙ᕝࢋ ೌၝĄğ ΁ࣇࡆᘤĄͤܡѐ̙ࢋឰᇩҭă׎΁ˠٕᒖဩܦခᐽշ ๔ጬࡆᘤ۞υࢋĈזഅ೩ܜ኎๸Ć౪ૄົ̂ځࢗ ᄲ͔ ྽࠻੓ֽᙱͽ෸࿅ăᙱͽԽ৔۞ᒒćҭࡶ෸࿅ᒒಶߏҰ˘זĶҭᙸѣഈ˘͟ҰࣇົČČ࿃ ĄĻ˵ధҰѣഽ୕ΝઇĂҭ֤ᔘ̙ૉĄࢋזᖚయٙдĂ̙ࢋ൘Ꮲ̙݈гᄲĈĺԧᏱ̙۞ γĂᔘࢋᄮ୻ҋ̎۞ਕ˧ĂΝઇ͕ܫ˞ညฮЧٙᄲ۞֤ᇹΝઇĈՐৠගҰ˧ณĂҭߏੵ Ұਕઇ۞ְĄ ĶҰਕૉଂҰٙ৭ϲ̝఍Ă֕˯ᒒΝć˘ό˯ΝĂ҃ͷႽΞਕҖ଀ᅈĂҰಶົ൴னࡆᘤ۞ ĂߏࣧА৭ϲ̝ܝै˘ඍᖬ˞Ą˵ధߏд֤྆ᔳᖟ˞˘ळୗ̄ĂֻҰᘆ൳҃˯Ă˵ధѣ Яѩពᜨ˞ķĞTreasures of Life, comp. Clare MiddlemissܮĄৠ۞͘۞ז࠻ڱ఍ٙ൑ [Salt Lake city: Deseret Book Co., 1962], pp. 303-4ğĄ ߇ְ ᝝ٕᄲ΍˭ࢬ۞߇ְĈ ϵ϶஧ረĄ΁аຐ੓к̰ވጯ७ᓝᏱ۞פ໐۞ࡗᎰдೠᓏ̚ቤቤгՎ˯࿴ረᄂĂᅳ˝˩ Ă˫υืᖣ඾ځཝّ༏༑Ăֹ΁˘ீεٺ੘Ą΍ϠॡϤئѐͽֽĂТጯࣇ၆΁۞ᆚԘ׶ ΁۞͕֗ᅪ˞ڇ௎٬۞ӄ᝘ጡ௮᝘Ă҃ν͘˵̙᝘ֹಓĄҭࡗᎰ఼̪࿅ࢦࢦ۞ӧᙱĂҹ ᘣĄ ĂࡗᎰፉЇ˞Бొॡม็ି̀۞̍үĄனд݋ߏ͚ົ۞ΦൣĂ఺ৌߏ˘ีઈຽĂޢலຽ ĄזЯࠎࠤҌᗕ͘։р۞ˠĂ˵ౌᅮࢋкѐ۞ቚ௫̖ਕઇ ΁Ă˵ధৠົĄצѐॡ΃΁̏ՙؠĂࡶ՟ѣˠຑ΁ăତܦ΁۞߄ጼĂЯࠎд˞ڇࡗᎰҹ ׶ഽ୕Ăֹܳ΁ྱ˭ֽሤ̷гࡆᘤĄଂᘤӘ۞аඍ̚Ă΁൴ன઱ѣৠ̖ਕග͕ܫ఺ᇹ۞ ҋ̎۞ᅪᘣĂјࠎ΁ຐڇˠ۞͕ី൑ͧ۞ຑăᒢྋ׶πщĄ఺ֹ΁ѣ˧ณ׶݌ঈĂҹ̟ ࢋઇ۞ˠĄ ܫԧࣇ̂кᇴˠౌ՟ѣ҇វ۞ᅪᘣĂ൒҃ԧࣇдࢬᓜЧ჌߄ጼॡ̪ᅮࢋྻϡ၆͹۞ځ੅ኢ ᄲڕโ Ш߄ጼĄܓᏥĄᖣ඾ವՐ͹֭ઇрώ̶Ăԧࣇಶਕܫ׶͕ ࢬᆷࠎপҾ۞ᅮࢋࡆᘤĄ˭۞ڱྋՙ͞˯ڕдโ

זĂ΁Ϊົຏޢ౵זĉĞΞਕڍޢࡗᎰ՟ѣШ͹ವՐщᇐ׶޽͔ĂΞਕົѣ̦ᆃڍœ т Ꮵ͹༊̚Ăᒔ଀ԣሄᄃπܫಉă·႕ҋᇔĂ̙҃ົ൴ण΁۞̖ਕĂ֭ଂವՐ͹׶ڷ щĄğ

ѐĂдϠ߿̚யϠᑅ˧ĉܦœ ̦ᆃᇹ۞ӧᙱົጱ࡭շ Ă˯ڕѐ۞аඍၡᆷдโܦӧᙱĄ૟շڇѐ۞аඍĂ੅ኢ΁ࣇтңਕགྷϤࡆᘤҹܦͽշ ඍ९ΞਕΒ߁˭ࢬೀᕇĈ

68 ௐ 18 ኝ

1. ਴ະՕޥӧᙱĄ 2. ༰ࢴࡆᘤĄ Ϛ᏾ॡĂॄԼ֭ವՐᆵ़Ą .3 ࡆՐᒔ଀ֽҋͭϓă͹ିᄃ׎΁ᅳఞ۞ᚍӘĄ .4 5. ਴ະߤ҂གྷ͛Ą ऴᕇĄڇӄͽҹםࡆՐ .6 ቁ۞ࡆᘤĄּт၆ጯ७۞ߙ࣎঱৺ٕኝ඀ѣӧᙱॡĂΞͽځѐઇՀܦጱ੅ኢͽᑒӄշ͔ ҋયĈĶጯ७၆ԧѣ̦ᆃࢦࢋĉϫ݈ӧᕘԧ۞఺঱Ă၆ԧѣ̦ᆃࢦࢋĉԧֱࣹ௫ၚ׶৿ Ă΁ಶਕՀΐ໤౯рޢ҂఺ֱયᗟ̝ޥϫᇾĉԧᄃିर۞ᙯܼтңĉķזᘣԧ྿ܡᕇĂ ቁ۞͞ёࡆՐ͹Ąځͽ

Րય͹׸ĉĞࡆՐௐ˟͇ѣ˧ณѝ˘ֽ࣎̈ڱቁ۞͞ځœ ੫၆˯ࢗ۞યᗟĂਕϡ̦ᆃՀ ॡ੓ԖĂᆷᑕᆷ۞үຽٕળྍળ۞३ćࡶѣᅮࢋĂ݋ࡆՐѣ࡝͕гࢦᆷүຽćٕࡆՐ ᝝३ॡਕᑒӄҰ੃ҝࢦᕇĄğ ĂШ͹િؠٚᏚࢋઇр࣎ޢྋՙՎូć౵۞ޢ޽΍ࡆᘤੵ˞ࡆՐĂᔘࢋ೩΍ᖰຕ҂ᇋ࿅ ˠ۞ొ̶Ą

Ᏸᄮࡆᘤ۞ඍᖬ

གྷ͛ᄃ੅ኢ œ ԧࣇࢋтңᏰᄮ΍ࡆᘤ۞ඍᖬĉ ѐ᝝ିཌྷ׶ཐࡗ 8 Ĉ 2 ׶ 9 Ĉ 8-9 Ąឰ΁ࣇ൪੃ܦခᐽ̂छጐΞਕ೩΍࣎ˠ۞၁ּĄኛշ གྷ͛Ă֭ኑ௫ᒔ଀఺ֱୁϯ۞ଐԛĄтѣᅮࢋĂ೩ᏹ΁ࣇ͹ߏдШ๸ӀҢĆ҂ᇇ֧ᄲ ӄᖙᛌགྷ͛ćௐ˟݋གྷ͛݋Ә෦΁̙ਕઇ۞ࣧЯĄם΁ΞͽזĄдௐ˘݋གྷ͛̚ᄲྖ ؠ׶πщ۞ຏᛇĂឰԧࣇۢ྽ߙ࣎ࣧ݋ߏϒቁ۞Ąࡶߏ᏾ᄱ۞Ăۺ͹ົᖣ඾໢ືăځᄲ ຐުଚĂٕѣӧೊă̙щ۞ຏᛇĄޥ݋ົ

ඕኢ ͔ࢗᄃᜪયᓾ̬ ᝝΍˭ࢬ఺߱ྖĈ ᄮ୻Ąаඍڱͽ҇҅௮᝘Ąࡶ̙Ϳ௟้᝘Ă݋ϖᅈ൑ڱĶ͹۞аඍߏ֤ᇹгՕᐖĂೀͼ൑ ć҃ͷΪኲගֱ֤໤౯рֽז҃ه఼૱ߏᖣ඾͕̚໢ືăනዋ۞ຏᛇĂٕซˢ̰͕۞ຍ ,႕࡝͕۞ˠķĞH. Burke Peterson, in Conference Report, Oct. 1973, p. 13; or Ensign·˫ Jan. 1974, p. 19ğĄ ѐ೩΍׎΁۞གྷរĄܦᓝ΍࣎ˠᒔ଀ី۞೩ϯ۞ּ̄Ă֭ኛշ ĂԧࣇΞਕᅮࢋ˭ڶᒔ଀ඍ९Ă̪ࢋᔥ̙҃଺гᚶᜈࡆᘤĄдߙֱଐג՟ѣϲڍૻአт Ă׶̙ᕝࡆᘤۡҌᙋ၁׎צԯԧࣇ౵ഇ୕۞ְ༊ઇីຏֽତځࢦາෞҤҋ̎۞Ϡ߿Ąᄲ ϒቁّĂ׌۰̝มѣңमҾĄ ѐυืિؠг޺ܦˠĄշ۞ܫă˵̙ࢋӘ෦̙ن࣎ˠ۞Ă̙ࢋᅅ૱ܧૻአ఺ᇹ۞֍ᙋߏ ч჊ࢰ۞ࣧ݋Ă̖ਕ੨ჍགྷϤࡆᘤ҃ᒔ଀ីຏĄ ѐͽགྷ૱̙ᕝгࡆᘤĂֽܲ޺ᄃ͇ͭ໛఼გ྽۞ၰ఼Ąܦ֍ᙋᄃ߄ጼ ֍ᙋࡆᘤ۞˧ณĄခᐽշ

69 ࣎ˠෞҤ८၆ܑ યᗟĂ֭ෞҤҰ࣎ˠ۞ࡆᘤĄ۞ז҂ͽ˭ٕ׎΁Ұٙຐޥ

ԧ۞ࡆᘤǕǕ .1 a. Տ͇׌Ѩٕ׌Ѩͽ˯Ą b. Տ͇˘ѨĄ c. ࿣͇˘ѨĄ d. Տߐഇ׌Ѩٕ׌Ѩͽ˯Ą e. Տߐഇ˘ѨٕՀ͌Ą

఼૱ԧ۞ࡆᘤົǕǕ .2 a. ޝѣຍཌྷĄ b. ᄲ࠹Т۞ྖĄ c. ൾѣត̼Ą

3. ԧࡆᘤߏࠎ˞ǕǕ a. ᒔ଀ཐី۞޽͔Ą b. ԧ۞छलĄ Ą̓ڈc. ԧ۞ d. ԧ۞छलିጱ۞छलĄ e. ԧ۞ିरĄ f. ጯ७ኝຽึӀĄ g. ࠎপঅְଐವՐ˧ณ׶޽͔Ą h. ವՐᆵ़Ą i. ᛳី۞ाኲĄ ӄઇϒཌྷ۞ᏴፄĄםj. ࡆՐ

4. ԧ൴ᛇԧдࡆᘤॡǕǕ a. ᒔ଀͹۞޽͔׶ຏજĄ Ąܕᄃ͇ͭତזb. ຏ c. ᓁߏ૞͕Ą d. ᓁߏ⪠ᏹĄ Ąنe. ѣॡ͕ৠᛜ f. ᓁߏ͕̙д஘Ą g. ఼૱ౌჂ඾˞Ą

5. ԧࡆᘤॡǕǕ a. Ә෦͹ԧࢋтңԼซĄ ӄԧԼซĄםڱb. ࡆՐͽপؠ۞͞ c. ͽ˘ਠ͞ёࡆՐৡ჊Ą d. ᄲ΍ࡦᄪр۞ࡆᘤ͛Ą

6. дࡆᘤ̚ĂԧǕǕ ӄĄםa. ຏᔁ͹дߙֱᅮࢋᄃӧᙱ˯೩ֻ ăछˠ׶ିົĄۏb. ᄲ΍ԧٙຏᔁ۞ְĂּтࢴ c. ̂ரгຏᔁ͹۞ৡ჊Ą d. ఼૱ౌԞ˞ܑ྿ຏᔁĄ

ԧд͕̚ࡆᘤĂຐ඾͇֭ͭᄃ᰽ϹኘǕǕ .7 a. ˘͇ઇޝкѨĄ b. ˘͇̚Ăѣॡ఺ᇹઇĄ c. ޝ͌఺ᇹઇĄ d. ೀͼଂϏઇ࿅Ą

70 ༰ࢴ 19

Ąڱ჌͞˘۞͕ܫϨĂዋ༊۞ᒢྋᄃ၁ኹ༰ࢴĂߏᆧซីّᄃځѐܦϫᇾ ֹՏҜշ

੃ 4 Ĉ 3 ćͽᔈֲ३ 58 Ĉ 3-11 ćࡗὙ३ 2 Ĉ 12 ć੺͉჊ࢰ 4 Ĉ 1-4 ćز໤౯ְี 1. ਴ະࡁ᝝ͽ೻ ႬႳ३ 5 Ĉ 44-46 ć 17 Ĉ 1-3 ćܠĈ 16-18 ć 9 Ĉ 14-15 ćᇝᔈֲ३ 27 Ĉ 22-24 ć 6 Ĉ 28 ćκදˬ३ 27 Ĉ 1-3 ćିཌྷ׶ཐࡗ 59 Ĉ 13-14 Ą 34 ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ b. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ

଱ኝޙᛉ ጱ֏ ሢଉĂ݋೩΍યᗟឰ΁ࣇ͹જаޝѐ၆ѩొ̶ܦѐኑ௫ͽ˭۞ૄώିཌྷĄࡶշܦኑ௫ ׶շ ѐ໤౯рĂдኝ඀̚ͽᖎൺ۞ಡӘ̬௜༰ࢴĄܦඍĄҰ˵ΞͽְА޽ࠁೀҜշ ࠎିົјࣶĂԧࣇՏ͡༰ࢴ˘ѨĂ˵ಶߏ༰ࢴ׌ᐠ̙Ы̙ಅĄҭ༰ࢴ۞ϫ۞̙Ϊт֗ Ą˯ۏдᛳី۞ְڦѩĄ༰ࢴॡĂԧࣇᑕྍ૞ ଂᄃ؇ᚥ۞͞ё̝˘Ąڇ༰ࢴਕᑒӄԧࣇૈዳઈ̂۞ីّ˧ณĄ˵ߏૣ޵͹׶ܑϯᙸຍ ι˵ਕϡֽࡆՐᑒӄăۢᙊٕ׎΁ৡ჊Ą༰ࢴᑕྍᄃࡆᘤღ૜࠹ᓑĄ

གྷ͛ᄃ੅ኢ œ ԧࣇд̦ᆃᇹ۞ຏᛇٕଐԛ˭ઇ༰ࢴĉ ຍѣᙯ༰ڦ੃ 4 Ĉ 3 ׶ࡗὙ३ 2 Ĉ 12 Ă֭زѐ६᝝ିཌྷ׶ཐࡗ 59 Ĉ 13-14 Ăͽ೻ܦኛշ ࢴ۞фீĄ

ăೌݖĄğڥœ གྷ͛̚ѣֱࣹфԛट༰ࢴٕ׶༰ࢴѣᙯĉĞᝌሄăݖཱིăࣵ

ᝌሄ׶ೌݖĂҰѣ̦ᆃຏᛇĉ˞זགྷ͛̚Тॡ೩ٺœ ၆

œ Ұഅд༰ࢴ̚Ăᒔ଀̦ᆃᇹ۞ຏᛇĉ дώኝ඀̚ĂҰ૟ົ੅ኢ༰ࢴ۞ࣧЯăңᏜዋ༊۞༰ࢴ׶༰ࢴٙ૲ֽ۞ৡ჊Ąዋ༊ځᄲ ༰ࢴ૟ਕ̼ೌ๋ࠎᝌሄĄ۞ ѐ᝝੺͉჊ࢰ 6 Ĉ 16-ܦवңᏜዋ༊۞༰ࢴĄኛշܝࡠ᎘д̋˯ᚗ੊̚Ăିጱ᰽۞ځགྷ͛ᄃ੅ኢ ᄲ 18 Ą

œ ఺߱གྷ͛Ә෦ԧࣇ༰ࢴ۞ॡ࣏Ăᑕྍިᆃઇĉ ѐ᝝੺͉჊ࢰ 17 Ĉ 18-21 Ąܦࡠ᎘૱૱༰ࢴ׶ᘤӘĄኛշځᄲ

ᅁ΍ֽĉ˯֗۞̄ޅ૟ೋីଂڱव൑ܝœ ࠎ̦ᆃ

œ Ұᄮࠎࡠ᎘ࠎ̦ᆃ఺ᆃ૱༰ࢴ׶ᘤӘĉ

71 ༰ࢴ૲ֽৡ჊ ଂᄃ؇ᚥ۞͞ё̝˘Ąڇᜪયᓾ̬ ༰ࢴਕᑒӄԧࣇૈዳઈ̂۞ីّ˧ณĄ˵ߏૣ޵͹׶ܑϯᙸຍ ι˵ਕϡֽࡆՐᑒӄăۢᙊٕ׎΁ৡ჊Ą༰ࢴᑕྍ੨Ъ̙ᕝгࡆᘤĄ གྷ͛ᄃ੅ኢ ኛ˘Ҝշܦѐ᝝΍κදˬ३ 27 Ĉ 1-3 Ą

वࢋჸะ੓ֽâТ༰ࢴࡆᘤĉܝœ ࠎ̦ᆃ

व۞༰ࢴ׶ᘤӘĉܝœ ͹тңаඍ᰽ Ą઄т༰ࢴݒ̙ࡆᘤĂڱৠᄃШ᰽Րӄ۞͞ܕ༰ࢴ׶ᘤӘߏܑ྿ԧࣇᛞഽᇍཌྷăഽ୕ତ ਕ೩ᏹԧࣇីّ۞ܮΪߏ֗វ˯ᛞዴ҃̏Ą઄т༰ࢴΐ˯ࡆᘤĂ֗វ۞ᛞዴڍ݋༰ࢴඕ ৠĄܕҋ̎Ă֭Հΐତן෍ᄃᛞഽᇍཌྷ۞͕Ą༰ࢴᑒӄԧࣇᓽ۩

੅ኢ œ ԧࣇዋЪࠎְֱࣹ༰ࢴĉ

༰ࢴ׶ࡆᘤĂҰഅѣ࿅̦ᆃགྷរĉٺœ ᙯ

œ Ұனдຐࠎְֱࣹ༰ࢴ׶ࡆᘤĉ གྷ͛̚ѣధкགྷϤ༰ࢴ׶ࡆᘤ҃ᒔ଀ৡ჊۞ၳᇹĄځགྷ͛ᄃ੅ኢ ᄲ ѐୃ̝݈ࢗٙ൴Ϡ۞ְĄܦѐ᝝΍ᇝᔈֲ३ 27 Ĉ 22-24 Ąኛ˘Ҝշܦኛ˘Ҝշ

œ གྷ͛тңିጱԧࣇವՐ͹۞ᑒӄĉ ĂԧࣇΪᅮ༰ࢴ 24 ̈ॡಶ˭ڶጐგдགྷ͛̚ѣధкˠ༰ࢴྵ˳۞ॡมĂҭдϒ૱ଐځᄲ ૉ˞Ą ႬႳᄲྖ۞ॡ΃Ă෼ᗓᇝᔈֲ३ௐ 27ܠ̈ځႬႳ३ 5 Ĉ 44-46 Ąᄲܠѐ᝝΍ܦኛ˘Ҝշ ౢٙ൴Ϡ۞؈ᖹĂ̂ࡗѣ 10 ѐ̝˳Ą

ႬႳтңᒔ଀၆჊ࢰ۞֍ᙋĉܠ̈ œ ኛ˘Ҝշܦѐ᝝΍ܠႬႳ३ 17 Ĉ 1-3 Ą

ᆃৡ჊ĉ̦˞ז༰ࢴ׶ࡆᘤĂᇝᔈֲ۞׊̄ࣇ଀ٺœ Ϥ

œ ଂ༰ࢴ׶ࡆᘤֽ҃۞ৡ჊Ăтңᇆᜩ΁ࣇ۞็྽ְ̍ĉ ͹۞ីĈצዋ༊۞༰ࢴਕᑒӄԧࣇତځ߇ְ ᝝ٕᄲ΍˭ࢬϤ੺͉Ć੼ϲٙᄲ۞߇ְĂ఺߇ְᄲ Ąѣ˘͇Ăߙˠןᓽ۞૱ܧಱѣĂݒ૱ܧĂߏҜѐᅅ۞͹ିĂ΁̓ڈĶԧдͫζጆጆѣ࣎ Ąχ࿪ྖ۞ߏҜ༊гؗޅଂ࠱Ьᗁੰχ࿪ྖග΁Ăኛ΁Νৡ჊˘Щଈ˞̈׊༏༑۞շ ଀˞̈׊༏༑ĂҰ̄ޅĂ҃΁ϒߏ఺Ҝؗ؏۞͹ିĄ఺Ҝؗ؏ᄲćĺ͹ିĊԣֽĊԧ؏ ௐ˟͇ѝ୐Ă͹ିౌ՟ѣ΍னĄௐ˟͇̾̚࿅זԣֽৡ჊΁ĄĻсඈ˞ፋ͇ăፋ؆Ăۡ ޅ৔˾̂ቩĈĺҰ఺࣎͹ିĂԧѝಶχ࿪ྖӘ෦Ұԧ۞גĄ఺Ҝؗ؏ϲ˞ֽٺĂ΁௣ޢ ཟĂࢋ̦ᆃѣ̦ᆃĂॡม˵ߏҰྼ۞ܪ଀˞̈׊༏༑ĄҰҋ̎༊ҁᔲĂѣ֘̄ăѣ႓̄ ĂГ˵ຐ̙΍ਕᄲ̦ޢҋ̎۞ĂҰಶߏֽ̙Ąனд࿅˞ፋፋ˘͇ĂҰΞֽ˞ĄĻсቩԆ ಶฟؕ༰ࢴĂԧ༰ࢴᘤӘ˞ 24 ࣎̈ॡĄனޢᆃĄ͹ିݒ຋৯඾ᄲĈĺߑ͇ԧଭԆ࿪ྖͽ ԆБ૵ೇ΍ੰ˞ķĞMatthewܮ̄ޅĄĻ༊͇˭̣̾ᕇĂ֤˞̄ޅд̏གྷ໤౯рৡ჊Ұ۞ Cowley Speaks [Salt Lake City: Deseret Book Co., 1954], pp. 149-50ğĄ ĄڱޠѐҰЯ༰ࢴᘤӘᒔ଀ৡ჊۞གྷរĄ֍ᙋ༰ࢴ۞ܦ֍ᙋ Ә෦շ

72 ௐ 19 ኝ

࿸ֳૄ༛۞ྖ ႬႳ३ 17 Ĉ 1-3 Ә෦ԧࣇĂᇝᔈֲ۞׊̄ࣇᒔ଀ໂ̂۞ីّৡ჊Ă่̙Яࠎ΁ࣇܠځᜪયᓾ̬ ᄲ Ⴌ३ 17 Ĉ 2ğĄд༰ࢴഇܠ༰ࢴ׶ࡆᘤĂ˵Яࠎ΁ࣇĶӅ˧ߤ҂གྷ͛Ăͽۢ྽ৠ۞ྖķĞ ฼ࢴĄٺڦมĂԧࣇਕ࿸ֳૄ༛۞ྖĂ̙҃υ૞ གྷ͛ᄃ੅ኢ ኛ˘Ҝշܦѐ᝝΍੺͉჊ࢰ 4 Ĉ 1-4 Ą

ᄵೊା͹ĉڱœ ᇩҭௐ˘Ѩຐͽ̦ᆃ͞

ԧࣇࢋͽ̦ᆃൄዳីّĉזœ གྷ͛ᄲ ׶൴णĄࡁ᝝གྷ͛ಶߏൄዳីᅿ۞ܜಶည֗វ˘ᇹĂԧࣇ۞ីّ˵ᅮࢋൄዳ̖ਕјځᄲ Ą˘̝ڱ͞ ͹̙ᕝгૻአࢋൄዳីّĄд᰽ྋᛖཐᖚ۞ᄰࡗᄃཐࡗॡĂӘ෦ཐᖚ޺ѣˠĶࢋ঻ځᜪયᓾ̬ ᄲ ຍϖϠ۞ྖᄬĄЯࠎҰࣇࢋያৠ˾ٙ̚൴΍۞Տ˘ήྖ҃Ϡ߿ķڦຍҰࣇҋ̎Ăࢋ๔ጬ Ğିࡗ 84 Ĉ 43-44ğĄ ĂזТᇹгĂАۢκදିጱԧࣇᑕ༊Ķ࿸ֳૄ༛۞ྖķĞκද˟३ 31 Ĉ 20ğĄᇝᘲ˜˵ᄲ ༊ॡૄ༛ିົ྆۞јࣶࣇĂౌĶϡৠ࡚р۞ྖൄዳķĞᇝᘲ˜३ 6 Ĉ 4ğĄ༰ࢴॡĂԧࣇᑕ ༊ᖣ඾ᘤӘ֭ͽૄ༛۞ྖࠎሄְĂֽൄዳីّĄ઱ѣтѩ̖ਕ႕֖ᛞഽᇍཌྷ۞ីᅿĄ

༰ࢴॕᚥཐ̼˞ԧࣇ۞༰ࢴ׶ࡆᘤ ԧࣇࢋᘳ;༰ࢴॕᚥͽᑒӄ׳༰ࢴឰԧࣇਕᙯ͕ѣᅮࢋ۞ˠĄ͹ӗځ੅ኢᄲڕགྷ͛ᄃโ ళ቎۞ˠĄٙॕᚥ۞Ҍ͌ߏԧࣇ༰ࢴ׌ᐠ۞᏿Ą ႬႳ३ 34 Ĉ 28 Ąܠѐ᝝΍ܦ੅ኢ ኛ˘Ҝշڕགྷ͛ᄃโ

Ąğڍߏར۩ă൑ຍཌྷă൑ϡ఍ă൑ඕޥ൒۞ĂຍږĉĞޥ൒۞˘ෟĂѣ̦ᆃຍږ œ

œ ԧࣇࢋިᆃઇĂ̖ਕֹࡆᘤ̙࡭ར۩ĉ ѐ᝝΍ͽᔈֲ३ 58 Ĉ 3-11 Ąܦኛ˘Ҝշ

ˠϔ۞༰ࢴĉĞ֍ͽᔈֲ३ 58 Ĉ 3-7 Ąğצœ ࠎ̦ᆃ͹̙ତ

ዋ༊г༰ࢴĂ˫ၘೖ؇ᚥ༰ࢴॕᚥ۞ˠĂ͹ග΁ࣇ̦ᆃᑕధĉĞ֍ͽᔈֲ३ֱ֤ٺœ ၆ 58 Ĉ 8-11 Ąğ ᆷр˭ࢬ۞ྖĈ˯ڕѐаඍ۞ТॡĂдโܦշ Ķ఺ᇹĂҰ۞Ѝಶυ൴னтѝ୐۞ЍķĞௐ 8 ༼ğĄ.1 ķĞௐ 8 ༼ğĄځĂࢋిి൴ڼĶҰٙ଀۞ᗁ.2 ĶҰ۞̳ཌྷυдҰ݈ࢬҖķĞௐ 8 ༼ğĄ.3 ࠼ķĞௐ 8 ༼ğĄޢĶࡠ׶ර۞ၷЍĂυүҰ۞.4 Ķ֤ॡҰՐӘĂࡠ׶රυᑕ̯ķĞௐ 9 ༼ğĄ.5 Ķࡠ׶ර˵υॡ૱͔ጱҰķĞௐ 11 ༼ğĄ.6 Ķࡠ׶ර˵υČČд઀Կ̝гĂֹҰ͕႕ຍ֖ķĞௐ 11 ༼ğĄ.7 ĶҰυညሓ᛿۞๩̄Ă˫ညͪ߹̙඗۞ߵ໚ķĞௐ 11 ༼ğĄ.8 ᖎ֏̝Ăԧࣇᅮࢋ͹ॡĂ᰽υົᄲĈĶԧд఺྆ķĞͽᔈֲ३ 58 Ĉ 9ğĄ

73 ඕኢ

੅ኢ œ ༰ࢴިᇹਕតјԣሄ۞ߵ໚ĉ ѐүඕኢĂᔵ൒༰ࢴΞਕͽᇎ๋ᄃᑗ̷۞ຏᛇฟؕĂݒਕͽಈॆᄃᝌሄඕՁĄܦᑒӄշ ͹Ă֭གྷϤࡆᘤăࡁ᝝གྷ͛ăᘳ;ॕᚥĂֽವՐ᰽۞ីĂ᰽ົͽ᰽ٺڦԧࣇд༰ࢴ̚૞ ৡ჊ԧࣇăщᇐԧࣇĄֽី۞ ѐд༰ࢴॡĂррྻϡՏีࣧ݋ĈܦĂ֭ΐͽ੅ኢĄခᐽշ˯ڕၡࢋᄃ߄ጼ ૟˭ЕЧᕇᆷдโڕโ ͽࡆᘤүࠎ༰ࢴ۞ฟؕĈԧࣇᑕͽࡆᘤֽฟؕ༰ࢴĂ૟༰ࢴ۞ϫ۞Ә෦͇ͭĂࡆՐ᰽ .1 ༰ࢴ၆ԧࣇ۞ីᅿѣٙӄৈĂ֭ࡆՐ᰽۞ីТдĄֹ ׶฼फ़Ĉԧࣇ۞༰ࢴ̙ᑕ෹࿅఺࣎ॡมĄ҃ᑕկ੃༰ࢴ۞ϫۏα̈ॡ̰༰඗ࢴ˩˟ .2 Ă֭д͕̙̚ᕝᘤӘĄԧࣇᑕ̙ᕝгҋયĈĶԧ၆ৠўຍ۞ഽՐĂѣ՟ѣညԧഽՐ۞ ฼ࢴ֤ᆃ̂ĉķԧࣇдᛞഽॡĂ༊࿸ֳૄ༛۞ྖĂ֭ࡆՐ᰽۞ីֽൄዳԧࣇĄ അд׌࣎ಞܜᘳගିົዋ༊۞༰ࢴॕᚥĈॕᚥᇴϫᑕҌ͌ߏ׌ᐠ۞ᆊࣃĄᄼ๫Ćϟົ .3 Ăкᘳ˘ᕇĄ˭ڶЪ̚Ăᔛኛԧࣇдགྷᑻਕ˧ధΞ۞ଐ ĶՏҜିົјࣶౌᑕၘೖᘳ;༰ࢴॕᚥĂᑒӄ໰ᜪళ቎׶ᅮࢋାᑻ۞ˠĄ఺ีॕᚥҌ ,༰ࢴ׌ᐠ̝΃ᆊķĞin Conference Report, Oct. 1977, p. 126 or Ensignٺᑕඈ͌ Nov. 1977, p. 78ğĄ ૟̝Ϲග͹Ąԧᄮࠎ༊ܮĶѣॡ࣏Ăԧࣇѣֱӊ๞Ăࢍზѝᐠ۞֤࣎ᗗకࣃк͌᏿Ă ೖĄၘ૱ܧă૱ܧԧࣇ·ྈॡĞ׎၁̂ొ̶۞ˠߏтѩğĂԧࣇౌᑕྍ ĶČČԧᄮࠎԧࣇᑕྍၘೖᘳ;Ąԧࣇ̙ͤᑕྍॕ΍༰ࢴ׌ᐠٙ࠷˭۞᏿Ă҃ͷᑕॕ ࢺ̝кķĞin Conference Report, Apr. 1974˩ז΍ՀкăՀкĂࠤҌࡶਕ˧ٙ̈́Ăᑕ p. 184ğĄ ˵ͽࡆᘤඕՁ༰ࢴĈϒтԧࣇͽࡆᘤฟؕ༰ࢴĂ֭д͕̚޺ᜈ̙ᕝгᘤӘ˘ᇹĂԧࣇ .4 ׶׎΁ৡ჊۞ຏᔁĄڱޠᑕͽࡆᘤඕՁ༰ࢴĂܑ྿ԧࣇ၆༰ࢴ ׶ᝌሄĄԧࣇዋ͕ܫᆧΐ֭ܫధΞĂԧࣇᑕྍү֍ᙋĂឰ׎΁ˠਕ࠹ڶү֍ᙋĈࡶଐ .5 ༊г༰ࢴॡĂಶਕᒔ଀Հк͹۞ីĄ

74 ؇ᚥĈᛳី۞҂រ 20˘̦

Ă֭໤౯ԧࣇᏲҖՀྕمᘳ;̦˘؇ᚥ૲ֽઈ̂۞ৡ჊ăរᙋԧࣇ۞זѐጯܦϫᇾ ֹՏҜշ Ąڱޠ੼৺۞ᚥৼ

໤౯ְี 1. ਴ະࡁ᝝Ⴓٛૄ३ 3 Ĉ 10 ć੺Ξ჊ࢰ 12 Ĉ 41-44 ćᇝᔈֲ३ 2 Ĉ 18-25 ćᇝᘲ˜३ Ĉ 6-9 ćିཌྷ׶ཐࡗ 11 Ĉ 7 ć 97 Ĉ 8-12 ć 119 Ĉ 4 Ą 7 ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ b. ဦͯ 8 Ăဿ૎۞̈᏿Ą ৽ดĄ۞זጯٙᅮϡିۏc. ၁ ѐ۞৽׶ඊĄܦd. ໤౯̶ගՏҜշ e. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ ૟Ⴓٛૄ३ 3 Ĉ 10 ᆷдঔಡ˯Ą .3 Ķ፬ᐽˠ͕۞ᐂᇆ૲ķ̚۞Ķ͇˯۞඄͗ķĞ53670 268ğĄٸѣ۞ྖĂ໤౯ᇫڍт .4

Ұ˯ฉିጱௐ 19 ኝĂࢋ੠ᖸ೩΍۞ᔛኛĄҰΞͽᔛኛೀ࣎ˠ̶ֳ༰ࢴॡᏲчٚᏚ۞ڍຍ тڦ Ąצຏ

଱ኝޙᛉ ጱ֏ ѐĂГኛ΁ᕩᔘĂᕩᔘॡĂય˭Е۞યᗟĈܦጯ ૟໤౯р۞৽ดोගߙҜշିۏ၁

œ ԧගҰ᏿ĂҰࠎ̦ᆃᔘԧĉ ΁ࣇΞਕаඍĈĶҰࢋԧᔘ۞ķٕᄲĈĶߏҰ۞᏿ķĄ ώኝ඀ѣᙯ̦˘؇ᚥĄځᄲ

œ ఺ଐԛ׶̦˘؇ᚥѣ̦ᆃᙯాĉ

͇ͭͣౌְ˲ԧࣇ ѐ᝝΍ᇝᔈֲ३ 2 Ĉ 8-15 Ąܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ኛ˘Ҝշ

œ ܮฮᇕͳᄲ͇ͭኲගԧࣇঈिĂߏ̦ᆃຍޥĉ

ĉޥĶ൑ϡ۞ဉˠķĂѣ̦ᆃຍזœ дᇝᔈֲ३ 2 Ĉ 21 ̚ᄲ

œ ͇ͭኲගԧࣇ˘̷Ăԧࣇͣ᰽̦ᆃ׸ĉ

œ ࠎ̦ᆃԧࣇᅮࢋᄮ୻ҋ̎ߏтѩгЈᏥ͇ͭ׸ĉ

੅ኢ œ ̫͇ͭ͟тңৡ჊Ұĉڕโ Ąૻአࢦࢋ۞ߏĂࢋۢ྽͇ͭߏԧࣇ˘̷ৡ჊۞ߵ໚Ą˯ڕѐ۞ඍ९ᆷдโܦ૟շ ٙᄲ۞߇ְĈܜ߇ְ ˭ࢬߏᄼ๫Ćϟົ

75 Ă໣ซዼܝዃ၈າᆵ೵۞ՠ֘Ăχฟ֘˘ܕ΁۞ྺಞΝĄ΁֕ז૲ԧ̓ڈĶԧഅ೩࿅ѣҜ ዺळĂ᝭ๆгᄲĈĺҰ࠻ԧ۞າ֘ިᆃᇹĉĻԧࣇໂࠎᄹරනዋгགྷ࿅ྺՅĂซˢࢲഀ ᐹ࡚۞າಲٙĂ΁ᅲࠎҋᄹгᄲĈĺ఺ߏԧ۞າछĄĻ ፘᕍ֤זਨ۞̋͸˯Ăᅈ́͞วҲݬĄ΁ᒖᜪ˞α౎ĂШΔ˘޽ᄲĈĺ࠻ܦ႕ܜזĶ΁ฟ ຳĂፘᕍᔘߏ୻೽Ξ֍Ąڃ๜ĉĻጐგ͇Ғ˞ ว˭੯ᘖ۞സ๜ĉĻസ˵୻೽Ξ֍Ą́זࢬᄲĈĺ࠻ڌĶ΁޽඾ Ă֭ϡ۽ێ׶Ҙࢬ۞ވਨᐼᖟێĶĺ࠻֍ݑࢬ۞ᚙ૧๜ĉĻԧࣇα఍ᒖᜪĂ΁޽΍቉ࣗă Ăͽ̈́఺׎ٙ̚ѣ۞˘̷ĂБߏԧ۽ێസăᚙ૧ᔘѣזૺ۞͘๕ࠍᚹ྽Ĉĺଂፘᕍྒ Ąᔘѣਨࣧ̚۞โโ˘ᕇ۞ͱĂ˵ౌߏԧ۞ĄĻ۞ ጾѣڱᙋ΁Ъܲޠڱ८ࣞ۞˿гĂعҘଂңֽ҃Ą΁ٙጾѣ۞гய࠰ߏ߆ڌĶԧય΁఺ֱ ఺ֱгயĄ ߏଂࣹ྆଀ֽ۞׸ĉĻԧયĈĺ΃ᆊߏ̦ᆃ׸ĉĻԧຐ੓˞ܲᘲഅ൑ࠦ۞ࢦࢗྐعĶĺ߆ к݈३ 10 Ĉ 26ğĄڒ͹ĻĞ࣯ٺ֏ĈĺЯࠎг׶׎ٙ̚·႕۞Ăౌᛳކቔү۰۞ ˞౹ౄ۰Ăᒔ଀ಡ࿌۞ۏৠĉ఺Ҝ̂г׶༱ٺĶ༊ॡĂԧયĈĺ΁ࣇ۞ٙѣᝋߏӎֽҋ ๜ĉČČĻ Ķԧ˫ତ඾યĈĺ΃ᆊߏࠤᆃĉҰިᆃ෴˭఺ྺಞ۞׸ĉĻ Ķĺ᏿ĊĻ ĶĺҰ۞᏿ިᆃֽ۞ĉĻ Ķĺߏԧ౻ࡴ̍үĂϡҕѭᔇֽ۞ĄĻ ߏԧય྽ĈĺҰଂ֤྆ᒔ଀វ˧׶˧ঈֽ౻જ̍үĂ˫ଂ֤྆ᒔ଀ѭཛྷֽ߹ѭ׸ĉĻٺĶ ĄۏĶ΁аඍࢴ ᆃֽ۞׸ĉĻިۏĶĺࢴ Ķĺଂ͉วă̂ঈᆸăͪ̈́˿ᚓֽ۞ĄĻ Ķĺኡԯֱ֤̮৵૲ֽгࢬ˯ĉĻ Ķԧ͔ࢗྐቔү۰Ĉ ćҰயຽͽҒЕিͻ۞ॡ࣏ĂҰֹ΁િ׽ĻĞྐቔ 68 Ĉ 9ğĄܥ̂˭ĶĺৠબĂҰࢫ ࣹ༼གྷ͛Ă੃ྶ඾ৠᄲĈĶԧ୮൑୧ІгឰҰጾѣ఺זĶԧ˫ᄲ྽ĈĺԧҬͼଂֽ՟ѣ࠻ ๴гČČĄķ ݵࡗĂ̙Ѝߏಏ৷гጾѣ˿гಶр˞ČČĻ۞ܛĶĺ఺ͧྵညߏࢋ;১ ҋ̎Ă֭ӎᄮ΁౤кߏ࣎ڇຐᄲق಍಍ҋᄬгᄲĈĺߏԧ۞ČČߏԧ۞ĄĻԜ̓ڈҭԧ ಝ˘ᑝ۞১͗ቪ˞Ą̙ дтझ໒ਠරᚊ۞छĄ֤ߏ΁ٙഅጾѣ۞ᘀ̂ۻĂ዁ޢ͵Ķ఺Іְ൴Ϡдкѐͽ݈Ą΁Ν Ăಶᐌ඾ฤЁ΍൴ĂགྷޢயຽĄԧԯ΁۞ᗕ͘Ϲ˽д਒݈Ăឰ΁ᅨ˯ீĂ֭дཨᖃ˯࡭ᙜ ăࣣр֖ͽट˭΁ᅾ୞֗ᖻ۞ဪгΝĄܜ๴ব˘ـҋ̎۞࡚р˿гĂ݈ٺ࿅΁Ϡ݈ᕝ֏ᛳ ୮̙дͼقĂԜ܅เ۞቉௕ăჴქ۞඘ࡽኁ׶ሒϨ۞ജܛ๴гॡĂ̏႕ߏ֤זĶ༊ԧГ࠻ ,Ⴭጾѣι۞͹ˠķĞņPresident KimballSpeaks Out on Tithing,Ň New EraކҜഅ֤ Apr. 1981, pp. 6-8ğĄ

76 ௐ 20 ኝ

гᘳ;̦˘؇ᚥĂಶ΃ܑԧࣇᖰܫمᘳ;̦˘؇ᚥਕ೩ᏹԧࣇ͇ͭٙኲ̟۞˘̷Ąځᄲ ᰽۞ৡ჊Ąٺ੃ԧࣇ۞ٙѣౌֽҋ

ޘϲৠ۞઼ޙӄםᖣ඾ᘳ;̦˘؇ᚥĂԧࣇ ڱޠീរĂ࠻࠻΁ࣇ၆̦˘؇ᚥܧĂઇߏ 10 ז ѐĂኛ΁ࣇᆷ˯ 1ܦീរ ૟৽׶ඊ൴ගՏҜշ ѐͽĶ၆ķٕĶ᏾ķүඍĄᗟϫ۞ϒቁඍ९д߁ཱི̰ĄܦѣкᒢྋĄળ΍ᗟϫĂ֭ኛշ Ұ૟ќˢ۞˩̶̝˘ග̟቎ˠĂ֭Ш͹ିಡӘĂ֤ಶზߏ̦˘؇ᚥĄĞ᏾ğڍт .1 ᘳ;̦˘؇ᚥ۞ˠົᒔ଀ᛳី۞ৡ჊ĄĞ၆ğ .2 छलќˢ̙ᇳՏ͟ࢴăҗăҝ͞ࢬ۞͚΍Ăಶ̙υᘳ;̦˘؇ᚥĄĞ᏾ğڍт .3 ኝ඀͘ΊĂͽ̈́ᄏჸົ۞г͞׶ཐ໒ĄĞ၆ğהϡ̦˘؇ᚥĂОྻົି .4 ӄ็ି̀ࢍ൪ĄĞ᏾ğםϡ̦˘؇ᚥֽົ̙ົି .5 າăᖞࡗ̚ϒཌྷ۞ˠ࠰ᘳ;̦˘؇ᚥĄĞ၆ğ .6 ᅮᘳ;̦˘؇ᚥ˵ਕᒔ଀ཐ໒ଯᖧ३ĄĞ᏾ğ̙ .7 ޘĂߤ८Ұдྍѐܜăٕ็྽ొົܜд̦˘؇ᚥඕზॡĂҰົ׶Ұ۞͹ିă̶ົົ .8 ࣎ˠ̦˘؇ᚥࡔᐂĄĞ၆ğ۞ ĄĞ၆ğڱޠ؇ᚥᑒӄҰ໤౯рᏲҖՀ੼৺۞ᚥৼ˘̦ .9 Ăߏԧࣇᘳ;ॡ۞͕ຍĄĞ၆ğ˘̝هᘳ;˘؇ᚥ౵ࢦࢋ۞៍ .10 Ă̙ࢋય΁ڍѐ೩΍યᗟĄኛ΁ࣇՀϒҋ̎ീរ۞ඕܦҶඍ९ॡ੅ኢՏ࣎ୃࢗĂឰշ̳ ࣇඍ၆˞ೀᗟĄ ѐ६᝝ିཌྷ׶ཐࡗ 119 Ĉ 4 Ąܦགྷ͛ă੅ኢᄃ͔ࢗ ኛ˘Ҝշ

œ ĶБొќৈķߏ̦ᆃຍޥĉĞќˢĄğ

œ ଂགྷֽ͛࠻Ă̦ᆃߏ˩֖ăྕ၁۞̦˘؇ᚥĉ ࠎ̦˘؇ᚥ˭˞୻຾۞ؠཌྷĈܜᄼ๫Ćϟົځᄲ ᖚࣶ׶јࣶ۞ྙયĂຐᒢྋңᏜዋ༊۞̦˘؇ᚥĄົିזဥᏱְ఍̙ᕝତܜĶᓁົົ ֏Ă֤ಶߏĂିົ۞јࣶࣇᑕᘳৼĺ΁ࣇБކߏ͹ҋ̎۞ځĶԧࣇ˘࡭аᖬĂ౵ᖎಏ۞ᓏ .ќৈĦ˵ಶߏќˢħ۞˩̶̝˘ĻĞ֍ିࡗ 119 Ĉ 4ğķĞin Conference Report, Octొ 1980, 9. 113; or Ensign, Nov. 1980, p. 77ğĄ ГѨૻአ̦˘؇ᚥ۞ຍཌྷߏ˩̶̝˘Ąࡶᘳ;̙֖˩̶̝˘۞ॕᚥĂΪਕზߏдॕӄ̦ Ąܛ؇ᚥૄ˘ Ąࡶཐव̙ᘳ;̦˘؇ᚥĂ᰽۞ధкޘ઼۞˯ᜪયᓾ̬ ޽΍͇ͭᖣ඾̦˘؇ᚥĂֽଯજ᰽дгࢬ ซҖĄڱ૟൑ְ̍ ѐ६᝝ିཌྷ׶ཐࡗ 97 Ĉ 8-12 Ąܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ኛኛ˘Ҝշ

œ ңᏜĶᙸຍᖣᜁࠗČČֽᏲчĦҰࣇħ۞ཐࡗķĉ ĄՀࢦޘϲৠ۞઼ޙౄཐ໒Ą̦˘؇ᚥߏϡֽޙཐवĂϡ̦˘؇ᚥ׳ࡠ᎘д఺྆ӗځᄲ ࢋ۞ߏĂԧࣇᘳ;̦˘؇ᚥĂಶܑϯԧࣇ၆͇ͭ۞ຑĄࡶԧࣇ՟ѣ֖ૉ۞ຑΝᏲଂĂҋ ൒˵̙ົᒔ଀ֱ֤ຑ᰽۞ˠٙົጾѣ۞ৡ჊Ą

77 ཐ໒ඕ૓۞ˠĂࠎ̦ᆃυืᘳ;˩֖۞̦˘؇ᚥĉזœ ࢋ੨Ⴭॢ̿ཐᖚă΍Ν็ିă

ม۞ᙯܼ̝ڱޠĂ׶ᚥৼڱޠă̦˘؇ᚥڱޠᜁࠗ ĂಶυืᒢྋࠎңࢋᜁࠗĄ͇ͭ׻΄ԧࣇᜁࠗĄࠎ˞аಡ᰽Ăڱޠࢋᒢྋ̦˘؇ᚥځ੅ኢ ᄲ ԧࣇυืᙸຍ;΍᰽ࢋԧࣇ;΍۞˘̷Ą

ĉۏ᏿ٕ׎΁ְܛœ Ұ̦ᆃॡ࣏അࠎ˞ྫྷᐌࡠ᎘ٕ͚޺ିົ҃ᜁࠗॡมă

œ ༊ҰᜁࠗॡĂѣ̦ᆃຏᛇĉҰЯѩᒔ଀˞̦ᆃৡ჊ĉ ఺ೀᕇĈזѐ੅ኢܦኛշ ଺׻Ăˠ۞ຑ͕՟ѣͧ఺࣎̂۞ķĞࡗ̓ڈዳૄ༛ਠ۞ຑĈĶˠࠎૈٺࠎ΁ˠᜁࠗѣӄ .1 Ꮀ჊ࢰ 15 Ĉ 13ğĄ Ă֭ត଀̙ҋռĄןࠎ΁ˠᜁࠗਕֹԧࣇᓽ .2 ຍᙸĄ۞غזྕمଂ׶ڇࠎ͇ͭᜁࠗពϯԧࣇ .3 ԧࣇ၆͇ͭ۞ৌྕ؇ᚥυజཐ̼Ă˵υ࠹၆гཐ̼ҋ̎Ą .4 ᜁࠗᑒӄԧࣇຑ͇ͭ׶ࡠ᎘Ă֭ត଀Հည᰽ࣇĄ .5 ჊Ąضࠎϒཌྷᜁࠗਕ͔ጱԧࣇᒔ଀ৌϒ۞ԣሄᄃ .6 Ăԧࣇ૟ҋ̎ٙጾѣ۞˭ڱޠĄдᚥৼڱޠᜪયᓾ̬ ᘳ;̦˘؇ᚥ˵ົᑒӄԧࣇ໤౯р؇Җᚥৼ Ă΁ࣇ߉Җޢдࡠ᎘ౄణκදˠځԧࣇٙᅮࢋ۞˘̷Ąᄲפᅳޢ໚ᚥග͇ͭĂ൒ྤ̷˘ Ч჌ৡ჊Ą۞ڱޠĂ֭ͷᒔ଀˞؇Җ఺ีՀ੼ڱޠᚥৼ གྷ͛ᄃ੅ኢ ኛ˘Ҝշܦѐ᝝΍κදα३ 1 Ĉ 3 Ą

ҰజࢋՐ૟˘̷ٙѣ؇ᚥගିົĂົѣ̦ᆃຏᛇĉڍœ т

Ăԧࣇυืјࠎ̦ᆃᇹ۞ˠĉڱޠœ ࠎ˞໤౯ᏲҖᚥৼ

͕ຍ Ķ̈᏿ķĂ˵ಶߏ༊ॡ۞ർ။ĂԸˢښ˘఺Ҝ቎ဿ૎Ă૟ځဦͯᄃགྷ͛੅ኢ णϯဦͯ 8 Ăဿ૎۞̈᏿Ąᄲ ཐ໒۞᏿ऱ྆Ą ኛ˘Ҝշܦѐ᝝΍੺͉჊ࢰ 12 Ĉ 41-44 Ą ੅ኢ቎ဿ૎׶ಱˠॕᚥ۞मҾĄ ኛ˘Ҝշܦѐ᝝΍ᇝᘲ˜३ 7 Ĉ 6-9 Ą

ࢦࢋĉޝœ ᘳ;̦˘؇ᚥॡĂࠎ̦ᆃ͕ຍ Ĉهѐᒢྋ˭ࢬೀ࣎៍ܦᑒӄշ ؠĂۺࡶᘳ;̦˘؇ᚥ̙ߏ΍ҋ၆͇ͭ۞ຑĂ҃ߏऻᛵᘂჳĂٕຐᒔ଀ಡ࿌ăྒረٕ .1 ಶ̙ਕᄋ᰽۞ಈॆĄ ৌϒ۞ϒཌྷĄܧ΁ˠ҃Җච݋ॆפ˞ϒཌྷߏЯሤຑҖච҃ᏴፄҖචĄࡶΪߏࠎ .2

࣎ˠϒཌྷ۞҂រ ѐળ΍ͽ˭۞ྖĈܦࢗ ࡗ༃ F. Ć೻૜അᄲ̦˘؇ᚥߏ࣎ˠϒཌྷ۞҂រĂኛշ͔ 78 ௐ 20 ኝ

҂រĄ˵ᖣѩࣧ݋Ăۢ྽ኡдჯזצྕمĶώିົ۞јࣶᖣѩࣧ݋Ħ̦˘؇ᚥħĂֹ҃׎ ᜕ৠ઼Ăͽ̈́ኡͅ၆ιķĞ჊ࢰିཌྷĂௐ 225-226 ࢱğĄ ঔಡ੅ኢ णϯᆷ඾Ⴓٛૄ३ 3 Ĉ 10 ᄯ׻۞ঔಡĄ

œ Ᏺч఺୧ᄯ׻۞ˠѣңৡ჊ĉ ึְ˲఺ีᑕధĂొ̶јࣶᄮࠎĂΪࢋᘳ;˩֖۞̦˘؇ᚥಶົត଀ಱѣăٺϤځᄲ тѩĂ֤˵̙ߏϖᅈౌߏ၆ԧࣇ౵ѣӀ۞Ą͇ͭ۞ৡ჊ΞਕܧӀĄԧࣇυืᒢྋְ၁඗ ࠎӧᙱٕ҂រĂ֭ͷ౵ָ۞ৡ჊̙ߏᛳ͵۞ৡ჊Ă˜ߏᛳី۞ৡ჊Ą̼ົ ѐ᝝΍ିཌྷ׶ཐࡗ 11 Ĉ 7 Ąܦኛ˘Ҝշ ৡ჊۞ּ̄Ąᔛኛ΁צĂ҃ᄋڱޠѐĂѣᙯҰ۞छलٕߙ࣎ˠЯᏲч̦˘؇ᚥܦӘ෦շ ࣇ̶ֳᙷҬ۞གྷរĄ

ඕኢ ࢗᄃᜪયᓾ̬ ᝝˭ࢬ۞ྖĈ͔ ޠĄᏲଂ఺ีৠ۞ڱޠवౌᅮᏲч఺ܫĂ᰽ٙѣڱޠĶ͹ČČ୻຾гᄲĂ̦˘؇ᚥߏ᰽۞ Ăߏԧࣇ۞Ѝၷ׶পᝋăԧࣇ۞ᑕధ׶щБܲᅪĂ˵ߏԧࣇ۞ໂ̂ৡ჊ķĞņPresidentڱ Kimball Speaks Out on Tithing,ŇNew Era, Apr. 1981, p. 6ğĄ ࠎૄ༛ିົ۞˘Њ̄Ă҃ͷѣ፟ົ֗ضԧࣇᑕྍ႕ᘃಈॆгᏲчѩᄯ׻Ă֭ຏ፬ѣځᄲ ͚޺̫͇гࢬ˯౵ઈ̂۞ְ̍Ą ࢦࢋĂ֭ͷᘳ;̦˘؇ᚥົ૲ֽৡ჊Ąޝڱޠ֍ᙋ ֍ᙋ̦˘؇ᚥ дٙѣ۞ְଐ̝݈Ăٸдௐ˘ҜĂ˵ಶߏٸ΁ࣇ૟ᘳ;̦˘؇ᚥڍѐᒢྋĂтܦ߄ጼ ᑒӄշ ׌࣎ି੊Ĉזυਕጯ Ķੵ˞ԧͽγĂҰ̙ΞѣҾ۞ৠķĞ΍ऄ̈́੃ 20 Ĉ 3ğ.1 ଀ٽ͘˯ᔘ೪ѣ˩̶̝˝ॡᘳ΍˩̶̝˘Ă่ͧх౺˭۞˩̶̝˘҃ࢋБᇴᘳ΍ट .2 кĄ ѐ൑ኢдЇң۞ੑચ߄ጼ˭Ăౌᘳ;˩֖۞̦˘؇ᚥĂֽܑ྿၆͇ͭ۞ຑĄခܦခᐽշ ѐͽຏᔁ۞͕Ᏺчᄯ׻Ąܦᐽշ

79 ؠᗝ௡۞Їચ 21

ચΐૻؠᗝ௡јࣶม۞Έԙଐڇѐᒢྋཐᖚؠᗝ௡۞͹ࢋЇચĂߏᖣ඾ຑ׶ܦϫᇾ ֹՏҜշ ኖĄ

໤౯ְี 1. ਴ະࡁ᝝ࡗᎰ჊ࢰ 13 Ĉ 34-35 ćᇝᔈֲ३ 18 Ĉ 8-9 ćିཌྷ׶ཐࡗ 29 Ĉ 34-35 Ą ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ b. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ

ᛉ Чؠᗝ௡ᑒӄ׎јࣶԆјϠ׻̚۞యЇޙ଱ኝ

׶׎΁௡ᖐĉົם੅ኢ œ ࠎ̦ᆃˠࣇົΐˢۤဥăᑒࠁăᓑኖۤăڕโ ᆷ΍΁ࣇ۞аඍĂඍ९ᑕΒ߁˭ЕೀᕇĈ˯ڕдโ ВТ۞Ꮈ኷Ą̶ֳ .1 ႕֖ᕩᛳ۞ᅮࢋĄ .2 ચ΁ˠĄڇ .3 4. ವՐ᜕ܲĄ ޽΍ཐᖚؠᗝ௡ਕ႕֖˯ࢗٙѣ۞ᅮՐĄ͇ͭᖣ඾ཐᖚ޺ѣˠଂְ ѩ࠹ຑĂ֭ৌ͕ᙯᘃĄјࠎཐᖚؠك᰽۞ְ̍Ğ֍ᇝҘ३ 1 Ĉ 39ğć఺ีְ̍ᅮࢋԧࣇ ᗝ௡۞јࣶٙᒔ଀۞р఍Ăᅈ෹࿅׎΁௡ᖐٙਕග̟۞Ą

Ă֭ૻ˯ڕр఍ѣֱࣹĉĞтѣᅮࢋ˵Ξ૟ඍ९Едโ۞זœ ཐᖚؠᗝ௡۞јࣶٙਕ଀ አдؠᗝ௡ٙᒔ଀۞р఍ͧ׎΁௡ᖐᔘкĄğ Ćߟڼҁٙᄲ۞ĂѣᙯՂΦĆߟਬೡࢗཐᖚؠᗝ௡ᑒӄ΁ͭᏐಕܜ߇ְ ˭ࢬߏ͞߸Ćᄣ೻೶ ਬ۞߇ְĈ Ćߟਬд̱͇̝̚ĂεΝ˞α࣎छˠĄڼѐ۞ࡌ͇Ă઼࡚߹Җّຏ݂དྷࢅĂֹ଀ಕ 1918 ԝĄڇ༊ॡՂΦ׶΁۞࣯࣯ҢࠃᇇĂϒдௐ˘Ѩ͵ࠧ̂ጼ̚ Ăԧࣇ଀Νϣ྆࠻࠻ਕ̄ޅᜋҘħᄲĈĺڱĆߟਬħ၆ԧ۞ԙԙĦڼĂͭᏐĦಕޢĶѝᐠ ਕГ޶΍˘֘ம෉Ă̙൒ດҽົດᙱ޶Ą໤౯˯ྮӐĄĻ̙ ൘΁эՂঔݱ۞Ҙొħٺ࢘ྮĦҜڌᇩٛـᜋҘዼዺ۞α੺ᒰ֘Ăд΁ࣇ݈ڱ˯ۊĶͭᏐ ዼዺ˘ዃዃ۞੺֘Ă႕ྶ඾ம෉Ăഈ̍ᇄ݈ซĄՏҜགྷ࿅ॡౌχ٢͈ྺ۞ܕዐזॡĂ࠻ ĂҰᔘڼĄĻĺಕ˞ضĂ͉̙ڼĂৌᙱ࿅બĄĻĺಕڼĂҰр๜ĉĻĺಕץץڼᄲĈĺಕײ ࣺĄĻ̓ڈѣрк Ą΁٢඾͘ĂᎸسዃᒰ֘۞Ăߏᗉ˯ፋ͇ᆘᆘݣݣă႕ࢬ౟೹۞ᘲ͈Ć౰Φ˘ޢĶዼዺ౵ Ăౌд఺׊˞ĄĻץץڼ੼֦ধг಄྽Ĉĺಕ ᜋҘᄲĈĺৌԓ୕Бߏԧࣇ۞ĄĻڱĶͭᏐᖼᐝ၆

80 ޢ݈˫Ą΁੓А೐˞˘˭Ă֘˭ܝĂАฟޢᜋҘ૟੺֘ઃдϣ྆ڱĂܝಞ̂ྺ˞זĶ΁ࣇ ᚏᚏ۞ĈĺಕسνΠгᒡᒡĄ࠻ࣹĂፋ๴г˯ౌ՟ѣம෉˞Ą΁఺̖ު൒̂ुࣣ̖౰Φ ĄޥĂౌд఺׊˞ĄĻߏࠤᆃຍץץڼ ߏĂͭᏐ˵˭֘ĂԹ˞ԯ΁ࠡຑ۞เ˿Ąд΁՟ѣ̂ؒ޽۞ν྆͘Ăߏ࣎ம෉۞ॲĄٺĶ ҋ̎۞ீ༗Ąܫᔘ̙೷࠹ق΁࠻˞˫࠻ĂԜ ĶͭᏐಶ఺ᇹ฀ӱд˘ુ෉ॲ˯Ą΁д̱͇̝̚ྻаα࣎छˠĂࠎ΁ࣇઇഉՄăଧဪϱă Ąགྷ።˞఺ֱՔ൭۞χᑝĂ఺Ҝᜠ႔ౌ՟ѣක୮۞ࠦᒺٕજڇࠤҌᑒѓᓀᄦѪ۰۞җ ਠࣵ˞੓ֽĄ̄ޅອĄ൒҃఺ॡĂݒӱд˘ુ෉ॲ˯Ăည࣎ ҁࣇĻķܜᐝШ͇ĂᄲĈĺͭબĂຏᔁԧࣇ͚ົ̚۞ٶᑡ˞ᑡீĂسĂϡ̂ࡓ͘ޢĶ΁੓֗ Ğin Conference Report, Apr. 1973, pp. 47-48; or Ensign, July 1973, p. 37ğĄ к࠹Ҭ۞ּ̄Ąତ඾યޝѐ൴ܑ၆߇ְ۞ຏຐĄૻአ఺ߏৌ၁۞߇ְĂ˵ᔘѣܦ੅ኢ ᔛኛշ ͽ˭۞યᗟĈ

œ ԧࣇਕިᆃᑒӄѣ࠹Ҭӧᙱ۞ˠĉ

ચĉڇઊ൒Ąߏ̦ᆃࣧЯܳј఺ᇹ۞ܧચĂ֭ڇœ ᙷҬࠎߟਬԙΈٙઇ۞

ચࢍ൪๜ĉࠎ̦ᆃົјΑ׸ĉڇœ ͽ݈അѣ࿅јΑ۞ ѩዮ׽ॡĂᒢྋԙΈࣇ۞ᅮࢋă৿ͻăಈр׶နೋߏໂ̂۞߄ጼĄ᝝΍˭ࢬጆكдځࢗ ᄲ͔ ҁٙᄲ۞ྖĈܜ౰Ćҹ౻഑ ჯᘭд˘੓Ąдؠᗝ௡̚ᑕѣΈڱޠĶཐᖚߏ˘჌ઈ̂۞ΈԙଐኖĂϤ჊ࢰ۞ϖޮ̙҃ត ԙଐኖ۞ຏᛇĄؠᗝ௡౵Аࢋᙯ͕۞ְĂ˜ߏᑒӄٙѣд͵ܸ˯ăം˧˯Ăٕីّ˯ѣ ᅮࢋ۞௡ࣶĄΈԙଐኖ۞ჟৠĂᑕߏؠᗝ௡۞ٙѣࢍ൪׶Җְ۞ଯજ˧Ą઄т఺჌ჟৠ ം҃޺ᜈгૈዳĂಶГ˵՟ѣ׎΁۞௡ᖐĂਕ၆޺ѣཐᖚ۞ˠՀѣӛ͔˧ķĞ౪ૄ߾ځਕ ᇇཐᖚؠᗝ௡޽ݑĂௐ 3 ࢱğĄ

ؠᗝ௡۞ࢦࢋ

ពĂ֗ځтѩܧкॡ࣏Ăˠࣇ۞ᅮࢋ֭ޝពгᅮࢋᑒѓĄځޝĆߟਬĂڼ੅ኢ œ ߇ְ̚۞ಕڕโ ࠎؠᗝ௡۞јࣶĂࢋтңឰҋ̎Հୂዟг၅ᛇҾˠ۞ᅮࢋ׸ĉ Ą̙υፉ͕੅ኢ۞̙ૉĄ˭ࢬᔘѣՀк۞યᗟĄ˯ڕѐ۞аඍᆷдโܦ૟շ

ă҅᝗ăก֖ٕд׎΁͞ࢬ͕֗ᅪᘣ۞ˠĂΞਕົѣ̦ᆃᅮࢋĉځœ ε

ѩ۞Ϡ߿ĉكݡߏӎ˵ਕᖣ඾̶ֳĂ҃·၁ۏœ ԧࣇٙጾѣ۞

ѐᙱܦຍ̙ࢋឰշڦѐĉĞࢋܦœ ԧࣇࢋтңᑒӄдۤົăጯ७ٕछ̚ࢬᓜ҂រ۞շ ѐਕ੒ᚥ΍ֽ۞ᐹᕇ˯Ă̙ࢋឰ˘ֱдಞ۞ˠЯࠎ΁ࣇ۞৿ᕇ҃ܦдշٸಝĄ૟ࢦᕇ ӧඃĄğזຏ ѐ᝝΍ᇝᔈֲ३ 18 Ĉ 8-9 Ąܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ኛ˘Ҝշ

œ ᄃݖ۰ТݖĂਕтңᑒӄ΁ˠĉ

œ ԧࣇਕтңՀѣड़гщᇐᅮࢋщᇐ۞ˠĉ

ҋ̎ĉזгຐק˘œ тңਕֹԧࣇՀᙸຍፉ࢑Ҿˠ۞ࢦፉĂ̙҃ߏ

81 œ ԧࣇࢋтңᑒӄីّ̙ૉિૻͷࢬᓜ҂រ۞ˠĉĞૻአԧࣇࢋͽࡠ᎘ૄ༛ਠ۞ၳᇹֽ ѩ࠹ຑĄğكચĂ֭൴ҋৌ͕гڇ

ѐౄј΁ˠ۞ӧᕘĉܦœ ̦ᆃᇹ۞ଐԛĂົֹշ ٙѣᅮࢋីّщᇐ۞ˠĂౌົٚᄮҋ̎ѣ఺ֱᅮࢋĂٕᙸຍܧᜪયᓾ̬ ඕՁ఺ี੅ኢॡ޽΍Ĉ֭ ӄ۞ˠĂ֭ࢍ൪ިᇹᑒӄ΁ࣇĄ఺םˠĄԧࣇᑕдؠᗝ௡̚ĂԱವֱ֤ΞਕᅮࢋٺՐӄ ӄΞਕΪߏග̟̓ኖĄ˵ΞਕΪߏӘ෦΁ࣇĂԧࣇۢ྽΁ࣇѣ˘ֱӧᙱĂԧࣇᙸຍם჌ ᅮࢋᑒӄ۞ˠĄੵ˞ᄮ୻Ҿˠ۞ᅮࢋ֭ܕӄĄࢦࢋ۞ߏΝ޽ࠁዋ༊۞ؠᗝ௡ࣶĂΝତם ӄγĂԧࣇ˵ᑕઃͤΝઇֱ֤ΞਕౄјҾˠӧᕘ۞ְĄםڱన

ඕኢ ؠᗝ௡ࣶᑕᙯ͕΁ˠдം˧˯ăីّ˯׶ᛳזҁ۞ྖĄૻአᔵ൒΁ኘܜགྷ͛ᄃ੅ኢ ГѨ೩΍ҹ౻഑ ચĂ౵௣ϫ۞ౌᛳី۞Ąڇ۞̷˘ᅮࢋĂҭ׎၁ԧࣇ۞˯͵ ѐ᝝ିཌྷ׶ཐࡗ 29 Ĉ 34-35 Ąܦኛշ

ચĂߏᛳ͵ᔘߏᛳី۞ĉڇĆߟਬ۞ؠᗝ௡ࣶ೩ֻ۞ڼœ ಕ

œ ќ౷ம෉ިᆃົߏᛳី۞Җࠎĉ

ચ၆ߟਬԙΈѣңᇆᜩĉڇœ ఺ี ࠎؠᗝ௡۞јࣶĂਕගԧࣇ፟ົ၁ኹା֗ځѐ᝝΍ࡗᎰ჊ࢰ 13 Ĉ 34-35 Ąᄲܦགྷ͛ዦ᝝ᄃ֍ᙋ ኛ˘Ҝշ ѩ࠹ຑĄك᰽ڱ͹۞ିᄴ֭ड़ ѐĂд΁ࣇܦѩ͚޺ăᆵ़׶ᑒӄĄ೩ᏹշكٺѐࢋ֝ܦѩ࠹ຑĄᔛኛշك֍ᙋԧࣇਕ छलĄ҃΁۞ཐᖚԙΈͽ̈́఺ֱཐᖚԙΈ۞჊ٺᑕྍ่ѨޘϠ̚Ăؠᗝ௡۞ࢦࢋ඀˘ ચĂֲڇચ۞፟ົĄᖣ඾఺ᇹ۞ڇࡅĂᑕߏ΁Ϡ߿̚۞ᐹАְีĄؠᗝ௡ѣధкࠎТࡪ ࣖཐᖚ޺ѣˠಶԆј˞ࢦࢋ۞ཐᖚְ̍Ą ᛉ۞߿જ Ᏼፄ 1ޙ ѐ۞ᅮࢋĄ਴ະ҂ᇋྵ̙߿᜙۞јࣶĂٕ֤ܦЧշژؠᗝ௡ᅳఞĂٕБវؠᗝ௡ࣶĂ̶ ቁ۞ࢍ൪ځ૟఺ֱ௡ᖐ੓ֽĂϡͽᑒӄ΁ࣇĄϡޢѣপҾᅮࢋ۰ć൒҃ڶӧᙱଐٺ఍ֱ ᑒӄՏ࣎ˠĄֽ Ᏼፄ 2 ѐኘኘҋ̎ĂрܦѩՀΐᒢྋĄ૟̂ొ̶ॡมĂϡдឰՏҜշكѐܦᚯ൪߿જĂᑒӄշ ឰ׎΁ˠՀਕᄮᙊ΁ࣇăຑ΁ࣇ֭ᒢྋ΁ࣇĄ

82 ௉Φ۞ᖚయ 22

ચ፟ົĄڇѐՀᒢྋ௉Φ۞ᖚҜĂͽ̈́ᄃྍᖚҜѣᙯ۞ᖚચ׶ܦϫᇾ ֹՏҜշ

໤౯ְี 1. ਴ະࡁ᝝ିཌྷ׶ཐࡗ 20 Ĉ 46-60 ć 107 Ĉ 6 Ă 14-15 Ă 20 Ą ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ b. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ

ᛉ ௉ΦᖚҜ۞ࢦࢋޙ଱ኝ

੅ኢ œ ௉Φдିົ̚ѣкࢦࢋĉ

œ ିົ̚ࡶ՟ѣ௉ΦĂົѣ̦ᆃ̙Тĉ ࢦࢋ۞Ą૱ܧ၆͇ͭ҃֏Ăֲࣖཐᖚ̚۞௉ΦᖚҜߏځᄲ

ϤኡፉЇĉĞ͹ିĄğܜœ ௉Φؠᗝ௡۞ົ

œ ͹ି۞ᖚయߏ̦ᆃĉ ͹ିߏ௉ΦؠזĄቁؠੵ˞೩̈́͹ିٙѣ۞ᖚయγĂᔘࢋᄲ˯ڕѐ۞аඍᆷдโܦ૟շ Ą͹ିົᑒӄ௉Φ໤౯рΝፉЇ็ି̀׶ିົ̚۞ᅳఞĄܜᗝ௡ᄃֲࣖཐᖚ۞ົ ѐ൪੃ௐ 20 ༼Ąܦᛉշޙѐ᝝΍ିཌྷ׶ཐࡗ 107 Ĉ 6 Ă 14-15 Ă 20 Ąܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ኛ˘Ҝշ

œ ңᏜጾѣĶ͹நγд۞ିᆇķĉ ѩ఍۞ᝋ˧ߏ޽ѣᝋӀ׶ᝋߠΝგநٕેҖĄ఺˵ຳಔ඾͹ົϡ᰽۞̂ਕ͚޺఺჌ᝋӀ ᄃᝋߠĄֲࣖཐᖚ޺ѣˠдྻϡֲࣖཐᖚॡĂಶߏ͹۞΃நˠĄ༊௉Φࠎˠ߉߾ٕ͹ந ཐᐠॡĂಶߏдᑒӄିົјࣶᖣ඾ܑனγд۞෪ᇈĂͅߍ΍̰͕Ᏺч჊ࢰ۞ٚᏚĄ

ĉޥœ Ķ޺ѣֹ͇߉ӄ۞ᝋ៑ķߏ̦ᆃຍ ϨĂ఺ߏৌ၁۞ᑕధĄѣॡֹ࣏͇дᑒӄځѐܦឰ΁ࣇϡֱॡม੅ኢ఺࣎યᗟĄᑒӄշ ఺ֱֹ͇Ąז΁ࣇٕ΁ࣇ߉ӄ۞၆෪ॡĂ΁ࣇ̙֍଀ົ၅ᛇٕ࠻ ຏ۞ីזצͽ௉Φ۞̶֗ଂְ็྽ְ̍ॡĂഅѣ࿅ֹ͇߉ӄ۞གྷរĄ΁ܜ߇ְ ೎჊ĆЁົ ᎕ໂ੓ֽĄޘ߿᜙۞јࣶĂңҁ঩ĂӘᄯ΁ࢋॄԼ֭Г૱ܧજĂΝԱ˘Ҝ࿅Ν ࢝च۞ഇมĂ΁ҝд౰ҹ഑੤ĄČČࠎזצĶԧഅజཐីຏજΝᛋӘңҁ঩ĄČČдିົ ϫ݈۞ז࣎ள෪Ăֹԧ˞ྋ˘˞ז޵ణңҁ঩Ăԧࣇ֕рᅈ۞˘߱ྮĄ݈˘୎Ăԧ଀˞ ྿΁छॡĂ΁ϒдϡᐠĄ҃ԧࣇ̏གྷְАдז˯П፟Ă˵˞ྋ͹ົ߀ାԧࣇĄߐഇ͇ѝ གྷĄ΁୮̙நົԧࣇĂ˵၆ԧܝᇝႬ˞זߑ୎࿅؆۞г͞ϡ࿅ᐠ˞Ąԧд΁۞३ߛ˯࠻ གྷĂᄲ྽ĈĺҰ఺ώ३ৌ̙᏾ĄĻܝߏĂԧो੓఺ώᇝႬٺࣇ˞൑Ꮈ኷Ą ĶĺߏબĂĻ΁ඍ྽Ĉĺҭιߏώֽҋᜲ੿۞३ĄĻ ҁ̏གྷݔିĂ҃јࠎܜ࢝च˫జᜭు۞צĶԧ఺̖ު൒̂ुĄ఺Ҝഅགྷҝдᐁщăഅགྷዎ ԧࣇ۞ᇲˠ˞Ąԧۢ྽΁૟ົაႽٙਕгͅ၆ԧࣇĄ

83 ᐝࠎ΁ฟጩਣٹᄿ͐ԙΈ۞छҝ˞ˬ࣎ߐഇĄд఺ഇมĂԧࣇϡـ݈ܮĂޢĶԧࣇᗓฟ дௐˬѨٺ఺ߏৠ۞׻΄Ăԧ௣ٺᑕྍΝᛋӘңҁ঩ĄϤזгĄഅѣˬѨԧໂૻধ۞ຏ Ҭͼ·ϋ඾ೋីĂֹԧ۞ីᅿ˩̶ࡴ೗Ą༊ԧᛋӘ̄ޏॡ࣏Ă˭ؠՙ͕Ν֍΁Ą΁۞۞ ĂЯࠎԧ̏ଂ͕ٺѪгĄ఺࣎ຍဦԧѝಶ˞൒ٺĂ΁ଂछ྆੠΍ֽĂຐཉԧޢԆ֭ᗓฟ జֽҋ͇˯۞੯࿪ٙᑝᑧĄ༊ॡԧΪقள෪̚଀ۢĄ༊΁੠˯ԧॡĂࡎ൒ࣆг҃ѪĂԜ ߏ˘Щ௉ΦĂ൒҃ৠாᜪ˞ԧĂܲБ˞ԧ۞ّ׻Ąԧኘ఺ֱĂ˜ߏЯࠎ఺ߏৠ۞ିົд ࣧ݋Ąд޺ѣ௉ΦᖚҜ۞ഇมĂԧጾѣֹ͇۞߉ӄăᒔ଀˞ள෪׶۞ځٙѣ͵΃྆ౌព ᙋ၁΁ࣇĄڱϯăॠҖᇴ˼ࣴࠎˠ߉߾Ăᔵ൒ԧ༊ॡᔘ՟ѣᝋߠĂ൑ୁ ѐࡶፉܦ௧੘ĄշזĶԧ఺ᇹᄲĂߏԓ୕ਕӘ෦̂छĂ̙ᑕྍࠎཐᖚ̚۞Їң˘࣎ᖚҜຏ ЇેְĂಶᑕӅ˧ԆјྍีᖚચĄтѩĂಶਕᄋΡಓፉЇିर۞ᖚҜĂΝିጱˠϔăଣ Җཐᖚેޞణཐवăቁؠ՟ѣ֢ೋٕೋҖ۞யϠĄΪࢋЍ̂ΡಓĂҹႽᖚయĂৠՙ̙ઐ :ˠķĞDiscourses of Wilford Woodruff, sel. G. Homer Durham [Salt Lake City۞ Bookcraft, 1946], pp. 297-98ğĄ ৺ཐᖚĄܐࣖཐᖚѣॡົజჍࠎֲځ੅ኢ ᄲ

(৺ཐᖚĉĞιٙጾѣ۞ᝋߠĂͧ౪ૄ߾ᇇཐᖚ͌Ąܐœ ࠎ̦ᆃჍࠎ ְ͵ć΁Тॡ͹ந͚ົ̚۞ܸܜѐᒢྋĂд͚ົ̚Ă͹ିಶߏֲࣖཐᖚ۞ົܦᑒӄշ ચĄ΁ᖣ඾௉Φăିर׶ેְ۞ᑒӄĂֽ໰ᜪ͚ົјࣶࣇ۞ܸ͵ᅮࢋĄ ķĂ҃ߏజ޷ϲ֭଱̟ཐᖚᝋߠֽ͹நཐޅૻአֲࣖཐᖚ޺ѣˠ̙ΪߏĶཐᐠॸय़۞շ ѐ۞ၳᇹĂܑன΍ཐᖚ޺ѣˠᑕѣܦᐠĂٕͽ௉Φ۞̶֗ࠎˠ߉߾Ą΁ࣇ˵ᑕү׎΁շ ĄޘϠ߿ၗ۞ ѐజኲ̟˞ໂ̂ᝋ˧Ą׶ିົγࢬЇң͵ܸ۞ᖚҜͧ੓ֽĂֲࣖཐᖚ۞௉Φᖚܦ֍ᙋ ֍ᙋշ ҜጾѣՀ̂۞ᝋ˧ĂЯࠎཐᖚ۞ᝋ˧ಶߏৠ۞̂ਕĄ ѐ᝝΍ିཌྷ׶ཐࡗ 20 Ĉ 46-52 Ă֭ΐͽ൪੃Ąܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ኛ˘Ҝշ

œ གྷࣹ͛̚˘ีߏ௉Φ౵ࢦࢋ۞ᖚయĉࠎ̦ᆃĉ ࢦࢋĄޝѐᒢྋĂ՟ѣЇңᖚయົ̂࿅׎΁ᖚయĂЯࠎБొౌܦᑒӄշ ᒢྋିर׶ેְ۞ᖚయĄܮѐ᝝΍ିཌྷ׶ཐࡗ 20 Ĉ 53-60 Ăͽܦኛ˘Ҝշ

œ ିरᄃ௉Φ۞ᖚయĂѣ̦ᆃ࠹Т۞ొ̶ĉ

œ ௉ΦΒӣֱࣹିर۞ᖚయĉΒӣֱࣹેְ۞ᖚయĉ

੅ኢᄃᜪયᓾ̬ œ Ұజ޷ϲ۞ॡࢨѣк˳ĉ פ˯జฟੵିᚱĂཐᖚ̖ົଂ΁ࣇ֗ܧΪࢋܲ޺੨ჍĂ΁ࣇಶਕ˘ۡ޺ѣཐᖚĄੵځᄲ ĄΪࢋ੨ჍĂ֭дϒ༊۞ᝋߠ޽ϯ˭Ă΁ࣇಶਕͽཐᖚ޺ѣˠ۞̶֗ҖְĄ޽΍ֲࣖ֕ ጯ௫۞ཐᖚĄ༊΁ࣇдপҾ۞ᖚચ˯ጯ଀གྷរĂ֭႙႙ѐٺཐᖚдధк͞ࢬ҃֏Ăߏᛳ ॡĂಶົజ޷ϲֽፉЇՀ੼۞ᖚҜăᒔ଀Հк۞གྷរĄ΁ࣇϖᅈ̙ົεΝેҖֲࣖཐܜ ҁĂౌΞਕజᔛኛΝ็ᅍཐᐠٕ΃ќ༰ࢴॕܜᖚ۞ᝋߠĄ೩ᏹ΁ࣇĂିरă௉ΦĂࠤҌ Ăᔵ൒΁ࣇజ޷ϲ˞Հ੼۞ᖚҜĂ΁ࣇᔘߏેְĄ۞آᚥĄ఺ߏЪ

84 ௐ 22 ኝ

ચ۞፟ڇՀкѣᙯ௉Φ۞ᖚయᄃז೎჊ĆЁፉЇ௉ΦॡĂഅଂΩ˘࣎གྷរ̚Ăጯ௫ځ߇ְ ᄲ ົĈ Ķ༊ԧд֤࣎г͞Ħ૜ᛂ֧эĂҹ࿩੤ħॡĂ͕̚ѣໂ̂۞ഽ୕ຐΝ็ᇫ჊ࢰĄߙ࣎ߐഇ ĂࡆՐ͹ࠎԧχฟ็ᇫ჊ࢰ۞ڒ෼ᗓฟጩгѣೀѺӏ۞̋ࡧॿፘז୎˯Ăԧ፾ҋ֕۞͇ ڱಈ༱̶г৭੓ֽĂഈ̂੺ྮΝĂϒрҘͧڟĄČČ͹аඍԧĂ̯֭ధԧ۞ᑗՐĄԧܝ ޷ϲĂ΍Ν็ᇫ჊ࢰĄĻצϒ৭д֤׊Ą΁ᄲĈĺЁԙΈĂৠШԧୁϯĂҰѣᖚయତء ĶԧᄲĈĺৌ۞๜ĉĻ Ķĺߏ۞ĄĻ ͹ࢋԧΝ็ᇫ჊ࢰĂԧѺ̶̝ѺሄຍΝઇĄĻԧ֭՟Ә෦ڍĶĺ֤ᆃĂĻԧᄲ྽Ĉĺт ΁Ăԧ˘ۡдࠎ఺ІְࡆՐĄ ࣖཐᖚ̚۞௉ΦᖚҜĂ༊ॡֲזĶԧણΐ˞дЕતĆᗬপᓝҖ۞ᏙᛉົĂ֭జΡಓͷ޷ϲ ݑ͞Ν็ିĄČČд༊ॡĂЇңז͹ିΡಓԧڼҁĄତ඾ᄣݬܜ׎΁۞ԙΈౌజ޷ϲࠎ ҒэĂ౉̚ϒрົۺܠ͹ିħࢋԧΝڼԙΈࢋࡍ෸౰ҹ഑੤ĂౌߏໂࠎПᐍ۞ĄĦᄣݬ ఼࿅౰ҹ഑੤Ąԧય΁ߏӎ˘ؠ଀གྷ࿅֤྆Ą ĂҰಶΞͽČČĻ͕ܫҰѣڍĶ΁ᄲĈĺт Ķĺ֤ᆃĂĻԧᄲ྽Ĉĺ͹ࢋԧࣇॠ౉̙̚ࢋ૲᏿ఠ׶ҖᝃĂԧࣇ˵଀໰ઇ๜ĉĻ ĄĻזĂҰಶઇ଀͕ܫҰѣڍĄтڱޠ΁ᄲĈĺ֤ߏৠ۞ ҁĄԧࣇܜĶԧ̙ຐྎࢗ఺ְֱଐĄΪߏࢋᄲĂԧͽ௉Φ۞̶֗΍ΝĂ҃ԧ۞Тҡߏ˘Щ ॠҖ˞ᇴ˼ࣴĂѣధкְពனගԧࣇ࠻ĄԧࢋҰࣇ੃ҝĂΪࢋЍ̂ΡಓĂ̙ኢߏ௉Φٕ वౌ՟ѣमҾĄ௉Φ޺ѣֹ͇߉ӄ۞ᝋ៑Ąдԧ˘Ϡ̚ĂӈֹдፉЇֹवă˛˩ֹࣶٕ ҁॡĂ͹۞᜕ܲ˵ౌ՟ѣͧдԧ޺ѣ௉ΦᖚҜॡᔘкĄ༊ॡ͹ᖣ඾ள෪ăୁϯ׶ཐܜ ĂШԧୁϯ˞ధк૟ົࢬᓜ۞ְķĞDiscourses of Wilord Woodruff, pp. 299-300ğĄី

ඕኢ ѐѣ፟ົܦѐĂጾѣֲࣖཐᖚ̚௉ΦᖚҜ۞পᝋĄ఺ֹշܦ֍ᙋᄃ߄ጼ ֍ᙋ͇ͭົගՏҜ੨Ⴭ۞շ Ă׶΁ࣇд˘੓Ă֭ͷᑒӄ΁ࣇܜјࠎିົ۞̚િ̶̄Ą͹̏ឰ͹ିፉЇ௉Φؠᗝ௡ົ ੊ቚ΁ࣇĂрឰ΁ࣇਕٚፉϏֽ૟Ϲ;ග΁ࣇ۞ᖚయĄܜछ۞ ޽΍͹ኲග΁ࣇેҖିᆇ׶Җֹ͹ࢋᖚయ۞፟ົĄ΁ࣇдିົ̚ፉЇࢦࢋ۞ְ̍Ąֲࣖ ధк׎΁ˠ۞Ϡ߿ᄃזཐᖚ޺ѣˠᑕ༊ᒢྋĂࡶ՟ѣϒ༊гેҖ΁ࣇ۞ᖚయĂಶົᇆᜩ ϫᇾĄ ăࢋԆјజ޽ࠁ۞Տีְ̍Ă֭ᐌॡᐌгઇޘཐᖚ۞޷ϲࢋѣ਴ະ۞ၗٺѐ၆ܦခᐽշ рၳᇹĄ ޽ࠁ۞ְีĄ׶͹ି˘Тඉ൪ώ߿צؠᗝ௡߿જ ᑢؠࢍ൪ឰБొٕ̂ొ̶۞ؠᗝ௡ࣶĂԆјٙѣ જĄቁؠՏҜؠᗝ௡ࣶౌѣ፟ົፉЇछलିጱିरĞࡶߏିरٕ௉Φ۞ྖğăઇႊᓾĂ֭ ӄొ̶ؠᗝ௡ኝ඀Ăֹ΁םᆹҖֲࣖཐᖚ̚׎΁۞ᖚయĄּтĂҰΞͽឰՏҜ௡ࣶᖣ඾ Ă໤౯ҋ͕ܫķĄ఺ᇹ۞߿જਕֹ΁ࣇᒔ଀ҋݍᓾ჊ࢰăିጱăᓾྋăᚍކࣇѣ፟ົΝĶ ચĄڇΝ็ିĂ֭໤౯૟ֽࠎିົ̎

85 ౪ૄ߾ᇇཐᖚצ໤౯ତ 23

ѐѣഽ୕໤౯ҋ̎Ăॢ̿౪ૄ߾ᇇཐᖚĄܦĂֹՏҜշޢϫᇾ дᒢྋཐᖚ۞ᄰࡗᄃཐࡗ

໤౯ְี 1. ਴ະࡁ᝝੺͉჊ࢰ 25 Ĉ 1-13 ćିཌྷ׶ཐࡗ 62 Ĉ 6 ć 76 Ĉ 1-10 ć 82 Ĉ 10 ć 84 Ĉ 33-42 ć 107 Ĉ 1-8 Ă 18-20 Ă 99-100 ć 121 Ĉ 34-46 ć 137 Ĉ 1-4 Ą ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ b. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ ѐВТܦЍ̂ཐᖚΡಓॡĂϡ 5-10 ̶ᛗ׶շז΍यώኝ඀Ăдᓾܜщଵ͹ି̶ٕົົ .3 ੅ኢĄٙѣ۞ֲࣖཐᖚ঱৺ĂΞͽ˘੓˯఺࣎ኝ඀Ą

଱ኝޙᛉ ጱ֏ ѐ˘੓᝝΍ିཌྷ׶ཐࡗ 107 Ĉ 1-8 Ă 18-20 Ă֭ΐͽ੅ኢĄခᐽ΁ࣇ೩΍યᗟĄᖎܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ׶շ ౪ૄ߾ᇇཐᖚ׶ֲࣖཐᖚЩჍ۞ຍཌྷă׌۰̝ม۞ᙯܼă͹ࢋ۞ᖚҜĂͽ̈́ᝋځൺгᄲ ѐ၆఺ኝ඀ౌ˩̶ሢଉĂҰΞϡયඍ۞͞ёឰ΁ࣇܦ׶ᖚయม۞मளĄࡶ঱৺̚۞շ˧ ՄĄି۞·ྃזᒢྋĂ݋Ξͽଂ჊ࢰࣧ݋྆Աޝ঱ࣶ̙ߏ۞̶ొ̂ڍ൴೭Ąт

޺ѣֲࣖཐᖚĂѣ̦ᆃຏᛇĉٺœ Ұ၆

౪ૄ߾ᇇཐᖚĂѣ̦ᆃຏᛇĉצ໤౯ତٺœ Ұ၆

ཐᖚߏͽᄰࡗ׶ཐࡗᒔ଀۞ Ĉڶᄃ੅ኢ ᄲ΍ͽ˭۞ଐڶଐ Ą΁఼࿅˞͹ି۞ࢬኘćனдĂϒд˞˳ޝޞ഼ؒ໤౯ࢋ΍Ν็ିĄ఺࣎፟ົ΁̏གྷഇ ĄވᏱ̳۞ܜ͚ᓑົົ Ш݈ӱۡ˞֗̄Ăۡෛ഼ؒ۞ᗕீᄲĈܮĂޢય˞഼ؒ˘ֱѣᙯछ྆۞યᗟܜ͚ᓑົົ ˘ᚑඥ۞૱ܧҁĄ఺ߏҰϠ׻̚ܜԣгົᒔ଀౪ૄ߾ᇇཐᖚĂ֭జ޷ϲࠎޝĶ഼ؒĂҰ ĂҰυืࢋᘃ඾ৌϒ۞ຍᙸ׶؇ᚥ۞ჟৠĄג ᄰࡗ׶ཐࡗĂҰѣ̦ᆃᒢٺĶ഼ؒĂཐᖚߏଂ͇֤ͭ྆ͽᄰࡗ׶ཐࡗᒔ଀۞ĄӘ෦ԧ၆ ྋĉķ टΞߏ˘൑ٙۢĄ̰ٺ഼ؒԆБ೐ҝ˞Ą΁᝘࿅ᄰࡗ׶ཐࡗĂҭߏ၆

œ ᄰࡗ׶ཐࡗ၆Ұѣңຍཌྷĉ ౪ૄ߾ᇇཐᖚĄצĂ໤౯ତڶѐĂೀѐ̝̰Ă΁ࣇ˵ົࢬᓜ഼ؒ۞ଐܦ೩ᏹշ ཐᖚ۞ᄰ۞ځѐĂ΁ࣇᑕྍனдಶฟؕ໤౯Ąௐ˘ІְĂಶߏᒢྋགྷ͛ٙ̚ᄲܦӘ෦շ ࡗ׶ཐࡗߏ̦ᆃĄ

86 ᆷ˭ඕኢĈ˯ڕѐ˘੓᝝΍ିཌྷ׶ཐࡗ 84 Ĉ 33-40 Ă֭ΐͽ੅ኢĄдโܦ੅ኢ ׶շڕགྷ͛ᄃโ

ཐᖚ۞ᄰࡗᄃཐࡗ ԧࣇǕǕ ͇ͭಶᄃԧࣇϲࡗࢋǕǕڍт Ą 1.ኲ̟ԧࣇཐᖚĄܫم.1 ཐᖚĄ 2.౅࿅ཐីཐ̼ԧࣇĄצ੨Ⴭତ.2 Ѝ̂ԧࣇ۞ΡಓĄ 3.Հາԧࣇ۞֗វĄ.3 ဉˠǕǕАۢĄ 4.ೢᏴԧࣇĄ۞͇ͭצତ.4 ᄃԧࣇ̶ֳ᰽ٙጾѣ۞Ą.5

Ą͇ͭົϖᅈᏲч᰽۞ٚᏚĄޘ඀ܫمཐᖚ۞ˠ۞צତٺ޽΍఺ཐࡗ̚۞ৡ჊ԆБд ཐᖚߏໂࠎৠཐ׶ࢦࢋ۞˘ՎĄצѐ᝝΍ିཌྷ׶ཐࡗ 84 Ĉ 43-44 Ąૻአତܦᜪયᓾ̬ ኛ˘Ҝշ ѐĂ͇̙ͭົ৔ᗼ᰽۞ᄰࡗ׶ཐࡗĄΞͽኛ΁ࣇણ҂ିཌྷ׶ཐࡗ 82 Ĉ 10 ćܦ೩ᏹշ 62 Ĉ 6 Ą

Ѝ̂ཐᖚΡಓߏԧࣇ۞ᖚయ ˭ϡ 5-10 ̶ᛗିጱ఺࣎ొ̶Ą΁υืྋᛖཐᖚ޺ѣˠ۞ᖚయĄኛΒ߁ܜ੅ኢ ኛ͹ି̶ٕົົ۞ܜ͹ି̶ٕົົ ЕೀีĈ ઇЇң͇ͭົ̙ಈॆٕᓵᕮཐី۞ְĄୢ඗Ч჌۞ཋĄ̙ .1 ᒢྋᄯ׻֭Б˧Ᏺч̝Ą .2 Ԇјཐᖚٙѣ۞ֹ׻Ą .3 Ąޘϲৠ۞઼ޙ᎕ໂ͕҃ϟଐᙸг̍үĂͽ .4 ͹ିΞͽ̶ֳ߇ְĂኘኘ΁ۢ྽ֱࣹˠᏲч˞ཐᖚ۞ཐࡗĄ΁˵Ξͽ֍ᙋཐᖚ૲ֽৡ ࢦࢋĄޝચڇ჊Ă֭ͷ໤౯р೩ֻཐᖚ

౪ૄ߾ᇇཐᖚצ໤౯ତ Ѝ̂౪ૄ߾ᇇཐᖚ̚۞Ρಓ҃үр໤౯Ą֭צѐனдಶΞͽฟؕࠎ૟ֽତܦ੅ኢ ޽΍շ

œ Ұਕтңࠎ౪ૄ߾ᇇཐᖚүр໤౯ĉ ܦҁĂјࠎཐᖚᅳఞ۞གྷ࿅ĄШշܜĆ೻૜ڼ߇ְ ᄲ΍ͽ˭۞߇ְ̚Ăѣᙯ͇ͭтң໤౯ಕ Ă˵ົјࠎ౵ઈ̂۞ᅳఞĄޢˠĂдᒢྋཐᖚ۞˧ณ۞ןѐૻአĂѣॡ࣏౵ᓽ ̝ࣴγ۞Ҙ૜ᛂ˼זѐĂࡗ༃Ć೻૜Ꮠҋதᅳ 200 Щ࢕ˠĂଂܻϻܻ۞လᇇᜋҖซ 1834 а౰ҹ഑੤۞छฏĄܔ࢝च۞ཐवצӄĂ΁ࣇࢍ൪ᑒӄם۞ۺዒܜĄ౅࿅૜ᛂ֧э֧ 16 Ć೻૜ߏࡗ༃۞ૅԙĂ˵ߏᐁщᒉ۞࢕ฤ̚౵ѐᅅ۞јࣶĄ΁ߏ࣎੼̂˫௎٬۞ڼಕ Ą˞ןĄ׶ࡗ༃˘ͧྵ੓ֽĂಶត଀ՀҋܫĂ၆ҋ̎՟̦ᆃҋޅ໐շ

87 ٙࡍ۞Ꮜ̄ĂߏϓᏐϡ୆୧৳۞ԖಏοᄦڼĄಕ۞צˠĂ՟ѣ̙ᒢྋ΁۞ຏ۞ڼ࠻࿅ಕ ј۞Ă΁۞ࡦΒ݋ߏ͞ॾಛྂ෗ј۞Ą΁ͭᏐග΁˘ᗕ၈າ۞࿮̄׶˘ԯҁᖞ۞ႀĄҖ ĂᏌ̄˯۞ο᎐ј˘୧୧۞Ăಽ̄˵дຍγڽ࿮̄ಶ᎐଀΁׌ཙ݂۞ڼ࢕̙΍ೀ͇Ăಕ ̚Ăజ΁ӱ଀ည࣎౧჏˞ĄĦ΁఺ሀᇹᔘৌ̙ည࣎ħጼ̀Ą ј্ĄਵᙀདྷࢅឰϠ߿Հΐஇڱ໠Ă൑˫್˫ــ˯୎˞ז఺ཏˠՏ͇Җ࢕ 25-40 ࣴĂ к̅̆Ăҭ΁ጯົ˞ިᆃޝĂᓁߏѣͪ۞זдਨࣧ˯Աڼૉᔼ࿸և̄Ąಕ̙˵ۏၝĂࢴ ݕღͰॲಅͪĂрԯ̅̆࿅ᕭ΍ֽĄ གྷၣዚ΁۞͚೯Ąᔉ෴౰ҹ഑੤̏ܜэۺĂࡗ༃Ć೻૜଀ۢዒޢ྿˞૜ᛂ֧ז༊ᐁщᒉ Ăݒεଫ˞Җ࢕۞ຍཌྷĄፋ࣎ᐁщᒉ۞ˠౌε୕ໂ˞Ąۋᑀྏεୀ˞Ąᔵ൒ᔖ࿅˞ጼ۞ ݒ՟ѣ఺ᇹઇĄڼࠤҌѣˠᖼ҃ͅ၆АۢĂҭಕ ĂႸ়ฟؕ߹ҖĂ̱˩ˣޢീĄೀ͇̙ז΁ࣇᚶᜈͅݔĂऻُົዎڍࡗ༃ε୕гᄲĂт ΈԙĂࡠҘĆ೻૜˵Ѫ˞Ąૅ۞ڼЩᐁщᒉ۞јࣶజ็ߖĂ˩αЩѪ˸Ąࡗ༃׶ಕ ؠҋ̎඗၆̙ົјࠎညࡠҘ֤ᇹр۞ˠĂࠤҌ൑ۺྋĄ΁̙ޥѺ˵ڼࡗ༃͕ౌ༤˞Ăಕ Б൒क़ୀ˞Ąق΁ࠎିົ;΍۞˘Η֤ᆃкĄՀᒷ۞ߏĂᐁщᒉԜזઇڱ јࣶĂдҖ࢕۞ഇมૈֈ˞ᅳጱਕ۞ܫمĄܲ޺ځგтѩĂ఺ѨҖ࢕۞ᆊࣃు႙ព่ ׸ĉޅĂ֭ᒔ଀˧ณ҃јࠎିົ۞ᅳఞĄ֤҃Ҝᄮࠎҋ̎ᑕྍ΃ആૅΈԙѪΝ۞์շ˧ ڇဥܜՀ׶ѺᎰĆ໅ВТдᓁົົֽޢĂ΁ͽ 21 ໐۞ѐࡔĂజ޷ϲࠎֹवĂזѐ̙̣ ચĄᐁщᒉ۞གྷរĂࠎ΁ಧؠ˞˘Ϡ۞ᅳጱਕ˧Ą Ă΁ࣇனдٙጾѣ۞གྷរਕᑒӄ΁ࣇ໤౯рдିົ̚ܫم΁ࣇܲ޺ڍѐૻአĂтܦШշ ѐܦચĄᖣ඾ະࢦֲࣖཐᖚĂྫྷଂֲࣖཐᖚᅳఞĂ݌೷гᆹҖֲࣖཐᖚ޽ࠁ̍үĂշڇ ׶Ѝ̂΁ࣇ૟ֽд౪ૄ߾ᇇཐᖚ̚۞ΡಓĄצࣇϒ໤౯Νତ ѐ᝝΍ିཌྷ׶ཐࡗ 107 Ĉ 99-100 Ąܦኛ˘Ҝշ

œ Ұཐᖚ۞ᖚయߏ̦ᆃĉ ѐд͕྆аඍ఺ֱયᗟĄܦኛշ

œ ࿅ΝҰд఺ֱᖚయ͞ࢬઇ଀тңĉިᆃᇹਕГઇ଀Հкĉ ѐཐᖚ౵ࢦࢋ۞ЇચĂಶߏࠎˠˮ͈׶ͭᏐĄՏҜ౪ૄ߾ᇇཐᖚ޺ѣˠౌѣయܦ೩ᏹշ ચĂಶਕࠎ఺ࢦࢋ۞ΡڇѐᒢྋĂགྷϤԂະͭϓăࠎछˠܦЇିጱ֭ৡ჊छˠĄᑒӄշ ಓઇр໤౯Ą

ϒ༊гҖֹཐᖚ ޽ϯԧࣇтңֹϡཐᖚĄ͇̏ͭځགྷ͛ᄃ੅ኢ ᄲ ѐ˘੓᝝΍ିཌྷ׶ཐࡗ 121 Ĉ 34-45 Ă֭ΐͽ੅ኢĄܦ׶շ

ĉޥœ གྷ͛̚۞ĶΡಓķ׶ĶೢᏴķߏ̦ᆃຍ

Җࠎົጱ࡭ԧࣇ̙಴ࢦཐᖚĉԧࣇࢋтңᔖҺ఺჌ଐٕޘœ ॲፂ఺߱གྷ͛Ă̦ᆃᇹ۞ၗ ԛĉ

ϒཌྷ۞ཐᖚ޺ѣˠົѣֱࣹপّĉזœ дௐ 41-45 ༼̚Ă೩

œ ϒ༊Җֹཐᖚ۞ˠĂజᑕధѣިᆃᇹ۞ৡ჊ĉ ݡᇇĄтѩĂཐᖚ۞ିཌྷ׶׎΁۞ৡ჊̖ົซ۞إચ֭ܲ޺੼ڇѐᚥ֗ࠎ͇ͭܦခᐽշ ˢ΁ࣇ۞ីᅿ̚ĂಶтТିཌྷ׶ཐࡗ 121 Ĉ 45-46 ٙᑕధ۞˘ᇹĄ 88 ௐ 23 ኝ

ᒔ଀ͭٙѣ۞ дିཌྷ׶ཐࡗ 84 Ĉ 35-38 ̚Ăࡠ᎘ᄲˠࡶᏲчཐᖚ۞ᄰࡗ׶ཐࡗĂ૟ົᒔ଀ͭٙѣځགྷ͛ዦ᝝ᄃ੅ኢ ᄲ ѐຐຐ׎̚۞ӣຍĄତ඾ኛ΁ࣇ዇߹ળିཌྷ׶ཐࡗ 76 Ĉ 1-10 ׶ 137 ĈܦĄኛշ̷˘۞ 1-4 Ą ҂׶੅ኢĈޥϡͽ˭۞યᗟֽ͔൴

œ ࠎ˞ᒔ଀఺ֱৡ჊Ăԧࣇυืᙸຍઇ̦ᆃĉ

œ ఺ֱᑕధ۞ৡ჊Ă׶ᛳ͵۞ќᘥѣ̦ᆃमҾĉ

œ ̦ᆃॡ࣏ົฟؕѣ఺ֱৡ჊ĉ

œ ̦ᆃॡ࣏ົઃͤѣ఺ֱৡ჊ĉ مăຑ͕ăॡมă̖ਕă͕ܫ޽΍ࠎ˞ࢋᒔ଀఺ֱৡ჊ĂԧࣇυืШ͇ͭᚥ΍ٙѣ۞ ԧࣇᙸຍග̟͇ͭԧࣇٙѣ۞˘̷Ă᰽˵૟ົԯ᰽۞˘̷ග̟ԧڍăЩᓏ׶ੑಱĄтྕ Ă҃໤౯ኲගܫمຐည͇ͭ޷໰ԧࣇ۞ڱдϖޮ̙̚ᕝΐᆧ۞ৡ჊Ąԧࣇ൑צࣇĂֳ֭ ڱк݈३ 2 Ĉ 9ğ͵˯۞ੑಱ׶ᝋӀĂౌ՟ѣᏱڒѐ᝝΍࣯ܦԧࣇ۞ၷᚹĄĞҰΞͽኛշ ϖᅈĂ̙ᕝгΐז׶఺ֱৡ჊࠹ͧĄΪࢋԧࣇৌྕᏲчᄯ׻Ă఺ֱৡ჊૟ົଂனд੓ۡ ගԧࣇĄ

׶ཐᖚ࠹ͧڱੑಱ൑˯͵ ౪ૄ߾ᇇཐᖚĂ֭ࡁ᝝ăצѐ໤౯ତܦࢬኘ۞߇ְĄခᐽշܜ഼ؒ׶͚ᓑົົזᜪયᓾ̬ ГѨ೩ ౪ૄ߾ᇇཐᖚ۞ࢬኘ݈Ă̖ਕቁؠצࡆᘤͽᒢྋ׎ᄰࡗ׶ཐࡗ۞ຍཌྷĄ఺ᇹĂд΁ࣇତ ι۞ᄰࡗ׶ཐࡗĄצҋ̎̏གྷ໤౯рତ ౪ૄ߾צѐĂтңࠎତܦĄҰ˵Ξͽ̶ֳҰᄮᙊ۞ߙҜշצѐ̶ֳҰ၆ཐᖚ۞ຏܦඕኢ ᄃշ ᇇཐᖚৌϒүр˞໤౯Ą ֍ᙋ ֍ᙋ՟ѣЇң͵˯۞ੑಱٕၷᚹĂਕ׶౪ૄ߾ᇇཐᖚ۞ᆊࣃĂͽ̈́གྷϤᏲчᄃ͇ͭٙϲ ѐཐᖚтңৡ჊˞Ұ۞Ϡ߿ĄҰΞͽᄃ΁ࣇ̶ֳĂҰܦࡗ҃ᒔ଀۞ৡ჊࠹ͧĄӘ෦շ۞ ҋ̎Ᏺчཐᖚཐࡗ҃ᒔ଀ৡ჊ĂٕߏЯࠎ΁ˠЍ̂౪ૄ߾ᇇཐᖚֹ҃Ұᄋ჊۞གྷរĄ ౪ૄ߾ᇇཐᖚүр໤౯Ąခᐽ΁ࣇિؠ҃݌೷гצࠎତܮѐࡁ᝝࠹ᙯགྷ͛Ăͽܦ߄ጼ ခᐽշ ྿јֲࣖཐᖚ۞ᖚయĂ֭൴णјࠎ౪ૄ߾ᇇཐᖚ޺ѣˠ۞ϒཌྷপኳĄ

89 ੠ᐌАۢ 24

ࢦࢋĄޝѐᒢྋ੠ᐌАۢܦϫᇾ ֹՏҜշ

໤౯ְี 1. ਴ະࡁ᝝ͽҘඕ३ 3 Ĉ 17 ćିཌྷ׶ཐࡗ 1 Ĉ 14 Ă 38 ć 21 Ĉ 4-6 ć 28 Ĉ 2 ć 101 Ĉ 54 ć 107 Ĉ 65-67 Ă 91-92 ć 112 Ĉ 20 ć 124 Ĉ 61 Ą ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ b. ˘ૺனЇАۢ۞໰ͯĄ c. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ ኑОೀЊ˯ኝॡᅮࢋળ۞͔ࢗĂٕߏ็ዦኝώĄ .3 ѐቚ௫֎ҒԷႊ̚۞၆ϨĄҰΞͽആ΁ࣇЧኑО˘Њ၆ϨĄܦ޽ؠ׌Щշ .4 ෲोᓁົ̂ົপΏĄܠಡӘٕӀົ̂۞ܕѣ۞ྖĂ૲ೀЊ౵ڍт .5

ѐ౵ѣຍཌྷ۞ొ̶ିጱĄܦຍ ҰΞͽ૟ኝ඀̶׌Ѩ˯ԆĂٕᏴፄ၆շڦ

଱ኝޙᛉ ጱ֏ ѐ၆఺ҜАۢĂͽ̈́׎ᖚҜѣ̦ᆃᒢྋĄܦဦͯ੅ኢ णϯனЇАۢ۞໰ͯĂ֭યշ

œ Ұ၆னЇ۞Аۢѣ̦ᆃຏᛇĉ

œ Аۢ۞ᖚయߏ̦ᆃĉ

ࢦࢋĉޝᏥАۢă಴ະАۢܫœ ࠎ̦ᆃ

АۢăА֍׶ୁϯ۰ ԧࣇ͚޺΁ࠎАۢăА֍׶ୁϯ۰Ą૟఺ˬ࣎ᐝᅟځĄᄲ˯ڕЩфᆷдโ۞ܜ੅ኢ ૟ᓁົົڕโ Щф˭ࢬĄ۞ܜᆷдᓁົົ

ĉޥ੅ኢ œ АۢăА֍׶ୁϯ۰Ăѣ̦ᆃຍ ѐ̶Ҿળ΍ˬЪ˘གྷ͛̚۞གྷ͛޽ݑĂѣᙯАۢăА֍ăୁϯ۰۞ؠཌྷĄܦኛˬҜշ

œ ңᏜ͚޺ᅳఞĉ ࠎАۢăА֍׶ୁϯ۰Ă֭ͽѩүࠎ੅ኢ۞ᓁඕĄ఺ܑϯԧࣇ͚ܜԧࣇ͚޺ᓁົົځᄲ ӘĄم׶᝘ଂ΁۞צ޺΁ࠎ͹۞΃֏ˠĂ֭ͷᙸຍତ тң͚޺АۢĈ˞ځͽ˭ࢬ۞ྖĂᄲܜࢗ ͖൳ĆᎸॾ඿ົ͔ ĶԧࢋШିົ۞ཐᖚԙΈᄲĂ൑ኢҰࣇ֗఍͵֤ࠧ࣎֎རĂౌࢋຏ፬Аۢдѩϐ͵͔ጱԧ ຍ΁۞ିጱĄԧڦᄋ͹Ρಓ׶ჼ٠۞ˠĂԧᑗኛҰࣇБ˧͚޺΁֭ٺمࣇĄԧᑗኛҰࣇ അдΩ˘࣎ჸົĂдѩᓾέ˯ᄲ࿅ĈጾѣАۢĂಶߏጾѣ˘̷ć՟ѣАۢĂಶߏ˘൑ٙ ѣĄ҃ҋିົϲૄͽֽԧࣇಶ˘ۡѣАۢĂΪࢋԧࣇ᝘ଂАۢ۞ྖĂಶ̙ົεΝАۢĄ

90 ˠ۞ѿĂ˵̙ߏ˘͚՟ѣᅳఞێćԧࣇ̙ߏ˘ཏ՟ѣޘĶৠд࠻఺ᜪ఺ְ̍Ă఺ߏ᰽۞઼ مĂ௮᝘ֽҋԧࣇ۞ͭৠ׶ԧࣇ۞ା͹׶ା᝞͹۞ܫم࢕ฤĄČČৠᑒӄԧࣇৌ၁۞ ӘĂ΁ࣇ౅࿅ԧࣇ͚ٙ޺۞Аۢ၆ԧࣇᄲྖķĞ1992 ѐ 7 ͡Ăཐव̝ᓏĂௐ 47 ࢱğĄ

ϯୁצਕࠎፋ࣎ିົତܜ઱ѣᓁົົ ˯ᛉ΁ࣇ൪੃఺ֱགྷ͛Ă֭дय़ᙝᆷޙѐ᝝ିཌྷ׶ཐࡗ 107 Ĉ 65-67 Ă 91-92 Ąܦགྷ͛൪੃ ኛշ ᓁົົܜĄ ˩ဥ̚۞ᏙநĂͽ̈́ܜͷѣయЇᅳጱିົĄᓁົົ֭ܜ߿඾۞Аۢߏ੼৺ཐᖚ۞ົځᄲ צߏ઱˘జЇ׻ࠎፋ࣎ିົତ̖ܜव˵ౌజ͚޺ࠎАۢăА֍׶ୁϯ۰Ąҭᓁົົֹ˟ ϯ׶޽ϯ۞ˠĄୁ ѐ᝝΍ିཌྷ׶ཐࡗ 28 Ĉ 2 Ă֭ΐͽྋᛖĄܦኛ˘Ҝշ ѐ᝝΍˭ࢬ఺߱ྖĈܦኛ˘Ҝշ ڕࢗᄃโ͔ Ăӈ͹ᅳ̂௉ΦĂజ͚޺ࠎώିົ۞АۢăА֍ܜĶԧࣇυื੃ҝ֭ͷۢ྽ĂΪѣᓁົົ ϯĂֽᆧ୹ă࣒ϒٕᖙᛌିົགྷ͛Ă׶Հୁצ׶ୁϯ۰Ă҃ͷΪѣ΁ѣᝋࠎፋ࣎ିົତ ഇཐवିޢгࢬ˯઱˘ৌ၁۞ିົĂ˵ಶߏࡠ᎘ૄ༛ٺԼЇңߊѣ۞ିཌྷĄ΁ߏৠхд Әৠ၆᰽۞ˠϔ۞͕ຍ׶ўຍĄд఺࣎͵ࠧ˯Ă՟ѣ׎ކ઱˘΃֏ˠĄΪѣ΁ਕ۞̚ົ ,.΁Їң˘࣎ିົ۞΃நˠĂጾѣ఺ีઈ̂۞ᝋ˧̈́ૣ੼۞পᝋķĞJ. Reuben Clark Jr ņWhen Are Church LeaderŅs Words Entitled to Claim of Scripture?Ň Church News, 31 July 1954, p. 10ğĄ ğĄ·ྃޢĄĞ׎΁۞ົдൾ˯ڕ૟˭ࢬ۞ୃࢗᆷдโ

ܜώିົ۞ᓁົົ

ϯ۞ˠĄୁצ઱˘ࠎፋ࣎ିົତ .1

౉ڡৠϖᅈ̙ົឰАۢ૟ିົ͔ˢ ѐ዇߹᝝΍ĄӘ෦΁ࣇᄲ΍Տ߱ྖ۞АۢߏኡĄܦࢗ ̶൴˭Еα߱ྖĂٕߏ็ዦኝώឰշ͔ 1. ೎჊ĆЁົܜᄲĈ ౉Ą֤̙дࢍ൪̚Ą֤ڡˠĂ͔Ұࣇ֕ˢ۞ܜĶ͹඗̙ົटధԧٕЇңፉЇώିົົ ԧЋဦ֤ᆃઇĂ͹ົҺੵԧ۞ᖚҜĂ᰽˵ົТᇹҺੵЇңЋဦڍдৠ۞͕ຍ̚Ąт̙ ֏˘ğĄކᅳˠᙷ׊̃ઐᗓৠ۞Ꮮўă̙ᆹҖ׎ᖚయ۞ˠ۞ᖚҜķĞϒё͔

91 ѨགྷរᄲĈ˘۞ܜጸ੓΁ᄃᒩұĆోົܜĆᘲᇍཌྷົڒግ .2 ԧࣇ͚ົႊᓾĄჸົඕזܜĶԧ੃଀ೀѐ݈Ă༊ԧᔘߏ࣎͹ିॡĂԧᔛኛᒩұĆోົ ುĄ΁৭дԧ֗ᙝĂລҝܝ˯΁छĂԧ˭ౖ֘΁˘੓֕˞זĂԧฟ֘ਖ਼΁аछĄޢՁ Ăಶზ΁ΨҰΝઇ˘І̙၆۞ְĂྖ۞ܜĂϖᅈౌࢋ঻ຍᓁົົ̄ޅԧ۞۷჻ᄲĈĺ ΪࢋҰΝઇĂ͹ಶົࠎѩৡ჊ҰĄĻ΁ৎ˞ৎீĂ˫ᄲĈĺҭߏҾፉ͕Ą͹ՙ̙ົឰ ౉ĻķĞin Conference Report, Oct. 1960, p. 78ğĄڡ᰽۞΃֏ˠ૟ˠࣇ͔ˢ ॡĂᄲ྽Ĉܜ኎๸Ć౪ૄົ̂ז೩ܜঔሄĆՂົ .3 ѣҜ߿඾۞АۢăА֍׶ୁϯ۰Ąԧዑࢦг֍ᙋĂԧࣇѣ˘Ҝ߿඾۞АܫĶԧࣇ࠹ ăА֍׶ୁϯ۰Ąԧࣇ̙֭ΪߏֶᏥ࿅Νٙኲ̟۞ୁϯĂֶ̙ͤᏥԧࣇ۞ᇾ໤གྷۢ ࡚рĂҭߏČČԧࣇѣ˘Ҝৠ۞΃֏ˠĂৠቁ၁дШ᰽۞΃֏ˠୁ૱ܧ׏Ą఺ֱགྷ׏ ԧࣇЋဦڍ౉Ąྕтࣣ̖ᄲ۞Ăтڡϯ᰽۞͕ຍ׶ўຍĄৠՙ̙ົ̯ధ΁૟ԧࣇ͔ˢ ѣ͹Тڼ౉ĂৠυົҺੵԧࣇ۞гҜĄҰࣇ̙υፉ͕Ąឰৠ۞გந׶௚ڡ૟ˠ͔ˢ ᰽ĂͷགྷϤ᰽۞АۢĂ᰽߿඾۞АۢăА֍׶ୁϯ۰ֽ҃۞ٺдĄ̙ࢋЋဦд఺่ᛳ ϯ҃გந۞ְચ˯әͨՐᶲķĞThe Place of The Living Prophet, Seer, andୁ Revelator [address delivered to seminary and institute faculty, Brigham Young University, 8 July 1968], p. 13ğĄ 4. ࡗ༃Ć೺ܩĆ೻૜ົܜྋᛖ྽Ĉ ܜဥăٕߏᓁົົܜăᓁົົܜĶԧຐѣІְߏԧࣇᑕ༊੃୻຾۞Ąώିົ۞ᓁົົ ӘĂ˵඗̙ົم౉Ą΁ࣇග̟͵ˠ۞ڡĂౌ̙ົ૟ཐव͔ˢځဥᄃ˩˟ֹव۞ᓑЪᓏ ᄃ͹۞͕ຍ׶ўຍ࠹࿁ࡦķĞin Conference Report, Apr. 1972, p. 99; or Ensign, July 1972, p. 88ğĄ Ĉ˯ڕ૟ௐ˟ήΐдโ ڕโ

ܜώିົ۞ᓁົົ

ϯ۞ˠĄୁצ઱˘ࠎፋ࣎ିົତ .1 ౉Ąڡϖᅈ̙ົ૟ିົ͔ˢ .2

Аۢߏ˘Ҝч୕۰ ٙᄲ۞ྖĈܜࢗ ᝝˭ࢬ͖൳ĆᎸॾ඿ົ͔ ΝЇңפ͹ࡠ᎘ૄ༛۞ЩĂ᰽̖ߏିົ۞ᐝĂ᰽ѣᝋצĶࢋ੃ҝ఺ߏኡ۞ିົĄ఺ିົٚ εᖚ۞ˠٕିጱᄃ᰽ৠཐўຍ̙Ъ۞ˠĄ Ķԧ΃ܑԧࣇՏ˘࣎ᄲĂԧࣇ՟ѣռˠ۞ᛉ඀ĂΪѣ͹۞ᛉ඀Ąѣֱˠົдԧࣇ൴ܑᚍӘ ځϨĂԧࣇ۞ᛋӘ̙ߏ՟ѣࣧЯ׶நϤ۞ćኛЧҜځॡ̂ΐԲෞĂኛЧҜځᛋӘ۞ᓏٕ ϨĂԧࣇځϨĂԧࣇ၆ЧีְІٙү۞ՙؠ̙ߏ՟ѣགྷ࿅҂ᇋă੅ኢ׶ࡆᘤ۞ćኛЧҜ ӄЧҜྋՙયᗟ׶ӧᙱĂԼචЧҜ۞छल׶Ϡ߿ĄČČם઱˘۞͕ᙸߏ

92 ௐ 24 ኝ

Ķԧࣇፉ࢑۞ߏͽҘඕٙᓾ۞̶֤యЇĈĺˠ̄બĂԧϲҰүͽҒЕछч୕۞ˠĂٙͽҰ ࢋ᝘ԧ˾̚۞ྖĂആԧᛋᄯ΁ࣇĻĞͽҘඕ३ 3 Ĉ 17ğĄ ჊Ăᙸ΁ࣇ۞छ̚ѣπщض؏Ķԧࣇд఺˘̷үࠎ̚՟ѣҋռ۞ᇒ୕ĂΪᙸԧࣇ۞ԙΈؗ ᄃຑĂᙸ΁ࣇдٙଂְ۞Чᇹϒཌྷ̍ү̚Ăᄋ଀Бਕ̝ৠ۞ாᜪķĞ1993 ѐ 1 ͡Ăཐव̝ ᓏĂௐ 52 ࢱğĄ ѐ˘੓᝝΍ͽҘඕ३ 3 Ĉ 17 ׶ିཌྷ׶ཐࡗ 101 Ĉ 54 ć 124 Ĉ 61 Ă֭ΐͽ੅ኢĄܦᄃշ

œ னЇ۞Аۢтңߏч୕۰ĉ΁ົᛋӘԧࣇ̦ᆃᇹ۞խᙱٕПᐍĉ

ПᐍĉٺӘтңਕ᜕ܲԧࣇҺمœ Аۢ۞ Ĉ˯ڕ૟ௐˬήΐдโ ڕโ

ܜώିົ۞ᓁົົ

ϯ۞ˠĄୁצ઱˘ࠎፋ࣎ିົତ .1 ౉Ąڡϖᅈ̙ົ૟ିົ͔ˢ .2 ᛳីᄃᛳ͵Пᐍ۞ч୕۰ĄٺߏᛋӘԧࣇҺ .3

Аۢߏ˘Ҝିर ͔ࢗ ͖൳ĆᎸॾ඿ົܜିጱԧࣇĈ Аۢྖᄬ۞ຍᙸĂࡠ᎘ᄲĈĺԧкѨᙸຍჸะҰ۞׊̃Ăצк۞ְ̈д҂រԧࣇତޝĶѣ ĂΪߏҰࣇ̙ᙸຍĻĞ੺͉჊ࢰ 23 Ĉ 37ğĄ˭غрညϓᗗԯ̈ᗗჸะдਂ჻ ĶˠᙷѣΫͽֽಶߏтѩĂҌ̫ᔘߏтѩČČĄ ăኯ੺׶ЧёЧᇹኯדᇹĂԧࣇனд˫ࢬᓜ̳В྽ᇇયᗟĂ఺Ѩߏѣᙯ૾˘૱ـĶтТ Ąޘિؠ۞ၗ˞ځ੫၆ѩְ୻຾ܑ̏ܜ౾Ăᓁົົ АۢͽӀֲ׶͐˧௉Φม۞၆ԩĂͽӀֲזࢦࢋĄ఺΄ԧࣇຐ૱ܧĶ఺ֱౌߏְ̈Ăҭݒ ೀॡ׸ĉࡶࡠ׶රߏৠĂಶ༊ึଂࡠ׶රĂࡶ͐˧ߏזд֤ॡᄲĈĺҰࣇ͕޺׌ຍࢋ ৠĂಶ༊ึଂ͐˧ĻĞЕͳࡔ˯ 18 Ĉ 21ğķĞ1992 ѐ 7 ͡Ăཐव̝ᓏĂௐ 53 ࢱğĄ གྷ͛ᄃ੅ኢ ኛ˘Ҝշܦѐ६᝝ऄ̈́੃ 18 Ĉ 20 Ą

ӘĉمጱˠϔĂᇝҘᒔ଀˞̦ᆃିٺœ ᙯ

ࢦࢋĉޝĂͽ̈́Տ͟༊Җ۞ְ͞ࢬĂ᝘ଂАۢ۞ିጱڱޠœ ࠎ̦ᆃдିᆇă

93 Ĉ˯ڕ૟ௐαήΐдโ ڕโ

ܜώିົ۞ᓁົົ

ϯ۞ˠĄୁצ઱˘ࠎፋ࣎ିົତ .1 ౉Ąڡϖᅈ̙ົ૟ିົ͔ˢ .2 ᛳីᄃᛳ͵Пᐍ۞ч୕۰ĄٺߏᛋӘԧࣇҺ .3 Ąڱޠጱԧࣇৠ۞ିᆇ׶ି .4

јࣶࢋྫྷᐌ߿඾۞Аۢ۞ົି ԧࣇ౵̂۞҂រ̝˘Ăಶߏࢋྫྷᐌ߿඾۞АۢĄځࢗᄃ੅ኢ ᄲ͔ ҁٙᄲ۞ྖĈܜ᝝΍˭ࢬঔሄĆՂ ࿅˞ĄԧࣇഅЯγޘእᓼ׶ప็۞ॡഇĂ൒҃ԧࣇצĶдώିົ۞ѝഇĂԧࣇഅགྷ።˘߱ ଈ̝߇ღღгဥඕĂҭ˵֕࿅ֽ˞Ąԧࣇགྷ࿅ዎᇷवએ᝚׶ᜭు۞ॡഇĂဳ֕൑ᇴϠ ׻ă߹˭˞ᔿҕćጐგтѩĂݒଂআି۰۞гҜ଀඾˞˧ณĄԧࣇഅགྷ።ళӧĂ֭ଂ׎ ҂រᒔ଀˧ณĄԧࣇ˵གྷ።࿅˘߱ΞჍ̝ࠎݔିٕ̰ొࡦݔ۞ॡഇĂ఺ߏԧࣇٙགྷ۞̚ ࿅۞౵ᚑࢦ҂រ̝˘Ą̫҃ԧࣇ̪ϒдགྷ።Ω˘ี҂រâีԧࣇΞჍ̝ࠎ྘᜜۞ॡ ׎चĄ఺צАۢྖᄬ۞ॡഇĂ҃ͷԧࣇ̏֗ןˠ̙ᙸຍ᝘͹ᓽ۞ځഇĄ఺ߏ˘࣎ధкᓐ ߏีໂࠎᚑᅖ۞҂រķĞņSweet Are the Uses of Adversity,Ň Instructor, June 1965, p. 217ğĄ Ć೻૜۞߇ְĈܩᄲ˞఺݋ѣᙯࡗ༃Ć೺ܜ൳ĆᎸॾ඿ົ͖ ˘׶͹۞АۢĂѣˠᛇ଀΁ᓾྖ۞ᄬঈညᖞࡗАۢܜĆ೻૜ߏᚶЇ۞ିົົܩĶࡗ༃Ć೺ ତͷ୮̙ӣቘĂ఺ಶߏАۢ۞ֹ׻Ąҭԧ۞གྷរߏĂ΁ߏ˘ҜۡޝਠᚑᆖĂ΁ᓾྖ۞ቁ ׶ච۞ˠĂ΁ࠎధк̙ᙸᏲч͹ᄯ׻۞ˠࣇᇎ๋Ą̶˩ ĻĄд΁۞̳ฟႊᄲ̚Ăд΁۞࣎ˠኘྖ̚ĂܫمĶԧϖᅈԞ̙˞΁ϡ࿅۞α࣎фĺৌ၁ ଂ۞࡚ڇזӘ۞ˠĂ̏វᄮمĄֱ֤᝘ଂ΁ܫمд΁၆͹۞ࡆᘤ̚Ă΁ᑗՐԧࣇਕৌ၁ ӎᄮৌ྆ٙ૲ֽ۞ࡴ຾ķĞ1992 ѐ 7 ͡Ăཐव̝ᓏĂௐ 52 ࢱğĄזćֱ֤ᆚ৯۞ˠ˵ᑀڍ

ଂ۞ĉڇ׶צœ Аۢග̟ώॡഇ۞ିጱĂֱࣹ၆ొ̶ˠ҃֏ߏᙱͽତ

གྷ͛ᄃ੅ኢ œ ੠ᐌАۢྖᄬ۞ˠ૟ົтңĉ ѐ᝝ିཌྷ׶ཐࡗ 1 Ĉ 14 Ă 38 Ąܦኛշ

Аۢ۞ྖᄬĉࠎ̦ᆃĉצœ ԧࣇᑕྍтңତ ѐ᝝΍ିཌྷ׶ཐࡗ 21 Ĉ 4-6 ׶ 112 Ĉ 20 Ąܦኛ˘Ҝշ

ଂАۢྖᄬ۞ˠĂົѣ̦ᆃৡ჊ĉڇ֭צœ ତ

ĉ͕ܫœ тңਕૈዳ၆Аۢྖᄬ۞ ԧࣇྫྷᐌАۢ׶ֹवĂ͹૟͔ᅳԧࣇ۞྽ྮĄڍࢗ Ķт͔ ଂĄٕ۠ܫĶ̙ࢋᘃႷ΁ࣇ۞͞ШຏĊಶߏ֤ᆃᖎಏĄԧ̙ߏ޽۠ϫг࠹

94 ௐ 24 ኝ

Ķѣॡ࣏ҰࣇΞਕຐОᙋགྷٕ͛Аۢ۞ྖᄬĄᏲчᄯ׻ĊࡆᘤăҖϒཌྷ֭ᖣ඾ཐីĂҰಶ ਕ౅࿅ம࡚ăှᐖ۞ຏᛇ҃ۢ྽఺ߏৌ၁۞ķĞ1990 ѐ 11 ͡Ăཐव̝ᓏĂௐ 83 ࢱğĄ

ԧྫྷᐌᓁົᅳఞ๜ĉ ѐ᝝˭ࢬ۞၆ྖĈܦ֎ҒԷႊ ኛְА޽ؠ۞׌Ҝշ Ұ۞ିົѣҜ߿඾۞Аۢ๜ĉܫјࣶğĈҰৌ۞࠹ົିܧΫ೩͈Ğ ߏАۢĄ΁ଂ͇֤ͭ྆ᒔ଀ୁϯĄܜԧࣇିົ۞ົܫഇཐवğĈߏબĂԧ࠹ޢΦ҂পĞ Ϋ೩͈ĈҰࣇ۞Аۢк˳ଂৠ֤׊ᒔ଀˘Ѩୁϯબĉ Φ҂পĈԧຐĂ૱૱ѣӐĄΪࢋିົᅮࢋ޽͔۞ॡ࣏ಶົѣᝄĄ Ϋ೩͈ĈҰިᆃۢ྽ѣֱࣹୁϯ׸ĉ Φ҂পĈ͹ࢋߏଂᓁົ̂ົ֤׊ۢ྽۞Ą Ϋ೩͈Ĉٙѣ۞јࣶౌਕણΐᓁົ̂ົ๜ĉ Φ҂পĈ̙ҖધĂˠົ͉к˞Ąҭߏ̂ົ۞̰टົ౅࿅࿪ෛᇃᇫ׶኎ߐᖼᇫĄ҃ͷ̂छ Аۢдᓁົ̂ົ̚۞ႊᓾĄזΞͽдିົᗔᄫ྆Ă᝝ౌ Ҙ๜ĉڌкˠ࠻ֱ֤ޝΫ೩͈ĈҰຐҰࣇିົ྆ົѣ Φ҂পĈ๢ĂΞਕ̙ົՏ࣎ˠౌ࠻ӐĄ Ϋ೩͈ĈҰົ࠻๜ĉ Φ҂পĈӒĂ̙૱࠻Ąԧ͉ѓ˞Ą Ϋ೩͈ĈҰࣇАۢ˯аᄲ˞̦ᆃĉ ෲोĂ̙࿅ᔘ՟ܠΦ҂পĈ๢Ăԧ̙ۢ྽Ąԧϒѓ඾໤౯҂ྏĂ՟۩᝘ᇃᇫĄԧߏѣӀ ѣΝ࠻Ą Ұࣇ۞Аۢ๜ĉܫΫ೩͈ĈҰৌ۞࠹ Φ҂পĈߏબĄ Ұॲώా΁ᄲֱ̦ᆃౌ̙ۢ྽ĂҰިᆃਕᄲҰྫྷᐌ΁׸ĉڍΫ೩͈ĈҭߏĂт

Әĉمœ னЇ۞Аۢගԧࣇ̦ᆃ ڕ੅ኢᄃโ ܦѐĄኛշܦෲो̚۞ᓁົ̂ົপΏ̶൴ගշܠഇ۞̂ົಡӘٕӀ˘ܕѣ۞ྖĂ૟౵ڍт ຍАۢૻአ˞ֱ̦ᆃְڦቁ۞޽ϯĂ֭ځĂଂ̚Ա΍ޢѐд࠻ԆனЇАۢ۞ႊᓾ̰ट ҂ତ˭ֽ۞યᗟĂ֭д͕̚үඍĄޥѐܦᆷ˭Аۢගԧࣇ۞ᄯ׻Ąኛշ˯ڕଐĄдโ

ĉغӘ఺͞ࢬĂҰઇ଀ިᆃᇹĉިᆃᇹΞͽઇ଀Հၔمœ дྫྷᐌАۢ۞ ӘĄمѐٚᏚâϠౌ᝘ଂ߿඾۞Аۢ۞ܦᔛኛշ

ඕኢ ٙග۞ᑕధĈܜࢗᄃ੅ኢ ᝝˭ࢬ͖൳ĆᎸॾ඿ົ͔ ྿Η͵ࡔܜĂ֭׶΁ࣇ˘੓૜̷̍үܜĶԧ˵ࢋдѩΐ˯ԧ۞֍ᙋĄԧᄮᙊ˛Ҝᓁົົ ੊ቚăൄዳăିֈ׶ିזצ֭ܜкĄԧۢ྽΁ࣇՏ࣎ˠౌߏᛳৠ۞ˠĂдৠ۞ாᜪ˭ј

95 д΁ࣇٙ޽ϯ۞྽ྮ˯Ă֕ڍ΁ࣇ֗˯ઈ̂˫፾প۞ΡಓĄԧࣇтזዳĂͽٚፉٙѣᓜ ޽͔ķĞ1992 ѐ 7 ͡Ăཐव̝ᓏĂௐ 92 ࢱğĄזצಶਕᚶᜈᄋ჊Ă˵ਕ̙ᕝ

œ னЇАۢٙᄲ۞ྖĂтңৡ჊˞Ұĉ ѐĂҰтңᒔ଀֍ᙋ҃ۢ྽߿඾۞АۢߏᄋৠΡಓ۞ĄΞᄃ΁ࣇ̶ֳĂҰٕҰܦᜪયᓾ̬ᄃ֍ᙋ Ә෦շ ያ߿඾۞ܫֱ֤זᆃৡ჊Ą֍ᙋৡ჊૟ᓜ̦˞זछˠЯ᝘ଂ߿඾۞Аۢ۞ྖᄬĂ҃଀۞ ጐგ̫Ϡ·႕ПᐍĂҭΪࢋԧࣇࡁ᝝ăጯ௫ăࡆᘤ֭ྫྷᐌ߿඾۞ځАۢ۞ྖᄬ۞ˠĄᄲ Ąޘаԧࣇ۞ϫ۞гĂ˵ಶߏ੼ၷ઼ܔАۢ׶૲ᅳԧࣇ۞ିົᅳఞĂಶਕщ൒ ѐࡁ᝝Аۢ۞ႊᓾ׶ᆷүĂ֭޷໰Аۢٙିጱ۞ࣧ݋Ϡ߿Ąܦ߄ጼ ခᐽշ

96 ՏҜշܦѐ ౌᑕྍΝ็ି 25

ચĂߏ˘჌পᝋĂ˵ߏ˘჌యЇĄڇѐᒢྋБొॡม۞็྽ܦϫᇾ ֹՏҜշ

ႬႳ३ 17 Ĉ 2-5 ć 28 Ĉ 13-ܠ໤౯ְี 1. ਴ະࡁ᝝ཐགྷฮЧ३ 5 Ĉ 20 ćᇝᔈֲ३ 28 Ĉ 1-5 ć ć 29 Ĉ 1-2 Ă 9-10 Ă 13-15 ćିཌྷ׶ཐࡗ 1 Ĉ 4-5 Ă 17-20 ć 4 ć 6 Ĉ 3 ć 18 Ĉ 14 10-16 ć 42 Ĉ 6-8 ć 50 Ĉ 13-14 Ă 22 Ą ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ b. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ ѐְА໤౯рĂдኝ඀̶ֳ̚็ି̀тңᑒӄ΁ࣇܦ߿જĞҋᏴğĈ޽ؠ׌ăˬЩշ .3 Ğٕ΁ࣇ۞छलğซˢିົĄ ѐኘܦ঱˯ֽĂ׶շזฏ۞็ି̀Ăϡ 5-10 ̶ᛗ۞ॡมܔ߿જĞҋᏴğĈщଵ˘Щࣣ .4 ˘ኘтң໤౯Ν็ିĄ

ѐ౵ѣຍཌྷ۞ొ̶ିጱĄܦຍ ҰΞͽ૟ኝ඀̶׌Ѩ˯ԆĂٕᏴፄ၆շڦ

ࢦࢋޝᛉ ࠎ̦ᆃ็྽ְ̍ޙ଱ኝ ޢѐĂҰࢋฟؕળ˘߱གྷ͛Ąኛ΁ࣇ᝘᝘࠻͹֎ߏኡĂ̝݈൴Ϡ̦ᆃְĂͽ̈́ܦགྷ͛ᄃ੅ኢ Ә෦շ ଐԛĄ᝝ᇝᔈֲ३ 28 Ĉ 1-5 Ăଂௐ 1 ༼̚ม۞ĶĦ΁ࣇħ૲˞͌ᇴˠķฟؕળĄ۞ֽ ЕೀᕇĈ˭זѐ੅ኢܦᑒӄշ ఺߱གྷ͛ߏдᄲᇝᔈֲ۞α࣎׊̄Ğ֍ᇝᔈֲ३ 27 Ĉ 34ğĄ .1 ΁ࣇഅགྷ˩̶֢ೋĂ҃ͷЋဦ৔ᗼିົĞ֍ᇝᔈֲ३ 27 Ĉ 10ğĄ .2 ΁ࣇॄԼĞ֍ᇝᔈֲ 27 Ĉ 11-17ğĄ៰ײ΍னĂֹ͇֭ .3 ٛતˠ̚มΝ็ିĞ֍ᇝᔈֲ३זκදˠ̚มΝ็ିĄ΁ࣇ˵ຐז΁ࣇॄԼĂ֭ฟؕ .4 27 Ĉ 34-37 ć 28 Ĉ 1-4ğĄ ႬႳ३ 17 Ĉ 2-5 ć 19 Ĉ 35-36 ć 22 Ĉ 22-ܠĞ֍ܫ΁ࣇ۞็ି૲ᅳ˞ᇴ˼Щٛતˠᕩ .5 23 ć 23 Ĉ 4-5ğĄ

œ ࠎ̦ᆃᇝᔈֲ۞׊̄ࣇĂтѩഽ୕Ν็ିĉ

œ ็྽ְ̍тңᇆᜩ˞Ұ۞Ϡ߿ĉ ѐ۞য়АΞਕдкѐ݈ಶΐˢ˞ିົĄခᐽ΁ࣇኘܦ۰ĂѣֱշܫѐΞਕߏᕩܦѣֱշ Ұдְ݈̏གྷڍኘĂ็ି̀ࠎ˞ᑒӄ΁ࣇٕ΁ࣇ۞छˠΐˢିົĂઇ˞ֱ̦ᆃӅ˧Ąт ᔛኛ˞˘ֱ঱ࣶ໤౯Ăனдኛ΁ࣇ̶ֳ΁ࣇ۞߇ְĄ ߇ְ ϡҰҋ̎۞ྖĂᄲ΍ͽ˭۞߇ְĄ఺ߏѣᙯ˘၆็ି̀тң᝘ଂཐីĂ҃૟჊ࢰ૲ගፋ ࣎छल۞߇ְĈ

97 ѣ˧۞֍ᙋĂ҃૱ܧ˞གྷѣܝү˞؈প۞ေĂֹс၆ᇝႬٺᇩٛĆ֧؈ 17 ໐۞֤ѐĂϤ Ă̶ֳࡗ༃Ć೻اҁШсࣇБछˠ׶ዐܜᑒӄс׶сБछˠΐˢ˞ିົĄ 1835 ѐĂ׌Ҝ ĂᇩٛᄲĈޢࢱͯ۞߇ְĄ᝘Ԇ˞఺׌ҜĶࢪϠˠķ۞̬௜ܛ૜׶ᖙᛌ ፋ࣎୎˯ࡁ᝝ιĄԧ၆ᇝႬ܅มĂٗזགྷĂČČԧࢋ˞˘ώČČаܝഽ୕࠻ᇝႬޝٺĶϤ ಶညдԧ۞قម؈Ă঻˭˞̙Ξ٠ໝ۞О෪Ąѣрೀ࣎ߐഇĂιԜ̶˩זགྷ۞̰टຏܝ ீ݈˘ᇹĄķ གྷĂ҃ᇩٛ׶с۞छˠౌͽࠎଂܝ̝ࣴᅌ۞ݱξĄ΁ࣇ૲֕˞ᇝႬ 500 ـҁ݈ܜ͇˟ௐ ߙ࣎ߐഇ̣୎˯Ăᇩٛ۞ޢ఺ώ३ٕ఺׌Ҝ็ି̀˞Ąಶд̱࣎ߐഇזѩГ˵̙ົГ࠻ Ă˩̶ቁؠ఺ޢ࿣͇۞౭୎Ă็ି̀ົаֽĂ৭д݈ುᄲ΍পؠ۞၆ྖĄсᏹֽͽזေ ࢋՐͭᏐᅁд็ି̀޵ణ̝݈аछĄܮေߏৌ၁۞Ă ĂࢋѝییĶͭᏐᄲԧ˘ؠߏႺ˞ĂЯࠎֱ֤ˠдѺࣴͽγ۞г͞Ąҭߏԧિ޺гᄲĈĺ ߏԧӘ෦؏؏Ĉĺԧٺ׶ϓᏐ΍ݱΝ˞ĄܮĄĻ΁৯˞৯Ă۞זᕇ׊аֽĊ΁ࣇ˘ؠົ ࣇֽ໤౯ӐĊ֤׌࣎ˠ˘ؠົֽĄĻķ ĂՎ˯݈ುĄᇩٛ׶็ି̀˘ф̙႒г໰඾݈ܝ౭୎ॡ̶Ă׌Ҝ็ି̀΍னдᇩٛ۞छ υืаֽ఺྆ࠎҰࣇ߉߾Ă֭ͷд఺гזᄲ྽ĈĶԧࣇေ̀ି็זေ྆۞၆ྖϹኘĂۡ ುඈͭϓаֽĄсԛटсܝЃिĂҋ̎݋৭д̚ޏҁซˢܜડᄏ˘࣎ିૅĄķᇩٛᔛኛ ϓаछॡ۞ଐഀĈͭ ĂಶдТॡ΁ࣇ̰ޏҁдࣹ྆׸ĉĻԧᄲдܜܝĶԧͭᏐયԧĈĺрબĂᇩٛĂҰ۞ᇝႬ ΍ֽ֍΁ĄͭᏐᑂ˞˘̂ྯĄķ֕ ΁ࣇᑒӄ˞Β߁זགྷ۞ϤֽĄ΁ࣇ˘ۡ঻д༊гĂۡܝҁࣇ༊୎঻˭ֽГѨྋᛖᇝႬܜ ߾ᖃĞSee Susan Easton Black, Storiesצᇩٛăс۞ͭϓă؏؏ඈĂᓁВ 70 ࣎ˠତ from the Early Saints Converted by the Book of Mormon [Salt Lake City: Bookcraft, 1992], pp. 12-14ğĄ

੅ኢ œ ࠎ̦ᆃିົࢋࠁ็ି̀΍Ν็ᇫ჊ࢰĉڕโ ѐ۞ඍ९Ą΁ࣇ۞аඍΞਕΒ߁˭ࢬೀᕇĈܦᆷ˭շ˯ڕдโ

Ą׳Яࠎ఺ߏ͇ͭ۞ӗ .1 ᑒӄˠࣇᕩШૄ༛Ăΐˢ᰽۞ିົĄ .2 ᑒӄˠࣇᒔ଀ାा۞ିᆇĂּт߾ᖃĄ .3 ଀ˠࣇਕॄԼ΁ࣇ۞ཋĂᄋ଀ᆵ़Ąֹ .4 ĄڍޢᛋӘˠࣇϚཋ۞ .5 ۰Ąܫمଂ͵ˠ̚ჸะ .6 Ąܜચ׶јڇឰԧࣇѣ፟ົ .7 ׶ࠎ͹۞ௐ˟Ѩֽᓜүр໤౯Ąޘϲৠ۞઼ޙ .8

98 ௐ 25 ኝ

ՏҜշܦѐౌᑕྍΝ็ି ͔ࢗ ᄼ๫ĆϟົܜഅᄲĈ ѐౌᑕྍΝ็ି๜ĉ͹̏གྷග˞аඍĂ֤ಶߏĈĶߏ۞ķĄՏ࣎ܦĶགྷ૱ѣˠયĈՏ࣎շ շܦѐౌᑕྍΝ็ିČČ ĶČČՏ࣎ˠౌᑕྍᘳ;̦˘؇ᚥĄՏ࣎ˠౌᑕྍчщि͟ࠎཐĄՏ࣎ˠౌᑕྍણΐିົ ჸົĂՏ࣎ˠౌᑕྍдཐ໒ඕ૓ķĞ"When the World Will Be Converted," Ensign, Oct. 1974, p. 8ğĄ ˘̦;ԧࣇΝ็ିĄԧࣇ̙ਕГ੟ᔖ఺యЇĂϒтԧࣇ̙ਕ̙׳ᜪયᓾ̬ ૻአ͹̏གྷϤАۢĂӗ ؇ᚥĂٕߏ̙Ᏺч͹۞׎΁ᄯ׻˘ᇹĄ

œ ˘ਠˠ̙ຐΝ็ିĂົϡ̦ᆃ༊ᖣ˾ĉ ҁĂഅགྷಶ఺࣎͹ᗟү࿅ႊᓾĈܜຆĆοᜋ჊ރࣶ˩˛ځࢗ ᄲ͔ ৌ۞̙ТĄԧࢍ൪ࢋјڶĂԧ۞ଐڶĶѣֱˠົд͕྆൴կᛢĂᄲĈĺҰ˫̙ᒢྋԧ۞ଐ ĄҰ׶͹˘ؠ̙ົ޽୕ԧд఺ۏरăᗁϠăྻજઉ૟ٕ׎΁˞̙੓۞ˠޠࠎကက̂Щ۞ ღࢋᙯᐝᇶઃጯຽӐĄ็ିົӸᘣԧϏֽࢍ൪۞ĊĻ ĂҰ˘ؠ֕̓ڈĶ׎΁ˠົຐĈĺߏબĂԧۢ྽ࢋ็ିબĂΞߏҰࢋߏѣ࣎ညԧ˘ᇹ۞̃ ฟĄԧ֕˞ĂсިᆃᏱ׸ĉĻ̙ ˘᏿˞Ąԧ̖ࣣѣ఺࣎̍үĄԧ̖෴˞֘̄׶ࢰᜩĄ఺ϒߏԧ܅ĶᔘѣˠົຐĈĺ็ି͉ ĄĻ˞̙צĄԧ˭̙ٸĄԧגϠࣣ̚ࢋ၈ᜨᐝ֎۞ॡ Ķ˵ѣˠົຐĈĺԧ۞఍ဩ͉ᙱĄԧϚ˞ཋ˫՟΍यჸົĄԧ˘ۡࢍ൪ࢋ༊࣎็ି̀Ăҭ ߏ˘ε֖ј˼ΟެĂԧனд̙੨Ν็ି˞ĻķĞin Conference Report, Oct. 1981, p. 71 or Ensign, Nov. 1981, p. 50ğĄ

੅ኢ œ ѣኡΞͽ̙υΝ็ିĉ

ؼ็྽ְ̍۞ĉٳœ ѣֱࣹ·̶۞நϤĂΞͽ ѐΞͽ̙Ν็ܦ୻຾г޽΍ĂΪѣໂࠎ͌ᇴ۞շޝҁ۞ྖĂܜ׶οᜋ჊ܜϤᄼ๫Ćϟົ ΍Ν็ିĄڱѐົЯࠎᚑࢦ۞ઉ૵યᗟ҃൑ܦĂѣֱշ˭ڶߙֱଐځĄᄲି ҁᄲ۞ྖĈܜࢗ ̶ֳ˭ࢬοᜋ჊͔ ѐ࣎ҾኘྖČČĄԧົጐΞਕϡ˘̷֏ᄬ۞˧ณᄲĈĺҰͽࠎҰߏܦԧਕ׶ՏҜշڍĶт ᆃˠĉҰѣ̦ᆃᝋӀोҋ̎۞ംᇊᄃৠ۞ംᇊ࠹ͧĉᙱ྽Ұ̙ۢ྽ৠ̏ᖣ඾᰽۞ிА̦ ๜ĉ֤˵ߏ˘ีᚑϒ۞޽ϯĄ᰽̙ߏᄲ࿅ĂೇᎸ۞჊ࢰυืགྷ΄ڱĂ൴΍˘ีિՙ۞ۢ ,Ҷ๜ĉ఺ಶߏᄲࢋҰࣇΝ็ିĊĻķĞin Conference Reportކव۞ᓏࢰШБ͵ࠧܝϤ᰽ Oct. 1981, p. 72; or Ensign, Nov. 1981, p. 50ğ

ѐĂྍިᆃᏱ׸ĉܦ੅ኢ œ ˘࣎ѐᅅઉ૵ݒ̙ຐΝ็ି۞շ ѩିጱ۞̂р፟ົĄ΁ࣇ۞аඍΞਕΒ߁Ĉكѐܦ఺યᗟߏឰշ Ąڶ׶͹ିࢬኘĂ֭੅ኢ఺࣎ଐ .1 ԼĄቁؠҋ̎੨Ⴭ΍Ν็ିĄॄ .2 3. ৌྕࡆᘤăߤ҂གྷ͛ĄӅ˧ΐૻ֍ᙋĂࠎ็ିү໤౯Ą

99 ᑒӄώг۞็ି̀Ą˞ྋ΁ࣇ۞̍үଐԛĂ֭ᄃ΁ࣇኘኘ΁ࣇ۞གྷរĄ .4 ᘣĄܡऻᛵٕڇ҂̙ᙸ็ି۞ࣧЯĄࡆՐ೯ӄͽҹޥгྕ؃ .5

ચăཐ̼ҋ̎ڇԧࣇਕࠎˠ ႬႳ३ 29 Ĉ 1-2 Ă֭ΐͽ൪੃Ąܠѐ᝝ܦᅮࢋ็ି̀۞ள෪ĄኛշٺႬႳѣ࣎ᙯܠځགྷ͛੅ኢ ᄲ

;ႬႳ३ 28:13-14ܠႬႳٙᄲ۞Ăߏ̦ᆃጱ࡭͵˯·႕˞൭ࡴ׶֢ೋĉĞ֍ܠœ ॲፂ 29:2ğ

ߏ̦ᆃĉڱႬႳٙᄲ۞Ăྋՙ͵ࠧયᗟ౵р۞Ᏹܠœ ॲፂ

ႬႳĂ˵ѣ΁֤ᇹ۞ഽ୕Ăԧࣇົިᆃઇĉܠԧࣇߏڍœ т ѐ᝝ 29 Ĉ 9 ׶ 13 Ă֭ΐͽ൪੃Ąܦኛշ

ҋ̎ѣ፟ົ็ᇫ჊ࢰĂຏᛇтңĉٺႬႳ၆ܠ œ

œ ჊ࢰтң̖ਕ็࿆Б͵ࠧĉ ѐ᝝΍ିཌྷ׶ཐࡗ 1 Ĉ 4-5 Ă 17-18 Ă֭ΐͽ൪੃Ąܦኛ˘Ҝշ ѐᒢྋĂ͹޽ϯԧࣇࢋΝᛋӘĶٙѣܦѐ੅ኢග̟็ି̀۞ᄯ׻׶ᑕధĄᑒӄշܦ׶շ ķĄͤܡˠķĂ༊็ି̀΍ΝॡĂ૟Ķ՟ѣˠਕ۞ ѐĂ΁ࣇߏܦ֍ᙋ ֍ᙋϠ߿д఺๪႕჊ࢰ̏జೇᎸ۞ॡ΃Ăጾѣֱ̦ᆃৡ჊׶ᖚయĄ೩ᏹշ ᖣ඾็ିĂдϐ͵ॡ΃็ᇫ჊ࢰ۞࿰֏ಶਕᖣ඾΁ځ఺ֽ͚྆޺఺ีְ̍۞Ąᄲז΍Ϡ ࣇ҃၁னĄ

੅ኢᄃགྷ͛ œ ็ି̀۞ᖚయߏ̦ᆃĉ ѐ᝝ିཌྷ׶ཐࡗ 42 Ĉ 6-8 Ă֭ܦ͹၆็྽ְ̍׶ՏҜ็ି̀ౌѣপҾ۞ࢍ൪Ąኛշځᄲ ΐͽ൪੃Ą ކѐ˞ྋĂјࠎ็ି̀۞ॡ࣏Ă΁ࣇٙү۞֍ᙋĂಶညߏĶϡৠ۞ཱི֎۞ᓏࢰܦᑒӄշ ĂౌΞϡֽᑒӄ჊ࢰ۞็ځᓾķ˘ᇹĄᔵ൒࿪ෛăќࢰ፟Ăᔘѣ׎΁౵າ఼ੈಫវ۞൴ Ąڱᇫćҭ็ି̪̀ߏ็ᇫ჊ࢰ۞͹ࢋ͞ ڦѐΞਕຐ൪੃఺ֱགྷ͛Ăኛ΁ࣇপҾܦѐ᝝΍ିཌྷ׶ཐࡗ 18 Ĉ 10-16 Ąշܦኛ˘Ҝշ ѐᒢྋâਠౌߏͽ࣎ˠٕछलࠎಏҜΐˢିົĂ̙҃ߏܦຍௐ 10 Ă 15 ׶ 16 ༼Ąឰշ ˘̂ཏˠТॡΐˢିົĄ

œ ѣֱࣹຏᛇٕགྷរഅᑒӄҰۢ྽Ăីᅿ၆͇ͭ҃֏ߏᚗෳ۞ĉ

œ ༊Ұٙຑ۞ˠॄԼॡĂҰົѣ̦ᆃຏᛇĉ

Ꮠଜጯ௫჊ࢰ۞ˠĂҰົѣ̦ᆃຏᛇĉٕ̓ڈᑒӄҰ۞ٺœ ၆ ֍ᙋᄃ߇ְ ֍ᙋಶზΪѣ˘࣎ˠΐˢ˞ିົĂԧࣇࠎ˞̶ֳ჊ࢰٙઇ۞˘̷Ӆ˧ౌߏࣃ଀۞Ą ҁ۞ྖĂୃࢗ˞˭ࢬ۞གྷរĈܜϡߤநĆ҂ϲ೻͔ܜ൳ĆᎸॾ඿ົ͖ Ąߙ͇ĂֽވᏱ̳זЇ۞็ି̀עॡĂԧᔛኛՏ࣎ӈ૟ܜĶ༊ԧᔘߏݑ͞Чэ۞็྽ొົ ѣҜѐᅅˠซֽĂԧᄲ྽ĈĺҰјಶ˞ֱ̦ᆃְĉĻ Ķ΁ᄲĈĺ˘ְ൑јĂ҃ͷԧԣаछ˞ĄĻ ׸ĉĻޥĶĺҰٙᏜ˘ְ൑јĂߏ̦ᆃຍ

100 ௐ 25 ኝ

ᑒ˞˘࣎ˠ߉߾ČČĄ֤࣎ˠࠤͷ̙ۢ྽ࢋࡍ྆ڒĶĺࣷĂĻ΁ᄲĈĺԧдϣৼҘэ۞഑ ᏿ČČĻ۞یይ̄Ą఺ಶߏԧઇ۞Бొрְ˞Ąԧ঎෱˞ҋ̎ॡมĂ˵঎෱˞ԧ ฏ۞ሀᇹֹԧӧᕘĂܔᘃ඾क़ୀຏ̄ޅэΝ࠻֤࣎ˠĄЯࠎ఺֤זĂԧޢĶČČ̱࣎͡ͽ ޽ࠁĂд༊гצĂಶତޢЯѩĂԧՙؠΝ࠻֤࣎Ϥ΁߉߾۞ˠĄԧ൴ன΁జ޷ϲࠎેְ Ă΁ວᗓ΁ҝ۞ޢҁĂ࢑੓Հк۞యЇĄ൒ܜĂ΁జ޷ϲࠎޢઇ˘ֱ̈̍үĄ̝ົ̶۞ Ă΁኱˞΁ޢĄൾܜҋ̎۞̈˿гĄ̙˳Ă΁జ޷ϲࠎ̶ົົٺ১Ҫྺ₝ĂΩγ෴˞ᛳ ຑᇇఈэĂ˫෴˞๴ྺгĄ΁ֻዳ΁۞छलć΁۞׊̄ẵ׊ౌΝ็ିĂזϣĂວྺ۞ ΁ࣇ۞׊̄ẵ׊˵Ν็ିĄଂԧႽΞਕຩะᆅБ۞ྤफ़྆ĂԧԆј˞˘ี௚ࢍĂពϯ Щᄮࠎҋ̎εୀ۞็ି̀ٙ߉߾۞˘࣎ˠĂֹ̏଀ 1100 к࣎ˠΐˢ˞ିົķĞThe˘ Consequences of Conversion, Brigham Young University Speeches of The Year [Provo, 28 Jan. 1959], pp. 4-5ğĄ

ચ۞ৡ჊ڇ྽็ ચߏໂ̂۞ৡ჊׶፟ົĄҰΞͽ̶ֳҋٕ̎Ұٙᄮᙊ۞ˠЯࠎ็ି҃ᒔ଀ৡڇ྽็ځᜪયᓾ̬ᄃ͔ࢗ ᄲ ҁഅᄲ࿅Ă็྽ְ̍ਕ૲ֽৡ჊Ąܜ჊۞གྷរĄοᜋ჊ дгࢬ˯ֳѣ͇ૅਠזצĂߏ˘߱ឰҰຏۏચߏĶ˘̶࡚ӻ൑቎۞ॡมᖃڇ྽็ځ΁ᄲ ĂՀߏ˘߱পҾ۞ॡЍĂጾѣཐីࠎ˞Ұ۞גϠ߿۞ൺᇶॡЍĂߏ˘߱৷ሒăՀາ۞ॡ ࣏Ᏼˠ۞౵ָ፟ົĄķޘ෹̿Ă҃ОᙋගҰ఺ઈ̂ࢍ൪۞๪႕ۢᙊĄ఺ߏҰјࠎ੼ၷ઼ ,ķĞin Conferevce ReportޘચĂಶߏିጱ΁ˠৌநĂ͔ᅳ΁ࣇซˢৠ۞઼ڇĶ౵ૣ੼۞ Oct. 1981, p. 73; or Ensign, Nov. 1981, p. 81ğĄ ѐ᝝ཐགྷฮЧ३ 5 Ĉ 20 Ă֭ΐͽ൪੃ă੅ኢĄܦኛշ ༛۞჊ࢰ֭Ᏺчૄצᜪયᓾ̬ ޽΍็྽ְ̍ົৡ჊็ି̀Ă˵ົৡ჊௮᝘჊ࢰ۞ˠĄˠࣇົଂତ ٙϏѣ·႕ৠཐ̝ី׶πщ۞݈זצᄯ׻̚ᒔ଀ం̂۞ಈॆĄ༊΁ࣇ఺ᇹઇॡĂ˵ົຏ ຏᛇĄ ѐ᝝΍ିཌྷ׶ཐࡗ 50 Ĉ 13-14 Ă 22 ׶ 6 Ĉ 3 Ă֭ΐͽ൪੃Ąܦኛ˘Ҝշ

జᑕధ̦ᆃᇹ۞ৡ჊ĉ̀ି็۞ܫمĂזœ д఺߱གྷ͛ᄲ ͔ࢗ ঍჊ĆೆᄑົܜഅᄲĈ ৠ۞շ̃Ă૟൴ன΁ࣇਕଂϠ׻̚ᒔ଀ՀкĄ᰽૟ΐ୹΁ࣇ۞ಈॆăᕖٺĶд̫Ϡ̚Րӄ ΁ࣇ۞ෛ౎ăခᄅ΁ࣇ۞͕ംăૻ̼΁ࣇ۞҉҇ă೩̿΁ࣇ۞ីّăΐࢺ΁ࣇ۞ৡ̂ ׶൑Ⴝ۞πщĄࠎৠ଺Ν̓ڈ჊ăᆧк΁ࣇ۞፟ົăщᇐ΁ࣇ۞ីᅿĂֹ֭΁ࣇѣՀк Ϡ׻۞ˠĂ૟൴ன΁ࣇᒔ଀˞ϖϠķĞņJesus Christ Ǖ Gift and Expectations,ŇNew Era, May 1975, p. 20ğĄ ચ۞ৡ჊Ĉڇ྽็ځ߇ְ ᝝΍ٕᓾࢗͽ˭۞߇ְĂֽᄲ ጯϠĄΝѐд੼̚ॡĂಶѣЧ̂૞ੰ७۞˲ܧ౰΍۞ྻજઉ૟Ă˵ߏྤኳ૱ܧ྽ॾߏ࣎ ͽ΁ࠎၷĂ˵ခᐽ΁ᚶᜈޝቚຐშᘲ΁Ą΁۞ͭϓᔵ൒дିົ̏̚གྷ̙߿᜙Ăҭߏି۞ ԆјጯຽĂрणฟ΁۞ྻજϠ୾Ą ᛉ΁ጐѝฟؕ໤౯Ϧኛ็ିĄᔵ൒྽ॾ̙ިᆃຏޙ͹ି೩ᏹ྽ॾĂ΁ಶԣ႕ 19 ໐˞Ă֭ Ꮈ኷Ăҭᔘߏो˞ϦኛܑॾаछĂӘ෦ͭϓ͹ିٙᄲ۞ྖĄீ֍྽ॾᚶᜈ˯ጯົѣ۞̂ తளĄ૱ܧז྽ॾ҂ᇋ็ିຏٺр፟ົĂ΁ࣇ၆

101 ຐۡତ˯̂ጯĂҭ΁ۢ྽఺̙֍଀ޝ྽ॾᏊณ఺ֱ፟ົ׶΁၆͇ͭᄃିົ۞ཌྷચĄ΁ Ăޢ၆ĄдՏ͟۞ࡆᘤ̚Ă΁̙ᕝࡆՐ͇ͭᑒӄ΁ઇϒቁ۞ԭፄ֭ͷᒔ଀р۞ຏᛇĄ౵ ᒷᎣ۞ՙؠĂݒ˵̙ͅ၆΁ĄޝӘ෦ͭϓ΁ࢋΝ็ିĄͭϓᔵ൒ᄮࠎ็ିߏٺ΁௣ Ă֭ͷ΁૟ᒔ଀ຍຐॄޢࠎ྽ॾ޷͘ᏴࠁॡĂᑕధ΁ՙ̙ົЯࠎְ؇͹҃ܜ༊͚ᓑົົ ࡶߏΝ˯̂ጯົѣ̦ᆃଐזৡ჊ĄࣣΝ۞ೀ࣎͡Ă྽ॾӅ˧г̍үĂҭѣॡ˵ຐ۞ז̙ ԛĄ टԼត˞Ą΁ͭᏐӘ෦΁ཐᖚኝ඀۞̰टĂ΁ϓᏐ̰۞ܫॡЍ߹ీĂ྽ॾ൴ன΁ͭϓֽ ͹ିᔛኛ΁ࣇણΐཐ໒໤౯ኝ඀ĄזࠤҌ೩̚ܫދ΁ࣇણΐ˞ೀѨ۞ཐᐠჸົĄѣז೩ ΁۞ሤྕ׶д็ିٙ̚ᒔ଀۞ԣሄĄ˯Ԇኝ඀ٺ΁ࣇӘ෦྽ॾ΁ࣇ̝ٙͽົણΐĂߏϤ ޢĂ΁ࣇдཐ໒Оᙋ˞ϖޮ૓ބĄ ԧ՟ڍ৶඾ĈĶтޥĂ΁ࣇОᙋࠎϖޮ۞छलĄдཐ໒̚Ă྽ॾ̙ᕝޢฏ˘ߐഇܔ྽ॾ ׸ĉķڍѣΝ็ିĂົѣ̦ᆃඕ ѐĂ̙֭ߏٙѣ۞็ି̀छलĂౌົѣ఺ᇹλ̂۞Լតٕ؈ᖹĂҭߏ˘ؠౌົܦӘ෦շ Ν็ି҃ᄋ̄ޅৡ჊ĄҰΞͽ̶ֳགྷរٕ֍ᙋҰ۞छलٕ׎΁ˠ۞छलĂЯࠎ۞̂ޝѣ ৡ჊Ą˞צ

ԧࣇυืࠎ็ିүр໤౯ ႬႳ३ 17 Ĉ 2-3 Ă֭ΐͽ൪੃Ąܠѐ᝝ܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ኛշ

œ ᇝᔈֲ۞׊̄ࣇдីّ˯Ăᒔ଀˞̦ᆃ˧ณ׶ৡ჊ĉ

఺ֱৡ჊ĉזœ ΁ࣇઇ˞̦ᆃְĂ̖੨Ⴭ଀ ѐ᝝΍ିཌྷ׶ཐࡗௐ 4 ቔĂ֭ΐͽ੅ኢĄܦ੅ኢ ኛշڕགྷ͛ᄃโ

œ ็ି̀ᑕѣ̦ᆃপኳĉ Ą˯ڕѐ۞ඍ९ᆷдโܦ૟շ

œ ԧࣇࢋިᆃᇹֽ൴ण఺ֱপኳĉ ૻአࢋјࠎѣ˧۞็ି̀âؠᅮࢋ໤౯Ą ͔ࢗ ঍჊ĆೆᄑົܜഅᄲĈ ڇѐ̙ҭࢋԯ็྽ܦѐౌਕѣ፟ົүБొॡม็ି̀۞̍үĄČČՏҜշܦĶ͹ࢋՏҜշ ඾఺Ρಓ۞ֽᓜĄ఺ߏңඈ۞পᝋĂңඈৠޞચ༊үߏཐᖚ۞ᖚయĂᔘࢋሤ̷Ꮈጬгഇ ચ׌ѐĄ՟ѣЇң׎΁۞ְͧ఺ՀࢦࢋĄČČڇཐ۞পᝋĂਕБ͕ăБຍăБ˧гࠎ͹ ޘચ۞Бొॡม็ି̀Ąҭ็ି̝̀ม˵ѣमҾĄಶ໤౯඀ڇĶԧࣇஎຑՏҜд็྽гડ ฏ۞็ି̀Ąܔ֏Ăѣֱ็ି̀д็ିഇมௐ˘࣎͡Ăಶᅈ෹࿅ѣֱԣࢋ҃ ܫĶԧࣇഇ୕็ି̀дซˢ็྽гડॡĂౌਕ੺˯ĺତഔĻćਕѣ໚ҋϒཌྷ׶୻ϨϠ߿۞ ĄČČڍĂрֹ΁ࣇ۞็ି̍үਕѣઈ̂҃ᖳಱ۞ј͕ ѐĄගԧ˘࣎Ѝ̂ཐᖚĂᛏ଀၆ৠܦĶගԧ˘࣎྽ᇇ୻ϨĂଂ̙มᕝг΍यିົჸົ۞շ གྷѣͫሤ֍ᙋܝѐĄගԧ˘࣎ଂ჊ࢰซ࣒঱லຽĂ၆ᇝႬܦႽᖚረĂјࠎៀ৺ආ࢕۞շ ѐĂԧಶΞͽගҰ˘Ҝд็ିॡٕд̫Ϡ̚ࠎ͹Җ؈ܦѐĄҰගԧ఺ᇹ۞˘Ҝշܦշ۞ ѐķĞEnsign, May 1986, pp. 44-45ğĄܦᖹ۞շ

102 ௐ 25 ኝ

˵ѐтң໤౯็ିĄҰܦ঱˯ֽĂឰ΁ϡೀ̶ᛗӘ෦շזฏ็ି̀ܔҰᔛኛ˞ߙҜڍฏ็ି̀ᓾ̬ тܔ ѐ۞યᗟĄܦฏ็ି̀ѣॡมаඍշܔΞͽщଵ۩ᑫឰ

੅ኢ œ Ұࢋިᆃ໤౯็ିĉ

œ னдҰਕިᆃ̶ֳ჊ࢰĉ ј̶ֳࣶົିܧᄃ̓ڈቁ۞ϫᇾֽᑒӄ΁ࣇ໤౯Ν็ିĄခᐽ΁ࣇ׶ځѐనϲܦခᐽշ ჊ࢰĄ

ඕኢ Ąצચ۞ຏڇѐ̶ֳΝଂְБొॡม็྽ܦБ঱ણᄃ ᔛኛշ Ν็ିֱ֤זѐౌᑕྍፉЇБొॡม็ିְֽ̀؇͹Ăઈ̂۞ৡ჊υົᓜܦ֍ᙋᄃ߄ጼ ֍ᙋՏҜշ ฏ۞ˠĄҰΞͽ̶ֳ็྽ְ̍૲ගҰ۞ৡ჊ĄܔЍၷ֭ ѐͽ༰ࢴăᘤӘĂֽࡆՐ͹ΐૻ΁۞֍ᙋĂ֭ΐૻ΁ࣇΝ็ି۞ഽ୕Ąܦခᐽշ

103 ࢐ሒ۞ৡ჊ 26

ѐ˞ྋυื᜕ܲৠཐ۞Ϡֈਕ˧Ă֭ͷ̙̟ᑿϡĄܦϫᇾ ֹշ

к݈३ 10 Ĉ 13 ćڒ໤౯ְี 1. ਴ະࡁ᝝΍ऄ̈́੃ 20 Ĉ 14 ć੺͉჊ࢰ 5 Ĉ 27-28 Ă 26 Ĉ 41 ć࣯ κද˘३ 3 Ĉ 7 ćκද˟३ 4 Ĉ 17-20 Ă 31-32 ćܠႬႳ३ 39 Ĉ 3-5 ćκදˬ३ 18 Ĉ ćିཌྷ׶ཐࡗ 42 Ĉ 22-24 Ą 15 ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ b. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ ѐĞ34285 265ğ۞͘ΊĄܦѐѣ˘Њዮ׽ܦቁؠՏҜշ .3 ଀छˠछल୎ົᐂᇆ૲Ğ53277 268ğĂᇫߍĶ࢐ሒķĄפࡶ༊гΞ .4

଱ኝޙᛉ ጱ֏ ߏໂ̂۞ৡ჊ćࡶहຍᑿϡĂ݋ົౄјПचĄܮĂآϡ଀ֹۏѣְֱځ੅ኢ ᄲ

ࠎৡ჊Ă҃ᐌຍᑿϡĂಶົጱ࡭ПᐍĉܮĂآϡ଀ֹۏœ ̦ᆃᇹ۞ְ ѐ˞ྋĄܦඍ९ΞਕΒ߁˭ЕೀᕇĂΞГкᓝೀּ࣎̄Ăᑒӄշ ߏం̂۞ाኲćࡶፆү̙ຕĂಶܮ˧࿪˧Ĉд։р۞щБᄃ඗ቡନ߉˭ϒቁֹϡĂ࿪ .1 дᒠม࡭׻Ąົ ጡĄڠՠ֘Ĉՠ֘ߏѣϡ۞Ϲ఼̍׍ć൒҃Ăࡶ̙ᖰຕዼዺĂՠ֘ਕјࠎ࡭׻۞ .2 Ăಶ׍ѣໂ̂۞৔ᗼ˧ĄטଠڱĈͪΞჯ޺Ϡ׻ćҭࡶ൑ͪ .3 ਕ࡭׻ăֹܮΞͽା߿ˠ׻ֹ֭֗វ૵ೇĄ˘όᑿϡĂۏϡĂᘽڇĈࡶ޷໰޽ϯۏᘽ .4 ᘽᝒĄٺˠണᆿĂٕਉ Ă఺ৠཐਕ˧ΞᑒӄԧࣇՀညৠĄࡶ̙ዋ༊ڱᇹĄֹϡ଀˘ۏϠֈਕ˧ಶည఺ְֱځᜪયᓾ̬ ᄲ ᖰຕгֹϡĂಶΞਕεΝ෹̿۞፟ົĄ యჳĂٙͽ᰽੊צԧࣇ෹̿Ă҃Їຍᑿϡົֹԧࣇ֗ٺஎۢϒቁֹϡϠֈਕ˧ѣӄ͇ͭ ԧࣇ࠹ڇᄯԧࣇࢋ᜕ܲ఺࣎ਕ˧Ą҃ᇩҭݒۢ྽ᑿϡ఺ਕ˧Ξ໑ໝԧࣇĂЯѩЋဦᄲ ԣຏĄצĂֳܓˠᝌצĈ࢐ሒѝ̏རЁĂᐌຍᗔϹ۞ّҖࠎ͞ਕܫ ѐ᝝΍ऄ̈́੃ 20 Ĉ 14 Ă֭ኛ΁ࣇ൪੃੓ֽĄܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ኛ˘Ҝշ

œ ఺ᄯ׻ѣңຍཌྷĉ ѐ᝝੺͉჊ࢰ 5 Ĉ 27-28 ׶ିཌྷ׶ཐࡗ 42 Ĉ 22-24 Ă֭൪੃ࢦᕇĄܦኛշ

œ ͹дགྷ͛̚Ăтңᛚࢗ᰽۞޽ϯĉ

œ ԧࣇިᆃᇹზϚނ஋ĉ

ĉڍޢෛĂ˫̙ॄԼĂົѣ̦ᆃڦهԧࣇ૲඾ᇒڍœ ॲፂିཌྷ׶ཐࡗ 42 Ĉ 23 ٙᄲ۞Ăт ߏฟੵିᚱĄޥĶు΍ķ۞ຍځᄲ

104 ኛ˘Ҝշܦѐ᝝ܠႬႳ३ 39 Ĉ 3-5 Ą

щ࿲Ϛ˞̦ᆃཋĉڒœ ߟ

œ ఺ཋѣкᚑࢦĉ ᚑࢦ۞ཋĂЯѩԧࣇᖰຕг᜕ܲϠֈਕ˧Ąޝཋߏّځᄲ

ᇩҭԽᑝ࢐ሒ ྅Ăٕ˾΍ᝯྖăᄬ૲൙ᓵĂٕд੠ڇഅᆷ྽ĈĶ༊Ұు႙ຑ˯̙ბఄ۞ܜࢗ ঔሄĆՂົ͔ ᇩҭ۞ԯᑚĂ֭૟јࠎ΁ᓿ֏˭۞ᜁࠗ۰ķĞHarold BەՐளّॡݓᗞ൑ऺćҰಶߏд Lee. Stand Ye in Holy Places [Salt Lake City: Deseret Book Co., 1974], p. 332ğĄ

ĉڱޠĂֽᄵֹˠࣇ࿁ͅ࢐ሒڱ੅ኢ œ ᇩҭົϡ̦ᆃ̍׍ٕ͞ڕโ ѐ۞ඍ९Ąඍ९ΞਕΒ߁˭ࢬೀᕇĈܦᆷ˭շ˯ڕдโ

ᇩҭ۞̍׍ ൙ᓵ߄ఽ۞࿪ᇆٕ࿪ෛ༼ϫ ຐޥķ۞ٸĶྋّ Тጓᑅ˧ ۏ੧׶ᘽ ൙ᓵ۞ࢰሄ׶ႇෟ ྅׶ᓝͤڇბఄ۞̙ Ғଐ३Ώᗔᄫ

Ą੅ኢ˯ࢗඍ९ॡĂٕధΞͽྻϡ఺ֱણ҂ྤफ़Ąۏऴٕၨ໑࢐ሒ۞ְ݇ົזͽ˭ྤफ़ᄲ ͫ˯൙ᓵਣ஋۞࿪ᇆĈĶ߄ఽّ۞࿪ᇆ̏གྷ͔ᄵᇴ˼Щѐᅅˠ฀ˢّ۞ౝ֪̚Ąᅙ၌ .1 ,ሤ۞ઇຑᙡᐝĂ̏јࠎధкѐᅅˠࡗົॡٙϼड़۞ҖࠎሀёķĞMark E. Peterson Live It Up! [Salt Lake City: Deseret Book Co., 1971], p. 24ğĄ ఢؠĂд̫͇ѝ̙̏׍ѣЇңຍཌྷĂЯࠎ۞ି؟࿅ߏ̙ט༼ķĈĶѣˠᄲّٸĶྋّ .2 ৠॲώ̙хдĄ΁ࣇͽѩᖣ˾ֽପ࿹ҋ̎۞̙྽ᇇĄČČ ۏă፬ଐăࢴᇒ̈́Ғᇒ̚ĂЯѩాटৼৠཐְهռˠ۞ᇒٺĶČČ΁ࣇČČтѩஎౝ ዶгౌ՟ѣķĞMark E. Peterson, in Conference Report, Apr. 1969, p. 65; or۞ Improvement Era, June 1969, p. 79ğĄ ᓂ۞፬ଐೠଠ˘̷۞ଐဩĄତ඾ٸ੧ĈĶ฼੧ᄃຑᇬ۞जົᒉౄ΍ሀቘ۞྽ᇇຍᙊă .3 г෸࿅࿩ѰĂࠝѳҋ̎۞ݡҖķĞDavid O. McKay, Gospel Ideals [Salt Lakeٽಶट City: Improvement Era, 1953], p. 410ğĄ ˞൙ᓵ۞ࢰሄ׶ႇෟĈĶҰ᝘࿅༊̫ѐᅅˠٙ᝘۞ࢰሄ๜ĉČČ׎̚඗̂кᇴౌགྷ࿅ .4 ăĦֹϡ߲ݡħă̙྽ᇇĂ̈́Ꮠ̄΃໛ķĞEzra Taft Benson, inۋຍгనࢍͽ፬੓ԩג Conference Report, Apr. 1969, p. 14; or Improvement Era, June 1969, p. 46ğĄ

ᇆᜩ˞๜ĉצԧ ޥ҂યᗟ ኛշܦѐޥ҂ͽ˭યᗟĈ 105 ԧົ᝘̙ઉ૵ٕ˭߹۞ࢰሄ׶ႇෟĂ֭ͷሄд׎̚๜ĉ .1 ਣ஋൑྽۞३Ώᗔᄫ๜ĉٕקԧົዦ᝝׍ѣ߄ఽຍ .2 ๜ĉֽـຍֱ֤ࡍ඾ᇷᜨٕҖࠎ̙ᑭ۞ّ̃,ٕ׶сࣇڦԧົ .3 ԧົᄲٕ᝘เҒ৯ྖ׶߇ְ๜ĉ .4 Ă֭ͷ၆сࣇᄲ௖ܸ̙ಝ۞ྖ๜ĉ̄ޅ੅ኢ̃ޘϡ̙ϒགྷ۞ၗົ̓ڈԧٕԧ۞ .5 ߍ۞ͯ̄๜ĉٸഇཐवିົĂٕିົᙒӄ۞߿જ̚ޢԧົΝ࠻ֱ֤ϖᅈ̙ົд .6 ԧົ࠻̙ઉ૵ٕ˭߹۞࿪ෛ༼ϫ๜ĉ .7 ፾఍๜ĉ̓ڈкॡม׶̃ޝ܅ԧົ .8 ѐ༰඗఺ֱѣच۞߿જĂܦࡶ˯ࢗЇң˘ᗟаඍĈĶߏķĂಶܑϯѣયᗟ˞Ąခᐽշځᄲ υࢋॡĂనϲϫᇾֽԼត௫ၚĄ അᄲĈܜӘԧࣇࢋਫ਼ᔖ఺ְֱĄ঍჊ĆೆᄑົمѐАۢܦࢗ ೩ᏹշ͔ ˬ͹ጡϪ۞ˠબĂҰࣇࢋሒஐĻĞκදٶѐબĊࢋկ੃གྷ͛྆۞Ꮮ΄ĈĺњܦĶֲࣖཐᖚ ೩گ˞३ 20 Ĉ 41 ćିࡗ 38 Ĉ 42 ćͽᔈֲ३ 52 Ĉ 11ğĄࢋ̷੃дऄ̈́۞ࡗ༃Ă΁١඗ ᄵĂܲБ˞˘̎۞࢐ሒĞ֍౹͵੃ 39 Ĉ 6-20ğĄ͔۞̄؍ͻ۞ щ࿲ٙᄲ۞ᛋӘĈĺॄԼ֭ୢ඗ཋĂ̙ࢋГ੠ՐڒႬႳ၆ౝˢਜ਼౉۞׊̄ߟܠณޥĶͿ௟ ႬႳ३ 39 Ĉ 9ğĄܠ༗۞୬୕ĻĞீ Ķĺீ༗۞୬୕Ļ఺ήྖд̫͇ѣ̦ᆃຍཌྷ׸ĉ Ķ֤ಶߏ޽߄ᇥّă஋൙۞࿪ᇆĂ࿪ෛ༼ϫĂᐂᇆ૲Ą Ķ֤ಶߏ޽൙ᓵҒଐ۞ᗔᄫ३ΏĄ ࿅צĄЯࠎޥҘֽѳߖҰ۞͕ڌӘĄ˼༱̙ࢋͽ఺჌˭߹۞مѐˠબĊԧࣇࢋගҰࣇܦĶ ৺۞࿪ᇆĂٕߏ˭߹۞טᇹ˞Ą̙ࢋ࠻ࢨ˘૱ـྫྷ̙˵ಶГޥĂҰ۞͕ޢҘѳߖڌ఺჌ ᐂᇆ૲Ă˵̙ࢋણᄃЇң̙྽ᇇă߄ᇥّăҒଐ۞ऎሄĄՀ̙ࢋ௮᝘ୀᗼˠ͕۞ࢰሄķ Ğ1986 ѐ 7 ͡Ăཐव̝ᓏĂௐ 35 ࢱğĄ ᄋትĄ఺ֱୀᗼ۞྽ᇇזצѐૻአĂՙ̙ΞͽЯࠎ༊̫ۤົ྽ᇇ஍ಉ۞ᑓႝĂ҃ܦШշ ࠻ҬາሗĂ၁݋̙൒ĄٙᏜĶາ྽ᇇ៍ķΪߏԯᇩҭ̏ିጱ˞˼༱ѐ۞̙྽ᇇҖࠎೱ៍ ࣎Щф҃̏Ą ͹ٙୁځனдѐᅅˠٙࢬᓜ۞߄ጼ׶ᄵೊĄᄲז֍ᙋАۢࣇۢ྽ѐᅅ۞ຏᛇĂ΁ࣇᛇ၅ ཋೋ׶ПᐍĄٺ᜕ԧࣇҺܲٺϯ۞ᇾ໤૟ѣӄ ྅ᆇटķăĶ็ᇫಫڇѐ˘ТળĶᇾ໤ķăĶࡗົķăĶܦѐගՏ˘࣎ˠĄ׶շܦѐ ̶൴ዮ׽ܦ੅ኢ׶ዮ׽ វķăĶࢰሄ׶ᄅᔏķăĶّ۞৷ሒķඈొЊĂ֭ΐͽ੅ኢĄ ࢦࢋĄٕధ఺ߏྋᛖ΁ࣇ၆྽ᇇޝѐ྆۞ϡᄬ׶ᛋӘܦѐ҃֏Ă˞ྋዮ׽ܦຍ ၆঱˯۞շڦरି ѣˠ࿁ͅ׎̚۞ᇾ໤Ăᑕྍ੺˯ॄԼćШ΁ࣇܲڍѐтܦᇾ໤Ⴗೊ۞ዋ༊ॡ፟Ą೩ᏹշ ᙋĂΪࢋৌྕॄԼâؠົᄋ͹ᆵ़Ą ߏܲ޺ҋ̎৷ሒ੨Ⴭ۞ˠĄ׎̚౵̂۞ৡ჊ĂΒ߁ซˢཐ໒׶็ି۞˲זᜪયᓾ̬ᄃ͔ࢗ ૻአৡ჊ົᓜ ፟ົĄ ဥٙ൴ܑ۞˘߱ྖĈܜᓁົົځᄲ ચ̙ͤߏ˘჌ᝋӀĂՀߏ˘჌পᝋĄڇဥͽីຏΡಓ۞Бొॡม็ି̀Ă׎ܜĶϤᓁົົ

106 ௐ 26 ኝ

ĶࠎቁֹԆБ੨ჍĂഅགྷᚑࢦ࿁ᄯ۞ˠĂυืֶ໰ା͹ٙϲ۞ՎូԆБॄԼĂ֭дజଯᖧ ΁̏ৌ͕ॄځચ݈Ă̏ԆБ੨Ⴭซˢཐ໒ĄኛቁؠଯਧˠᏴ̏ѣ֖ૉॡมᙋڇፉЇ็྽ ԼĂͷ̏ࠎৠཐ۞็྽Ρಓઇрីّ˯۞໤౯Ą၆௢Ϛăᚑࢦ࿁ᄯ۰҃֏Ă఺߱ഇมΞ ѐķĞsee First Presidency Letters˘ٺѨ࿁ᄯ͟੓Ă̙଀͌˘ܕ྿ˬѐĂͷҋ౵ܜਕ dated 4 Mar. and 21 Oct. 1993ğĄ

ᄵೊڇҹ Ᏺчᄯ׻ăವՐཐីࠎҡĂಶਕֳѣ࢐ሒ۞Ϡ߿Ą͇ͭ̏ᑕధԧࣇ˧ณͽڍ֍ᙋ ֍ᙋԧࣇт ԩ١ᄵೊ֭Ᏺчᄯ׻Ą к݈३ 10 Ĉ 13 Ă֭ΐͽ൪੃Ąڒѐ᝝κද˘३ 3 Ĉ 7 ׶࣯ܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ኛշ

œ ఺ֱགྷ͛ѣ̦ᆃຍཌྷĉ

œ Ұ၆κද׶ܲᘲ۞ྖѣ̦ᆃຏᛇĉ ኛշܦѐᐵඍ˭ЕયᗟĄ

ᄵೊĉ۞ڇӄΝҹםᙱᏲчĉֱࣹߏҰᅮࢋޝœ ϫֱ݈ࣹᄯ׻၆Ұ҃֏ ѐ᝝΍κද˟३ 4 Ĉ 17-20 Ă 31-32 Ąᔛኛ΁ࣇ̶ֳ၆κද۞ྖѣң៍ຏĄឰܦኛ˘Ҝշ ᄵೊĄڇˠǕǕ˵ົᅮࢋ͇ͭᑒӄ΁ҹ۞ܫمѐ˞ྋՏ࣎ˠǕǕӈֹညκදтѩܦշ ఺ֱߏࡠ᎘ૄ༛۞ྖĄځѐ᝝੺͉჊ࢰ 26 Ĉ 41 ׶κදˬ३ 18 Ĉ 15 Ąᄲܦኛշ

ᄵೊĉڇӄֽᔖҺϚཋĂҹםœ ॲፂ఺ೀ༼གྷ͛ĂԧࣇΞਕިᇹᒔ଀ ҋ̎ϫ݈ٙࢬᓜ̙ವ૱۞ᄵೊĄڇѐࡆᘤͽᑒӄ΁ࣇҹܦခᐽշ

ϚཋٕҌච۞Վូـ఼ Ă΄˯ΐ΄ć఺྆˘ᕇă֤྆˘ᕇķĞିࡗ 128 Ĉ 21ğĂֽ૲ᅳޠΐ˯ޠᖣ඾Ķ͇ͭځ੅ኢ ᄲڕโ ഡᙾԧࣇâՎՎг͔ԧࣇౝˢཋೋĄڱԧࣇՎШԆБĄᇩҭ˵ֹϡᙷҬ۞͞ ᛋӘԧࣇᇩҭЋဦ৔ᗼ࢐ሒ۞߱͘Ĉܜࢗ ᄼ๫Ćϟົ͔ ುĻĂֹҋ̎ԆБՕ໡дཋೋ̚Ąᇩҭۢ྽ިᇹ໑ໝܝĶ͉кˠགྷϤ఺࣎Ϲᐚ׶ຑᇬ۞ĺ ΁ਕૉڍ஋ĂΞߏ΁ۢ྽тނԧࣇ۞ѐᅅշ̃Ą΁ٕధ̙ਕ͔ᄵ˘࣎ˠ੺˯ΝᏖ୭ٕϚ ڇئԍຳ఍Ă౵ᐹս۞շ̃௣ົޒॡมઃ֘дܜ؆எĂٕזӱд̰֘ۡޢշ̃дᄅົֹ ķĞᆵ़۞؈ᖹĂௐ 57 ࢱğĄޘԩ˧ౌѣ˘࣎ࢨٯ׶ε֖۞Ą΁ۢ྽ٙѣˠ۞ ᑡ઀ஐĂ૟˭ဦ൪˯Ĉڕԯโ

107 ѐԱ΍ဦ̚Чొ̶۞உຍĄ͔ጱ΁ࣇ൴ᛇ˭ЕೀᕇǕǕܦឰշ ϲ྽ᇇ˧ณ۞ྮĄޙШ˯۞ลୗ΃ܑ͹ .1 Ш˭۞ลୗ΃ܑᇩҭၨ໑྽ᇇ˧ณ۞ྮĄ .2 ၁Ă׎̚Β߁Ĉ࡚ڍ͹ࢋԧࣇ೪ҝ֤ᜠ୛Ă˵ಶߏৠ۞ྖĂ֭ವՐ᰽۞ី׶ཐី۞ .3 ᇇăԡ࡝ḁ̆ຎăຑ͕׶̥ຑඈĄ гᆪˢਣ஋טҋڱࡎ൒ε֖Ă൑זĂ྽ྮಶດᐍೋĂۡ֕˭ـᇩҭ۞ྮ՟ѣԬ̒Ą෸ .4 ൑྽̝̚Ą Ą˭ဦߏ࣎ᇹώĈ˯ڕϲ׶৔ᗼ྽ᇇ˧ณ۞ՎូĄ૟ඍ९Едโޙѐ೩΍ܦኛշ

ඕኢ ৠ۞ৡ჊Ăኲ̟׶᰽ВТ౹ౄϠ׻۞˧ณĄצշˠ׶̃ˠ࠰ᄋځ֍ᙋ ᄲ Ϡֈਕ˧ৠཐ۞পّĂّҖࠎᕝ̙ᑕଫͽᅅٺৠཐĂυืࢋ᜕ܲĄૄޝ˧֍ᙋϠֈ۞ਕ ѐ̙ᑕ༊ܦĄ఺ߏ̏૓۞շ̃ٙᒔѣ۞ৠཐপᝋĄ̙ኢ׎΁ѐᅅˠިᆃઇĂֲࣖཐᖚ͕ ᙯܼ̚Ąބ૓ٺᄲѣҒ۞৯ྖٕͽ௖ᅑ۞фீኘኢѣᙯّ۞ྖᗟĄϠֈਕ˧Ϊࢨϡ ځѐĄᄲܦѐБ˧Ᏺчৠٙିጱ۞࢐ሒᇾ໤Ą፬൴΁ࣇವՐ͹۞ីĂ֭಴ࢦ̃ܦ߄ጼ ࢋՐշ ѐ᜕ܲ׶಴ࢦҋ̎۞࢐ፆĄГܦཐᖚ۞యЇĂಶߏ᜕ܲٙѣّ̃۞࢐ሒĄ͇ͭ˵ഇధշ ѐଂனдฟؕĂٚᏚ௣ϠܦѨ֍ᙋ͇ͭٙኲ̟ᇾ໤۞ࢦࢋĂ৷ሒ۞ˠυᄋৡ჊Ąခᐽշ ܲ޺࢐ሒĄ

108 វߏৠ۞໒ 27֗

វ׶ីّ۞ઉ૵Ą֗ٺѐ˞ྋᏲчംᇊᄬĂѣৈܦϫᇾ ֹշ

к݈३ 3 Ĉ 16-17 ćିཌྷ׶ཐࡗௐ 89 ቔĄڒ໤౯ְี 1. ਴ະࡁ᝝࣯ ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ ѐေຐጾѣ۞ՠ֘ဦͯĄܦb. ˘಼Їңշ ᄼ۞੺κٛཐ໒Ğ62591ğٕ༊гཐ໒ޠc. ဦͯ 9 âЩઉ૵۞ѐᅅˠćဦͯ 10 Ăහ ဦͯĄ۞ d. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ ᑕᛸ૲ҋ̎۞͘ΊğĄܦѐ۞͘ΊĞՏҜշܦዮ׽ .3 ҁ۞ྖĄܜѐ໤౯˘ૺΙͯĂ˯ࢬྶѣк੺Ć֓ӀܦࠎՏҜշ .4 ଀छˠछल୎ົᐂᇆ૲Ğ53277 268ğĂᇫߍĶᝒच׶ҋϤķĄפࡶ༊гΞ .5

଱ኝޙᛉ ጱ֏ ѐౌ˞ྋ఺ՠ֘۞ᐹளّĄኛܦဦͯ੅ኢ णϯՠ֘۞ဦͯĄೡࢗ఺ዃ֘̄̈́׎ᄵˠ̝఍Ăቁؠշ ѐຐညጾѣ఺ొՠ֘۞ຏᛇĄܦշ

఺ొ֘̄ߏҰ۞ĂҰົިᆃܲዳĉڍœ т

ѣֱ৔ᗼճ૟Ւ̄ࣆˢ͔ᑜ̚ĂҰົຏᛇтңĉڍœ т

఺ॡҰ൴જ֘̄ĂՒ̄ົ၆͔ᑜౄј̦ᆃᇆᜩĉڍœ т ѐĂ͇ͭ̏ኲගՏ࣎ˠᅈͧဦ̚۞ՠ֘Հ࡚ܦणϯဦͯ 9 âЩઉ૵۞ѐᅅˠĄӘ෦շ Ă֤ಶߏ֗វĄ՟ѣ֗វĂಶ̙ਕགྷ።ဧ͵Ϡ׻̚۞፟ົ׶វរ੊ᄴĄ՟ѣ֗ۏр۞ᖃ ΍Ϡॡ۞৿ౝă়ঽٕຍγĂٺৠ۞ဩгĂјࠎည͇ͭ˘ᇹĄ޽΍ϤזវĂಶ̙ਕซՎ ԧࣇ۞֗វΞਕ̙ႽԆ࡚Ą൒҃Ă͇ͭഇ୕ԧࣇႽ˧໰ᜪҋ̎۞֗វĄϒЯࠎ᰽ຑԧ ࣇĂ᰽˵Ә෦ԧࣇܲઉ̝྽Ą

Ҙڌ۞פវ̙ྍᛷ֗ Ւ̄˘ᇹĄٸҘĂಶညдՠ֘۞͔ᑜ̚ڌགྷ͛ᄃ੅ኢ ૻአࢴϡ၆֗វѣच۞ ѐ᝝ିཌྷ׶ཐࡗ 89 Ĉ 7-9 Ąܦኛշ Ąۏપ׶ਮĄАۢ˵୻຾޽ϯ̙ΞͽᑿϡᘽשАۢഅିጱĂĶሤ฼फ़ķߏ޽ځᄲ

ĉڍޢҘĂົѣ̦ᆃڌӘᄯ༰ϡ۞͇ͭפœ ࡶᛷ

ѐдୃࢗॡ̙ࢋ౅ᜨܦң჌๋चĉଐԛтңĉኛշזצœ Ұٙᄮᙊ۞ˠ࿁ͅംᇊᄬĂഅ ၆͞۞ЩфĄ

109 ڍޢ࿁ͅംᇊᄬ۞ ҁܜĂಶߏ˯ᝒĄ᝝΍˭ࢗᘲ৵ĆৼႬᅊڍޢี˘࿁ͅംᇊᄬ͔҃൴౵ᚑࢦ۞׎̚ځࢗ ᄲ͔ Ĉྖ۞ ˠᙯ̷۞યᗟǕǕ߲ᝒ̝चĄČČԧᙸᄃБ͵ࠧѣԠ̝̀˘੓͵צĶԧຐдѩኘኢ˘࣎ࢺ Ăٕࠎ˞ऎሄ̈́ۤϹֹϡ̼ጯᘽݡĄۏĂ̙ࢋ൑ۢгᑿϡᘽ៰ײШ͵ˠ ޢĶࣣฟؕॡͽࠎߏ൑ᙯღࢋ۞ᑀྏĂΞਕົጱ࡭Ξُ۞ೋّೈᒖĄᑀྏј˞௫ၚć௫ၚ Гԛј߲ᝒĄČČ߲ݡቁ၁ߏ̫͟͵ˠࠎల˘ॡ̝ԣ҃΍኱ីᅿ۞ؕޢតјֶᏥćֶᏥ үܰ۰Ąछछ͗͗ౌᙱ੟ѩࢲᐍĄ ኳĂۏ۞ᝒ˯ӛ໬Ąඵਨ̈́੧ӣѣֹˠٺؕ૱Ķԧࢋኘ۞યᗟ่̙ߏӛࢴ߲ݡ҃̏Ąӛ߲ ၆ۤົౄј۞ຫचĂࠎ׎΁Я৵̝ࢵķĞ1989 ѐ 1 ͡Ăཐव̝ᓏĂௐ 5 ࢱğĄ

œ ˯ᝒࠎ̦ᆃтѩПᐍĉ ҁ۞ྖĈܜĂΞ᝝΍˭ࢗૈ྽Ćምڍޢѐ˞ྋ࿁ͅംᇊᄬ۞ᚑࢦܦࠎ˞ᑒӄշ Ķ߲ᝒߏโຳͳ̄۞଀˧ӄ͘Ăι̒ᕘৠཐ۞ৌந̝ីᄃˠ໛఼۞გ྽Ąᇲ၆۰ϫ݈ҫႽ ᐹ๕Ą˯ᝒୀᗼˠ۞͕ംĂ໑ໝˠ۞҇֗ҋϤĂࣤဳˠ۞Ᏼፄਕ˧ĄᏴፄᝋߏี˩̶ࢦ ѩП፟̚Ąٺࢋ۞ିཌྷĂ̙टԧࣇ૟̝ཉ ĄڱĶԧԓ୕ҰࣇՏ࣎ˠౌྕ͕ࡆՐਕѝ͟൴னᑒӄˠᙷԦੵ߲ᝒ۞͞ ҋϤǕǕ൑۞זפۋĶ߲ᝒ่̙Пचˠ۞҇֗ăПचˠ۞Ϡ׻Ă˵Пचрೀ͵ࡔֽˠᙷٙ ҋϤٕីّҋϤĂՀПचАধϡሤҕೱֽ۞˘̷Ąߏڼኢߏ࣎ˠҋϤăۤົҋϤă߆ ĂᘓᓜПᐍᙯᐝ۞ϒߏˠᙷ۞ᏴፄᝋĄࡶԧࣇྕ͕ࡆՐĂৠ˘ؠົҩ΍೯͘Ąࡆᘤ̝۞ ዶĂ˵ኛିጱҰࣇ۞̄̃ᏲчംᇊᄬĂ఺ߏ˘๴࠼ൕĂਕ᜕ܲ΁ࣇ̙࡭ߖ˯ೋ௫Ă૆๫ ࣎ˠୁϯ۞გ྽ķĞ1990 ѐ 1 ͡Ăཐव̝ᓏĂௐ 13 ࢱğĄצତ˞

ࡴ൭ĉٺ੅ኢ œ ᏲчംᇊᄬĂтң᜕ܲԧࣇ۞֗វҺ

ࡴ൭ĉٺœ ᏲчംᇊᄬĂтң᜕ܲԧࣇ۞͕ីҺ

Ҙڌ۞פԧࣇᑕྍᛷ Ą዇ࡩ۞ঈࢋ᛿֖Ăڵ׶፟ڵࠎ˞ֹ֘̄ϒ૱ྻүĂυืΐՠځဦͯᄃᜪયᓾ̬ ГѨ࠻ՠ֘۞ဦͯĄᄲ јࠎዋڱ࿪஬ܲዳ˵ࢋઇрĄТᇹгĂԧࣇ۞֗វ˵ᅮࢋዳ̶Ăӎ݋ಶົͨঽᕍϠĂ൑ ҝ۞໒ĄاЪ͹۞ី ѐ᝝ିཌྷ׶ཐࡗ 89 Ĉ 10-17 Ąܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ኛշ

ߏ͇ͭ΢ឤԧࣇࢴϡ۞ĉۏœ ̦ᆃࢴ

ĉڍœ Ᏺчംᇊᄬົѣ̦ᆃඕ ѐ᝝ିཌྷ׶ཐࡗ 89 Ĉ 18-21 Ăͽӄ΁ࣇаඍ˯ࢬ۞યᗟĄܦኛշ ޙᛉշܦѐ൪੃఺ೀ༼གྷ͛Ą

œ ၆˲Ᏺчംᇊᄬ۞ˠĂ͇ͭග̟̦ᆃᑕధĉ

110 ௐ 27 ኝ

វ۞ৡ჊֗ ͔ࢗ јֽࣶ଀ઉ૵Ą˭ࢗߏ˩˟ֹव۞ົିܧͧ˯޽΍ିົјࣶٚᄋৡ჊Ă΁ࣇ۞֗វ̂࡭ Ĉڱҁ೩̈́ѣᙯംᇊᄬ۞࠻ܜ΄ࡗ༃Ćࡧዋ Ә၆֗វ۞р఍Ăҭ΁ࣇ̪൒ᙸຍ᝘م఺ีځᙋڱĶѝഇཐव֤࣎ॡ΃ᗁጯ̙֭൴྿Ă൑ ଂĄ̫͇ࡊጯछ̖ਕᙋ၁۞ְ၁Ăཐवѝд 158 ѐ݈ಶ̏གྷϤୁϯۢ྽˞Ą ኳᒷᔎҋۏĂౌֹ̙ϡ੧ჟă໬ਨ̈́׎΁ѣचڱޠٙѣ۞ˠౌᏲч఺୧ઉ૵ڍĶྏຐĂт ᏿ăछल৔༤ږ׸ĉ֘჋ă়ঽă͊Զă་ݭ׊ăϚཋதăࣙڍវĂົѣ̦ᆃඕ֗۞̎ Ă࠹၆гքᒛă͕᝙়ঽ׶׎ޢ߲۞ˠ̙ۢ྽ࢋ͌к͌Ċഴ͌ӛ໬̚ۏ੧ჟăᘽٺ׶Ѫ ΁͞ࢬ۞়ঽ˵ົព඾ഴ͌Ą఺୧ᄯ׻۞ৡ჊၁д͉̂˞Ą ৡ჊ķ˞זពгΞͽ࠻΍ିົјࣶЯᏲч఺୧ᄯ׻Ă֗វ׶ីّ׌͞ࢬౌ଀ځޝĶ Ğ1992 ѐ 1 ͡Ăཐव̝ᓏĂௐ 16-17 ࢱğĄ ԧࣇڍчٚᏚĄтܫυົ͇ͭܫঽ൭ć൒҃ĂԧࣇஎٺᏲчംᇊᄬ̙ਕܲᙋ֗វҺځᜪયᓾ̬ ᄲ ٙᑕధ۞ৡ჊Ąז၁гӅ˧ᏲчംᇊᄬĂಶົ଀م Ᏺчംᇊᄬਕтңනण֗វĂୁ࢚ីّĈځ߇ְ ˭ࢗܲᘲĆϟ۞߇ְĂᙋ ഇཐवĂдࡻ઼۞ͱߺ̂ጯಶ᝝ॡഇĂᑕᔛ΍Ї˘͚୮൑གྷޢĶ˘ҜЩΨܲᘲĆϟ۞ѐᅅ ౼ЇĂЯࠎԧଂϏઇ࿅ିቚĄĻڱរ۞ѐᅅЗ௺ฤЁିቚĂ΁ᄲĈĺԧᛇ଀൑ ࢋԧିጱҰࣇĂಶ଀޷໰ԧڍĶҭߏ΁ᔘߏඍᑕ˞ć̙࿅Ă΁׶ฤࣶؠ˞˘࣎୧ІĈĺт ఺ีࢋצ࣎ߐഇ̖ՙؠତ˘˞܅પĄฤࣶשఢ৏ĄĻ఺ఢ৏ಶߏ༰඗໬ă੧ăਮ׶۞ ՐĄ ˟ѨѐזĂܲᘲĺ඾͘ะ੊۞̍ĂүČČՏ͇˭̾ቚ௫ˬ࣎ᛗᐝĂۡޢᛉ̝םĶᗕ͞྿ј ĄĻ༊͡Ă΁ࣇฟؕ׶ͱߺ׎΁۞ጯੰणฟ˘ాҚ۞ᚮᔈĈĺԧࣇ۞၆࣎࣎͘གྷរҁ͡ ΍ࡱᛀĂҭߏ΁ࣇ።གྷᚑॾ۞੊ቚćፂԧܐݒߏ̄ޅĂĻܲᘲᄲĈĺ҃ԧ૲ᅳ۞఺ཏז ߖӣڭપĂٕߏשਮٕړ˘ٙۢĂ΁ࣇ̝̚՟ѣ˘࣎ˠдะ੊ഇม̰٩࿅˘ॲ໬Ăಅ࿅ ੧ჟ۞฼फ़ĄĻ ᐌӈ˯ګᓜĂ՟ѣˠ࠻р఺͚৿ͻགྷរ۞ฤЁĄ৚ᓏ˘ᜩĂд঍୏ֽ̀ٺĶͧᔈ۞̄͟௣ ඾ྫྷثګ඾ڻĄܲᘲޢརגࣴΗ۞З௺ᚮᔈâਠ࿰ഇ఺͚ѐᅅ۞ฤЁົϲ˘ܜणฟБ ҋ̎۞ฤЁ׶၆͘זຍڦ྿̚ᕇቢॡĂ΁ז෿Ă̙ॡ౅࿅ᕖࢰጡග̟޽ϯĄಶдᏴ͘௺ ࣇᔘ̶̙౼࢑Ą ၆۞ܕг΍Νâ̶ᛗ̝̰ᅳА෼ᗓ౵ܪĊĻ΁ࣇ႓ו࣎޽ϯĈĺ኏˘ޢĶܲᘲ൴΍΁౵ ͘˘Ѻӏ̝ᅈĂᅅᗫгᛏ଀˞ͧᔈĄ Ķࠎഇ̱͇۞ͧᔈ̚âਠ࿰Ҥܲᘲ۞ฤЁົᏮĄҭՏ˘͇Ă΁ࣇౌϡТᇹ۞ጼఙĂᅅᗫ ઉ૵гϠޅ࡭౼Ąĺѣˠય੓ԧ׶఺ֱϠ͘тңᎷ࡭јΑĂԧаඍᄲĈĺԧࢋՐ఺ֱշ ր௚ߏтѩሒءĂ΁ࣇ۞۱ొĂҕ୵ͽ̈́֗វЧ࣎ጡג˘֤۞ו߿ĂĻܲᘲᄲĄĺд኏ ஐ൑ݰĂჟ˧Հߏ΍؈гિላĻķĞJoseph Walker, ņVictory on the Thames,Ň Church News, Feb. 1983 p. 20ğĄ

111 ৡ჊۞ّី ᇆᜩ֗វ۞Ă˵ົᇆᜩីវĄᏲчംᇊᄬٙ૲ֽីّ۞ৡ჊Ăᅈ෹၆֗វ۞ৡ˲ځᜪયᓾ̬ᄃ͔ࢗ ᄲ ҁ۞ྖĈܜ჊Ąࡁ᝝֭੅ኢ˭ࢗૈ྽Ćም Ķ҇វߏ͕ം۞̍׍ĂĺംᇊᄬĻ఺؈ӻ۞ୁϯӘ෦ԧࣇтңܲ޺֗វሒஐĂ̙ࢋឰᑒӄ ѳߖĂ҃ត଀ᏵนĂࠤҌεΝۢᛇĄזዎءԧࣇᄃཐី໛఼۞ីୂຏ Ķംᇊᄬߏᒔ଀࣎ˠୁϯ۞ᙯᔣĂߏĺග̟˘࣎૲ᑕధ۞ࣧ݋ĂͽዋЪٙѣ۞ཐवĂٕΞ Ⴭࠎཐव̝̚హऴ׶౵హऴ۞ˠ۞ਕ˧ĻĞିࡗ 89 Ĉ 3ğĄ ݡٕѣۏ۞ᝒ˯ംᇊ׶ۢᙊ۞̂ᚗᖟĻĄϡົֹˠזଂ۞ˠົĺԱڇ૲۞ᑕధಶߏĂܢĶ ٛ˯඄ᘧĂ࿣඗ཐី۞ЍķĞ1990 ѐ 1 ͡Ăཐव̝ᓏĂٺ㈐ᔎҋ̎۞֗វĂ൑ளۏच۞ᘽ ௐ 13 ࢱğĄ ᐌॡઇࠎϠ߿۞ણ҂ĈܮѐĂ޽ϯ΁ࣇԁචܲхΙͯĂͽܦ൴ྤफ़ ૟ྶѣ͔ࢗ۞Ι̶ͯ൴ගշ̶ ൴णՀ̂۞ីّ˧ณ׶ം͕̈́ܫ౵̂р఍Ăಶߏᆧΐ۞ז଀ڱޠؠ۞ઉ૵טĶᏲч͹ٙ ᇊķĞL. Tom Berry, ņńin The World,ŅŇ in Brigham Young University 1981 Fireside and Devotional Speeches [Provo: Brigham Young University Press, 1981], p. 3ğĄ ૻአЯᏲчٙܧኳ۞ᛋӘĂ˵඗ۏ၆ѣचٺдܧѐ˞ྋംᇊᄬ౵ࢦࢋ̝఍Ă֭ܦᜪયᓾ̬ ᑒӄշ ଂਕ᎕ჸីّ֭ڇĄڱޠ૲ֽ۞ၷᚹৡ჊Ą౵ࢋღ۞ߏ͇ͭ၆ԧࣇ۞ӘᄯĂࢋᏲч᰽۞ ᒛা၆֗វ۞࡭׻ၨണĄٺଂ၆ីّٙౄј۞๋चĂᅈࠤڇᔛኛཐីТдĄ̙ ۞˯ГѨૻአᏲчംᇊᄬ۞ࢦࢋĂͽҺεΝཐី۞޽͔Ą͇ͭኲ̟Ᏺч۞ˠ֗វ׶ីّ ଂĄԧࣇᏲчംᇊᄬĂߏ൴ҋ၆͇ͭ۞ຑĂڇৡ჊ĂΞߏԧࣇ̙ᑕಏಏࠎ˞ᒔ଀ৡ჊҃ ࠡෛԧࣇ۞֗វĂтТৠٙౄ۞໒Ą֭

ԧࣇᑕ༊໰ᜪҋ̎۞֗វ ࢗ ᝝΍˭ࢬ۞ྖĈ͔ ܧĶጾѣ֗វߏ࣎ઈ࡚̂҃р۞পᝋĄԧࣇߏৠ۞׊̃Ă֭జኬ̟˞੻҇֗វĄ఺֗វ֭ .វ࢑యЇķĞ Oscar W֗۞اΞͽԆБᐌԧࣇ۞ಈрЇຍֹϡ۞Ąԧࣇᅮࢋ၆఺ᇶ McConkie Jr., The Priest in the Aaronic Priesthood [Salt lake City: Corporation of the Presiding Bishop, 1964], p. 285ğĄ к݈३ 3 Ĉ 16-17 Ąڒѐ᝝΍࣯ܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ኛ˘Ҝշ

œ ࠎ̦ᆃܲᘲтѩ̷୕ԧࣇ̙ࢋᓵᕮҋ̎۞֗វĉ ଂ̈́৷ሒ̖଀ᒔซཐ໒ĄڇѐĂυืܦᜪયᓾ̬ णϯཐ໒۞ဦͯĄೡ̰ࢗొ۞࡚р׶ཐሒĄ೩ᏹշ ฼ࢴĂͽჯ޺ઉ૵۞ט೩ᏹ΁ࣇܲᘲ೩̈́ԧࣇ۞֗វࠎৠ۞໒ĄԧࣇѣᝋӀ׶యЇֽଠ ࠝѳ֗វĂ૟ጱۏԧࣇͽ̙ሒ̝ڍវĄԧࣇࡶ̙ࢦෛҋ̎۞֗វĂ͇ͭ૟ົ̙ॆĄт֗ ࡭ីّ׶֗វᗕ͞ࢬ۞ୀᗼĄ

ඕኢ ѐ͘Ί྆۞Ķ͕֗ઉ૵ķ᛼Ąခᐽ΁ࣇ૱ણ҂ώ͘ΊĄܦѐೇ௫ዮ׽ܦ׶շ

112 ௐ 27 ኝ

ৈĄᏲч఺࣎ᄯ׻ਕᆧૻԧࣇ۞֗វă͕ം׶ីّĄགྷצ֍ᙋ ֍ᙋ͇ͭኲගംᇊᄬĂֹԧࣇ ѐ̶ֳĂҰᄃҰ۞छलܦଂΞֹ֗វཐሒĂ֭ਕᒔ଀ཐីТд۞πщĄҰΞͽ׶շڇϤ ৡ჊Ą۞זᏲчംᇊᄬٙ଀ ѐٚᏚĂᙸႽ׎˘ϠᏲчംᇊᄬĄ፬ᐽ΁ࣇϖᅈ̙ࢋᄱౝംᇊᄬ۞࿁ᄯ̝౉Ăܦ߄ጼ ᔛኛշ གྷ࿁ᄯĂಶ੺˯ॄԼĄခᐽ΁ࣇдՏ͇۞ࡆᘤ̚ࡆՐᑒӄĂͽԩ١ᄵೊĄ̏ڍт

113 ᄵೊ۞ܸ͵ԩ١ 28

ᑅ˧֭ԩ١ᄵೊĄ۞ܸ͵צѐѣՀ̂۞ഽ୕Ăԡܦϫᇾ ֹշ

໤౯ְี 1. ਴ະࡁ᝝ࡗ३ֲ੃ 24 Ĉ 15 ćቒ֏ 3 Ĉ 5-6 ć੺͉჊ࢰ 16 Ĉ 26 ćͽτٙ३ 6 Ĉ 10- 18 ćκද˘३ 8 Ĉ 24-34 ćκද˟३ 9 Ĉ 28-29 Ă 28 Ĉ 20-26 ćܠႬႳ३ 34 Ĉ 32 ć Ĉ 35 ćିཌྷ׶ཐࡗ 20 Ĉ 32-33 ć 62 Ĉ 1 Ą 37 ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ b. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ ׾Ӱ۞ΒᄤĄٕ˿ڪ໤౯˘࣎Β྅ჟ࡚Ă྆ࢬݒ྅ .3 ଀छˠछल୎ົᐂᇆ૲Ğ53276 268ğĂᇫߍĶྕ၁ࠎϒ̝ۡώķĄפࡶ༊гΞ .4

ഡᙾצ̻ ᛉޙ଱ኝ ҘĄڌѐடட྆ࢬ۞ܦጯ णϯΒ྅ჟ࡚۞ΒᄤĄឰշିۏ၁

ҘĉڌΒᄤߏ̦ᆃ۞ܪœ Ұഇ୕఺႓ ᘢڱѐĂ͵ܸ૱ͽѩܦॡĂӘ෦շ˿ڪࢬ۞׾Ӱٕ྆זѐχฟΒᄤĄ༊΁࠻ܦኛ˘Ҝշ ୮൑ᆊࣃĄــĂۏ፬ăᄵˠ۞ְוᙾԧࣇĄ͵ˠᄮࠎ

ᄮ΍ᄵೊ׶྘ࢍ ࢗᄃ੅ኢ ᝝΍˭ࢬ۞ྖĂ֭ΐͽ੅ኢĄ͔ ᄼ๫ĆϟົܜഅᄲĈ ĶҰࣇٙѣ۞ˠČČౌۢ྽ᇩҭĂ֤ᓿ֏̝ͭĄ˵ౌۢ྽΁тңԯৌநតјᓿ֏Ą΁ԯ֢ ჊࡚рķĞņThe Blessings andضೋ྅࿹଀࡚࡚ׄݸĂ΄ˠካ͕ॆϫăᅅᗫනዋĂࠤҌ Responsibilities of Womanhood,Ň Ensign, Mar. 1976, p. 70ğĄ

അజᇩҭΐͽĶ྅࿹ķĂ҃ጱ࡭̫͇ధкˠͽࠎιࣇካ͕ॆϫĂۏœ ֱࣹ֢ೋٕѣच۞ְ ໂѣᆊࣃĉ ҁٙᄲ۞ྖĂ֭ΐͽ੅ኢĈܜĆᔹ഑ܛ఺ᕇĂࡁ᝝˭ࢗ˛˩ࣶ͍ځࠎ˞ᄲ ѣ˧г૱ܧ჊׶ֳሄ۞̙Т̝఍Ąᇩҭ̈́׎वி̏ضĶ̫͇ԧࣇٙࢬᓜ۞౵̂߄ጼߏᏰᄮ ჊Ąضࠜ໿гШˠࣇܲᙋĂֳሄົ૲ֽޝ˵ˠࣇĂֳሄ̖ߏ౵ᑕ੠Ր۞ϫᇾĄ΁˞ڇᄲ ᓂଐຏĂ֭វរٸշ̃ҁρڇ֏μᄬăခᐽ׶ᄲ܅۞ځĶԧࣇ۞࿪ෛ׶࿪ᇆ·႕˞̙͉੼ ពгĂΞͽଂ̙ᕝ፬ᆧ۞λᗝۤົᄃ͕நјώ࠻΍ĄځޝĂڍޢ჊Ą఺჌ጆఁҖश۞ض ׊ආăّᛢᕘăᇷ˧Խᑝăӛ߲ă়ঽă్੧ᄃछल৔ޞăࢅނѐᘃθăᆪࡩăૻ͌ܦ ఺჌ྼᄲ۞ᇆᜩĄមˠ۞௚ࢍᇴф̙ᕝгᙋ၁఺ְֱଐזצෘඈְІ۞̙ᕝᆧΐĂౌߏ Ăݒ၆׎Ձ͘൑ඉķĞ1994 ѐ 1 ͡Ăཐव̝ᓏĂௐ 92 ࢱğĄޘᚑࢦ඀۞

114 ٙഡᙾĉهᆊࣃᄃ៍۞ܸ͵צœ ԧࣇтң̙

ΞਕົࢋҰઇֱࣹ࿁ͅᄯ׻۞ְĉ̓ڈœ Ұ۞

ᆃᄵೊĉ̦זѐĂ౵૱༥ܦœ ׶ҰТѐ᛬۞շ

Ұ࿁ͅᄯ׻ĉڇœ Ұ۞ТጓΞਕົިᆃᄲ ᘣϒཌྷ۞ˠĄ᝝΍ٕᓾࢗՂঔ̝ေ׶ᇃງ̚۞ܡѐĂᛳ͵۞ˠ˘ۡЋဦᄵೊ׶ܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ೩ᏹշ ˠ۞߇ְĄĞ֍κද˘३ 8 Ĉ 24-34ğ

ᄵֹҰϚཋĉڱœ ఺͵ࠧтңຐႽᏱ Ĉڱຐ۞ܧЕ۞ְĂҰΞͽ೩΍఺ֱ׍΃ّܑҬߏ҃˭זѐ՟ѣ೩ܦշڍт Ķ఺ߏҰ۞ˠϠĄઇҰຑઇ۞ӐĂኡ˵გ̙˞ҰĄķ.1 ѩዋ̙ዋЪĄķكҋ൒બĊ౵рдඕ૓݈࠻࠻ҰࣇޝĶՏ࣎ˠౌ఺ᇹઇĄ.2 3.Ķԧ೷ᄲҰઇ˞˵՟ѣˠፍ଀Ąķ 4.ĶޝѣຍޥࣺĄΪѣ˘Ѩ̙ົѣ̦ᆃຫεဗĄķ ֏ኢĄ۞ܧѐྍтңаᑕ˯ࢗЧีҬߏܦ੅ኢշ ѐᏲчᄯ׻۞ྖĂܦҜշ˘ڍĂಶߏ˭ؠՙ͕Ᏺчᄯ׻Ąтڱ౵р۞ᔖҺϚཋ۞͞ځᜪયᓾ̬ ᄲ Тጓᑅ˧ٕࢬ၆ᙱͽԩ١۞ᄵೊॡĂ˵̙ົѣזಶົႽБ˧ᅈᗓ̙ઉ૵۞ᒖဩĄӈֹຏ ක୮۞જອĂЯࠎ΁ѝ̏Ᏼፄ˞Νઇϒቁ۞ְĄ ႬႳ३ 37 Ĉ 35 Ă֭ኛ΁ࣇ൪੃੓ֽĄܠѐ᝝ࡗ३ֲ੃ 24 Ĉ 15 ׶ܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ኛշ

ം̝ᓝķĉځœ ࠎ̦ᆃᏲчᄯ׻ߏĶ

჊ࢰ᜕ܲԧࣇᅈᗓ֢ೋ׶Пᐍ ҁٙᄲ۞ྖĂ֭ΐͽ੅ኢĈܜࢗă੅ኢᄃགྷ͛ ᝝΍˭ࢬᔹ഑͔ ჊ֽҋֶ໰͇ͭٙಈॆ۞͞ёϠ߿Ąିཌྷ׶ཐࡗௐ 52 ቔ྆Ă͹Ә෦ԧضĶৌϒ۞ಈሄᄃ ᙾćЯࠎᇩҭ࿆Ҷѩצࣇᄲ:ĺԧࢋගҰࣇ˘࣎дٙѣ۞ְଐ̚ౌዋϡ۞ሀёĂҺ଀Ұࣇ гĂ΁΍ΝഡᙾЧ઼ĻĞௐ 14 ༼ğĄ Ķ఺໤݋ಶߏࡠ᎘ૄ༛۞Б౯჊ࢰĂಶߏԧࣇᄋ჊҃଀۞჊ࢰķĞ1994 ѐ 1 ͡Ăཐव̝ ᓏĂௐ 93 ࢱğĄ

ᇩҭ۞ഡᙾĉצœ ჊ࢰтң᜕ܲԧࣇ̙ ѐ͇ͭۢ྽ᇩҭ۞ԫࣂĂЯѩኲ̟Аۢ׶གྷֽ͛ᑒӄԧࣇᏰᄮ׶ԩ١఺ֱ྘ࢍĄܦ೩ᏹշ ѐ᝝κද˟३ 9 Ĉ 28-29 ׶κද˟३ 28 Ĉ 20-26 Ąܦኛշ

ᄵೊˠࣇĉֽڱœ ॲፂགྷ͛ٙࢗĂᇩҭдϐ͵ॡ΃ົϡ̦ᆃ͞

Ķ͵ˠ۞ྖķĉܧӘķĂ҃مœ ԧࣇтңቁؠҋ̎ߏд᝘ଂĶৠ۞ ഇཐवޢ᰽۞ўຍĄ֗ࠎࡠ᎘ૄ༛˞ځĂ͇ͭ̏གྷពهࢬ೩̈́۞Տ჌ཋ׶៍݈ٺࢗ ૻአᙯ͔ ৡ჊ĂਕགྷϤ߿඾۞АۢᛋӘԧࣇĂ̫͇ᇩҭд͵˯ٙซҖ۞ᖱצјࣶĂԧࣇᄋ۞ົି ኢ׶ೋҖĄ िĂኛ΁ࣇ᝝΍֭ઇᖎൺ੅ኢĄܫဥ۞ܜѐ౵ዋЪ۞ᓁົົܦᏴ΍˭ࢬ၆঱˯շ

115 ҋռ ҁᄲĈܜवᛉົ۞੺͛Ćғԓ࿲ֹ˟˩ ְܸ͵எ׍໑ໝăᖼᒠӈీ۞ٺܢĶᇩҭд఺ϐ͵ॡ΃۞˘̂јಶĂಶߏμӻгֹˠ͕ᔌ Ĉĺԧࣇѣײ఍੼זĄˠࣇ̙Гࠎ̂ிᏖ჊ࡅĂ҃ດֽດͽҋԧࠎ͕̚ĄЧဥវᅳఞۏ ᝋӀĻăĺԧࣇࢋՐĻĄధкѐᅅˠͽࠎຑˠಶѣШ၆͞ࢋՐ۞ĺᝋӀĻĄͧ͞ᄲĂѐᅅˠ ՐĂ҃Ϗ̟פҰຑԧĂಶົឰԧČČĄĻΪࢋᄮࠎߏҋ̎۞ᝋӀĂ΁ಶ̟ڍᄲĈĺт૱ ྽ᇇ˯ѣՀ੼۞ᇾ໤Ą఺ᇹ۞ࢋՐ̙֭΃ܑຑĄזຐ ચᖐ੓ຑ۞ᘲშĂೀڇચᔵ൒࠻Ҭ຋̙֖྽Ă҃ͷ˵̙ۢ׎ϡຍࠎңĂҭ఺ֱڇ۞૱Ķ͟ ܡͼկ̙Ξ৔Ąԧࣇ۞ຑ͕ࢋዋ଀׎ٙĄৌϒ۞ຑົᑒӄԧࣇ྿јϖޮ۞ซՎĂ̙҃ົ .ᘣԧࣇ۞ซՎķĞin Conference Report, Apr. 1981, p. 30; or Ensign, May 1981, p 23ğĄ

྽ᇇ۞Җࠎ̙ ᄼ๫ĆϟົܜᄲĈ ĶԧࣇᚑϒᛋӘٙѣշ̃ҁ͌Ăдᇩҭ൑̙ٙϡ׎ໂ۞ೋҖ̚Ăᖰຕ঻ຍЯ㈐ᔎ֗វĂ҃ ࡴ൭׶ॄެ۞ᗆᙥ̚ĄٺᎨצ Ԙٕᓵᕮ఺ٙৠཐ۞໒ૅĂΪົ૲ֽጺॄĄԧࣇەٙĄ̙༊гاৠཐ۞ޅĶˠវߏৠ۞ី ࠝ੘׶ᓵᕮĄצĈܲ޺֗វሒஐă̙៰ײ˧ໂ ĶČČ̙Ξឰ̙༊۞ᇷᜨăҒଐ३Ώٕ෸࢖۞ҖࠎĂѳᖅԧࣇ۞͕ം׶ីّĄ၆ҋٕ̎Ҿ ˠ۞֗វ̙ΞЇຍຑᇬĄ఺ߏ౹ౄ͹дЇңгા̙̈́Тॡ΃ٙિՙ༰ͤ۞ĂԧࣇГ˘Ѩ ࢦϦķĞin conference Report, Apr. 1974, pp. 8-9; or Ensign, May 1974, p. 7ğĄ

Ғଐ३Ώ ᄼ๫ĆϟົܜᄲĈ Ă൑̙ୀᗼĄۏኜ͇Ąٙᛈ̝ޤĶ൙ᓵ׶ᅑܸ۞ೋঈĂዩ ຐ׶ҖࠎĄޥĶՏ˘࣎ˠυืܲ޺ሒஐĂᅈᗓ҇ᇒĄࢋညྴᔖᇲˠ˘ਠĂᅈᗓᔟೋѳᖅ۞ ᔘࢋᒷᎣĄᔖฟιࣇĊ֗វѣଵϋჺᗼࢴۏѳߖ۞ࢴצҒଐ३ΏăႨଐ̈ᄲ׶ဦͯĂͧ Ғଐ̈ᄲăဦͯ׶͛ጯ۞ˠĂົ૟఺ֱ͛фᇆညхᐂд؈ӻ۞ٺਕ˧Ăҭߏ၆Ք໡۞ۏ ˠវ࿪ཝĂ˵ಶߏ̂ཝ̚Ă঻˭Ԟ̙˞۞஋ᖅߍညĄ˘όགྷ࿅хᐂĂ఺ֱѳᖅߍညಶϖ .ᅈ঻дཝঔ̚Ă֭ᐌॡঙனķĞThe Teachings of Spencer W. Kimball, ed. Edward L Kimball [Salt Lake City: Bookcraft, 1982], pp. 282-83ğĄ

Тّ᝽ ᄼ๫ĆϟົܜᄲĈ ཋТඈĂ۞ނͽ˭˟ᕇĈТّ᝽ཋ۞ᚑࢦّߏᄃ஋ใ఼ٕځ୻຾гᄲޝĶٙͽĂԧࣇԓ୕ ઃͤϹኖٕฟפၚҖТّ᝽̙҃ॄԼ۞ˠଳٺҖજĂ၆פ۰Հ̂ć͹۞ିົυላ൒гଳٕ Җજ˘ᇹķĞᆵ़۞؈۞פ۰ٙଳނ஋۰఼ٕނԼ۞Ϗ૓ॄ̙ٺੵିᚱ۞఍̶Ăಶညι၆ ᖹĂௐ 71 ࢱğĄ

116 ௐ 28 ኝ

૓ބᄃࠎˠͭϓ ᄼ๫ĆϟົܜᄲĈ ˧Ąԧࣇ̝̚ࠤҌ˵ѣˠ߇ຍ୎૓ٕ̙૓Ąԧࣇࢋໂބкˠͽ֏ኢ׶͛ౢͅ၆૓ޝĶČČ ࠎৌބϒ૱૓ܫĺᜲ੿ିཌྷĻٙᘢት۞ˠĂጐԣᕩаϒ྽ĄԧࣇᑗՐБˠᙷ࠹צ˲ᚍӘ ࠎࢵࢋބሄĄૄώ˯Ăछलߏͽ૓פԘەѩ̢࠹كឰܧ֭,჊̝ώĄ͹ౄ̙Т۞׌ّضϒ ̝ІČČĄ ຍ੟ᔖࠎˠͭϓЍၷᖚయ۞ˠߏࣃ଀ᇔᇕ۞ćЯࠎϒ૱ᖳಱˠϠ۞ॲώ̝גĶ༊൒Їң ࠎͭϓٙጾѣ۞ం̂ಈॆķĞin Conference Report, Apr. 1974, p. 7; or֗ٺ྽Ă໚ҋ Ensign, May 1974, p. 6ğĄ

ரछलن ̂኎๸Ć౪ૄົܜᄲĈ छल۞ࢦࢋّॡĂಶߏីّ͟ᔌᓠऴ۞ฟٺĶ༊၆ְຽăֳሄٕкᔇֱγԣ۞ࢦෛᅈ౼ छलॡĂշ͹ˠಶᑕྍ௧ປгٚᄮĈ΁д྿јϠ׻̚౵੼ٺბĄ༊࣌ሄొ۞ӛ͔˧̂࿅ ҂រ̚ၝୀĄޢјಶ۞፟ົ˯εୀ֭дјࠎৌϒշˠ۞౵ Ă၆ৠ׶Ϗֽ۞ˠᙷ҃֏Ăाຑజ፨Ă׶༙࠹఍۞छलĂᆊࣃ̚۽ޏ౵ᖎࢩ۞ٺاĶӈֹ ˘ЇңੑಱĄ఺ᇹ۞छल̚ĂৠਕҖ؈ᖹĂ˵˘ؠົҖ؈ᖹĄд৷ሒ۞छ̚۞Տٺᅈ౼ .дݥ͎ķĞChurch News, 7 Sept. 1968, p. 4; citing J. Eܕᔺ৷ஐ۞͕׶઼͇Ϊ McCulloch, Home: The Savior of Civilization [Washington, D. C.: The Southern Co- operative League, 1924], p. 42ğĄ ఺˘यྖॡĂᄲĈĶͭᖚ۞ܜ঍჊ĆೆᄑĂд೩̈́̂኎๸Ć౪ૄົܜௐ˩ˬЇ۞ᓁົົ ၆ͭᏐࣇ۞޽ϯĂᑕஎങՏҜͭᏐ۞͕̚ķܜߏҰࣇ˘Ϡ౵ૣ੼۞ॡ፟Ċ̂኎๸Ć౪ૄົ Ğin Conference Report, Apr. 1981, p. 71 ; Ensign, May 1981, p. 35ğĄ

಴ࢦّ̃ ᄼ๫ĆϟົܜᄲĈ Ķԧࣇ˘Ϡ̝̚ĂౌഅЯߙֱপҾ۞ّ̃҃ᄋ჊Ă఺ֱّ̃၆ԧࣇѣஎᅈ۞ᇆᜩĄсࣇ۞ ੒ᚥ൑ኢд࿅ΝٕனдĂ၆ԧࣇ҃֏ౌߏ౵ࢦࢋ۞ćТॡĂ˵૟׍ѣϖޮ̙ត۞ᆊࣃĄ ăϓᏐẵ׊ăؗ̄؍ТࡪॡĂᙸҰࣇᖰ੃д͕Ăԧࣇ۞ّ̃ޞтң၆̈́ޥĶԙΈࣇĂ༊ кౌߏ͇ͭ੼ෳޝĄϠд఺჊ࢰഇ̚۞Տ˘Ҝؗ؏ĂѣޅĂౌߏԧࣇ͇ͭ۞ី̓ڈ̈́؏ ׶̃ޅˠ۞ć᰽ຑԧࣇՏ˘ҜĂշˠ׶̃ˠăշޞ׊Ąԧࣇࢋϖᅈկ੃Ăৠߏ̙ઐ̃۞ ,Ă఺჌ຑߏԆБ۞ķĞin Conference Report, Oct.1979, p. 71 ; Ensign, Nov. 1979ޅ pp. 48-49ğĄ

એង ᄼ๫ĆϟົܜᄲĈ ඾Ĉĺ̙Ξએ൸ĻĞ΍ऄ̈́੃ 20 Ĉ 15ğĄͭϓᑕିጱג˯ڕ΃Ă֭дϮޢ༊۞ֲ׳Ķ͹ӗ ׶̼͛҃֏Ă࠰ߏϒ༊۞ĄᇩົۤٺΞએងͽҺ໑ໝ΁ࣇ۞ˠॾĄྕ၁۞ݡᇇ၆̙̃̄ ໂ˧г᜔యČČצᓿ۰׶ᙾ̄ߏ̙ྕ၁Ăͷᄃ̼͛࠹ेĄԛԛҒҒ۞ഡᙾҖࠎౌᑕ 117 ώ֗ᑕ଀۞ЊĄԧࣇυืצٙ଀ăΪפĶԧࣇኛՐିົ۞БវČČјࣶࢋྕ၁ăϒۡĂΪ ጱ׊̃ྕ၁ϒۡķĞin Conference Report, Apr. 1975, p. 6; or Ensign, May 1975, p. 6ğĄି Ķྕ၁ࠎϒ̝ۡώķĄٸካ ࡶѣ۞ྖĂᇫڟᐂᇆ૲ ͵ӘĂߏࠎ˞ᑒӄԧࣇĂͽҺԧࣇྫྷᐌمѐĂ͇ͭኲ̟఺ֱܦᜪયᓾ̬ ᓁඕ˯ࢗЧีĂ֭೩ᏹշ ˠă࿁ͅᄯ׻Ă҃ౝˢೌ๋׶൭ࡴ̚Ą ѐ᝝੺͉჊ࢰ 16 Ĉ 26 Ă֭ኛ΁ࣇ൪੃੓ֽĄܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ኛշ

œ ఺༼གྷ͛ѣ̦ᆃຍޥĉ

œ ˠтңᔇ଀Б͵ࠧĂݒኪ˯ҋ̎۞Ϡ׻ĉ

ᑒӄԧࣇԩ١ᄵೊົ͇ͭ ѐ᝝ቒ֏ 3 Ĉ 5-6 Ă֭ኛ΁ࣇ൪੃੓ֽĄܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ኛշ

ķĉځѐ̙ྍĶࣅያҋ̎۞ᓐܦœ ࠎ̦ᆃշ

œ ԧࣇтң൴ᛇ͇ͭԓ୕ԧࣇઇ̦ᆃĉ ѐ᝝ିཌྷ׶ཐࡗ 20 Ĉ 32-33 Ă֭ኛ΁ࣇ൪੃੓ֽĄܦኛշ

݋ߏ̦ᆃĉڱ۞˧œ ͹ԩ١ᄵೊ׶͵ܸᑅ ѐ᝝ିཌྷ׶ཐࡗ 62 Ĉ 1 Ă֭ኛ΁ࣇ൪੃੓ֽĄܦኛշ Ăࡠ᎘ૄ༛˞ྋԧࣇ۞ऴᕇĂͽ̈́ۢזĶລାķӈĶྋ௲ķ̝ຍĄଂ఺༼̚ԧࣇጯځᄲ ᄵೊॡĂࡶࡆՐᑒӄĂ͇ͭົኲ̟ԧࣇԩ١ᇩҭ׶͵ܸ˧ณ۞צĄڇ྽тңᑒӄԧࣇҹ ਕ˧ĄĞκදˬ३ 18 Ĉ 18-20ğ

੅ኢ œ ҰົтңΐૻᏲчᄯ׻۞ഽ୕ĉڕโ ѐٚᏚΝઇ఺ְֱĄܦĄခᐽշ˯ڕѐ۞ඍ९ᆷдโܦ૟շ

ৠ۞࢕྅ ӄĂԧࣇಶਕႽ˘̷ٙਕᏲчᄯם࿅ϒཌྷ۞Ϡ߿Ąҭѣ˞ཐី۞ڱᜪયᓾ̬ ૻአያҋ̎۞˧ณ൑ к݈३ 10 Ĉ 13ğĄڒଂ͹֭ࡆՐጾѣཐី˧ณ۞ᑒӄĂಶυਕԩ١ᄵೊĞ֍࣯ڇ׻Ą གྷ͛ᄃ੅ኢ ᝝΍ͽτٙ३ 6 Ĉ 10-18 Ă֭ΐͽ੅ኢĄ

œ Ķࡍᑛৠ۞Бઘ࢕྅ķ۞ӣཌྷࠎңĉ

֢ೋ֭ԩ١ᄵೊĉٺœ ॲፂགྷ͛Ă͇ͭ೩ֻԧࣇ̦ᆃ̍׍Ăͽ᜕ܲҋ̎Һ ᖣ඾೩΍ͽ˭۞યᗟĂЕᓝ΍ೀี͹ࢋ͞ܜᙌৼົځĄᄲྖ۞ܜĆᙌৼົڌࢗ ᝝΍˭ࢬͽ͔ ᄃᄵೊĄه៍ܸ͵Ăᑒӄԧࣇ଀ͽѣཐីࠎҡĂͽᒔ଀˧ณԩ١ڱ ޞᄃ֍ᙋ๜ĉԧࣇᏲчᄯ׻๜ĉԧࣇ͕ܫᆧΐ၆჊ࢰ۞ۢᙊăܮĶԧࣇߏӎࡁ᝝གྷ͛Ăͽ ˠ఍ְྕ၁൑ഡ๜ĉԧࣇчщि͟ࠎཐ๜ĉԧࣇ؇Җംᇊᄬ๜ĉԧࣇྕ၁ᘳ;̦˘؇ᚥ ৷ሒ๜ĉإຐᄃҖࠎĂౌܲ޺੼ޥ๜ĉԧࣇ΍यჸົĂ֭ᜩᑕᅳఞ۞Ρಓ๜ĉԧࣇ۞̰͕ Ķԧࣇ׶׹ಛ۞֢ೋǕǕኜтҒଐăᆪࡩă໬ਨă੧ჟ׶߲ݡǕǕ၆ԩ๜ĉԧࣇ׍౯ჯ᜕ Ј۞݌ঈ๜ĉԧࣇਕૉৌ͕۞ᄲĂ̙ͽૄ༛۞჊ࢰࠎऺ๜ĉԧࣇᄃዐˠ׶༙࠹ܫҋ̎ ఍ă̙ᄲˠยྖă̙дࡦޢ๋̚ă̙೸ᇫᔀ֏๜ĉԧࣇৌϒຑˠт̎๜ĉ

118 ௐ 28 ኝ

ؠаඍĂ֤ᆃĂԧࣇಶߏࡍᑛ˞ৠ۞Бઘ࢕྅Ă૟৔ຫ̝఍ۺ၆఺ֱયᗟԧࣇౌਕڍĶт ᝚ČČĄܬᇲ۞̩צ᜕Ă̙ܲזצрĂྃ ౯׶᜕ܲ۞г͞ĉனдಶ˭ؠՙ͕Ă૟৔ຫ̝఍ྃрĄ൑֨ٺĶߤ࠻Ұࣇ۞࢕྅Ăѣӎழ ኢҰࣇ۞࢕྅тң৔ᖞ̙ಝăٕѣк఍۞რෘć੃ҝĂҰࣇ۞ਕ˧ౌ֖ͽઇυࢋ۞࣒ ᜕Ăֹ఺࢕྅଀ͽԆБķĞin conference Report, Apr. 1979, p. 65; or Ensign, May 1979, p. 46ğĄ

ඕኢ ֍ᙋ ֍ᙋ͇ͭՙ̙ົୢԧࣇ̙ᜪĄᔵ൒͵ࠧ·႕ᄵೊ׶྘෤ĂΪࢋԧࣇᏲчᄯ׻ăྫྷᐌА ӄԧࣇઇϒቁ۞ՙؠĂԧࣇ˘ؠΞͽĶ၆ԩᜲ੿۞྘ࢍķĄםĂ֭ࡆՐཐីࠎҡͽۢ ቁ۞ϫᇾĂᑒӄ΁ࣇૈዳ։р௫ځĄခᐽ΁ࣇనϲهѐ֨౯͵ܸ۞ᑅ˧׶៍ܦ߄ጼ ፬ᐽշ ؠ۞аඍĄ፬൴΁ࣇĶࡍྶৠ۞Бઘ࢕ۺٙ೩΍۞યᗟౌਕүܜၚĂрֹ΁ࣇ၆ᙌৼົ वĂᐌॡౌਕࠎৌந׶ϒཌྷ॔֗҃΍Ąܝ྅ķĂјࠎࡠ᎘ૄ༛݌೷۞

119 29 Ᏺчщि͟

ৈ఍Ăͽ̈́тңҿᕝЪͼщि͟۞ҖࠎĄ۞זዋ༊гᏲчщिٙ͟଀זѐጯ௫ܦϫᇾ ֹշ

໤౯ְี 1. ਴ະࡁ᝝΍ऄ̈́੃ 16 Ĉ 22-30 ć 20 Ĉ 8-11 ćͽᔈֲ३ 58 Ĉ 13-14 ć੺Ξ჊ࢰ 2 Ĉ ć 3 Ĉ 1-5 ćିཌྷ׶ཐࡗ 59 Ĉ 9-13 ć 68 Ĉ 29 Ą 27 ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ b. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ Ķщि͟ߏࠎˠనϲ۞ķᇾᗟ˭͞Ą૟Ķ࣎ٺд̙Т۞৽˯Ă૟ೀ࣎Ķ࣎९ࡁտķĂЕ .3 ९ࡁտķ̶ҾԨд̙Т۞৽˯Ą

ᛉ щि͟ߏࠎˠనϲ۞ޙ଱ኝ ԧࣇĂ҃ߏࠎ˞ග̟ৡ჊Ąטщि͟۞నϲ̙ߏϡͽࢨځགྷ͛ᄃ੅ኢ ᄲ ኛ˘Ҝշܦѐ᝝΍੺Ξ჊ࢰ 3 Ĉ 1-5 Ą

ѐ᝝੺Ξ჊ࢰ 2 Ĉ 27 Ąܦœ ࠎ̦ᆃࡠ᎘Ķᇎຓ΁ࣇ۞͕ࣣർķĉኛ˘Ҝշ

œ ఺ήྖѣңӣཌྷĉ ѐ੫၆ࡠ᎘ྖ̚۞உຍĂ೩΍࣎ˠຍ֍Ąܦឰշ

ĄğܕՏ͟۞౻જ҃ЃिĂણΐჸົĂᄃৠՀΐତ˭ٸ੅ኢ œ щि͟ϫ۞ࠎңĉĞд఺͇ࢋ ΍ऄ̈́੃ 20 Ĉ 8-11 Ă᝝΍ኲගᇝҘ׶ͽҒЕ̄̃۞ᄯ׻Ąזѐᖙܦኛշ

œ ңᏜĶ൑ኢң̍ౌ̙Ξઇķĉ ѐᓝּ೩΍གྷܦѐ˞ྋĂ఼૱ԧࣇ̙ྍдщि͟ଂְ˘ਠ۞͟૱౻જĄခᐽշܦᑒӄշ ܦᅮࢋдщि̍͟ү۞ҖຽĂтᗁ᜕ăܲБăާାٕߏ൴࿪ᇄ۞ፆүˠࣶඈĄᑒӄշ૱ ચ΁ˠĄڇ˞ϨĂԧࣇࡶᏴፄдщि̍͟үᑕྍߏࠎځѐ ΐͽ੅ኢĄڶѐળ΍˘࣎࣎९Ă֭ಶՏ࣎ଐܦ࣎९ࡁտ ૟ᆷр۞࣎९൴ගؠᗝ௡ࣶĄኛՏҜշ јࣶछ۞֘྽׶֕྽Ąܜಞ̂ࢲౠ૆ҝ˞ధк͚ົѐ˘ .1

ĉ۞آœ дཐᐠᆇёฟ݈ؕ૟֘྽୻ੵ઀ஐĂࠎ̦ᆃߏዋ ၆჊ࢰயϠᎸ኷Ąߐഇ͇ჸົඕՁͽ̓ڈјࣶົିܧ΁۞ֹڱѐ˘ۡдనܦѣҜշ .2 ѐۢܦഇཐवޢјࣶ೩ᛉΝ࠻ಞ࿪ᇆĄ఺ҜົିܧĂ΁ࣇಛӱд˘੓௭͇ॡĂߙ࣎ޢ ΁Ⴝ˧ឰ΁ࣇ၆ٺ၆̓ڈ྽щि̙͟ྍ࠻࿪ᇆĂҭ΁ُ̙Νົ݂Ϛ΁ࣇĂֹ҃଀఺ֱ யϠᎸ኷۞ҖࠎՀΐͅຏĄົି

၆ିົயϠᎸ኷ĂಶՀ̙ྍԼតᇾ໤Ăֹ̓ڈœ ΁ྍިᆃᏱĉĞ΁̙ᑕྍΝĄߊ൒ຐֹ ଀ϲಞՀࠎᓠऴĄğ

120 ࣇд֘˯Ă҃ͭϓ৭дྮय़̙ۢ̄ޅѐĂགྷ࿅˘ዃᖞ֘Ă࠻֍ܦѣҜϒࢋΝჸົ۞շ .3 тңߏрĄ΁ߏ࣒࣎֘р͘Ăҭࡶઃ֘ᑒѓಶᅁ̙˯ჸົ˞Ą

œ ΁ྍިᆃᏱĉĞ૟჊ࢰ̼ࠎҖજĂᑒӄᅮࢋᑒӄ۞ˠĄğ ੅ኢĄֽڶѐ೩ֻ˘ֱଐܦҰΞͽᓝ׎΁۞ּ̄Ą˵ឰշ ѐܦચĂΞֹ΁ˠᄋ჊Ąᑒӄշڇщि͟ߏࠎˠ҃నϲ۞ĂԧࣇдҾˠᅮࢋॡ೩ֻځᄲ ĂдֱࣹଐځѐᓝּᄲܦĂࠎ࿁ͅщि͟ү᜜᜕ĄኛշڶېྋĂԧࣇ̙ᑕྍ߇ຍᄦౄ˞ Աᖣ˾ֽପ࿹ĄڱĂݒ˫నڱޠĂˠࣇົ࿁ͅщि͟˭ڶ

ˠĄğޞҰĂҰ˵υืިᇹޞĞthe Golden RuleğĉĞҰԓ୕ˠިᇹޠܛ੅ኢ׶ᜪયᓾ̬ œ ңᏜเ

œ Ұ޷໰เܛޠϠ߿๜ĉ щिٺዋϡ˵ڱޠѐ˞ྋĂԧࣇ̙ᑕྍࢋˠΝઇԧࣇҋ̎ౌ̙ᙸઇ۞ְĄ఺࣎ܦᑒӄշ ચĄڇĄԧࣇ̙ྍឰҾˠ౻જֽ႕֖ԧࣇĂٕࢋՐ̙υࢋ۞͟

ĉޠܛĂࠎ̦ᆃ˵ზ࿁ͅเۏœ ԧࣇ̙дщि̍͟үݒ˯ූᔉ ҂រĂזצ᰽۞೯ӄĄѣॡ࣏ԧࣇޞਕഇܮ͹̏ᑕధԧࣇĂࡶԧࣇᏲч᰽۞ᄯ׻Ăځᄲ ׶ຑĂԧࣇ˵ధυื͕ܫԧࣇ၆᰽۞ځܑ˞ࠎځ͹ົᖣͽ၅࠻ߏӎົᏲч᰽۞ᄯ׻Ąᄲ ĂܓᝌצĄѣॡ࣏Ăᓂֹ΄ˠ൭ࡴĂ̙זሄ۞፟ົĄѣॡΞਕᙱͽઇەୢҬͼѣӀٕٸ ϲಞĄ఼૱ˠࣇົЯѩ҃Հ಴ະԧࣇćಶზځԧࣇυื޷໰ҋ̎ٙۢ྽۞ϒቁࣧ݋ܑ҃ ଀ி୕Ăԧࣇ˵ѣཌྷચઇҋ̎ۢ྽ߏϒቁ۞ְĄ̙ ГѨણ҂੺Ξ჊ࢰ 3 Ĉ 1-5 Ą

ঽଈĂග̟ԧࣇ̦ᆃିጱĉڼœ Ұᄮࠎ͹ᖣ඾дщि͟ᗁ ચ۞ᖣ˾Ąڇચ׶ૣ޵Ąщि͟඗၆̙ߏ੟ᔖࠎᅮࢋ̝ˠڇѐ˞ྋщि͟ᑕϡͽܦឰշ ᑒӄ΁ࣇ˞ྋĂᔵ൒ѣְֱᅮࢋдщि͟ઇĂҭࢋᖰຕ̙Ξͽࠎ̙υࢋٕ̙ዋ༊۞ְԱ ವᖣ˾Ą

͇˘۞˧ೇ߿ޭ ͹ۢ྽ԧࣇᅮࢋ˘ֽ͇ޭೇ߿˧ăԼតՎአĂд֗វă͕ം̈́ីّ˯Հາҋ̎Ąૄځᜪયᓾ̬ ᄲ ఺࣎ϫ۞Ă᰽ኲගԧࣇщि͟Ąԧࣇॡ૱ԯщि͟ᄃధкĶҰ̙Ξķᓑຐд˘੓Ăҭٺ ߏ͹˵Ә෦˞ԧࣇᑕྍઇֱ̦ᆃĄ ᛉ΁ࣇ൪੃఺ೀ༼གྷ͛Ąޙཌྷ׶ཐࡗ 59 Ĉ 9-13 Ăᔛኛ˘࣎ˠ᝝΍ֽĂ֭ିזѐᖙܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ኛշ

œ ཐᐠă਴ະăᄰᙸ׶ֻ؇ĂЧѣңӣཌྷĉ ཐᐠćд֗វă͕ം׶ីّ̚ૣ޵ৠć၆צѐ˞ྋ఺ֱЩෟຍ޽ણΐჸົăᅳܦᑒӄշ ćШৠ؇ᚥҋ̎ĂࢦາᆹҖԧࣇᙸຍაႽٙਕࠎৠܕཐࡗѣາ۞ᅳົĂഇֹᄃ͹Հΐତ ચ۞ٚᏚĄڇ

ѳķĉڭܸ͵œ ዋ༊гᏲчщि͟тңਕᑒӄԧࣇĶ̙ࠎ

œ ఺߱གྷ͛׶ޭೇ߿˧ѣ̦ᆃᙯాĉ

ତϏֽ۞˘ฉĉܓœ ԧࣇдщि͟ਕઇֱ̦ᆃĂֹҋ̎໵൒˘າĂ ˘Ąඍ९ΞਕΒӣࡆᘤăࡁ᝝གྷ͛׶ણΐିົჸົĄ૟˯ڕҰΞͽ૟΁ࣇ۞ඍ९Едโ ăᑒӄछܫચ߿જ˵Еˢ੅ኢĂтĈଣణᏐ̓ă؝፾۰ăঽଈٕᆷڇԧࣇਕ೩ֻ۞ֱ

121 Ăֹԧࣇ၆ҋ̎׶΁ˠ·႕рຏĂ૲ᅳ૟ৠ۞ݎˠĄ఺ְֱਕֹԧࣇ۞ីّՀΐϠঈቿ ซˢԧࣇ۞Ϡ߿̚Ąី

Ᏺчщि͟Ăਕᑒӄѐᅅˠдщि͟ͽγ۞˘ฉ̝̚ត଀Հѣځœ ѣֱࣹ၁ᅫ۞ּ̄ᄲ ԩᄵೊ׶ጾѣໂ̂۞πщٯड़தĉĞдኝຽ̈́ྻજ͞ࢬܑன଀Հрăᄃˠ׶Ꮨ࠹఍ă ׶႕֖Ąğ ᛉଂְ˭Е۞щि͟߿જĈޙܜࢗ ᄼ๫Ćϟົ͔ ăᆷגĶ఺˘͇ߏϡͽዦ᝝གྷ͛ăଣ୕ঽˠăణયᏐ̓ăઇछलିጱăፋநछᙉă̈Ⴢͯ ᑚăࠎྼەࣇޅԝˠࣶٕᏐଜă໤౯˭ฉିົ۞ኝ඀ăᄃѐρ۞̈ڇග็ି̀ă࢕̚ܫ পؠϫ۞༰ࢴăᆷ˘ࢵ਴ະ۞ྐĂͽ̈́ଂְ׎΁ЧёЧᇹѣຍཌྷ۞߿જķĞ Faith Precedes the Miracle [Salt Lake City: Deseret Bppk Co., 1972], pp. 270-71ğĄ

ඕኢ ࢋԧࣇጯ௫Җϒཌྷְ̝Ą᰽̙ຐְְ΢ឤ̦ᆃྍઇă̦ᆃ̙ྍઇĂԧࣇυืጯ͇ͭځᜪયᓾ̬ ᄲ ௫ઇϒཌྷ۞ԭፄĄ͇ͭିጱ̂ࣧ݋Ă҃ឰԧࣇҋ̎ՙؠઇ̦ᆃĄ ޽΍ࠎ˞ᑒӄԧࣇдщि͟ॡઇϒቁ۞ՙؠĂԧࣇᑕҋયǕǕ ఺Іְ׶ିົ۞ିጱ˘࡭๜ĉ .1 ఺Іְ၆΁ˠѣৈ๜ĉ .2 ѳ๜ĉڭܸ͵఺ᇹઇਕֹԧܲ޺̙ࠎ .3 ѐ᝝΍ͽᔈֲ३ 58 Ĉ 13-14 Ąܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ኛ˘Ҝշ

œ ĶჍщि͟ࠎΞಈሄ۞ķĂҰᄮࠎѣңӣཌྷĉ

œ чщि͟ࠎཐ۞ˠĂΞᒔ଀̦ᆃᑕధ۞ৡ჊ĉ

œ Ұ׶Ұ۞छˠĂᏲчщि͟അᒔ଀̦ᆃৡ჊ĉ ѐЕ΍дщि͟ຐઇ۞ְĂрֹីّ׶֗វ˯ౌਕޭೇ߿˧Ă֭ခᐽ΁ࣇдՏܦ߄ጼ ခᐽշ ࣎щि͟޺̝ͽޮĄ

122 ࣖཐᖚ޺ѣˠֲ ࠡෛ૎̃ 30

ѐ˞ྋ૎̃۞ૣ੼ΡಓĂͽ̈́΁υื಴ࢦсࣇĄܦϫᇾ ֹշ

ܠགྷฮЧ३ 2 Ĉ 28 Ă 31-35 ćܝк݈३ 11 Ĉ 11 ćᇝႬڒ໤౯ְี 1. ਴ະࡁ᝝౹͵੃ 2 Ĉ 24 ć࣯ ႬႳ३ 56 Ĉ 45-48 ćିཌྷ׶ཐࡗ 18 Ĉ 10 ć 121 Ĉ 41-46 ć 131 Ĉ 1-4 Ą ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ b. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ ଳణ͚ົ̚ೀҜؗ؏Ăྙયсࣇᄮࠎշّᑕтң಴ࢦсࣇĄ໤౯рᄃؠᗝ௡̶ֳҰ۞ .3 ၅ٙ଀Ą៍ 4. ߿જĞҋᏴğĈኝޢщଵ̈௡੅ኢĂᔛኛ̃ܦѐ˘ТણᄃĂଣ੅շẵܦѐᑕтңͽ Ąޞव࠹̢၆ܫࡠ᎘ૄ༛ৌϒ۞

Ăֶᅮࢋዋ༊гአፋኝ඀Ąڶېѐ۞छलܦຍ ୂዟ၅ᛇՏҜշڦ

଱ኝޙᛉ ጱ֏ Ă֭ΐͽ੅ኢĈྖ۞ܜࢗ ᝝΍ͽ˭ᄼ๫Ćϟົ͔ Ķ͹അᄲ࿅˭ࢬ۞ྖĂͽϯৠ၆૎̃۞ࢦෛĈ ЪĂ˟ˠјࠎ˘វĻĞ౹͵੃ 2 Ĉ 24ğĄా̄؍ĶĺЯѩĂˠࢋᗓฟͭϓĂᄃ ๜ĉѩ఍ٙ޽۞૎̃ҫѣࢵࢋгҜĂࠤҌͧՏ࣎ˠౌᇞຑ۞ᗕᏐᔘࢋࢦ˞זຍڦĶҰࣇ υѣ׎ዋ༊҃ࢦࢋ۞гҜķĞņThe Blessings and Resbonsibilityes˵̄ޅࢋĄӈֹߏ of Womanhood,Ň Ensign, Mar. 1976, p. 72ğĄ

ˠ׶շˠѣৠٙኬ̟۞मள̃ ࢗᄃ੅ኢ ᝝΍ͽ˭ჯкĆϨ६ᓁ͹ି۞ྖĈ͔ Ĉĺৠಶ໰඾ҋ̎۞ԛညౄˠĂ˜ߏ໰඾΁۞ԛౄշౄ̃ĻĞ౹ 1 ĈזĶдགྷ͛̚ԧࣇ᝝ 27ğĄ͹ࠎշ̃ม˘ֱໂࠎૄώ۞मҾ˭˞ؠཌྷĄ᰽ග̟շّٙᏜ۞շّপᇈĂ˵ග̟̃ ٙᏜ۞ّ̃পᇈĄ᰽̙֭ԓ୕Їң˘͞Ӕன΁჌ّҾ۞পᇈĂ҃ߏឰշˠдγܑ׶Җّ .ࠎ˯ည࣎շˠẴˠдγܑ׶Җࠎ˯ည࣎̃ˠķĞin Conference Report, Apr. 1971, p 56; or Ensign, June 1971, p. 55ğĄ

ᇩҭЋဦԼត͇ͭࣧώࠎշّ׶ّ̃ࢍ൪р۞ৠཐ֎Ғĉځœ ѣ՟ѣְ၁ᙋ

ࣖཐᖚ޺ѣˠ۞ϓᏐߏ΁Ϡ߿۞ࢦֲ͕

੅ኢ œ շܦѐࠎ̦ᆃᑕྍ၆ϓᏐໂࠎ಴ະĉ

123 ѐૻአĂϓᏐග΁Ϡ׻Ăခᐽ΁੠Րૣ੼۞јಶă̙дຍ΁۞᏾ᄱ׶εୀćࡶߏܦШշ ăઇฺăχବٗڇăሥҗڇୢԓ୕۞ˠĄсࠎ΁߾җٸ࣎˘ޢ౉Ăсົߏ౵ڡ΁ᄱˢ ĂϠঽॡ໰ᜪ΁ĂᔘႽ˧ࠎ΁۞छल೩ֻՀ੼۞ͪ໤Ąޏ ѐ̶ֳ΁ࣇछलܦϓᏐ̝পኳĄ˵ኛշ۞זࢬ೩˯ځҰ׶ϓᏐ࠹఍۞˘ֱགྷរĂᄲ̶ֳ ఺ֱপኳ۞ּ̄ĄځϠ߿̚Ăਕᄲ ѐୃࢗ˭ࢬ۞߇ְĈܦ߇ְ ϡҋ̎۞ྖĂШշ ᝋڱᓾ჊ࢰ۞Ъކᅪܲڱ΁િ޺઼࡚ጳٺٛ͐੺эፉЇ็ି̀ĄϤܠҁഅдܜ჊ᜋĆߟ ז྅۞ᇷϔ߉ͽᗛχ۞ᅖЖĄڠ༊гБઘצૻҖྋਖ਼˘࣎ઐᅈ۞г͞Ă໤౯ତזӀĂዎ ҁజ׻΄௲˭γइă᝛ࢊĂᄥᜨࡦొĄ఺ֱᇷϔ૟΁ཆдፘܜ྿ેҖᗛχ۞гᕇĂߟ ϩฟ҇რĄזĂ֨ͤ΁੟௲Ă໤౯ԯ΁χ˯ ϒрଂ˾ఠ྆ଫ΍ֽĂ֤ߏ΁౵ܫދ˘ҁ൑؉гึଂᇷव۞ࢋՐĄ༊΁௲γइॡĂܜߟ ࢝चĄϓ۞צҁࣇٙܜගᗕᏐĂᅋయᇷव۞ണԡ׶ܫĄ̙˳݈Ă΁ᆷܫϓᏐֽ۞זќܕ ੘צᆷ྽ĈĶԧᇞຑ۞׊̄ĂҰ˘ؠࢋկ੃ା͹۞ྖĈĺ༊ҰࣇЯԧ҃ዎ̚ܫᏐ۞а ˵ቩă࢝चă֭జϡ჌჌ೋ֏ᄭ㔩ҰࣇॡĂҰࣇѣ჊˞ćЯࠎҰࣇυᒔ଀ໂ̂۞ԣሄĂ ˵൑˯۞੼ᎸĂЯࠎҰࣇд͇˯۞ካኲ૟ߏໂ̂۞ćЯࠎдҰࣇͽ݈۞АۢࣇĂזυຏ ࡴॡĂᄲ΍఺ֱ̙Ѥצ΁ࣇ఺჌࢝च۞ĄĻ˵ࢋկ੃ା͹д˩фߛ˯ࠎ͵ˠ۞ཋצߏዎ Ұࣇ۞ޞᄬĈĺͭબĊవҺ΁ࣇćЯࠎ΁ࣇٙઇ۞Ă΁ࣇ̙ፍ଀ĄĻ׊̄Ă఺ֱࢅྖ۞ ᇷवĂ۞ቁ̙ۢ྽ҋ̎дઇ̦ᆃĂӎ݋΁ࣇಶ̙ົтѩ˞Ąᓁѣ˘͇Ăдߙ࣎г͞Ă΁ Ϩă૟ົॄԼ΁ࣇ۞ٙઇٙࠎĂ˵ົࠎҰٙઇ۞ְ҃಴ະҰĄٙͽࢋѣ࡝͕Ăځࣇ૟ົ ׊̄Ăຑֱ֤࢝चҰă੘ቩҰ۞ˠĂ͹υົৡ჊ҰĂд΁ࣇ۞ீ̚Ѝ̂ҰĂ҃Ұ็ି۞ ЇચυົЍၷг྿јĄᔘࢋ੃ҝĂ׊̄ĂҰ۞ϓᏐ͟͟؆؆ă̙ᕝгࠎҰࡆᘤĄķ ГᗛχܫĂព൒χზ࠻Ԇܫ۞˯ҁజկկгཆдፘ˯Ă࠻֍ᇷव۞ᅳఞፇ੓ଫдгܜߟ ఺჌ˠ۞ТଐĄ΁זҁҋ̙ۢࢋ૊୕଀ܜҁ጖ෛ΁ҽᅖ۞ᓚҒ׶ണᇷ۞ϫЍĄߟܜ΁Ą ߏٺٙຑ۞ˠĂপҾߏ΁౵ຑ۞ϓᏐĄזछăຐ˞זᅖЖ۞ેҖĄ΁ຐޞᗕீĂඈ˯ౕ ༊΁༟זĂ՟ຐ˞ܫ׊Ă͕ຐ֤ᅳఞᑕྍѝಶ࠻Ԇົ˘ޢ΁д͕̚ࠎсᐵᘤĄࡆᘤඕՁ Ą҃Հܫދፘॲ˯Ăព൒дࢦາ࠻˘Ѩ֤۞ܕܢฟீ༗Ăݒមతг൴னᇷव۞ᅳఞӱд ҁϤܜĄޥҁతள۞ߏ΁ᓚ˯۞ৠଐĂౣ൒Լត˞Ą֤ᅳఞՏ᝝ೀҖಶӱд֤׊Օܜ΄ ٙຏજĄבܫϓᏐ໢ᛟ࡚р۞צਾгഇ࠽఺࣎ˠ۞͕ਕ ॡมĄᇷव۞ᅳఞ৭੓ֽĂ֕Ш൑ӄ۞ߟ۞ܜҁ҃֏ĂҬͼགྷ࿅˞˘఺߱ໂࠎႝܜ၆ߟ ҁĂᄲĈĶҁԙĂҰ˘ؠѣ࣎˞̙੓۞ϓᏐĄҰۢ྽๜ĉԧ˵അགྷѣ˘࣎рϓᏐĄķܜ Ăԧ၁д˭̙˞͘Ąԧ࠻ܫ๽๽۞ܝᇝႬދତ඾Ă΁Ш׎΁۞ᇷवᄲĈĶЧҜĂ࠻˞఺ ܜҁᒔᛖĂщ൒ᗓฟ˞ĄϓᏐ̥ຑ۞˧ณĂ·႕˞ߟܜ΁р˞Ąķಶ఺ᇹĂߟ˞ٸԧࣇ ҁፋ͕࣎ٗķĞSee Arthur M. Richardson, The Life and Ministry of John Morgan [Nicholas G. Morgan Sr., 1965], pp. 267-68ğĄ ႬႳ३ 56 Ĉ 45-48 Ąခᐽ΁ࣇ൪੃఺ֱགྷ͛Ąܠѐ᝝ܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ኛշ ѐ̄ԙ၆΁ࣇϓᏐ۞಴ະĂࠎፘϲ։р۞ၳܦѐĂԓٛત۞׌˼Щܦ೩ᏹؠᗝ௡۞շ ă֭಴ڱᇹĂֹ֭ԧࣇۢ྽ᑕ༊јࠎ̦ᆃᇹ۞ˠĄԧࣇυืдϠ߿̚၆૎̃ѣዋ༊۞࠻ ׶̃׊Ąԧࣇυืк̄؍ޞϓᏐ׶ؗ؏Ă˵ົтң၆ޞચсࣇĄԧࣇтң၆ڇࢦсࣇă ΐᙯᘃĂࠡෛсࣇĄ

಴ࢦ׶ࠡෛ۞ӣཌྷࠎңĉצזœ ֹߙ࣎ˠຏ

124 ௐ 30 ኝ

಴זצ಴ࢦ׶ࠡෛݒ˫ߏΩ˘аְĄᛇ଀זצˠಈᝌٕତৼߏ˘аְĂҭߏᛇ଀צૻአ ಴ૣ׶ࢦෛĄזצຏٺࢦ׶ࠡෛಶඈ ѐĂҰഅય࿅͚ົ̚۞ೀҜ૎̃Ăѣᙯсࣇᄮࠎշ̀ࣇᑕтң಴ࢦсࣇĄಡӘܦӘ෦շ ڍଳణඕ ĄڍҰ۞ଳణඕ

ѐܦࣖཐᖚ޺ѣˠ಴ະ΁ٙᄮᙊ۞ֲ̃ གྷ͛੅ኢ ኛೀҜշܦѐ᝝΍ᇝႬܝགྷฮЧ३ 2 Ĉ 28 Ă 31-35 Ą

œ ͇ͭ၆࡚ᇇ׶࢐ሒѣң៍ຏĉ

ĂҰຐ͇ͭົѣңຏᛇĉآܮѐ۞ܦѐҫ̃ܦœ ࡶߏշ ॲፂିཌྷ׶ཐࡗ 121 Ĉ 41-46 Ă੅ኢңࠎཐᖚᝋߠ̚ৌϒ۞շّপኳć֭੅ኢ׶׎΁ˠ ࠹఍ॡᑕѣ۞ᓝͤĄ

œ ಴ະّ̃ѣ̦ᆃৈ఍ĉ

ĉޘѐ۞͞ёĂтңពϯ΍΁၆૎̃׶ҋ̎۞ၗܦᄃ΁ࡗົ̃ޞѐ၆ܦœ ଂ˘Щշ ΁ߏځᙋޘĄ΁۞ၗޘਠ૎̃۞ၗ˘ޞĂͅߍ΍΁࣎ˠ၆ޘѐ۞ၗܦ̃ޞѐ၆ܦշځᄲ Ąۏە׶ϓᏐĂᔘߏ༊үߏ࣎ˠֳሄ׶႕֖Ϡந۞̄؍ӎ૟૎̃ෛࠎৠ۞̃׊ăϏֽ۞ ăϏֽϖޮछल۞ͭᏐĂٕߏԯۏѐΞͽҋෛࠎཐᖚ޺ѣ۰ăৠ۞׊̄ăϖޮ۞ˠܦշ Ą͞˘ٺ׌۰̝มĂҭ఼૱ົ้ШٺĄ༊൒Ă΁Ξਕ̬ۏҋ̎༊ү৷ო႕֖ҋ̎ᇒ୕۞જ ܦඕ૓̝݈Ă΁ѝ̏Ᏼؠ˞΁ࢋᄃ֤ᙷ̃ޅՏҜֲࣖཐᖚ޺ѣˠᑕᄮ୻Ăд΁׶ߙ࣎̃ ѐᑕ੃ҝĂсܦඕ૓Ąշޅѐӛ͔΁Ă΁ಶΞਕᄃ֤ᙷݭ۞̃ܦѐඕ૓Ąࣹ჌ᙷݭ۞̃ Ăͽ̈́Ϡዳ׶ିֈ̄̃۞ˠĄڤߏ૟ֽົ๬ౄ΁ࣇछ̚ঈ ѐĂࢦෛсࣇĂ֭ವՐсࣇ̝̚౵ѣីّăਕ຅̥ຎ۞ˠĂ׶఺ᇹ۞ܦѐດ಴ࢦ̃ܦշ ˠඕ૓۞፟ົ˵ಶດ̂Ą

ѐᏲчᄯ׻ĉܦœ Ұтңਕᑒӄ̃ ଂ͹۞ᄯ׻ĄڇĂ΁ಶѣཌྷચ࢑੓֗ࠎˮ͈׶ͭᏐ۞యЇĂᑒӄछˠޢѐඕ૓ܦշځᄲ ѐᏲчᄯ׻Ąܦ΁дඕ૓̝݈Ă˵ѣయЇᑒӄ׶΁ࡗົ۞̃

ѐĉܦ૎̃׶̃۞ـ੅ኢ œ Ұтң಴ࢦՏҜ׶ҰϹڕโ Ąඍ९ΞਕΒ߁˭ࢬೀᕇĈ˯ڕѐ۞ඍ९Ă֭Едโܦᓁඕշ 1. ϖᅈд֏ᄬ˯ܲ޺಴ࢦĄ ઇ࣎рҡܴĄᑒӄсᏲчᄯ׻Ą .2 сΝϒ༊ಞٙĂଂְѣৈ͕֗۞ऎሄĄౖ .3 ᔖҺ֗វ˯۞Ꮠ૜ͽ಴ࢦс۞࡚ᇇĄ .4 ಴ࢦͭϓ۞ഇ୕Ăٙઇٙࠎᄃ΍ˢॡมࢋЪଐЪநĄ .5 Ą֘۞̓ڈຍщБĂ̙ࢋ΍ࢲᐝĄລࢷᖰຕዼዺ۞ڦฟ֘ࢋ .6 7. πඈ࠹ޞĄ ѣсౖҡĄٺĂ֭ሄ̓ڈઇр .8 Ă˞ྋсីّтңĄֽົିז૲с .9 னዋ༊۞ᖃᄻ׶಴ࢦĄܑ .10 125 ѐĂՏ࣎ីᅿдܦཌྷ׶ཐࡗ 18 Ĉ 10 Ą΁ᑕ೩ᏹշିځ᝝΍֭ᄲܜኛؠᗝ௡۞˘Ҝઘົ ځགྷ͛ᄲ ᚑᆖ۞ᅋయĂ҃ͷυזצৠ۞ீ̚ߏкᆃࢦࢋ׶ࠡෳĄ̙ኢኡᇑଇৠ۞̃׊ҖೋĂౌົ ืॄԼĄ

ѩ۞಴ࢦ׶Јᇍĉك੅ኢ œ ̦ᆃᇹ۞পኳਕܳซշ̝̃ม

շ֭̃۷҃ϲĂтࠎ˘វ ѐܦᛉշޙк݈३ 11 Ĉ 11 Ąڒѐ᝝ିཌྷ׶ཐࡗ 131 Ĉ 1-4 ă౹͵੃ 2 Ĉ 24 ׶࣯ܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ኛշ ൪੃఺ֱགྷ͛Ă̢֭࠹၆໰Ą

෹̿ᅮࢋ̦ᆃĉזœ ఺ֱགྷ͛Ә෦ԧࣇĂࢋ྿ ۷҃ϲĂтࠎ˘វĄ֭̄؍ᑒӄؠᗝ௡˞ྋ˘࣎շˠ̙ਕಏ፾৭д͹ࢬ݈Ăυื׶΁۞ ᛸ֭͘ซĂѣт͹྆۞̄؍ѐдϠ߿̚಴ࢦ֭ࠡෛ૎̃Ă໤౯рҋ̎ᄃϏֽ۞ܦခᐽշ ҡܴĄ

ඕኢ ͔ࢗ ࡗ༃Ć೺ܩĆ೻૜ົܜഅᄲĈ Ⴭշˠ౼࿅̃ˠ۞ྖĄČȢ̷Ρಓ̚౵಴ෳ౵ૣ੼۞Ăߏ̏ކĶд჊ࢰ۞ି੊̚Ăՙ൑ ၁Ăсࣇ૟дྕ҃ܫمኲග̃ˠઇշˠϓᏐ۞ΡಓĄ૎̃ࣇ̙֭޺ѣཐᖚĂҭߏࡶсࣇ Ăௐ 145 ࢱğĄסˬјࠎ̃௉Φ׶ͳЬķĞାा۞ିཌྷĂௐ̚ޘৠ۞઼ ѐͽ˭۞߄ጼĈܦ߄ጼ ගշ д˭̚͡ઇֱপؠ۞ְĂֽ၆ϓᏐܑ྿ॾγ۞಴ࢦĄ .1 ѣ۞ྖğĂ֭໤౯д˭Ѩؠᗝ௡ົᛉ̶̚ڍдώฉ̚পҾវ෭׶಴ࢦҰ۞ؗ؏ࣇĞт .2 Ұ۞གྷរĄֳ ѐĂϖᅈ಴ࢦсĄܦҰٙᄮᙊ۞Տ˘Ҝ̃ޞπඈ࠻ .3

126 Ᏼፄϖޮҡܴ 31

ᏴፄϖޮҡܴॡᑕᏲೈ۞ࣧ݋Ąזѐጯܦϫᇾ ֹշ

໤౯ְี 1. ਴ະࡁ᝝ିཌྷ׶ཐࡗ 9 Ĉ 7-9 ׶ 131 Ĉ 1-4 Ą ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ b. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ

଱ኝޙᛉ ጱ֏

੅ኢ œ Ұഅགྷຐ࿅ѣ˘͇ົѣҋ̎۞̄̃๜ĉ

ᏐĂҰԓ୕ҋ̎ѣ̦ᆃপኳĉͭ۞̄ޅœ ֗ࠎ

ࢦࢋ۞҂ณЯ৵ĉ૱ܧѐ૟ֽົјࠎިᇹ۞ϓᏐĂࠎ̦ᆃдᏴፄϖޮҡܴॡߏܦ̃ œ

Ᏼፄҡܴѣ׎ϖޮ۞ᇆᜩ

ᒔ଀෹̿ĉڱགྷ͛ᄃ੅ኢ œ շˠ՟ѣ׶̃ˠОᙋĂࠎң൑ ᝝ିཌྷ׶ཐࡗ 131 Ĉ 1-4 Ă֭ΐͽ੅ኢĄ

дϖޮ̚ጾѣ̄̃ĄğڱĉĞ΁൑ޥᆧΐķѣ̦ᆃຍڱœ Ķ΁൑ ϲдব࿢۞ຑଐ៍ޙࠎϖޮᏴፄҡܴߏໂࠎࢦࢋ۞ԭፄĂҭѣॡ࣏఺ᇹ۞ԭፄݒځ੅ኢ ᄲڕโ ரధкࢦࢋ۞نϖޮ۞ҡܴॡĂΞਕົޘዕˠ঎ႝຑଐ۞ˠĂдᏴፄВـĄ˘࣎Ϊᕏ˯ পኳĄ

ѐдۤϹ׶ីّ˯Ăົӛ͔Ұ۞ߏֱࣹপኳĉܦ̃ œ ĂּтĈ˯ڕѐ۞ඍ९ᆷдโܦ૟շ 1. ̙ҋռĄ 2. ಴ࢦԧĄ ѣҋજҋ൴۞ჟৠĄ .3 4. ࠎ΁ˠ඾ຐĄ ѣ࡝͕Ą̪˭ڶᑅ˧۞ଐٺ఍ .5 ߏ߿᜙۞јࣶĄ .6 ၆჊ࢰѣ֍ᙋăᏲчᄯ׻Ą .7 ѣઉБ۞ˠϠ៍Ą .8 ԧѣᙷҬ۞ᆊࣃ៍׶ϫᇾĄྫྷ .9

127 ѐᄮࠎ౵ܦᏴ΍ˬี΁ᄮࠎ౵ࢦࢋ۞পኳĄϡԸை۞͞ёᏴ΍շ˯ڕѐଂโܦኛՏҜշ ࢦࢋ۞পኳߏֱࣹĂ֭੅ኢ΁ࣇԸைගྍีপኳ۞நϤĄ ѐ᝝΍఺߱ྖĈܦٙᄲ۞ྖͧྵĂኛ˘Ҝշܜ׶ᄼ๫Ćϟົڍࢗᄃ੅ኢ ԯԸை۞ඕ͔ ᛉˠ׶჌୉ࡦഀ̂࡭ౌ࠹Т۞ˠඕ૓Ă౵рдགྷᑻăۤϹ׶ିֈࡦഀ˯˵ࢋ̂࡭ޙĶԧࣇ ି؟ࢋ඗၆௑Ъѩ୧ІĂҭ౵ртѩğć҃ͷ౵ࢦࢋ۞ߏĂυืࢋѣ࠹Т۞ܧ࠹ТĞ֭ ࡦഀĂ఺ߏ൑૶ཉႷ۞ķĞņMarriage and DivorceŇ in 1976 Devotional Speeches of the Year [Provo: Brigham Young University Press, 1977], p. 144ğĄ

ЕೀᕇĈ˭זࣂౌߏିົ੨Ⴭ۞јࣶтѩࢦࢋĉቁؠົ੅ኢ؍œ ࠎ̦ᆃ͈ ෹̿Ąז଀ڱ൑ބ՟ѣ੼ၷ૓ .1 ᆊࣃ៍ໂࠎѣ˧Ăᆊࣃ៍۞၆ϲົౄј޺ᜈ̙ᕝ۞ᑅ˧Ą۞ି؟ .2 ߾ΐˢצ҃ܫјࣶ੨ઊòˠ̝̚Ϊѣ˘ˠົᕩົିܧĈĶڍࢗ˘ีአߤඕ͔ܜϟົ .3 ିົķĞņMarrigae and Divorce,Ňp.152ğĄ Ă̄̃ಶົдͭϓᗕ̙͞Т۞ᆊࣃ៍̚൑ٙዋଂĄܫࡶ੨ઊ՟ѣᕩ .4

ࢦࢋĉޝࣂѣᙷҬ۞གྷᑻăିֈ׶̼͛ࡦഀĂࠎ̦ᆃ؍͈ œ ͔ࢗᄃ੅ኢ ගԧࣇ˭ࢬ۞ࣧ݋үࠎᏴፄ۞ֶፂĈܜᏴፄ੨ઊߏ˘ีࢦ̂۞యЇĄϟົځᄲ ҂ăࡆᘤ׶༰ࢴĂͽቁؠдޥĶдࠎ̫Ϡ׶ϖޮᏴፄҡܴॡĂҋ൒ᑕ༊ઇ౵ᖰຕ۞ࢍ൪ă ĂυืѣຍԠ׶͕ី۞ඕЪĄ̙ΞԆ̚ބٙѣ۞ՙؠ̚Ă఺˘Ѩ඗̙ົ᏾Ąдৌ၁۞૓ ҂ֽૻ̼ຍԠ׶͕ីĂ఺ᇹ۞ՙؠޥБֶᏥଐຏֽઇՙؠĂ҃ࢋ౅࿅༰ࢴăࡆᘤ׶ᄮৌ ķĞņMarrigae and Divorce,Ň p. 144ğĄބ჊۞૓ض૟౵ѣΞਕ૲ֽ

ѐ˞ྋ΁ٙૻአ۞ߏǕǕܦૻአֱࣹࢦᕇĉᑒӄշܜœ ϟົ ҂Ąޥᖰຕ۞ࢍ൪׶ .1 ࡆᘤ׶༰ࢴĄ .2 ΞԆБֶᏥଐຏֽઇՙؠĄ̙ .3 ͹ග๸ӀҢĆ҂ᇇ֧পҾ۞ᚍӘĂ޽ϯ΁дઇࢦࢋՙؠॡĂтң૟Ӆ˧׶ីຏඕЪځ੅ኢ ᄲڕགྷ͛ᄃโ ѐ᝝΍ିཌྷ׶ཐࡗ 9 Ĉ 7-9 Ă֭ኛ΁ࣇထ੃੓ֽĄܦд˘੓Ąኛշ

Ᏼፄҡܴĉֽهœ ԧࣇਕтңྻϡ఺ֱ៍ ͽ˭۞ՎូΞֻವԱ׶Ᏼፄϖޮҡܴॡځѐٙ೩΍۞ඍ९Ąᄲܦᆷ΍གྷ͛׶շ˯ڕдโ ଳϡĈ ăᆊࣃ៍ăϫهăநି؟ณጾѣ࠹Т۞ޥĄТॡ̓ڈѐઇܦд็ି݈Ăጯ௫׶̙Т̃ .1 ඕ૓Ąޅᇾ׶Ꮈ኷۞ࢦࢋćЯࠎѣഈ˘͟ҰΞਕົ׶఺ᇹ۞̃ ĂҰΞޢ߱ॡม̝˘ـѐᄮৌϹܦགྷរĄ׶ߙҜ̃۞ـĂд͕̚Ϳ௟҂ณͽޢͽି็ .2 ޢՀᄮᙊсĄࢋஎˢг˞ྋ˭ڶਕࢋдс·႕ីّăᑅ˧ăԣሄăি౻ᄃд̍ү۞ଐ ГઇՙؠĄ ႬႳ३ܠӄ׶૲ᅳĄтТםĂՐ͹ᙋ၁Ұ۞ՙؠĂՏ͟ࠎ఺ࢦࢋ۞ְࡆՐ᰽۞ޢ౵ .3 Ĉ 37 ٙᄲĈĶҰٙઇ۞˘̷ְౌࢋᄃ͹થณĂ᰽υ޽ጱҰઇѣৈ۞ְķĄ 37

128 ௐ 31 ኝ

ඕ૓۞ॡ፟ Ĉڶ߇ְ ᄲ΍ͽ˭۞ଐ ΁ࣇ۞ᚗᚗଈѣАّ͇͕᝙ঽĂֹ଀Ϡ߿Яѩౝٺ೩Ѽ 17 ໐ॡ׶ 15 ໐۞౶Ҙඕ૓ĄϤ ᑈ׊જ׌Ѩ͘ఙĄ༊ᗁϠޞˢӧဩĄ೩Ѽυื֗ࣘ˟ᖚĂ౶Ҙ݋঻дᗁੰ͕൏тൎгඈ ಶਕ࿅ϒ૱۞Ϡ߿ॡĂ׌ˠ̖тᛖࢦ࢑ĂҭߏĂᚗᚗ̪ᅮޅ΁ࣇ۞̈ޢӘ෦΁ࣇĂ͘ఙ ࢋѣ˘ѐ۞পҾ໰ᜪĄ Ν˯ጯĄ೩ѼՏ͇ፉ͕۞ĂБߏᗁᘽ૳ಏĄ΁۞̓ڈॡĂΪਕீ༟༟г࠻඾ڇ౶Ҙ॥җ ૟ֽ̙ົѣĄ۞ܕϏֽ՟ѣᚰ஧ٕ׎΁߿જĂҌ͌д౵ Ϗ໤౯р̝݈ĂಶᏴፄ˞ඕ૓Ąдԧࣇᄮإ೩Ѽ׶౶Ҙдីّăଐຏ׶ன၁Ϡ߿ౌځᄲ ૱ބѐ૓͌ܦ୻ҋ̎Ă׶˞ྋኡ౵ዋЪҋ̝݈̎Ăᔘᅮࢋѣ࠹༊۞གྷរĄ఺ಶߏࠎ̦ᆃ εୀ۞ࣧЯĄ૱ ఺ֱ˵ధ̙ົГٺĄ൒҃၆ۏְֱ˘˞ѝ૓Ă΁ࣇεΝٺ޽΍೩Ѽ׶౶Ҙ൴னĂព൒Ϥ Ă΁ࣇ˵Ϊѣሀቘְ۞זઇ଀̖˭ڶТăࠤҌՀӧᙱ۞ଐ̙ޢѣ፟ົΝઇĂٕߏࢋдͽ Ąهໄ۞

ᒔ଀ֱࣹᚗෳ۞གྷរĉٽ఺ᆃѐᅅಶඕ૓Ă೩Ѽ׶౶ҘΞਕົεΝĂٕ̙ٺ੅ኢ œ Ϥڕโ Ăඍ९ΞਕΒ߁Ĉ˯ڕѐ۞аඍᆷдโܦ૟շ 1. ็ିĄ 2. ጯຽĄ ซ˘Վ۞ۤϹ׶ଐຏ۞൴णĄ .3 ਕ۞൴णĄ̖ .4 ᒔ଀ഇ୕̚۞ᏖϠਕ˧Ą .5

ԱವዋЪ۞ˠ Ĉڶ߇ְ ᄲ΍˭ࢬ۞ଐ ඕ૓ٙ૲ග΁۞ᑅ˧Ą΁ො˞ΊĂ֭ฟؕ˯̂ጯĄጐგѣ̓ڈĂࢺຏޢႬ็ିаֽ̝ͧ ૞͕ՐጯĄ؆ೇ˘؆ĂͧႬྱ˭ֽࡆڱᇎᇋ̏ឰ΁͕ৠ̙ှĂ൑۞ބ૓ٺળ३Ăҭ၆͕ ЇңаඍĄז૲ซ΁۞Ϡ߿̚Ąҭ΁۞ᘤӘҬͼ՟ѣ଀ޅՐ͹૟֤ዋЪ۞̃

œ ၆Տ࣎ˠ҃֏ĂৌѣĶ፾˘൑˟ķ۞၆෪఺аְ๜ĉ ۞ܜѐ̶Ҿ᝝΍˭ࢬ׌߱ྖĄ݈˘߱ߏ͔ҋϟົܦࢗᄃ੅ኢ дତ˭ֽ۞੅ኢĂҰΞͽ޽ࠁ׌Ҝշ͔ ҁ۞ྖĈܜ߱݋͔ҋૈ྽Ćም˘ޢĂྖ ѐౌӅ˧ăৌྕгವԱ၆෪ܦՏҜշ̃ڍĶٙᏜĺ׻ؠ۞ҡܴĻΪߏ઄ຐ׶͑ᛇ҃̏Ąт ضͽֳѣᏉࠀ࡚႕۞Ϡ߿ćព൒Їң˘Ҝрշˠ׶р̃ˠĂΪࢋᙸຍ;΍΃ᆊĂౌົѣ ķĞņMarrigae and Divorce,Ň p. 146ğĄބ჊јΑ۞૓ ׻ؠ۞ຑଐĄҰࡶഇ୕д఺ࢦܫѣֱѐᅅ͈૎Яࠎপঅ޽͔҃ඕЪĂҭߏԧ̙࠹ܫĶԧቁ ᄮ୻јܮࢋ۞ՙؠ̚ਕѣ͹۞ីຏᑕĂಶυืᏲҖିົᇾ໤Ă˵υื̙ᕝࡆՐംᇊĂͽ ፾˘൑˟۞׻ؠҡܴĂٕឰזΑඕЪ۞ૄᖂ˯ٙυ౯۞পኳĄҰυืઇᏴፄĂ̙֭ߏԱ ംг૟ீЍځҰຐᏴ᏾Ăӎ݋ĂҰ˘ؠࢋܧҾˠࠎҰᏴፄрֽඈҰĄҰᅮࢋઇՙؠĄੵ .ৌྕķĞEternal Love [Salt Lake City: Deseret Book Co., 1973], pןᅈĂᔘࢋᓽٸ 11ğĄ 129 ĉĞ፾˘൑˟۞၆෪ĄğޥҁٙᏜ۞׻ؠ۞ҡܴĂߏ̦ᆃຍܜ׶ምܜœ ϟົ Јăᆊࣃܫି؟ѐ̙ᑕྍΝԱĶ֤ҜķዋЪˠᏴĂ҃ߏΝԱĶ˘ҜķѣᙷҬܦ޽΍շ ăϫᇾ׶நຐ۞ዋЪˠᏴĄ៍

ઇ࣎ዋЪ۞ˠ ࣎ˠߏӎᙸຍᜁ֭ࠗ૟၆ٺдބბᏥҋ̎ਕӎઇ࣎ዋЪ۞ˠĄјΑ۞૓ބ჊۞૓ضځᜪયᓾ̬ ᄲ ჊˯Ăض౵̂߄ጼĂݒਕдҡܴăຑଐ׶۞هߏ҂រҋ̎ૄ༛वநބдௐ˘ҜĄ૓ٸ͞ ᒔ଀ໂ̂۞࿌ካĄ

ҡĉူބ੅ኢ œ Ұтңਕ໤౯ҋ̎јࠎр۞૓ڕโ ĂּтĈ˯ڕѐ۞ඍ९ᆷдโܦ૟շ 1. ᄃ͹ޙϲ૜̷ᙯܼĄ Ą̓ڈጯ௫ᄃˠ࠹఍֭ઇ΁ˠ۞р .2 3. ᔖҺҋռĄ ˠĄޞனдಶдछ̚ቚ௫׶ච .4 5. ൴ण̖ਕᄃਕ˧Ą ૟ֽਕචႽዳछయЇĄܮӅ˧јࠎ౾ጯк̖۞ˠĂͽ .6 Ąّីܜᆧ .7 ऴᕇĄڇ࡭˧ҹ .8 ጯ௫̥ຑĂ֭ͷགྷϤࡆᘤ׶Ӆ˧ವՐ̝Ą .9 Ą˭ڶଐ۞ܮΪѣд͞ܧጯ௫дЇңᒖဩ̚ౌ࿅ϒཌྷ۞Ϡ߿Ă҃ .10

ඕኢ ംځઇބࠎ૓ܮ࣎ˠ۞ୁϯĂͽזϲᙯܼĂֹ΁ࣇ૟ֽਕ଀ޙѐனдಶ׶͇ͭܦ߄ጼ ခᐽշ Ă΁ࣇυื̙ᕝгՏ͇ࡆᘤĂҭ̙ࢋഇ୕͹זᏴፄĄ೩ᏹ΁ࣇĂ༊҂ᇋඕ૓۞ॡֽ፟۞ ࠎ΁ࣇઇՙؠĄົ ચ΁ˠ۞ڇခᐽ΁ࣇனдಶӅ˧јࠎҋ̎ຐࢋඕ૓۞ˠ۞ᙷݭĂ˵ᑕ༊͇͇঻ຍᑒӄ׶ ം۞ᏴፄĄځĂͽˠϠ౵ࢦࢋ۞ՙؠ̝˘Ăઇ΍ܕ፟ົĂ֭ᄃ͹ତ

130 ࠎཐ໒ा྽ܝ ү໤౯ 32

Ă֭໤౯ֹ఺࣎གྷរ࡚р҃ৠཐĄܝ࣎ˠा྽צѐ໤౯р૟ֽତܦϫᇾ ֹշ

໤౯ְี 1. ਴ະࡁ᝝ିཌྷ׶ཐࡗ 124 Ĉ 40-41 ׶ 105 Ĉ 18 Ą ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ ᄼ੺κٛཐ໒Ğ62591ğćဦͯ 11 Ăཐ໒߾ᖃѰĞ62031 ć჊ࢰဦޠb. ဦͯ 10 Ăහ ͯะ 504ğćͽ̈́ဦͯ 12 Ăཐ໒੼ၷވĄ ЧгՀкཐ໒۞ဦͯĄפࣄވc. ଂဦ३ ѐ۞৽ඊĄܦd. ໤౯̶ගՏҜշ e. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ ૟ѣᙯĶཐ໒۞ϫ۞ķ۞˛࣎ୃࢗᆷд̙Т۞৽୧˯Ğдኝ඀ฟᐝొ̶ğĄ .3 ૟ώኝϐԍ۞˝࣎Ķѣᙯཐ໒۞યᗟķĂᆷд̙Т۞৽୧˯Ą .4 ኝ݈ԁචщଵኛ͹ିֽିጱώኝĞপҾߏĶ͹ିᓾ̬ķ۞ొЊğĄ೩ֻ͹ିኝ඀̂ .5 ҁؠᗝ௡Ъ঱ܜѐ׶ܦჩăᑒӄ΁щଵळഎăෛ᝘ିՄٕିጱొ̶ኝ඀Ą΁Ξͽ૟շ ώኝ͹ᗟ˩̶ࢦࢋĂ˵ΒஉՀк۞ࡦഀྤٺѐЪ঱˯ኝĄϤܦ঱˯ኝ˵Ξͽ׶̶ٕ̃ ΍˘߱ĶયඍॡมķĄώኝ඀۩ޢफ़ĂҰٕ͹ିᑕ਴ະᏴፄٙᅮିՄĄચυдኝ඀౵ Ϊ੅ኢा྽ܝ҃ܧཐ໒૓ބĞ֍ኝ඀ 33 ĂĶ੼ၷ૓ބǕǕࠎϖޮү໤౯ķğĄ޷໰༊г ׶ཐី۞૲ᅳĂΞ૟ኝ඀̶ࠎ׌Ѩ˯ԆĄڶଐ۞ छˠछल୎ົᅃӄᇆ૲Ğ53736ğ̚ĈĶཐ໒ߏࠎ˞ϖޮཐࡗķĄٸࡶѣ۞ྖĂᇫ .6

ᛉ ཐ໒۞ϫ۞ޙ଱ኝ ҁ͛ౢ̚۞ୃ̶ࢗ൴ග঱ࣶܜဦͯĄ૟͔ҋࡗᎰĆჯপᛂ۞ވဦͯăྤफ़ᄃ੅ኢ णϯЧгཐ໒׶˘ૺିᆇ ĞņLooking Toward the Temple,Ň Ensign, Jan. 1972, pp. 56-57ğĄᔛኛշܦѐ዇߹ળ΍ Т੅ኢ఺ֱ͔ࢗĄ˘֭ ᰽۞໒̚ĄķזцĄ͹ࡶࢋ޵ణгࢬĂυົֽޏĶཐ໒ߏ͹۞छٕ.1 ĄķځĶཐ໒ߏିጱ̝гĄ჊ࢰࣧ݋дѩ଀ͽࢦ໢Ăৠ઼۞எ๸ৌந଀ͽព.2 Ķཐ໒ߏπщ̝гĄԧࣇਕ૟γࠧă৾ᕘܸ͵̚۞ଭᇋ׶໭೗٦д˘य़Ąķ.3 Ķཐ໒ߏཐࡗ̝гĄᑒӄČČԧࣇд֕΍ཐ໒ॡĂᘃ඾Հ੼۞ՙ͕Ăֹ֭ҋ̎۞Ϡ߿.4 ჊ࢰ۞ाኲĄķז੨Ⴭ଀ ਕ၁னĄķܮৡ჊ܫمĶཐ໒ߏৡ჊̝гĄԧࣇдѩᒔ଀ᑕధĂΪࢋ.5 ྋඍ۞યᗟĈĞ1ğԧଂڱĶཐ໒ߏેҖৠཐିᆇ̝гĄϠ׻̚౵̂۞๸৪ాТˠᙷ൑.6 ĄķځԧົΝࣹ྆ĉౌд఺྆୻຾ᄲޢֽࣹ྆ĉĞ2ğԧࠎ̦ᆃд఺྆ĉĞ3ğѪ Ϡ߿۞ӄ˧ĄķזצĶཐ໒ߏୁϯ̝гĄ͹д఺྆ኲ̟ୁϯĂՏ࣎ˠౌਕଂ఺྆ତ.7

131 Е΍ཐ໒̚ેҖ۞ିᆇĈ˯ڕ੅ኢ дโڕโ Ѫ۰۞߾ᖃĄ .1 Ѫ۰۞ཐᖚ޷ϲĄ .2 Ąܝ߿ˠ̈́Ѫ۰۞ा྽ .3 Ąބ߿ˠ̈́Ѫ۰۞ϖޮ૓ .4 ߿ˠ̈́Ѫ۰۞׎΁ОᙋିᆇĄ .5 дཐ໒྆ٙેҖ۞ିᆇĂౌѣ׎෪ᇈຍཌྷĄּт߾ᖃିᆇĂԧࣇజःˢͪ̚Г੓ځᄲ дཐ໒ٺĂ఺෪ᇈ͹۞Ѫ˸ăःཨ׶ೇ߿Ąٙѣ۞ཐ໒ିᆇౌߏ჊ࢰৌந۞෪ᇈĄϤֽ ཐ໒ĄזซΝ˘ѨಶਕԆБநྋĄ੨Ⴭ۞јࣶᑕႽΞਕ૱૱аܧٙିጱ۞ְĂ֭̚

ߏ࣎ˠ෹̿۞υࢋିᆇܝा྽ ཐ໒វរ׎̚۞ីّĄೡז౉෽ঘֽܜഇཐव͌̃ĂޢࢦࢋâЩѐᅅ۞૱ܧ߇ְ ཐ໒ିᆇ ࢗͽ˭۞߇ְĈ ΋؞ᒉ۞ˠ༊̚Ăໂ͌ˠـᓝҖĄ̏གྷ݈͇ˬޢཐ໒؇ᚥд 1846 ѐ 4 ͡ 30 ̈́͟׎عৼ εΝᗕᏐعٛдৼ܀ٛĆΫ೩͈Ąғ܀аֽણΐ؇ᚥᆇёĂ׎̚˘Ҝߏ 14 ໐۞ғܔԶ Ăߏс֘ฤ̚઱ګ඾ؗؗ׶͈ؗҘҖĄсࠎ˞ણΐ؇ᚥᆇёˬѨፖ෸૜ҘҘͧྫྷܮĂޢ ˫఺ᆃઇ۞ˠĄĶֽҋ͇˯۞˧ณ͉̂˞Ăķсᆷ྽ĈĶᔵ൒ԧᔘѐᅅĂҭԧ̪˘Ѩ˘ ཐ໒ିᆇĂҭཐ໒ٙ߶໕۞ཐី˧ณᄃ؇צٛᔘϏତ܀Ă֭ଂ̚ᒔৈĄķғـѨг݈˘ ঻Ă঻˭ϖ̙᎐ໝ۞О෪ĞSee Carol Cornwallا߱ࡴ൭ൺᇶ֤عᚥॡ۞ଐഀĂࠎсдৼ Madsen, In Their Own Words [Salt Lake City; Deseret Book Co., 1994], p. 23ğĄ ᛉĂᑒӄ΁ࣇޙຍཌྷĄώኝ૟ග̟΁ࣇ۞ܝѐĂ໤౯଀෸·̶Ă෸ਕ˞ྋा྽ܦ੅ኢ Ә෦շڕโ үՀซ˘Վ۞໤౯Ą ѐ˭ؠཌྷĄܦĄኛշ˯ڕᆷдโܝ૟ा྽ Ąޥߏࡻ͛ Endowment ۞ࢰᛌĂ׎ࡻ͛ࣧຍѣĶॕᙑķ۞ຍܝĂा྽ځѐᄲܦШշ

ਕ˧ķĞିཌྷ׶ཐࡗ 43 Ĉ 16ğĄߏצ΁ࣇཐ̼ҋ̎ĶಶົᄋڍҁĂтܜœ ͹ᑕధିົ۞ ̦ᆃຍޥĉ

д΁ࣇ֗˯ķĞିࡗ 105 ĈڦČČࢋ้ܝҁĈĶԧ̏໤౯рઈ̂۞ा྽ܜœ ͹ᑕధିົ۞ 12ğĄ͹ᑕధ˞̦ᆃĉĞధкाኲٕৡ჊Ąğ ߏᛳីৡ჊۞ाኲĄܝᆷĈा྽˯ڕдโ ߏυื۞Ąኛ΁ࣇ᝝΍ăထ੃ିཌྷ׶ཐࡗ 124 Ĉ 40-41 Ă֭ܝѐྋᛖࠎ̦ᆃा྽ܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ኛշ ΐͽ੅ኢĄ ࢗ ᝝΍˭ࢬ۞ྖĈ͔ ͹۞໒ٙ̚ѣυࢋ۞ିᆇĄ఺ֱצಶߏତܝĶឰԧࠎҰࣇ˭˘࣎ᖎࢋ۞ؠཌྷĄҰ۞ा྽ ৠཐཐᖚ۞ᙯᔣᄬăᇾ੃׶͘ٺĂֹҰਕૉග̟ч࣪۞ֹ͇ࣇᛳޢᆇдҰᗓฟ̫Ϡͽି ᒔ଀Ұϖޮ۞෹̿ķ҃ܡг׶гႯ۞˘̷ᐍ̂צࢬ݈Ă֭ͷ̙۞ͭז๕఼҃࿅΁ࣇĂа ĞѺᎰĆ໅ᓾႊะĂௐ 477 ࢱğĄ

132 ௐ 32 ኝ

Ĉ˯ڕĄ૟˭Е۞фήтဦٙϯᆷдโ˯ڕ੅ኢ ૟ିཌྷ׶ཐࡗ 124 Ĉ 40-41 ᆷдโڕโ

ཌྷ׶ཐࡗ 124 Ĉ 40-41ି дৠ݈ᒔ଀෹̿ ྕم޺ᜈ̙ᕝ۞ ϖޮ૓ބ ཐ໒ा྽ܝ ৠཐཐᖚ ཐី۞ाኲ ߾ᖃ ॄԼ ͕ܫ၆ࡠ᎘ૄ༛۞

׶јࠎৠ۞υޘߏ࣎ˠ෹̙̿Ξٕ৿۞Ąιߏᒔ଀෹̿ăซˢ੼ၷ઼˜ܝ֍ᙋཐ໒ा྽ གྷՎូĄ

ᒔ଀ཐ໒ଯᖧ३۞୧І ΁ځѐĂࡶ˵дಞ۞ྖğ࠻Ă֭ᄲܦѐĞ׶̃ܦ͹ିᓾ̬ ͹ି˵ధຐ૟΁۞ཐ໒ଯᖧ३Ίोගշ Ąࠎᒔ଀ཐ໒ଯᖧ३ĂିົјࣶυืՏѐ׶͹ିဥ͚̈́ᓑءڱజ޷ϲࠎͽҒЕ۞̳ி̏ ဥ׎̚Ч˘ЩјࣶĂઇѣᙯ࣎ˠ੨Ⴭ۞ࢬኘĄ͹ିΞ޷໰ཐ໒ଯᖧ३Ί˯ٙᆷܜົົ ቁ۞યᗟٕүᖎಏ۞ྋᛖĄ͹ିᔘᑕ༊ኛ঱ࣶᆶߤ࣎ˠ۞Ϡ߿ߏӎѣྤॾᒔځĂ᝝΍۞ ਕĂಶᑕྍฟֹؕҋ̎੨ჍĄ̙ڍ଀ଯᖧ३Ąт ѐ၁ᅫ˯ߏ౅࿅͇ͭ۞΃ܑĂШ᰽аඍĄܦĂࢬኘॡυืྕ၁Ąշځ͹ିΞᄲ ĂՏ࣎ˠౌົઇ࣎Ҿࢬኘ֭дଯᖧ३˯ᘪЩĂͽܑϯҋ̎̏གྷϒቁ҃ྕ၁ځ͹ିΞͽᄲ ဥ۞˘ࣶ˵ົ׶ྍϦኛ۰ࢬܜгаඍٙѣયᗟĄ͹ିົࠎྍᘪЩүᙋĄତ඾Ă͚ᓑົົ ኘĂ֭ͷдଯᖧ३˯ᘪЩĄ ϫ۞ܝा྽ځĄᄲܝ࣎ˠ۞ा྽צѐࢋтң໤౯ઇ΁ࣇཐ໒ଯᖧ۞ࢬኘĂ֭ତܦ੅ኢ ੅ኢշ གྷд݈ࢬ੅ኢ࿅Ăᑒӄ΁ࣇ೩΍˭ЕೀᕇĈ̏۞ ࡁ᝝གྷ͛ĄপҾኑ௫౹͵੃ௐ 1-3 ౢćିཌྷ׶ཐࡗ 124 Ĉ 40-41 ćௐ 132 ቔćᇝҘ३ .1 ௐ 1-5 ౢ׶ֲұٛց३ௐ 4-5 ౢĄ 2. ܲ޺਴ະĄ 3. ᏲчംᇊᄬĄ 4. ྽ᇇ୻ϨĄ ᘳ;˩֖۞̦˘؇ᚥĄ .5 ͚޺ᓁົ޺ѣᝋߠ׶༊гିົᅳఞĄ .6

133 д˲ְ˯ྕ၁൑ഡĄ .7 ᔖฟݔି۞ဥវٕିጱĄ .8 ࠎઇ᏾۞ְॄԼĄ .9 ຑҰ۞ТࡪĄ .10 זৡ჊̝ˠĂٙ଀צĂ֭௣Ϡܲ޺੨Ⴭତܝ֍ᙋ ֍ᙋֱ֤ЯϠ߿੨Ⴭ଀ͽซˢཐ໒ᒔ଀ा྽ ಈॆ׶႕֖Ą۞

ѣᙯཐ໒۞યᗟ યᗟĄ఺྆ѣ˝࣎યᗟĂߏѐᅅˠ۞ܝा྽ٺѐЇңᙯܦ੅ኢ ఺ߏ࣎ޫ༊ॡ፟ĂΞͽаඍշ д໤౯ซˢཐ໒ॡ૱૱ົ೩΍۞ĄᏴፄొ̶ٕБొ۞ྤफ़Ą ѐֶԔળ΍֭੅ኢ఺ֱયᗟĄܦ൴̏ᆷр఺ֱયᗟ۞৽୧Ąኛշ̶ ᒔ଀̦ᆃᑒӄĉޞཐ໒ॡĂਕഇזѐܦ༊շ .1 ˠࣶޞѨซˢཐ໒۞ˠ̙ົజҽར˘य़Ąཐ໒྆۞͹޺ˠăତܐĶĦҰħᑕྍČČۢ྽Ă .ӄҰĂֹҰ۞ཐ໒གྷរ࡚р҃ѣຍཌྷķĞ ElRay Lם׶޽ࠁд֤׊̍ү۞ˠౌົ Christiansen,ņSome Thing You Need to Know about The Temple,ŇNew Era, June 1971, p. 127ğĄ ਕᄃԧВТણᄃᆇё๜ĉ̓ڈٕ؍ԧ۞छˠăϏ૓ .2 ࢵѨΝཐ໒۞ˠĂΞϤ޺ѣѣड़ཐ໒ଯᖧ३۞ٺཐ໒̚۞ߙֱᆇёߏ̶ฟેҖ۞Ąҭ၆ ҡᐌĄ̓ڈϓᏐăΈԙăؗ؏ăҁरٕͭ 3. ԧᅮࢋ૲̦ᆃĉ Ąܝཐ໒ଯᖧ३׶˘इБາăགྷᄮΞ۞ΐ ྅๜ĉڇԧᅮࢋ˘इҋ̎۞ཐ໒ .4 Ąז྅ཐ໒྆ౌѣĂٕд൴Җ͕̚෴଀ڇٙѣᅮࢋ۞ ĉڇཐ໒ᑕྍࡍ̦ᆃҗז .5 Ă̙ኢߏӎдޢ̝ܝा྽צĄତآ྅౵ዋڇĄщि͟۞ڇซˢཐ໒ॡĂᑕࡍ඾ბఄ۞җ ཐ໒̰Ăࡍ඾ౌᑕܲ޺ბఄĄ ྅Ăࡍ˯ᖎಏă઀ஐ۞ϨҒҗᄡĄုĆڇซˢཐ໒ણΐৠཐିᆇ۞ˠĂᑕೱ˭щि͟۞ Ϩ६ܜҁྋᛖ྽Ĉ ຐć่̙֗඾ሒஐ৷Ϩ۞җᄡĂޥܸ͵྅Ă˵ೲୢԧࣇ۞ڇ۞૱͟˭Ķд఺྆ԧࣇ่̙௲ Հ޺˳ăО෪Հஎזຐ˵ಏ৷ሒϨĄᙸԧࣇਕଂ׎ٙ̚ᄲ۞ྖᒔৈĂ֭଀ޥԧࣇ۞͕ី ޽ϯķĞquoted in ElRay L. Christiansen, ņSome Thing You Need to Know۞ី۞ג about The Temple,ŇNew Era, June 1971, p. 26ğĄ ĉڇࠎ̦ᆃՏ࣎ˠдཐ໒̚ౌࡍТᇹ۞җ .6 ྅ĄϨҒߏ৷ሒ۞෪ᇈĄ̙ሒ۞ˠ՟ѣᝋӀซڇĶдཐ໒̚Ăٙѣ۞ˠౌࡍ˯Тᇹ۞ϨҒ ྅˜෪ᇈдԧࣇ۞ͭৠࢬ݈Ăٙѣˠౌߏπඈ۞Ą˶̘׶ᅙҖڇˢཐ໒ĄѩγĂ࠹Т۞ छăѣጯય۞׶͛۠ăͳ̄׶ళϔĂౌ˘Тӱдཐ໒̚ćΪࢋдីّ̝ͭĂ͹ৠࢬ݈ϒ ߏីّ۞ିጱ׶ୁ൴Ăٙѣ఺ᇹ۞۞צཌྷϠ߿Ă΁ࣇಶТඈ۞ࢦࢋĄˠࣇдཐ໒ٙ̚ତ

134 ௐ 32 ኝ

ˠд͹݈˘ޠπඈķĞJohn A. Widtsoe, ņLooking Toward the Temple,Ň Ensign, Jan. 1972, p. 58ğĄ ᆃࢦࢋĉ֤ܝࠎ̦ᆃᐌॡࡍ඾ཐ໒ΐ .7 ׶ཐࡗ۞෪ᇈĄдୁϯᐂ̚ࡗᎰᆷ඾ĈĶ࠻ࣹĂܝజෛࠎ̏ࢎϲཐ໒ा྽ܝࡍ඾ཐ໒ΐ ăҺ଀֔֗҃ҖăΨˠ֍΁௧ऺ۞ѣ჊˞ĊķĞୁϯᐂڇԧֽညྣ˘ᇹĄ֤⪠ᏹă࠻чҗ 16 Ĉ 15ğ ࡗ༃ F. Ć೻૜ົܜϺᄲĈ ͵ĂҰࣇౌۢ྽ι۞உຍĄҭдԧࣇ༊̚ݒѣˠࠎ˞੠ᐌܝĶ͹̏ኲගԧࣇৠཐཐᖚ۞ΐ ঈгᄲğ˭߹۞௫ၚ҃໑ᗼιࣇĄ఺ֱˠࠎ˞੠ᐌሗ߹Ă୮މຌߎă෍ၷ׶Ğटԧ̙˯ ෛࠎۏČČĄ΁ࣇᑕԯ఺ֱৠ̏ኲග΁۞ְۏ൘ᏢгӁԼֱ֤ᑕజෛࠎČČৠཐ۞ְ̙ ĂপҾإৠཐĂ֭ͷ̙ਕԯৠࣧώග̟۞ᇹёЇຍ࣒ԼĄឰԧࣇౌѣ྽ᇇ݌ঈֽ၆ԩॡ ķĞņFashion and the Violation ofגૻ࢝ԧࣇΝ৔ᗼཐࡗĂͽϚ˭ᚑࢦཋҖ۞ॡإߏ༊ॡ Covenants and Duty,Ň Improvement Era, Aug. 1906, p. 813ğĄ ĉٸ၆γฟ̙ܝࠎңཐ໒ा྽ .8 ගϔி៍࠻Ą఺ֱିᆇΪ၆ֱ֤ᖣ඾ϒཌྷϠ߿҃ᒔ଀ྤٸཐ໒۞ିᆇໂࠎৠཐĂ̙ਕฟ ॾ۞ˠેҖĂ֭ͷߏдপҾࠎѩϫ۞҃؇ᚥ۞г͞ેҖĄ఺ֱିᆇ۞ّኳтѩৠཐĂͽ Ąآ࡭дཐ໒̝γ੅ኢ׎௟༼̙֭Ъ ಴ະৠཐିᆇ۞ˠĂ఺ֱৠཐିᆇ၆෹̿҃֏ߏ̙Ξٕ৿۞Ą֭צତֱ֤זĶధкৡ჊ᓜ ׶ࡆޥϨ୻೽ᄃѣϡ۞޽ጱĄཐ໒ߏՕځણᄃཐ໒ְ̍೩ֻ˞д჊ࢰࣧ݋˯ૻ҃ѣ˧ă ᘤ۞г͞Ą ਕܮĶཐ໒ߏᄃܸ͵࿣ᗓ۞ཐٙĂ˵ߏဧ͵ม۞͇̈ૅâ࣎ˠᑕᚶᜈ࿅੨Ⴭ۞Ϡ߿Ăͽ ཐ໒ΝՀາ΁۞ཐࡗķĞElRay L. Christiansen, ņSome Things You Need to Knowז૱ about the Temple,ŇNew Era, June 1971, p. 27ğĄ ࠎ̦ᆃཐ໒̚۞ᆇёĂ׶˘ਠ۞͹͟ૣ޵ѣ֤ᆃ̂۞̙Тĉ .9 Яࠎιࣇдώኳ˯Հ׍෪ᇈຍཌྷĄЯѩĂԧࣇࢋΝཐ໒ॡᑕ༊໤౯рĂΝགྷ።ᄃԧࣇπ ޵ᆇёໂ̙࠹Т۞ିᆇĄૣ૱

ඕኢ ۞ܝѐ᝝΍ିཌྷ׶ཐࡗ 105 Ĉ 18 Ă֭ኛ΁ࣇထ੃੓ֽĄࠎགྷ͛۞ৌ၁ّͽ̈́ा྽ܦགྷ͛ᄃ֍ᙋ ኛշ ࢦࢋү֍ᙋĄ ཐז੨Ⴭ଀ܮѐٚᏚдࡗົ׶᝽ຑॡĂүϒཌྷ۞Ᏼፄ֭Ᏺчৠ۞ᄯ׻Ăͽܦ߄ጼ ခᐽՏҜշ ໒ଯᖧ३Ą

135 ੼ၷ૓ބ 33 ǕǕࠎϖޮү໤౯

Ă׶ВТ၁ኹཐࡗ۞ϖޮၷᚹĄބѐ˞ྋᄃ੨Ⴭّ̃дཐ໒቙ඕ૓ܦϫᇾ ֹշ

໤౯ְี 1. ਴ະࡁ᝝ିཌྷ׶ཐࡗ 132 Ĉ 15-20 Ą ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ ćဦͯ 13 Ăཐ໒ाވᄼ੺κٛཐ໒Ğ62591ğćဦͯ 12 Ăཐ໒੼ၷޠb. ဦͯ 10 Ăහ ྽ܝވĄ c. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ ϖᅈд˘੓Ğ53411 268ğĄٸѣ۞ྖĂΞᇫڍт .3

଱ኝޙᛉ ጱ֏ Ă˭ࢬ൪࣎ˬ֎ԛĄ˯ڕ੅ኢ ૟ཐˬ֎˘ෟᆷдโڕโ Ә෦ؠᗝ௡Ă΁ࣇΞͽ೩΍˩࣎યᗟֽԱ΍఺ˬ֎ԛ۞உຍĂҭҰΪਕаඍߏٕ̙ߏĄ ᓑຐд˘੓۞ྖĂኛග΁ࣇ˘ă׌࣎ބĂ΁ࣇᔘ՟૟ˬ֎ԛᄃ૓ޢય˞̣࣎યᗟ̝ڍт ᄃৠ̝ม۞ᙯܼĄ૟఺ֱфᆷдˬ֎ԛዋ̄؍ຳϯĄᑒӄ΁ࣇ൴ன఺ˬ֎ԛ΃ܑˮ͈ă ༊۞Ҝཉ˯Ĉ

Ъူˠĉ۞̚ބœ ৠтңߏ૓

œ Ұᄮࠎ͇ͭࠎ̦ᆃࢋՏ࣎ˠౌдཐ໒ඕ૓ĉ аඍ఺યᗟĈٺώኝ૟ѣӄځᄲ

჊࡚႕۞υࢋ୧Іضߏބ։р۞૓ ࿅Ą̫Ϡᄃϖޮ۞ݡኳბᏥԧࣇͽޘ̚ބкᇴˠ۞Ϡ׻ѣˬ̶̝˟۞ॡมົд૓̂ځᄲ ң჌͞ёඕ૓Ă̈́׶ኡඕ૓Ą

Ϡ߿ĉاœ Ұ૟ֽຐࢋѣࣹ჌छलᄃछ

œ ିົјࣶਕѣࣹೀ჌ඕ૓۞͞ёĉ

136 ބཐ໒૓זĈ̫Ϡ۞ݵࡗĄ༊೩ބᙝᆷĈϔܸ૓˘۞ڕॡĂдโބϔܸ૓זѐ೩ܦ༊շ Ĉϖޮ۞ཐࡗĄބΩ˘ᙝᆷĈ੼ၷ૓۞ڕॡĂдโ ඍ९ᑕΒ߁˭ࢬೀีĈ۞˯ڕ੅ኢ ੅ኢ˭ЕયᗟĂ૟ඍ९ᆷдዋ༊۞ᇾᗟ˭ĄඕՁ੅ኢॡĂโڕᜪયᓾ̬ᄃโ

Ĉϖޮ۞ཐࡗބĈ̫Ϡ۞ݵࡗ ੼ၷ૓ބϔܸ૓

ވĂೀͼЇңг͞ 1. дৠཐཐ໒Оᙋੰڱҋछăିૅă .1 ă͹ି 2. ጾѣ͹۞Аۢٙኲ۞Оᙋᝋ˧۰ءڱăܜొ .2 ϖޮזҌѪ̶ᗓ 3. ଂ̫Ϡ޺ᜈ .3 ಏ֗ăҾˠ۞ဉˠ 4. ৠ .4 ጾѣछˠ 5. ϖޮ۞छलಏҜڱ൑ .5

дң఍ᓝҖĉބ੅ኢ œ ఺ֱ̙Т۞૓ णϯဦͯ 10 ă 12 ׶ 13 Ă֭үᖎൺ۞̬௜Ą

œ ኡֽેҖ૓ᖃĉ ҂Ϥ޺ѣዋ༊ᝋߠ۰͹޺૓ᖃ۞ࢦࢋĈޥѐ᝝ͽ˭͔ࢗॡĂኛؠᗝ௡ܦ༊˘Ҝշ ĶдТ˘ॡഇ̰ĂΪѣ˘Ҝ߿д͵˯۞ˠ޺ѣ఺჌ࡗՁٕОᙋ۞ᝋ៑Ą՟ѣҾ۞ˠѣᝋે ΁̏ଂ֤Ҝ޺ѣѩีᝋ៑۞ˠ֤྆ᒔ଀ܧОᙋᆇёĂੵٕބҖ˘ีࠎ̫Ϡ׶Бϖޮ۞૓ Ăௐ 70-71 ࢱğĄס˟ତ؎ࠁķĞାा۞ିཌྷĂௐۡ

Чਕ޺ᜈк˳ĉބགྷ͛ă੅ኢᄃ͔ࢗ œ ఺ֱ૓ Ѫ˸̶҃ᗓĂཐ໒ז޺ᜈۡބѐ᝝ିཌྷ׶ཐࡗ 132 Ĉ 15 Ąᑒӄ΁ࣇ˞ྋĂϔܸ૓ܦኛշ ϖޮĄזଂ̫Ϡ޺ᜈބ૓ ϖޮ۞ಈॆĈזਕ޺ᜈބ҂૓ޥѐ᝝΍ͽ˭͔ࢗॡĂኛ̂छܦ༊˘Ҝշ Ϡ߿̚ໂ̂۞ಈॆĂΞͽ˘ۡ޺ᜈ˭ΝĄͭϓ׶̝̄̃มĂ఺ี౵࡚р۞ᙯܼބĶৌ၁૓ ৠཐݵࡗ̚Ăछˠม۞ৠཐᙯܼಶ̙ົ௣ͤĄ۞ބϖޮ૓ٺОᙋ؍ਕϖᅈхдĄΪࢋ͈ ಈሄ׶ซՎ˵ϖ൑ͤဩķĞSpencer W. Kimball, ņSo Long as You Both Shall Live,Ň Improvement Era, Dec. 1964, p. 1055ğĄ

ĉڍᄰࡗĂົ૲ֽ̦ᆃϖޮඕބœ Ᏺч఺ี૓ ᝝΍ͽ˭۞͔ࢗĈޢѐ᝝ିཌྷ׶ཐࡗ 132 Ĉ 16-17 Ą൒ܦඍ९Ăኛշ۞ބࠎ˞Ա΍ϔܸ૓ ᄰބѩีϖޮ૓צц̚ޏĂҭ̙ᙸдৠ۞إĶѩ఍۞ӣຍ˜ߏֱ֤Ϡ߿ሒஐăѣ࡚ᇇă੼ ڇĂ̙࿅΁ࣇߏͽဉˠ֗ЊซΝ۞ǕǕޘࡗ۞ˠĂ૟΍ֽǕǕ΁ࣇࠤҌΞਕซˢ੼ၷ઼ ՀкĂ׶൑ࢨĂ׶ϖޮ̶ณ۞ၷᚹ۞ֱ֤ˠࣇĻĄČČצĺ੨Ⴭତַ ৠٙග۞ᑕధߏԧࣇਕјࠎৠ۞׊̄׶̃׊Ăኡᙸຍซˢϖޮ͵ࠧઇ˘࣎ဉˠڍĶт ׸ĉΞߏĂ̪൒ѣ඗̂кᇴ۞ˠ૟ซˢϖޮ͵ࠧઇဉˠĂ̙҃ߏ׊̄Ă่Я΁ࣇࢦෛ఺ ৠ׶᰽۞ᄰࡗĂČČĄࣷĂдᆶҿ۞̄͟ĂՏ࣎ˠֶ໰ҋ̎ٺࠧ׶఺͵ࠧ۞ᄰࡗĂࠤ͵ Ăௐ 8-59 Ăס˟ካჳĂ΁ࣇ۞ೌ൭૟ߏкᆃ۞̂બĊķĞାा۞ିཌྷĂௐצҖࠎତ۞ 61-62 ࢱğ

137 ѐ᝝΍ିཌྷ׶ཐࡗ 132 Ĉ 19-20 Ąܦඍ९Ăኛ˘Ҝշ۞ބࠎ˞Ա΍ཐ໒૓

૟ົтңĉڶĂछल۞ଐޢ੅ኢᄃ͔ࢗ œ ̫ϠඕՁ ѐ᝝΍˭ࢬ۞ྖĈܦඍ९Ăኛ˘Ҝշ۞ބࠎ˞Ա΍ϔܸ૓ ՟ѣࢋՐܲᅪ΁ࣇĦछˠħ۞ᝋڱޠࡗՁĄ఺۞ڱޠЇң჊ࢰצħ̙̄؍Ķ΁ࣇĦˮ͈׶ ѩม՟ࢋՐ۞ᝋӀĂ၆΁ࣇكĈ༊΁ࣇѪΝĂ΁ࣇ۞ݵࡗ׶యЇ׶ࡗՁౌ௣ͤĂ΁ࣇ˧ م՟ѣࢋՐ۞ᝋӀĄ΁ࣇ۞̄̃ಶࢋజၠ˭҃՟ѣͭϓĂ઱ѣϤ̄̃ҋ̎۞˵̃̄۞ Ăௐ 58 ࢱğĄס˟׎΁ˠ۞छल̚ķĞାा۞ିཌྷĂௐזĂ̖Ξజ࿅ᚶܫ ѐ᝝˭ࢬ۞͔ࢗĈܦඍ९Ăኛ˘Ҝշ۞ބࠎ˞Ա΍ཐ໒૓ ੨ᒔ଀෹̿Ăԧ۞ͭᏐ૟ߏԧ۞҃ܫمԧڍໂ̂۞щᇐĂಶߏтז଀̚ڱĶԧଂ˭ࢬ۞ຐ ˵΁Ăઇࠎ΁۞׊̄ćԧ˵૟ᄮ΍׶ۢ྽ԧ۞ϓᏐĂсٺᏐĂԧ˵૟дБϖޮ̚ଂᛳͭ ̄ޅ૟дБϖޮ̚ઇԧ۞ϓᏐćԧ۞Έԙؗ؏˵૟дБϖޮ̚ઇԧ۞Έԙؗ؏ć҃ԧ۞ Ăௐ 64 ࢱğĄס˟ԧķĞାा۞ିཌྷĂௐٺ૟дϖޮ̚ᛳ˵̄؍̈́ ѣ૲ֽԆБಈሄ۞ሕਕĂͽ̈́׎ބࣹ჌૓ځѐᄲܦ֎ԛ׶ੈिĂኛշˬ۞˯ڕኑ௫โ ࣧЯĄ

ཐ໒૓ބਕјࠎ੼ၷ૓ބ

๜ĉބߏ੼ၷ૓ົౌބ੅ኢᄃ߇ְ œ ཐ໒૓ ͽ˭۞߇ְĈ̶ֳ ൒ઃ˭ֽĂͽ˘჌َள۞ৠଐ୕඾΁نӝ̚ĂͧႬĆᇝॲۋĶд˘Ѩࠎ˞छलੑચ۞፬ধ Ąĺ఺ᔘ̙ૉĄĻ΁មతгᄲĄ̄؍۞ ᅺĄͅגϲ̄؍Ķĺ̦ᆃΨ̙ૉĉĻ΁۞ ݒ՟ѣͪĄĻګྻ˞બĊ఺ಶညѣބĶĺཐ໒૓ ĶĺҰдᄲ̦ᆃӡĉĻ୿ࠞঈާୀᗼгય྽Ĉĺԧࣇдኘ۞ߏ᏿۞યᗟĂҰѣ՟ѣຣ᏾ બĉĻ ˘Ăݒᔘ՟ѣͪګĄಶည˘୧ԆБౄр۞ྻބߏϖޮ૓̙֭ބĂཐ໒૓זĶĺԧࡎ൒ຐ ᇹĄĻ ĉĻޥঈ˵႙ঐ˞ĈĺҰ఺ྖߏ̦ᆃຍޤĂ୿ࠞ۞גĶѩ ޝ՟ѣͪĄؙຐຐ࠻ĂĻ΁҃ګ྽ྮĂҭߏҰΞͽѣྻ۞ބϖޮ૓ـಶߏ఼ބĶĺཐ໒૓ ౤๲˭ֽĂԯԧࣇౌᑅѪ˞Ą΁຋ऴг৯྽ĈĺԧޏᄮৌгᄲĈĺ઄నனдĂԧࣇछ۞ ĄҰᄮࠎ఺ߏ੼ၷބ๜ĉГຐຐԧࣇ۞૓ބĄҭؙຐԧࣇົѣϖޮ۞૓ބࣇߏѣཐ໒૓ ૓ބ๜ĉĻ гອອᐝĈĺ̂ໄ̙ߏӐĄ఺ᇹຐᔘৌΞُĄĻၙၙ̄؍Ķ΁۞ ಶૉ˞ĄԧࣇυืӅ˧྿ј੼ၷބĶͧႬᚑඥгᕇᕇᐝĈĺԧࣇ̙̙ۢᛇгͽࠎѣཐ໒૓ Ҙֽ྅႕ιӐĻķĞ Achieving aڌĂಶឰԧࣇϡιྍѣ۞ګྻ˞Ąߊ൒̏གྷѣބ૓ Celestial Marriage [Church Educational System student manual, 1976], p. 125ğĄ

གྷ͛ᄃ੅ኢ œ ཐ໒૓ބтңតࠎ੼ၷ૓ބĉ ௐ˘̶ཱི࣎ࠎͤĄኛؠזࠎ˞ඍᖬ఺࣎યᗟĂГ᝝˘Ѩିཌྷ׶ཐࡗ 132 Ĉ 19 ĂΪࢋ᝝ ม۞ᙯܼѣңүϡĄ̝ބᗝ௡᝘᝘ᑕధ۞ৠཐ̝ី׶ཐ໒૓ 138 ௐ 33 ኝ

(œ ңᏜᑕధ۞ৠཐ̝ីĉ(ཐី

œ ңᏜϤᑕధ۞ৠཐ̝ីᙋ૓ĉ ѐаඍĄ̶ֳ֭ͽ˭͔ࢗĈܦࢗ շ͔ ࠎϒ༊ĂٕТຍĄ˘ี౅࿅ᑕధ۞ৠཐ̝ីОᙋ۞ҖࠎĂืϤཐីځĶОᙋಶߏԲࣞăᙋ ѩయЇ̝ˠ۞ٙઇٙࠎߏϒ༊۞Ą઱ѣࢎϲݵࡗ۞צٚځԲࣞăགྷϤ͹ТຍćϤཐីᙋ ˠ֖ૉ੨ჍĂ̖ਕТຍԲࣞ఺ᇹ۞ОᙋķĞBruce R. McConkie, Mormon Doctrine, 2nd ed. [Salt Lake City: Bookcraft, 1966], pp. 361-62ğĄ ބཐࡗĂ֭ᚶᜈܲ޺ሒஐॡĂৠಶјࠎ΁ࣇ૓۞ބ༊ϒཌྷ҃੨Ⴭ۞շ̃቙ඕϖޮ૓ځᜪયᓾ̬ᄃ੅ኢ ᄲ Ą΁ࣇᔘᅮࢋགྷ૱̙ᕝ۞Ӆ˧Ăឰཐ໒૓ބЪူˠĂᑕధ۞ৠཐ̝ី૟ᄮΞ΁ࣇ۞૓۞ ބ൴णјࠎ੼ၷ૓ބĄ

œ ࠎңҰࢋѣ੼ၷ૓ބĂ҃ܧΪߏཐ໒૓ބĉ ˵кѐ۞ॡมĂޝ܅ೀ࣎̈ॡăೀฉٕࠤҌೀ࣎͡۞ְĄιᅮࢋܧ֭ބ໤౯੼ၷ૓ځᜪયᓾ̬ ᄲ ፉЇБొॡม็ځᅮࢋ׌࣎ˠٚᏚ˘੓Ν࿅੼ၷ۞Ϡ߿ĄᄲބᅮࢋனдಶฟؕĄ੼ၷ૓ Ăυืລބࠎ˞ࢋѣ੼ၷ૓ځ֎ԛĂᄲˬ۞˯ڕ౵ָ͞ёĄ޽΍โ۞ބߏ໤౯੼ၷ૓ି ੓ٙѣᕇᄃᕇ̝ม۞ቢĄ

ඕኢ ཐˬ֎̚۞˘Њ̄Ă֭ͷΪ׶ਕ੨ބ૟ֽਕ੨Ⴭјࠎ੼ၷ૓ܮѐᚶᜈ໤౯Ăͽܦ߄ጼ ခᐽշ ࡗົĄޅჍᒔ଀ཐ໒ৡ჊۞̃

139 ଂڇ 34

యЇٕऻᛵĄܧຑ҃ٺଂĂᑕ΍ڇѐ˞ྋ΁၆͇ͭ׶ࡠ᎘ૄ༛۞ܦϫᇾ ֹշ

໤౯ְี 1. ਴ະࡁ᝝ྮΐ჊ࢰ 22 Ĉ 39-44 ćࡗᎰ჊ࢰ 6 Ĉ 38 ć 14 Ĉ 15 Ă 21 Ă 31 ć 15 Ĉ 9- ćκද˘३ 17 Ĉ 1-9 ćᇝᘲ˜३ 7 Ĉ 6-8 ćିཌྷ׶ཐࡗ 59 Ĉ 23 Ą 10 ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ b. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ

ଂពϯ၆͹ৌྕ۞ຑڇ ᛉޙ଱ኝ д 1839 ѐ 4 ͡ 26 ͟Ă˩˟ֹवؠᗝ௡д૜ᛂ֧э۞ᅈҘݱᇃಞົ֍ିົјࣶĄࠎځ߇ְ ᄲ ڌݑ֎۞ٗ֎ϮĞڌԆјАۢࡗ༃Ć೻૜޽ࠁ۞ЇચĂ΁ࣇдཐ໒࿰ؠгࢦາщཉཐ໒ ତޢݱщؠ˭ֽĂ൒عӄдৼםщཉğĄ΁ࣇАޘѐ۞ 7 ͡ 4 ͟ࢵ 1838 ٺݑ֎۞ٗ֎Ϯ ࡻॾᜋॡĂϒࣃ΁ࣇ̝̚ೀҜ۞ᓞӧזࡻॾᜋ็ିĄ༊Ρಓ఺ֱֹवـΡಓ݈۞צٙତ ҂រĄ۞͕ܫĄ֤۞ቁߏגॡ ᝝΍ͽ˭ѣᙯѺᎰĆ໅׶ᒩұĆϟᗓछॡ۞ࡔྶĈ ঽ̏˳Ăдୁ඀΍Ν็ۻࡻॾᜋĄ΁ـĶ9 ͡ 14 ֤͇͟ĂѺᎰĆ໅ᗓฟᄋপᘲ೻۞छĂ݈ Бঽ˞ă঻˭ࣣϠ̄ޅᗓछΪѣ 160 ̳͎νΠ۞ഭ˾Ą΁۞זॡĂ෍ऴ଀ᅮࢋˠԬ΁ି ׶̖˩͇̂۞ᑈ׊Ă҃छ̖ࣣ྆జ૜ᛂ֧۞ᇷव߾Ӄ˘۩Ă఍ဩໂࠎᓞᙱĄ̄؍யԆ۞ ҁछĄ໅ܜᒩұĆϟזĂѺᘲĆͽҒЕ૟΁щཉд੺ࡦ˯Ă૲ޢݱع၆ࢬ۞ৼזګдഭ ࿅ֽ໰ᜪ΁Ąګଂᄋপᘲ೻ഭ̏̄؍ҁ༊ॡፋ࣎ˠ෍௲ĂΪрдࣧгೀ͇Ă΁۞ܜ ˯ҁ঻˭ߖܜ඀ČČĄϟୁޘҁдᒩұĆϟ۞ౖҡ˭ĂГܜĶጐგтѩĂ༊͡ 18 ͟Ă໅ ซ੺֘ۊĄያ඾ԙΈࣇ۞ᑒѓؕਕ̄ޅĂ׶БдϠঽ۞̄؍дԖᝫԪ̙̏۞ۻႸ়Ăঽ ࢋ໘̼قᗓฟछˠĂԧ۞͕Ԝ˭ڶࢋд఺჌ଐזᄲĈĺ˘ຐڶ΁аຐ༊ॡ۞ଐޢĄ̝̚ ĄĻצٚڱਠĂಶညѪৠ۞ᓖ჻̏Թҝ˞ԧĄឰԧೀͼ൑˘˞ ᙱ࿅ĂҭޝᖼШѺᎰĆ໅ĈĺѺᎰԙΈĂᔵ൒ޢĶ΁၆ࣣୁ඀۞֘ЀᄲĈĺඈ˘˭ĊĻ൒ ҁ˘Т೭඾ಽ̄Ψ྽Ĉܜг৭˞੓ֽĂᄃϟٽट̙ޝߏԧࣇң̙ឰ΁ࣇԣሄֱĄĻѺᎰ ૻᇣ੓ݍ؏Ăϟ̰ؗܝᓏ็ˢײᝌזĺ༱໐Ă༱໐ĂͽҒЕ༱໐ĊĻ໅ؗ؏׶ϟؗ؏ౌ᝘ ,೭͘྽Ҿć҃఺׌ҜֹवĂ՟ѣ᏿ఠ׶ҖᝃгᚶᜈॠҖҌࡻॾᜋĄķĞB. H. Robertsֽ Comprehensive History of the Church, 2 Ĉ 23-24ğ

Ăᗓฟछˠᅈ࢒ࡻॾᜋ˭ڶҁд఺ᇹӧᙱ۞ଐܜҁ׶ϟܜ੅ኢ œ Ұᄮࠎߏ̦ᆃજ፟Ăֹܳ໅ ็ିĉ ଂ͹֭ͷڇѐ˞ྋĂӈֹֹवΞਕຏᛇѣϒ༊۞நϤΞͽ঻дछ̚Ă΁ࣇ̪ົܦᑒӄշ ܫᏥ᰽Ą

ĉڶଂ͹۞ଐڇٺœ дҰ۞Ϡ׻̚Ăѣӎᙱ

140 ѐĂѣֱࣹӧᙱ۞Ᏼፄĉܦœ ညҰࣇ఺࣎ѐ᛬۞շ ѐ೩΍၆ߙֱˠ҃֏Ă็ି۞ΡಓҬֽ଀̙ߏॡ࣏Ă൒҃Ăܦ఺˵ధߏ࣎р፟ົĂШշ Ąצତٺᄃӎăٕ׶࣎ˠӀৈѣٙ኏ࡎĂԧࣇౌᑕሄܮგ̙͞

ࢦࢋĉޝࡻॾᜋΝĂࠎ̦ᆃזଂΡಓڇҁܜҁ׶ϟܜœ Ұᄮࠎ໅ ྋֹव఺ᇹઇߏЯࠎ΁ࣇ၆͹۞ຑĂͽ̈́ഽ୕޷໰᰽۞ўຍ҃ҖĄ˞ܦᑒӄշ

གྷ͛ᄃ੅ኢ œ ҰтңਕШ͇ͭ׶ࡠ᎘ܑϯ၆΁ࣇ۞ຑĉ Ąڱቁ۞࠻ځԧࣇܑϯຑ᰽۞͞ёĂѣٺࡠ᎘၆ځᄲ ኛ˘Ҝշܦѐ᝝΍ࡗᎰ჊ࢰ 14 Ĉ 15 Ą

œ Ұᄮࠎຑ͹۞ˠࠎ̦ᆃົᏲч͹۞ᄯ׻ĉ ࠤ࿅͇ͭ׶ࡠ᎘Ąᑒӄ΁ࣇᄮ୻ࡠ᎘ຑۏଂᄯ׻۞ˠĂຑ׎΁۞ְڇѐ˞ྋ̙ܦᑒӄշ ၆ԧࣇ۞̂ຑĂ᰽ԧࣇᄯ׻ٺԧࣇĂᖣ඾᝞ཋኲගԧࣇϖϠ۞፟ົĄ᰽ࠎԧࣇ଺׻ćϤ ᑒӄԧࣇĄԧࣇᖣ඾ઇ᰽ࢋԧࣇઇ۞ְֽܑϯ၆᰽۞ຑĄԧࣇࡶৌ͕ຑ͇ͭ׶ࡠ᎘Ăಶ ࿁ͅ᰽ࣇ۞ᄯ׻Ąົ̙ ѐ᝝ࡗᎰ჊ࢰ 14 Ĉ 21 Ă 31 ć 15 Ĉ 9-10 ׶ 6 Ĉ 38 Ă֭ΐͽ੅ኢĄܦኛշ

ߏ̦ᆃĉڍଂ۞౵௣ඕڇœ ૄ༛ ڇ༛གྷϤૄזࡶຐ଀ځᏲଂͭ۞ўຍ֭ࠎԧࣇ଺׻Ąᄲٺᑒӄؠᗝ௡јࣶ˞ྋĂૄ༛ሄ ჊׶ಈॆĂԧࣇ˵υืጯ௫ึଂ͇ͭ۞ўຍĄضଂٙᒔ଀۞ ѐ᝝΍ྮΐ჊ࢰ 22 ĈܦࡴĄኛշ۞צҘ੺κ๩ٙމགྷ͛྆ѣధк఍੃ྶࡠ᎘ૄ༛дځགྷ͛ᄃᜪયᓾ̬ ᄲ 39-44 Ą Ą᰽ࡆՐ͇ͭĂࡶߏΞͽצү໤౯Ă఺჌൭ࡴᔘߏᙱͽٚגӈֹૄ༛˘Ϡౌдࠎѩځᄲ ଂͭ۞ўຍĂଂϏຐ࿅̙ΝઇĄ˵ధдڇķٕ҂រଂ᰽֗˯ၣΝĄ᰽˘Ϡౌдړԯ఺Ķ ΃ĂЯ҃ࡆՐਕྋੵ૟ࢋֽᓜ۞൭ࡴĄ᰽ିጱԧࣇ౵פ༊ॡĂ᰽അԓ୕ѣҾ۞͞ёΞͽ ѣ˧۞ି੊Ăಶߏ᰽ᙸຍΝઇ͇ͭٙࢋՐ۞ЇңְĄ᰽ᖣ඾ᙸຍΝઇֱ֤෹ͼԧࣇٙਕ ࡴĄצ၆͇ͭ׶ԧࣇ۞ຑĄ᰽ͽ൑ཋ̝֗ࠎБ͵ˠ۞ཋځநྋ۞ӧᙱᄃ൭ࡴְ̝Ăֽܑ Տ࣎ͨ͋ౌ߹΍ҕֽĞ֍ିࡗ 19 Ĉ 18ğĄٺ᰽۞൭ࡴߏ֤ᇹ۞̂Ăͽ࡭

זֽܮଂॡৡ჊ڇࣖཐᖚ޺ѣˠֲ ଂͭߏЯࠎ၆᰽۞ຑĄࡠ᎘ಈຑઇϒཌྷְ̝ĄϒཌྷΞؠཌྷࠎઇ၆ڇѐ˞ྋૄ༛ܦᜪયᓾ̬ ᑒӄշ ଂ᰽ĄڇΪЯࠎιߏ၆۞Ąԧࣇ˵༊Яࠎຑ͇ͭĂ׶Яࠎ఺ᇹઇߏ၆۞ְ҃۞

ଂĂົѣ̦ᆃৡ჊ĉڇԧࣇڍགྷ͛ᄃ੅ኢ œ т ѐ᝝ିཌྷ׶ཐࡗ 59 Ĉ 23 Ąܦኛշ

ଂ۞ˠдϠ߿̚ົֳѣՀк۞πщĉڇœ ࠎ̦ᆃ ԧࣇӅ˧Νઇৠٙԓ୕ԧࣇઇ۞ְĂ̰ٺଂֽ҃ĄϤڇ჊۞ৡ჊૟ҡᐌ඾ض֍ᙋᄃ੅ኢ ֍ᙋπщᄃ ఺჌πщĄઇϒזצਕൾ຋ຏ˵ــଂҋ̎۞ͭϓॡĂڇಶົѣՀк۞πщĄ༊ԧࣇ͕ ܫᄵೊ̙ઇᗼְ۞ਕ˧Հѣڇཌྷ۞ְĂ˵ົឰԧࣇ၆ҋ̎ѣྵр۞ຏᛇĂ֭၆ҋ̎ҹ ѐ˞ྋĂྫྷଂཐី۞೩ᏹĂ֭ઇԧࣇۢ྽׶ຏᛇ၆۞ְĂಶົ૲ᅳԧࣇ֕ܦĄᑒӄշ͕ Шπщ׶ಈሄĄ

141 œ ңᏜĶֽ͵۞ϖϠķĉ ଂ֭ឰࡠ᎘ૄ༛۞᝞ཋдϠ߿̚யϠड़˧ॡĂԧࣇ̖ਕѣϖϠڇѐ˞ྋĂ઱ѣܦᑒӄշ ৡ჊Ą۞ Ĉྖ۞ܜᑒӄĂͽᏲଂ͇ͭ۞ўຍĄ᝝΍˭ࢬᒩұĆϟົזࢗᄃ੅ኢ ޽΍ԧࣇົ଀͔ ԧࣇ᝘ଂ֤ҲՕ຋̈۞ᓏࢰĂಶົдڍĶѣ࣎ҲՕ຋̈۞ᓏࢰົӘ෦ԧࣇ̦ᆃߏ၆۞Ăт Ă่̙Հѣਕ˧ᏲҖ჊ࢰĂ˵ਕခᐽҾˠТᇹΝઇĄܜณăᝋ˧׶֍ᙋ˯ј˧ ᎝रķĞņTheޙĶԧྕᇞгࡆՐՏ࣎շˠ׶̃ˠౌਕᄮ୻Ă၁ᅫ˯΁ࣇ̖ߏҋ̎׻ྻ۞ Path if Safety,Ň Improvement Era, Dec. 1937 p. 735ğĄ

œ ࠎ̦ᆃ͇ͭගԧࣇҲՕ຋̈۞ᓏࢰĂֽᑒӄԧࣇҖϒཌྷĉ

œ ཐីтңᑒӄԧࣇĉ ૟ԧࣇ૲ˢޢၗ̚Ăрд౵ېଂ۞ڇѐ˞ྋĂᇩҭϒֹႽБ˧ឰԧࣇઃ঻д̙ܦᑒӄշ ᑒӄԧࣇઇϒཌྷ۞ְ֭Ᏺчᄯ׻Ăрֹԧࣇјࠎညڱၝ۞ဩгĄ͇ͭ˵ᖣ඾ཐីĂనೌ ԧࣇົត଀ՀځᇆᜩĄᄲ۞͇ͭצଂ֤ҲՕ຋̈۞ᓏࢰॡĂಶՀਕຏڇ᰽˘ᇹĄ༊ԧࣇ ᇆᜩĂԧࣇಶਕត଀Հည᰽Ą۞͇ͭצԧࣇ̙ᕝତڍညᇆᜩԧࣇ౵к۞ˠĄт ѐ᝝ௐ 7-9 ༼Ąܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ೡࢗκද˘३ 17 Ĉ 1-6 ۞߇ְĄኛշ

κදౄ˘Ꮉ௺ॡĂ΁ިᆃаඍĉ׳œ ༊͹ӗ ޽΍ᔵ൒κදͽ݈Ξਕଂ՟ઇ࿅ᙷҬ۞ְĂ΁֭՟ѣયৠтңౄ௺Ą΁ΪՐયΝ֤྆Ա ᏥĄТᇹгĂԧࣇ۞аܫᛳֽઇ̍׍Ą఺ᇹ۞аඍពϯ΍΁၆͹۞ຑĂͽ̈́ԆБ۞ܛವ ඍ˵̙ᑕߏĈĶࠎ̦ᆃԧࣇࢋઇ఺ְֱĉķ҃ߏĈĶԧࣇިᆃฟؕĉķ

Ă͹тңৡ჊˞΁ĉְ۞׳κදᙸຍΝઇజӗٺœ Ϥ ኛշܦѐ᝝ᇝᘲ˜३ 7 Ĉ 6-8 Ą

ᆃĉ̦˞זଂĂԧࣇଂ఺ೀ༼གྷ͛྆ጯڇٺœ ᙯ ߇ְᄃᜪયᓾ̬ ᄲ΍ͽ˭۞߇ְĈ ઇĄ΁னѐ 25 ໐ĂдᚩಞፉЇଳᚩ̍඀रĂΐˢିົΪѣ˘ѐĄ΁̝ٙޞ঱ѣ࣎ՙؠܠ ௜Ą̬۞̓ڈͽΐˢିົߏགྷϤ ૲ග΁۞˘̷ԣሄĂֹ଀΁ຐᄃछˠ̶ֳ჊ࢰĄҭߏ΁ͭϓ၆΁ΐˢିົݒ˩̶εົି Աछ໮ᚩ̳Φ̍үĂрᖣ඾΁۞Ϡ߿͞ёĂӘ෦छˠ჊ࢰтңܕܢ୕Ą΁ࣧА҂ᇋдछ ѐᑕྍΝ็ିĄܦԼតˠ۞Ϡ׻ĄҭАۢഅᄲ࿅ĂՏҜշ ঱ՙؠ᝘ଂАۢ۞ᚍӘĂЯѩĂ΁೩΍˞็ିϦܠĂޢĂд൑ᇴѨ۞ᘤӘ׶༰ࢴ̝ٺ௣ ॡมֽ܅Ă΁۞ͭϓໂ˧ͅ၆΁ᙜଫ̍үĂܜॡĂ΁Ә෦ົזಡܜኛĄ༊΁Ш็྽ొົ ঱ᄮࠎ΁υืઇАۢٙࢋՐ۞ְĄܠĄҭܫᑒӄࣧώಶߏૄ༛व۞ˠᕩ ಡӘĂ΁۞ͭϓШିົјࣶྙય΁дઇ̦ᆃĂЯ҃଀ۢܜ঱ᚶᜈ็ିְ̍Ă΁അШົܠ ߏ็ି݈̀Νିጱ΁ࣇĄٺĂ΁ࣇ˫ય΁дିጱ̦ᆃĂޢ˳ѣᙯ็྽௡ᖐ۞ְĄ̙ Ą΁ߊᎸጬ˫ԣܜĂѣ͇୎˯Ă΁χ࿪ྖග็྽ొົޢ঱༊˞̂ࡗ˘ѐΗ۞็ି̀ܠд ߾˞Ąצ΁۞ͭϓܜӘ෦ົڱሄĂमᕇ׊՟ѣᏱ

142 ௐ 34 ኝ

Ξਕ̙ົ૱ѣ఺ᆃԣሄ۞ඕԊĂЯࠎՏ࣎ˠౌѣҋϤᏴፄᝋĄҭ޽΍ĂڶᙷҬ۞ଐځᄲ צĂ΁۞छˠ˵Я͕҃ܫ঱۞ܠٺಈॆĄ˵Ϥ۞૱ܧଂĂ͹ڇ׶ሄຍ͕ܫ঱۞ܠٺϤ ჊ࢰ۞ৡ჊ĄזৈĂ଀

ඕኢ ᕩৼ΍˭ЕЧีĈ˯ڕଂ۞ࢦᕇĄᑒӄ΁ࣇдโڇѐଂώኝ̚೩΍ܦ੅ኢ ኛշڕโ ଂ۞ࣧ݋ߏ჊ࢰ౵ૄώ۞Ąڇ .1 Ăֽܑ྿၆΁ࣇ۞ຑĄְ۞׳ԧᖣ඾ሄຍΝઇ͇ͭ׶ࡠ᎘ٙӗ .2 ଂĂͽ̈́གྷϤཐីವՐ͹ڇĂҭᖣ඾д̂ăְ̈ଐ˯ጯ௫ٽଂ̙֭टڇຑ׶ځѣॡܑ .3 ଂĄڇᑒӄĂԧࣇਕጯ௫ՀԆБ۞ ଂĄڇଂĂдӧᙱ۞ְІ˯ಶྵਕૉڇдְ̈˯ቚ௫ .4 ଂĄڇޝౌ̄̚͟۞͵༛൑ኢд݈ϠĂٕдဧૄ .5 ĂЯ҃ኲගԧࣇᑒӄĂӈ֤ĶҲՕ຋̈۞ᓏࢰķĄְٽܧଂ֭ڇౌ˯༛˞ྋдٙѣְૄ .6 ଂ͹૲ֽ۞ৡ჊ӈࠎπщ׶ϖϠĄڇ .7 ଂ͹ॡĂಶڇຑ҃ٺ༊ԧࣇឰ͹۞ᇆᜩซˢϠ߿̚Ăԧࣇಶົត଀Հည᰽Ą༊ԧࣇૄ .8 дԆјৠ۞ўຍ׶ࠎ΁ˠઇрְ˯Ăјࠎညκද˘ᇹѣ˧Ąົ ѐᖣ඾̙ᕝͷՀΐӅ˧гᏲчᄯ׻Ăܑ྿΁ࣇ၆͇ͭ۞ຑĄܦ߄ጼ ခᐽշ

143 ͕ܫ၆͹ࡠ᎘ૄ༛۞ 35

ܫ၆ૄ༛۞ځϲд͹ࡠ᎘ૄ༛֗˯Ă֭ᖣ඾Ᏺчᄯ׻Ăܑޙ͕ܫѐ˞ྋυื૟ܦϫᇾ ֹշ ͕Ą

໤౯ְี 1. ਴ະࡁ᝝Еͳࡔ˯ 18 Ĉ 21-40 ćࡗᎰ჊ࢰ 14 Ĉ 6 ćϺ֍ͽॗ̀३ 1 Ĉ 5-8 ćᇝᔈֲ३ ३ 9 Ĉ 37 ćᇝᘲ˜३ 7 Ĉ 26 ĂܝĈ 9 ćԓٛત३ 8 Ĉ 15 ćκදˬ३ 17 Ĉ 8-9 ćᇝႬ 3 Ă 37 ćିཌྷ׶ཐࡗ 44 Ĉ 2 Ą 33 ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ b. ૾ҒৰඊĞٕ൪ঔಡϡ۞ᜐඊğĄ c. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ ٙ૲ֽ۞ৡ჊Ğтώኝ͕ܫঔಡ۞˘ᙝᆷрણ҂གྷ͛ĂΩ˘ᙝᆷр၆ૄ༛۞ٕڕдโ .3 ϐԍٙϯğĄ̙ࢋԯቢ˵൪˯ΝĄ

଱ኝޙᛉ ጱ֏ ϲд᏾ᄱ۞ְ˯҃୮൑ޙݒЯ͕ܫĂҭֱ֤͕ܫˠϔѣৌྕ۞זଂགྷ͛̚Ăԧࣇ᝝ځགྷ͛ᄃ੅ኢ ᄲ ѐĂ఺ᇹ۞߇ְĂЕͳࡔ྆ಶѣ˘࣎ĄܦᆊࣃĄӘ෦շ ኛշܦѐ̂ᓏ᝝΍Еͳࡔ˯ 18 Ĉ 21-40 Ąޙᛉ΁ࣇ൪੃ࢦᕇĄ

д͐˧֗˯ĂࢋՐ੓ͫॡĂ൴Ϡ˞̦ᆃְĉĞ̦ᆃ˵՟൴ϠĄ֍Еͳٸ͕ܫœ ༊௉Φԯ ࡔ˯ 18 Ĉ 25-29 Ąğ

аඍ९௉Φࣇ۞ᘤӘĉĞЯࠎ΁ߏ࣎઄۞ৠĂΪߏઊည҃̏Ă֭՟ѣڱœ ࠎ̦ᆃ͐˧൑ ˧ณĄğ

д͹۞֗˯Ă֭ࡆՐ੓ͫॡĂ൴Ϡ˞̦ᆃְĉĞ֍Еͳࡔ 18 Ĉ 36-38 Ąğٸ͕ܫœ ༊ͽӀֲԯ

œ ࠎ̦ᆃͽӀֲਕјΑĂ҃௉Φ̙ਕĉ ͕ܫ՟ϡ఍ĄͽӀֲ۞͕֭ܫĄ఺ᇹ۞˯ۏϲд՟ѣ˧ณ۞ְޙ͕ܫ௉Φ૟۞˧͐ځᄲ ϲдࡠ᎘ૄ༛۞֗˯Ąޙߏ˜

œ ࠎ̦ᆃͽӀֲ೩ᛉ఺ีᚮᔈĉĞᑒӄˠϔ˞ྋࡠ׶රęę˵ಶߏࡠ᎘ૄ༛ęę̖ߏৌ ϒ۞ৠĂ̙҃ߏ͐˧Ąğ

Ķࡠ׶රĦ͹ħߏৠķĦௐ 39 ༼ħĄğ˞ܫĂͅᑕтңĉĞ΁ࣇ࠹ޢœ ˠϔ࠻˞ͽӀֲ۞ܑன д̦ᆃ˯ࢬĞ֍Еͳࡔ˯ 18 ĈٸᏥܫ׶͕ܫ޽΍дͽӀֲ۞ॡ΃Ăˠϔ̙ۢ྽ࢋ૟ ࡠ᎘ૄ༛Ąܫ21ğĄͽӀֲᖣ඾఺ีᚮᔈĂӘ෦΁ࣇ༊

υืͽ͹ࡠ᎘ૄ༛ࠎ͕͕̚ܫৌ၁۞ ఺ᙷ઄ৠ۞֗˯Ą̫͟ˠࣇᔘۏдтТ͐˧ă͉วٕજٸ͕ܫѐĂͽ݈۞ˠ૟ܦ੅ኢ Ә෦շڕโ Ą˯ۏдࡠ᎘ૄ༛ͽγ۞ְٸ͕ܫߏ૟

144 ĉۏдࡠ᎘ૄ༛ͽγ۞ְֱࣹٸ͕ܫœ ˠࣇ૟ ᏿ăିֈă΁ˠ׶ҋ̎Ąᖎൺ੅ኢˠтңܛĄඍ९ΞਕΒ߁˯ڕѐ۞ඍ९ᆷдโܦ૟շ ԧࣇᄮࠎѣՀк۞᏿Ăԧࣇಶົԣሄ۞ྖĂԧࣇ۞ڍĞּтĂт˯ۏд఺ְֱٸ͕ܫ૟ ܫ͕ಶߏޙϲдܛ᏿˯Ą)

ПᐍĉޝĂࠎ̦ᆃ˯̝ۏд఺ְֱٸ͕ܫœ ૟ ᏿ăିֈࠤҌߙֱˠĂਕ૲ගԧࣇᛳ͵۞јΑᄃԣሄĂܛਕ˧ѣࢨĄည۞ۏ఺ְֱځᄲ ૲ᅳԧࣇ֕Ш੼̿׶ϖޮ۞ಈॆĄڱݒ൑ ܫ୧ ኛշܦѐࡦᄪܫ୧ௐ 4 ୧Ą

œ ჊ࢰ۞ࢵࢋࣧ݋ߏ̦ᆃĉ ׶౵௣۞ܜཐីăᒔ଀ីّјצಶਕ૲ᅳԧࣇॄԼă߾ᖃăତ͕ܫ၆͹ࡠ᎘ૄ༛ѣځᄲ ਕ૲ගԧࣇϖޮ۞ಈॆĄ͕ܫ෹̿Ą၆ૄ༛ѣ ࢬ۞͇ͭזѐ൪੃ώ༼གྷ͛Ą޽΍ࢋаܦᛉշޙѐ᝝΍ࡗᎰ჊ࢰ 14 Ĉ 6 Ąܦགྷ͛ ኛ˘Ҝշ ༛ώ֗ಶѣਕ˧ගԧࣇϠ߿۞޽͔ă˧ณăૄځĄᄲ͕ܫĂ઱˘۞ྮߏ၆ࡠ᎘ૄ༛ѣ݈ ჊׶ಈॆĄضৡ჊׶υࢋ۞ംᇊĂ֭૲ගԧࣇৌϒ۞

ᄋ჊͕҃ܫԧࣇЯ၆ૄ༛۞ ߇ְځॡĂٙயϠ۞˧ณĄᄲ͕ܫѐᄲ΍ͽ˭۞߇ְĂೡࢗ၆͹ࡠ᎘ૄ༛ѣܦ߇ְ ኛ˘Ҝշ Ą͕ܫ۞˲ܧĂྻϡ˞΁ޢ๋צęęᖡᇇĆғęęдϝг੺ٛ̂гዩ྆̀ି็۞̚ гዩ൴ϠॡĂٗ̄ࣆᑅдᖡᇇĆғ֗˯Ą˘Ҝᓁົ޺ѣᝋߠˠࣶୃࢗ΁۞གྷរĈ Ķ΁జᑅ˞म̙к 12 ࣎̈ॡĄཕొͽ˭БొឨႼĄඪ᝙εΝΑਕĂ˵̙ΞਕГ֕ྮ˞ČČ ਕ̙֕ޢҁĂᗁϠᄲҰͽܜČČ੺֧ᜋэČČ࿪έ੃۰дᗁੰణય΁ᄲĈĺғזĶ΁జਖ਼ ޢϝг੺ٛ็ି۞ΡಓĂٙͽԧͽזĄҰᛇ଀ިᇹĉĻ΁ᄲĈĺԧ֗࢑Аۢ޽ࠁԧ˞ྮ ϝг੺ٛᚶᜈԆј็ି۞̍үĄĻČČזҭົ֕Ăᔘົа̙ ཐᖚৡ჊Ăೇࣧ۞ଐԛѣ˞צĄ΁ତ͕ܫĶᗁϠĦࢋՐħ΁ઇ۞ְĂ΁ΐࢺΝઇĄ΁ྻϡ Ξͽٝ඾٫ՇҖ֕ĂГ̝ޢម؈Ą΁ฟؕΞͽ৭ϲĂ൒זт؈ᖹĂ΄ٙѣᗁϠ׶૞छຏ זϝг੺ٛĂаזధ۞ྖĂҰΞͽаΝ็ି˞ĄĻ΁ГѨజࠁ̯ົିڍᗁϠᄲĈĺтޢ ΁ᄋΡಓ۞г͞Ă΁ٙሤຑ۞ˠϔ֤྆Ą Ăࠎ̦ᆃ͕ܫҁĂྻϡҰ۞ܜħ࠻඾΁ᄲĈĺғܜĶ΁ߗ඾٫ՇĂፋ͟็ିĄĦ็྽ొົ Ħ̙ϡ٫ՇħрӐĄĻķ͕ܫҁඍ྽Ĉĺߊ൒Ұ၆ԧ֤ᆃѣܜ٫Շҋ̎֕׸ĉĻғ˭ϴ̙ ,ҁಶ̙Гϡ٫ՇҖ֕˞ĞThomas S. Monson, quoted by Marion G. Romneyܜଂѩғ in Conference Report, Oct. 1977, pp. 61-62; or Ensign, Nov. 1977, p. 42ğĄ ϲдૄ༛֗ޙ͕ܫϲдᗁϠٕ֗វώ֗۞ೇࣧਕ˧˯Ą઱ѣ૟ޙ͕ܫҁ̙ߏ૟ܜғځᄲ ᕽ΁ĄڼĂ̖ਕ˯ ᕽ۞֤჌ઈ̂؈ᖹĄڼҁజܜ૲ֽ۞ৡ჊Ă̙˘ؠߏညғ͕҃ܫѐĂ၆ૄ༛ѣܦ߇ְ ೩ᏹշ ߏֱ̈؈ᖹĄͽ˭ߏѝഇдៃസݱ۞Аᜭ۰ĂႳ௻Ćߟــд͟૱Ϡ߿̚ᑒӄԧࣇ۞Ă ٙᆷ۞߇ְĈ ˵଀Ă҃छ྆۞ᛧৰפυืགྷϤ੨ගۏĂٙѣ۞ࢴۏĶѣ˘ѐᓴᓫၨ໑˞ೀͼٙѣ۞ྺү ԣϡЍ˞Ą׎΁۞ˠ˵Ϊѣֱధ۞ᖏࢴਕᏥͽჯϠĄԧࣇ݋Ϊ౺˭˘̳̿νΠ۞ᛧৰĄ

145 к͇՟ޝঽдԖĂ҃ͷ̏ۻЫĂс̄؍ĂШԧࣇࣄᛧৰĂࢋઇᅷ઀ග΁۞ֽ݈اĶ˘Ҝዐ Ҙ˞Ąԧયछ྆ᔘѣк͌ᛧৰĂаඍߏĈĺΪѣ˘̳̿νΠĂҭߏԧࣇᙸຍ̶ڌЫЇң ߏԧࣇග˞΁˘Η۞ᛧৰĄ΁ो˞ᛧৰᄲĈĺᙸٺѝᐠĄĻ۞͇ځග΁Ă౺˭۞ᔘૉઇ ͹ৡ჊ҰࣇĂֹҰࣇཱ̙ဓͻĄĻ Ķ࿣͇ѝ୐ĂԧࣇΝोᛧৰĂ൴னटጡ̪྆ѣ˘̳̿۞ᛧৰĄТᇹ۞ଐԛ޺ᜈ˞˘ߐഇͽ ൒ཱ̙ဓͻķĞRichard Cottamڍԧࣇᒔ଀˭˘ఠ۞ᛧৰĄԧࣇזĂ͇͇тѩĂۡ˯ Shipp, Champions of Light [Orem, Utah: Randall Book , 1983], p. 82ğĄ ൪΍ͽ˭۞ဦܑĄ˯ڕ૲ֽధкৡ჊Ąणϯٕдโ͕ܫ၆ૄ༛۞ځѐĂགྷ͛ᙋܦဦܑ߿જ Ә෦շ ኛՏҜؠᗝ௡јࣶߤ΍˘༼ٕೀ༼གྷ͛Ăϡ̙ТᗞҒ۞ᜐඊٕৰඊĂ૟གྷ͛ٙೡࢗ۞ ѐ዇߹̂ᓏ᝝΍གྷ͛Ă֭੅ኢགྷ͛ٙᄲܦৡ჊׶ϒቁ۞གྷ͛൪˘୧ቢ၆ా੓ֽĄኛշ ৡ჊Ą۞

͕ܫགྷ͛ ၆ࡠ᎘ૄ༛۞ ᇝᘲ˜३ 7 Ĉ 37 ཋ۞వҺ κදˬ३ 17 Ĉ 8-9 ାा ͽॗ̀३ 1 Ĉ 5-8 ؈ᖹ ᇝᘲ˜३ 7 Ĉ 33 јࠎৠ۞׊̄ ˧ਕ۞ڼᇝᘲ˜३ 7 Ĉ 26 ᗁ ିࡗ 44 Ĉ 2 ᘤӘᒔ଀ඍᖬ ˧ᇝᔈֲ३ 3 Ĉ 9 ᝋ ԓٛત३ 8 Ĉ 15 ϖϠ ͹۞ីצ३ 9 Ĉ 37 ତܝᇝႬ

͕ܫԧࣇਕᖣ඾Ᏺчᄯ׻ܑϯ၆ࡠ᎘ૄ༛۞

ĉ͕ܫ੅ኢ œ ԧࣇтңਕܑ྿၆ࡠ᎘ૄ༛۞ Ą͕ܫѐ˞ྋĂԧࣇਕᖣ඾Ᏺчᄯ׻׶࿅჊ࢰϠ߿Ăֽܑϯ၆ࡠ᎘ૄ༛۞ܦᑒӄշ Ą͕ܫ၆᰽۞ځѐ̂ᓏ᝝΍κද˘३ 3 Ĉ 7 Ą޽΍κදᖣ඾ઇૄ༛ࢋ΁ઇ۞ְĂֽܑܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ኛշ

ĉ͕ܫ΁၆ૄ༛۞ځҁтңܑܜœ ғ

ĉ͕ܫ΁ࣇ၆ૄ༛۞ځœ ߟछलтңܑ

ĉ͕ܫԧࣇ၆ૄ༛۞ځœ ԧࣇਕтңܑ

ඕხ ၆ࡠ᎘ૄ༛ځѐĂᖣ඾Ᏺчᄯ׻ܑܦ֍ᙋ ֍ᙋૄ༛ѣਕ˧߀ାԧࣇ֭ᑒӄԧࣇ෹̿Ą೩ᏹշ Ăυਕᒔ଀ৌϒ۞ಈॆ׶෹̿Ą͕ܫ۞ Ą͕ܫϲд͹֗˯Ă֭ᖣ඾޷໰ᄯ׻Ϡ߿ֽܑϯ၆᰽۞ޙ͕ܫѐ૟ܦ߄ጼ ခᐽշ

146 ିܜৡ჊ 36

ৡ჊۞ّኳ׶ϫ۞Ąܜѐᒢྋିܦϫᇾ ֹշ

໤౯ְี 1. ਴ະࡁ᝝౹͵੃ 25 Ĉ 19-34 ć 26 Ĉ 34-35 ć 49 Ĉ 8-12 Ă 22-26 ćκද˟३ 4 Ĉ 5- ćିཌྷ׶ཐࡗ 107 Ĉ 39 Ă 53-57 Ą 9 ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ b. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ 3. ૲ދܫගշܦѐ࠻Ą ׶జ޷ܜ঱˯ᓾࢗѣᙯ͚ࠁĂͽ̈́ҋ൒۞ିזܜ߿જĞҋᏴğĈᔛኛ͚ᓑົ۞ৡ჊ି .4 มѣңमҾĄ̝ܜϲ۞ି

଱ኝޙᛉ ңᏜିܜৡ჊ĉ Ąܫ၁ચିጯ णϯ໤౯р۞

ĉܫ͹ᆷගҰ۞זœ Ұಈ̙ಈᝌќ

œ Ұԓ୕͹дܫ̚Ә෦Ұ̦ᆃĉ ӘĄϡೀ̶ᛗ੅ኢ˘˭Ąم೩΍ڶࠎ΁ࣇྋՙӧᙱĂٕಶϏֽଐזѐΞਕ೩ܦշ

ৡ჊ĉܜ࿅ିצœ ѣኡ̏གྷତ ׶΁۞ᏙநĞΦ೩ͅĆநߤ׶̈ྮᄼĆҹٛҹğд 1957 ѐٙܜࢗ ᝝΍˭ࢬ̂኎๸Ć౪ૄົ͔ ৡ჊ᙜົΒӣֱࣹ̰टĈܜѐ᝘᝘࠻ିܦᄲ۞ྖĂ֭ኛշ ۰ٙᛳ۞͚ࠁĂТॡགྷϤី۞ຏજĂᓾࢗ၆׎̫ϠצӘତކৡ჊ߏགྷϤីຏୁ൴ĂܜĶି ۰ਕјΑ྿ј̫Ϡ۞ֹ׻҃ග̟ᛋצ׻׍ѣୁ൴ّ׶࿰ۢ۞ྖᄬćѩγĂ˵ࠎ˞ֹତֹ Ә׶ᚍᄯķĞquoted by Bruce R. McConkie, Mormon Doctrine, p. 558ğĄ

ৡ჊Βӣ˞̦ᆃĉܜି ੅ኢ œڕโ Ăඍ९ΞਕΒ߁Ĉ˯ڕѐ۞аඍᆷдโܦ૟շ Әٙᛳ۞͚ࠁĄކ .1 ࿰֏̫Ϡ۞ֹ׻Ą .2 ᚍᄯ׶ᛋӘĄ .3 4. щᇐă޽͔ᄃ᜕ܲĄ

ĉܜགྷ͛ᄃ੅ኢ œ ኡਕΡಓ׶޷ϲି

ߏኡĉܜœ ϫ݈͚ᓑົĞٕડົğ۞ି ӈࠎৡ჊रĂυืдܜିځѐ६᝝ିཌྷ׶ཐࡗ 107 Ĉ 39 Ąᄲܦࠎ˞Ա΍ඍ९Ăኛ˘Ҝշ Ąܜव۞޽ϯ˭జ޷ϲĄ֗ࠎྤஎֹव۞АۢĂ̏གྷ૟޷ϲ۞ᝋߠ଱̟͚ᓑົົֹ ѐ᝝΍ࡗ༃Ć೻૜၆ৡ჊र۞ؠཌྷĈܦࢗ ኛ˘Ҝշ͔ 147 ۰Ą൑ኢдܜҕ௚۞౵ѐཱྀޢࡗ༃ҕ௚ֲٕұٛցٺĂࠤҌߏᛳܜĶ˘Ҝৡ჊रߏ˘Ҝି ĂಶညฮЧ૟ܜৈ఍Ăౌᑕѣ˘Ҝି۞ཱྀޢϲ˞ૄ༛۞ିົĂࠎ˞ཐवࣇ۞ޙң఍˯͵ ৡ჊ග̟΁۞׊̄ࣇķĞTeachings of the Prophet Joseph Smith, sel. Josephܜ΁۞ି Fielding Smith [Salt Lake City: Deseret Book Co., 1938], p. 151ğĄ ৡ჊Ą۞ޢ༊ഽ୕дΝ͵̝݈Ăኲග̄ग౵ֲځѐ६᝝ିཌྷ׶ཐࡗ 107 Ĉ 53-57 Ąᄲܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ኛշ

΃̄गৡ჊ĉޢœ ࠎ̦ᆃֲ༊ࢋኲග ᝝κද˟३ 4 Ĉ 5-9 ֭ΐͽ੅ኢĄ Ϗֽ۞ְĄ͹ᒢྋٛત׶࿩ѼႬ۞͕ຍĂ˵ۢ྽΁ࣇ૟ઇ۞ځ͹ਕࠎԧࣇ۞ৈ఍ពځᄲ ߏ᰽ኲ̟΁ࣇ̄ٺ౉Ąڡ΁ࣇ۞֢ೋĂ΁ࣇ۞̄ग௣૟֕ˢٺᏴፄĄ᰽̏࿰Аۢ྽ĂϤ गϏֽ۞ԓ୕ĂЯࠎ᰽ۢ྽Ă΁ࣇ௣ົ٦ୢଂٛત׶࿩ѼႬ఺ֱয়Аٙ߹็˭ֽ۞᏾ᄱ ିጱĂ҃Гޘ࠹ܫৠĄ ѣ࿰֏۞ाኲĂΞͽдཐី۞ຏᑕ˭ኲ̟఺ᇹ۞˵ܜ׎΁۞ৡ჊Ą޽΍ିژѐ̶ܦኛշ ৡ჊Ą ځѐ᝝΍౹͵੃ 49 Ĉ 8-12Ğ൘̂۞ৡ჊ğ׶ௐ 22-26 ༼Ğࡗ༃۞ৡ჊ğĄᄲܦኛ˘Ҝշ ̏ี˘ͽҒЕ۞׌࣎׊̄Ă൘̂׶ࡗ༃Ăౌᒔ଀˞ࢦࢋ۞ৡ჊Ąд׌࣎ৡ჊̚ĂЧԱ΍ གྷᇆᜩБ͵ࠧ۞ࢦࢋొ̶Ą

œ ఺ֱৡ჊тңពϯฮЧࠎ׌࣎׊̄ᒔ଀˞ីຏĉ ޢѐᒢྋĂགྷϤ൘̂۞ܦᖎಏгЕ΍ࡗ༃׶൘̂۞ৡ჊тң̏གྷ၁னĄᑒӄշ˯ڕдโ זĄ༊Ղঔ׶छˠྭ෸ࢦ߶Ğᒒğ˯͵זĂՂঔֽཱྀޢĄགྷϤࡗ༃۞˯͵זĂૄ༛ֽཱྀ ୧ଣ΍ᒒγķ۞࿰֏Ąڑ྿ᑕధгॡĂ΁ࣇ۞ॠ඀ಶ၁ன˞Ķ

னд۞ԧࣇĉזœ ఺׌࣎ৡ჊۞၁னĂтңᇆᜩ ҁྋᛖ΁ࣇ׶ฮЧĞٕͽҒЕğѣңᙯܼĈܜѐ᝘οΦĆ౪૵ૄܦࢗ ኛշ͔ ৡ჊̚ĂܜĄдฮЧኲග΁ 12 ࣎׊̄۞ିཱྀޢĶೀͼିົ྆۞ՏҜјࣶౌߏฮЧ۞ৌϒ ΃̄ग֗˯۞ְଐČČĄ֗ࠎฮЧৡ჊۞ᚶٚˠĂಶѣপޢ࿰֏˞૟൴Ϡд΁ࣇ׶΁ࣇ ᄃয়АТඈ۞ৡ჊ķצĂᄋ͕ܫৡ჊Ă֭ᖣ඾ܜҋ̎۞ିצᝋΝჸะฮЧ۞᏷ཱྀĂତ ĞMormon Doctrine, 2nd ed. [Salt Lake City: Bookcraft, 1966], p. 558ğĄ ଂ͹֤྆ᒔ଀ីຏ۞࣎ˠৡ჊Ą఺ৡ჊ܜՏҜ੨Ⴭ۞јࣶĂౌѣྤॾགྷϤି̚ົିځᜪયᓾ̬ ᄲ ۰ٙᛳ۞͚ࠁĂͽ̈́၆׎࣎ˠ۞ৡ჊׶ᚍӘĄצତځΒӣགྷϤី۞ຏΡĂᄲ

ିܜኲ̟ৡ჊ ׶֗ࠎछल̚ିܜĈགྷϤ޷ϲ۞ିځᄲܜؠᗝ௡੅ኢ ఺ߏ˘ีҋҖᏴϡ۞߿જĂҰΞͽኛ͚ᓑົିٕމణ ᏐĂٙኲ̟۞ৡ჊ѣңमҾĄͭ۞ܜ

ĂܜĉĞͭᏐĂග̟ͭᏐ۞ৡ჊ć׶జ޷ϲ۞ିܜ੅ኢᄃᜪયᓾ̬ œ дିົ̚ਕග̟ৡ჊۞ߏࣹ׌჌ି ৡ჊Ąğ۞ܜග̟ି Ą൒҃ĂͭᏐܜĂಶјࠎҋ̎छल̚۞ିޢཐࡗ۞ބՏҜཐᖚ޺ѣˠдࢎϲ੼ၷ૓ځᄲ ৡ჊Ą۞ܜజ޷ϲ۞ିٺৡ჊̪ѣҾ۞ ᕽঽڼѐ̶ֳ΁ࣇ۞ͭᏐග̟ҋٕ̎Ҿˠৡ჊۞ּ̄Ą޽΍఺ֱৡ჊Ξਕϡֽܦགྷរ ኛշ̶ֳ ˠăπिऻᛵăৡ჊ᗓछ۞ˠٕᑒӄ΁ࣇྋՙӧᙱĄ

148 ௐ 36 ኝ

ܫمৡ჊۞၁னѣᏥԧࣇ۞ Щ̶Ă࠰ϤͭᏐ۞̄ܜԔҜ̝˭Ăߙֱཌྷચăপᝋăਕ˧̈́ৡ჊Ă௚ჍܜΟ΃дିځᜪયᓾ̬ ᄲ Ą̄ܜග΁۞็ ᛉ΁ࣇдགྷ͛̚Աޙ੅ኢ ᝝΍౹͵੃ 25 Ĉ 19-34 ׶ 26 Ĉ 34-35 Ă֭ኛؠᗝ௡۞јࣶྫྷ඾࠻Ąڕགྷ͛ᄃโ ΍˭Еયᗟ۞ඍ९Ĉ

Щ̶ĉ۞̄ܜœ ͽବ̦ᆃᇹ۞ҖࠎĂពϯ˞΁ᅅෛ Ăඍ९ᑕΒӣ˭ЕೀᕇĈ˯ڕѐ۞аඍᆷдโܦ૟շ ຍĈ఺෪ᇈ˞ԧࣇವՐீ݈ൺᇶ۞ԣሄĂ΍኱ڦЩ̶ĄĞ۞̄ܜ˞΍኱ۏ΁ͽ˘ሹࢴ .1 Щ̶ğĄ۞̄ܜҋ̎дৠ઼̚˞ ˠඕ૓Ą۞ି؟׶̙Т .2 Ă๋˞ͭϓ۞͕Ąޘͽ႐̙ᙯ͕۞ၗ .3 ৡ჊Ą۞̄ܜͽବ۞Җࠎពϯ΁̙੨ᒔ଀ځᄲ ۞̄ܜৡ჊۞ТॡĂ΁˵ᒔ଀఼૱ߏග̟ܜᜪયᓾ̬ ᔵ൒ฮЧͧͽବ୎Ϡ˞ೀ࣎ᛗᐝĂдᒔ଀ି ׶ܜĂฮЧј˞ͭᏐ˿г׶ੑய۞͹ࢋᚶٚ۰Ă˵གྷϤৡ჊јࠎछ̚۞ିڍৡ჊Ąඕ ᅳఞĄ۞ّី

˫ࢦࢋĂޝЩ̶̄ܜܫЩ̶۞ৡ჊ĉĞ΁̙࠹̄ܜୢ΁ٸœ Ұᄮࠎߏ̦ᆃࣧЯĂֹͽବ ᛳី۞ְ̝˯Ąğٺ૟ᛳ͵ְ̝ཉ

੅ኢ œ ฮЧᒔ଀˞ֱࣹͽବεΝ۞ࢦࢋৡ჊ĉڕโ ᑒӄؠᗝ௡۞јࣶຐ΍˭ЕೀᕇĈ јࠎͽҒЕ఺࣎ઈ̂छ୉۞ͭᏐĂ֭ٚᚶֲұٛց۞ৡ჊Ą .1 ΃̄गĂ͵˯ٙѣ઼୉Я҃ᄋ჊ĄޢགྷϤ׎ .2 Ą˯͵ז΃̄गֽޢା͹ົགྷϤ׎ .3 ΃̄गĂଂ͵ࠧЧгჸะ੓ֽĄޢͽҒЕ૟གྷϤ׎ .4

Щ̶ĉ۞̄ܜœ ༊̫۞ѐᅅˠтң΍኱΁ࣇ Ă֭ޘ඀ܫم۰۞צତٺ׎̚۞ᑕధ࠰ૄٺЩ̶ৡ჊۞ВТᕇĂд̄ܜৡ჊׶ܜିځᄲ εΝৡ჊Ą҃نͷౌΞਕЯழ

Ķࡓ഼֑ķߏ̦ᆃĉ۞ۏୢᛳីְٸœ ̫͇͵ࠧ˯ጱ࡭ˠࣇ

Щ̶۞ৡ჊ĉ̄ܜୢٸœ д̫͇ĂˠົЯ̦ᆃ҃ಉεٕ Ąඍ९ᑕྍΒ߁˭ࢬೀᕇĈ˯ڕѐаඍ۞ඕኢᆷдโܦ૟շ

࿁ͅംᇊᄬ ̙྽ᇇ ੑಱ׶Щᓏ۞ᄵೊ ҋռ ̙ྕ၁ ၆჊ࢰ႐̙ᙯ͕ ބ՟ѣཐࡗ۞૓

149 ͕۞ܸ͵ ඕኢ ৡ჊Ąܜିצ΁ࣇ̏໤౯рॡĂಶਕତז׶͹ିຏܜࣖཐᖚ޺ѣˠĂдҋ̎ăछֲځᜪયᓾ̬ᄃ੅ኢ ᄲ ͽ˭۞ՎូĈזৡ჊Ăυืઇܜࠎ˞ᒔ଀ି ĄܜϹග͚ᓑົିܮ଀ଯᖧ३Ăͽפ׶͹ିщଵॡมࢬኘĂ .1 Ą˯ޘৡ჊۞੨Ⴭᄃ໤౯඀ܜିצ͹ି۞ࢬኘ૟ົ඾ࢦдତ .2 ࢦࢋޝৡ჊ߏצтң໤౯ତܜৡ჊ĄྙયିצତܮඛщଵࢬኘĂͽాܜᄃ͚ᓑົି .3 ᛉдৡ჊݈༰ࢴăࡆᘤ̈́ࡁ᝝পؠ۞གྷ͛Ąޙć΁Ξਕົ۞

Ăᑕྍઇֱ̦ᆃĉޢৡ჊̝˞צœ ତ ѐĂܦৡ჊ಶည˘ొ࣎ˠ۞གྷ͛ĄຐࢋԆБ˞ྋĂಶᅮࢋ̙ᕝгࡁ᝝Ą೩ᏹշܜିځᄲ ׶छˠ੅ኢৡ჊̓ڈৡ჊ߏ࣎ˠ۞Ă̙ᑕྍ̢࠹็ዦć˵઱ѣдཐី۞޽͔˭Ă̖ਕᄃ ଂҋ̎۞ͭᏐĂপҾࢋдᅮࢋ̝ॡĂವՐ࣎ˠ۞ৡ჊ĄѩγĂڇѐᑕܦटĄ೩ᏹշ̰۞ щБ׶ᖚચᅮࢋĂՏЊٺຍĈૄڦᒔ଀ৡ჊ĄĞܮ΁ࣇᔘᑕӅ˧̙ጻăܲ޺Ϡ߿੨Ⴭͽ ିܜৡ჊ෟౌѣ˘Њᇆώܲ঻дିົᓁొ)Ą ܜିצৡ჊ĄခᐽՏҜ̏གྷତܜିצѐĂ໤౯ҋֽ̎ତܦৡ჊۞շܜିצ߄ጼ ခᐽᔘ՟ѣତ ѐ૱૱ࡁ᝝ྍৡ჊Ă֭ࠎ࣎ˠ۞યᗟವՐඍ९Ąܦৡ჊۞շ

150 ᄃ̄ڍཐី۞ ᛳី۞ाኲ 37

ᄃᛳី۞ाኲĂ֭ۢ྽тңᒔ଀̈́ૈዳ̝Ą̄ڍѐՀᒢྋңࠎཐី۞ܦϫᇾ ֹշ

ႬႳ३ 13 Ĉ 28-29 ćᇝᘲ˜३ܠ३ 1 Ĉ 5-7 ćޢ଀ك໤౯ְี 1. ਴ະࡁ᝝ΐ͉ٛ३ 5 Ĉ 22-23 ć Ĉ 8-19 ćିཌྷ׶ཐࡗ 46 Ĉ 10-26 Ą 10 ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ ѐ۞৽׶ඊĄܦb. ගՏҜշ c. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ ᑡĄڕăڕd. ৰඊăโ

଱ኝޙᛉ ጱ֏ ཐី۞ाኲĄАۢаඍצ߾̙҃ତצѣҜ৶ٛ೻АϠഅયࡗ༃Ć೻૜Ă΁ਕ̙ਕځࢗᄃ੅ኢ ᄲ͔ ᄲĈ ᙝΝĂ֤྆ѣ֤ז࣎ˠĂԧӘ෦΁ԧዴ˞Ă҃΁Ә෦ԧ˘זĶ઄тԧдॠ౉̚ዴ˞ॡĂ࿃ ٙ۞˘̷ఢ݋Ăӎ݋Ұಶ̙ਕྋੵᛞޞĂ֭ͷҰυืᏲ໰ྍ٢ܝٙĂ࿅Νၬޞ࣎٢˘ ˭Ă֭ͷдॸय़ӱۏĂΨ˞ࢴܝߏԧΝၬٺĂӱ˭ֽЫćǕǕۏĂΨֽࢴܝዴćΝၬ Ă҃ី۞ा׏ಶۏĂҭߏ̙ЫĂԧਕ̙ਕྋੵᛞዴ׸ĉ̙ਕĄԧυืЫĄाኲಶߏࢴֽ ߏី۞ाኲķĞTeachings of the Prophet Joseph Smith, sel. Joseph Fielding Smith [Salt Lake City: Deseret Book Co., 1938], pp. 270-71ğĄ

ĉޥœ Ұᄮࠎࡗ༃Ć೻૜۞аඍѣ̦ᆃຍ ܫࢋјࠎࡠ᎘ૄ༛۞ྫྷᐌ۰Ăԧࣇυืઇপؠ۞ְĂּтࢋ၆ૄ༛׶᰽۞᝞ཋѣځᄲ ԧࣇઇ఺ְֱĂಶਕᒔ଀ໂ̂۞ৡ჊ĄАۢڍཐីĄтצ߾׶ତצăॄԼԧࣇ۞ཋă͕ ଂٙ૲ֽ۞ৡ჊Ăಶညᛞڇצ࣎ˠᏲч˞͹ٙѣ۞ࢋՐĂݒ̙ԆБᅳ˘ڍߏĂтޥຍ۞ ຌᜎ۞ĄޝĂ֭ӱдॸ݈˞Ăݒ˫̙Ы˘ᇹĄ֤ߏۏ଀˞ࢴפڱ͞˞ዴ۞ˠϡႽ ଂڇĄҭࢋֳϡۏ߾ᖃ׶ᙋ၁۞ିᆇĂಶညߏӱдॸֳ݈ϡࢴצᏲч͹۞ᄯ׻Ăତځᄲ ׶֭ૈዳᛳី۞ाኲĄ̄ڍཐី۞צৡ჊Ăԧࣇυืତ۞

јࠎညৠ̄ڍགྷϤཐី۞ ׶ࡠ᎘ૄ༛۞֗ᙝ͇֭ͭזଂ͇ͭ۞ࢍ൪Ă֭Ᏺೈࡠ᎘ૄ༛۞჊ࢰϠ߿Ăಶਕаྫྷځᜪયᓾ̬ ᄲ Ą఺ֱޘјࠎৠĄࠎ˞д̫ϠՀညৠĂԧࣇᅮࢋૈዳ͇ͭ׶ࡠ᎘ૄ༛ٙ׍ѣ۞পኳ׶ၗ Ą྆̄ڍΒӣдཐី۞˵ޘপኳ׶ၗ ĄޘĂಶߏᒔ଀఺ֱপኳ׶ၗڍĄᏲҖ჊ࢰ۞ඕڍΩ˘࣎ྋᛖಶߏඕ۞̄ڍځᄲ ν˯͞Ą۞ڕᆷдโ̄ڍགྷ͛߿જ ૟ཐី۞

ѣֱࣹĉ̄ڍཐីٙඕ۞זœ Ұਕ̙ਕᄲ΍གྷ͛̚೩

151 Ą̄ڍՀкѣᙯཐី۞זѐҰԓ୕΁ࣇਕଂགྷ͛̚ĂጯܦĄӘ෦շ˯ڕ૟аඍᆷдโ ܠ३ 1 Ĉ 5-7 ׶ޢ଀كѐ˘Њ৽׶ඊĂኛ΁ࣇᆷ˭дΐ͉ٛ३ 5 Ĉ 22-23 ĂܦගՏҜշ̶ Ą̄ڍཐី۞۞זႬႳ३ 13 Ĉ 28-29 ྆Ăٙ੅ኢ Ĉ̄ڍֱ˘˞Ą˭ࢬЕ˯ڕĂኛ΁ࣇ዇߹ળ΍఺ֱඍ९Ă֭ϤҰԨдโޢѐᆷԆͽܦ༊շ

̄ڍཐី۞ ̥ຑ ಈሄ ाຎ ։ච ໢ߘ ԡ࡝ ׶π

ᖎൺ੅ኢ˘˭ԧࣇࠎ̦ᆃᅮࢋ఺ֱপኳĄ

œ ኡጾѣ఺ֱপኳ۞БొĂ֭ͷߏԆБ۞ĉĞ͇ͭ׶ࡠ᎘ૄ༛Ąğ ᑒӄԧࣇૈዳ఺ֱপኳĂֹԧࣇត଀Հົܮଂᄯ׻֭ᏲҖ჊ࢰॡĂཐីڇ˧޽΍ԧࣇӅ ည͇ͭ׶ࡠ᎘ૄ༛Ą ੺˯ᒔ଀఺ֱপኳ҃јࠎԆБĂҭԧڱԧࣇ൑ځ३ 1 Ĉ 5-7 Ąᄲޢ଀كѐ६᝝ܦགྷ͛ ኛ˘Ҝշ ࣇਕϡ˘Ϡ۞ॡมΝૈዳ֭ᒔ଀఺ֱপኳĄ

ચڇགྷϤཐី۞ाኲࠎˠ ĄҭՏ࣎ˠ˵ѣҋ̎পҾ۞ᛳី̄ڍՏ࣎ᏲҖࡠ᎘ૄ༛჊ࢰ۞ˠĂౌਕᒔ଀ཐី۞ځགྷ͛߿જ ᄲ ाኲĂਕགྷϤྫྷᐌࡠ᎘҃൴೭΍ֽĄ ˜ѐ̶ј׌௡Ąኛ׎̚˘௡Е΍ᇝᘲܦय़ᙝĄ૟շ̄ڍཐី۞˯ڕ૟ᛳី۞ाኲᆷдโ ३ 10 Ĉ 8-19 ٙኢ̈́۞ᛳីाኲćΩ˘௡݋Е΍ିཌྷ׶ཐࡗ 46 Ĉ 10-26 ٙ̚ኢ̈́۞ा ѐдҋ̎۞৽˯ᆷ˭఺ֱाኲĄܦኲĄՏ࣎շ ѐдҋ̎۞৽˯ΐᆷ˯Ω˘௡ٙܦķय़ᙝĂᆷ˭఺ֱाኲĄኛշ̄ڍĶཐី۞˯ڕдโ ೩ֻ۞ाኲĄᆷр۞ඍ९Ξਕт˭Ĉ

ᛳី۞ाኲ ̄ڍཐី۞ ঽڼ ຑ̥ ಈሄ Җ؈ᖹ ाຎ ᄲ࿰֏ ։ච ᄲ͞֏ ໢ߘ ֹ͇߉ӄ ԡ࡝ ׶π

152 ௐ 37 ኝ

޽΍఺׌߱གྷ͛ౌЕ΍˞˘ֱԧࣇ҅ሢਕྎ۞ᛳីाኲĂҭ఺ֱԧࣇٙਕᒔ଀۞ᛳីा ѩĄٺኲ่̙֭ࢨ

œ ԧࣇᔘਕᒔ଀ֱࣹᛳីाኲĉ ѐ६᝝ିཌྷ׶ཐࡗ 46 Ĉ 11-12 Ă 26 Ąܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ኛ˘Ҝշ

œ ԧࣇࠎ̦ᆃਕᄋ଀఺ֱᛳីाኲĉ

œ ԧࣇࠎ̦ᆃ՟ѣ࠹Т۞ᛳីाኲĉ Ąԧࣇᖣ඾ޘϲৠ۞઼ޙચ΁ˠĂڇ˞ѐᒢྋԧࣇజኲ̟఺ֱᛳី۞ाኲߏࠎܦᑒӄշ ચĄڇѩكТ۞ाኲֽ̙צᄋ ߇ְĈ۞̓ڈ߇ְ ᄲ΍ͽ˭ѣᙯ৸๸Ć࡝পтңྻϡᛳីाኲᑒӄ ˞ഇཐवĄତ˟ాˬ۞ְІౄјޢϔĂԽᑝҝд༊г۞اѐĂ૜ᛂ֧э౰ҹ഑੤۞ 1833 ཛొ̚ႀĄ˘ЩγࡊگഇཐवĂ෱ᘲĆղޢ۞๋צĄ׎̚˘Щ๋צ࣎ˠѪ˸ăధкˠˬ ఺჌๋ᔘਕх߿۞ĄצϯĂ΁ଂ՟࠻࿅ܑޢᗁϠរ๋̝ ҹ࿩੤Ąጐგఽ঻д౰ҹ഑੤ໂࠎПᐍĂاϔ۞̩ෛĂିົјࣶ৾৾ொا౰ҹ഑੤ٺϤ ᗓΝĄి̖֝ޢԙΈछĂࠎ΁ৡ჊گజᇷवࢦࢦΒಛ۞ղـ৸๸Ć࡝পݒ̙ᜪ˘̷Ă݈ ԙΈĄ΁̏གྷਕૉҖگղ˞זԙΈछ 10 ̝ࣴᅌ۞г͞Ă࿃گ࿣͇Ă৸๸Ć࡝পд෼ᗓղ Ķజߙ჌˧ณᜭقĂ൭ࡴԜޢৡ჊̝˞צĂᗓฟ˞౰ҹ഑੤Ą΁Ә෦࡝পԙΈĂ΁ତ֕ ుĂдೀ̶ᛗ̝̰Ħಶঐε˞ħķĄ ԆБ૵ೇ˞ĄĞHistory of the Church, 1:431 See alsoޢԙΈд෸࿅൘΁πࣧگղ Autobiography of Parley P. Pratt, 3rd. ed., edited by Parley P. Pratt Jr. [Salt Lake City: Deseret Book Co., 1938], pp. 99-100.ğ

˞ϡྻگঽ۞ाኲć෱ᘲĆղڼ˞œ ߇ְ̚ྻϡ˞ࣹ჌ᛳី۞ाኲĉĞ৸๸Ć࡝পྻϡ ाኲĄğ͕ܫᕽ۞ڼᒔ଀

׶ᛳី۞ाኲ̄ڍᒔ଀֭ૈዳཐី۞ Ă֭൴णপҾ۞ᛳីाኲĄ̄ڍѐԧࣇਕᖣ඾ᏲҖ჊ࢰĂͽૈዳཐី۞ܦ੅ኢ ೩ᏹշ ࡁ᝝ಶߏࡁځચĄᄲڇଂăࡆᘤă༰ࢴăࡁ᝝ăॄԼ׶ڇνᙝᆷ˭̱࣎ЩෟĈ۞ڕдโ Ą޽΍఺̱ᕇߏᏲҖ჊ࢰٙᅮ۞ૄώҖࠎĄޥ᝝གྷ͛۞ຍ

ߏ౵ࢦࢋ۞ĉ˯̄ڍœ Ұᄮࠎ఺ֱҖࠎ̚Ăࣹ˘ีдᒔ଀ཐី۞ ࢋᏴ΍౵ࢦࢋ۞˘ีߏځѐຐ˘ຐĂГаඍ˯ࢗ۞યᗟĄඍ९ΞਕЯˠ҃ளĄᄲܦኛշ Ăͽ˯̱ี৿˘̙ΞĄ̄ڍΞਕ۞ĂЯࠎࡶࢋᒔ଀ཐី۞̙ ࢦࢋĄ͔ጱ΍˭ЕೀᕇĈޝ੅ኢࠎ̦ᆃ఺ֱҖࠎౌ ଂᄯ׻ᄃཐី۞೩ᏹĂಶົΝઇֱ֤૲ගڇ჊ĄԧࣇࡶضଂĈᄯ׻۞ኲ̟ߏࠎ˞૲ֽڇ ჊ăֹԧࣇјࠎည͇ͭ׶ࡠ᎘ૄ༛۞ְĞ֍κද˘३ 4 Ĉ 6-18ğĄضԧࣇ ႬܠгࡆՐ͇ͭᆧૻԧࣇĂຎຑ۞͇ͭυົаᑕĞ֍ןࡆᘤĈԧࣇࡶдϒཌྷ۞ഽ୕̚ᓽ Ⴓ३ 17 Ĉ 3ğĄ ༰ࢴĂਕޘវ۞ࢴᇒ׶ଐຏĂֽᔪᔤԧࣇ۞ីّ˧ณĄͽϒቁၗ֗ט༰ࢴĈ༰ࢴགྷϤଠ ႬႳ३ 5 Ĉ 46ğĄܠ၅ᛇཐី۞೩ᏹĞ֍ٺĂᑒӄԧࣇՀୂןԧࣇᓽֹ

153 ׊̃ࣇтң۞ܫمৠזٙ༊ವՐ۞ৠّপኳĂ˵ጯ௫זࡁ᝝ĈԧࣇགྷϤࡁ᝝གྷ͛Ăጯ௫ ᒔ଀఺ֱপኳĞ֍ିࡗ 33 Ĉ 16ğĄ ጾѣཐី۞ТдĄܮཐᐠֽՀາ߾ᖃॡٙϲ۞ཐࡗĂͽצԼĈԧࣇυืॄԼ֭ᖣ඾ᅳॄ ҝд̙ሒ۞໒̚Ğ֍κදˬ३ 9 Ĉ 22ğĄاཐី̙ົ ચॡĂಶົΐᆧԧࣇྻϡᛳីाኲ۞ਕ˧Ă˵ឰԧࣇڇѩكચĈԧࣇྻϡᛳី۞ाኲڇ Ğ֍ΐ͉ٛ३ 5 Ĉ 13ğĄ̄ڍ଀ͽдϠ߿̚វរཐី۞

ඕኢ Ą೩ᏹ΁ࣇĂՏ࣎ˠٙ׍̄ڍѐૻአĂΪࢋᏲҖ჊ࢰĂЇңˠౌΞͽᒔ଀ཐី۞ܦШշ ચĄڇѣপҾ۞ᛳីाኲĂౌΞͽᖣ඾ᏲҖ჊ࢰ҃൴णĄ΁ࣇᑕ༊ྻϡ఺ֱाኲֽࠎˠ д΁ࣇ۞Ϡ߿̂̚ࠎᆧૻĄ̄ڍચົֹཐី۞ڇ఺ᇹ۞ ѩᑒӄĄ֍ᙋཐីົᑒك჊֭ض׶ᛳី۞ाኲĂߏࢋԧࣇ̄ڍ֍ᙋ ֍ᙋ͹ৡ჊ԧࣇѣཐី۞ ਕаΝ׶᰽ࣇТҝĄޢӄԧࣇјࠎՀည͇ͭ׶ࡠ᎘ૄ༛˘ᇹĂឰԧࣇͽ ڇѐᖣ඾ᏲҖ჊ࢰĂӅ˧јࠎՀည͇ͭ׶ࡠ᎘ૄ༛˘ᇹĂ֭གྷϤࡆᘤă༰ࢴăܦ߄ጼ ခᐽշ ચĂֽವՐཐី۞ৡ჊Ąڇଂăࡁ᝝ăॄԼ׶

154 ༛৷ϒ۞ຑ 38ૄ

ѐഽ୕ጾѣ̥ຑ۞ाኲĂͽ̈́ૄ༛৷ϒ۞ຑĂ֭ᑕϡд͟૱Ϡ߿̚Ąܦϫᇾ ֹշ

˘к݈३ௐ 13 ౢćࡗᎰڒ໤౯ְี 1. ਴ະࡁ᝝੺͉჊ࢰ 22 Ĉ 35-39 ćࡗᎰ჊ࢰ 13 Ĉ 34-35 ć࣯ ३ 4 Ĉ 20-21 ćᇝᘲ˜३ 7 Ĉ 47-48 Ą ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ b. ဦͯ 3 Ăࡠ᎘ૄ༛Ğ62572 ć჊ࢰဦͯะ 240ğ׶ဦͯ 14 ĂˬЩѐᅅˠ೯ା੺˚͘ ଯ֘ฤĞ62606 ć჊ࢰဦͯะ 415ğĄ ѐ۞৽׶ඊĄܦc. ගՏҜշ d. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ ķĄڶࢬ۞Ķ̥ຑ۞ᖎࢋໄޢѐᇆО˘Њኝ඀ܦࠎՏҜշ .3

଱ኝޙᛉ ጱ֏ ३ᆷ߿જ ૟ؠᗝ௡̶ࠎ׌௡Ąឰ׌௡̶Ҿͽᇴф׶ࡻ͛фϓಡᇴĄ૟׌௡ͽѩ੨၆Ĉ 1 ੨ a ă 2 ੨ ѐ˘Њ৽׶ඊĂ֭д৽˯ᆷ΍Ҍ͌˘ІĂᄃ΁੨၆ܦb ă 3 ੨ c ČČͽѩᙷଯĄගՏҜշ ѐ̶ֳ΁ࣇٙᆷ۞Ąܦˠ΄΁ഢׂ׶಴ະ۞ְĄኛշ̝ ವԱ΁ˠ࡚р҃ࣃ଀ະׂ۞পኳĂਕᑒӄԧࣇጯ௫ညૄ༛˘ਠຑˠĄځᄲ

ຑߏૄ༛ਠ۞ຑ̥ ѐ६᝝੺͉჊ࢰ 22 Ĉ 35-39 Ă׎΁ˠྫྷ඾࠻གྷ͛Ąܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ኛ˘Ҝշ

œ ׌୧౵̂۞ᄯ׻ߏ̦ᆃĉ ޽΍׌୧ᄯ׻ౌӘ෦ԧࣇΝຑˠĄຑߏ჊ࢰ۞͕̚͹ᗟĄ

Νຑኡĉ׳œ ԧࣇజӗ ѐ᝝ࡗᎰ˘३ 4 Ĉ 20-21 ֭ΐͽ൪੃Ąܦኛշ

ĉޥœ ຑҰ۞ԙΈߏ̦ᆃຍ

Ă҃ৠ౵ຑ۞ۏœ ࠎ̦ᆃ̙ΞਕТॡຑৠݒ˫ެҰ۞ԙΈĉĞຑৠ˵ߏΝຑৠ౵ຑ۞ְ ಶߏ᰽۞̄̃Ąğ ຑ۞ӣຍЯˠ҃ளĂҭΞ̶ࠎˬ჌ૄώᙷݭĄځ੅ኢ ᄲ ҰČČĂԧಶົຑҰķĄ༊Ҿˠ௑ЪপҾ۞ࢋՐॡ̖;΍ຑĄ఺჌ຑڍௐ˘჌ᙷݭߏĶт ѣ୧ІĄܢؠĂ҃ͷᓁߏ҃ڶෛଐ

Ұ၆ԧڍҰણΐჸົăтڍҰѣ֘ăтڍҰ੅ˠಈᝌăтڍœ ఺჌ຑѣֱּࣹ̄ĉĞт ĂԧಶົຑҰĄğְ۞׳ҰઇԧӗڍҰઇछְĂٕтڍрăт

155 Ă˵ߏѣ୧І۞ຑĄ఺჌ຑߏЯࠎڱௐ˟჌ᙷݭߏϡЯࠎ˘ෟĂֽૻአҋռ׶͵ܸ۞࠻ ΁ˠጾѣӛ͔ˠ۞পኳّٕ࣎Ą

༗ăЯࠎҰឰԧ੼ᎸăЯࠎҰᑒԧઇீ۞ܪœ ఺჌ຑѣֱּࣹ̄ĉĞԧຑҰЯࠎҰѣ႓ дௐ˘ҜĄğٸΑኝăЯࠎҰдԧᅮࢋॡࣄԧ᏿ăЯࠎҰࠎԧઇְĂٕЯࠎҰԯԧ

ৌຑĂ҃ߏҋռăѣ୧І۞ຑĄğܧœ ఺׌჌ຑѣ̦ᆃ̙၆ĉĞ֭ ௐˬ჌ᙷݭ۞ຑߏ̙ҋռͷ՟ѣ୧І۞Ąԧࣇ̙υܑனপؠ۞ҖࠎĂٕጾѣপؠ۞ځᄲ ݡॾ̖ਕᒔ଀఺჌ຑĄ఺ᇹ۞ຑͽĶӈֹķֽܑ྿Ą

œ ఺჌ຑѣֱּࣹ̄ĉĞԧຑҰĂӈֹԧ̙ᙒТҰٙઇ۞ăӈֹҰѣऴᕇ׶ӧᙱăӈֹ ҰϚ˞᏾ĂٕӈֹҰ̙ઇԧࢋҰઇ۞ְĄğ ޽΍఺჌ຑϒߏ͇ͭ׶ࡠ᎘ૄ༛၆ԧࣇՏ˘࣎ˠ۞ຑĄ᰽ࣇຑԧࣇăତৼԧࣇĂ̙ኢԧ ࣇઇ̦ᆃăߏ̦ᆃˠĄ఺჌ຑಶΨ̥ຑĄ к݈३ௐ 13 ౢĂ֭૟̥ຑ̝ˠٙጾڒĂኛ΁ࣇ᝝࣯ޥѐᒢྋ̥ຑߏ̦ᆃຍܦ੅ኢ ࠎ˞ᑒӄշڕགྷ͛ᄃโ ѣ۞পኳ൪੓ֽĄ ѐӘ෦Ұ΁ࣇٙ൪੃۞পኳĄд΁ࣇᄲ΍གྷ͛ؠཌྷТॡĂܦĂኛշޢд᝝΍֭൪੃གྷ͛ ׶΁ࣇ੅ኢՏ࣎ЩෟĂ֭ᑒӄ΁ࣇᓝ΍˘࣎ன΃૱ϡ۞ТཌྷෟĄ૟གྷ͛˯۞Щෟ׶Тཌྷ Ą̰टΞਕт˭Ĉ˯ڕෟᆷдโ 1.Ķޮ˳ԡ࡝Ă˫ѣाຎķĞ࡝͕ğĄ Ķ̙๺ӷķĞ႕֖ğĄ.2 ğĄןĶ̙ҋྒĂ̙ૺճķĞᓽ.3 Ķ̙үच௧۞ְķĞѣᖃᄻğĄ.4 Ķ̙Րҋ̎۞ৈ఍ķĞ̙ҋռğĄ.5 ķĞрතঈğĄޤ൴ٽĶ̙ᅅ.6 Ķ̙ࢍზˠ۞ೋķĞ৷ሒğĄ.7 8.Ķ̙ಈᝌ̙ཌྷĂΪಈᝌৌநķĞྕ၁ğĄ

ѩ࠹ຑكԧࣇᑕညૄ༛ຑԧࣇ˘ਠ۞ ຑߏĶૄ༛৷ϒ۞ຑķĞᇝᘲ˜३ 7 Ĉ 47ğĄ̥זᇝᘲ˜ᄲځဦͯăགྷ͛ᄃ੅ኢ णϯဦͯ 3 Ăࡠ᎘ૄ༛Ąᄲ ༛֤྆ΝĂԧࣇౌυืૄז༛ܑன˞఺ֱপኳ۞Бొ֭൑୧ІгຑԧࣇĄૻአࠎ˞ࢋૄ ጯ௫ည᰽˘ਠຑˠĄ ѐ᝝΍ࡗᎰ჊ࢰ 13 Ĉ 34-35 ֭ΐͽ൪੃Ąܦኛշ ѐೡࢗО෪̚གྷ͛അ੃ྶ۞Ăѣᙯૄ༛тңܑன̥ຑপኳ۞߇ְĄܦኛշ Ă޽΍གྷ͛۞੃ྶΪߏૄ༛ܑன̥ຑ۞ೀּ࣎̄Ąૄ༛ٙઇ۞ՏІְĂޢѐаඍܦдշ ពϯ˞᰽၆ˠᙷ۞ຑĄࠎ˞ࢋՀည᰽Ăԧࣇ˵υืૈዳ၆΁ˠ۞ຑĂܑ֭྿΍ֽĄౌ ѐᒢྋ̥ຑߏܦĄᑒӄշ۞זפԧࣇਕҋ̎Րܧৌϒ۞̥ຑߏ˘ีᛳី۞ाኲĂ֭ځࢗ ᄲ͔ ᛳី۞ाኲĂԧࣇౌᑕ༊Ӆ˧ૈዳĄ

156 ௐ 38 ኝ

ҁٙᄲ۞ྖĈܜѐ᝝΍˭ࢬοΦĆ౪૵ૄܦኛշ পኳĄ̥ຑᅈ෹ͼ۞ـٙѣৠཐԆ࡚۞পኳ̝˯Ăߏ͕ᘃ਴ྕ۞ˠ౵ࠎᕏٺĶ̥ຑࣝዼ ϒཌྷ۞ٺڦຑĄ̥ຑߏϖޮ۞ຑăԆБ۞ຑăޮ˳ԡ࡝۞ૄ༛৷ϒ۞ຑĄ̥ຑߏ˘჌૞ ຑĂֹ଀ጾѣ̥ຑ۞ˠੵ˞ഽՐҋ̎۞ីᅿ׶׹ዎ̝ˠីᅿ۞ϖޮ჊ࡅγĂҾ൑Їңϫ ᇾٕຍᙸķĞMormon Doctrine, 2nd ed. [Salt Lake City:Bookcraft], p. 121ğĄ

œ ࠎ̦ᆃ̥ຑߏԧࣇυืૈዳ۞ࢦࢋᛳីाኲĉ གྷ͛ᄃ੅ኢ ኛշܦѐ᝝ᇝᘲ˜३ 7 Ĉ 47-48 Ą

œ ఺߱གྷ͛Ә෦ԧࣇтңૈዳ̥ຑ۞ᛳីाኲĉ

ચܑன̥ຑڇԧࣇਕགྷϤ ચܑϯ၆΁ࣇ۞ຑĄणϯဦͯ 14 ĂˬЩѐᅅˠ೯ା੺˚͘ଯ֘ڇԧࣇਕགྷϤࠎˠځ߇ְᄃဦͯ ᄲ ฤĂᄲ΍˭ࢬ఺݋ѣᙯˬЩѐᅅˠܑனৌϒ̥ຑ۞߇ְĈ ՟ѣ֖ૉ۞᏿෴αٺАᖻ۰ШៃസݱҘҖॡĂధкˠඕј͘ଯ֘ฤॠҖĄϤܝѝഇᇝႬ д׌዇͘ଯ֘˯ٛ඾ॠҖĄ֘ฤ۞׎̝̚˘ĂٸႽณഴ͌Ăۏ዇۞ྻఱ੺֘Ă΁ࣇ૟ੑ ߏ੺˚छ۞ฤЁĄ ͽ˭҃ͷ৿ͻࢴޘэॡĂజӧдᇷࢲౠ̚Ąٙѣ۞ˠౌᇷᜨдঈ໢࿬ځᘃܻז੺˚ฤ ೯ାĄа඀۞ྮ˯Ă੺˚ฤ׶ାـ਎ĄѺᎰĆ໅ࠁ˞˘͚ାᙱ̈௡݈ރ۞˸ăࢬᓜѪۏ ߹Ąګ྿˘୧Ҷ႕ঙД۞זᙱ̈௡ ߹Ăᅮࢋѣ෹ͼˠᙷώਕ۞݌ঈ׶ላ˧Ą૎̃ᄤ֖̙݈Ăշˠ˵ฟؕࣵګĶ࠻ֽࢋഭ࿅ ౼Ї఺ᚑᅖ۞҂រĄڱૻഭ࿅Ăҭ׎΁ˠ൑ݍĄѣֱˠڥ ضĂ˯ֽ݈೯ӄć΄ٙѣˠతள۞ߏĂ΁ࣇೀͼ૟֤ཏ̙ޅĶାᙱ̈௡̚ˬЩ 18 ໐۞շ дᇴѐޅি౻׶๋ࣜĂֹ଀఺ˬЩշ۞ޘ߹Ą࿅ګ۞ދ͘ଯ֘ฤјࣶĂБొࡦ࢑࿅Д۞ ਠࣵ˞੓ֽĂ΁ᄲĈĺಏߏ֤̄ޅ఺ีࡻฯְᖹॡĂညז᝘ܜ࠹ᚶ࿅͵ĄѺᎰĆ໅ົ̰ ᒔ଀ϖޮ̚ޘĆཀྵᜋͽ̈́̂኎ĆϟĂдৠ۞੼ၷ઼ڼҖࠎಶ֖ͽቁֲܲࣖĆᔹल࿲ăಕ ,ାाĂϖ͵൑ႽĻķĞLeRoy R. and Ann W. Hafen, Handcarts to Zion [Glendale۞ Cal.:Arthur H. Clark Co., 1960], pp. 132-33ğĄ ચĂ˵ਕܑனৌϒ۞̥ຑĄڇચٕࡻฯਠ۞ڇ۞˲ܧ੅ኢ ޽΍ಶზ̙ߏ

œ ၆׹ዎ۞ˠĂҰਕϡֱࣹ͞ёܑன၆΁ࣇ۞ຑĉ

ඕኢ ѐĂឰ΁ࣇෞҤҋ̎ĄခᐽՏ࣎ˠᏴፄ˘࣎ቑಛĂܦķගՏҜշڶ߿જᄃ߄ጼ ̶൴Ķ̥ຑ۞ᖎࢋໄ ྍีϫᇾ֭ࠎѩࡆᘤĄٺ˧д˭ฉ̚Б͕࡭ ఺ี߄ጼĄٺѐГ᝝˘Ѩᇝᘲ˜३ 7 Ĉ 48 Ă֭੅ኢ఺߱གྷ͛тңዋϡܦኛշ ຑĂӈૄ༛৷ϒ۞ຑĂߏ჊ࢰ۞౵੼ࣧ݋Ąૈዳ̥ຑֹԧࣇјࠎՀည͇ͭ׶ࡠ᎘̥ځ֍ᙋ ᄲ ༛Ą֍ᙋ͇ͭ׶ࡠ᎘ૄ༛၆ԧࣇ۞ຑĄૄ ѐᏴፄ˭Е˘ี߿જĈܦҋᏴ߿જ׶߄ጼ ခᐽշ Ᏼ΍˘ҜᅮࢋপҾ۞ຑᄃᙯᘃ۞ԙΈٕؗ؏Ă׶΁˘੓ઇְֱଐĄ᝝˘݋߇ְă˘Т .1 ѩኘኘ͇Ąك΍Ν֕֕Ăٕߏ

157 кᒢྋ΁˘ֱĄڱѐĂనܦշ۞̓ڈᏴ΍ିົٕጯ७̚âҜᅮࢋ .2 ચĂּт੒ᚥॡมග༊гຎච፟ၹăҋᙸᑒѓ͕֗ᅪᘣ۰ăࠎ۠ˠ᝝३ڇણᄃຎච .3 ચĄڇಡĂٕдᗁੰٕ෧ٙ̚ ચĂֹٕˠԣሄ۞ˠĄ૙ග΁˘ૺᔁΙٕෲΙĄڇຍֱ֤ᒔ଀јಶăࠎˠڦ .4

158 ڶຑ۞ᖎࢋໄ̥ ଂ̙ ઊႬ གྷ૱ ˘ؠ छलĞ̥ຑ۞੓໚ğ ᇹ׶චĄ śśśś˘̓ڈΈԙؗ؏тТޞԧ၆.1 ݡ˯Ăགྷ૱ࠎˠ඾ຐĄ śśśśۏă࿪ෛ፟׶׎΁Вѣ۞ވԧдֹϡছ.2 ԧࠡଓͭϓ۞ॡมĂညࠡଓҋ̎۞ॡม˘ᇹĄ śśśś.3 ԧдछ̚ੵ˞ઇЊְ̰̝γĂᔘົкઇ˘ֱĄ śśśś.4 ԧдछ̙̚ᅮࢋ޽ࠁಶ͹જઇְĄ śśśś.5 6.ԧӘ෦छˠĂԧຑ΁ࣇĄ śśśś ዅĄ śśśśܜॡมౖҡछ̚۞܅ԧ.7 ҘĄ śśśśڌԧ׶छˠ̶ֳԧ۞.8

׶Тҡ̓ڈ Ą śśśśྕم̓ޞԧ.1 ԧ၆؝፾൑ҡ۞ˠĂҩ΍̓ኖ̝͘Ą śśśś.2 Ą śśśśצԧ҂ᇋ΁ˠ۞ຏ.3 ຍ׶៙࡚Ą śśśśڦԧ̙̬ຍឰ΁ˠᒔ଀.4 5.ԧк᝘͌ᄲĄ śśśś ԧႽณ৭дҾˠ۞ϲಞ඾ຐĄ śśśś.6 ચĄ śśśśڇԧႽ˧ࠎۤડ.7 ચĄ śśśśڇԧӅ˧ࠎᅮࢋ۞ˠ.8

ିर 1.ԧдኝૅ˯૞͕᝘ᓾĄ śśśś ॡม׶ٙઇ۞Ӆ˧Ą śśśś۞܅ԧຏ፬ିरࠎ఺ኝ඀ٙ.2 Ą śśśśିצԧ෍͕.3 Ą śśśśצԧᜪᇋିर۞ຏ.4

ৠ 1.ԧՏ͇གྷ૱ࡆᘤĄ śśśś 2.ԧՏ͇ౌӅ˧ត଀Հညା͹Ą śśśś ԧӅ˧Ᏺчৠ۞ᄯ׻Ą śśśś.3 ԧЍ̂ԧ۞ཐᖚᖚయĄ śśśś.4 ચĄ śśśśڇΡಓдିົ̚צԧତ.5 ԧણΐᑕ΍य۞ିົჸົĄ śśśś.6 ԧ၆ٙણΐ۞ჸົઇ᎕ໂ۞੒ᚥĄ śśśś.7

ࠎᒔ଀̥ຑࡆᘤĞᇝᘲ˜३ 7 Ĉ 48ğ ࿸ֳૄ༛۞ྖ 39

׶֍ᙋĄ͕ܫѐᒢྋࡁ᝝གྷ͛тңਕᆧΐ΁۞ីّĂ֭ዮ׽΁۞ܦϫᇾ ֹշ

ႬႳ३ 32 Ĉ 26-43 ćκදˬ३ 17 Ĉ 2-3 ćᇝᘲ˜३ܠ໤౯ְี 1. ਴ະࡁ᝝κද˟३ 31 Ĉ 20 ć Ĉ 4 ć 10 Ĉ 3-4 ćିཌྷ׶ཐࡗ 18 Ĉ 33-36 ć 88 Ĉ 62-63 Ą 6 ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ b. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ

଱ኝޙᛉ ࡁ᝝གྷ͛ᑒӄԧࣇᄃ͇ͭՀତܕ

՟ѣݬ᝘Ұ۞ᘤӘĂٕ᰽ߏ֤ᆃᅌ̙Ξ̙̈́҃ᙯ͕Ұĉ͇ͭזࢗᄃ੅ኢ œ Ұߏӎഅຏ͔

œ Ұᄮࠎ఺჌ຏᛇިᆃயϠ۞ĉ

ĉܕତז఺ֱຏᛇĂГѨ׶͇ͭຏڇœ ԧࣇࢋтңҹ ૻ۞ីّ˧ณ۞ୃࢗĈྵצ᝝΍ͽ˭ѣᙯ˘Ҝିົᅳఞтңຏ ҋ̎ᄃৠ۞ᙯܼॡĂৠ۞҅نᔘߏҜֹवॡĂഅᄲĈĶԧ൴ᛇĂ༊ԧᅅܜ༊ᄼ๫Ćϟົ གྷ͛ٺڦᅌᅈ۞ဩгĄҭ༊ԧ૞ٺГ้᝘ăৠ۞ᓏࢰ˵̙ГᄲྖĂԧಶညཉ̙֗ܮѧ ॡĂᅌᅈ۞෼ᗓϲӈᒺൺĂ෇ᒺ۞ីّ˵ଂѩೇϠķĞWhat I hope You Will Teach My Grandchildren and All Others of the Youth of Zion [address delivered to seminary and institute faculty, Bigham Young University, 11 July 1966], p. 6ğĄ གྷֽ͛ᆧΐីّĄԧࣇࡶߏ̙᝝གྷٺķڦ֍ᙋ˩̶୻຾ѣ˧Ą΁ͽĶ૞۞ܜϟົځᄲ ᄲĈĶᓁົ޺ѣᝋߠˠࣶᐛᐛͽຑ۞ჟৠ̖ܜĄЯѩϟົܕ͛Ăಶ̙ਕഇ୕׶ৠܲ޺ତ ခᐽԧࣇĂࢋдछ̚Տ͇ઇ࣎ˠ׶Бछ۞གྷ͛ࡁ᝝ķĞņHow Rare a Possession Ǖ the Scriptures,Ň Ensign, Sept. 1976, p. 2ğĄ

ĉܕœ ࡁ᝝གྷ͛тңᑒӄԧࣇᆧΐីّĂ֭׶ৠܲ޺ତ അᓾ࿅˭ࢬ۞߇ְĂ޽΍ͽৌྕ۞ຍᙸࡁ᝝གྷ͛۞ˠĂົѣՀ̂۞ܜĆᘲᇍཌྷົڒ߇ְ ግ Ĉّី Ąѣ˘аԧ዁дԖ۞̈ޝགྷħ۞ॡЍĂ֤ॡ΁ᔘܝĶԧᔘ੃଀׶ԧ˘࣎׊̄˘੓᝝ĦᇝႬ ˞΁۞ᓏࢰઃ࿲זౢĄԧ᝘ˬޢ⯴Ă΁д˯⯴Ąԧࣇϒд዇߹६᝝κද˟३࡚р۞౵˭ ĂҰд᝝ᇝیĂ׊̄ᄲĈĺޢĂԧͽࠎ΁ຏ݂˞ĂԧࣇᔘߏળԆ˞఺ˬౢĄળԆ̝˭˘ Ⴌܝགྷॡࣵ࿅๜ĉĻ གྷߏৌܝĶĺ఺࣎ဗĂ׊̄ĻĂԧᄲĈĺѣ۞ॡ࣏Ă͹۞ីШԧ۞ីᅿ֤ᆃૻধг֍ᙋᇝႬ ၁۞ॡĂԧৌ۞ົࣵĄĻ Ķĺ֤ᆃĻĂ΁ᄲĈĺ఺ಶߏԧ̫୎۞ຏᛇĄĻ Հਕֹԧࣇᄃ͹۞ីۏĶČČ఺ώ३ߏৠኲගԧࣇዦ᝝׶ᏲҖ۞Ăԧۢ྽఺ώ३ͧЇңְ ତܕķĞLook to God and Live: Discourses of Marion G. Romney, comp. George J. Romney [Salt Lake City: Deseret Book Co., 1971], pp. xii-xiiiğĄ

160 ᄲ˞̦ᆃĉܜĂᘲᇍཌྷົܕགྷ͛׶ᄃཐីܲ޺ତٺœ ᙯ

œ Ұࣇ̝̚ߏӎѣˠഅд᝝གྷ͛ॡĂᒔ଀˞ᛳី۞གྷរĉ ԧࣇۢ྽͇ͭ׶ࡠ᎘ࢋԧࣇઇ۞ְĂ˞ྋ׶ᏲҖ᰽ࣇٺѐ˞ྋĂࡁ᝝གྷ͛ѣӄܦᑒӄշ ׶ࡠ᎘Ą͇ͭܕጱ૟ᑒӄԧࣇତି۞

ԧࣇਕᖣ඾ৠ۞ྖᒔ଀ൄዳ ѐ᝝΍˭Е۞གྷ͛Ă֭Ա΍ᙯᔣфֽᒢྋགྷ͛۞ӣຍĄд΁ࣇаඍॡĂ૟˭ࢬ۞ܦ߿જ ኛշڕโ Ĉ˯ڕटᆷдโ̰

གྷ͛ ᙯᔣф ӣຍ צκද˟३ 31 Ĉ 20 ࿸ֳ ̂ࠎֳ κදˬ३ 17 Ĉ 2-3 Օޥ Ϳ௟ޥ҂ ᇝᘲ˜३ 10 Ĉ 3-4 д͕̚Ꮚณ аຐٕޥࡗ 88 Ĉ 62-63 Օି ۏٙᅮ۞ࢴܜᇝᘲ˜३ 6 Ĉ 4 ൄዳ ֻගϠ׻̈́ј ኳۏ׎΁ٕ

གྷ͛ᄃ੅ኢ ᝝κද˟३ 31 Ĉ 20 Ą

༛۞ྖĉĞ࿸ֳૄ༛۞ྖğĄૄޞœ κද޽ϯԧࣇࢋтң၆

œ ңᏜ࿸ֳૄ༛۞ྖĉ ༛۞ྖĂ̙҃Ѝߏ୺ᑀӈͤĂѩγĂૄצѐᒢྋĶ࿸ֳૄ༛۞ྖķຍ޽̂ࠎֳܦᑒӄշ ϺΞ૟̝ͧᑢࠎໂࠎᖳ஽۞ᐠົĂ࣎ˠٙਕटৼֳϡ۞ĂΪߏ׎̚۞˘ొ̶҃̏Ą ᝝κදˬ३ 17 Ĉ 2-3 Ą

Հᒢྋା͹۞ྖĉܮκදˠઇ̦ᆃĂͽ׳œ ା͹ӗ ࡠ᎘ۢ྽Ăࢋᒢྋ᰽۞ྖ̙ߏΪࢋጯ௫ٕࡁ᝝˘Ѩಶр˞Ąځᄲ

ĉĞд͕̚ᏊณćͿ௟҂ᇋ׶ࡁտĄğޥķߏ̦ᆃຍޥœ ĶՕ ᝝ᇝᘲ˜३ 10 Ĉ 3-4 Ą

œ ᇝᘲ˜ᚍӘԧࣇࢋтң၆ޞᇝႬܝགྷĉ

ˠĂѣ̦ᆃᑕధĉ۞͕ܫགྷ͛Ă֭ϡৌ͕ྕຍՐયৠĂͷ၆ૄ༛ѣޥՕٺœ ၆ ᝝ିཌྷ׶ཐࡗ 88 Ĉ 62-63 Ą

œ д఺߱ྖ̚Ăࡠ᎘ᔛኛԧࣇઇ̦ᆃĉ

໰඾ઇ۞ˠѣңᑕధĉٺœ ၆ ᝝ᇝᘲ˜३ 6 Ĉ 4 Ą

੃ҝ΁ࣇĂ֭ϡĶৠ࡚р۞ྖൄዳܮ߾̝ˠ۞Щфࢋజ੃ᐂ˭ֽĉĞͽצœ ࠎңֱ֤ ඾ķĄ

161 œ Ķൄዳķߏ̦ᆃຍޥĉ ኳĄۏ׎΁ٕۏٙᅮ۞ࢴܜߏĂֻගϠ׻̈́јޥѐᒢྋĶൄዳķ۞ຍܦᑒӄշ

׶ൄዳĂˬ۰̝มѣңᙯܼĉޥœ ࿸ֳăՕ ൄዳĄ΁ਕᒔזགྷ͛۞ˠĂυົдីّ˯଀ޥѐᒢྋâ࣎ͽགྷ͛ࠎሄְͷՕܦᑒӄշ ଀ৠ۞ីĂ˵ಶߏཐី۞ൄዳĂଂ҃ᄮᙊૄ༛۞ᓏࢰĄΪࢋ΁Ğ1ğ࿸ֳৠ۞ྖĂĞ2ğ ҂ĂĞ3ğ؇ૄ༛۞ЩШৠՐય఺ְֱĄޥд͕̚Ϳ௟

׶֍ᙋ͕ܫࡁ᝝གྷ͛ᆧૻԧࣇ۞ གྷ͛ᄃ੅ኢ ኛշܦѐ᝝ܠႬႳ३ 32 Ĉ 26-43 Ą

ܫௐ˘࣎Վូߏ̦ᆃĉĞಓ੓֭፬൴ԧࣇ۞͇ྤĂΝઇ˘Ѩ၁រĂѣ඾࠹۞͕ܫœ ૈዳ ᙸ୕Ħௐ 27 ༼ħĄಶည჌ങ̝݈໤౯˿ᚓ˘ᇹĄğ۞

œ ௐ˟࣎Վូߏ̦ᆃĉĞ჌˭჌̄Ąğ

œ ჌̄జϡֽͧಔ̦ᆃĉĞৠ۞ྖĄğ

Ă֭ᕖ̂ԧࣇ۞ីᅿăୁ൴ܜăฟؕϠ܂œ ԧࣇтң̶Ᏸ჌̄ߏр۞ĉĞр۞჌̄ົශ ೚ԣĄğ૱ܧԧࣇ۞ुّĂֹԧࣇᛇ଀

జ͉วខߜĄğޢ౵זൄዳĂົ൴Ϡ̦ᆃְĉĞಶ̙ົϠॲĂۡז՟଀ۏ఺ഐങڍœ т

ԧࣇଳࢴĄğֻ̄ڍĂඕ΍ܜൄዳ˞Ăົ൴Ϡ̦ᆃְĉĞಶົјז଀ۏ఺ഐങڍœ т

ࡼӴĄğ҃ܜൄዳ̖ਕјזĉĞౌυื଀ۏ׶֍ᙋдࣹ͞ࢬည఺ഐങ͕ܫ œ

Ħௐ 41 ༼ħ֭ซ˘Վ࿸ֳৠ۞ྖĄğ͕ܫĉĞᖣ඾ۏœ ԧࣇтңൄዳ఺ഐങ ׶֍ᙋ۞ᙯᔣĄ͕ܫ఺ೀ༼གྷ͛୻຾гିጱĂд͕̚ᇫ჌ৠ۞ྖᄬߏ൴णځᄲ ᖣ඾௮᝘ৠ۞ྖĂͽ̈́གྷϤৠ۞ဉˠ۞֍ᙋֽ҃ķĞHistory͕ܫАۢࡗ༃Ć೻૜ᄲ࿅ĈĶ of the Church, 3:379ğĄ

ඕኢ གྷ͛۞ˠĂົᖣ඾ཐីᒔ଀ൄዳĄ༊ԧࣇޥг࿸ֳ֭ՕןĂᓽז౅࿅གྷ͛ԧࣇጯ௫ځᜪયᓾ̬ ᄲ ཐីă࿸ֳૄ༛۞ྖĂ֭Հ୻຾гᄮᙊ͹۞ᓏࢰĄזצࡁ᝝གྷ͛ॡĂಶਕຏ ѐ࿸ֳૄ༛۞ྖĂ֭дछ̚ăछलିጱ׶ႊᓾ྆Ăͽৠ۞ྖᄬൄዳିົ̚׎΁ܦ߄ጼ ခᐽշ јࣶࣇĄ۞ ؒྜۍഇཐवޢѐણ҂дܦᛉ߿જ Ᏼ࣎͹ᗟĂּт᝞ཋăֲ༊۞ᆩརĂٕߏཐី۞ाኲĄኛշޙ ͳഢؠώࡻ͛ཐགྷ̚۞͹ᗟ৶͔ٕˬЪ˘གྷ͛̚۞གྷ͛޽ݑĂ֭ࡁ᝝࠹ᙯ۞གྷ͛Ăͽ̀ ޷໰͹ᗟଂࡁ᝝჊ࢰࣧ݋ٕିཌྷᒔ଀གྷរĄ˵ኛ΁ࣇֶҰٙᏴፄ۞͹ᗟĂӀϡཐགྷфܮ ᒢྋਕтңྻϡགྷֽ͛ጯ௫჊ࢰĄܮ׏ࡁ᝝Ăͽ

162 ઇ็྽ְ̍ 40

๔̍үĂਕଂ็྽ְ̍྆ᒔৈ։кĄ͕֙̈́ܫѐᒢྋĂᖣ඾၆ૄ༛۞ܦϫᇾ ֹշ

ႬႳ३ 17 Ĉ 6-11 ć 26 Ĉ 23-31 Ă 35 ćିཌྷ׶ཐࡗ 1 Ĉ 19-23 Ąܠ໤౯ְี 1. ਴ະࡁ᝝ ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ ᛉĄޙѐ໤౯˘Њ৽ૺٕΙͯĂᆷ˯ኝ඀ٙࢗ̚۞ᛳី໤౯׶͕ந໤౯۞ܦb. ࠎՏҜշ c. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ ኝૅ˯Ă̶ֳĶ᝘ଂᚍӘ૲ֽԣሄķ۞ొזฏ۞็ି̀ܔࣣܕ߿જĞҋᏴğĈщଵ౵ .3 ͹ି۞ᄮΞĄזĄѩˠᅮ଀̶

ৈ։кć൒҃Ăᅮࢋ֙๔̍ү׶ᜁࠗ؇צચ΄ˠᎸጬĂ˵ឰˠڇѐᒢྋ็ିܦຍ ᑒӄշڦ ѐۢ྽Ă͹ഇ୕ܦಉĄឰշڷזĂ̙ࢋឰˠຏځᚥĄৌ၁۞็ିଐԛᑕͽϒࢬ۞͞ёᄲ ΁ࣇ؇ᚥ΍౵̂۞Ӆ˧Ą

଱ኝޙᛉ ጱ֏ ߇ְ ᄲ΍˭ࢬ۞߇ְĈ ĂೀͼՏ͗ˠ̈૱ܧߙ࣎็྽ొ྆ѣ࣎ݱᗉĂ̏གྷणฟ็྽ְ̍ధкѐ˞Ą఺࣎ݱົି ĄкѐͽֽẰֽି็ܝϔՀߏ˘ீಶΞͽᄮ΍ᇝႬاజၬ࿅рೀ࿆Ă༊г۞ౌܝछ۞ ѩг۞็ି̀Ăౌᄮࠎ఺ߏ࣎౵൑௭۞гડĄְ၁˯ĂזĂజ޽ࠁܫݱ྆ೀͼ՟ѣˠᕩ ๔̍үĂЯࠎ఺г͞ͽ୮൑ќᘥ҃ჷЩĄ֙ڱкᇴ൑̂̀ି็۞֤྆ـజࠁ ჊ࢰĄצҬͼѣˠົତ֤྆זࠎ఺ݱ˩̶ᇎ͕Ą΁༰ࢴ֭ͷᘤӘĂЯࠎ΁ຏܜ྽ొົ็ ΃ࣧА۞็ି̀ĄజᏴ̚۞఺׌פ΁׶ӄநࣇՙؠͽ׌Щଂ՟᝘࿅ྍгЩᓏ۞็ି̀Ă ˘΁ࣇ۞ௐޞಶฟؕඈܜĂ็྽ొົޢ྽ొೀ࣎͡Ąགྷ࿅఺൫តજ็זЩ็ି̀Ă̖ࣣ ދฉಡĄ ˘ᄲ΁ࣇ̏ࢍ൪ܫދ˟྽ְ̍Ąௐ็טٯ˧јࣶౌໂܧಡӘĂିົ̚۞јࣶ׶ܫދ˘ௐ זᇫ჊ࢰĄ็ି̀ࣇ༰ࢴ֭ᘤӘĂຏᛇ็ٺሤਾ̀ି็ځјࣶᙋܧ߿જĂࢋШјࣶ׶ี јࣶछ྆Ą΁ࣇ˵ᛇ଀ଂѝ˯ᗓฟ̳ಲͽົିזߏΝोᇍ྽̓۞а୧Ă΁ࣇ̙ᑕྍܧੵ Ă֭ܝ୎˯ඕՁ็ି݈ౌ̙ᑕྍаछĄ΁ࣇᔘՙؠͧఢؠ۞ॡม೩ѝ˘࣎̈ॡ΍זĂޢ д఺߿જฟؕ۞݈ೀฉĂΪዦ᝝གྷ͛྆ᄃ็྽ְ̍ѣᙯ۞߇ְĄ ๔۞̍үĂҭдԱವᇍ྽̓ିጱኝ඀͞ࢬĂ݋՟ѣព඾֙ז೩ౌܫௐˬăα׶̣ߐഇ۞ ࠤҌՏߐഇౌͧྍ็྽ొ۞׎΁็ିޢјΑĄ֤׌Ҝ็ି̀̍ү۞ॡม̙ᕝᆧΐĂ౵۞ ̀к̍ү˟˩к࣎̈ॡĄ ௐ̱ฉĂ΁ࣇಡӘѣ࣎छलҬͼ၆჊ࢰѣᎸ኷Ă֭ͷ̏གྷฟؕିጱ΁ࣇĄ็ି̀ኛିົ ఺ᆃ̈۞̶ົౣ൒ᔘਕᆧΐາٺјࣶણᄃିጱ̍үĂ఺࣎छलฟֽؕିົણΐჸົĄ၆ Ăਕӎឰ็ି̀޵ణ̈́ିጱ̓ڈјࣶĂିົ۞јࣶࣇౌᎸጬໂ˞Ą΁ࣇฟؕྙયҋ̎۞ ߾ΐˢିົĂᆧ୹˞̶ົ۞ሤྕĄצௐ˘࣎छल۞זኝ඀Ą็ି̀Ա

163 Ą̶ົ۞јࣶ၆ܝௐ˩࣎ߐഇĂ็ି̀ѣ͉к۞ˠᅮࢋିጱĂ҃ͅೀͼ՟ॡมΝၬ˞ז ሤ͕Ą༊็ି̀дූ˯֕ॡĂົΨ΁ࣇઃ˭ֽĂ೩ֻ၆჊ࢰѣᎸ኷۞૱ܧ྽ְ̍ត଀็ ԣޝາˠᏴĄ็ି̀ᚶᜈ֙๔г̍үĂ΁ࣇ۞ঐि็࿆ፋ࣎็྽ొ྆׎΁۞็ି̀Ą гĂБ็྽ొ۞̍үॡᇴฟؕᆧΐĄ఺࣎ݱᗉј˞็ି̀౵ຐΝ۞г͞ĂЯࠎ֤྆·႕ ˠᎸጬ۞็྽ְ̍Ą΄˞

੅ኢ œ ֹܳ఺ݱξ็྽̍үᖼត۞ߏ̦ᆃĉĞ็ି̀۞ᜁࠗ؇ᚥĂ΁ࣇࠎᒔ଀͹۞޽͔ٙү ༰ࢴࡆᘤĂ΁ࣇ֙๔̍үĂͽ̈́ିົјࣶ۞ણᄃĄğ۞

œ Ұᛇ଀็ି݈̀ೀฉд఺ݱ྆Ăѣ̦ᆃຏᛇĉ

ѩົѣ̦ᆃຏᛇĉكœ Ұᛇ଀็ି̀གྷ࿅˞д఺ݱξ۞གྷរĂ၆

྽ְ̍΄ˠॎጬ็ ѐ൪੃఺߱གྷ͛Ąܦᛉշޙѐ΍᝝ିཌྷ׶ཐࡗ 1 Ĉ 19-23 Ąܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ኛ˘Ҝշ

ķߏ޽̦ᆃĉۏœ Ķऴ̈۞ְ

œ Ķ̙ᑕܫᏥ҇ᓖķĞௐ 19 ༼ğߏ̦ᆃຍޥĉ ࿅੊ቚĄҭߏགྷצጱ჊ࢰౌ̙͉ѣགྷរ˵՟ତିٺѐᒢྋ̂ొ̶۞็ି̀Ă၆ܦᑒӄշ Ăಶਕࠎৌநү֍ᙋĄ͕ܫϤ֙๔̍үĂͽ̈́၆჊ࢰિؠ۞

œ ࠎ˞Ķ؇͹ĂৠĂӈ͵ࠧା͹۞ЩᄲྖķĞௐ 20 ༼ğĂυืઇ̦ᆃĉ ځႬႳ३ 17 Ĉ 6-11ğĄᄲܠٛતˠ༊̚Ν็ି۞ଐԛĞ֍זགྷ͛߇ְ ᖎࢗᇝᔈֲ۞α࣎׊̄໤౯ ഽ୕ᄃˠܮĄ༊΁ࣇᒢྋ჊ࢰ۞ࢦࢋॡĂ˞ܫᔘߏᕩޢ఺ֱѐᅅˠഅགྷࡦݔିົĂҭ౵ ᓾ჊ކٛતˠ֤྆זѳቻৠିົ۞ཋ࿅Ą΁ࣇࢋՐࣞధـ఺Њৡ჊Ă֭ဘྏᑓྃͽ̶ֳ Ⴝ˞Ч჌࢝च׶Զ᎐Ą൒҃Ă΁ࣇ௣տᑒӄధкצࢰĂд֤྆ଂְ˞ 14 ѐ۞็ି̍үĂ Ăᇝᔈֲ۞׊̄ࣇޢٛતˠԼត˞Ϡ߿Ăጯ଀ଂᏲчᄯ׻ֽ҃۞πщĄགྷ࿅఺Ѩགྷ።ͽ ĄڍႬႳĂ֭ಡӘ็ି۞јܠ࿃֍˞ିົ۞ᅳఞ ႬႳ३ 26 Ĉ 23-26 Ăѣᙯғᄋ੃ྶ΁׶΁Έԙдٛતˠ̚۞̍үଐԛĉܠѐ᝝ܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ኛշ

œ д็ି̝݈Ăٛતˠ۞ଐԛтңĉ ણ҂ௐ 23-24 ༼Ă֭аඍĄ

ͽ݈рăᔘߏᗼĉͧڶœ ̫͟็྽ְ̍۞ଐ

тңĉĞκදˠᄮࠎ֤ᇹઇव౻൑ৈĂ҃ԓ୕ঐໝٛڱ࠻۞ܫٛતˠᕩֹٺœ κදˠ၆ તˠĂ̙ᙸ၆΁ࣇކᓾ჊ࢰĄğ ኛ˘Ҝշܦѐ᝝΍ܠႬႳ३ 17 Ĉ 6-11 Ą

œ ᇝᔈֲ۞׊̄ࣇтңࠎ΁ࣇ۞็྽ְ̍үр໤౯ĉ

΁ࣇΝઇ̦ᆃĉĞܑன։р۞ၳᇹĦ֍ௐ 11 ༼ħĄğ׳œ ͹ӗ ᝝ܠႬႳ३ 26 Ĉ 27-31 Ą

ᇆᜩٛતˠ۞Ϡ߿ĉٺ௣ޢĂ౵ڱœ ᇝᔈֲ۞׊̄ࣇϡ˞̦ᆃ͞

164 ௐ 40 ኝ

᝝ܠႬႳ३ 26 Ĉ 35 Ą

Ăѣ̦ᆃຏᛇĉޢœ ғᄋ׶ᇝᔈֲ۞׊̄ࣇд็ିඕՁ ޽΍΁ࣇЯٛતˠԼតϠ߿҃ຏᔁĂк࿅Яҋ̎็ିјΑ҃ຏᔁĄ Ąග็ܫՏҜ็ି̀ౌົညᇝᔈֲ۞׊̄ࣇགྷ።֤ᇹк۞ࡴᙱĂֹ֭ధкˠᕩܧ֭ځᜪયᓾ̬ ᄲ צᑕధߏ΁ࣇѣ፟ົࠎ͇ͭ֙๔г̍үĂ༊΁ࣇࠎ͹۞ְ̍;΍˘̷ॡĂυົຏ۞̀ି ߏࠎధкˠ߉߾Ą΁ࣇົۢ྽ҋ̎ߏ͹۞̍׍Ăᑒӄˠࣇѣ፟ܧಈॆĂ΁ࣇ۞ᑕధ֭ז ॎጬĂ֭ଂ̚ᒔזΝଂְ็྽ְ̍Ăಶົຏޘࡶϡϒቁ۞ၗځ჊ࢰ۞ৡ჊Ąᄲז଀ົ ৈĂ̂̂гᆧΐҋ̎۞ីّ˧ณĄ ˞႕·͕̰ܐཌྷ̂ӀĂฟ٤็྽ְ̍۞ॡ࣏Ă੓ـĆන׶΁۞ТҡజѺᎰĆ໅ࠁמ߇ְ ༊६ ĆනಡӘᄲĈĶཐីୁמЩ໤౯р۞ˠॡĂ६˘זಉĄಶд΁ࣇӅ˧ࢋԱڷᙱͽᑅԺ۞ णฟࢦࢋ۞ְ̍ķĄ̚ޘ೻̋྆ᖟ˞˘࣎ˠķĂ΁૟Ķд఺โຳ۞઼ןႬܠϯԧࣇĂ͹д ଀ᄋ̋֐Ăିጱර൳छलćك྿˞ཌྷ̂ӀΔొ۞ז૲඾఺࣎পҾ۞གྷរĂ఺׌Ҝ็ି̀ वĄϒтΟॡ۞ғᄋٙઇ۞Ă็ି̀дିጱ΁ࣇ̝݈ĂАྏ඾ᛏܫ΁ࣇߏ࿱׽۞ྮᇇି Ăޢѐ 9 ͡ 6 ͟˘ాҚְІ൴Ϡ 1850 זĂۡٽ఺̙֭टځᏥĄְ၁ᙋܫ଀΁ࣇ۞̓ኖ׶ िĄܫχฟ˞΁ࣇ۞ֽ͕௮᝘఺၆γ઼ˠ۞̖ ࡗ༃ॡĂ΁Ҭͼ̏̈זĆන׶΁۞Тҡ࠻מ༊͇Ăර൳छˬ໐۞̈׊̄଀˞ࢦঽĄ༊६ Ćනԛट྽ĈĶ΁۞ீ஧Ш˯ᖙăீϩ˭ݬăᓚᐙΌౝĂѷϨ۞ᓚҒמགྷа͇ͻఙĄ६ ព΍΁̏ᘓᓜѪ˸Ă҃ͷБ݂֗ҽѭĂజѪ˸۞ౚᇆ᝕ཊ඾ĂČČϠ׻ݬПĄķ΁۞ϓ ĂͭᏐݬ඾ᐝҋ֏ҋᄬгᄲĈĶ΁ԣѪ˞Ċ΁ԣѪ˞ĊķڥᏐҲᓏવ Ķрೀ࣎̈ॡķШৠ˞܅׶ΐి็྽ְ̍۞፟ົĄ༊୎Ă΁̄ޅᕽڼĆන൴ன఺ߏמ६ Ăд֤྆Ķᚥ˯ৌྕᑗ̷۞ࡆᘤĂࡆՐ̋̚۞ܕܢವՐ޽͔Ą࿣͇΁׶Тҡ༰ࢴ֭ᔳˢ גೀͼϲ̄ޅ߉ӄĄͭᏐӘ෦΁ࣇĂ̄ޅݱ྆ĂࠎזϠ׻ķĄ΁ࣇдˬᕇа۞̄ޅ͹ܲ঻ ૵ೇĂ҃ͷௐ˟͇۞ѝ୐Ăࡗ༃̏གྷԆБр˞Ą ࠎܝĂధк۞͕జహ̼Ăღౕ۞ޢĄଂѩͽ̄ޅৠ۞ຎೌ׶ཐᖚ۞˧ณĂॖା˞఺ٺϤ Ćන׶΁Тҡ۞ᇲמ၆६ـिயϠ˞፧ݓ۞Ꮈ኷âବͽܫฟĄˠࣇ၆็ି̀҃̀ି็ .ĞSee Francis Mְ̍ܫຍĄ൑ᇴˠΐˢ˞ৠ۞ିົĂ˵дཌྷ̂Ӏणฟ˞ઈ̂۞ᕩ Gibbons, Lorenzo Snow: Spiritul Giant, Prophet of God [Salt Lake City: Deseret Book Co., 1982], pp. 60-71ğĄ

Ćනдཌྷ̂Ӏ۞གྷ።Ă׶ғᄋдٛતˠ̝̚۞็ିĂѣң࠹Т̝఍ĉמœ ६

ĉ۞ڱˠχฟ͕਒௮᝘჊ࢰ۞ֹ͞זĆන׶΁۞Тҡߏтңጯ௫מœ ६

᝘ଂᚍӘ૲ֽԣሄ ޙώ็ି̀͘ΊĂࠎ็ି̀೩ֻ޽ጱĄώኝ඀̚۞˘ۍࣶົĂ̏΍؎̀ି็۞ົିځฏ็ି̀੅ኢ ᄲܔ ᛉࠎңޙѐᒢྋĂ఺ֱܦᛉĂߏдᑒӄֲࣖཐᖚ޺ѣˠۢ྽၆็ି̀ѣңഇధĄᑒӄշ ਕᑒӄ΁ࣇјࠎ౵ѣड़த۞็ି̀Ă֭ͷ൑ռ۞؇ᚥਕࠎ΁ࣇд็྽ְ̍̚૲ֽԣሄĄ

165 ि۞Ιٕͯ৽ܫฏ۞็ି̀૲ᅳͽ˭۞੅ኢĂٕҰҋ̎૲ᅳĄ̶൴ᆷр˭ЕܔϤ˘Ҝࣣ ૺĂឰշܦѐΞ૲аछણ҂Ą

໤౯ّី ຑҰ۞ТҡĄឰ΁ણᄃҰٙઇ۞Տ˘ІְĂॡॡᄃ΁д˘੓Ăᑒӄ΁јΑĄ .1 ү࣎ˠࡆᘤ֭ᄃҰ۞Тҡ˘੓ࡆᘤĄ .2 ჊ࢰࣧ݋Ąីّࢋያࡁ᝝ৠ۞ྖᄬֽૈዳĄޥՕ .3 ચ΁ˠॡڇĄдۏְ۞ܸ͵Ă̈́̓ڈ҂ٕኘኢछलăጯ७ẵޥд̍ү̚ԞԧĂᔖҺ .4 ࢋԞݒҋ̎Ą 5. ੵܧѣপঅଐԛĂӎ݋˘࣎͡Ϊ༰ࢴ˘ѨĄ

͕ந໤౯ 1. ࡁ᝝჊ࢰĄ a. Տ͇ྫྷҰ۞Тҡ˘੓ࡁ᝝˘࣎̈ॡĄ ࣎ˠࡁ᝝Ąٺڦb. Տ͇౵͌˘࣎̈ॡ૞ c. ߤ҂གྷ͛Ą Ą͕ܫޘĄ˭ؠՙ͕ࢋјΑĄјΑ۞็ି̙̀ᕝૈዳ၆͹۞੼ޘ඾јΑ۞ၗٱ .2 ؠĄ̙ࢋͽӎؠᄬঈֽኘኢঈ࣏ăˠࣇă઼छĂٕٙ఍۞гડĄࢋຏ፬ۺຐࢋޥҰ۞ .3 ͇ͭኲගҰপᝋĂᄋΡಓјࠎ˘Щ็ି̀Ą 4. ࢎϲ࣎ˠϫᇾĄ a. ࠎ࣎ˠซՎనϲϫᇾĄ b. ૈዳ։р۞໛఼ԫμĄ

ඕኢ Ĉه֍ᙋᄃᜪયᓾ̬ ֍ᙋ็྽ְ̍۞ৠཐّኳĄҰΞͽ͔ϡ˭ࢬ۞ໄ ѣధкˠ߾ᖃ۞г͞ćז྽ְ̍ᅮࢋ֙๔̍ү׶၆͹۞ሤྕ؇ᚥĄѣֱ็ି̀ົజࠁ็ ͽ߾ᖃ۞кဿֽᏊณјΑᄃӎĂ҃ߏ࠻็ି̀ܧˠົ߾ᖃ۞г͞Ą͹֭͌ޝזѣֱˠ݋ ΁ࣇдৠٙΡಓ۞ٺ჊ࢰ۞ˠĄᏊณјΑ۞ᇾ໤ߏдצϏତإӄֱ֤ם˧ߏӎ൑ռгӅ Հк΄ˠ͕൭׶ಈॆ۞ְଐĄҭ༊΁ࣇְ؇͹ـͽͧזଐ˯Ăઇ଀крĄ΁ࣇົགྷ።ְ િ׽۞ܜ႕֖۞ីّགྷរĄ఺ֱགྷរਕд΁ࣇ˘Ϡ̚χ˭ីّј૱ܧॡĂ΁ࣇ˵ົᒔ଀ ϲ੓ϖޮ۞̓ኖĄ΁ࣇົ൴ޙ۰ܫᖂĄ΁ࣇົᄃТҡă׎΁็ି̀ăିົјࣶĂ׶ᕩૄ ჊ᄃԣሄĄضᛇҋ̎ᒔ଀˞ͧຐည̚Հк۞ ćՀࢦࢋ۞ߏĂᄃ͇ͭ׶ା͹ޘ඾јΑ۞ၗٱѐૈዳ๔౻׶ሄຍᜁࠗ۞পኳăܦ߄ጼ ခᐽշ ܲ޺ତܕĄ ኝ඀Ă༊็ି̀ିጱ΁ॡĂҋ̎˵ࢋਕд˯ֽ̓ڈјࣶົିܧѐщଵ˘Ҝܦؠᗝ௡߿જ ခᐽՏҜշ ચ۞Бొॡม็ି̀˘Т̍үĄ׶͚ົ۞็྽ᅳఞڇѐ׶дྍгડܦಞĄҰΞͽщଵշ ѐ҃֏Ă૟ົܦአ఺ְֱଐĄ̂ݭ۞ؠᗝ௡Ξਕᅮࢋᇴ̖͡ਕԆј఺ี߿જĂҭ၆շם ѣᆊࣃ۞གྷរĄޝߏ

166 ត଀Հညା͹ 41

ѐ˞ྋࡠ᎘ૄ༛ߏ΁۞ା͹Ă֭Ӆ˧ត଀Հည᰽Ąܦϫᇾ ֹՏҜշ

ႬႳܠ໤౯ְี 1. ਴ະࡁ᝝੺Ξ჊ࢰ 2 Ĉ 17 ćࡗᎰ჊ࢰ 14 Ĉ 6-7 ćᇝᔈֲ३ 3 Ĉ 17 ć 5 Ĉ 7-8 ć ३ 5 Ĉ 14-16 ćκදˬ३ 9 Ĉ 14 ćିཌྷ׶ཐࡗ 88 Ĉ 63 Ă 67-68 Ą ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ b. ဦͯ 15 Ăࡠ᎘৭дܝγΣܝĞ62170 ć჊ࢰဦͯะ 237ğĄ c. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ

଱ኝޙᛉ ጱ֏ ѐ᝝ࡗᎰ჊ࢰ 14 Ĉ 6 ׶ᇝᔈֲ३ 3 Ĉ 17 Ąܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ኛշ

ߏ̦ᆃĉڱœ ఺ֱགྷ͛ିጱԧࣇĂᒔ଀ାा۞͞

œ ା͹ઇ˞̦ᆃְĂ૲ගԧࣇାाĉ ѐՀкѣᙯା͹۞ְĂឰ΁ࣇਕՀΐຑ᰽Ă֭Ӆ˧ត଀Հည᰽Ąܦώኝ඀૟ିጱշځᄲ

ࡠ᎘ૄ༛ѣॡజჍࠎͭ Ꮠߏග̟Ϡ׻۞ˠĄ͇ͭኲගԧࣇϠ׻Ăјࠎ᰽ី۞׊̃Ąͭځགྷ͛ᄃ੅ኢ ᄲ ࠎ̦ᆃࡠ᎘ૄ༛Ξෛࠎԧࣇ۞ͭĄځགྷ͛ᄲ ѐ᝝ᇝᔈֲ३ 5 Ĉ 7-8 Ąܦኛշ

ฮᇕͳٙᏜдᛳី͞ࢬଂૄ༛҃ϠĂѣңӣຍĉܮœ Ұᄮࠎ ă͕ܫฮᇕͳٙ޽۞ࡗߏ߾ᖃॡٙϲ۞ࡗĄା͹̏ିጱԧࣇĂԧࣇᑕྍ၆᰽ѣܮ঱ځᜪયᓾ̬ ᄲ ߾ᖃĂ֭੨Ⴭጾѣཐីॡ૱ࠎҡֽ޽͔ԧࣇĄ఺ᇹĂԧࣇ۞͕ಶົԼតĂԧࣇົഽצତ ୕ត଀Հညା͹Ă̙֭Гѣઇೋ۞ຍШĄ ԼតĂ҃ຐࢋត଀Հညା͹۞࿅඀ĂಶΨઇдᛳី͞ࢬଂૄ༛҃ϠĄ༊ԧ۞͕ٺ఺჌Ϥ ࣇдᛳី͞ࢬଂ᰽҃ϠĂԧࣇಶјࠎ᰽۞̄̃Ą ߾࿅۞ˠĂౌ̏གྷдᛳី͞ࢬଂା͹҃צ߾Ąҭ̙֭ߏᄲՏ࣎צѐ̏གྷܦ঱˯۞շځགྷ͛ᄃ੅ኢ ᄲ ႬႳྙયିົјࣶࣇ۞યᗟĄܠѐຐຐܦϠĄኛշ ኛշܦѐ᝝ܠႬႳ३ 5 Ĉ 14-16 Ą ኛշܦѐຐຐҋ̎ѣкညା͹ĄΞͽኛ΁ࣇ҂ᇋ˭ЕયᗟĈ

œ ԧѣໂ̂۞ഽ୕Җච๜ĉ

œ ԧ՟ѣүೋ۞୬୕๜ĉ

๜ĉ͕ܫ۞̂ޝ۰۞ϖϠĂѣܫمœ ԧ၆ା͹׶᰽ᑕధග

167 ࡠ᎘ૄ༛ѣॡజჍࠎͭ۞Ω˘࣎ࣧЯĂߏЯࠎ᰽۞ўຍᄃͭ۞ўຍ˘࡭Ąࡠ᎘ૄ༛ځᜪયᓾ̬ ᄲ ଂ͇֤ͭ྆Ķᒔ଀˞͇˯׶г˯ٙѣ۞ਕ˧ķĞିࡗ 93 Ĉ 17ğĄ᰽ٙ֏ٙҖ࠰ᄃ͇ͭ˘࡭Ą གྷ͛ᄃ੅ኢ ኛշܦѐ᝝ࡗᎰ჊ࢰ 14 Ĉ 7 Ą

œ ࡠ᎘ࠎ̦ᆃᄲĂԧࣇࡶᄮᙊͭ˵υᄮᙊ᰽۞׊̄Ăࡠ᎘ૄ༛ĉ

ࡠ᎘ૄ༛ഽ୕Տ࣎ˠֽಶ᰽ ဦͯᄃ੅ኢ णϯဦͯ 15 Ăࡠ᎘৭дܝγΣܝĄ

ԯĄğܝγ՟ѣܝѣ̦ᆃ̙˘ᇹ۞г͞ĉĞܝœ ఺ै

Ăᔛኛ᰽ซֽĄğܝĂυืߏ̦ᆃᇹ۞ଐԛĉĞԧࣇҋ̎ฟܝ༛ࢋซૄڍœ т ѐ᝝֭൪੃κදˬ३ 9 Ĉ 14 Ă֭ΐͽ੅ኢĄܦኛշ ԧࣇҋ̎ΝઇĄޞ᰽Ąҭ఺ՙؠѣܕᑒӄ঱ࣶ˞ྋૄ༛ᔛኛՏ࣎ˠତ ߇ְᄃ੅ኢ ᝝΍˭ЕགྷរĈ ঔᙝ኏זĂԧ̙༰׶ᄏ͛̄͟۞܅Ϗֽ׌ѐĂౌࢋ࿅඾՟ѣ໢ື۞ՒᝎăჅᖡ঎זĶຐ Дफ็ି˞ĄـĂԧಶࢋ݈ޢ঎Ąआ؞ඕՁ Ăд኏঎۰ீېঔࢲԯ঎ଡј̱ӏ੼۞۩ଡ଼זĂ࠻؂໣˭ੲथ۞୆ڕĶᄏ͛׶ԧ૲඾኏঎ ᖎۡߏ࡚ໂ˞Ą྆ ᄞ۞໛֐׶૧ጨĂܬ඾˳གྷڻĶ̋ཙ˭Ă 50 ӏ੼۞थጨ˭Ăా඾˘࣎৫৫۞ঔ៉Ąԧࣇ ࡍ෸ঔਨᕍĂЗШᅈ͞ܮĂޢдჿ˯׽ؠрڕ྿Ւᝎ˯Ą૟኏঎זӏ 10 ޢ࿅౵ۊгٽᅅ ኏঎ቢĄ۞ ˠĂ୻າ۞آĶ֤͇ԧགྷ።˞˘Ϡ̚౵࡚ӻ۞኏঎Ąͪ׶͇дீ݈೿ሪг੯ᘖăঈ࣏໢ື ࢬֽ҃Ąঔ౧д͇۩ሹ୊Ă̙ॡ൴΍ΨᓏĂԧࣇ۞঎኏଀˫˫ᅈ˫ԣĂԆ࡚ໂܓঔͪ རĄ͟זޞĄԧࣇ˘ۡд֤׊˞ ᔘזঔᝎĄԧ୕ШͪπቢĂ࠻זѨ኏঎Ăа˘ޢԆј˞౵̓ڈĶ༊ར͟۞ዶິঐᏋĂԧ۞ Ѩ˫ᅈ˫ѣ˧۞঎Ą˘ޢа࿅֗ΝĂ኏Ԇ֤౵ܮλ঎Ăگѣೀົ थጨᙝזЗٺλ঎˫ԯԧଯ˞΍ΝĂЍቢ̏൒ᔳੜĄඈԧ௣گ˘ĂҭثĶԧฟؕЗаঔ זथጨĄ࠻۞ۊᑝ඾ԧࢋᘆٮᕝയซֽĂ̙܅ቡĂ̖൴ன঎ሗĂѝ̏ᄏ࿅ፋ࣎ՒᝎĄ঎ ೩੓˞݌ঈ;̝˘ྏĄٺĄԧ௣ྮ۞ٽ঎Ăԧ˘ॡຖ˞ĂҭݒԱ̙΍Հट۞܅܅Ϩ थጨ׶̝݈˭ֽ۞ॡ࣏ߏ̙˘ᇹ۞Ą֤ॡጨࢬ઀ᒌĂ෼ᗓঔ঎˫ᅈĂҭனдݒညု˯ۊĶ ॡᇡയ˯ֽĄ̙˵܅ॡ࣏Ă঎۞ۊΦ˘ᇹ໣໥Ąԧᘆ ຯ඾ĄڱՎಶдԧΠ͘˯͞Ăԧݒ൑˘ޢ྿໛֐ಶщБ˞Ăҭԧ̏൑˧ᘆ൳Ă౵זĶΪࢋ ଫ˞Ăಶົజ঎̄ڕڍĂ˯ࢬ˘ॲ૲̄ᔘ׽ؠдԧჿ˯Ăтڕ඾Քࢦ۞኏঎ٱԧ۞Π͘ ጨĄ҃ԧ۞ν͘˵υืღღᘆд݇ጨ˯ĂԧԆБజӧҝ˞Ąج˭ٳଡ֕Ăా૲ԯԧ܅ ࡎ൒΍னдԧࢬ݈Ąѣ˘ᐏ֤Ăԧຌᜎ۞᝭ๆӘ෦ԧ̙ࢋତגᄏ͛Ăѩ۞ث˯Ķдԧ̝݈ ĄĻҭԧז఺ֽ྆˞ĂĻԧຐĈĺԧҋ̎˘ؠᏱ଀ז΁ҩ΍۞͘Ąĺԧ̏གྷያ඾ҋ̎צ ՎĂ൳˯˞౤ბĄ˘ޢᅍග΁Ăϡ۩΍ֽ۞Π͘ᘆ˯౵ڕᔘߏ႕ᘃຏ፬г૟኏঎ ࿅˞໠ҽ۞ௐ˘࣎͡ͽޘೋКĂ̍үӧᙱĄ૱ܧĶआ؞࿅Ν˞ĂԧࢳШДफĄ֤྆۞ঈ࣏ ಉᑝݲ˞ĄڷĂԧԆБజޢ

168 ௐ 41 ኝ

ᕝ˭ՕĄ̙̪͕ܫү׶ࡁ᝝གྷֽ͛ྃାĂҭԧ۞ҋ̍ڦĶԧྏ඾ͽ૞ ϔ̙ࢋγ΍Ąԧ዁д̳ಲ۞اᚑರ׶ճࢲĂДफ۞ᛋ၅ࢋՐٺĂϤ྆ܭĶдߙ࣎โຳ۞͇ ҋ̎ᘆдछฏथጨ˯۞໰ͯॡĂ̙༰ઃҝ˞Ą୕඾඄γזΊĂ࠻هഎ˯Ăᖙዦͽ݈۞ࡔܜ थጨय़ᙝĂ˵ઇ˞˘̷ٙਕઇ˞זҋ̎˫ౝдТᇹ۞ӧဩ̚ĄԧഫזĂԧ˞ྋܥᇷࢲ۞ Г૲ԧШ݈˞ĄڱĂҭԧ۞វ˧̏གྷ൑۞ ಄඾ᄲĈ͹બĂܮĶԧጸ੓˞੺͉჊ࢰ྆۞ྖĈĺΪЯ֍ࢲࠤ̂ĂಶचُĂ૟ࢋՕ˭ΝĂ ାԧĊࡠ᎘ᅁღҩٛ͘ҝ΁ĻĞ੺͉჊ࢰ 14 Ĉ 30-31ğĄ ҋ̎ĂΝ೪ҝା͹۞͘ĂԧҾ൑΁ןᚶᜈ݈ҖĂੵ˞ᓽڱགྷϡႽĂ൑̏ܫĶԧ̰͕۞ҋ ΁Ąᔵ൒ԧܫĄԧ࠹هܫԧٙഽ୕۞זගԧ۞ཐᖚৡ჊̚ĂᑕధԧυਕԱܜĄ็྽ొົڱ ˧ᔘдᚶᜈ඾Ăҭԧ൴னԧ̏ᒔ଀˞ԧٙഽՐ۞Ăܥ྽ЍߗĂᔵ൒ᇷࢲ˘ֹٕ͇ז՟ѣ࠻ ณ۞ाኲĄ Ķԧۢ྽ା͹߿඾۞Ă᰽ົ૟ԧࣇٛ΍ঔ঎̝˯Ą᰽Шԧҩ΍۞͘Ă˵ҩШՏ˘࣎ˠķ ĞThomas J. Eastman, ņSaved from the Surt,Ň New Era, Apr. 1994 , pp. 12-14ğĄ

œ ఺߇ְឰҰ၆ା͹ѣңຏຐĉ

œ ࠎ˞ࢋ၆ૄ༛ѣિૻ۞࣎ˠ֍ᙋâؠࢋԆБ൑ཋ̖Җ๜ĉ Ԇ࡚̖Νಶ᰽ĄזтңĄԧࣇ̙υඈڶ᰽Ă̙ኢԧࣇனܕା͹ࢋԧࣇତځᄲ གྷ͛ᄃ੅ኢ ኛ˘Ҝշܦѐ᝝΍੺Ξ჊ࢰ 2 Ĉ 17 Ą

œ Ұᄮࠎା͹ᄲ఺ྖ۞ӣຍߏ̦ᆃĉ Νಶ᰽ĄԧࣇΝಶ᰽ॡĂᔵ൒̙֭Ԇ࡚ĂҭΪࢋ̖ޢࢋԧࣇ֖ྃҋ̎۞̙Ԇ࡚ܧ͹֭ځᄲ Ԇ࡚۞ഽ୕Ă᰽ಶົᑒӄԧࣇĄ̙ڇѣॄԼ׶ҹ ᰽۞˧ณ׶ᇆᜩĄ᰽̙ࢋՐԧזצૻአԧࣇՏ˘࣎ˠౌਕᄮᙊ͵ࠧ۞ା͹Ă֭дϠ߿̚ຏ ࣇԆ࡚ĂΪࢋԧࣇႽБ˧ត଀ည᰽Ą ຍдವՐା͹ॡĂٙυืઇ۞ְĈĶያڦѐ᝝΍ିཌྷ׶ཐࡗ 88 Ĉ 63 Ąឰ΁ࣇপҾܦགྷ͛ᓾ̬ ኛշ ାܕ఺ְֱ୻຾гӘ෦ԧࣇĂࡶࢋያځķĄᄲܝгವՐԧķăĶࡆՐķăĶΣݍԧķăĶ๔ܕ ͹ĂಶυืႽໂ̂۞Ӆ˧Ą ڕ૟Ұᒔ଀۞ඍ९ᆷдโޢѐຐ˘ຐĂ൒ܦĉኛշܕᆷԧтңਕᄃା͹Հΐତ˯ڕ੅ኢ дโڕโ Ă֭ညтା͹˘ਠӅ˧ࠎˠܕĄඍ९ΞਕΒ߁ॄԼԧࣇ۞ཋăᏲчᄯ׻ăࡆՐᄃା͹ତ˯ ચĄڇ ѐ᝝ܦཌྷ׶ཐࡗ 88 Ĉ 67-68 ྆۞ᑕధĄኛշିזĂಶົ଀ܕԧࣇຑ͹֭ᄃ᰽ତڍтځᄲ ΍఺ೀ༼གྷ֭͛੅ኢ׎ӣຍĄ

ඕኢ ֍ᙋᄃ߄ጼ ֍ᙋࡠ᎘ૄ༛ߏԧࣇ۞ା͹׶ା᝞͹Ą᰽ࢫࠎ͵ˠĂᄃԧࣇТϠăࠎԧࣇ҃ѪĄࡶԧࣇӅ ˧ត଀Հည᰽Ăಶਕᄃ᰽ତܕĄ ᛉ΁ࣇдጯ௫ត଀ՀညૄޙѐдϏֽ۞˘ฉ̚ĂӅ˧޷໰ࡠ᎘ૄ༛۞ၳᇹ҃ҖĄܦခᐽշ ༛ॡĂࡆՐጾѣཐី۞૲ᅳĄ

169 ିצןᓽ 42

Ąିצןѐഽ୕ត଀ᓽܦϫᇾ ֹՏҜշ

໤౯ְี 1. ਴ະࡁ᝝ऄ̈́੃ 18 Ĉ 13-18 Ă 21-24 ćϔᇴ੃ 11 Ĉ 27-29 ć੺͉჊ࢰ 18 Ĉ 4 ćཐགྷ ฮЧ३ 4 Ĉ 10 ćᇝᔈֲ३ 11 Ĉ 27-28 ć 12 Ĉ 1 Ă 9 ć 17 Ĉ 5-13 ćିཌྷ׶ཐࡗ 1 Ĉ 28 ć 67 Ĉ 10 ć 112 Ĉ 10 ć 136 Ĉ 32 Ą ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ b. ဦͯ 16 Ăࡠ᎘ࠎܝव߾ཙĞ62550 ć჊ࢰဦͯะ 226ğĄ ඊĄڑ˘ѐ໤౯ܦc. ࠎՏҜշ d. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ ࢬ۞ෟຉܑĄޢѐᇆО˘Њኝ඀ܦࠎՏҜշ .3

ןᛉ ͹۞ဉˠυืᓽޙ଱ኝ

ߏ̦ᆃĉן൴ྤफ़߿જ œ Ұᛇ଀ᓽ̶ ෟ۞ןĂ൴ගՏˠ˘Њෟຉܑ׶ඊĄኛ΁ࣇд༊̚઻΍΃ܑᓽޢ༊঱ࣶ੅ኢԆ఺࣎યᗟ ෹࿅̶̣ᛗĄآຉĂ֭൪ଫ᏾ᄱ۞ෟຉĄ఺߿જ̙ ৠ۞ўຍĄ΁ۢ྽ҾٺڇˠĂ΁ۢ྽ҋ̎ЈᏥৠĂԓ୕ึ۞ିצˠߏ໢׶҃۞ןᓽځᄲ Ąןˠ˵ໂᚗෳĄࢋјࠎ͹۞ࡻ݌ဉˠಶυืᓽ Ăޅ׏ቑĞ֍ϔᇴ੃ 12 Ĉ 3ğĄ΁૲ᅳ̱˩༱ЩշˠĂγΐ૎̃׶̈۞ןᇝҘߏᓽځགྷ͛ᄃ੅ኢ ᄲ ྿ᑕధгĞ֍΍ऄ̈́੃ 12 Ĉ 37ğĄ΁ߏ͹Шˠϔᄲྖٙ౅࿅۞АۢĄᇝҘΞז఼࿅ਣ౎ ןͽ๺ӷਕТᇹྻϡཐᖚᝋ˧۞ˠĂҭ༊ᒉ྆Ωγ׌Щշ̄Шˠϔᄲ࿰֏ॡĂ΁ֶᖞᓽ ҖְĄ ኛշܦѐ᝝ϔᇴ੃ 11 Ĉ 27-29 Ą

œ ༊఺׌Щշ̄Шˠϔᄲ࿰֏ॡĂᇝҘѣңͅᑕĉĞᇝҘ̙֭๺ӷ׎΁ଂ͹ᒔ଀ाኲ۞ ˠĄ΁ഽ୕͹۞ˠϔౌᄋਕ଀͹۞ីৡ჊Ąğ ኛ˘Ҝշܦѐ᝝΍ऄ̈́੃ 18 Ĉ 13-18 Ă 21-24 Ą

Ăཧ᪚ᘲ޽͔΁тң૲ᅳˠϔॡĂᇝҘ۞ͅᑕࠎңĉͭدœ ༊ᇝҘ۞ ཧ᪚ᘲ۞ᚍ˞צຏ፬гତגഽ୕ጯ௫Ą΁ϲޝˣ˩Ăҭ̪ب޽΍ᔵ൒ᇝҘд༊ॡ̏ѐ ӘĂߏ࣎Ξି̝ˠĄ Ąᔘѣధкּ̄˵ពன΍ᇝҘ۞݌ঈ׶˧ณĄן఺ֱּ̄ពϯᇝҘ໢׶҃ᓽ

œ ᇝҘтңܑன΍݌ঈ׶˧ณĉ ҁ۞ࢬ݈Ă݌೷гᄲ΍ৠ۞ўຍĞ֍΍ڱҰΞਕԓ୕̶ֳ׌݋˭Е۞ּ̄ĄᇝҘдऄ̈́ ऄ̈́੃ 7 Ĉ 10 Ă 20 ć 8 Ĉ 5-10 Ă 29 ć 10 Ĉ 24-29ğĄ༊͹۞ˠϔ˫ᖼΝૣ޵ઊညॡĂ ఺ֱּ̄೩ᏹԧࣇĂ໢ึ֭ځ΁༊ಞ᜔య͹۞ˠϔĞ֍΍ऄ̈́੃ 32 Ĉ 15-20 Ă 30ğĄᄲ ΃ܑ఺࣎ˠߏऴ۰Ą̙ 170 ຆĆރࡗ༃Ć೻૜ٙጾѣ̥ຎᄃᓽᅊ۞পኳĂΞͽଂ˭ࢬࡗ༃Ć೻૜۞छलିጱିरĂځ߇ְ ᄲ ˠĄ۞ିצןАۢ׶఺Щѐᅅˠтңߏᓽځѐ้᝘Ă֭ᄲܦߟ߸ٙୃࢗ۞߇ְ̚࠻΍Ąኛշ ˘ĶԧజΡಓ֭޷ϲࠎ͚ົିरĂΝణયཐव۞छलĄ఺дԧ൴னҋ̎υืΝణયА݈ۢ ώ֗זణયАۢ׶΁۞छलĂຏٺᅅĂ̂ࡗ˩˛໐Ă၆ޝԧ༊ॡѐࡔٺрĄϤޝઇ଀ۡ ĂАܝ˞ၬ֭˾ܝ΁छ˞זĂԧᔘߏޢдିर͞ࢬ۞ਕ˧ᔘ̙ૉĂೀͼຐ੟֕Ąҭߏ౵ Ąԧ৭д֤׊൴ԪгᄲĈܝ׊΍ֽᑕົ˘ۢ Ăԧࢋͽିर۞֗ЊֽణયҰࣇĄĻྖ۞ܮ͞ڍĶĺࡗ༃ԙΈĂт Ұćኛӱд֤ᙝ۞എ̄˯ĂԧΝΨԧ۞छˠֽĄĻז੼Ꮈ֍ޝຆԙΈĂኛซֽĂރĶ΁ᄲĈĺ ຆԙΈĂԧԯԧҋ̎׶छˠౌϹдҰ͘ރ΁ᄲĈĺޢԣಶซֽಶӱĄ൒ޝĶ΁ࣇ˘छˠ ຆԙΈĻĂ΁ᄲĈĺኛฟؕયҰຐય۞ٙѣયᗟӐĄĻރĻĂତ඾΁˵ӱ˞˭ֽĄĺ̚ ЈĉĻܫĂԧ۞ऻᛵ׶ᝫԪБઃͤ˞ĄԧᄲĈĺࡗ༃ԙΈĂҰߏӎӅ˧ᏲҖҰ۞גĶѩ Ķ΁аඍᄲĈĺߏ۞ĄĻ Ķԧ˫યĈĺҰдछ̚ົࡆᘤ๜ĉĻ Ķ΁ᄲĈĺߏ۞ĄĻ ĶĺҰିጱҰछˠ჊ࢰࣧ݋๜ĉĻ Ķ΁аඍᄲĈĺߏ۞ĂԧϒӅ˧఺ᇹઇĄĻ ׸ĉĻۏĶĺϡᐠॡѣ՟ѣৡ჊Ұ۞ࢴ Ķ΁аඍĈĺѣ۞ĄĻ ĶҰߏӎӅ˧׶Бछˠ࿅πщ҃׶Ꮨ۞Ϡ߿ĉĻ Ķ΁аඍᄲߏ۞Ą Јĉؙߏӎିጱ̄ܫĄ֭યĈĺҰߏӎӅ˧ᏲҖؙ۞̄؍ĶԧᖼШຑႳĆ೻૜ؗ؏Ă΁۞ ଂͭϓĉؙߏӎିጱ΁ࣇࡆᘤĉĻڇ̃ Ķ၆఺˘̷۞યᗟĂсౌаඍᄲĈĺߏ۞ĂԧϒӅ˧఺ᇹઇĄĻ ҰѣЇң޽ϯຐڍԧᖼШࡗ༃ᄲĈĺԧனд̏གྷયԆ˞֗ࠎିरٙࢋય۞યᗟćтޢĶ൒ ĄĻצሄຍତޝගԧĂԧ Ă૟ѣਕ˧ྋՙ֗ࠎିरٙົዎ࿃ܫم҃ןҰᓽڍຆԙΈĂᙸৠৡ჊ҰćтރĶ΁ᄲĈĺ ӧᙱĄĻ̷˘۞ ᗓฟ˞ķĞņRecollections of theܮߏĂԧͽିर۞֗Њ঻ග΁׶΁छˠᓜҾ۞ৡ჊ĂٺĶ Prophet Joseph Smith,Ň Juvenile Instructor, 15 Aug. 1892, pp. 492-93ğĄ

ĉିצ҃ן੅ኢ œ ࡗ༃Ć೻૜۞ҖࠎĂтңពϯ΁ᓽ

ĉןຆĆߟ߸۞ᓽރœ ̦ᆃᇹ۞ҖࠎĂព΍

͹ϒཌྷ۞ဉˠᑕѣ̦ᆃܑனĉזœ ଂ఺࣎߇ְ྆ĂҰጯ ၳᇹĄןᓽ۞ז೩΍Ұд͚ă̶ົјࣶĂࠤҌ׎΁ˠ༊̚Ăഅ࠻

ԧࣇυืຕ֨᝭ๆ ࢗ ᝝΍˭Е঍჊Ćೆᄑٙᄲ۞ྖĈ͔ ԍౌෛ᝭ๆࠎཋĄԧࣇᓾ۞̙֭ߏѣৈ۞זĶགྷ͛̚൑ٙᏜĺϒ༊۞᝭ๆĻĂགྷ͛ଂᐝ Ąԧࣇٙᄲ۞᝭ๆߏ˘჌͵ّࠧ۞ཋĄČČזॡ̖ົ଀ܕҋԧᆊࣃຏĂ֤ߏࢋᄃ͇ͭତ 171 ă໢ןĶৠ۞ўຍķࠎ΍൴ᕇĄ᝭ๆ۞ͅࢬߏᓽܧĶૄώ˯ᄲĂ᝭ๆߏͽĶԧ۞͕ຍķ҃ ႬႳ३ 13 Ĉ 28ğĂٕᙸຍጯ௫ĄČČܠăึଂĞ֍ึ ᆃĉĻ̙҃ߏĺৠࢋԧд˘Ϡֱ̦̚ᆃĉĻߏͽҋ̦זפĶ᝭ๆ۞পّߏĺԧਕଂ˘Ϡ̚ ຍ၆ԩৠ۞ўຍĄ΁ᛵُ͵ˠ౼࿅ᛵُৠķĞ1986 ѐ 7 ͡Ăཐव̝ᓏĂௐ 2-4 ࢱğĄ͕۞̎ གྷ͛̚ѣధк·႕᝭ๆ۞ˠĄॗֲͳಶߏ࣎൑ͧ᝭ๆ׶ҋռ۞ˠĞ֍ᇝᔈֲ३ௐ 11-ځགྷ͛ᄃ੅ኢ ᄲ ᄼৼ΃ܠĂ 17 ౢğĄ΁ߏҜ֢ೋ۞઼ͳĂҋͽࠎ·႕˧ณ׶ംᇊĂ̙҃ᅮࢋ͹ٕАۢ 12 ᑒӄĄ۞ ѐ᝝ᇝᔈֲ३ 11 Ĉ 1-5 Ă 27-28 ć 12 Ĉ 1 Ă 9 ć׶ 17 Ĉ 5-13 Ąܦኛշ

œ ॗֲͳдֱࣹ͞ࢬព΍΁۞᝭ๆĉĞ΁࿁ͅৠ۞ᄯ׻Ăࠎჯ޺ҋ̎ཋೋ۞Ϡ߿͞ё҃ ͹Аۢ۞ྖᄬĂࠤҌ୭च˞АۢĄğܫˠϔஎౝ൭ࡴĄ΁̙᝘ֹ

၆ٙԛट۞᝭ๆĉܜœ ॗֲͳ۞ҖࠎĂтң௑Ъ˞ೆᄑົ Ăॗֲͳዎͫޢҋ̎ॡĂಶ஍ˢٛતˠ۞ՁᎨ̚ć౵ן޽΍༊ॗֲͳ׶΁۞ˠϔ̙ᙸᓽ Ж҃ѪĞ֍ᇝᔈֲ३ௐ 19)Ą

œ ̦ᆃॡ࣏ԧࣇົܑன΍̙༊۞᝭ๆĉ Ĉ࿁ͅৠ۞ᄯ׻ăᄮࠎҋ̎ͧৠՀ˞ྋިᆃϠזѐ੅ኢ఺࣎યᗟĄ΁ࣇΞਕ೩ܦခᐽշ ߿ă١඗ॄԼԧࣇ۞ཋăҋͽࠎ੼ˠ˘ඈ๋҃च΁ˠĄ

૲ֽઈ̂ৡ჊ןᓽ ဦͯ੅ኢ णϯဦͯ 16 Ăࡠ᎘ࠎܝव߾ཙĞ֍ࡗᎰ჊ࢰ 13 Ĉ 3-9ğĄ

ĉןœ ఺಼ဦͯтңព΍ࡠ᎘۞ᓽ ܦˠ۞Ą૟˭Е۞གྷ̶͛Ҿ޽ࠁගՏҜշ̝ן͹۞౵ઈ̂ᑕధ̚Ăѣֱߏኲගᓽځགྷ͛ᄃ੅ኢ ᄲ ѐԱ΍׶̂ᓏળ΍ྍีᑕధĄࡶ঱ܦᓏ᝝΍ͽ˭ᑕధĂ֭ኛշ̂ޢѐĂኛ΁ࣇߤ҂Ą൒ ࣶ̙Ϊ̱ҜĂТᇹ۞གྷ͛Ξͽࢦᖬ޽ࠁĄ

གྷ͛ ཌྷ׶ཐࡗ 136 Ĉ 32ି .1 2. ཐགྷฮЧ३ 4 Ĉ 10 ཌྷ׶ཐࡗ 112 Ĉ 10ି .3 4. ੺͉჊ࢰ 18 Ĉ 4 ཌྷ׶ཐࡗ 1 Ĉ 28ି .5 ཌྷ׶ཐࡗ 67 Ĉ 10ି .6

ᑕధ Ă͹ົ޽͔ԧࣇ֭аඍԧࣇ۞ࡆᘤĄןԧࣇᓽڍт .1 Ăಶົజᆧૻ֭ᒔ଀ۢᙊĄןԧࣇᓽڍт .2 Ă͹ົ೩̿ԧࣇĄןԧࣇᓽڍт .3 Ăԧࣇົᒔ଀ംᇊĂԧࣇ۞ீ༗૟˵జχฟĄןԧࣇᓽڍт .4 ͹֭ᄮᙊ͹ĄזĂ૟ਕ֍ןԧࣇᓽڍт .5 Ăಶਕд઼͇̚јࠎઈ̂۞˘ࣶĄןԧࣇᓽڍт .6 172 ௐ 42 ኝ

ඕኢ ѐͽ˭۞߄ጼĈܦ߄ጼ ගշ ҖࠎĂপҾдҋ̎छˠ֗˯Ą۞ןຍҾˠᓽڦ .1 ѨᇴĄ۞ିצ҃ןຍҰৌϒᓽڦෞҤҋ̎۞ҖࠎĂ֭ .2

фຉܑ

໢ึ ҋͽࠎߏ ̥ຎ ࡳՐ វ෭ ҋԧ͕̚ ૽૽ѣᖃ ึଂ Βट рԲෞ ෍ঙ ρ༴ ঈ ѣ࡝͕̄ޅ ᐌ۰ྫྷ ચ ҋ࢑ڇҋԧәᆞ ࠎˠ ݔਗ਼ ҋռҋӀ ᙸຍጯ௫

173 ຐ׶ᄬ֏ޥ 43

ຐĂ֭ᄲခᄅˠ͕۞ྖᄬĄޥҋ̎۞טѐഽ୕ଠܦϫᇾ ֹՏҜշ

໤౯ְี 1. ਴ະࡁ᝝ӀϏ੃ 19 Ĉ 12 ć੺͉჊ࢰ 5 Ĉ 34-35 ć 15 Ĉ 17-20 Ą ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ Ą̄ړ۞ͪړb. ྅඾Η c. Ч჌ᗞҒ۞ࢴϡҒ৵Ą d. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ ໤౯˘ૺᆷ඾೩ᇝ͉݈३ 4 Ĉ 12 ۞ঔಡĄ .3 ຐ׶֏ᄬ୻ሒ጗ķĄޥĶځࠟሬ஬྅႕႓ϨͪĂ֭෭˯ᇾចො۞ځϡ౅ .4 ጯ۞јΑĂ˯ኝ݈ࢋ࿰А၁រ˘˭Ąିۏࠎ˞ቁܲ၁ .5 ѐĂͽܦĂ̶Ҿᆷд̙Т۞৽˯Ą̶൴ගՏҜշڱΗొ࣎९ࡁտ྆۞ྋՙ͞ޢ૟ኝ඀ .6 дዋ༊ॡม̂ᓏ᝝΍ֽĄܮ

ຐ׶֏ᄬሒஐޥਕܲ޺ԧࣇ۞ڱᛉ ѣధк͞ޙ଱ኝ

ຐ׶֏ᄬົѣ̙։ᇆᜩĉޥĂ၆ۏ੅ኢ œ ன̫ۤົ̚۞ְֱࣹڕጯᄃโିۏ၁ ѐ۞аඍĂ֭ΐͽ੅ኢĄඍ९ΞਕΒ߁˭ЕೀีĈܦᆷ˭շ˯ڕдโ

࿪ෛ༼ϫ׶࿪ᇆ ᗔᄫ׶३ᚱ װ෣ ᅻᝯ۞৯ྖ Ғଐ३Ώ ๺ӷ ҋռҋӀ

Ą྆ړז჌ᇆᜩĂಶΐ˘ႍ̙ТᗞҒ۞ࢴϡҒ৵˘זѐ೩ܦ༊շ ᇹ஄፩Ą˘ͪ۞̚ړˢॡĂಶົត଀׶ܬຐ׶֏ᄬޥឰҲܸă̙৷ሒ۞ޥ༊ԧࣇ۞͕ځᄲ

ѣ͹۞ីТдĉܮຐ۞ሒஐĂͽޥœ ԧࣇтңਕܲ޺ ຐ׶֏ᄬ۞ሒஐĄޥѐԧࣇѣ୻ሒ጗Ăਕܲ޺ܦӘ෦շ ஄፩۞ͪ̚Ąඈົ׊זֱ˘ຐ׶֏ᄬ୻ሒ጗ķ஬̚۞႓Ϩͪࣆޥѐ૟෭඾ĶܦኛߙҜշ ޥϡ˭Е۞୻ሒ጗Ăԧࣇ۞ྻڍĂͪಶົаೇ୻႟˞ĄӘ෦ؠᗝ௡Ăԧࣇтޢ੅ኢඕՁ Ă֭ΐͽ੅ኢĄهຐಶົтТ୻ͪ˘ਠ৷ஐĄኑ௫˘˭͔ࢗ׶៍

174 ৠཐ۞ࢰሄ Ķଂৠཐ۞ିົࢰሄ̚ĂᏴ΍˘ࢵಈຑ۞ྐႇČČ ČČĄԯႇෟ༊ઇҰ˧ณ۞გ྽ĄឰιޠĂд͕̚ͅᖬભ఺ࢵྐႇĄሢ੃ႇෟ׶୊ޢĶ൒ ˠ͕ͷ਴چຐ۞΍ྮČČĄι૟ԼតҰ͕ဩᄅέ˯۞ፋ࣎ଐჰĄιߏሒஐă೩ޥјࠎҰ ,ຐυົᗓΝķĞBoyd K. Packer, Let Virtue Garnish Thy ThoughtsޥК۞ןະ۞ĂЯѩ Brigham Young University Speeches of the Year [Provo, 26 Sept. 1967], p. 10ğĄ

ᑗ̷۞ࡆᘤ ķĞHenry D. Talor, in۞ז࣎ˠ۞֏ኘĂߏਕઇ଀טᄃᑗ̷۞ࡆᘤĂጯ௫ଠޠĶᖣ඾ྻϡҋ Conference Report, Apr. 1964, p. 89: or Improvement Era, June 1964, p. 494ğĄ

ା͹۞ၳᇹ ຐ׶Җࠎυົ৷ሒĂ֏ᄬ˵ົត଀ሒஐă੼ෳ҃਴ޥା͹۞ˠĂڱĶ˘࣎дϠ߿̚Ӆ˧ड़ ະķĞHenry D. Talor, in Conference Report, Apr. 1964, p. 90: or Improvement Era, June 1964, p. 494ğĄ

̓ڈр ˠ۞̝ـԧࣇٙϹזצົ૱Ă఼טĄ։р۞Ᏼፄ׶ҋԧଠ̓ڈᏴፄ̙ົගҰ̙։ᄵೊ۞ ᇆᜩĄ

טநଠ͕ ˢॡĂಶд͕̚Հೱ࿪ෛᐛܬຐޥ૟Ұ۞͕ຐညј˘ࢬλ̂۞࿪ෛᅙ၌ٕᄅέĄ༊֢ೋ Ąۏְ۞إ྽ٕಞഀĂ֭ͷΝຐ˘ֱ੼

ࡦᄪགྷ͛ ॡĂͅᖬ͔ࢗྍ߱هᄵೊă͕੓ೋזצᏴ˘߱၆Ұѣপঅຍཌྷ۞གྷ֭͛ࡦᄪ੓ֽĄՏ༊ ᗓҰ҃ΝĄهೋזགྷ͛Ăۡ

পҾ۞Ϯᐝ ЪዋޝĄ఺๴Ϯᐝ̈μࠠᚦĂۏ΁۞̈̃׊ਖ਼΁˘๴ϮᐝĂүࠎপҾ۞ᖃזѣҜͭᏐኘ ซˢ͕̚Ă΁ಶົԯϮᐝो΍ֽ࠻Ă֭ຐ੓̈̃׊ம࡚৷ৌهд΁۞˾ఠ྆ĄՏె֢ٸ ҘĂּт˘๴ϮᐝĂڌਕ঻д͕̚Ąߙֱهჟৠ׶ّ࣎Ą༊΁ຐ඾̈̃׊ॡĂ՟ѣೋ۞ ຐĄޥ඾၆͞ॡĂ̙҃ົᘃѣ֢ೋ۞هޥਕֹԧࣇጸ੓၆ҋ̎ໂࠎࢦෛ۞ˠĂֹԧࣇЯ

ᔖฟ֢ೋ Ąۏຐ૲ˢԧࣇ͕̚۞ဦͯă३ᚱăᗔᄫă࿪ᇆĂٕ׎΁ְޥᔖฟ˘̷ົ૟֢ೋ

175 ࢗ ᝝΍˭ࢬ۞ྖĈ͔ छͽ៩˥׶ႂ̙̄ᕝгൟ᎐˘๴גຐߏԧࣇϡͽ๬ౄݡॾ۞̍׍Ăϒт˘Ҝઈ̂۞ᐎޥĶ ຐౌд๬ౄԧ۞ࣇ۞ޥ௖ᒸ۞̂நϮĂۡҌ๬јČȢІԆ࡚۞ᘹఙݡĄТᇹ۞ĂՏ࣎ ຐ̚Ăಶ౹ౄ˞ˠॾķޥ۞̷˘ˠॾĂซ҃๬ౄԧࣇ۞׻ྻ׶ԧࣇ۞Ϡ׻ĄЯѩĂдԧࣇ ĞGeorge Q. Morris, The Importance of Habits, Brigham Young University Speeches of the Year [Provo, 20 May 1953], p. 3ğĄ

ԧࣇᑕ༊ᐌॡᐌгᄲሒஐ۞ྖᄬ वĂᑕႽ˧ᐌॡܝѐ֗ࠎା͹۞ܦĄҭߏշ۞ٽटޝࠎֹϡ̙༊۞֏ᄬ҃Աᖣ˾ߏځ࣎९ࡁտ ᄲ ᐌгᄲሒஐ۞ྖᄬĂ˭Е۞࣎९ࡁտ૟ົՀ୻຾۞੅ኢĈ ѐĂኛ΁ࣇАᐖᐖг࠻˘࿆Ąତ඾ు˘೩΍ܦĂ̶Ҿ൴ගշڱ૟˭Е࣎९ࡁտ۞ྋՙ͞ ుڱѐળ΍ֽĄֶѩ͞ܦշ۞ڱѐΐͽ੅ኢĂ֭ኛ޺ѣྍ࣎९ྋՙ͞ܦ࣎९ࡁտĂឰշ ੅ኢЧ࣎९ּĄ˘ Ą΁ࣇ௫ͽࠎ૱Ă̙֭ᄮࠎ֤ߏװՏ͇ᄲྖॡĂౌົኯ̓ڈયᗟĈ̂ઈ൴ன΁ጯ७۞ .1 ৌϒຍཌྷĄҰਕӘ෦΁๜ĉ۞װӧೊĂ΁ԓ୕ۢ྽ኯזĄ̂ઈຏװኯ Ϩг᜔య఺჌ଐԛĞ֍ځΒ߁нჍ͹۞ЩĂѣॡ࣏˫ჍࠎᓵᕮĄ͹അװĈኯڱྋՙ͞ ΍ऄ̈́੃ 20 Ĉ 7ğĄ Ķ൑ႷгĂߙֱ̙Ъዋ۞֏ෟČČ΄ˠ̙ԣĂΪߏЯࠎۤົˠ̀۞ᄮТ҃хдĄԧࣇ Ă֭ෛ̝ࠎ৿ͻૄ༛व಴ޤᑕྍ੃ҝధкච։۞ˠĞ̙ኢ၆᏾ğౌഅజ఺ֱ֏ᄬٙ፬ .ᙋķĞDaniel S. Hess, ņOffend Not in Word,Ň New Era, MarځᚑĂࠤҌ৿ͻ྽ᇇ۞ 1975, p. 9ğĄ Ą΁ࣇͽĶՏ࣎ˠౌ఺ᇹᄲķֽҋ๪۞צߏБ൒ΞͽତװĂኯܫஎ̓ڈયᗟĈ̈ಕ۞ .2 ఺߱ྖҰтңаඍĉٺ׎ᄲĄᙯ ĈĶጐგᓵᕮ̂Җ׎྽Ă̪൒ѣр۞֏ᄬ׶ᗼ۞֏ᄬă͛ฮ۞֏ᄬ׶௖ᅑ۞ڱྋՙ͞ ٠໶׌۰̝ม۞मڱ֏ᄬă਴ະ۞֏ᄬ׶̙਴ະ۞֏ᄬ̶̝Ą఺჌௫ၚ۞߹ҖĂ൑ ளķĞRichard L. Evans, ņThe Use of Profanity,Ň Improvement Era, June 1965, p. 554ğĄ г̙дछ྆ᄲֱ֤ྖĂҭѣ˘͇ݒ̙͕̈ޝયᗟĈᘲ৵૱૱дጯ७̚нჍ͹۞ЩĄ΁ .3 ຕ௲˾҃΍Ą΁۞ϓᏐຐྫྷ΁ኘ఺ІְॡĂᘲ৵ͅᅺ྽ĈĶ֤Ϊߏᄬ֏҃̏Ă̙֭ົ Լតԧ၆͹۞ຏᛇĂԧ̙ᛇ଀ѣ̦ᆃ̙၆Ąķ઄тҰߏᘲ৵۞ϓᏐĂҰົӘ෦΁̦ ᆃĉ ĈĶ͹ᄲĈĺٙͽҰࣇ൑ኢઇ̦ᆃĂౌࢋ؇ԧ۞ЩČČĻĞκදˬ३ 27 Ĉ 7ğĄڱྋՙ͞ ϲ۞ିົ̚Ăٙѣ۞ְଐౌߏ؇᰽۞Щ҃ઇ۞Ą൑ኢᘤӘăৡ჊ᑈޙĶдࡠ᎘ૄ༛ٙ ă֍ᙋăᓾ྽ăેҖିᆇă͹நཐᐠăჼ٠ঽଈٕ؇ᚥᆨгౌߏтѩĄޅ ķĞBoyd K. Packer, in ConferenceוĶԧࣇࡶ̙ະгᑿϡ֤ৠཐ۞ЩфĂ૟ߏңඈᏝ Report, Oct. 1967, p. 128: or Improvement Era, Dec. 1967, p. 97ğĄ ֏ᄬಶૉᒷ˞ǕǕᄲ఺ֱྖ۞ˠజᄮࠎߏ௖ጆ׶௖͕۞ˠǕǕΞߏ۞װĶֹϡ˘ਠኯ ᓵᕮгֹϡ͹۞Їң˘࣎ЩфĂಶ඗၆̙Ξࣧኗ˞Ąࡶѣˠ˘όౝˢ఺ཋĂ΁ಶᑕྍ ĺ٣౫ᄋѷĻгॄԼĂಶည΁Ϛ˞ЇңҾ۞ᚑࢦ۞ཋ˘ᇹķĞᄼ๫ĆϟĂᆵ़۞؈ᖹĂ ௐ 47 ࢱğĄ 176 ௐ 43 ኝ

Ă΁ࣇݒᆚ৯΁ᄲĈĶ຅ဗ֤ᆃ઄ϒགྷĉװࢋ༊඾΁۞ࢬኯ̙̓ڈયᗟĈࡗᎰኛ΁۞ .4 Ϡ߿۞ৌ၁ࢬĊķࡗᎰਕᄲ̦ᆃĉצ఺ߏன၁۞͵ࠧĂҰ౵рࢬ၆ன၁Ăତ ߏ၆۞Ąঽෂ˵ߏৌ၁хд۞ĂٙͽԧܧĈĶధкְߏᔵ൒ৌϒхдĂҭ֭ڱྋՙ͞ ࣇಶᑕྍ೸ᇫঽෂ๜ĉČČᓵᕮৠᔵቁѣ׎ְĂݒ̙ਕүࠎटధιᚶᜈ۞நϤķ ĞBoyd K. Packer, in Conference Report, Oct. 1967, p. 127; or Improvement Era, Dec. 1967, p. 96ğĄ Ą̈ᐷᛇ଀ͭϓ۞ҿᕝ̙̳Ąߏ๜ĉ̓ڈ΁۞ܓᝌ̙҃װኯ̓ڈયᗟĈ̈ᐷ۞ͭϓЯࠎ΁ .5 Ăֽᄮᙊ׎ࠎ̓ڈĈĶᓵᕮಶߏѳⶻĄଂ˘࣎ˠٙϡ۞֏ᄬĂٕଂ΁ٙϹ۞ڱྋՙ͞ ˠߏ˘ᇹ۞ĄČČЇңԛё۞ѳᖅౌߏΞऺ׶໑ᗼីّ۞ĂԧࣇᑕྍБ˧ᔖฟķĞࡗ Ăௐ 13 ࢱğĄס˘Ć೻૜Ăାा۞ିཌྷĂௐܩ༃Ć೺ Ă׶дҰ˘̷Җ̚ݍ͹ᄲĈĶٙͽĂࢋдҰ˘̷֏ኘ̚ăдҰ˘̷ࡆᘤ̚ăдҰ˘̷ᚍ ك˯ࠎ̚Ăિ׽Ұ۞ԙΈķĞିࡗ 108 Ĉ 7ğĄ᰽ߏдૻአԧࣇ่̙ࢋдҖࠎĂ˵ࢋд֏ᄬ ѩዮ׽Ą

ඕኢ ᆷ˭ӀϏ੃ 19 Ĉ 12 ׶੺͉჊ࢰ 5 Ĉ 34-35 ć 15 Ĉ 17-20 Ąڕགྷ͛ᄃ੅ኢ дโ ѐߤ΍఺ೀ༼གྷ֭͛̂ᓏ᝝΍ֽĄܦኛշ ຐ׶֏ᄬޥᓵᕮĂಏࠎ఺நϤܲ޺ٕװԧࣇ̙଀ኯ΄ځᖎൺг੅ኢՏ߱གྷ͛Ă޽΍͹̏ ሒஐĂ̏࠹༊֖ૉĄ۞ ΪົࢋՐ΁Νઇֱ֤၆΁͇ͭܫѐົΝઇ͇ͭࢋ΁ઇ۞ְĂ֭எܦјሢ۞շ˯ّីځᄲ ѣৈĂֹ΁ԣሄ۞ְĄ΁˘ؠົܲ޺֏ᄬ۞ሒஐĄ ຐ׶֏ᄬĄૻአѣഈ˘͟΁ࣇົޥҋ̎۞טĂֽଠڱᛉ۞˘჌͞ޙ߄ጼ ခᐽ঱ࣶྏ඾ϡ˯ࢗ ׶छˠ۞̓ڈд็ି̚Ăͽ̈́΁ࣇ۞̄̃ࢬ݈јࠎၳᇹĄЯѩଂனд੓Ă΁ࣇಶࢋјࠎ ௫ၚĄ۞ڱϲ੓ࣃ଀ड़ޙ˯ຐ׶֏ᄬޥдגሀቑĄ۷࢑ѩีࢦయ̂ЇĂ΁ࣇᑕ༊ϲ

177 ચ΁ˠڇ 44

ચĂ΁ਕјࠎৠ͘̚۞̍׍Ąڇѐ˞ྋᖣ඾ࠎˠܦϫᇾ ֹՏҜշ

໤౯ְี 1. ਴ະࡁ᝝੺͉჊ࢰ 20 Ĉ 27 ćྮΐ჊ࢰ 9 Ĉ 24 ćࡗᎰ჊ࢰ 3 Ĉ 16 ć 21 Ĉ 15-17 ćᇝ ᔈֲ३ 18 Ĉ 7-10 Ą ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ b. ဦͯ 16 Ăࡠ᎘ࠎܝव߾ཙĞ62550 ć჊ࢰဦͯะ 226ğĄ c. ೀᇹ̍׍ٕ̍׍۞ဦͯĂтĈᜠᗍăᏼ̄ăਇ̄ăᙣ̄׶ᓲක੓̄Ą ѐ۞৽׶ඊĄܦd. ගՏҜշ e. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ ચ࠰ΞĄдڇચٕဥវڇચĂ࣎Ҿڇኝ̝݈Ă׶͹ିથ੅ؠᗝ௡ਕ೩ֱֻ̦ᆃᇹ۞˯ .3 ચĄڇચٕဥវڇѐΞਕຐᏴፄଂְߙี࣎ˠܦĂշޢኝ඀ඕՁ

ચڇᛉ ԧࣇϲࡗࠎˠޙ଱ኝ ߇ְ ᝝΍˭ࢬ۞߇ְĈ ͚ົ྆າֽ۞ѯ႔Ϡ፾ӱזຍڦԣгᒖෛ˘˭αฉĂޝځཐᐠჸົભฟົྐႇ̝ᅫĂ౰ ˘ߏд͕̚ຳҋ೩ᏹĂٺଵ֤؝ಏ۞֗ᇆĂޢବ࿅ޘϫЍೀ۞ځд˘य़ĄભྐႇॡĂ౰ ຐĈ͕ځࢬΝӱ΁य़ᙝĂҭ˫ُ͉ᑌԉĄ౰ޢז႔ϠĄ΁༊ॡࣧώΞͽܓؠࢋপҾᝌ Ķ႔Ϡ˵ྍҋ̎Ӆ˧ֱĂрឰҾˠՀᄮᙊ΁Ą΁̂ΞᏴፄӱдҾˠय़ᙝ۞Ąķ Т˯ኝĂ႔Ϡ۞ְѝԞ଀˘઀˟ஐ˞Ą൒҃â̓ڈຍ˧ᖼШ׶ڦ۞ځĂ౰ޢႇඕՁྐ ˯ᅁגෛ˞Ą΁ՙ͕дࡆᘤԆϲنజז༊΁৭੓ֽઇౕົࡆᘤॡĂ΁Ξͽ࠻଀΍႔Ϡຏ γĄܝᐝݒ֍႔Ϡ֕΍ٶĂޢࣇķͽܠΝܑϯ΁۞̓ኖĄ༊΁ᄲ˞Ķ݈ ĶࣷĂზ˞Ąķ΁ຐĈĶ˭ᖃ޵ГᄲӐĄķ ဦͯ णϯ̍׍ٕ׎ဦͯĄٕۏ၁

œ ఺ֱ̍׍ިᆃ൴Ϡүϡĉ ኢ఺ֱ̍׍۞ϫ۞ߏ̦ᆃĂΪѣдˠ̖͘̚ਕயϠΑड़Ą̙ځᄲ Ă͇ͭυืϡͽ̍ү۞̍׍ߏ̦ᆃĈזҁഅགྷᓾܜĆᔹڒࢗᄃ੅ኢ ግ͔ ᰽۞ဉˠॡᄲĈĺ΁ࣇ۞ᓖ჻૟ߏԧ۞ᓖ჻ĻĞିࡗ 35 Ĉ 14ğĄҰࣇഅຐ࿅఺ְזĶ͹೩ Ă؎੉ග࣎ˠ۞౵ৠཐ҃ࢦࢋ۞ᖚז๜ĉ၆ԧֽᄲĂ఺ߏԧдৠཐགྷ׏ٕҾ఍ٙਕԱ యĄ͹ᄲԧ఺࣎ᓖ჻ಶߏ᰽۞ᓖ჻Ąԧ఺ᔺ͕ă఺Ҏᐝă఺͘ă఺ཙă఺᏿ఠĂౌߏ᰽ ҰăҰ۞ᓖ჻ăҰ۞ྤ໚ăҰ۞ംਕăҰ۞ҎᐝăҰ۞ٺυืϡͽ̍ү۞̍׍ĄČČҌ ჟ˧Ă˵ϒߏ͹υϡͽ̍ү۞઱˘̍׍ķĞ Service, Brigham Young University Speeches of the Year [Provo, 15 Oct. 1958], p. 3ğĄ

178 ĉڱચѣң࠻ڇœ ఺߱ྖឰҰ၆ࠎˠ ࣧώѣ፟ົд႔Ϡ؝፾൑ӄॡΝᑒӄ΁Ăҭݒ՟ѣ޷໰ី۞೩ᏹΝઇĂ҃᏾εځ౰ځᄲ ˞։፟Ą

ࣧώΞͽдฟົᆇځࣧώΞͽިᇹචϡ፟ົĂᑒӄѣᅮࢋ۞ˠĂְֽ؇ৠĉĞ౰ځœ ౰ χ࣎࿪ྖග΁Ąğޢ׶΁ᄲ׌ήྖĂٕдჸົޢё ཐᐠౌдՀາ఺ีཐࡗĄצԧࣇ߾ᖃॡಶᄃ͹ࢎϲ˞ཐࡗĂՏѨᅳځགྷ͛ᄃ੅ኢ ᄲ ѐ᝝΍ᇝᔈֲ३ 18 Ĉ 7-10 Ąܦኛ˘Ҝշ

ચĉڇœ ॲፂ఺ೀ༼གྷ͛Ăԧࣇтңਕࠎˠ

ચĉĞЯࠎৠຑ᰽۞׊̃Ăԓ୕ਕ႕ڇચॡĂಶߏдࠎৠڇœ ࠎ̦ᆃ༊ԧࣇࠎৠ۞׊̃ ΁ࣇ۞ᅮࢋĄğ֖ ચĄ΁ົҋયĈĶԧ̫͇ᑒӄ࿅ኡĉኡЯࠎԧ҃ഴᅅ˞ࢦ࢑ĉķڇຑৠ۞ˠ఍఍ࠎˠځᄲ ĄϠ׻̚౵̂۞ಈڱĂ˵ߏԧࣇܑ྿ຑৠăຑ΁ˠࠤҌຑҋ̎۞͞ۏચߏຑ۞யڇځᜪયᓾ̬ ᄲ Ăಶߏۢ྽Ҿˠ۞Ϡ߿̏Яԧࣇࠎ΁ٙઇ۞Ӆ˧҃ԼචĂଂ҃யϠπщ׶႕֖Ą˘̝ॆ Ąۏચߏ౵ઈ̂۞ຑ۞ᖃڇ གྷ͛ᄃ੅ኢ ኛ˘Ҝշܦѐ᝝΍ࡗᎰ჊ࢰ 21 Ĉ 15-17 Ą

଀ৌϒຑ᰽Ăಶࢋᔼዳ᰽۞ѿĄğك଀۞యЇߏ̦ᆃĉĞ઄тكœ ା͹Ϲ;ග

ચĄğڇĉĞିጱ֭ࠎˠޥœ ૄ༛ٙᏜĶᔼዳԧ۞ѿķĂߏ̦ᆃຍ ચĄԧࣇົ೩ᛸăΐૻăခᐽăିጱҾˠĂ֭ઇڇԧࣇৌϒຑା͹Ăಶົࠎˠڍтځᄲ Їң͹ࡶдಞಶົઇ۞ְĄ

ಶߏҋ̎ۏԧࣇ౵ઈ̂۞ᖃ

ᜪયᓾ̬ᄃ੅ኢ œ ңᏜဪᄫᅛĉĞ੃ྶѪ۰Ϡπ۞੃ࢗĄ఼૱ߏ੃ྶѪ۰ϠπְᖹĄğ ѐ᝝΍ͽ˭׌࣎ˠ۞ဪᄫᅛĈܦኛշ Ķѩ఍዁۞чੑζĂΪგҋ࣎׊߿Ă ኜְ̙ᙯ̎ĂΪۢᑦੑкĄ˭͇ ΁֗дࣹ྆Ă׻ңтĂ̫҃ ኡᙯֽ͕ኡдͼĄķ Ķཀྵ૱ଥ૟࢕âϠᑻऴԬ้ăᙯ͕ళࡴăТଐݖ۰ăৌ͕ШৠĄ࡚раጸĂ૱Ꭷ͕̚Ąķ

œ ఺׌࣎ˠϠ߿̚ѣ̦ᆃ͹ࢋ۞मҾĉ Ăಶߏҋ̎ĄۏચॡĂٙਕᚥ΍۞౵̂ᖃڇ༊ԧࣇຑˠ֭ࠎˠځᄲ

œ ԧࣇтңᚥ΍ҋ̎ĉĞᖣ඾두ࢋ۞ˠ̶ֳԧࣇ۞ॡมă̖ਕ׶ਕ˧ćᖣ඾ܑϯ၆΁ ˠ۞ᙯ͕׶ഴᅅ΁ˠ۞ࢦ࢑Ąğ ѐຐຐĂд΁ࣇϠ׻̚ѣࣹೀ࣎ˠ၆΁ᇆᜩ౵̂Ăֹܳ΁ШචĄܦ੅ኢ ኛշڕโ

œ ΁ࣇઇ˞̦ᆃ၆Ұ౵ѣᑒӄ۞ְĉ Ą˯ڕѐ۞аඍᆷдโܦ૟շ

179 ૻአֱ֤၆ԧࣇ౵ѣᑒӄ۞ˠĂ఼૱ົǕǕ 1. ܅ॡมᑒӄԧࣇĄ 2. ৌ͕ᙯ͕ԧࣇĄ ጱԧࣇৌϒᅮࢋۢ྽۞ְĄି .3 Ąצ᝘ԧࣇ̙҃ԲෞĂ௟͕᝘Ԇԧࣇৌϒຐܑ྿۞ຏ้ .4 ࣎ᇾᗟĄˬ̓ڈѐĄኛ΁ࣇд৽˯ᆷ˭छलăିົ׶ܦ३ᆷ߿જ ૟৽׶ඊ൴ගՏҜշ ѐ׶׎ܦચĄϡˬăα̶ᛗүѩ߿જĄኛշڇѐдЧ᛼˭Ăᆷ΍΁ࣇٙਕ೩ֻ۞ܦኛշ ΁ؠᗝ௡ј̶ֳࣶ΁ࣇ۞ຍ֍Ą

ԧࣇᑕ༊д˘Ϡ̙̚ᕝ;΍

ਖ਼ۏѩਖ਼ᖃĉĞਖ਼ᖃ෪ᇈ۞ߏৠຑՏ࣎ˠĂ૟᰽۞׊̄༊үᖃك༼ဦͯăགྷ͛ᄃ੅ኢ œ ԧࣇࠎ̦ᆃдཐኚ ගԧࣇĄğ ચ۞Ԇ࡚ၳᇹĄणϯૄ༛ࠎڇ༛۞˘ϠĂߏૄځѐ᝝΍ࡗᎰ჊ࢰ 3 Ĉ 16 Ąᄲܦኛ˘Ҝշ व߾ཙ۞ဦͯĄܝ ચ۞ࣧ݋Ąࠎˠڇवܝѐ᝝΍੺͉჊ࢰ 20 Ĉ 27 Ą޽΍ૄ༛ͽ֗ү݋Ăିጱܦኛ˘Ҝշ व߾ཙĄܝ߾ཙ఼૱ߏဉˠ۞̍үĂҭା͹ݒ୮̙ԟᏕгࠎҋ̎۞ ኛ˘Ҝշܦѐ᝝΍ྮΐ჊ࢰ 9 Ĉ 24 Ą

ચĄğڇœ ԧࣇтңࠎૄ༛ಉଫϠ׻ĉĞᖣ඾ཐី۞ᑒӄ׶޽͔Ă֭ညࡠ᎘֤ᇹຑˠ׶ࠎˠ

Ұ۞рຍĂҰྍިᆃᏱĉצચĂ၆͞ݒ̙ຏ፬˵̙ତڇœ ࡶҰࠎˠ ͽᒔ଀ຏᔁٕ៙࡚ࠎϫ۞Ąܧચ֭ڇѐ˞ྋĂܦᑒӄշ

͔ࢗᄃ੅ኢ œ ңᏜĶπ၁ķĉĞπ˲҃೼఼Ąğ Ĉྖ۞ܜ᝝΍ᄼ๫Ćϟົ ચ۞Җࠎ఼૱ߏϤ৷ო۞ခᐽĂٕߏд͟૱̍ү̚೩ֻπ၁۞ᑒӄ҃ၹјĄҭ఺ڇĶԧࣇ Ăݒߏңඈ۞ЍၷĊķĞņThere Isڍ຋̙֖྽۞ᓝજĂͽ̈́຋̈҃ϡ͕۞Җࠎٙ૲ֽ۞ඕ Purpose in Lfe,Ň New Era, Sept. 1974, p. 5ğ

ચॡĂԧࣇтңјࠎ͇ͭ۞̍׍ĉڇœ ࠎˠ ຋اĂּт᝝३ගԙԙٕ؏؏᝘ăШዐڱચ۞͞ڇֱ˘ᛉޙĄҰΞͽڱѐ۞ຐܦ੅ኢշ ĂٕࠎछˠઇְֱĄײ৯ٕᏐ̷г٢ Ąྕۏཐኚ༼ਖ਼ᖃ̙ТĂԧࣇд˘Ϡ̚ᑕ༊ౌ̙ᕝᚥ΍ԧࣇҋ̎఺Њᖃޘ˘ѐ˘ྫྷځᜪયᓾ̬ ᄲ ચ˵̙ಏΪߏ˘࣎ᓝજĂٕߏࠎˠχବलੰ˘Ѩڇт჊ࢰ̙֭Ϊߏщि͟۞ૣ޵Ăࠎˠ ચĄ֗ࠎཐᖚ޺ѣˠĂԧࣇপҾѣయЇࢋд͟૱ϠڇĄԧࣇυื޺ᜈгຑˠ֭ࠎˠ̏҃ ચĄڇ߿̚ᚥ֗ࠎˠ ĂҭڍО෪۞Ă̖ົѣड़גυืឰˠஎٕ̂ޝચ۞Җࠎυืڇ޽΍ѣॡ࣏ԧࣇົͽࠎĂ Ąڍ׎၁࠻Ҭ຋̈۞ᓝજĂ˵ົѣၷᚹ۞ඕ

180 ௐ 44 ኝ

ඕኢ ͔ࢗ ᝝΍˭ࢬ఺߱ྖĈ ӄ΁םચॡĂ่̙ߏϡԧࣇ۞ҖજڇચĄ඾͘ࠎТࡪڇચĂԧࣇ̖ጯົтңڇĶ઱ѣᖣ඾ ҋ̎۞યᗟĄԧࣇкΝᙯ͕Ҿˠ۞ӧᙱĂಶྵ͌ѣॡม៍ͅޘࣇĂ˵ឰԧࣇͽ̙Т۞֎ ҋ̎ĊķĞSpencerזચ۞؈ᖹ̚ѣࡠ᎘۞ᑕధĂ֤ಶߏ଺Νҋ̎Ă̖ਕԱڇҋғҋީĊ W. Kimball ņThere Is Purpose in Lfe,Ň New Era, Sept. 1974, p. 4ğ Հΐԣሄă၆Ϡ߿זચॡĂ̙ҭົࠎ΁ˠ૲ֽԣሄĂҋ̎˵ົຏڇѐࠎˠܦ֍ᙋᄃ߄ጼ ֍ᙋՏҜշ Հ႕ຍĂ֭Ԟݒҋ̎ధк۞ӧᙱĄ Ąڍѐд˭ѨჸົಡӘ΁ࣇӅ˧۞ඕܦચ֭੃д͟੃̚ĄኛշڇѐՏ͇ࠎˠܦခᐽշ ᛉĄޙચ۞ࢍ൪ĂٕϤؠᗝ௡јࣶҋҖڇี˘ဥٕ͹ି۞ӄந೩΍ܜဥᓾ̬ĞҋᏴğ ኛؠᗝ௡ົܜົ

181 ᖣ඾ү֍ᙋ 45 ҃ᆧૻ֍ᙋ

ѐᖣ඾ॡ૱̶ֳ֍ᙋ҃ᆧૻ֍ᙋĄܦϫᇾ ֹՏҜշ

໤౯ְี 1. ਴ະࡁ᝝ͽᔈֲ३ 43 Ĉ 10-12 ćିཌྷ׶ཐࡗ 62 Ĉ 3 Ą ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ b. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ 3. ໤౯ˬૺф୧Ĉ a.Ķࡠ᎘ૄ༛ߏৠ۞׊̄Ă͵ࠧ۞ା͹ķĄ b.Ķࡗ༃Ć೻૜ߏৠ۞АۢĂৠࢰགྷϤ΁҃ೇᎸķĄ ഇཐवିົߏĺፋ࣎гࢬ˯઱˘ৌ၁҃߿඾۞ିົĻķĞିࡗ 1 Ĉ 30ğĄޢc.Ķࡠ᎘ૄ༛ ໤౯̶ֳҰഅЯҾˠ۞֍ᙋĂ҃జᆧૻ׶ৡ჊۞གྷរĄٕ۰ĂҰ˵ΞͽᔛኛߙҜ͚ົ .4 ј̶ֳࣶ఺ᇹ۞གྷរĄ ѐ໤౯˘ૺĂᆷ˯ିཌྷ׶ཐࡗ 62 Ĉ 3 ۞ΙͯĄܦࠎՏҜշ .5

ᛉ ԧࣇᑕྍઇৠ۞֍ᙋޙ଱ኝ ѐ᝝ᇝᔈֲ 18 Ĉ 8-9 Ă֭ΐͽ൪੃Ąܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ኛշ

œ ңᏜĶүৠ۞ᙋˠķĉĞಶߏቁۢԧࣇдϠ߿̈́ྖᄬ˯ౌ֍ᙋ͇ͭ׶ࡠ᎘ૄ༛۞х дĄğ

œ ԧࣇᑕдңॡңгүৠ۞ᙋˠĉ

ѣֱࣹĉڱœ ԧࣇਕүৠ۞ᙋˠ۞͞ ү֍ᙋĄԧࣇ˵ਕᖣ඾Ш΁ˠү֍ᙋ҃јࠎѣֽڱˠ۞͞ޞԧࣇਕͽҋ̎۞Җજ׶ځᄲ ׶้᝘ॡĂߏ౵ዋЪү֍ᙋ۞ॡ፟ĄצᙋˠĄ༊ᄃԧࣇϹኘ۞ˠ౵ᙸຍତ۞˧ ѐ᝝΍ͽᔈֲ३ 43 Ĉ 10-12 Ąܦኛ˘Ҝշ

œ ͹ࢋ΁۞ဉˠઇ̦ᆃĉ

ԧࣇᑕྍ֍ᙋ჊ࢰߏৌ၁۞

੅ኢᄃᜪયᓾ̬ œ ԧࣇү֍ᙋॡĂᑕྍΒӣְֱࣹଐĉ ҂ԧࣇࢋᄃˠ̶ֳ۞ྖĄ֍ᙋᑕᖎൺ҃ৌྕĄԧࣇ˵༊ޥԧࣇү֍ᙋॡĂᑕ༊Ϳ௟ځᄲ гڕಏܜགྷ።Ă൒҃ࢋᔖҺି୧ă̴۞͕ܫࠎ჊ࢰ۞ৌ၁ّү֍ᙋĂ˵Ξͽ̶ֳਕခᄅ ౘࢗ֍ჷĂٕ̳ё̼ă˘Гࢦኑ۞ୃࢗĄ ҁ޽΍֍ᙋ̚ᑕΒӣˬีઈ̂۞ৌநĞsee Mormon Doctrine, 2ndܜοΦĆ౪૵ૄځф୧ᄃ੅ኢ ᄲ ed. [Salt Lake City: Bookcraft,1966], p. 786ğĄ ૟˭Еф୧̶൴ගշܦѐĈ

182 a.Ķࡠ᎘ૄ༛ߏৠ۞׊̄Ă͵ࠧ۞ା͹ķĄ b.Ķࡗ༃Ć೻૜ߏৠ۞АۢĂ჊ࢰགྷϤ΁҃ೇᎸķĄ ഇཐवିົߏĺፋ࣎гࢬ˯઱˘ৌ၁҃߿඾۞ିົĻķĞିࡗ 1 Ĉ 30ğĄޢc.Ķࡠ᎘ૄ༛ ኛ΁ࣇ̂ᓏળ΍ф୧۞̰टĂ֭૟ф୧णϯ΍ֽĄ

ࢦࢋĉޝœ ၆఺ˬีৌநጾѣિૻ۞֍ᙋĂࠎ̦ᆃ

ࢦࢋĉޝœ дઇ֍ᙋ۞ॡ࣏Βӣ఺ˬีৌநĂࠎ̦ᆃ

ԧࣇ۞֍ᙋਕᑒӄ΁ˠ ఺ᇹ۞གྷរĄ̶ֳމᔛ۞ణצᓾ̬ ̶ֳҰഅЯҾˠ۞֍ᙋ҃జᆧૻ׶ৡ჊۞གྷរĄٕ۰Ăኛމᜪયٕణ

œ ҰਕШ̦ᆃˠઇ֍ᙋĉ ԧࣇ۞छˠᑕߏௐ˘࣎௮᝘ԧࣇ֍ᙋ۞ˠĄԧࣇ˵ਕШԧࣇઇछलିጱ۞ˠăШିځᄲ Ăͽ̈́д֍ᙋჸົ˯ᄃ̶͚ົјࣶࣇ̶ֳ֍ᙋĄ̓ڈјࣶົିܧјࣶ׶ົ Ш׊̶ֳ̄с၆ା͹ିጱ۞֍̚ܫҜϓᏐд˘ٺѐдௐ 30 ኝĂѣ࣎߇ְߏᙯܦ೩ᏹշ ᙋĄ఺ี֍ᙋдс׊̄ዎెࡴᙱॡĂј˞ໂ̂۞ৡ჊Ą ڱᓾ჊ࢰ۞Ъކᅪܲڱ΁િ޺ࠎ઼࡚ጳٺٛ͐੺эፉЇ็ି̀ĄϤܠҁഅдܜ჊ᖡĆߟ ྅۞ᇷϔ߉ͽᗛχ۞ᅖЖĄڠ༊гБઘצ࣎ઐᅈ۞г͞Ă໤౯ତ˘זዎૻҖਖ਼ܮᝋӀĂ ҁజ׻΄௲˭γइă᝛ࢊĂᄥᜨࡦొĄ఺ֱᇷϔ૟΁ཆдፘܜ྿ેҖᗛχ۞гᕇĂߟז ϩฟ҇რă݂΍ᔿҕĄזĂ֨ͤ΁੟௲Ă࿰౯߉ͽ௓ЖĂχ˯ ϒрଂ˾ఠ྆ଫ΍ֽĂ֤ߏ΁౵ܫދ˘ҁ൑؉гึଂᇷव۞ࢋՐĄ༊΁௲γइॡĂܜߟ ࢝चĄϓ۞צҁࣇٙܜගᗕᏐĂᅋయᇷव۞ണԡ׶ܫĄ̙˳݈Ă΁ᆷܫϓᏐֽ۞זќܕ ੘צᆷ྽ĈĶԧᇞຑ۞׊̄ĂҰ˘ؠࢋկ੃ା͹۞ྖĈĺ༊ҰࣇЯԧ҃ዎ̚ܫᏐ۞а ˵ቩă࢝चă֭జϡ჌჌ೋ֏ᄭ㔩ҰࣇॡĂҰࣇѣ჊˞ćЯࠎҰࣇυᒔ଀ໂ̂۞ԣሄĂ ˵൑˯۞੼ᎸĂЯࠎҰࣇд͇˯۞ካኲ૟ߏໂ̂۞ćЯࠎдҰࣇͽ݈۞АۢࣇĂזυຏ ࡴॡĂᄲ΍఺ֱ̙Ѥצ΁ࣇ఺჌࢝च۞ĄĻ˵ࢋկ੃ା͹д˩фߛ˯ࠎ͵ˠ۞ཋצߏዎ Ұࣇ۞ޞᄬĈĺͭબĊవҺ΁ࣇćЯࠎ΁ࣇٙઇ۞Ă΁ࣇ̙ፍ଀ĄĻ׊̄Ă఺ֱࢅྖ۞ ᇷवĂ۞ቁ̙ۢ྽ҋ̎дઇ̦ᆃĂӎ݋΁ࣇಶ̙ົтѩ˞Ąᓁѣ˘͇Ăдߙ࣎г͞Ă΁ Ϩă૟ົॄԼ΁ࣇ۞ٙүٙࠎĂ˵ົࠎҰٙઇ۞ְ҃಴ະҰĄٙͽࢋѣ࡝͕Ăځࣇ૟ົ ׊̄Ăຑֱ֤࢝चҰă੘ቩҰ۞ˠĂ͹υົৡ჊ҰĂд΁ࣇ۞ீ̚Ѝ̂ҰĂ҃Ұ็ି۞ ЇચυົЍၷг྿јĄᔘࢋ੃ҝĂ׊̄ĂҰ۞ϓᏐ͟͟؆؆ă̙ᕝгࠎҰࡆᘤĄķ ГᗛχܫĂព൒χზ࠻Ԇܫ۞˯ҁజկկгཆдፘ˯Ă࠻֍ᇷव۞ᅳఞፇ੓ଫдгܜߟ ҁ጖ෛ΁ҽᅖ۞ᓚҒ׶ണᇷ۞ϫЍĄܜ΁Ą छă˞זᅖЖ۞ેҖĄ΁ຐޞ఺჌ˠ۞ТଐĄ΁ౕ˯ᗕீĂඈזҁҋ̙ۢࢋ૊୕଀ܜߟ ׊Ă͕ົ˘ޢߏ΁д͕̚ࠎсᐵᘤĄࡆᘤඕՁٺٙຑ۞ˠĂপҾߏ΁౵ຑ۞ϓᏐĄזຐ ܕܢ༊΁༟ฟீ༗Ăݒមతг൴னᇷव۞ᅳఞӱдזĂ՟ຐ˞ܫຐ֤ᅳఞᑕྍѝಶ࠻Ԇ ҁతள۞ߏ΁ᓚ˯۞ৠଐĂౣ൒Լតܜ΄Ą҃Հܫދፘॲ˯Ăព൒дࢦາ࠻˘Ѩ֤۞ ϓᏐ໢ᛟ࡚р۞צҁϤਾгഇ࠽఺࣎ˠ۞͕ਕܜĄޥĄ֤ᅳఞՏ᝝ೀҖಶӱд֤׊Ք˞ ٙຏજĄבܫ ॡมĄᇷव۞ᅳఞ৭੓ֽĂ֕Ш൑ӄ۞ߟ۞ܜҁ҃֏ĂҬͼགྷ࿅˞˘఺߱ໂࠎႝܜ၆ߟ ҁĂᄲĈĶҁԙĂҰ˘ؠѣ࣎˞̙੓۞ϓᏐĄҰۢ྽๜ĉԧ˵അགྷѣ˘࣎рϓᏐĄķܜ

183 Ăԧ၁д˭̙˞͘Ąԧ࠻ܫ๽๽۞ܝᇝႬދତ඾Ă΁Ш׎΁۞ᇷवᄲĈĶЧҜĂ࠻˞఺ ܜҁᒔᛖĂщ൒ᗓฟ˞ĄϓᏐ̥ຑ۞˧ณĂ·႕˞ߟܜ΁р˞Ąķಶ఺ᇹĂߟ˞ٸԧࣇ ҁፋ͕࣎ٗĞArthur M. Richardson, The Life and Ministry of John Morgan [Nocholas G. Morgan Sr., 1965], pp. 267-68ğĄ

œ ఺ҜϓᏐࠎֱࣹৌநШ׊̄ү֍ᙋĉ

œ с۞֍ᙋтңৡ჊˞с۞׊̄Ă׶ֱ֤࢝च΁۞ˠĉ ઇ֍ᙋ۞གྷរĄ̓ڈϒёгШछˠٕܧѐ̶ֳ࿅Νϒёٕܦ࣎ˠགྷរ ᔛኛշ̶ֳ

ԧࣇ۞֍ᙋЯ̶ֳ҃ᆧૻ ۞ޅ׶˘Ҝ 12 ໐շזĂԧࣇ۞֍ᙋЯᄃˠ̶ֳĂ҃଀ͽᆧૻĄ΁೩זࢗ ѣҜିົᅳఞጯ௫͔ གྷរĈ ĂޅĄԧ੃଀ѣ˘аĂߙҜ 12 ໐۞շג౵΄ԧО෪எــຍ࣒࿹۞֍ᙋĂגϨͷ̙ځĶ д̂लᇃி̶ֳ݈֍ᙋĄ΁৭д֤׊ღૺ଀൴ԪĂ፬જгᄲ̙΍ྖֽĄ΁̙֏̙ᄬг৭ г̙щ̝ޘ࿅Ăனಞ˘ͯገ౟൑ᓏČČĄдໂޘгܜ඾ćԧࣇ۞͕˵ᐌ̝੓ЄĄॡมႝ ˘ߏ୻ٺ੓Ҳݬ۞ᐝĂᅅᅅгᄲĈĺЧҜԙΈؗ؏Ăԧ۞֍ᙋ͉ി̈˞ĄĻٶČČ΁ޢ िĄԧ༊ॡٙຐ۞ྫྷனд˘ᇹĂ఺ߏкᆃޫ༊۞ᄲܫ˞୻ಘᚎĂӱ˞˭ֽĄ΁̏็྿ Ąኡ۞֍ᙋ̙ߏ͉ി̈׸ĉኡ۞֍ᙋ̙ᅮࢋΐૻ׸ĉགྷ࿅఺ήྖ۞ିጱĂԧᄮ୻ҋ̎ڱ Ϩᖎځ֍ᙋдཏிࢬ݈Ă˵ߏ͉ി̈˞Ăԧࢋᖣ඾Հ૱̶ֳ֍ᙋֽᆧૻ֍ᙋĄଂ఺ή۞ .఺࣎ି੊ķĞMarvin J. Ashton, in Conference Report, Apr. 1977, p˞זൺ۞ྖ̚Ăԧ଀ 99; or Ensign, May 1977, P. 67ğĄ

੅ኢᄃ͔ࢗ œ ࠎ̦ᆃԧࣇ۞֍ᙋົЯ̶ֳ҃ᆧૻĉ ឰշܦѐ੅ኢ˘˭ć൒ޢ᝝΍˭ࢬ఺߱ྖĈ ܫ྿ܑڱ఺ߏЯࠎԧࣇдనܫĶ˘࣎ˠдү֍ᙋॡĂಶົᒔ଀າ۞˧ณᄃីّਕ˧Ąԧ࠹ ЈॡĂ൑ԛֹ̝̚၆ԧࣇՀΐѣৌ၁ຏĄӘ෦ߙˠҰкᆃຏ፬Ұ۞ͭϓĂಶົҋ൒гΐ ྍְČČĄˠ༊ி̶ٺຍ˧ะ̚ڦਕ૟ܮ྿΍ֽĂܑܮ҂ߙІְͽޥૻ֤჌ຏᛇĄͿ௟ ֍ᙋॡĂ఼૱ਕ၆჊ࢰᒔ଀ࢦࢋ۞֍ྋĄֳ ĂЯ҃˞ྋ఺ຏᛇ၆ԧࣇкᆃࢦࢋĄࢦᖬ̶ֳ֍ڦĶČČ̶ֳຏᛇឰԧࣇ;΍֖ૉ۞૞ Ӕன΍ֽĂјࠎԧࣇޮ૱۞˘ొ̶ķĞ Margeretۏְ۞צᙋĂਕ૟ԧࣇٙநྋ׶ຏ Hoopes, ņCommunity and Communing,Ň Ensign, Jan. 1978, p. 50ğĄ

ඕኢ Ą̶ֳܜࢦࢋ۞ĂЯࠎԧࣇ۞֍ᙋົЯᄃˠ̶ֳ҃ј૱ܧԧࣇ၆ৌந۞֍ᙋߏ̶ֳځᜪયᓾ̬ᄃ֍ᙋ ᄲ ֍ᙋֹ௮᝘۰׶̶ֳ۰˘੓ᒔৈĄ ѐ̶ֳҰ۞֍ᙋĄܦᄃշ གྷ֭͛൪੃੓ֽĄခᐽזѐĄኛ΁ࣇԱܦ൴ྤफ़ᄃ߄ጼ ૟ᆷрିཌྷ׶ཐࡗ 62 Ĉ 3 ۞Ι̶ͯ൴ගՏҜշ̶ ΁ࣇдώฉ̚૟఺༼གྷ͛ࡦ˭ֽĄ Ąڍд˭Ѩ۞ؠᗝ௡ჸົ̚Ă੠ᖸ΁ࣇࡦᄪ఺༼གྷ͛۞ј ѐѣ፟ົдؠᗝ௡̶ֳ̚֍ᙋĄܦᛉ߿જ ࢍ൪֍ᙋჸົүࠎ੠ᖸ߿જĂֹշޙ

184 ѣड़۞छलିጱ 46

ѐጯ௫тңјࠎѣड़۞छलିጱିरĄܦϫᇾ ֹՏҜշ ໤౯ְี ਴ະࡁ᝝ିཌྷ׶ཐࡗ 20 Ĉ 46-57 Ą .1 ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ b. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ ܦ૟ኝ඀֎ҒԷႊ̚۞ଐ༼ᆷдΙٕͯ৽˯Ąдؠᗝ௡ົᛉ˘ฟؕॡĂಶϹග˘ֱշ .3 ѐĄ Ϳ௟ࡁ᝝Տ݋֎ҒԷႊ۞ଐ༼Ą .4

޽ࠁ۞छलצᛉ छलିጱିरࢋᑒӄޙ଱ኝ ߇ְ Ꮵ༄Ć౮Φߏֲࣖཐᖚ޺ѣˠĂᄃϓᏐҝд˘̶࣎̈ົ۞ડા྆ĄᏥ༄۞ͭᏐд΁ѐρ ୢధкؠᗝٸॡĂಶд֘჋̚ಉϠĂᏥ༄υื̍үͽ̶ፉछࢍĂ໰ᜪϓᏐ׶؏؏ࣇĄ΁ үჯ޺छ྆ࢴҗҝҖ̝ٙᅮĄᏥ༄׶ϓᏐᔵ൒ᔘზ߿᜙Ăҭ̙֭ᛇ଀̍ܮ௡۞߿જĂͽ ҋ̎ߏ̶ົ̚۞˘Њ̄Ą

œ Ꮵ༄۞ཐᖚؠᗝ௡ਕтңᑒӄ΁ĉ ѐ੅ኢ఺࣎ଐԛĄᑒӄ΁ࣇᒢྋĂؠᗝ௡ѣయЇΝᑒӄᏥ༄Ă҃छलିጱିर۞ܦឰշ యЇߏᑒӄ఺࣎छलĄ

Ұߏ΁ࣇ۞छलିጱିरĂҰਕтңᑒӄ౮Φؗ؏׶с۞छलĉтңᑒӄ΁ࣇຏڍœ т ᅮࢋ΁ࣇĉ˵ົ̶זצ Տ͡ଣܧࢦࢋĂҭ఺ᇹઇᔘ̙ૉĄѣड़۞छलିጱ֭ޝѐᒢྋĂణય౮Φछलܦᑒӄշ ణ˘Ѩಶૉ˞Ă҃ߏٚᏚΝᑒӄ఺࣎छलĂ႕֖΁ࣇдᛳី׶ᛳ͵׌͞ࢬ۞ᅮࢋĄ

छलିጱିर۞ᖚయ

੅ኢ œ छलିጱିर۞ᖚయߏ̦ᆃĉڕགྷ͛ᄃโ Ąኛ΁ࣇ᝝ିཌྷ׶ཐࡗ 20 Ĉ 46-57 Ă૟΁ࣇᄮࠎࢦࢋ۞ొ̶˯ڕѐ۞аඍᆷдโܦ૟շ ൪੃˭ֽĄ

छलିጱିरĂ఺ೀ༼གྷ͛ިᆃᄲĉٺœ ᙯ

œ ϤኡΡಓֲࣖཐᖚ޺ѣˠࠎछलିጱିरĉĞߏ͹གྷϤ᰽۞΃ܑĂӈ༊г۞ཐᖚᅳఞ Ρಓ۞Ąğ҃ ѐ׌ˠ˘௡ፉܦѐՀᒢྋछलିጱĂΞྻϡᙷҬт˭Е۞֎ҒԷႊĄ޽ࠁշܦ֎ҒԷႊ ࠎᑒӄշ ĄගՏ࣎Тҡဥ˘ૺҰࠎ΁ࣇᆷдΙٕͯ৽˯۞छलڶЇछलିጱТҡĂ֭Էႊ˭Еଐ ѐፉЇĄܦ޽ࠁ۞छलјࣶĂٕኛ׎΁շצĄҰ׶͹ିΞͽԷႊछलିጱିरڶጱଐି

185 2 ڶଐ Ĉڶ᝝΍˭Еଐ ߿᜙Ăણΐٙѣᑕ΍यჸޝ׌Ҝछलିጱିरࣣజ޽ࠁ࢑యғछलĄғछलд͚ົ̚ Ą׎̚நߤĆғߏ௉ΦĂགྷ૱ৡ჊ཐᐠĄ఺˘௡छलିጱିर̚۞̈Тҡ˵ߏ௉ΦĂົ дጯ७྆ӛ߲ಅ੧Ăు႙дᅈᗓିົĄ఺̓ڈ׶ܕдጯ७྆ᄮᙊ˞நߤĄ΁଀ۢநߤ౵ ޽ࠁ۞छलĄצ׌ҜາЇ۞छलିጱିरϒдฟௐ˘Ѩࢍ൪ົᛉĂͽՙؠтңᑒӄ΁ࣇ ߿᜙Ăಶ΁ٙۢ՟ѣ̦ᆃӧᙱĄޝТҡӘ෦̈ТҡĂғछल̂ ѐԷႊ׎̚۞֎ҒĂᚶᜈซҖࢍ൪ົᛉĄܦኛ׌Ҝշ

3 ڶଐ Ĉڶ᝝΍˭Еଐ ˞˯׌ҜछलିጱିरâҜ௉Φ׶˘Ҝ̂௉ΦĂ̏གྷణયྥछलрೀ࣎͡˞ĄྥԙΈ үĄछलିጱିर൴னྥ̍ܝ΍ڱĂ൑ָ̙ڶېѐࡔĂ֭ͷυืӱ዇എĂ҃ྥؗ؏֗វ छ۞ੰ̄ᅮࢋፋநĂ҃΁ࣇ˵ᙸຍᑒӄĂҭߏՏѨય̈́ѣ̦ᆃΞͽᑒѓॡĂྥԙΈᓁа Ă֭ՙ͕ࢋᑒѓĄனд఺׌Щछलିጱିरϒдణڶඍ՟ѣĄछलିጱିर੅ኢ˞఺ଐ યྥछलĄ ӄྥछलĂ̙҃ົຫ̈́΁ࣇ۞಴ᚑĄםѐ੅ኢԷႊ׎̚۞֎ҒĂ࠻ިᇹਕܦኛ׌Ҝշ

4 ڶଐ Ĉڶ᝝΍˭Еଐ ޽ࠁΝణય͚ົ۞ೀ࣎छलĂ̏ѣрೀ࣎͡˞Ą఺ֱछलѣ۞߿צ׌Ҝछलିጱିर ˵૱ႽయĄಶზΝణયĂ఼ޝణયछल̙֭ٺ᜙ăѣ۞̙߿᜙Ą̂ТҡߏҜ̂௉ΦĂ၆ ΃פ௭௭Ą̈Тҡۢ྽఺ֱछलᅮࢋᑒѓĂҭ΁ᄮࠎ̙ᑕಏ፾ణયٕܮΪኘֱ͇ঈٕᐌ Тҡ۞యЇĄՏ࣎͡఺Ҝֲࣖཐᖚ޺ѣˠౌົχ࿪ྖય΁۞̂ТҡĂ̦ᆃॡ࣏ࢋΝణ̂ ય఺ֱछलĄ΁னдϒࢋχ࿪ྖĄ΁̏˭ؠՙ͕Ăࢋឰ΁۞̂Тҡ˘੓ΝణયĂ֭ͷࢋ ᑒӄĄזрргઇĂឰ఺ֱछलቁ၁଀ ѐԷႊ׎̚۞֎ҒĂႊ΍Тҡม۞၆ྖĄܦኛ׌Ҝշ Ąд੅ኢ̚ڶΞϡֽ఍ந఺ֱଐڱĂኛؠᗝ௡۞јࣶ੅ኢĂᔘѣ̦ᆃ͞ޢ੅ኢ ֎ҒԷႊඕՁ ͔ጱ΍˭ЕೀᕇĈ ѩથ੅Ąكछलିጱିरυื׶Тҡ .1 ྍछल۞јࣶ̈́׎ᅮࢋĂܑனྕᇞ۞ᙯٺछलିጱିरੵ˞ణયछलͽγĂᔘࢋ၆ .2 ᘃĄ ѐ᛬࠹ϼ۞јࣶĂͧ̂ТҡᔘѣᑒӄĄٺణય۞छलĂѣॡ࣏̈Тҡ၆צٺ၆ .3 ޽ࠁछल۞಴ᚑĄצछलିጱିरυืჯ᜕ .4 5. ҋӘጬ݌೩ᛉᑒѓĂͧΪྙયѣңᅮࢋᑒѓՀࠎѣड़Ą ം҃ᖰຕĄځϏ໤౯рፉЇᅳఞĂ̈Тҡд೶ܳ΁ॡĂચυإТҡࡶ̂ .6 ӄ၆͞႕֖छल۞ᅮࢋĄםܮሿથĂͽܜछलିጱିरдࢍ൪ణયॡĂᑕᄃछ .7

186 ௐ 46 ኝ

ѐՀᒢྋ΁ࣇ۞ᖚయĄྻϡ֎ҒԷႊ۞͞ёĂᑒܦΐˢ˘ֱҰҋ̎۞གྷរ̝ኘĂᑒӄշ ѐՀᒢྋѣड़۞छलିጱߏкᆃࢦࢋĄܦӄշ

छलିጱିरਕԼតˠࣇ۞Ϡ߿ ߇ְ ᝝΍˭ࢬ۞߇ְĈ Ķĺѣछलିጱିरৌߏ˘̂ৡ჊ĄĻ ଐॡĂͽૻአ۞˾Ӛ఺ᇹᄲĄČČְ۞̚ົିٺ߿᜙ޘĶұਕĆ໅ԙΈаጸ੓ֹܳ΁छलГ वĂсаିܝપĄԧયсߏ̙ߏᇝႬשҜ̃̀Ăߊ̙٩໬Ă˵̙ಅ˘זĶĺԧд̍ү˯࿃ ඍĶߏķĄ ణયԧࣇछलĄԧࣇኛՐ็ିֽ̀ణયԧࣇĄķ໅ԙֽܜົົ̶ֽޢĶĺԧࣇฟؕϹኘĂ Έаጸ྽Ą ᄲĈĺҰࣇߏିົјࣶĂԧࣇົࠁछलିጱିरֽĄĻܜĶĺ̙ĂĻ̶ົົ рĂֹԧࣇࢦາ፼੓˞၆჊ࢰ۞Ꮈ኷Ą΁ࣇ૱૱ֽĂაႽٙ૱ܧĶĺԧࣇ۞छलିጱିर ధкॡมឰԧࣇۢ྽΁ࣇᙯ͕ԧࣇĂ֭ͷຑԧ˞܅˵ѣ֍ᙊĂޝਕг໰ᜪԧࣇĄ΁ࣇ ࣇĄ ঈድĄՏѨ΁ࣇౌ׶ԧࣇ˘ТࡆᘤĄ˵ಶߏֱ֤ࡆޝĶĺԧࣇ۞ͅᑕᏵቤĂԧຐ΁ࣇΞਕ ᙸຍĂԧಶᙸ̄؍ԧڍχજ˞ԧࣇĄѣ͇୎˯Ă΁ࣇᔛኛԧࣇࡆᘤĄԧᄲĈĺтٺᘤ௣ ຍĄĻсઇ˞Ăֹԧࣇགྷ።˞˘Ѩઈ̂۞ីّགྷរĄĻ ം׶·႕࡝͕гӅ˧Ă࿰౯˞྽ྮĂᔛኛ΁ࣇણΐ͹͟ጯĄځĶछलିጱିरͽ ৌߏ΄ˠᙱԞĄĻ໅ؗ؏ᄲĈĺԧࣇಶည঎̄аᐝ˘ᇹĄܓᝌ۞זצĶĺԧࣇ ჊זצ΁ࣇछΝĂ˵ֽଣణԧࣇĄ̙˳ԧࣇಶຏזĺିົјࣶౌ˩̶̓චĄ΁ࣇᔛኛԧࣇ ߾Ąצࣇ̄ޅࢰ۞ីّĂ҃ԓ୕ ߉߾۞ߏछलିጱିरĂЯࠎ໅ԙΈ̄ޅࣇĄҭߏࠎѐࡔͧྵ̂۞̄ޅ˞ĶČČ็ି̀ିጱ ᔘ՟ѣཐᖚĄķ ĶჯᏚĆ഼׶࿩ᄼĆղ఺׌छलିጱିरĂିጱ໅छलިᇹᓝҖछˠछल୎ົĄ ࡚рĄԧࣇѣ૱ܧĶĺԧࣇௐ˘Ѩ۞छˠछल୎ົĂߏᄃछलିጱିर˘੓ᓝҖ۞Ąৌ۞ ϗĄĻ໅ؗ؏ྋᛖ྽Ąڍᄃିົ͹ᗟѣᙯ۞ྼᑚĂᔘֳϡ˞కᎣ׶ֱ˘ەኝ඀Ă Ăԧࣇಶฟؕҋ̎ᓝҖछˠछल୎ົĄĻ໅ԙΈΐ˯˘ήĈĺ၆ፋ࣎छलৌߏ͉ޢĶĺ̝ р˞ĄĻ Ķனд΁ࣇдିົԆБ߿᜙੓ֽĂՏ࣎ˠౌԆБгԸˢĄ໅ԙΈјࠎ࣯ώݣॲ̜౪͚ᓑົ ဥĄܜડົົٺ੼৺ᏙᛉĄдѩ̝݈Ă΁Їᖚ۞ ķĞņHomeܜ৺ົ৛३Ăͽ͚̈́ົભྐ঱ົܐ৺ົдᖚᅳఞĂࣘܐĶ໅ؗ؏Ħјࠎħ Teachers Show the Way,Ň Church News, 16 Nov. 1974, p. 12ğĄ

œ ఺׌Ҝछलିጱିरઇ˞̦ᆃĂৡ჊˞఺࣎छलĉ ѐ̶ֳ΁ࣇ۞གྷរĄܦ࣎ˠགྷរ ҰΞͽ̶ֳ˘݋ѣड़छलିጱ۞གྷរĄᔛኛշ

187 ඕኢ ֍ᙋ ֍ᙋ͹ࠎ˞ཐव۞р఍҃నϲछलିጱିरĄ᰽Ρಓཐᖚ޺ѣˠፉ࢑੓఺ࢦࢋ۞యЇĂ ംгᆹҖ఺ีᖚయĄछलିጱᅮࢋԧࣇ̙ᕝгᙯ͕ԧࣇజ޽ࠁ࢑య۞छलĂځԧࣇυื ఺ᕇćҭΪࢋԧࣇࡆՐĂ᰽ᐌॡזઇڱӄĂԧࣇ൑םચĄࡶ՟ѣ͹۞ڇ҂тңޥ૱ॡ֭ ໤౯ᑒӄԧࣇĄ ѐՀΐᙯ͕΁ࣇజ޽ࠁፉЇछलିጱିर۞छलĄခᐽ΁Ҍ͌Տ͡Ա΍˘჌͞ܦ߄ጼ ခᐽշ Ăֽܑ྿΁ࣇ၆ֱ֤छल۞ᙯ͕Ąڱ

188 ྕ၁ 47

၁Ąྕזѐᆶߤҋ̎Ă֭Ӆ˧д˘̷ְ˯ઇܦϫᇾ ֹՏҜշ

ႬႳ३ 7 Ĉ 20 Ąܠ໤౯ְี 1. ਴ະࡁ᝝ऄ̈́੃ 20 Ĉ 13-17 ć ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ b. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ

ᛉ ̙ྕ၁ጱ࡭̙ԣሄĂྕ၁૲ֽπщޙ଱ኝ ҁٙᄲ۞གྷរĈܜࢗ੅ኢ ᓾࢗ˭ࢬ͖൳ĆᎸॾ඿͔ ˯୧ܮĄޥॾγѣຍܫ୧۞ܮૺ 20 ̮ดை׶˞ܢދІ̚ĂѣܫధкϏཌЩ۞זĶдԧќ Ă൴னॶӶᕧ˯ѣ˘ૺޢ̰ޏĂ΁ซˢϏᗆ۞ܝᄲĂధкѐ݈΁ֽ࿅ԧछĂ༊ॡ՟ˠᑕ ։͕య౯Ăՙؠԯ᏿૙ᔘගԧĄצดைĂಶो֕˞ĄధкѐֽĂ΁எ̮ 20 ΁ٙࡦ࢑۞੼Ӏ෷ć˟˩̣ѐ։͕̙ᕝזĂԧຐ̚ܫĶ΁՟ѣ;ЇңӀिĂҭଂ΁๋൭۞ ှᐖķĞ1993 ѐ 6 ͡Ăཐव̝ᓏĂௐ 3 ࢱğĄ۞͕̰זᔘๅĂӎ݋΁଀̙ܧг᜔యĄੵ

œ ̙ྕ၁ࠎ̦ᆃֹˠ̙ԣሄĉ ࿅ϒཌྷϠ߿ͽᒔ଀πщᄃಈॆ۞ࢦࢋĈځࢗ ᝝΍˭ࢬ۞ྖĂᄲ͔ Ăԧࣇਕ੟ᔖధкְଐĂኜтႾႯăೋ̓ăᗼТҡă൑኷۞ˠăֽࣧ˭ڶĶѣॡдߙֱଐ ຐࠎЁޥ੟ᔖҋ̎ĄՏ༊எ؆Ă዁дԖ˯ĂΪਕᄃҋ̎۞ڱᒖဩඈĂҭԧࣇݒϖᅈ൑۞ ęę̙გҰಈᝌ̙ಈᝌĄ୻୐ᏹֽĂֶᖞтѩǕǕ̙გҰಈᝌ̙ಈᝌĄϠ׻Ğ׶Ѫ˸ğ Ҙಶߏԧࣇٙጾѣ۞ຍᙊĄ˵ЯࠎтѩĂနೋҋ̎۞ˠ౵ࠎΞᇔǕǕ൑ኢڌ౵࿱׽۞̚ ࣹ྆Ăٕ෿଀кԣкᅈķĞRichard L. Eveans, Richard EvansŅ Quote Bookז΁ਕ [Salt Lake City: Publishers Press, 1971], p. 214ğĄ ޥཋೋຏٙ૲ֽ۞̙ԣሄĄԧࣇጾѣཐីֽ޽͔ԧࣇ۞Җࠎ׶צԧࣇ̙ᅮࢋΝԡځᜪયᓾ̬ ᄲ ຐĂᖣͽឰԧࣇᒔ଀ಈॆĄ˘όԧࣇ̙঻ຍ͹۞ីĂಶົಉεొ̶۞πщ׶ԣሄĄ

၁ߏٙѣ։рᙯܼ۞ૄᖂྕ ၁ߏٙѣ։рᙯܼ۞ૄᖂĄ˩ᄯ̚ѣధкᄯ׻ିጱԧࣇтңᄃˠ׶π࠹఍Ąྕځགྷ͛ᄃ੅ኢ ᄲ ѐ᝝΍ऄ̈́੃ 20 Ĉ 13-17 Ă֭ΐͽ൪੃Ąܦኛշ

၁д͹ீ̚۞ᆊࣃĂགྷ͛ିጱ˞̦ᆃĉྕٺ၁ĉᙯྕזœ ఺ֱགྷ͛ିጱ˞ԧࣇࢋтңઇ

189 ٺĄ઼ᄃ઼̝มٙᘪࢎ۞୧ࡗĂ˵ߏૄޘᏥ۞඀ܫѩมكٺՙפјΑ۞ˠᅫᙯܼĂځᜪયᓾ̬ ᄲ ڍ׎΁׶π۞߿જ˵ઃͤĂ׎ඕ̈́ٽᏥĂγϹᙯܼಶ৔ෘĂ෶ܫᏥĄ઼ᄃ઼̝ม৿ͻܫ ᏥĄܫޙᄃγϹᙯܼ۞ྖĂಶυืд׌઼มࢦٽĄຐࢋаೇ෶ۋΞਕ͔൴ጼ Ă˵಴ະֱ֤׶ԧࣇͽ̈́׶ـᏥ۞ˠϹܫˠᄃˠ̝ม۞ᙯܼ˵ߏтѩĄԧࣇಈᝌᄃΞͽ Ꮵă֏΍υҖĂͷܫˠצ΁ˠ࠹఍ॡĂҖࠎྕ၁۞ˠĄ౵΄ԧࣇ಴ະ۞ˠĂព൒ߏֱ֤ ˠ۞ˠĄޞ၁ྕ

ᏥĉĞᖣ඾ᄃ΁࠹఍۞གྷរĄğܫ੅ኢ œ Ұިᆃۢ྽̦ᆃˠΞͽ

ĉ̓ڈᏥҰ۞ͭϓă͹ି׶Ұ۞ܫœ Ұഅѣ࿅̦ᆃགྷរĂពϯҰਕ Ꮵ۞ˠౌѣϒۡ۞ّܫᏥҾˠ۞གྷរĄ޽΍Ч࣎ଐԛ̚Ăజܫѐᄲ΍˘ֱֹܳ΁ܦឰշ ॾĄ གྷ͛ᄃ੅ኢ ͹౵ࢦࢋ۞পّ̝˘Ăಶߏ᰽ϖᅈᏲчᏚ֏Ą ႬႳ३ 7 Ĉ 20 Ă֭ΐͽ൪੃Ąܠѐ᝝΍ܦኛ˘Ҝշ

Ꮵ͹ĉܫœ ఺༼གྷ͛тңᑒӄҰۢ྽ĂҰਕ

œ ࠎң͹̙ົԼត᰽̏ᓾ࿅۞ྖĉ

œ ఺༼གྷ͛ިᇹᑒӄҰጯ௫тңޞˠĉ ˠྕ၁ĂޞᏥ͹ߏЯࠎԧࣇۢ྽᰽၆ԧࣇྕ၁Ąԧࣇ˵༊ܫѐᒢྋĂԧࣇጯ௫ܦቁؠշ ͽᒔ଀ܫᏥĄ

၁ֹԧࣇ໤౯рְ؇͹ྕ јࠎѣड़۞็ି̀Ąڱ၁Ăಶ൑ྕזѐࡶ՟ѣጯܦ၁ֹԧࣇ໤౯рְֽ؇͹Ąշྕځࢗ ᄲ͔ ᄲ۞ྖĈܜĆᙌৼົڌ᝝΍˭ࢬͽ ᙱ࿅гШЧҜಡӘĂԧࣇ൴னధкޝĶ՟ѣЇңݡॾͧд˘̷ְ˯ྕ၁Հࠎઈ̂ĄČČԧ ਕซৠ۞໒̙ۏˠĂ̙ኢշ̃Ăࠎ˞ซˢཐ໒ٕ΍Ν็྽҃ഡᙾĄ͹̏ᄲ࿅Ă̙ሒ̝ ࢬኘॡĂᑕྍ˞ྋĂ͹ି׶͚ᓑצĞ֍ିࡗ 97 Ĉ 15ğĄ࣎ˠࠎཐ໒ଯᖧ३ٕ΍Ν็྽҃ତ ˘ߏ͹۞΃ܑĂԧࣇ۞ඍᖬߏ၆͹۞аඍĂԧࣇ۞ٚᏚ˵ߏ၆͹۞ٚᏚĄ͹ۢ྽ܜົົ Ăߏ̙ົజຌԘ۞ĄČČ̷ Ꮵ۞ˠĂߏ͕֗ሒஐăЧ͞ࢬౌ੨Ⴭ۞ܫĶ໤็ି̀ࣇᑕ༊˞ྋĂ͹ٙࢋ۞ߏΞͽԆБ ΡಓĂ̙ࢋϡഡᙾĂצҰ̙੨ჍĂಶ̙ࢋତڍˠĂ˵ߏਕд็྽гડ̚΃ܑ᰽۞ˠĄт ;ࢋᖣ඾ॄԼĂֽ໤౯ҋ̎΍ΝĄČČķĞin Conference Report, Apr. 1976, pp. 66-67҃ or Ensign, May 1976, p. 44ğ

੅ኢ œ ࠎ̦ᆃ̙ഡᙾཐᖚᅳఞޝࢦࢋĉ ΍Ν็ିߏ˩̶ࢦࢋ۞ĄܮѐૻአĂܲ޺੨ჍͽܦШշ ࢋྕ၁Ąᄲ΍˭ࢬ۞߇ְĈזߙҜдݑ࡚߷۞ཐᖚᅳఞĂд̈ॡ࣏ಶጯځ߇ְᄃ੅ኢ ᄲ Ăᇇ֣ˣ໐۞ۏĶҝдംӀࢵౌཐгͰ࣯۞ምᇇ֣Ăд΁̱໐۞ॡ࣏Ăѣ˘Ѩͭϓ΍γᔉ ࣯࣯ᄲĈĺԧࣇΝ෴Д୼୽மඌЫĄĻ ෱Ą΁ય࣯࣯᏿ࢋ܅֏ĂΞߏপҾ۞҃ڟۘ؏؏Ķ֤ॡ࣏۞˘࣎Д୼୽மඌĂ၆ᇇ֣׶̈ ᏿۞ᕢ̄྆ҋ̎ोĄᇇ֣ۢ྽ٸ΁ࢋ᏿ĂΞͽଂछ྆ڍᆃᏱĄ࣯࣯ᄲͭᏐഅӘ෦΁тި ѣД୼୽ЫĂಶᜪ̙଀၆̙၆˞Ąז࣯࣯఺ᇹઇߏ̙၆۞Ăҭߏ˘ຐ

190 ௐ 47 ኝ

аᕢ̄྆ॡĂ൴ٸҘ౺˭۞᏿ڌĂϓᏐԯ෴ޢछזĶ΁ࣇಶ఺ᇹЫ˞Д୼୽மඌĄͭϓа ኳྙĂৌ෪˵ᘉЍ˞Ąזצࣇ̄ޅᕢ̄྆۞᏿̙֍˞Ąזன ΁ᖰч఺Њՙ͕ĂٺĶምᇇ֣༊୎˭ؠՙ͕Ă඗၆̙ГᄲᓿĂ˵̙Гઇ࿁ࡦ։͕۞ְĄϤ т̫ј˞͹дݑ࡚߷۞˘ҜჟᏴ۞ᅳఞķĞLynn Mickelsen,ņStretching the Truth,Ň New Era, Apr. 1992, p. 4ğĄ

ඕኢ ԧࣇਕ၆Ҿˠ׶ܧјࠎৠĄੵޢѐĂ͇ͭ̏ග̟ԧࣇ፟ົਕត଀ည᰽Ă֭д౵ܦᜪયᓾ̬ Ә෦շ ҋ̎ྕ၁Ăӎ݋Ă̙Ξਕត଀ည͇ͭĄ Ă֭ᖣ඾Ᏺଂཐី۞೩ޘҋ̎ྕ၁۞඀ژѐ̶ܦ֍ᙋᄃ߄ጼ ࠎྕ၁дϠ׻̚۞ᆊࣃү֍ᙋĄခᐽշ ၁ĄྕזϯĂՀӅ˧ઇ

191 ચڇགྷϤିֈ໤౯ 48

дјࠎϏֽ࢑ፉछࢍ۞ˠ׶͹Հѣड़த۞ဉˠ఺͞ࢬĂିֈ۞ᆊࣃזѐጯ௫ܦϫᇾ ֹՏҜշ ٙдĄ

໤౯ְี 1. ਴ະࡁ᝝κද˟३ 9 Ĉ 28-29 ćିཌྷ׶ཐࡗ 88 Ĉ 78-80 Ą ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ b. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ Е΍༊гٙѣ۞ಶጯ፟ົĄ .3 ҋᏴĈ໤౯дኝώϐԍĶ߄ጼķొ̶۞̶൴ྤफ़Ą .4 ચķĄڇछˠछल୎ົᐂᇆ૲Ğ53276 265ğ̚۞Ķҋϲᄃٸࡶѣ۞ྖĂᇫ .5

ࢋವՐጯᙊ׳ᛉ ԧࣇజӗޙ଱ኝ ѐ൪੃གྷ͛̚۞ᙯᔣфĄܦᛉշޙ੅ኢ ኛ˘Ҝؠᗝ௡јࣶ᝝΍ିཌྷ׶ཐࡗ 88 Ĉ 77-80 Ąڕགྷ͛ᄃโ

ćͽ̈́ѣᙯг஧ăڱޠœ ॲፂ఺߱གྷ͛Ă͹ԓ୕ԧࣇጯ௫̦ᆃĉĞ჊ࢰ۞ࣧ݋ăିཌྷ׶ ă።Ϋăॡְăҋ઼̎छ̈́׎΁઼छ۞ְଐĄğ˯͇ Ą˯ڕѐ۞аඍᆷдโܦ૟շ ͹ࢋԧࣇдЧ̶ࢬႽΞਕгጯ௫Ąځᄲ

œ дԧࣇٙਕᒔ଀۞ۢᙊ̚Ăࣹ˘ี౵ࢦࢋĉ Ĉྖ۞ܜࢗ ᝝΍˭ࢬ঍჊Ćೆᄑົ͔ ࣎ˠۢ྽΁ଂֽࣹ྆ĂЯңд͵âܧĶᙯͼϖϠ۞ৌநߏԧࣇυืጯ௫۞ࢦࢋৌநĂੵ ࿅ିֈĄ΁υืਕ၆ࡠ᎘ٙ೩΍۞఺࣎યצࣹ྆ΝĂӎ݋΁̙֭ߏৌϒזͽֽ̈́Ϡົ ༛ĂҰࣇ۞ຍ֍тңĉĻග̟႕ຍ۞ྋඍĄૄזᗟĈĺኢ िĄԧࣇ઱ѣགྷϤ௢᎕჊ࢰۢᙊĂࠤҌགྷϤ჊ࢰ۞ү۰ࡠ᎘ૄ༛Ăܫጱ఺ֱିڱĶ͵ˠ൑ ਕᒔ଀఺ֱ౵ࢦࢋ۞ۢᙊķĞņIn His Step,Ň Ensign, Sept. 1988. pp. 4-5ğĄ̖ ͹ࢋԧࣇΝᒔ଀Ч჌̙Т۞ۢᙊĂᛳី۞ۢᙊ่̙ߏ౵ࢦࢋ۞ۢᙊĂͷົᑒӄԧࣇځᜪયᓾ̬ ᄲ ֍ৠĂ྿јဧ͵۞ϫ۞Ąᛳ͵۞ۢᙊਕᑒܓචϡ׎΁ۢᙊĄᛳី۞ۢᙊᑒӄԧࣇ໤౯р ӄԧࣇត଀ՀညৠĂҭ઱ѣᛳី۞ۢᙊ̖ਕ߀ାԧࣇĄ ѐГ࠻˘࿆ିཌྷ׶ཐࡗ 88 Ĉ 80 Ąܦགྷ͛ᄃ੅ኢ ኛշ

œ ԧࣇᒔ଀Ч჌ۢᙊ۞ϫ۞ߏ̦ᆃĉ ѐ൪੃གྷ͛̚۞ᙯᔣфĄܦᛉշޙѐ᝝κද˟३ 9 Ĉ 28-29 Ąܦኛշ

ֈĂಶି˞צԞ੃ৠĂҰᛇ଀ࠎ̦ᆃĉĞѣॡ࣏ˠତٺШ้҃ͅޢœ ༊ˠࣇѣ˞ጯયͽ гЈᏥ͹ĄğןҋๆĂЯ҃ΞਕՀΐҋ႕Ăͽ࡭̙ᙸՀᓽז၆ҋ̎۞າۢᙊ׶າԫਕຏ

192 œ дጯ௫ဧ͵۞ۢᙊ͞ࢬĂ఺߱གྷ͛၆ԧࣇѣ̦ᆃᑒӄĉĞ఺߱གྷ͛೩ᏹԧࣇĂΪࢋԧ Ăጯ௫၆ԧࣇ҃֏ߏр۞Ąğןࣇܲ޺ᓽ ᙊᄃംᇊĂҭд఺࿅඀̚Ăԧࣇυืᄮ୻ҋ̎၆᰽۞ֶᏥĄ઄ۢפԧࣇࢋᒔ׳ᜪયᓾ̬ ૻአ͹ӗ ৡ჊ĄצംгವՐۢᙊ҃ᄋځͷݍያ᰽ĂಶົЯԧࣇ๔ܫтԧࣇᏲчᄯ׻֭ᚶᜈ

ିֈਕᑒӄԧࣇүр໤౯ᒔ଀р̍ү Հр۞ᖚຽĂՀѣਕ˧ֻዳϏֽ۞छलĄିֈזᒔ଀ିֈ۞͹ࢋࣧЯĂߏࠎ˞ਕԱځ੅ኢ ᄲ ଀дጯ७྆ᒔ଀̙ΞĂѣֱ̍үਕགྷϤдᖚ੊ቚ҃ጯົĂҭ̫͇͵ࠧ˯̂кᇴܧؠ˘̙ ጯ७ିֈĂ̙ኢߏᖚຽጯ७ăጯੰٕ̂ጯĂ̏јࠎ̂ొ̶̍ү۞ޘгડĂጾѣߙ჌඀۞ υࢋ୧ІĄ۞

ӄ΁ࣇฟ౹ϏֽϠ୾۞׸ĉםœ ώгѣֱࣹጯ७ٕ੊ቚਕ೩ֻගѐᅅˠĂ ፟ົĄ۞זຍڦĂ֭Ә෦΁ࣇҰ˯ڕѐ۞аඍᆷдโܦ૟շ

΁ࣇ۞ҝ఍ăזѐΞਕ೩ܦҰ۞Ϡ߿ĉĞշזᜪયᓾ̬ œ ҰᏴፄ۞̍үᙷݭĂົдֱࣹ͞ࢬᇆᜩ ĄğڶᙷݭĂͽ͕̈́֗۞ઉ૵ଐ۞̓ڈ᏿۞кဿăܛගछˠֻ ү၆ԧࣇ۞ᇆᜩтѩг̂Ăԧࣇᑕ༊໤౯ΝଂְԧࣇົѣᎸ኷Ă˵ਕઇ଀р̍ٺ޽΍Ϥ ధкॡมд̍үĂԧࣇυืࠎ̍үઇр໤౯Ą̍ү˵ឰԧࣇ܅Ϡ߿̚υืٺүĄϤ̍۞ ચĄڇĂࠎԧࣇ۞Тࡪڱਕͽዋ༊۞͞ Ұࣇ۞໤౯Ϊߏࠎ˞૟ֽᏖϠ̝ϡĂ̙გѣڍĂтܫഅᚍӘԧࣇĈĶԧ࠹ܜᄼ๫Ćϟົ ӄ͹ܳјˠ۞̙Ѫ׶ϖϠĂ֤ߏ൑ռ۞םٺ႕֖ćҭ఺ᑕྍѨڱкࢦࢋĂҰࣇ˵˘ؠ൑ ੊ቚјࠎିर۞Ă̙ߏࠎ˞Տ࣎͡۞࿌צચĂ˵ߏઈ̂҃ࢦࢋ۞ְĄԧഇ࠽Ұࣇ̝̚ڇ ϲݡޙ׶͕ܫϲޙ౻҃ጯ௫тңΝିጱĂ҃ߏࠎ˞ਕૉдϠ׻̚ୁ൴ҾˠĂᑒӄధкˠ ॾĄԧഇ࠽Ұࣇд׎΁૯Ҝ˯۞˵აႽٙਕĂֹҰࣇ۞ିֈ׶Ұࣇ۞̍үјࠎ྿јϫ۞ ͽѩࠎ௣ͤĄČČࢋࠎৠ۞ၷᚹĂ˵ࠎˠᙷ۞ӀৈĂΝઇઈ̂۞ְķĞTheܧĂ҃ڱ͞۞ Teachings of Spencer W. Kimball, ed. Edward L. Kimball [Salt Lake city: Bookcraft, 1982], p. 257ğĄ

ăͰᗁĂٕߏྺ͈Ăಶࣹ͞ࢬ҃֏Ăߏдְ؇ৠĉܜચ۞࣒֘ˠࣶăξڇ˯੅ኢᄃ͔ࢗ œ д̍ү૯Ҝ ѐ೩΍Ϡ߿׹ዎ˘ֱπ˲۞̍үĂ੅ኢ఺ֱ̍ү૯Ҝ˯۞ˠтңְ؇͹Ąܦኛշ ҁᄲĈĶЇңྕ၁۞ᖚຽౌΒӣܜϒ̂۞̍үౌߏ͹ٙಈॆ۞Ąૈ྽ĆምځՏЊЍځᄲ ඾ໂ̂۞಴ᚑ׶ᆊࣃĂ̷ంϡĺክ̍Ļ఺࣎фீĂֽԛटЇңਕԼซ఺͵ٕࠧ׎̚ˠϔ ̝̍үĞ1982 ѐ 7 ͡Ăཐव̝ᓏĂௐ 136 ࢱğĄ

ᑕ༊௣Ϡ੠Րିֈ ѣֱˠͽࠎିֈΪѣдಶຽॡ̖ѣϡ఍Ą൒҃Ă͹ࢋԧࣇд˘Ϡ̚ౌ̙ᕝгವՐۢځࢗ ᄲ͔ ᙊĄ

œ ିֈੵ˞ಶຽ̝γĂᔘਕ૲ගϠ߿̦ᆃৡ჊ĉ Ꮈ኷Ąд໤౯็྽ְ̍ॡĂ΁ࣇ˵ਕགྷϤᄬ֏ă͛ጯăгந׶።۞ھѐૈዳᇃܦခᐽշ ΫЧ͞ࢬ۞ࡁ᝝҃ᒔৈĄ

193 ඕኢ үјྤफ़Ă̶൴ග΁ࣇĄٕ˯ڕѐ೩΍ͽ˭۞߄ጼĄ૟̝ᆷдโܦ߄ጼ Шշ 1. ๔ݍ҃਴ະгࡁ᝝჊ࢰĄ Հѣड़தгְ؇͹Ąܮͽᒔ଀ܸ͵۞ۢᙊֽࠎְຽઇ໤౯Ăͽ .2 ׶ᛳ͵۞ጯᙊ˯Ăܲ޺ዋ༊۞πᏊĄି؟д .3 ឰିֈјࠎ௣Ϡ۞ᖚԠĄ .4 චϡϫ݈۞ିֈ፟ົĄ .5

194 ԧࣇጾѣ࡚р۞็ٚ 49

ഇཐवିົĂ΁˵ߏ఺࡚р็ٚ۞˘ొ̶Ąޢࡠ᎘ૄ༛ٺ΁ᛳٺѐᒢྋĂϤܦϫᇾ ֹՏҜշ

३ 2 Ĉ 2-3 ć੺͉჊ࢰ 24 Ĉ 11-12 ćͽᔈֲ३ 24 Ĉ 5 ć೩ᇝ͉ޢᇩᘲκ࢘ز໤౯ְี 1. ਴ະࡁ᝝ ३ 4 Ĉ 3-4 ćܠᇝΦ३ 8 Ĉ 11-12 Ą ٙᅮିՄĈ .2 ѐᑕᛸ૲ҋ̎۞གྷ͛ğĄܦa. ᇾ໤གྷ׏ĞՏҜշ b. ൪੃གྷ͛ϡ۞ඊĄ ௐ˘Ѩள෪׶ཐᖚ۞ೇᎸᐂᇆ૲Ğ88622 268ğĄٸ໤౯ᇫ .3

ѐĂ֗ࠎ͹۞ିົ۞јࣶĂ΁ࣇᒔ଀˞ઈ̂۞็ٚĄώܦຍ ώኝ඀ߏࠎ˞ᑒӄିर೩ᏹշڦ ኝ඀Ξͽ̶׌ѨିጱĄ

ᛉ ѣઈ̂۞ֹवޙ଱ኝ д᰽ܮϲ˞᰽۞ିົĄ᰽޷ϲ˞ֹव׶׎΁۞ିົᅳఞĂͽޙࡠ᎘ૄ༛дဧ͵ॡĂځᜪયᓾ̬ ᄲ ϲ˞ధкିົĄጐგтѩĂѣֱˠޙ૲ᅳିົĄ఺ֱᅳఞд͵ࠧЧгିጱ჊ࢰĂޢ͵Ν ฟؕԼតା͹۞ିጱĂధкˠЯѩజᄋት˞Ą Ĉ˯ڕགྷ͛ᄃ੅ኢ ૟˭Еણ҂གྷ͛ᆷдโ ३ 2 Ĉ 2-3ޢᇩᘲκ࢘ز ੺͉჊ࢰ 24 Ĉ 11-12 ͽᔈֲ३ 24 Ĉ 5 ೩ᇝ͉ޢ३ 4 Ĉ 3-4 ܠᇝΦ३ 8 Ĉ 11-12 ൴Ϡ˞̦ᆃְĄࡁ᝝Ԇ఺ֱົିޢ̝͵఺ֱགྷ͛ă᝝΍ֽĂͽᒢྋࡠ᎘ΝזѐԱܦኛշ གྷ͛ĂՏ࣎ˠᑕྍౌᑕਕаඍ˭ЕયᗟĈ

ϲ۞ିົ൴Ϡ˞̦ᆃְĉޙœ ༊ࡠ᎘ᔘд͵˯ॡĂ᰽ٙ

œ ިᆃ൴Ϡ۞ĉ ĈهҰΞͽд੅ኢ̚ྻϡ˭Е۞៍

ା͹ௐ˟Ѩֽᓜ̝݈Ăିົ૟൴Ϡ̦ᆃְĉזĂᄲ̚ܫᇩᘲκ࢘۞३زœ дܲᘲᆷග ३ 2 Ĉ 2-3 Ąğޢᇩᘲκ࢘زĞົѣᗓ྽ͅି۞ְ൴ϠĄ֍

˘гࢬ݈Ă૟ົ൴Ϡ۞ְĄ఺ֱ࿰֏۞׎̝̚זаޘœ ੺͉੃ྶ˞ѣᙯା͹࿰֏ҋ̎Г ߏ̦ᆃĉĞົѣ઄Аۢ੓ֽĂਜ਼ೊкˠĄ֍੺͉჊ࢰ 24 Ĉ 11-12 Ąğ

ត଀тңĉĞົజԼតĄ֍ͽᔈֲ३ 24 Ĉ 5 Ąğົּޠ༊ॡ჊ࢰ۞זœ ͽᔈֲᄲ

195 œ ࠎ̦ᆃˠࣇᅈᗓৌநĉĞ΁ࣇົԱֱर౮Ă᝘ҋ̎ຐ᝘۞Ă̙გߏ̙ߏৌநĄ֍೩ᇝ ͉ޢ३ 4 Ĉ 3-4 Ąğ

ᇝΦ३ 8 Ĉܠ͹ྖᄬ۞੹ਣĄ֍ז᝘ڱĂ૟ࢋֽᓜ۞ߏިᇹ۞੹ਣĉĞ൑זᇝΦᄲܠ œ 11-12 Ąğ

჊ࢰдгࢬ˯ೇᎸ གྷϤАۢࡗ༃Ć೻૜ೇᎸ˞᰽ৌֽޢᅈᗓৌநჍࠎݔିĄݔିؼᜈ˞ᇴ࣎͵ࡔĄ͹ځᜪયᓾ̬ ᄲ ၁۞჊ࢰĂͽ̈́׎ᝋਕ׶ৡ჊Ą ௐ˘Ѩள෪Ąٸᐂᇆ૲ᓾ̬ ᇫ ѐ˘੓ኑ௫ࡗ༃Ć೻૜ǕǕ።Ϋ 1 Ĉ 7-26 Ăѣᙯௐ˘Ѩள෪۞੃ྶĄҰΞͽ᝝΍ܦགྷ͛ ׶շ ѐᄲ఺࣎߇ְĄܦ׎̚۞ొ̶Ăٕߏ޽ࠁߙҜշ ֍ᙋ ֍ᙋ჊ࢰ̏གྷϤࡗ༃Ć೻૜҃ೇᎸĄᄲ΍˘ֱᑒӄҰᄮᙊৌந۞གྷរ׶ຏᛇĄᔛኛ঱ࣶ གྷរĂͽ̈́఺ֱགྷរтңᑒӄ΁ࣇۢ྽Ăৌ၁჊ࢰ̏జೇᎸĄ̶ֳ˵

ԧࣇЯ჊ࢰ۞ೇᎸֳѣઈ̂ৡ჊ дௐ˘Ѩள෪̚Ăధкࢦࢋ۞ְ൴Ϡдࡗ༃Ć೻૜۞֗˯Ą׎̚˘ีಶߏཐᖚ۞ೇځᜪયᓾ̬ ᄲ ᎸĂ˵ಶߏдгࢬ˯ೇᎸ˞ֲࣖཐᖚ׶౪ૄ߾ᇇཐᖚĄ གྷॡĂՙؠՐય͹ѣᙯ߾ᖃ۞ְܝѐ 5 ͡Ăࡗ༃Ć೻૜׶๸ӀҢĆ҂ᇇ֧дᖙᛌᇝႬ 1829 ࡆᘤĂࡆᘤมĂ߉߾ࡗᎰҋ͇҃ࢫĂ૟͘޷д΁ࣇᐝ˯Ă޷ϲ˞΁ࣇĄڒଐĄ΁ࣇซˢፘ ࡗ༃Ć೻૜ǕǕ።Ϋ 1 Ĉ 69 Ă᝝΍߉߾ࡗᎰٙᄲ۞ྖĂ֭ତ඾࠻ௐ 70-72זѐᖙܦགྷ͛ ኛշ ༼Ą ଀ăฮЧ׶ࡗᎰ૟౪ᇇ߾ᇇཐᖚೇᎸගࡗكĂ͹۞ˬҜֹवĂޢ˳ᜪયᓾ̬ дೇᎸֲࣖཐᖚ̙ ༃Ć೻૜׶๸ӀҢĆ҂ᇇ֧Ąѩีཐᖚ̚۞ৠཐᝋ៑Ăֹ΁ࣇጾѣ˞௡ᖐିົٙυࢋ۞ ᝋਕĄ ଀Ć೎পࡷ۞̈كѐ 4 ͡ 6 ͟Ăࡗ༃Ć೻૜׶Ωγ̂ࡗ 50 ˠд৸ࡗэ๫κΐ੤Ăҁ 1830 ഇཐवିົĄିཌྷ׶ཐࡗௐ 21 ቔಶߏд௡ᖐିົޢࢬĂ֭д֤྆௡ᖐ˞ࡠ᎘ૄ༛ົޏ͢ ॡᒔ଀۞Ą ѐ᝝ିཌྷ׶ཐࡗ 21 Ĉ 1-3 Ąܦགྷ͛ ኛշ ߏԧࣇ̫ٙ͟Ⴭ۞ିົĄ఺ିົֹԧࣇਕᄮᙊ֭ૣ޵͹ࡠ᎘Ăܮ༊ॡ۞఺࣎௡ᖐĂځᜪયᓾ̬ ᄲ ཐᐠĂ೩ᏹҋ̎ࡠ᎘ૄצࡠ᎘ૄ༛᝞ཋ۞ିጱĄԧࣇਕᅳצ׶ཐ໒ତૅିזԧࣇਕֹ˵ ჊Ąԧࣇ˵ਕдৠض༛ઈ̂۞ᜁࠗĂ֭ጯ௫Ᏺчৠ۞ᄯ׻Ă͔ጱԧࣇ֕Ш̫Ϡ׶ֽϠ۞ ཐཐ໒̚ОᙋјࠎϖޮछलĄ ཐᖚ۞ೇᎸĄٸᐂᇆ૲ᓾ̬ ᇫ

ٚ็۞͕ܫԧࣇѣ ׶݌ঈ۞ˠĄ΁ࣇዎ࿃˞ధк͕ܫೀѐΐˢିົ۞ˠĂౌߏໂѣ݈۞ޢкдೇᎸޝځᜪયᓾ̬ ᄲ छ๩Ą̙ኢԧࣇனдҝޙਣ୲۞൘΁̋֐ࢦז҂រĂপҾߏజ࢝ᗓฟछฏĂॠҖᇴ˼ࣴ дң఍Ă΁ࣇౌߏԧࣇΞྤֶೈ۞ၳᇹĄ

196 ௐ 49 ኝ

఺ֱλ̂۞҂រĉצœ Ұᄮࠎߏ̦ᆃࣧЯĂֹܳАᜭ۰ԡ Ăͽ̈́˘჌୮̙͕ܫӘ෦ԧࣇĂАᜭ۰۞߇ְߏ˘჌Ķৠ؈҃ಏ৷۞ܜࢗ ͖൳ĆᎸॾ඿ົ͔ ķ۞ᆷ໰ĂĶֹ଀͇˯۞ৠд᰽۞̂ਕ̚Ăࠎ᰽۞׊̃јಶ༱ְ֭ܳј׎ϖهܫᘃႷ۞ ϫ۞Ąޮ ĂЯࠎ఺ಶߏԧࣇ჊ࢰ۞Аهܫᅮࢋ၆߿ৠ׶᰽̏ೇ߿۞׊̄ѣિؠ҃ͫሤ۞૱ܧĶԧࣇ ķĞņThe Faith of the PioneersŇ, Ensign, July͕ܫᜭ۰ٙጾѣ۞֤჌ઈ̂҃જˠ۞ 1984, p. 6ğĄ

ᆃਕᑒӄҰϠ߿۞ְĉ̦זœ ଂАᜭ۰۞߇ְĂҰጯ

ඕኢ ֍ᙋĈ۞ܜĆ೻૜ົܩࢗ ᝝΍˭Еࡗ༃Ć೺͔ Ăޢ఺৷ৌԆ࡚۞ૄ༛ৌநĂ֭ԆБᗓୢ̝ܫĂ˵ಶߏд͵ˠ̙࠹ޢдโ؆࿅ܫĶԧࣇஎ Бг̝˯ĄٺԆБгೇᎸޘ͹૟д᰽۞൑ࢨംᇊ̚Ăֹ఺ϖޮ჊ࢰГ ۞ޢѐ۞ߋ͇Ш΁ពனĂጱˢ఺౵ 1820 ٺĶԧࣇۢ྽ࡗ༃Ć೻૜ߏ˘ҜАۢćͭᄃ̄അ གྷć΁ଂ˘Ҝপг؇ࠁֽ۞ֹ͇͘̚Ăᒔܝ჊ࢰഇć΁ᖣ඾ৠ۞˧ณᄃाኲᖙᛌ˞ᇝႬ ଀ᝋߠᄃᝋ៑ć͹˵Ш΁ୁϯ˞ାा۞ିཌྷĄ ାाିཌྷ׶ԱזĂߏ͵ˠΞͽጯ௫ޘ઼۞˯ഇཐवିົߏৠдгޢҶĂࡠ᎘ૄ༛ކĶԧࣇ ৠཐཐᖚᝋߠ۞઱˘г͞ķĞin Conference Report, Apr. 1971, p. 5; or Ensign, Juneז 1971, p. 4ğĄ ഇཐवିົ۞јࣶĂޢѐᒢྋĂ֗ࠎࡠ᎘ૄ༛ܦ֍ᙋ ֍ᙋࡠ᎘ૄ༛۞჊ࢰ̏జೇᎸĄᑒӄշ ׶ৌந۞็ٚĄခᐽ΁ࣇдିົߏৌ၁۞ă჊ࢰ̏གྷϤࡗ༃Ć೻૜͕ܫ΁ࣇጾѣઈ̂۞ ۰υਕᒔ଀ϖϠ۞ٙѣৡ჊఺ֱ͞ࢬĂૈዳՀિૻ۞֍ᙋĄܫمೇᎸăͽ̈́

197 ࡭ؠᗝ௡ᜪયĈ 50 ϡᓁົ̂ົᓾᙜበኝ඀

ෲोܠ΃Аۢٙᓾ۞ྖߏᗝγኝ඀౵р۞ྤफ़ֽ໚Ą༊Ұᅮࢋᗝγኝ඀ॡĂಶᏴፄӀܕ ϫᇾ Ѩᓁົ̂ົ̚۞ᓾᙜĄҰົд໤౯̈́ᓾ଱఺ֱኝ඀ॡĂᒔ଀ី۞޽͔Ă҃ᄲ΍̷˘ܕ౵ ੅ܮѐٙࢋ੅ኢ۞ᓾᙜĂឰ΁ࣇ࿰А໤౯ͽܦѐপঅᅮࢋ۞ኝ඀ĄְА఼ۢշܦЪշ ኢĄኛྻϡᓁົ޺ѣᝋߠˠࣶ۞ିጱă̂ົᓾᙜ׶གྷֽ͛በଵኝ඀Ą

໤౯ְี ੵ˞޷໰ኝ඀ٙЕ΍۞໤౯̈́଱ኝՎូΝઇ̝γĂͽ˭۞໤౯Վូ˵ѣӄৈĈ ĄهĂГЕ΍׌ˬ୧ᅃӄໄهͿ௟Ա΍Ᏼؠ۞ᓾᙜ̚Ăٙିጱ۞჊ࢰࣧ݋ٕ͹ࢋໄ .1 Ϩߙีࣧ݋ăځѐܦĂּтҰߏӎຐᑒӄշڍᆃड़̦זՙؠҰԓ୕ଂିጱώኝ඀̚଀ .2 Ăٕ۰፬൴΁ࣇԼតҖࠎĉޘăૈዳߙ჌ၗ͕ܫᆧΐ ࣄϡѣᙯ଀Մफ़Ąވበଵኝ඀ٙᅮ۞ྤफ़ĄԱ΍ણ҂གྷ͛Ă֭Шିૅဦ३ .3 ͧڶϡᓾᙜ྆۞͔͛׶གྷ͛໤౯યᗟĄ͔͛׶གྷ͛۞ຍཌྷࠎңĉ૟͔͛׶གྷ͛̚۞ଐ .4 үշܦѐĄĞ֍κද˘३ 19 Ĉ 23ğ ѐણᄃĄણ҂ିጱǕǕ՟ѣՀઈ̂۞ΡܦĂ֭޽ࠁշڱѐણΐ۞ିጯ͞ܦᏴ΍ਕឰշ .5 ĄځಓĞ33043 265ğ˘३྆၆ିጯ೩΍۞ᄲ ࢱ۞ྤफ़˵ధ၆ϡᓾᙜ໤౯ኝјѣٙӄৈĄ˘˭

198 ኝ඀ໄᜓ ଳϡᓾᙜֽ໤౯ኝ඀ॡĂ̙Ӹֹϡ˭ܑĄ

ᓾᙜᗟϫĈ

Ĉه჊ࢰࣧ݋ٕ͹ࢋໄ

Ĉهᅃӄໄ

ିۏĄଳϡ၁هᆷ΍჊ࢰࣧ݋׶ᅃӄໄ˯ڕĄ œ дโه௜჊ࢰࣧ݋̈́ᅃӄໄ̬.1 યᗟֽ̬۞ޥጯă߇ְăဦͯăགྷ͛Ăٕ൴ˠ࠷ ௜ኝ඀Ą

ᓾ̬ኝ඀̰टĄ œ Ա΍֭੅ኢᓾᙜ̚۞གྷ͛׶׎΁ϡֽᛚᛖ჊ࢰࣧ.2 ݋۞ࢦࢋགྷ͛Ą

œ ಶᓾᙜ྆۞͔͛൴યĂ֭ᓾࢗᓾᙜ͔྆ϡ۞߇ְ ྍ჊ࢰࣧ݋Ąځ჊ࢰࣧ݋ٙᄲ۞ྖซҖ੅ኢĄ ׶ּ̄Ăͽᄲٺœ ಶ͹׶᰽۞Аۢᙯ

ѐдϠ߿̚၁ኹ჊ࢰܦշٺœ ൴ય͔֭ጱ੅ኢѣӄ ࣧ݋Ą۞ Ă͕ܫœ ੅ኢᏲч఺ี჊ࢰࣧ݋тңਕᆧΐԧࣇ۞ ӄԧࣇүϒཌྷ۞ՙؠĂ֭ྋՙԧࣇ۞ᙱᗟĄם ׶֍צѐಶ੅ኢ۞͹ᗟ̶ֳགྷរăຏܦœ ᔛኛշ ĄڱᙋĂ֭ͷ˵ᄲ΍Ұҋ̎۞࠻

œ ֍ᙋҰٙିጱ۞჊ࢰࣧ݋ߏৌ၁۞Ă֭֍ᙋྍࣧ 3.ඕՁॡĂࠎኝ඀ү࣎ᓁඕĄ ݋дҰϠ߿̚۞ᆊࣃĄ

199

1

© by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved 2

© by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved 3

© by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved 4

© by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved 5

Jesus Raising Lazarus from the Dead, by Carl Bloch. Original at the chapel of Frederiksborg Castle, Denmark. Used by permission of the Frederiksborg museum. 6

© by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved 7

Printed by The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. 8

© by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved 9

© by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved 10

© by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved 11

© by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved 12

© by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved 13

© by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved 14

© by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved 15

© by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved 16

© by Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved