BürgerBlatt Haslach|Fischerbach |Hofstetten|Mühlenbach |Steinach

Amtliche Bekanntmachungen Sankt Martin am 11.11.

Standesamtliche Die Sankt Martinsumzüge der Kindergärten finden statt: Nachrichten Haslach – Donnerstag, 10.11. ab 17.30 Uhr Haslach-Bollenbach – Donnerstag, 10.11. ab 17.00 Uhr Aktuelles Fischerbach – Freitag, 11.11. ab 17.30 Uhr Hofstetten – Freitag, 11.11. ab 17.30 Uhr aus den Vereinen Mühlenbach – Donnerstag, 10.11. ab 17.00 Uhr in der Kirche Steinach – Freitag, 11.11. um 18.00 Uhr Treffpunkt hinter der Kirche Kultur Welschensteinach – Freitag, 11.11. ab 17.00 Uhr in der Kirche

Schulnachrichten Mit Verkehrsbehinderungen ist zu rechnen Freizeit

Kirchliche Nachrichten

Soziale Dienste

Tourist-Informationen

Gemeinsame Bekanntmachungen

Freitag, 4. November 2016

Laterne, Laterne Sonne, Mond und Sterne, brenne auf mein Licht, brenne auf mein Licht, Nr. 44 aber nur meine liebe Laterne nicht. Behörden- notrufe sprechstunden

Notfallrettung/Notarzt (europaweit) ...... 112 haslach Feuerwehr ...... 112 stadtverwaltung haslach, tel. 706-0 Polizei ...... 110 Montag-Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Krankentransport ...... 0781 19222 Montag, Dienstag, Freitag 14.00 - 16.00 Uhr Polizeirevier Haslach ...... 975920 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Ortenau Klinikum Wolfach ...... 07834 9700 und nach Vereinbarung Ortenau Klinikum Gengenbach ...... 07803 890 Internet: http://www.haslach.de Zentrale e-mail: [email protected] Ortenau Klinikum Lahr-Ettenheim ...... 07821 930 Ortenau Klinikum Offenburg ...... 0781 4720 notariat haslach, am Marktplatz 6 Gift-Notruf ...... 0761 19240 Termine nur nach Vereinbarung Telefonseelsorge ...... 0800 1110222 Geschäftsstelle, tel. 995990 (Kostenfrei) Montag-Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Montag-Mittwoch 14.00 - 16.30 Uhr Strom- und Wasserversorgung ...... 2621 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Störungsdienst Haslach, Bollenbach, Schnellingen (Stadtwerke Haslach) polizeirevier haslach schwarzwaldstr.16 Stromversorgung-Störungsdienst- ...... 078212800 tel. 975920 Rund um die Uhr persönlich und Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach fax 9759229 telefonisch erreichbar. (E-Werk ) postagentur haslach Montag bis Freitag 9.00 - 12.30 Uhr Wasserversorgung -Störungsdienst- ...... siehe Gemeinde- Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, ...... verwaltungen Lindenstr. 1 14.00 - 17.30 Uhr Steinach ...... Tel. 3848, Mobil: 01757211505 Samstag 9.00 - 12.00 Uhr Gasversorgung badenova störungsdienst ...... 08002767767 tÜV haslach, eichenbachstr. 2, tel. 979340 Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr 12.30 - 16.00 Uhr bereitschaftsDienst fischerbach Der ärzte u. apotheken Gemeindeverwaltung Montag bis Donnerstag 7.30 -12.00 Uhr hauptstr. 38 Montag und Dienstag 13.30 -17.00 Uhr tel. 91900 Donnerstag 13.30 - 18.00 Uhr NOTRUFNUMMERN fax 919020 Freitag 7.30 - 13.00 Uhr In der Zeit von Sa. 8.00 bis Mo. 8.00 Uhr und den gesetzl. Feiertagen: E-Mail: [email protected] · Internet: http://www.fischerbach.de Ärztlicher und kinderärztlicher Notdienst sowie Augenarzt Freiw. Feuerwehr, Kdt. Markus Schwarze, Mobil: 0151 25388038 Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Allgemeinärzte) Tel. 116 117 Wasserversorgung-Störungsdienst, Bauhof, Mobil: 0177 3394746 augenärztliche notrufnummer: Tel.: 01805 19292460 hofstetten zahnärztliche notrufnummer: 0180322255511 Gemeinde hofstetten Montag-Mittwoch 7.45 -12.00 Uhr hauptstr. 5 Donnerstag 7.45 - 12.00 Uhr tierärztlicher notdienst: zu erfragen beim Haustierarzt tel. 07832 91290 14.00 - 18.00 Uhr Apotheken-Notdienst fax 07832 912920 Freitag 7.45 - 13.00 Uhr Notdienst-Wechsel jeweils morgens um 08.30 Uhr. Internet: http://www.Hofstetten.com • E-Mail: [email protected] freitag, 04.11.2016: kinzigtal-apotheke haslach Mühlenbach Tel.: 07832 - 34 29, Lindenstr. 5, 77716 Gemeindeverwaltung Montag-Mittwoch 7.30 - 12.00 Uhr samstag, 05.11.2016: apotheke iff hausach hauptstr. 24 Donnerstag 7.30 - 12.00 Uhr Tel.: 07831 - 2 71, Eisenbahnstr. 68, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn tel. 07832 91180 13.30 - 18.30 Uhr sonntag, 06.11.2016: bären-apotheke fax 07832 911820 Freitag 7.30 - 12.30 Uhr Tel.: 07835 - 81 58, Mitteldorfstr. 8, 77781 Biberach Internet: http://www.muehlenbach.de • E-Mail: [email protected] Montag, 07.11.2016: burg-apotheke hausach Tel.: 07831 - 67 36, Hauptstr. 32, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn steinach Dienstag, 08.11.2016: kloster-apotheke haslach Gemeindeverwaltung Montag, Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr Tel.: 07832 - 88 89, Klosterstr. 2, 77716 Haslach im Kinzigtal kirchstraße 4 14.00 - 16.00 Uhr Mittwoch, 09.11.2016: apotheke am kurgarten zell tel. 07832 91980 Mittwoch 8.00 - 12.00 Uhr Tel.: 07835 - 32 33, Hauptstr. 169, 77736 Zell a. H. (Unterharmersbach) fax 07832 919820 nachmittags geschlossen stadt-apotheke hornberg Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr Tel.: 07833 - 77 77, Werderstr. 8, 78132 Hornberg, Schwarzwaldbahn 14.00 - 18.00 Uhr Donnerstag, 10.11.2016: schloss-apotheke Wolfach Freitag 8.00 - 14.00 Uhr Tel.: 07834 - 62 42, Hauptstr. 10, 77709 Wolfach Internet: http://www.steinach.de • e-mail: [email protected] freitag, 11.11.2016: apotheke zur eiche hausach ortsvorsteher erich Maier, tel. 0175 7211531 Tel.: 07831 - 63 35, Gustav-Rivinius-Pl. 1, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn Sprechzeiten nach Vereinbarung samstag, 12.11.2016: linden-apotheke oberwolfach forstrevierleiter Günter schmidt, Tel. 1842, Fax 994127, Handy 01622535777 Tel.: 07834 - 65 65, Wolftalstr. 17, 77709 Oberwolfach Marien-apotheke zell postagentur Mo, Di, Do, Fr 9.00 - 12.00 Uhr Tel.: 07835 - 2 02, Hauptstr. 57, 77736 Zell am Harmersbach hauptstraße 17 14.30 - 18.00 Uhr tel. 2535 Mi, Sa 9.00 - 12.00 Uhr AMTSBLATT DER STADT HASLACH UND DER GEMEINDEN FISCHERBACH, HOFSTETTEN, MÜHLENBACH UND STEINACH. Der Redaktionsschluss Herausgeber sind die Bürgermeisterämter. für das Bürgerblatt ist jeweils Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Dienstag, 16.00 Uhr der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr. Haben Sie Ihr Mitteilungsblatt nicht erhalten? Verlag, Druck, gewerbliche Anzeigen und gewerbliche Oder bekommen Sie es unregelmäßig?

ANB Reiff-Verlagsgesellschaft schluss Beilagen sowie private Anzeigen: Kontaktieren Sie uns mit Name und Anschrift unter: & Cie GmbH · Marlener Str. 9 · 77656 Offenburg · Telefon 0781/ (gebührenfrei) redaktions- 0800 /513 13 13 • [email protected]

impressum 504-14 55 · Fax 0781/504-1469 · E-Mail: [email protected]

2 Freitag, 4. November 2016 Haslach im Kinzigtal

Stadtnachrichten ausHaslachimKinzigtal. Verantwortlich fürden amtlichen Teil:Bürgermeister Heinz Winkler Herausgeber: StadtverwaltungHaslach ·Telefon07832 706-174·Telefax 07832706-178 ·[email protected] ·www.haslach.de

Skibasar heute bap am 06. november in der stadthalle in der eichenbachsporthalle

Der diesjährige Skibasar des Skiclub Haslach findet am Sonntag, den 06.11.2016 in der Eichenbachsport- Nach 10 Jahren ist Niedeckens BAP wieder in halle in Haslach statt. Haslach!

Warenannahme: 10.00 – 12.00 Uhr Verkauf: 13.30 – 15.30 Uhr

Die Ausbezahlung bzw. die Abholung der nicht ver- kauften Ware erfolgt von 15.30 – 16.30 Uhr.

In diesem Jahr feiert BAP das 40-jährige Bühnen- Der Veranstalter übernimmt keine Garantie für die jubiläum. Die Fans dürfen sich in Haslach auf ein Funktionstüchtigkeit der verkauften Ware. Aus dem Best-Of Programm freuen, wohl kaum unter drei Verkaufserlös bleiben 15 % als Aufwandsentschädi- Stunden Konzertlänge ... gung beim Veranstalter.

Wir bieten Ihnen während der Veranstaltung Getränke, Kaffee und Kuchen an. FR, 04.11.2016 Stadthalle Haslach i.K. Weitere Informationen bei Peter Rosenbusch 07832 / 4200 Einlass 19.00 Uhr TV 1864 Haslach Abteilung Ski Beginn 20.00 Uhr

Freitag, 4. November 2016 3 BürgerBlatt Haslach Stadtnachrichten amtlich und aktuell

3. Beschleunigtes Zusammenlegungsver- Gedenkfeier fahren Haslach-Bollenbach abfuhr von strauch- zum Volkstrauertag 4. Maßnahmen und Anschaffungen für den Stadtteil Bollenbach, Haushalts- und heckenschnitt Liebe Mitbürgerinnen und Mitbür- plan 2017 aus hausgärten ger, 5. Verschiedenes am Sonntag, den 13. November Von Anfang November bis Mitte De- zember bietet der Eigenbetrieb Abfall- 2016 ist Volkstrauertag. Zu unserer Die interessierte Bevölkerung ist herzlich wirtschaft wieder seinen Gedenkfeier, die um 11.15 Uhr mit der eingeladen. Kranzniederlegung am Ehrenmal be- alljährlichen Service einer Abfuhr von Grünabfällen aus Hausgärten an. Insbe- ginnt, darf ich Sie heute schon einla- Andreas Isenmann sondere Strauch- und Heckenschnitt den und sehr herzlich um Ihre Teil- Ortsvorsteher nahme bitten. sowie Laub werden abgeholt und an- schließend verwertet. Dabei sind einige Die Gedenkrede hält in diesem Jahr Vorgaben des Eigenbetrieb Abfallwirt- unser Bundestagsabgeordneter Dr. Verteilung der schaft Ortenaukreis zu beachten: Johannes Fechner. Außerdem freuen Gelben säcke 1. Die Abfuhr beginnt morgens um wir uns auf den Gestaltungsteil der 06:00 Uhr, daher sollten die Abfälle Schüler des Heinrich-Hansjakob-Bil- Die Jugendfeuerwehr Haslach verteilt am besten schon am Abend vorher, dungszentrums. Musikalisch wird die am Samstag, 12. November 2016, gebündelt oder in geeigneten Gefä- Gedenkfeier durch den Adoramus ab 09.00 Uhr die "Gelben Säcke" im ßen gut sichtbar, bereitgestellt wer- Chor umrahmt. Stadtgebiet Haslach. In den Stadtge- den. bieten Schnellingen und Bollenbach 2. Grünabfälle, die nicht aus Hausgär- Heinz Winkler werden oder wurden diese bereits ten sind, sowie solche, die aus Gar- Bürgermeister von den jeweiligen Abteilungen der tenbaubetrieben und landwirtschaft- Feuerwehr ausgeteilt. lichen Betrieben stammen, sind von der Einsammlung ausgeschlossen. Es wird an jeden Haushalt jeweils nur 3. Die Grünabfälle aus den Hausgärten haslacher Vereinskonferenz eine Rolle verteilt. Auf diese sind 25 sollten gebündelt werden. Die ein- Säcke gewickelt. Falls diese nicht aus- zelnen Bündel sollten eine Länge von – abstimmung reichen sollten, so können weitere 2m nicht überschreiten und mit der termine 2017 Rollen bei der Stadtverwaltung Has- Schnur - nicht mit Draht - zusammen- Die alljährliche Haslacher Vereinskon- lach auf dem Bürgerbüro, abgeholt gebunden werden. ferenz, bei der es stets auch um die werden. 4. Äste und Stammholz dürfen nicht di- Abstimmung der Termine für das cker als 15 cm sein. kommende Jahr geht, wird in diesem Gewerbebetriebe erhalten ebenfalls 5. Laub und andere kleine Gartenabfäl- Jahr am Donnerstag, den 10. No- nur eine Rolle. Bei Mehrbedarf kön- le müssen in Plastiksäcken (nicht Gel- vember, um 19.00 Uhr in der Mensa nen sich die Gewerbebetriebe direkt be Säcke) oder anderen offenen Be- des Heinrich Hansjakob Bildungszent- mit der Firma MERB, Herrn Ludwig hältnissen, wie großen Kartons, Mör- rums stattfinden. (Telefon: 07841/68796), in Verbindung telwannen und ähnlichem an den setzen. Straßenrand zur Abfuhr bereit ge- Vereinstermine 2017 in schriftlicher stellt werden. Die Säcke sollten kei- Form (bitte nicht per Telefon) im Freiwillige Feuerwehr Haslach nesfalls zugebunden werden, da Rathaus, Stadtbauamt -bei Frau Abt. Jugendfeuerwehr sonst die Leerung für die Müllwerker Simone Volk- bis spätestens 08.11. erheblich behindert wird und die Sä- abgeben: FAX: 07832 / 706-139, cke aufgeschlitzt werden müssten. E-Mail: [email protected] Alle diese Gefäße werden entleert und anschließend zurückgelassen. silberseehütte schnellingen In Gelben Säcken bereitgestellte Gar- über Winter geschlossen tenabfälle werden weder entleert noch einlaDunG zur öffentlichen Die Silberseehütte ist vom 01.11.2016 mitgenommen. sitzung des ortschaftsrates bis 31.03.2017 geschlossen. Eine An- WIR BITTEN UM BEACHTUNG: von bollenbach mietung kann jedes Jahr im Zeitraum Die Grünabfälle in den Stadtteilen vom 01.04. bis 31.10. erfolgen. Bollenbach und Schnellingen wur- Am Montag, 14. November 2016, Terminanfragen sind über unsere Ver- den bereits am Mittwoch, den 19:00 Uhr findet im Tagungsraum Dorf- walterin Frau Bürgin unter Telefon: 02.11. abgeholt. Die Abholung der gemeinschaftshaus eine öffentliche Sit- 07832/9660942, Mo. – Fr. zwischen Grünabfälle im Stadtbezirk Haslach zung des Ortschaftsrates statt. 09.00 Uhr und 19.00 Uhr, möglich. findet am Freitag, den 18.11. statt! Gerne können sie auch eine Nachricht Für evtl. Rückfragen stehen Ihnen die Tagesordnung: auf dem Anrufbeantworter hinter- Mitarbeiter des Eigenbetriebs Abfall- 1. Anfragen der Einwohner lassen. wirtschaft Ortenaukreis unter Tel. 2. Bericht aus dem Kindergarten "Arche Hallenverwaltung Haslach 0781/805-6000 gerne zur Verfügung. Noah"

4 Freitag, 4. November 2016 BürgerBlatt Haslach

Nachstehende Jubilare feiern in den nächsten Tagen Geburtstag: Sonntag, 06. November 2016 Frau Erika Obert, Kolpingstr. 1 den 80. Geburtstag Mittwoch, 09. November 2016 Herr August Bächle, Seilerstr. 7 den 70. Geburtstag

Martinimarkt Wir gratulieren unseren Mitbürgerin- nen und Mitbürgern zu ihrem Geburts- am Montag, 14. november tag und wünschen von Herzen alles Gute, vor allem Gesundheit für das neue Lebensjahr. Herr Daniel kommt schon vormittags! Nachstehende Jubilare feiern in Die Schöners kommen über Mittag den nächsten Tagen Ehejubiläum: Frau Hauer kommt um 14.00 Uhr Sonntag, 06. November 2016 Donnerstag, 11. November 2016 Herr Dieterle kommt nach Feierabend Christa und Günter Helmer, Frau Ketterer ist schon um 8.00 Uhr da! Ahornstraße 6 das Fest der Diamantenen Hochzeit

Wir gratulieren dem Jubelpaar und Sie kommen doch auch? wünschen alles Gute, Gesundheit, Glück und noch viele gemeinsame Jahre.

fundsachen – Marktbetrieb bis 19.00 Uhr –

Beim Fundbüro der Stadt Haslach im Kinzigtal wurden folgende Fund- sachen abgegeben: - 2 Schlüssel an einem weißen Leder- mäpple mit Aufschrift "Jürgen" - Chip zum Anstempeln der Arbeitszeit mit rotem Anhänger (Niederhofen- Parkplatz) - Taschenschirm, Marke Esprit, grau mit weißen Punkten (Parkplatz Stadthalle)

FUNDSACHEN vom OKTOBERFEST am Im Kath.StadtkindergartenHaslach istmöglichst zum 22.10. in der STADTHALLE: 01.01.2017 folgende Stellezubesetzen: - eine schwarze leichte Daunen-Stepp- jacke - eine dunkelblaue Herren-Steppweste Pädagogische Fachkraft ohne Ärmel - eine hellblaue verwaschene Jeansjacke (100 %-zunächst befristet ) - eine graumelierter Strickjanker mit braunen Knöpfen - eine schwarze Sweatshirt-Jacke mit NähereInformationen erhalten SieimInternetunter: Kapuze www.vst-lahr.de - eine dünne, beigefarbene Damen- BeiFragenstehenIhnendie Kindergartenleiterinnen FrauNitz Strickjacke - eine kurze pinkfarbene Damen-Strick- und Frau Schilli unter 07832/978087-0 gerne zur Verfügung. jacke

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.haslach.de / Rathaus & Service / Bürgerservice / Fundbüro

Freitag, 4. November 2016 5 BürgerBlatt Haslach

abfall- big – beseitigung erwachsenenbildung

Bei Fragen zur Abfallwirtschaft wenden Sie sich bitte an: kommunikations- und Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Stadtbücherei Mentaltraining in Verbindung Abfallwirtschaft, Badstraße 20, 77652 Offenburg im bürgerhaus mit körpersprache der stadt haslach Praxisorientierter Tagesworkshop, Info-Hotline der Abfallberatung: nette Leute treffen, Wissen erhalten 0781/805-9600 und Lösungen selbst finden Info-Hotline für Abfallgebühren und Web-opac-app Impulse, wie Sie im Alltag mit einfachen Behälter: 0781/805-6000 Von unterwegs schnell mit dem Smart- Techniken Ihre Ziele mit Leichtigkeit und Freude erreichen können. E-Mail: [email protected] phone die Medien verlängern? Nach- schauen, ob es ein bestimmtes Buch oder Kommunikations- und Mentaltraining in Homepage: Verbindung mit Körpersprache bringen www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de einen Film auch bei uns in der Bücherei gibt? Den neusten Bestseller vorbestel- Ihnen Ihre ganz persönlichen AHA-Effek- len? Sich an ablaufende Medien erinnern te, so dass Sie sich und Andere besser ver- Behälterbestellungen und/oder Behäl- stehen können. teränderungen können nur vom Grund- lassen? All dies ist möglich, mit der Web- stückseigentümer bzw. Verwalter vorge- OPAC-App, die z. B. über den Google Play nommen werden. Bitte geben sie uns Store als freie Software verfügbar ist! hierzu ihre Kundennummer und das Leis- Einfach herunterladen, Bibliothek(en) tungskonto an. auswählen, in den Einstellungen bei- spielsweise eingeben, ob und wie lange Bei der Stadtverwaltung Haslach vor dem Ablauf der Leihfrist man erin- betreut Sie: nert werden möchte, und loslegen! Frau Simone Volk, Am Marktplatz 1, 77716 Haslach, Tel.: 07832/706-137, unsere Öffnungszeiten E-Mail: [email protected] Dienstag 14.30 - 18.00 Uhr Leerung der Mülltonnen: Mittwoch 10.00 - 12.00 Uhr Graue Tonne: Donnerstag 14.30 - 19.00 Uhr Sie werden neue Sichtweisen rund um Dienstag, den 08.11. in den Stadtteilen Freitag 14.30 - 18.00 Uhr das Thema Alltag entdecken und lernen, Bollenbach & Schnellingen Samstag 10.00 - 12.00 Uhr wie Sie diese Verbindung mit innerer Mittwoch, den 09.11. im Stadtbezirk Has- Telefon: 91 82-0 Stärke umsetzen können. lach Eigene Ressourcen und Kräfte können Grüne Tonne: haslach big - sich entfalten und entwickeln. Dadurch Mittwoch, den 09.11. im Stadtteil Schnel- bibliothek der werden Sie mehr Wohlbefinden und lingen mehr Zufriedenheit in Beruf, Familie und Donnerstag, den 10.11. im Stadtbezirk generationen Alltag erhalten. Haslach Donnerstag, den 10.11. im Stadtteil Bol- ab 07.11. wieder geöffnet! Zeit: Samstag, den 12.11.2016 von 13.00 - lenbach 18.00 Uhr (in kleineren Gruppen) Die Bibliothek der Generationen ist eine Ort: BiG - Bibliothek der Generationen Gelbe Säcke: Zweigstelle der Stadtbücherei, die - pas- Heinrich-Hansjakob-Bildungszentrum Montag, den 14.11. in den Stadtteilen send zur Lage im Bildungszentrum - ih- Haslach, Gebäude C Bollenbach & Schnellingen ren Schwerpunkt im Bereich der Sach- Richard-Wagner-Straße 10, 77716 Has- Mittwoch, den 16.11. im Stadtbezirk Has- und Fachmedien hat. Zudem gibt es ei- lach im Kinzigtal lach nen großen Bestand an Kinder- und Ju- Kosten: € 59,00 (zahlbar bei Beginn) gendliteratur. Der Leseausweis ist in bei- Abholung von Grünabfällen: den Bibliotheken gültig und kann in Auf Wunsch wird Ihnen auch eine Teil- Freitag, den 18.11. im Stadtbezirk Has- beiden beantragt werden. nahmebescheinigung ausgestellt, die Sie lach Die Ausleihe ist in der Bibliothek der Ge- z. B. bei Bewerbungen verwenden kön- Die Abholung der Grünabfälle in den nerationen - auch für Erwachsene - kos- nen. Stadtteilen Bollenbach & Schnellingen tenlos! erfolgte bereits am 02.11.! Anmeldung erforderlich unsere Öffnungszeiten Batteriebehälter & Korktonne: Susanne Schmider Auf dem Niederhofenparkplatz neben Montag 14.30 - 19.00 Uhr Zertifizierte Kommunikations- und der Stadthalle (bei den Glascontainern) Dienstag 09.00 - 13.30 Uhr Mentaltrainerin Mittwoch 09.00 - 13.30 Uhr Telefon 07832/5955 oder 0176/38048034 Deponie Vulkan (Tel.: 07832/96886): Donnerstag 09.00 - 13.30 Uhr E-Mail: [email protected] Montag bis Freitag Freitag 09.00 - 12.00 Uhr Web: www.lebe-gelassen.de von 08.00 Uhr bis 12.30 Uhr Telefon: 96093-92 von 13.00 Uhr bis 16.45 Uhr Adresse: Richard-Wagner-Straße 10 ******Gutscheine****** sowie jeden Samstag (Heinrich-Hansjakob-Bildungszentrum), Tolle Geschenkidee zu Weihnachten. von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr Gebäude C Kraft und Stärke verschenken

6 Freitag, 4. November 2016 BürgerBlatt Haslach fitness für kopf und Geist An diesen Samstagen bieten wir euch un- terschiedlichstes Programm an: Kochen, Wenn Sie etwas für Ihre geistige Fitness kleinere Ausflüge, Backen, Basteln, sport- tun wollen, dann ist dieser Kurs genau liche Aktivitäten, u.v.m. das Richtige für Sie. Sie erfahren mehr über Lern- und Gedächtnistechniken und An folgenden Samstagen ist geöff- mit unterhaltsamen Aufgaben verbes- net (bis Weihnachten): sern Sie Ihre Gedächtnisleistungen. jeweils von 14.00 - 17.00 Uhr 5. November: Auf einfachste Art und Weise und viel Stadtrallye durch Haslach Spaß werden wir zusammen unseren 19. November: neuen Lebensplan erstellen (egal wel- Basteln von Winterdekoration chen Alters). 3. Dezember: Überraschungsaktion im Jugendhaus Ihr Ziel wird sich dann ganz von allei- 17. Dezember: ne präsentieren. Bratäpfel Lassen sie sich überraschen! Mitzubringen sind Schere und Kleber, Zeitschriften wenn vorhanden, und evtl. Wir sind auf der Suche nach: etwas zum Trinken. Aber vor allem gu- einer Waschmaschine te Laune ! einem Flachbildfernseher Wer etwas davon bei uns abgeben möch- Zeit: Freitag, 25.11., 17.30 - 20.00 Uhr te darf sich gerne bei uns melden! Ort: BIG - Bibliothek der Generationen Tel.: 8040, Handy: 01714177671 Heinrich-Hansjakob-Bildungszentrum E-Mail: [email protected] Haslach, Gebäude C Außerdem erhalten Sie Übungsaufgaben Richard-Wagner-Straße 10, 77716 Has- für zu Hause und bekommen praktische lach im Kinzigtal Lerntipps und Anregungen für den All- Kosten: € 25,00 (zahlbar bei Beginn) aus den schulen tag. Am besten gelingt Lernen, wenn Freude mit im Spiel ist und aus diesem Anmeldung erforderlich Grund findet dieses Angebot in einer freundlichen und fröhlichen Unter- Susanne Schmider richtsatmosphäre statt. Durch die Koope- Zertifizierte Kommunikations- und Men- ration mit der Gesunden Kinzigtal GmbH taltrainerin erhalten Mitglieder und Freunde der Ge- Telefon 07832/5955 oder 0176/38048034 sunden Kinzigtal GmbH einen Rabatt E-Mail: [email protected] von 10% auf die Kursgebühr. Web: www.lebe-gelassen.de

Das Angebot findet im Bildungszentrum Informationsabend über die weiter- Haslach, Richard-Wagner-Str. 10 in der raum für führenden Schularten für Eltern der Bibliothek der Generationen statt. Frei- erwachsenenbildung vierten Klassen! tags von 15- 16 Uhr, 5 Termine 45€, max. Am Mittwoch, den 16.11.2016, findet um 10 Teilnehmer. In der Bibliothek der Generationen (BiG) 19.00 Uhr in der Turnhalle des Heinrich- finden regelmäßig Veranstaltungen, Hansjakob-Bildungszentrums in Haslach Start: 11.11.2016 weitere Termine Kurse und Vorträge aus verschiedenen ein Informationsabend über die weiter- sind der 18.11., 25.11., 02.12. und Bereichen statt (Entspannung, Gesund- führenden Schularten Gymnasium, Real- 09.12.2016 heit, Gedächtnistraining, etc.). Haben schule, Werkrealschule und Gemein- auch Sie Interesse an unseren Räumlich- schaftsschule statt. Vertreter aus allen Info und Anmeldung über: keiten? Schularten werden die jeweilige Schulart Stephanie Boschert 07832/96 90 18 oder Dann kontaktieren Sie uns. Ansprech- allgemein vorstellen. Auch ein Vertreter 0152/33 61 36 00 partnerin: Regina Adam, buecherei@has- der Beruflichen Schulen wird anwesend Email: [email protected] oder lach.de, 07832 9609394 oder 07832 sein und über die Bildungswege in Ba- www.stephanie-boschert.com 918212 den-Württemberg informieren.Für wei- tere Informationsveranstaltungen sowie den "Tagen der offenen Tür" an den je- Vision-board (lebensplan) weils einzelnen Schulen wird an diesem kommunale Abend eine Terminübersicht ausgege- erstellen Jugend-und ben. Erstellen sie Ihr ganz eigenes Vision- sozialarbeit Board, um Ihre Ziele, Wünsche und Träu- 8. Klässler bauen Racer mit der Firma me zu erreichen. VEGA Da das Unterbewusstsein Bilder bes- Diese Woche startete wieder das WVR- ser und schneller speichern kann, er- Jugendarbeit Projekt (Wirtschaft-Verwalten-Recht) in reichen Sie Ihr Ziel mit einem bebil- Kooperation mit der Firma VEGA Gries- derten Visionboard effektiver und haber KG am Heinrich-Hansjakobs-Bil- schneller. Samstagsöffnungszeiten dungszentrum. Alle 8. Klassen nehmen Das Alte und Unbrauchbare wird losge- Wir haben im 2-wöchigen Rhythmus daran teil. Am Ende steht dann ein lassen, dadurch fokussieren wir uns auto- samstags den offenen Treff für euch selbstgebauter Racer, doch zuvor gibt es matisch auf das Neue. geöffnet. für die Schülergruppen einiges zu tun.

Freitag, 4. November 2016 7 BürgerBlatt Haslach Klassenweise besuchten die Schüler ge- Fatman Scoop und Bushido die Turntables meinsam mit ihren Lehrern zunächst die touristinformation geteilt hat. Auch der Biermichel setzt auf Firma VEGA in Schiltach. Dort nahm man haslach informiert DJ-D-One, seit Jahren ein sichere Nummer sich viel Zeit für die Schüler, um in das für den Wirt Nico Ibrahimi. Projekt einzuführen und die unterschied- lichen Expertenbereiche, die von Auszu- besucherbergwerk noch bildenden der Firma geleitet werden, vorzustellen. Die Aufgabe hat dabei eine bis sonntag, 6. november gewisse Komplexität- so müssen die geöffnet Schüler einen Racer (ein Fahrzeug) kon- Auf Grund der Herbstferien wird die Be- struieren und auch bauen. Dabei gilt es suchersaison 2016 in diesem Jahr bis zum gewisse Rahmenbedingungen zu beach- Sonntag, 6. November verlängert. Ab ten. So haben die Schüler ein klares Bud- dem 07. November bis zum 31. März get und neben Design und Funktionalität nächsten Jahres sind Bergwerksführun- sollte der Racer auch beim abschließen- gen nur mit vorheriger Anmeldung mög- den Wettrennen überzeugen. lich. Die Mindestpersonenzahl für eine Gruppe liegt bei 5 Personen bzw. 20 € Pauschale bei noch kleineren Gruppen. Anmeldungen hierzu, bitte mindestens drei Tage im Voraus, nimmt das Gasthaus Blume unter Telefon 07832/91250 entge- gen. Weitere Informationen zum Besu- cherbergwerk finden Sie unter www.be- sucherbergwerk-segen-gottes.de.

Ein Ticket kaufen und alle Bands sehen. Überall werden in dieser Nacht in Haslach Clubs, Cafes, Bars, Restaurants, Bistros, Kneipen und Clubs ein breit gefächertes Die Firma VEGA ist Bildungspartner der und abwechslungsreiches Musikpro- Schule und trägt seit vielen Jahren das gramm für Jung und Alt anbieten und WVR-Projekt mit viele Engagement mit. den Gästen einen unvergesslichen Abend Für das BZ und die Schüler ein echter Ge- mit viel Livemusik bereiten. Der Irish Pub winn: Denn damit kann Wirtschaften an lässt mit der fünfköpfigen Band "Sinful einem echten Projekt erlebt werden. touch" dirty Partyrock auf seine Gäste los. Musiknachtpremiere feiert das Restau- rant "Adria" gleich nebenan. Mit dem aus den schweizer Rockabilly Trio "Bonny & the groove Cats" setzt man auf die gute alte kindergärten 50er Dynamik, aufgehübscht mit witzi- gen Texten im Schwitzer Dialekt. Die Band hat sich in den letzten Jahren eine kindergarten ansehnliche Fangemeinde in der Region „arche noah“ erspielt. Im Le Bistro spielen "High Six" allerfeinste Partymusik - sechs junge Pro- fimusiker aus bringen eine Rie- Kommt wir woll'n Laterne laufen kultur senbandbreite von Daft Punk, Stevie Am Donnerstag, den 10. November 2016, ... im städtle Wonder und Bruno Mars über Tim Bendz- findet unser Martinsumzug statt. Der ko, bis hin zu den Beatles, Joe Cocker, ... im tal Kindergarten beginnt für die Kinder um oder Marvin Gaye. Rock Klassiker bringt 15:00 Uhr, dort gestalten die Erzieher/in- ... im ländle Witchhouse in den Raben mit dem stimm- nen eine Martinsfeier für die Kindergar- gewaltigen Sängerduo Alex Heidt und tenkinder. Jessy Kimmig. Ein kleines bisschen ruhi- Um 17:00 Uhr beginnt dann der Umzug Weg mit den halloween- ger aber nicht weniger umfassend das am Kindergarten, hierzu sind alle kleinen masken, her mit der Programm von Deyda & Gil, sowie Claus S und großen Laternenträger recht herz- livemusik – Die Musiknacht & friends, die im Partyraum des Eselsbeck lich eingeladen. und dem Gasthaus Aiple für intime Stim- Unser Umzug endet mit einem Martins- in haslach ist zurück mung sorgen. Bei Stücken wie "The road spiel im Kindergarten. Durch den Umzug Am Samstag, 05. November findet to hell", "Locomotive breath" oder von kann es kurzfristig in der Kinzigstraße wieder die Musiknacht in Haslach statt. Im Sunrise Avenue findet jeder etwas nach und im angrenzenden Wohngebiet zu Unterschied zu den Vorjahren wird es in seinem Geschmack. Tanzen, mitsingen Verkehrsbehinderungen kommen. Wir den neun teilnehmenden Lokalen, und und sich an alte schöne Zeiten erinnern. bitten alle Autofahrer um Vorsicht und dabei zählt das Eselsbeck zweimal, denn Rücksichtnahme. hier wird in zwei Räumen unterschiedli- Jetzt im Vorverkauf 3,00 Euro sparen und Nach den Feierlichkeiten lädt Sie der El- che Musik zu Gehör gebracht, wird fast sich für 10,00 Euro in den Veranstal- ternbeirat recht herzlich zu einem klei- ausschließlich Live-Musik angeboten. tungslokalen ein Ticket sichern. Am nen Umtrunk ein. Ausnahme ist natürlich das wiederaufer- Abend der Veranstaltung gibt es dann Der Elternbeirat und das Kindergarten- standene Blockhaus. Hier legt DJ Tosch auf, die Bändchen für 13,00 Euro und dann team "Arche Noah" der schon mit Größen wie David Guetta, rein in den Partyspaß.

8 Freitag, 4. November 2016 BürgerBlatt Haslach 8. night of stars aus arbeit am 25. und 26. november orkesta Mendoza entstaubt und wirtschaft Große Ereignisse werfen ihre Schatten den Mambo voraus: am Freitag, 25.11. und Sams- Calexico's Sergio Mendoza und sei- tag, 26.11. spielt die Big Band Surprise sport sandhas punktet auch ne Bigband im "Haus der Musik" die 8. Night of Stars jeweils um 20 Uhr 2016 beim großen Im "Haus der Musik" steht am Sams- in der Haslacher Stadthalle. Geboten tag, den 12. November mit dem "Or- wird ein großer Musik-Mix aus Pop, Funk Verbandswettbewerb der kesta Mendoza" ein internationaler Jazz und Soul mit den Vocals Claudia Mo- sportartikelgeschäfte Knüller auf dem Programm. Calexico?s Sergio Mendoza und sein ´Orkesta´ aus ehrke, Yvonne Siefer, Rebekka Ziegler Der Chef von "Sport Sandhas", Daniel und Maik Schwendemann. Tucson (USA) bringen eine Mischung Kienzler wurde 2015 zum "besten Sport- aus mexikanischem Mambo, psychede- artikelverkäufer der Bundesrepublik" lischem Cumbia, Merengue, Rumba, Als Showacts begrüßen wir Irina Chaplin gekürt. Der Haslacher Fachmann hatte Jazz und Indie-Rock auf das Parkett. & Alexander (Sandmalerei und Seifenbla- sich gegen 1.600 Teilnehmer im Wettbe- Sergio Mendoza, bekannt als Bandmit- senshow der Weltklasse) sowie die Bur- werb des "Verbandes deutscher Sport- glied und Co-Produzent der US-Band lesque-Tänzerin Coco Clownesse! Es tan- fachhandel" durchgesetzt. ´Calexico´, hat sich vor ein paar Jahren zen: das Showteam Dragons, die New dazu entschlossen eine Indie-Mambo Generation und die Next Generation! Band zu gründen. Es mag wie ein mu- Durch das Programm führt Martin Scha- sikalisches Abenteuer klingen, doch effer. wie sensationell gut das funktioniert, haben sie bereits auf diversen Europa- Karten im Vorverkauf gibt es bei allen touren bewiesen. Jetzt, nach Veröf- Filialen der Sparkasse Haslach-Zell und fentlichung des zweiten Albums, brin- der Musikschule in Offenburg. gen sie den Wüstenwind zurück nach Europa mit einer explosiven Mischung Wir freuen uns auf Euren Besuch und verschiedenster Musikstile. Inmitten geben das Beste! der herbstlichen Temperaturen platzt Big Band Surprise und Peter Stöhr ein siedend heißer Schmelztiegel aus In 2016 wollte es nun Ines Krämer, die bei mexikanischen Mambo, psychedeli- Sport Sandhas jeden Dienstagvormittag schem Cumbia, Merengue, Rumba, und den ganzen Donnerstag über als Jazz und Indie-Rock. Eine Bigband mit Verkäuferin tätig ist wissen: wie weit Punk-Attitüde, die zeigt, dass Mambo würde es die sympathische Hofstetterin ein höchst lebendiges Genre ist. In ih- im Feld der weit über tausend Fachver- rer Heimatstadt Tucson, Arizona zäh- käufer bringen? len die Musiker von Orkesta Mendoza längst zu Helden. Dort räumten sie be- reits den Hauptpreis der jährlichen Tammy-Awards ab. Bei ihrem ersten großen Konzert als Hauptband hinter- ließ das Orkesta Mendoza im ausver- kauften Rialto-Theater Tucson ein staunendes und feierndes Publikum. Howe Gelb, Frontmann der legendär- en US-Alternative-Band ´Giant Sand´, war Zeuge der spektakulären Show: " Es macht riesig Spaß, sie spielen zu se- hen. Sie sind die vielleicht glücklichste Band auf der Welt. Zumindest spielen sie den glücklichsten Sound.? Die Band erfindet den Mambo zwar nicht neu, aber haucht ihm mit Ausflügen in be- nachbarte Genres wie Salsa, Jazz, Cum- bia oder Western neues Leben ein.

Beginn der Veranstaltung ist 21.00 Uhr, Einlass ab 20 Uhr. Der Eintritt kostet 13 €. Ticketreservierungen für diesen Abend sind unter www.hdmlive.de möglich. Haus der Musik, Haslach, Hofstetter- straße 3.

Freitag, 4. November 2016 9 BürgerBlatt Haslach Und in der Tat schaffte es die 39-jährige nicht nur unter die ersten vierzig, die als vereins- Finalisten in einem dreitägigen Testlauf in nachrichten Grainau-Aibling (Bayern) zur Finalrunde antraten, Ines Krämer -gelernte Verkäufe- rin aus dem medizinischen Bereich- schaff- te einen absolut hervorragenden 11. Platz haslacher Vereinskonferenz und legte damit große Ehre für sich selbst – abstimmung und ihren Haslacher Betrieb ein! der termine 2017 Daniel Kienzler ist zu Recht stolz auf sei- Die alljährliche Haslacher Vereinskon- ne Mitarbeiterin, denn er weiß, dass der ferenz, bei der es stets auch um die Sportfachhandel durch gute persönliche Abstimmung der Termine für das Beratung und besten Service gegen die kommende Jahr geht, wird in diesem "Konkurrenz aus dem Netz" punkten Jahr am Donnerstag, den 10. No- kann. vember, um 19.00 Uhr in der Mensa des Heinrich Hansjakob Bildungszent- rums stattfinden. kath. Pfarrgemeinde st.arbogast Vereinstermine 2017 in schriftlicher Form (bitte nicht per Telefon) im Rathaus, Stadtbauamt -bei Frau - siehe kirchenseite vor den Simone Volk- bis spätestens 08.11. abgeben: FAX: 07832 / 706-139, gemeinsamen grünen seiten - E-Mail: [email protected] Black Station News!!! Samstag, 26.11.16 ev.kirchen- Weihnachtsmarktparty mit DJ Peter gemeinde Freitag 16.12.16 haslach Live on Stage "mania" acoustic metall mit Sonja und Raphael schulkameraden Jahrgang 1939 Freitag, 23.12.16 - siehe kirchenseite vor den Afterworkparty mit DJ Andy gemeinsamen grünen seiten - Unser nächstes Treffen ist am Mitt- woch, 09. November 2016, 18.00 Uhr Sonntag, 25.12.16 im Gasthaus Kanone. Live on Stage "Big Olive and Friends" kirchenmusik und kirchenchöre chorgemeinschaft Kath. Kirchenchor, Adoramus-Chor, haslach e.v. Kinderchor und Jugendchor Mutabor moto-club Verantwortlicher Kirchenmusiker: haslach e.v. Frohsinn Harmonie Bernhard Mussler, Telefon: 0 78 32 / 91 57 96 Liebe Sängerinnen, liebe Sänger! Montag, 07. November, 19:30 Uhr treffen wir uns zur gemischten Chor- probe in der Hansjakobschule. adoramus-chor haslach Donnerstag, 10. November, 20:00 Uhr probt der Chor Sing for Fun Info-Termine: Proben Projektchor für die Visitation: Freitag, 11.11.16 20 Uhr Probe im kath. Gemeindehaus, ortsgruppe großer Saal haslach e.v. Dienstag, 15.11.16 20 Uhr Probe in der Kirche (Chorraum) Freitag, 18.11.16 Wir bieten während der Winter-Saison 20 Uhr Probe jeden Mittwoch durchgehend Schwimm- Samstag, 19.11.16 kurse im Hallenbad Hausach an. Diese 18 Uhr Gottesdienst Visitation Stadtkir- reichen vom Jugendschwimmabzeichen che Haslach bis zum Rettungsschwimmabzeichen. Adoramuschor Das Training beginnt um 18.30 Uhr im Sonntag, 13. November Hallenbad Hausach, ein Schnupper-Ein- 11.30 Uhr Klosterkirche Volkstrauertag stieg ist jederzeit möglich. Samstag, 10. Dezember 19 Uhr Gottesdienst in der Stadtkirche An Feiertagen und in den Weihnachts- Adoramus-Team ferien findet kein Training statt.

10 Freitag, 4. November 2016 BürgerBlatt Haslach Narri, narro liebe Hexe, Geischter deutsches und Freunde des Vereins! rotes kreuz 's ghot degege! ortsverein haslach Um uns schon jetzt ein wenig auf die kommende Fasent 2017 einzustimmen und um unsere "Neuhexen" gebührend Schatullenkaffee in unseren Reihen aufzunehmen, feiern Zum nächsten gemütlichen Kaffeenach- wir am Samstag, den 12. November mittag treffen wir uns am Dienstag, 2016 unsere diesjährige Hästaufe. Be- 08. November 2016 um 14.30 Uhr im ginn ist um 19.30 Uhr am Stadtpark in Rotkreuzheim. Haslach. Musikalisch werden wir in die- sem Jahr von der Schimmelmusik der Ruhmattenschimmel Bollenbach un- DRK-Senioren mit Partner Anschließendwird"BetweenmyBreaths" terstützt. Zu einem gemütlichen Beisammensein die Bühne betreten. Mit groovigen treffen wir uns am Donnerstag den 10. Drums, fetten Gitarrenriffs überzeugt Auch in diesem Jahr werden die Täuflin- November 2016, um 14.30 Uhr beim die Band auch mit ihrer Frontfrau. Rebec- ge wieder mit Wasser aus dem Bach ge- Rotkreuzheim Haslach. ca beweißt, dass das Hardcore-Genre tauft. (Die Mutigsten unter ihnen dürfen Wir fahren gemeinsam nach Gengen- nicht nur von Männern regiert wird. sich natürlich auch komplett in die rei- bach, nach einer kleinen Besichtigungs- Ebenso wie die anderen zwei Bands wird ßende Flut des Klosterbaches werfen!) ;) tour, kehren wir in der Marktscheune in "Between my Breaths" ein neues Album Für die Täuflinge gilt an diesem Abend Berghaupten ein. mit im Gepäck haben. Häspflicht. Wegen dem Fahrzeugbedarf bitte ich Einlass ist ab 20 Uhr. um Anmeldung bis zum 08.11.2016 Der Eintritt kann zwischen 5 und 10 € Eingeladen zu dieser Zeremonie sind na- bei H. Hettich, Tel. 07832 - 8363 selbst bestimmt werden. türlich alle Freunde des Vereins, Fas- Zu beiden Treffen, freuen wir uns auf nachtsfanatiker und alle Schau-Lusti- eine zahlreiche Anwesenheit. gen!

Auf eine feucht-fröhliche Taufe und viele Bereitschaft und Altersriege Zuschauer freuen wir uns schon jetzt! Wichtiger Dienstabend am 08.11.2016 karate- und um 20.00 Uhr im DRK-Heim: Darauf ein dreifachkräftiges kickboxing club Es stehen unsere Bereitschaftsleiter- GischtGeischt - Hexe wahlen an, wir bitten um möglichst voll- e. v. GischtGeischt - Hexe zähliges Erscheinen. GischtGescht - Hexe NEUE KURSE BEGINNEN WIEDER AB Die Bereitschaftsleitung DEM 07.11.2016.

kastenkeller WER INTERESSE HAT haslach EINFACH AN DEN TRAININGSTAGEN VORBEIKOMMEN. gischtgeischthexe e.v. haslach Kastenkeller - Der Kastenkeller hat wie immer von Trainingszeiten: Freitag - Sonntag ab 19 Uhr geöffnet Montag: Liebe Hexe & Geischter, - Konzert am 12.11. und am 03.12. Kickboxen und Martial Arts Jugendliche am Samstag, den 05. November fin- - Pub-Quiz am 19.11. und 30.12. Einlass und Erwachsene det die nächste Mitgliederversamm- jeweils ab 19 Uhr 20:00 - 22:00 Uhr Eichenbachsporthal- lung statt. Beginn ist wie immer um - Nächste Teamsitzung ist am 06.11. le, Erwachsene, Spezielle Fitness- und 19.00 Uhr im Gasthaus Storchen in Has- - Konzertpause im Kastenkeller beendet Ausdauerübungen, Selbstverteidigung, lach. Wer vorher noch etwas essen möch- Kickbox. - und Karatetechniken. te kann shon ab 18.00 Uhr kommen. Ein echter "Kracher" beendet die lange Sommerpause. Mit "Additional Time" ha- Tagesordnung: ben die Organisatoren eine aufsteigende Donnerstag: 1) Begrüßung Hardcore-Band für den Kastenkeller ge- Karatetraining: 18:30 - 20:00 Uhr Schul- 2) Rückblick Wasen bucht, welche nicht umsonst von bekann- turnhalle Haslach 3) Rückblick Kinderausflug ten Fachzeitschriften wie "Rock Hard" (IndenFerieninder Eichenbachsport- 4) Kassenstand gekürt wurde. Mit ihrem neuen Album halle) Karategrundtechniken und Katas 5) Hästaufe "Wolves amongst sheep" werden sie auch 6) Weihnachtsmarkt am 12.November bei der "Harten Nacht 7) Fasent 2017 im Keller Nr: 7" in Haslach die Bühne ro- Freitag: a) Bus cken. In ihrem kraftvollen Sound verei- Erwachsenen Kampftraining in Hornberg b) Wagen (Musik, Guzele, Konfetti...) nen sie den für Hardcore typisch agressi- 18.00 Uhr - 19.30 Uhr 8) Lumpenball ven Gesang mit schweren Gitarrenriffs. Ein Kindertraining findet erst wieder 9) Einreichung von Themen Den Abend eröffnen wird "For the Birds" auf Anfrage statt. 10) Verabschiedung aus . Die Jungs spielen einen Das wäre dann dienstags ab 17.30 Uhr rauhen Mix aus schnellen Drums und me- im Gymnastikraum der Schulturn- Wir freuen uns auf eine gut besuchte lodischen Gitarren. In ihrer Musik mixen halle. Mitgliederversammlung. sie Punkrock mit Hardcore, was sie teil- weiße klingen lässt wie bekannte Bands Zuckschwerdt Swen Die Vorstandschaft wie "Sum41" oder "NOFX". Tel. 07832/979163. mobil 0151/18305816

Freitag, 4. November 2016 11 BürgerBlatt Haslach Freuen Sie sich auf einen amüsanten Wir treffen uns am 08. November 2016 katholische Abend! um 19.30 Uhr im Gasthaus Storchen arbeitnehmer Termin: HEUTE um 19.30 Uhr Haslach. bewegung Saalöffnung 19.00 Uhr Ort: Katholisches Gemeindehaus, Jeder ist herzlich willkommen. Nach dem Lernen Sie uns kennen! Wir möchten Goethestr. 6, Haslach Vortrag wird es die Möglichkeit geben Sie kennen lernen! Eintritt: 6 € Fragen zum Thema, zu Freier Software Die Katholische Arbeitnehmer-Bewe- und Linux zu stellen oder sich einfach zu gung, Haslach, ist eine Gemeinschaft Strickabend am 10. November 19.30 unterhalten. aktiver Christen. Sie verbindet ein sozia- Uhr les Engagement aus christlicher Überzeu- Ab Donnerstag, den 10. November be- Keine Zeit? Wir treffen uns regelmäßig gung. ginnen wieder unsere Strickabende mit jeden 2. Dienstag des Monats um 19.30 Wir veranstalten regelmäßig Diskussi- Bärbel Gutmann. Ob Könner oder Anfän- Uhr im Storchen. onsrunden und Vorträge. Auch wird ein- ger - wir freuen uns auf Abende in ge- mal jährlich ein Gottesdienst gestaltet. mütlicher Runde, an denen wir uns auch Noch Fragen? www.kilug.de oder Im Mai und Oktober jeden Jahres bieten über die neuesten Trends und Techniken [email protected] wir der Gemeinde eine Andacht an. beim Stricken oder Häkeln austauschen In der KAB gibt es außerdem einen Wan- können. Frau Gutmann wird Ihnen bei dergruppe, die sich regelmäßig, auch au- Bedarf mit Rat und Tat zur Seite stehen. ßerhalb der eigentlichen KAB-Veranstal- Die Strickabende finden 14-tägig am tungen, trifft. Traditionell findet im Juli Donnerstag von 19h30 bis 21h30 im kath. ein Grillfest statt. Gemeindehaus in der Goethestraße statt Wir engagieren uns auch im kirchlichen (Raum 1 im OG). Bitte benutzen Sie die und politischen Gemeindeleben. erste Tür auf der Hofseite. Weitere Infos bei Bärbel Gutmann, Tel. 4142 Die KAB ist in Orts-, Bezirks-, Diözesan- Kolping und Bundesverband unterteilt. Auch in- offener Kochtreff ternational ist die KAB in verschiedenen Herzliche Grüße Ihr Kfd-Team Ländern tätig bzw. vernetzt. Wir treffen uns wieder zum Kochtreff. Seminare, Wochenendtagungen, Ge- Dieses mal zum Thema HERBSTMENUE. spräche mit Politikern und Freizeiten für katholische Wer in die vegane Ernährungsweise hi- Alleinerziehende, Familien und Senioren Junge gemeinde neinschnuppern möchte, ist hier genau werden überregional angeboten. richtig. Für alle (noch-)nicht Veganer Übergeordnete Zielsetzung der KAB gibt es natürlich in den Rezepten auch Deutschlands ist die Gestaltung einer ge- Zeltlager: alternativen mit Fleisch oder vegetarisch. rechten und solidarischen Gesellschaft, in Der Termin für nächstes Jahr steht bereits Unser Ziel ist es mit Spaß gemeinsam zu der allen Menschen die gesellschaftliche fest: Von Montag, 14.8. bis Samstag kochen. Teilhabe und Teilnahme ermöglicht wird. 26.8.2017 wird ein Zeltplatz bei Guten- Der Kochtreff ist 08. November 2016 Entsprechend versteht sich die KAB vor stein angesteuert. Anmeldungen liegen um 19.00 Uhr in der Küche des Mehr- allem als Interessenvertretung für Ar- ab Februar im Pfarramt bereit. Achtung generationenhauses/Caritashaus. beitnehmerinnen und Arbeitnehmern, geänderte Daten! Wir werden dieses Mal Rezepte rund um für Frauen und Familien sowie für ältere das Thema und sozial benachteiligte Menschen. Gruppenstunden: HERBSTMENUE - Yoshi-Gang: Klasse 9 - 10, Donnerstag zubereiten. Gerne dürfen Sie Kontakt aufnehmen von 18 - 19 Uhr bei Vera, Armin und Kosten 10,00 € für Nichtmitglieder (5,00 mit: Gotthard Vetter, 1. Vorsitzender, Marius € für Mitglieder). Schnellinger Str. 35, 77716 Haslach, Tel.- - Gummibärenbande: Klasse 7 + 8, Don- Die Größe der Gruppe ist begrenzt auf 10 Nr.: 07832/2310 oder Dorit Kern, 1. Vor- nerstag von 18:30 - 19:30 Uhr bei Pia Teilnehmer. Darum bitten wir um vorhe- sitzende, Ahornstr. 3, 77716 Haslach, Tel.- und Alicia rige Anmeldung bis zum 06. November Nr.: 07832/3138 - Werwölfe: Klasse 4 + 5 + 6, Dienstag 2016 unter der Telefonnummer 07832 - von 16:30 - 17:30 Uhr bei Jana, Simon, 9789712 (AB). Fabian und Tim Wir freuen uns über jeden der mit kocht! Mitgliedschaft ist nicht notwendig. katholische frauengemeinschaft Kleiderkarussell haslach Einführung in die Konsole Die Konsole unter Linux wird heutzutage Heute Kabarett-Abend "Solo für Zwei" Das Kleiderkarussell öffnet in der kom- dank grafischer Oberflächen nicht mehr im kath. Gemeindehaus Haslach menden Woche im Kasten-Kolpingsaal, oft gebraucht. Die KFDs der Seelsorgeeinheit Haslach bei der kath. Kirche am: Dabei ist dieses Werkzeug sehr mächtig laden herzlich zu einem Kabarett-Abend Freitag, den 11. November 2016, und bietet oft auch die Lösung für even- ein: um 15:00 bis 17:00 Uhr tuelle Probleme. "Solo für Zwei", das ist EIN Kabarett, Es werden gebrauchte Kleider, die gut An unserem nächsten Treffen wollen wir gespielt von ZWEI Damen. Annette Kie- erhalten sind, an bedürftige Familien, euch einmal die Grundlagen der Temi- fer und Regina Heilig schöpfen ihre The- Kinder, Jugendliche und Erwachsen je- nalbefehle zeigen und worauf man ach- men aus dem prallen Leben. Ob heitere den Alters abgegeben. Auch werden ten sollte, wenn man sich Hilfe in einem oder besinnliche Situationen, Alltägli- Kleider, Kinderbedarf und Spielsachen Forum sucht und Konsolenbefehle als Lö- ches oder Skurriles, alles wird mit viel Biss angenommen. Oder Kleider können ge- sungsansatz bekommt. und Ironie verarbeitet. tauscht werden.

12 Freitag, 4. November 2016 BürgerBlatt Haslach Informationen erhalten Sie unter der Te- Die Gastgeber kletterten auf den zweiten lefonnummer der Kolpingfamilie Haslach kraftsportverein Platz des Siebenerfeldes, während Has- 07832 97 89 713. 1958 e.v.haslach lach an vierter Stelle genau im Mittelfeld steht. Trotzdem werden die Jungs um Trainer Michael Duffner versuchen, ihr Zum Nachbarn "über den Berg ins Fell so teuer als möglich zu verkaufen. Tal" RSV Schuttertal empfängt KSV Geschichten aus der Bibel Termine am Wochenende Haslach in Dörlinbach Oberliga Südbaden Nach dem Erfolg beim KSK Furtwangen RSV Schuttertal – KSV Haslach Ein ökumenisches Angebot der Kolping- hat sich der KSV Haslach in die obere Ta- familie Haslach in Zusammenarbeit mit Samstag, 5. November, 20.00 Uhr bellenhälfte empor gearbeitet. Der RSV Kreisliga Bezirk II Breisgau-Ortenau den christlichen Kirchen. Dieser findet Schuttertal befindet sich in der zweiten am Samstag, den 12. November 2016 RSV Schuttertal II – KSV Haslach II Hälfte des Zehnerfeldes. Auch wenn der Samstag, 5. November, 19.00 Uhr von 15.00 bis 17.00 Uhr im katholi- KSV Haslach den Vorrundenkampf auf schen Pfarrheim St. Sebastian in Has- (Vorkampf) heimischer Matte knapp für sich ent- Bezirksjugendliga Breisgau-Ortenau lach, statt. scheiden konnte, werden die Gastgeber Dieses Mal wollen wir eine Geschichte in - Aufbauklasse nun versuchen, die Scharte auszuwetzen, RSV Schuttertal J II – KSV Haslach J II der Bibel zum Thema: Wegweiser zum denn sie brauchen die Punkte. Leben – „Rede immer von Gott voll Samstag, 5. November 2016, 18.00 Uhr Liebe“. Näheres können Sie unter der Cheftrainer und ehemaliger Haslacher Gottesdienstordnung der katholischen Bitte beachten: Wegen der Belegung Bundesligaringer Stefan Krämer und der Halle in Schuttertal wurden alle Kirche nachlesen. Mannschaftsführer Franz Oehler werden Nähere Informationen: Steffi Ziehms Kämpfe in die Turn- und Festhalle nach sich sicherlich eine andere Taktik ausden- Dörlinbach verlegt! 977925, Heidi Binz 2510, Elfriede Stöhr ken, zumal in der Rückrunde ja Stilart- 9789712 wechsel ist. Dabei werden die drei Feh- renbachers in den verschiedenen Ge- wichtsklassen eine besondere Rolle spie- len. Auch die beiden Schwergewichtler Josef Meßner und Martin Himmelsbach Salve Ecclesia werden sich gegen Haslachs schwere Jungs mächtig ins Zeug legen. Ob es wie- Ofenanzünder für die kalte Jahreszeit derum sechs Siege für die Kinzigtäler aus Wachs & Holzwolle, handgefertigt Das nächste Treffen ist am Samstag, gibt, entscheidet die Tagesform und die von den Mitarbeitern der Lebenshilfe- den 12. November 2016, um 17.00 Unterstützung hoffentlich recht vieler Mitarbeiter gibt´s ab sofort wieder in den Uhr im kath. Gemeindezentrum St. Fans aus der Hansjakobstadt. Auf jeden Werkstätten in Haslach (Mühlenbacher- Sebastian für alle die die Anlage auf- Fall wird es spannenden Ringkampfsport str. 16) und Steinach (Am Bildstöckle 4) zu bauen. Die Sänger und Musiker soll- im Ausweichquartier in der Turn- und den Öffnungszeiten: Mo. bis Fr 08.00 – ten auf 17:30 Uhr nach Hofstetten Festhalle des Nachbardorfs Dörlinbach 12:00, 13:00 – 16:00 Uhr kommen. Wir werden die Lieder für den geben. Gottesdienst am 13. November in der kath. Kirche in Hofstetten üben und die Da bei Redaktionsschluss des Bürger- narrenverein Texte verteilen. Bitte bringt die Instru- blatts am Montagnachmittag das Ergeb- bollenbach e.v. mente mit. nis des Lokalkampfs am Montagabend ruhmattenschimmel vor Allerheiligen gegen den VFK Müh- Am Sonntag, den 13. November 2016 lenbach noch nicht vorlag, konnte dies in Hästrägerversammlung am 11.11.2016 treffen wir uns um 9:00 Uhr in der kath. der Vorschau auch nicht berücksichtigt Der Auftakt für unsere Fasent 2017 be- Kirche in Hofstetten zum Einsingen. werden. ginnt um 20:11Uhr im Narrenkeller mit Es wäre super, wenn alle da wären und der Hästrägerversammlung. Wie immer neue Interessierte die gerne mitmachen Timo Stiffel geehrt wollen wir euch umfassend informieren. wollensindebenfallswillkommen.Komm Im Vorfeld des Kampfes am vergangenen Unsere Themen sind sowohl der Narren- einfach vorbei und schau rein. Samstagabend in Furtwangen wurde fahrplan 2017 als auch die Bollenbacher Haslachs großes Nachwuchstalent Timo Fasent inkl. unseres Mottos 2017. Außer- Ich freue mich auf euch Elfriede und Stiffel vom Bezirksvorsitzenden Bernd dem geben wir euch die Möglichkeit Häs- Stephan Imhof vom Förderkreis "Ringen im zubehör wie T-Shirts, Holzschuhe, Socken Schwarzwald" für seinen hervorragen- oder sonstiges zu bestellen. Selbstver- Weitere Veranstaltungen auf die wir den dritten Platz bei der Deutschen Meis- ständlich bleibt auch noch genug Zeit für hinweisen wollen: terschaft 2016 mit einer Auszeichnung eure Wünsche und Anregungen. 13. Nov. 2016 Gestaltung des Gottes- bedacht. Diesen Titel errang er für das Anschließend närrischer Stammtisch. dienstes in Hofstetten Team Südbaden im rheinland-pfälzischen Wir freuen uns auf euch und hoffen, dass 14. Nov. 2016 Kleiderkarussell Langenlonsheim bei der A-Jugend im wir mit vielen unserer Hästräger an die- 15. Nov. 2016 Achtsamkeitstraining griechisch-römischen Stil. sem Abend die Fasent 2017 einläuten. 17. Nov. 2016 Bewerbungshilfe 19. Nov. 2016 Bastelnachmittag im evan- Kreisliga Breisgau-Ortenau Leihhäsausgabe am 12.11.2016 gelischen Gemeindezent- RSV Schuttertal II – KSV Haslach II Lust die Fasent 2017 als Ruhmattenschim- rum Musste die Reserve des KSV Haslach in mel zu erleben - kein Problem nutzt ein- 27. Nov. 2016 Ökumenische Andacht der Vorrunde zuhause gegen die Zweite fach die Möglichkeit ein Häs zu leihen. des RSV Schuttertal eine Niederlage ein- Die Leihhäs werden am Samstagvormit- Nähere Infos auf unserer Internetseite: stecken, so sieht beim Rückrundenkamf tag, 12.11.2016 zwischen 10:00 Uhr und www.Kolping.mobi nicht besser aus. 12:00 Uhr im Narrenkeller ausgegeben.

Freitag, 4. November 2016 13 BürgerBlatt Haslach Wer an diesem Termin keine Zeit hat 10. Neuwahlen der Vorstände anschlie- kann sich auch bei Angelika (Tel. 07832 ßend des Narrenrats schachclub 4674) melden, damit gewährleistet ist, 11. Verabschiedung und Ehrung aus- haslach dass ihr die Fasent 2017 auch alle als scheidender Narrenräte Schimmel genießen könnt. 12. Wünsche und Anträge Vereinsabend Eure Vorstandschaft 13. Vorschau Fasent 2017 Jeden Mittwoch ab 19.00 Uhr treffen sich die Schachfreunde vom Schachclub Has- Wünsche und Anträge sind bis zum 07. lach zum Vereinsabend im Dorfgemein- November 2016 schriftlich bei Vorstand schaftshaus in Bollenbach. Gäste sind je- narrenzunft Klaus B. Mueller , Kampfackerstr. 6, 77716 derzeit herzlich willkommen! haslach i. k. e. v. Haslach, oder Vorstand Benjamin Fauz; Mühlenstr. 3a, 77716 Haslach, einzurei- Jugendtraining chen. An alle Schellehansel Das Jugendtraining findet ebenfalls je- wir laden euch herzlich zur unserer dies- den Mittwoch ab 17.30 Uhr im Dorfge- Wir würden uns über eine zahlreiche jährigen Hauptversammlung am Sams- meinschaftshaus in Bollenbach statt. Ein- Beteiligung sehr freuen. tag, den 05. November 2016 um 19.30 fach vorbeikommen und mitspielen! An- Uhr in die Pizzeria Oronzo ein. sprechpartner hierfür ist Frank Obert Die Vorstände: (Tel. 07832 / 974656). Klaus B. Müller Die Vorstandschaft schlägt folgende Manuel Seitz Tagesordnungspunkte vor: Weitere Infos finden Sie auch im Internet Benjamin Fauz 1) Begrüßung unter www.schachclub-haslach.de 2) Rückblick Fasent 2016 / Vorschau Fa- sent 2017 3) Arbeitseinsätze Hallo Haselnarros! 4) Vorstellung Neuzugänge Wir laden Euch herzlich zu unserer 5) Bericht der Kassiererin schwarzwaldverein Hauptversammlung am Freitag, den 6) Bericht des Kassenprüfers (Ergebnis ortsgruppe haslach 04.11.2016, um 20.00 Uhr in unser der Kassenprüfung) gegr.1886 Zunfthaus ein. 7) Entlastungsantrag für die Vorstand- schaft Folgende Punkte stehen auf der Ta- Eine Wanderung auf dem "Mühlen- 8) Neuwahlen gesordnung: bacher Panoramweg" 9) Sonstiges 1. Rückblick Fasent 2016 Der Schwarzwaldverein Haslach führt am 2. Vorschau Fasent 2017 Mittwoch d. 9. November eine Wande- Sollte jemand Fragen oder Einwände zur 3. Informationen zum Besuch der Nar- rung auf dem Mühlenbacher Panorama obigen Einladung haben, bitten wir rentreffen in Marktdorf und Triberg Weg. rechtzeitig vor dem Termin mit uns in 4. Informationen zum Besuch des Of- Mit dem Linienbus fahren wir bis zur Kontakt zu treten. fenburger Narrentags Heidburg, ab hier wandern wir über Fins- 5. Wahl der/des Haselnarro - Obfrau/ terkapf - Kirchberg - Burggraben -Gran- Außerdem besteht an diesem Abend Obmann deckle und Birkensattel nach Mühlen- wieder die Möglichkeit unsere Fleeceja- 6. Wahl des Haselnarro - Gremiums bach. Hier ist einen Schlußeinkehr einge- cken und T-Shirts zu bestellen. Wer nicht 7. Haselnarro - Tauschtag plant. an der HV teilnehmen kann, sollte seine 8. Arbeitseinsätze Die Strecke ist 11 km lang, ein längerer Bestellung bis spätestens 07.11. bei 9. Wünsche und Anträge Aufstieg vom Dietental zum Grandeckle Fam. Dirhold abgeben. 10. Laufbändelverkauf ist zu bezwingen. 11. Verkauf von Haselnarro - Utensilien Wir treffen uns um 10:30 Uhr an der Bus- Über ein zahlreiche Teilnahme würden haltestelle Grafenstrasse. wir uns freuen! Wir freuen uns auf Euer Kommen Führung: Berthold Brucher Viele Grüße Euer Gremium Ein Rucksackvesper wird für eine kleine Eure Vorstandschaft Mittagsrast wird empfohlen.

Einladung zur Generalversammlung Am Donnerstag den 17.11.2016 der Narrenzunft Haslach e.V. um 19 Uhr veranstalten der Schwarz- Liebe Narrenzunft-Mitglieder, liebe Häs- waldverein Haslach und das Senio- träger, Freunde und Gönner, radsportverein renwerk Haslach gemeinsam eine Fo- unsere diesjährige Generalversammlung haslach toschau von Kirgistan, die von Jürgen findet am Freitag, 11. November 2016 Schlüter im "Treff•" im Bürgerhaus um 20.00 Uhr im Gasthaus "Kanone" gezeigt wird. statt. Wir machen wöchendlich Touren: Am Samstag fahren die Mountainbiker Tagesordnung geführte Touren in drei Gruppen. Treff- 1. Sitzungseröffnung punkt ist der Klosterplatz um 14:00 Uhr. 2. Totenehrung Jeden Mittwoch um 17:00 Uhr ( außer 3. Begrüßung und Bericht Schulferien ) treffen wir uns am Kloster- 4. Chronik der Fasent 2016 platz in Haslach um Spaßorientiertes 5. Kassenbericht Mountainbiken mit Schüler/innen und 6. Bericht der Kassenprüfer Jugendlichen zwischen 9 und 14 Jahren 7. Entlastung der Säckelmeisterin zu veranstalten. 8. Ehrungen verdienter Mitglieder 9. Entlastung der Vorstandschaft Für alle besteht Helmpflicht!

14 Freitag, 4. November 2016 BürgerBlatt Haslach Kirgistan, die Schweiz Mittelasiens, ein Die Wanderstrecke wird je nach Witte- D-Junioren: unbekanntes Urlaubsland, und zwei rung kurzfristig festgelegt. Bei Bedarf Samstag, 05.11. Übernachtungen in authentischen Yur- kann auch eine Rückfahrtmöglichkeit in 12.00 Uhr SV Haslach 2 – ten am Ufer des Son-Kul Sees in 3000 m das Stadtzentrum angeboten werden. SpVgg. Schiltach Höhe gaben den Ausschlag, dieses Aben- Auskünfte erhalten Sie gerne unter der 13.30 Uhr SV Haslach – teuer zu wagen. Es war eine organisierte Telefon-Nr. 97 83 63. FV Unterharmersbach Reise in einer kleinen Gruppe in einem Land, das nach der Abspaltung von der Seniorenfahrt zum Urenkopf-Turm C-Junioren: Sowjetunion mehrere Unruhen erlebte. Da die Fahrt zum Urenkopf-Turm im Ok- Samstag, 05.11. Aber Kirgistan ist auch ein Land, das tober schon frühzeitig ausgebucht war, 15.30 Uhr SV Haslach - SG Bühlertal wunderschöne Landschaften bietet. haben wir die Möglichkeit bekommen, bei guter Wetterlage am Freitag, den 11. B-Junioren: Und hierüber möchte der "Globetrotter" November 2016 noch eine zusätzliche Samstag, 05.11. ein wenig zeigen, ebenso von den Erleb- Fahrt anzubieten. 14.20 Uhr FV Sulz - SV Haslach nissen aus diesem interessanten Land be- Abfahrt ist um 14.00 Uhr beim Grafen- 16.00 Uhr FV Dinglingen - SV Haslach 2 richten. parkplatz. Da wir nur eine begrenzte An- Interessierte sind sehr herzlich ein- zahl an Personen mitnehmen können, ist A-Junioren: geladen. jedoch eine Anmeldung erforderlich. Samstag, 05.11. Der Eintritt ist frei. Die Anmeldung erfolgt über das Senio- 17.00 Uhr SG Haslach/Hausach/Steinach – renbüro unter Tel. 07832 976978 (bitte SC Friesenheim Auf Ihren Besuch freuen sich der hinterlassen sie ihren Namen und ihre Dienstag, 08.11. Schwarzwaldverein Haslach und das Tel.-Nr. auf dem AB) oder per Mail an 18.30 Uhr TJSpG Lahr – Seniorenwerk Haslach. [email protected]. SG Haslach/Hausach/Steinach V O R S C H A U: Dienstag, den 15. November 2016 Lauftreff 14.30 Uhr Singen mit musikalischer Be- Treffpunkt jeden Montag um 19.00 Uhr gleitung durch Herbert Boschert bei "Leder- und Sportwaren Sandhas- Kienzler". Donnerstag, den 17. November 2016 um 19 Uhr veranstalten das Senioren- werk Haslach und der Schwarzwald- seniorenwerk haslach e.v. verein Haslach gemeinsam eine Foto- Badminton schau von Kirgistan, welche von Jürgen Jeweils Donnerstag wird von 20.00-22.00 Montag, 07. November 2016 Schlüter im "Treff•" im Bürgerhaus Uhr in der Eichenbach-Sporthalle Bad- 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr "Treff•" geöffnet gezeigt wird. minton angeboten. Interessierte Gäste Immer montags treffen sich die Karten- Kirgistan, die Schweiz Mittelasiens, ist sind herzlich willkommen. spieler zum Cego & Skat sowie die Brett- ein unbekanntes Urlaubsland, und zwei spieler; gerne sind hierzu auch Nicht- Übernachtungen in authentischen Yur- Spieler recht herzlich eingeladen. ten am Ufer des Son-Kul Sees in 3000 m Öffnungszeiten Clubhaus 14.00 bis 15.00 Uhr Seniorensport für Höhe gaben den Ausschlag, dieses Aben- Unter Regie des SV Haslach. Frauen und Männer teuer zu wagen. Es war eine organisierte Montag und Dienstag: Ruhetag mit Alfred Zehnle in der Jahnturnhalle Reise in einer kleinen Gruppe in einem Mittwoch – Freitag: ab 17.30 Uhr Land, was nach der Abspaltung von der Sonntags zum "Frühschoppen" geöffnet. Dienstag, 08. November 2016 Sowjetunion mehrere Unruhen erlebte. Samstag und Sonntag: bei allen (Junio- 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr "Treff•" geöffnet Aber Kirgistan ist auch ein Land, welches ren und/oder Aktiven) Heimspielen ge- Abschlussnachmittag der Senioren- wunderschöne Landschaften bietet. Und öffnet. fahrten hierüber möchte der "Globetrotter" ein Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der wenig zeigen, und auch von den Erleb- vergangenen Fahrtensaison treffen sich nissen aus diesem interessanten Land be- um 14.30 Uhr im "Treff•", um in gemüt- richten. Interessierte sind recht herz- lich eingeladen. licher Kaffeerunde die herrlichen Ausflü- türkischer elternrat ge nochmals Revue passieren zu lassen. Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! haslach

Donnerstag, 10. November 2016 sportverein Wir suchen 14.45 Uhr: Gruppentanz haslach Unter dem Motto "Bleib fit – tanz mit" einen Nachhilfelehrer/in auf ehren- um 14.45 Uhr im "Treff•" Gruppentanz amtlicher Basis für die Fächer Deutsch mit Tanzleiterin Christa Boehm-Feger Termine der Aktiven Mannschaften und Mathematik. statt. Sonntag, 06.11. Anspechpartner: Herr Tunca, Zu diesem beschwingten Gruppentanz 12.30 Uhr FV Rammersweier 2 – Mobil 0176 84363341 laden wir alle recht herzlich ein, die Freu- SV Haslach 2 de an Bewegung und Musik haben. 14.30 Uhr FV Rammersweier – SV Haslach Freitag, 11. November 2016 TÜRKISCHES FRÜHSTÜCK jeden Montag zwischen 9 - 12 Uhr in Seniorenwanderung Termine der Junioren Mannschaften der Kirchgasse 3 in unserem Vereins- Zur Nachmittagswanderung treffen sich E-Junioren: heim. die Seniorinnen und Senioren um 14.00 Freitag, 04.11. Reservationen nimmt gerne Frau Tun- Uhr an der Bushaltestelle in der 17.30 Uhr SV Haslach 2 – Zeller FV 2 ca unter 0176 842 53 999 entgegen. Grafenstraße. 18.30 Uhr SV Haslach – Zeller FV

Freitag, 4. November 2016 15 BürgerBlatt Haslach Abteilung Afterwork-Biker Bitte mitbringen: turnverein 1864 Ski-, und Bikegymnastik 1,– €, Handtuch und was zu trinken haslach Immer am Montag um 20 Uhr treffen wir Übungsbetrieb ganzjährig, außer Schul- uns zur Ski,-und Bikgymnastik in der ferien Jahnturnhalle. Abteilung Skiclub Ziel des Trainings: Koordination, Rumpf- Auskünfte bei Vroni Schmid 07832/1668 Skibasar in der Eichenbachsporthalle kräftigung und Beweglichkeit. Am Sonntag, den 06.11.2016 veranstal- Dauer: 90 Minuten tet der Skiclub wieder seinen traditionel- Bitte Handtuch mitbringen! len Skibasar in der Eichensporthalle in Haslach. Anlieferung der Ware ist zwi- schen 10.00 und 12.00 Uhr. Der Verkauf findet von 13.30 bis 15.30 Uhr statt. Die Abteilung Breitensport Abrechnung und Rückgabe der nicht ver- Wer rastet der rostet kauften Artikel ist zwischen 15.30 und Sportgymnastik auf einen Blick 16.30 Uhr. Es werden nur gut erhaltene Schulturnhalle Haslach 20.00 Uhr Wintersportartikel angenommen. Vom Montag Ü 35 gemischt Verkaufspreis werden 15% Provision ein- Dienstag Ü 45 Frauen behalten. Donnerstag Ü 35 Frauen Freitag Ü 45 Frauen Die Veranstaltung ist bewirtet. Jahnturnhalle 20.00 Uhr Freitag Ü 45 Männer Peter Rosenbusch Schulsporthalle Hofstetten 20.00 Uhr Abteilung SkiClub Mittwoch Ü 45 Frauen

Ende der Mitteilungen aus HASLACH

Erreichen Sie mit Ihren Prospektbeilagen die Ortenau!

Profitieren Sie mit Ihrer Prospektbeilage von der hohen Akzeptanz und Glaub- würdigkeit unserer Amtlichen Nachrichten- blätter.

Mit uns sprechen Sie Ihre Kunden direkt an und das nahezu ohne Streuverluste.

Kontaktieren Sie uns unter: 0781/504-1456 0781/504-1469 [email protected]

16 Freitag, 4. November 2016 BürgerBlattFiFischerbachscherbach

Nachrichtender Gemeinde Fischerbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Armin Schwarz Herausgeber: Gemeinde Fischerbach ·Telefon 07832 9190-0 ·Telefax 07832 9190-20 ·gemeinde@fischerbach.de ·www.fischerbach.de

Donnerstag, 10.11.2016 Die Viertklässler und deren Eltern werden amtliche Sammlung von Problemabfällen, Elek- nach der Darbietung gegen einen Un- bekannt- tronik- und Elektrokleingeräte auf dem kostenbeitrag Glühwein, Kinderpunsch Parkplatz am Sportplatz in Steinach und einen kleinen Snack anbieten. Für machungen (09.30 bis 13.00 Uhr) die Kinder gibt es wie jedes Jahr eine Bre- fischerbach zel, gespendet von der Gemeinde. Bitte Problemabfälle aus Haushaltungen bringen Sie Becher, bzw. Tassen mit. Soll- sind Stoffe wie z.B. Farb- und Lackreste, te es regnen, treffen wir uns um 17.30 Voranzeige Verdünner und sonstige Lösemittel, Im- Uhr in der Pausenhalle der Schule. Volkstrauertag prägnier- und Holzschutzmittel, Pflan- zenschutz- und Schädlingsbekämpfungs- Eingeladen sind alle Kinder aus Fischer- Die Gedenkfeier zum Volkstrauertag mittel, Batterien, Leuchtstoffröhren, bach, auch die Jüngeren, die noch nicht wird in diesem Jahr im Anschluss an Säuren, Laugen, Salze, Chemikalienreste im Kindergarten sind und die Kinder der den Gottesdienst am Sonntag, den usw. Fritz-Ullmann-Grundschule. 13. November 2016 stattfinden. Elektronikgräte und Elektrokleinge- Durch den Umzug kann es kurzzeitig zu Die Musik- und Trachtenkapelle wird räte (wie z.B. Fernsehgerät, Computer, Verkehrbehinderungen kommen. den Gottesdienst um 8.30 Uhr Radios, Videogeräte, Kaffeemaschinen, musikalisch umrahmen. Bügeleisen, Staubsauger) werden auch Wir bitten sie, sich alle am Treffpunkt angenommen. mit uns aufzustellen, um gemeinsam durch die Straßen zu ziehen. Elektrogroßgeräte (wie z.B. Wasch- sammeluntersuchung und Spülmaschinen, Trockner, Elektro- Während des Umzuges und auch für eigenwasser- herde, Kühlgeräte) werden nicht ange- beim Abschluss auf dem Pausenhof versorgungsanlagen nommen. liegt die Aufsichtspflicht bei den El- tern. Die SchwarzwaldWASSER Labor GmbH Für weitere Auskünfte steht das Abfall- wird am Dienstag, den 08. November beraterteam des Ortenaukreises unter Wir freuen uns auf ein schönes Martins- 2016 die Sammeluntersuchung für die Tel. 0781-8059600 gerne zur Verfügung. fest mit Ihnen. Trinkwasseranalytik bei den Eigenversor- gungsanlagen durchführen. Das Team der Kindertageseinrichtung Alle für diese Untersuchung angemelde- "Wunderfitz" ten Eigenversorger erhalten vom Labor eine schriftliche Information über die zeitliche Abfolge. aus den Bei Rückfragen steht das Team der kindergärten SchwarzwaldWASSER Labor GmbH unter aus den schulen der Telefon-Nummer (0 72 23) 2 87 87 20 oder per Email: [email protected] ger- st. Martinsumzug ne zur Verfügung. Am Freitag, den 11.11.2016 findet in Fischerbach der jährliche Martinsumzug Gruselabend in der abfall- statt. Grundschule beseitigung Der Umzug beginnt um 17.30 Uhr. Treff- Am Freitag, den 21.10.2016 wurde es punkt ist dieses Jahr für alle an der Stra- gruselig in der Fritz-Ullmann-Grundschu- ße "Untere Klinge". Von dort geht es von le in Fischerbach. Verkleidet als Hexen, Montag, 07.11.2016 der Hauptstraße zur Kindertageseinrich- Vampire, Skelette und Gespenster, ver- Grüne Tonne tung, am Feuerwehrhaus vorbei, zum sammelten sich die 2. und 3. Klässler zur Dienstag, 08.11.2016 Rathaus. Dort wird das St. Martinsspiel großen Halloween-Party. Graue Tonne stattfinden.

Freitag, 4. November 2016 17 BürgerBlatt Fischerbach Zur Einstimmung auf den Abend, las die "Solo für Zwei", das ist ein Kabarett, ge- Elternvertreterin den Kindern die Ge- spielt von zwei Damen. Annette Kiefer fußball-club schichte "Für Hund und Katz ist auch und Regina Heilig schöpfen ihre Themen fischerbach noch Platz" vor. Anschließend stärkten aus dem prallen Leben, was nicht heißen sich die Kinder am reichhaltigen Buffet. muss, dass es immer nur "prall" zugeht. Passend zum Thema, kreierten die Eltern Ob es nun um Haushalt und Familie geht, I./II. Mannschaft ein buntes, schauriges Buffet mit defti- wie bei der "Tupperparty", der "Famili- Samstag, 05.11.2016 gen und süßen Speisen und Getränken. enberatung" oder einem "typischen" 18:00 Uhr Schnell wurden die Köstlichkeiten ver- Sandkastenrand-Gespräch, oder ob Frau SV Oberwolfach III - FC Fischerbach II tilgt, damit die Spiele beginnen konnten. sich hinaus in die Welt wagt, um den Sinn Sonntag, 06.11.2016 Augapfelrennen, Schlemmer Memory, des Lebens zu erforschen, auf der "Well- 12:45 Uhr Mumienwickeln, Hexenwarzenkleben, ness-Welle" mit zu schwimmen oder ei- SV Hausach II - FC Fischerbach ein Gang durchs Gruselkabinett und ins nen Blick in die Welt der Stars, der Stern- Damen Monstermaul greifen standen auf dem chen und sogar der Sterne zu erhaschen Samstag, 05.11.2016 Programm. Nach drei Stunden, nahmen - immer dominiert der ironische Blick auf FC Fischerbach - SG Zusenhofen-Öds- die Eltern erschöpfte aber glückliche Kin- den Alltag, den irgendwie jeder kennt. bach-Oberkirch der in Empfang. Eintritt: 6,00 € Freuen Sie sich auf einen amüsanten Liebe Mitglieder und Fans des FCF, Abend. nach dem verdienten Punktgewinn beim Auswärtsspiel in Ohlsbach, reist unsere das kfd - Team 1. Mannschaft am kommenden Sonntag zum Derby nach Hausach. Spielbeginn gegen die Landesligareserve ist bereits um 12.45 Uhr. Wenn man an die gezeigte kirchenchor Leistung in Ohlsbach anknüpft und dazu fischerbach die Chancenverwertung noch besser mit nimmt, könnten mal wieder 3 Punkte für unsere junge Mannschaft eingefahren Einladung zur Generalversammlung werden. Am Samstag, 05.11.2016 findet nach dem Abendgottesdienst, der vom Kir- Die 2. Mannschaft spielt bereits am Sams- chenchor mitgestaltet wird, unsere Ge- tag, 05.11. um 18.00 Uhr in Oberwolfach Vielen Dank an dieser Stelle für alle flei- neralversammlung statt. Beginn ist um gegen die 3. Mannschaft. Hier kommt es ßigen Helferinnen und Helfer sowie Kö- 20.00 Uhr im Gasthaus "Krone". sicherlich zu einem spannenden Spiel im chinnen und Köche. Duell des 4. Platzierten gegen unsere Re- Hierzu laden wir alle Mitglieder und Eh- serve (Platz 2). Mit einem Sieg kann man kath. Pfarrgemeinde renmitglieder ein. den Vorsprung auf Oberwolfach auf 9 st.michael Punkte ausbauen. Eure Vorstandschaft Nach dem knappen Sieg am vergange- nen Wochenende spielen die Damen - siehe kirchenseite vor den am Samstag um 18.00 Uhr gegen die SG gemeinsamen grünen seiten - radsportverein Zusenhofen/Ödsbach/Oberkirch. Gegen fischerbach den Tabellenvierten aus dem Umland Oberkirch wird es sicherlich ein hartes ev.kirchen- Stück Arbeit, wenn die Punkte in Fi- gemeinde scherbach bleiben sollen. Mit einem Sieg bleibt man auf jeden Fall auf dem 2. Ta- haslach bellenplatz.

Unterstützen Sie unsere Mannschaften - siehe kirchenseite vor den bei den Spielen am Wochenende. gemeinsamen grünen seiten - Sportliche Grüße Harald Bächle Vorstand Sport vereins- nachrichten Jugendabteilung Samstag, 05.11.2016 14.00 Uhr, C-Junioren katholische gegen den FC Ettenheim frauengemeinschaft 14.20 Uhr, B1-Junioren fischerbach in Sulz 16.00 Uhr, B2-Junioren Die KFD der Seelsorgeeinheit lädt herz- in Dinglingen lich ein! Am Freitag, den 04.11.2016 um 19.30 Freitag, 11.11.2016 Uhr "Solo für Zwei" im Katholisches 18.00 Uhr, C-Junioren Gemeindehaus in Haslach. in Diersburg/Niederschopfheim

18 Freitag, 4. November 2016 BürgerBlatt Fischerbach Tagesordnungspunkte: Mit närrischen Grüßen waldstein-hexen 1. Begrüßung des Vorstandes Patrick die Vorstandschaft fischerbach e.v. Knupfer 2. Totenehrung Kinderhäs-Tauschtag 3. Bericht des Kassierers Der Rock zu eng, die Ärmel zu kurz? Einladung zur Generalversammlung 4. Bericht des Kassenprüfers Am Samstag, 19.11.16 habt ihr von am 11.11.2016 5. Bericht des Schriftführers 10:00 bis 11:00 Uhr die Möglichkeit im Sehr geehrte Vereinsmitglieder, 6. Entlastung der Vorstandschaft Hexenraum bei Jenny und Jana die Häs alle aktiven und passiven Mitglieder der 7. Ehrungen eurer Kinder zu tauschen. Waldstein-Hexen sind zur Generalver- 8. Neuwahlen der Vorstandschaft sammlung am Freitag, 11.11.2016 um 9. Fasent Motto 19.30 Uhr im Gasthaus "Krone" herzlich 10. Wünsche und Anträge eingeladen.

Ende der Mitteilungen aus FISCHERBACH

Gesamtauflage

Hanauerland ∂Sasbach ∂ 86 ∂Auenheim Exemplare!.680 Ihr Werbepartner ∂ Bodersweier

∂Kork Achertal

∂Renchen fürdie Region ∂Kehl

∂ ∂Willstätt Appenweier ∂Oberkirch

∂Lautenbach ∂Windschläg Renchtal ∂Griesheim 39 Amtliche Nachrichtenblätter ∂Goldscheuer ∂Weier ∂Waltersweier ∂Bühl ∂Offenburg ∂Durbach aus einer Hand Offenburg ∂Zell-Weierbach ∂Oppenau

Umland ∂ ∂Neuried Fessenbach ∂Ortenberg Profitieren Sie mit Ihrer Anzeige von der hohen ∂Elgersweier ∂Ohlsbach ∂Zunsweier ∂ Hofweier ∂Gengenbach ∂Bad Peterstal- Akzeptanz und Glaubwürdigkeit unserer Amtlichen ∂Niederschopfheim Griesbach ∂Berghaupten ∂Meißenheim ∂Diersburg Nachrichtenblätter und werben Sie in einem Vorderes

∂Friesenheim Kinzigtal ∂Bad Rippoldsau- seriösen Umfeld. Schapbach Lahr Umland ∂Oberwolfach

∂Wolfach ∂Seelbach Achertal Offenburg Umland ∂Kippenheim ∂Hausach ∂ ∂Haslach -Achern Auflage: 12.700 (AchernStadt, -Bühl Auflage: 430 ∂Rust ∂Schiltach Fautenbach, Gamshurst, Großweier,Mösbach, -Elgersweier Auflage: 950 Oberes Kinzigtal Oberachern, Önsbach, Sasbachried, Wagshurst) -Fessenbach Auflage: 490 -Renchen Auflage: 2.100 (Erlach, ) -Goldscheuer Auflage: 1.650 -Sasbach Auflage: 1.600 (Obersasbach) (Hohnhurst, Marlen, Kittersburg) -Griesheim Auflage: 520 -Hohberg Auflage: 1.900 Hanauerland (Diersburg,Hofweier,Niederschopfheim) -Neuried Auflage: 3.000 (Altenheim, -Auenheim Auflage: 1.200 Dundenheim, Ichenheim, Müllen, Schutterzell) -Bodersweier Auflage: 1.200 (Zierolshofen) -Ortenberg Auflage: 1.150 -Kork Auflage: 2.200 (Neumühl, Odelshofen) -Waltersweier Auflage: 520 -Willstätt Auflage: 2.400 (Eckartsweier, Hesselhurst, Legelshurst, Sand) -Weier Auflage: 420 Vorderes Kinzigtal -Windschläg Auflage: 800 -Berghaupten Auflage: 900 -Zell-Weierbach Auflage: 1.250 -Gengenbach Auflage: 3.050 - Zunsweier Auflage: 1.050 Renchtal (Bermersbach, Reichenbach, Schwaibach) -Ohlsbach Auflage: 1.000 -Appenweier Auflage: 2.600 (Nesselried, Urloffen) Lahr Umland -Bad-Peterstal Griesbach Auflage: 1.100 -Friesenheim Auflage: 4.000 (Heiligenzell, -Durbach Auflage: 1.250 (Ebersweier) Oberschopfheim, Oberweier,Schuttern) Oberes Kinzigtal -Lautenbach Auflage: 650 -Kippenheim Auflage: 2.600 (Schmieheim) -Haslach Auflage: 8.300 (Fischerbach, -Oberkirch Auflage: 4.400 -Mahlberg Auflage: 2.300 (Orschweier) Mühlenbach, Hofstetten, Steinach) (Bottenau, Butschbach-Hesselbach, Haslach, Nußbach, Ödsbach, Ringelbach, Stadelhofen, -Meißenheim Auflage: 1.300 (Kürzell) -Hausach Auflage: 6.200 (Gutach, Hornberg) Tiergarten, Zusenhofen) -Rust Auflage: 1.800 -Schiltach Auflage: 1.800 (Schenkenzell) -Oppenau Auflage: 1.400 (Ibach, Lierbach, -Seelbach Auflage: 1.800 -Wolfach Auflage: 2.700 (Oberwolfach, Maisach, Ramsbach) (Schönberg,Wittenbach) Bad Rippoldsau-Schapbach)

Freitag, 4. November 2016 19 Hofstetten

Nachrichtender Gemeinde Hofstetten. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Henry Heller Herausgeber: Gemeinde Hofstetten ·Telefon 07832 9129-0 ·Telefax 07832 9129-20 ·[email protected] ·www.hofstetten.com

besprechung der Die Koordination des Projektes auf deut- amtliche Vereinsvorstände scher Seite übernimmt der Volksbund bekannt- Deutsche Kriegsgräberfürsorge. Kriegs- Die diesjährige Besprechung der Vereins- gefangene und Internierte gehören laut machungen vorstände findet am Donnerstag, den 17. Gräbergesetz zu Kriegstoten. Es ist wich- hofstetten November um 19:30 Uhr im Bürgersaal tig, die noch verbliebenen Lücken zu des Rathauses statt. schließen, um letztendlich - soweit irgend Öffentliche möglich - jedem Opfer seinen Namen zu- Die Veranstaltungstermine für das Jahr rück zu geben. Denn auch an diese Kriegs- Gemeinderatssitzung 2017 sowie die Gemeindehallenbele- opfer ist das Gedenken zu bewahren. Am kommenden Dienstag, 8. Novem- gung sind schriftlich, per Mail (Jessica. ber 2016 um 20.00 Uhr findet im Sit- [email protected]) oder telefonisch Für seine vorbildliche internationale Ge- zungsraum eine öffentliche Gemeinde- Tel 91290 bis spätestens Montag, denk-, Bildungs- und Jugendarbeit wur- ratssitzung statt. Zu dieser Sitzung ist die 14.11.2016 dem Rathaus mitzuteilen. de der Volksbund zudem in diesem Jahr gesamte Bevölkerung herzlich einge- mit dem „Deutschen Nationalpreis“ aus- laden. gezeichnet.

Tagesordnung: Der Landesverband Baden-Württemberg Volksbund Deutsche organisierte Jugendbegegnungen in Ita- 1. Verschiedenes, Bekanntgabe der Be- kriegsgräberfürsorge e.V. lien, den Niederlanden, der Slowakischen schlüsse aus nichtöffentlicher Sitzung Aufruf zur Haus- und Straßensamm- Republik, Frankreich und Slowenien. Die und Frageviertelstunde lung vom 31. Oktober bis 13. Novem- Internationale Jugendbegegnung He- ber 2016 gau-Bodensee führte 30 Jugendliche aus 2. Kindergarten „Sterntaler“ Hofstetten Für die Anlage und zur Erhaltung deut- 12 Nationen an die Ruhestätten der a) Neuregelung der Öffnungszeiten scher Kriegsgräberstätten im Ausland Kriegstoten in der Region. Bei Arbeit, Bil- und Anpassung der Gebühren ab bittet der Volksbund Deutsche Kriegs- dung und Begegnung entstanden zahl- 01.01.2017 gräberfürsorge e. V. um Ihre Spende. reiche Freundschaften. b) Änderung der Betriebserlaubnis Der Volksbund arbeitet in 45 Ländern. Er Bitte helfen Sie dem Volksbund mit Ihrer 3. Bauantrag: Neubau eines Mehrfamili- baut und betreut die Ruhestätten von Spende bei der Anlage und Pflege der enwohnhauses mit 3 Carports in Holz- über 2,7 Millionen deutschen Kriegsto- Kriegsgräberstätten sowie beim Ausbau bauweise auf Flst.Nr. 1013 ten. Fast 30.000 Umbettungen im Laufe der Jugendarbeit. Sie tragen mit Ihrem - Beratung und Beschlussfassung des Jahres zeugen von den Aufgaben, Beitrag zum Frieden in der Welt bei. die es zu bewältigen gilt. Bei fast einem 4. Bauantrag: Neubau eines Einfamilien- Drittel der Kriegstoten kann eine Identi- Die Sammlung in Hofstetten wird in wohnhauses mit Carport auf Flst.Nr. fizierung erfolgen und so erhalten noch diesem Jahr als Spendenaktion und 1018 heute Angehörige Nachricht über den mit Hilfe dieses Aufrufs durchge- - Beratung und Beschlussfassung Verbleib des so lange Gesuchten. führt.

5. Bauantrag: Neubau eines Einfamilien- Ein weiterer Schritt zur Klärung von Spendenkonto: wohnhauses mit Carport und vier Stell- Schicksalen kann nun angegangen wer- Sparkasse Bodensee plätzen auf Flst.Nr. 919 den. Außenminister Frank-Walter Stein- IBAN: DE81690500010000012252 - Erteilung des gemeindlichen Einver- meier und sein russischer Amtskollege BIC: SOLADES1KNZ nehmens nach § 36 i.V.m. § 33 BauGB Sergej Lawrow haben im Juni den Be- schluss eines gemeinsamen Projektes zur 6. Bekanntgaben, Verschiedenes, Wün- Suche und Digitalisierung von Archivun- Volksbund Deutsche Kriegsgräberfür- sche und Anträge, Frageviertelstunde terlagen sowjetischer und deutscher sorge e.V. Kriegsgefangener und Internierter in ei- Bezirksverband Mit freundlichen Grüßen ner gemeinsamen Erklärung bekannt ge- Südbade-Südwürttemberg gez. Heller, Bürgermeister geben. Sigismundstr. 16, 78462

20 Freitag, 4. November 2016 BürgerBlatt Hofstetten

kurtaxeabrechnung 2016 ev.kirchen- Mitteilung für unsere gemeinde Grundsteuerzahler An alle Vermieter von Ferienwoh- nungen und Fremdenzimmern haslach Hiermit möchten wir die Grundstücks- Seit 2010 wertet die Geschäftsstelle eigentümer darauf aufmerksam ma- Gastliches Kinzigtal die Entwicklung chen, dass am 15.11. die vierte viertel- der Übernachtungszahlen 3x jährlich - siehe kirchenseite vor den jährliche Grundsteuerrate fällig wird. aus. Grundstückseigner, welche sich für ei- Falls Sie noch Meldezettel haben, so gemeinsamen grünen seiten - ne jährliche Zahlungsweise entschie- geben Sie diese bitte bis spätestens den haben, sind von diesem Termin 15.11.2016 auf dem Rathaus bei Frau nicht betroffen. Deren Zahlungster- Herr ab. min ist der 01.07. des jeweiligen Jahres. Bitte überprüfen Sie die Melde- zettel vor Abgabe auf: vereins- Bankverbindung: - Anreisedatum nachrichten Gemeindeverwaltung Hofstetten - Abreisedatum Konto: 7189 BLZ: 664 515 48 - Personenzahl IBAN: DE96 6645 1548 0000 0071 89 - Alter der Kinder (0-6 Jahre bzw. 6-16 BIC: SOLADES1HAL altenwerk Jahre oder älter) hofstetten - Unterschrift - bei ausländischen Personen Serien- asylhelferkreistreffen nummer des anerkannten und gülti- Mittwoch, 09. Nov. 2016 gen Passes oder Passersatzpapiers 14.30 Uhr im Seniorentreff am 14.11.2016 Liebe Seniorinnen und Senioren. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Melde- u. Kurtaxepflicht besteht Wir wollen wieder einmal auf unterhalt- am Montag, den 14.11.2016, wollen vom 01. Januar bis 31. Dezember. same, lustige Weise unser Gedächtnis wir uns um 18.30 Uhr im Bürgersaal aufmuntern, in dem wir die Karten mi- des Hofstetter Rathauses treffen, um schen, oder die Würfel rollen lassen. uns über den aktuellen Stand auszu- Machen Sie mit, das ist der ideale Aus- tauschen und Erfahrungen und Anre- gleich zum Alltag. gungen einzubringen. Desweiteren möchten wir aufgrund des großen Er- kindergarten Mittwoch, 16. Nov. 2016 folges unseres Kochabends mit unse- sterntaler Kein Seniorentreff ren Flüchtlingsfamilien und allen In- hofstetten teressierten im Dezember ein Ad- Mittwoch, 23. Nov. 2016 ventsbacken veranstalten, da sich ge- 14.30 Uhr im Seniorentreff zeigt hat, dass gemeinsames Kochen förderverein kindergarten Einstimmung in den Advent mit einem und Backen mit einem anschließen- Bildervortrag über Weihnachtskrippen den gemütlichen Beisammensein al- sterntaler von Heinrich Krämer (Reble) len Beteiligten viel Spaß bereitet hat. Spielzeugbörse Herzliche Einladung. Wir freuen uns auf eine rege Teilnah- Der Förderverein Kindergarten Sternta- me aller Ehrenamtlichen und Interes- ler veranstaltet eine Spielzeugbörse im Liebe Grüße von sierten. Eugen-Klaussner-Vereinsheim in Hofstet- Ihrem Seniorenteam ten. Jeder der möchte kann einen Tisch Gemeinde Hofstetten (Gebühr 1,50 Euro) reservieren und seine Vorschau: 09. Dez. 2016 Elke Herr, Migrationsbeauftragte Spielwaren anbieten. Adventsfeier

Wann? Freitag, 04.11.16 Uhrzeit? 15.30 - 17.00 Uhr alt-steig hexe e.v. Martinsumzug hofstetten am freitag, 11.11.2016 Tischreservierungen nimmt Ines Krämer Die Kindergartenkinder sowie die unter der Tel.nr. 07832/9613589 ent- Hallo Mitglieder, Schüler der Grundschule Hofstetten gegen. Am 04.11.2016 findet unsere diesjähri- sind an Martini mit Laternen unter- ge Mitgliederversammlung statt. wegs. Während des Martinsumzugs Mit herbstlichen Grüßen Beginn: 20.00 Uhr am Freitag, 11. November 2016 von Förderverein Kindergarten Sternta- Ort: Gasthaus Schneeballen/Nebenraum ca. 16.30 bis ca. 19.00 Uhr bitten wir ler e.V. die Autofahrer, welche dem Umzug Programmablauf: begegnen um Vorsicht und Rücksicht- - Begrüßung 1. Vorstand nahme. - Vorstellung der neuen Mitglieder Herzlichen Dank für Ihr Verständnis. - Vorstellung Narrenfahrplan kath. Pfarrgemeinde - Kleiderausgabe Hinweis an die Eltern st.erhard - Wünsche und Anträge Wir weisen darauf hin, dass die Auf- - Schließung der Versammlung sichtspflicht während des Umzuges Um vollständiges Erscheinen wird gebe- bei den jeweiligen Eltern liegt. ten. - siehe kirchenseite vor den Mit freundlichen Grüßen Bürgermeisteramt gemeinsamen grünen seiten - Eure Vorstandschaft

Freitag, 4. November 2016 21 BürgerBlatt Hofstetten Er sitzt im Auto, richtet seine Handyka- Einladung zur Jahreshauptversamm- katholische mera auf sich und erzählt mit erhobenem lung der Narrenzunft Hofstetten e. V. frauengemeinschaft Zeigefinger einen Witz. Dabei reißt er Unsere diesjährige Jahreshauptversamm- hofstetten seine Zuschauer mit seinem charmanten lung findet am Freitag, 11.11.2016 um Lachen, welches von Herzen kommt, so- 20:00 Uhr im Narrenkeller statt. Hierzu fort mit. Oliver Gimber hat sich in den möchten wir Euch herzlich einladen. Ta- Kabarett-Abend am 4. November vergangenen Monaten zu einem echten gesordnung: - Begrüßung durch den 1. 2016 - "Solo für zwei" Youtube-Phänomen entwickelt. "Witz Vorsitzenden - Rückblick 2016 - Kassen- Die KFDs der Seelsorgeeinheit Haslach vom Olli" heißen die selbst gedrehten bericht - Bericht des Kassenprüfers - Ent- laden herzlich zu einem Kabarett-Abend Filmchen, welche sich zumeist junge lastung der Vorstandschaft - Vorschau ein: Menschen per Whats-App gegenseitig 2017 - Ehrungen - Vorstellung neue Häs- "Solo für zwei", das ist EIN Kabarett, ge- aufs Handy schicken. Zu sehen sind die träger - Wünsche und Anträge, sonstiges spielt von ZWEI Damen. Annette Kiefer Videos auch auf der Internetplattform Um vollzähliges Erscheinen wird gebe- und Regina Heilig schöpfen ihre Themen Youtube und im sozialen Netzwerk Face- ten! Mit närrischen Grüssen Eure Vor- aus dem prallen Leben. Ob heitere oder book. Auf Youtube wurden seine Witze standschaft besinnliche Situationen, Alltägliches schon über 2 Millionen mal angeschaut oder Skurriles, alles wird mit vielBiss und und täglich kommen knapp 30.000 neue Ironie verarbeitet. Klicks hinzu. Ausgabe der Kinderhäs Freuen Sie sich auf einen amüsanten Am Samstag, 12.11.2016 findet von Abend am Freitag, den 4. November um Gimber ist eigentlich Malermeister. Er be- 10:00 Uhr - 14:00 Uhr die Ausgabe der 19.30 Uhr im Kath. Gemeindehaus in Has- treibt in einen Malerbetrieb, Kinderhäs im ehemaligen Sitzungssaal lach. Eintritt 6 €. den er von seinem Vater übernommen statt. Falls jemand neue Handschuhe hat. Von ihm hat er wohl auch das Talent oder ähnliches braucht, dann habt ihr die Herzliche Einladung an alle Frauen geerbt, Witze zu erzählen. Gelegenheit diese dort ebenfalls abzu- Wir gönnen uns einen "Auszeit-Sonntag" holen. am 13. November und fahren gemeinsam Und jetzt gibt´s den Olli endlich live auf Dies gilt besonders auch für unsere NEU- nach Oberkirch/Marienfried zum der Bühne in der Ortenau!!! EN Mitglieder. Tag der Frau Bitte holt an diesem Tag Eure T-Shirts, Entdecke die Perle in Dir .... Fr. 09.12.2016, 20:00 Uhr Tücher, Handschuhe, Rassel etc. ab! Wertgeschätzt/wertschätzend leben Gemeindehalle ES GEHT SCHON WIEDER LOS! Referentin: Claudia Brehm 77716 Hofstetten im Kinzigtal Am Samstag den 12.11.2016 werden wir Abfahrt 8.30 Uhr Lindenparkplatz zu den Hagekätherle nach Bad Peterstal Rückkehr ca. 19.00 Uhr Eintrittskarten gibt es bei allen bekann- gehen. Anmeldung bitte bei Christine Kaiser, ten Vorverkaufsstellen oder unter Sie feiern Ihr 22 jähriges Jubiläum. Tel. 3358 www.reservix.de oder bei Abfahrt 19:00 Uhr www.diginights.com Rückfahrt 02:00 Uhr Wir gehen mit dem roten T-Shirt der Gerne könnt Ihr bei Fragen auch eine Zunft. Mail an folgende Adresse schicken: Ihr könnt Euch bei Simone Schwende- [email protected] mann anmelden per E-Mail: simone. [email protected] oder unter der Handy-Nr.: 01704930052.

narrenzunft Eure Vorstandschaft hofstetten e.v.

Förderverein für Brauchtumspfle- ge der Narrenzunft Hofstetten e.V. sport-club Einladung zur Jahreshauptversamm- hofstetten lung des Förderverein für Brauchtums- pflege der Narrenzunft Hofstetten SC am Wochenende mit kompakten e. V. Unsere diesjährige Jahreshaupt- Heimspielplan versammlung findet am Freitag, Am kommenden Wochenende spielen 3 11.11.2016 um 21:30 Uhr im Narren- der 4 aktiven Mannschaften sowie die A- keller statt. Junioren zu Hause. Fußball satt im Hofs- tetter Waldseestadion. Nachdem letztes Hierzu möchten wir Euch herzlich ein- Wochenende diese 5 Teams allesamt ver- laden. loren haben, gilt es natürlich an diesem Wochenende wieder zu punkten. Den Tagesordnung: Anfang macht die 1. Frauen-Mannschaft - Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden am Samstagabend gegen den FV Weier. - Rückblick 2016 Am Sonntagmorgen beginnt der kom- - Kassenbericht pakte Spieltag mit dem Heimspiel der 2. - Bericht des Kassenprüfers Witz vom Olli – der Spaßvogel und Frauen-Mannschaft gegen den FC Non- - Entlastung der Vorstandschaft Malermeister Gimber hautnah nenweier. Im Anschluss spielen die A-Ju- - Vorschau 2017 Oliver Gimbers Witze sind im Internet nioren gegen den SC Lahr. Und zum Ab- - Wünsche und Anträge, sonstiges längst zum Kult geworden. Der Hand- schluss des Tages spielt die erste Herren- werker aus Pforzheim bringt seine Fans Mannschaft gegen den FC Phönix 06 Gruß Der Vorstand regelmäßig zum Lachen. .

22 Freitag, 4. November 2016 BürgerBlatt Hofstetten Zwar meldeten sich in den letzten Tagen Samstag, 05. November 2017 5. Rechenschaftsbericht Kassierer einige Spieler wieder gesund zurück, im 19:00 Uhr: SC Hofstetten Frauen 1 – 6. Bericht des Kassenprüfer inkl. Entlas- Gegenzug kamen aber letztes Wochen- FV Weier tung Kassierer ende wieder neue Verletzte hinzu, sodass Sonntag, 06. November 2017 7. Tätigkeitsberichte Beirat Sport Da- die Situation für die Aktiven-Trainer Mar- 10:30 Uhr: SC Hofstetten Frauen 2 – men und Herren tin Leukel und Reinhard Häringer sich FC Nonnenweier 8. Änderung Satzung nicht entspannt hat. Dabei haben die 11:00 Uhr: SG Kappel – 9. Ehrungen Teams unterschiedliche Aufgaben vor SG Hofstetten B1-Junioren 10. Entlastung der Vorstandschaft sich. Mit Durmersheim spielt das aktuelle 12:30 Uhr: SG Mühlenbach A-Junioren – 11. Neuwahlen der Vorstandschaft Schlusslicht der Landesliga-Tabelle in SC Lahr, Spielort Hofstetten 12. Verschiedenes Hofstetten. Von der Papierform ist der SC 14:30 Uhr: SC Hofstetten 1 – deshalb Favorit, aber ganz so einfach ist FC Phönix 06 Durmersheim Sportclub Hofstetten e. V. das Spiel nicht. Das Team von Trainer Christian Hofmeier verliert Ihre Spiele Donnerstag, 10. November 2017 immer nur ganz knapp. Letzte Saison ver- 18:30 Uhr: SC Hofstetten D-Junioren – lor man in Durmersheim. Also alles ande- SV Schapbach re als ein Selbstläufer. Bereits am Freitag- abend muss die 2. Mannschaft im Derby trachten- und bei der DJK Welschensteinach antreten. Mitgliederversammlung 2016 Das junge Team von Trainer Gotthard Einladung zur ordentlichen Mitglie- volkstanzgruppe Schwörer spielt bisher eine gute Saison. derversammlung hofstetten e.v. Hier hängen die Trauben für unsere Die ordentliche Mitgliederversammlung Mannschaft um Kapitän Ralf Müller sehr 2016 findet am Donnerstag, den 24. No- Tanzkurs hoch. Unterstützen Sie die SC Teams mit vember 2016 um 20.30 Uhr im Eugen- Wir bieten einen Tanzkurs für Discofox Ihrem Besuch. Klaussner-Vereinsheim statt. Hierzu sind an (Anfänger und Fortgeschrittene). alle Ehrenmitglieder, aktive und passive Starten wird der Kurs am Donnerstag Die SC Spiele im Überblick: Mitglieder, sowie alle Freunde, Funktio- 17.11.2016 um 19 Uhr im Vereinsheim. Freitag, 04. November 2017 näre und Gönner des SC Hofstetten recht Tanzlehrer ist Herr Baumann aus Haus- 18:30 Uhr: SC Hofstetten E-Junioren – herzlich eingeladen. ach. Es werden ca. 3 Abende à 2 1/2 Stun- SC Kaltbrunn den sein. Anmeldung bei Sabine Kühn 18:30 Uhr: SV Mühlenbach – Folgende Tagesordnungspunkte sind Tel.: 977874 oder Josef Obert Tel.: 4880 SC Hofstetten D-Junioren vorgesehen. Wir freuen uns auf viele Teilnehmer (Sin- 19:00 Uhr: DJK Welschensteinach – 1. Begrüßung gle oder Paare). SC Hofstetten 2 2. Gedenken an verstorbene Mitglieder 19:30 Uhr: SC Hofstetten B1-Juniorinnen 3. Tätigkeitsbericht Vorstand Eure Trachten und Volkstanzgruppe – SV Dörlinbach 4. Tätigkeitsbericht Schriftführer

Ende der Mitteilungen aus HOFSTETTEN

Lesespaß für die ganze Familie!

Jede Woche aktuelle Informationen aus Vereinen, Kirchen, Gewerbe und Einzelhandel.

Wir sorgen dafür,dass lokale Nachrichten dortankommen, wo sie am meisten interessieren.

Freitag, 4. November 2016 23 Mühlenbach

Nachrichtender Gemeinde Mühlenbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Karl Burger Herausgeber: Gemeinde Mühlenbach ·Telefon 07832 9118-0 ·Telefax 07832 9118-20 ·[email protected] ·www.muehlenbach.de

08. Antrag der Evang. Kirchengemeinde Überprüfen Sie die Meldescheine vor Ab- amtliche Haslach zur Bezuschussung der Sa- gabe auf: bekannt- nierungsmaßnahmen am Jugend- - Anreisedatum und Freizeitheim Fehrenbacherhof - Abreisedatum machungen in Hofstetten; - Beratung und Be- - Personenzahl mühlenbach schluss - - Alter der Kinder (0-6 Jahre, bzw. 6-16 09. Bekanntgaben – mündlich – Jahre oder älter) einladung zur öffentlichen 10. Anfragen der Gemeinderäte nach § - Wichtig bei ausländischen Gästen – 24 Abs. 4 GO Personalausweisnummer – Gemeinderatsitzung am 08. november 2016 Mit freundlichen Grüßen Melde- und Kurtaxenpflicht besteht vom 01. Januar bis 31. Dezember Die Bevölkerung von Mühlenbach wird Ihr hiermit zur nächsten öffentlichen Sit- zung des Gemeinderates am abfall- Dienstag, 08. November 2016; beseitigung 19.00 Uhr Karl Burger, Bürgermeister im Sitzungs- und Bürgersaal im Rathaus Mühlenbach herzlich eingeladen. Montag, 07.11.2016 Grüne Tonne Tagesordnung: terminabsprache 01. Frageviertelstunde für Einwohner der Mühlenbacher Vereine gemäß § 27 der Geschäftsordnung aus den des Gemeinderates für das Jahr 2017 kindergärten 02. Neubau Feuerwehrgerätehaus; In- Verlegung des Termins formation / Vorstellung der Ausfüh- Die Terminabsprache der Mühlenba- rungsplanung cher Vereine für das Jahr 2017 findet "komm wir woll'n laterne 03. Vorstellung der Entwurfs-/Ausfüh- nicht, wie im Veranstaltungskalender laufen ..." rungsplanung mit Kostenberech- angegeben, am Dienstag, 08. Novem- Bereits am Donnerstag, den 10. No- nung zur Erschließung des Baugrund- ber, sondern am Mittwoch, 09. No- vember 2016, findet der traditionelle stücks „Neubau Feuerwehrgerä- vember 2016 im Gasthaus "Bier- St. Martinsumzug statt. Hierzu sind alle tehaus“; - Beratung und Beschluss - sepp" statt. kleinen und großen Laternenträger recht 04. Vorstellung der Ausführungsplanung herzlich eingeladen. zur Schaffung der „Parkplatzanlage Wir bitten die Vereine/Vereinsvertre- Kirche/Pfarrheim“; - Beratung und ter um Teilnahme, damit die Termine Um 17.00 Uhr beginnt der St. Martins – Beschluss - abgestimmt werden können! Wortgottesdienst in der Kirche, mitge- 05. Durchführung der Eigenkontrollver- staltet von Schülern unserer Heinrich- ordnung; Vorstellung des Untersu- König- Schule und dem Kindergarten St. chungsergebnisses mit Sanierungs- Bernhard. vorschlag im BA I (Hagsbach/Garten- Wir bitten die Gottesdienstbesucher straße/Lerchenweg/Gschächtle); - Be- rechtzeitig in der Kirche Platz zu neh- ratung und Beschluss - abgabe der manuellen men, da der 06. Gemeinschaftliches Weidezaunpro- Meldescheine zur erfassung Gottesdienst mit einem Einzug aller Kin- jekt auf Gemarkung Mühlenbach; der kurtaxe! dergartenkinder in Begleitung der Erzie- Vorstellung des Submissionsergeb- herinnen erfolgt. nisses der öffentlichen Ausschrei- An alle Vermieter von Ferienwoh- bung nungen und Fremdenzimmern Im Anschluss daran beginnt unser Um- 07. Antrag auf Baugenehmigung zum Bitte geben Sie Ihre manuell ausgefüll- zug. Er führt übers Birkle und endet vor Umbau eines Wohnhauses und Neu- ten Meldescheine bis 18. 11. 2016 für die dem Kindergarten. Hier kann es zeitwei- bau eines Carports auf Flst. Nr. 266; diesjährige Abrechnung auf dem Rat- se zu Verkehrsbehinderungen kommen. Stein 8, Gemarkung Mühlenbach haus ab. Wir bitten dies hiermit zu entschuldigen.

24 Freitag, 4. November 2016 BürgerBlatt Mühlenbach Am Kindergarten gibt es zum gemütli- Anreise ist am Montag, 02.01.; Rückreise chen Ausklang an unserem Martinsfeuer, vereins- am Samstag, 07.01.17! Glühwein, Kinderpunsch und Martins- nachrichten Der Preis für 5 x Halbpension beträgt für gänse zu kaufen. Erwachsene ca. 270,00 € bzw. 390,00 €; für Kinder gibt es je nach Alter eine Er- Bei Regenwetter findet der gemütliche mäßigung von 50% bzw. 30%. Hinzu Teil im St. Bernhard statt. Martin- und Martina- kommen noch die Kosten für den Ski- treffen pass. Damit die Zimmerreservierung erfolgen Das diesjährige Martin- und Martina- kann, werden Interessenten gebeten, Treffen findet am Samstag, dem 11. sich unverzüglich bei Karl Burger, Bü- November 2016 um 19.30 Uhr im chern 7, Mühlenbach (Tel. 07832/1204) Gasthaus "Ochsen" statt. anzumelden! Ich gebe Ihnen gerne weitere Auskünfte! Ski Heil

Euer hallo Karl Burger kaffeetanten! Abschlusswanderung Wichtige Hinweise: Am Sonntag, 06.11. treffen wir uns um • Bitte halten sie den Parkplatz vor dem Wir treffen uns am Freitag, 11.11. im 13.30 Uhr auf dem Landwassereck. St. Bernhard für die abendliche Mar- Clubheim. Beginn der geselligen Runde Nach einer Rundwanderung werden wir tinsfeier frei von parkenden Autos. ist um 19.00 Uhr. die Wandersaison in der Skihütte aus- DANKE HB klingen lassen. Bei schlechtem Wetter treffen wir uns • Fackeln sind nicht erwünscht aber na- um 16.00 Uhr direkt in der Skihütte. türlich viele Martinslaternen. männergesangverein Für Speis und Trank ist gesorgt. Führung: Hermann Neumaier • Wir würden uns sehr über gesangliche »liederkranz« Unterstützung, sowohl im Gottes- mühlenbach 1932 e.v. dienst, als auch beim Umzug freuen. Jedes Jahr verwendbarere Liedhefte Probe sportverein dazu können am Kircheneingang zum Am Dienstag, den 8. November, um Preis von 1 EUR erworben werden. 20.30 Uhr im Probelokal. Vollzähliges mühlenbach 1951 e.v. Erscheinen ist erwünscht. • Die Aufsichtspflicht an diesem Gruß Viktor Kraus SV Mühlenbach hat am Sonntag den Abend liegt nach dem Gottesdienst SV Münchweier zu Gast (neue An- bei den Eltern. stoßzeit) narrenzunft Nach dem knappen Auswärtssieg bei der • Wir bitten aus Sicherheitsgründen Altdorfer Reserve, erwartet der SVM die Absperrung zum Martinspferd mühlenbach e.v. Aufsteiger SV Münchweier. Die Gäste einzuhalten. konnten sich in den letzten Wochen mit Mitgliedsbeiträge und Buskosten- 2 Siegen in Folge etablieren in der Kreis- Herzliche Grüße anteil 2016 liga A und stehen mit Platz 7 knapp hin- das Kindergartenteam Hiermit weisen wir alle Mitglieder der ter dem SVM. Torgaranten bei Münchwei- Narrenzunft Mühlenbach e.V. darauf hin, er sind die beiden Spitzer-Brüder, jedoch dass im November der Mitgliedsbeitrag gelang letzte Woche ein Heimsieg gegen und der Eigenanteil der Buskosten einge- Spitzenreiter SV Kippenheim, ohne Spit- zogen wird. zer-Trerffer. Der SVM steht nach den letz- kath. Pfarrgemeinde ten beiden Siegen auf einem sehr guten st.afra Der Narrenrat 5. Platz und will diesen mit einem Heim- sieg festigen.

- siehe kirchenseite vor den Die 2. Mannschaft hatte letzte Woche gemeinsamen grünen seiten - ski-club e.v. spielfrei und steht weiterhin im vorderen mühlenbach Drittel der Tabelle.

Aktive: Der Skiclub Mühlenbach e.V. organi- Sonntag, 06.11.16 ev. kirchen- siert wieder eine Ski-Freizeit für alpi- 12.45 Uhr SV Mühlenbach 2 – gemeinde ne Skifahrer in St. Johann / Tirol. SV Münchweier 2 Wie in den vergangenen Jahren sind wir 14.30 Uhr SV Mühlenbach 1 – haslach im Gasthof "Pointenhof" auf 1.000 Me- SV Mühlenbach 1 ter Höhe, mitten im Skigebiet von St. Jo- hann, mit direktem Liftanschluss. Jugendspiele: - siehe kirchenseite vor den Freitag, 04.11.16 gemeinsamen grünen seiten - Wir haben dort Halbpension, die Anreise 18.30 Uhr D-Jugend SV Mühlenbach – erfolgt mit eigenem Pkw. SC Hofstetten

Freitag, 4. November 2016 25 BürgerBlatt Mühlenbach Samstag, 05.11.16 Der SVM würde sich freuen wenn eine mann und Burger gegenüber stehen. Der 10.30 Uhr E-Jugend VFR Hornberg – große Menge zusammenkommt und be- VfK musste im Vorkampf ersatzge- SV Mühlenbach dankt sich jetzt schon für das fleßige schwächt eine 18:12 Niederlage hinneh- 15.00 Uhr C-Jugend SG Welschensteinach Sammeln des Papiers. men und hat nun noch eine Rechnung – SV Mühlenbach offen. Eine schwierige Aufgabe steht der 11.00 Uhr B-Jugend SG Kappel – Vorstandschaft SV Mühlenbach Mannschaft bevor und Derbystimmung SG Hofstetten sowie Spannung pur steht auf dem Abendprogramm. Die VfK-Jungs setzten Sonntag, 06.11.16 verein für kraftsport 1983 auf jeden Fan und freuen sich auf Euer 12.30 Uhr A-Jugend SG Mühlenbach – mühlenbach e.v. Kommen. Anpfiff ist um 20:00 Uhr. SC Lahr Im Vorkampf trifft die Reserve auf den KSV Hofstetten III. Beginn ist um 19:00 Heimsieg gegen den SV Triberg II Freitag, 11.11.16 Uhr. Samstag steigt Lokalderby gegen 18.30 Uhr E-Jugend SV Mühlenbach – den KSV Hofstetten SC Hofstetten Der VfK lädt alle Fans und Ringersport- Im ersten Rückrundenkampf vergange- freunde zu diesem spannenden Kampfa- nen Samstag, konnte der VfK mit einem bend und im Anschluss an die Ringerbar Altpapiersammlung am Samstag, Heimsieg gegen die Bundesligareserve ein. 05.11.2016 vom SV Triberg glänzen. Mit einem 20:8 Die Kämpfe: Der SV Mühlenbach sammelt am Sams- Sieg machten die Mühlenbacher den Samstag, den 05.11.2016 tag, 5.11.2016 wieder Altpapier in Müh- Sack zu und ließen den Tribergern keine 19:00 Uhr VfK Mühlenbach II – lenbach. Bitte legen Sie das Altpapier am Chance. KSV Hofstetten III besten in Kartons oder gebündelt gut 20:00 Uhr VfK Mühlenbach I – sichtbar ab 8 Uhr an den Straßenrand. Morgen, den 05.11.2016 steigt das KSV Hofstetten I Sollten Sie Hilfe brauchen, bitte den Ein- nächste Derby im Kinzigtal. Der derzeit sammlern sagen. Sie holen es auch aus starke Tabellenzweite KSV Hofstetten Weitere Infos und Bilder unter dem Keller hoch. wird der Mannschaft von Schwende- www.vfk-muehlenbach.de

Ende der Mitteilungen aus MÜHLENBACH

Wir brauchen IhreHilfe.

Schon mit wenigen Mitteln können Sie krebskranken Kindern in der Uni-Kinderkrebsklinik in Freiburghelfen.

Unser Förderverein für krebskranke Kinder e.V. Auch Sie können helfen: mit einer Einzelspende oder i.Br.besteht seit über 30 Jahren. In dieser Zeit haben wir durch eine Mitgliedschaft in unserem durch Spenden und großen ehrenamtlichen Einsatz ein Elternhaus direkt an der Kinderklinik gebaut. 73 Betten Förderverein für krebskranke Kinder e.V. stehen dort zur Verfügung, damit die Eltern in der Nähe FreiburgimBreisgau der erkrankten Kinder sein können. Mathildenstraße 3·79106Freiburg·Tel. 0761 /275242 Jährlich müssen wir erhebliche Mittel aufbringen, um [email protected] · www.helfen-hilft.de diese Einrichtungen und Aufgaben weiter fortführen zu können. Ein wichtiger Teil unserer Arbeit ist jedoch auch Hilfe, die wirklich ankommt: die finanzielle Unterstützung der Krebsforschung. Die Ärztliche Direktorin der Kinderklinik in Freiburg, Frau • Sparkasse Offenburg/Ortenau | DE61664500500006084842 | SOLADES1OFG Prof. Dr.Charlotte Niemeyer,ist eine international • Volksbank Offenburg | DE43664900000050558800 | GENODE61OG1 anerkannte Kapazität. • Volksbank Lahr | DE30682900000001350803 | GENODE61LAH

Diese Anzeigewirdnichtdurch Spendenmittelfinanziert, sondern erscheint durch freundliche Unterstützung des Verlages.

26 Freitag, 4. November 2016 BürgerBlatt SteinachSteinach

Nachrichtender Gemeinde Steinach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Frank Edelmann Herausgeber: Gemeinde Steinach ·Telefon 07832 9198-0 ·Telefax 07832 9198-20 ·[email protected] ·www.steinach.de

amtliche Öffentliche ausschreibung nach Vob bekannt- machungen Die Gemeinde Steinach schreibt auf Grundlage der VOB folgen- steinach de Leistungen aus: Bauvorhaben: Neugestaltung Adlerplatz sprechstunde des bürgermeisters Art der Leistung: Straßen-,Tiefbau und Pflasterarbeiten Die nächste Sprechstunde des Bürger- Der vollständige Anzeigentext der Ausschreibung ist auf unserer Homepage meisters findet am www.steinach.de veröffentlicht.

Donnerstag, 10. November 2016, Bürgermeisteramt Gemeinde Steinach von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Rathaus in Steinach Neben einem reichhaltigen Sortiment an Unterstützen Sie die Landwirtschaft statt. ländlichen Produkten werden Kaffee durch Ihren Einkauf beim Bauernmarkt. Im Rahmen dieser Sprechstunde steht und Kuchen und Mittagessen angebo- Bürgermeister Frank Edelmann ohne vor- ten. Es gibt Schäufele mit Kartoffelbrei Auf Ihr Kommen freuen sich herige Terminvereinbarung zu persönli- und Sauerkraut sowie heiße Würste mit Gemeindeverwaltung Steinach chen Gesprächen bereit. Darüber hinaus Brot. Lokale Agenda - Arbeitskreis können jedoch jederzeit mit dem Bürger- Landwirtschaft und Landschaftspflege meister Termine vereinbart werden. Ihre Gemeindeverwaltung

begegnungskaffee im haus der Vereine Wir führen ab sofort wieder jeden chorprojekt am bauern- ersten Dienstag im Monat im Ju- markt am 12.11.2016 gendraum im Haus der Vereine von Am Samstag, 12.11.2016, führt Frau 16.00 -18.30 Uhr einen Begegnungs- Brunhilde Kriele mit deutschen Kin- kaffee mit den Flüchtlingen durch. dern und Flüchtlingskindern beim Das nächste Mal wird am Dienstag, Bauernmarkt von 11.00 - 11.30 Uhr 08.11.2016, sein. Hierzu laden wir ein Chorprojekt durch. die Bevölkerung ein, einfach mal vor- Frau Gudrun Hirt aus Schnellingen kommt beizuschauen. mit Ihrer Floristikwerkstatt und bietet Mit einem herbstlich bunten Melodi- Arbeitskreis Flüchtlinge Floristik, Dekoartikel und Pflanzen an. Frau Schneider aus Urloffen kommt wie- enstrauß von heiteren, witzigen und der mit Meerrettich. Die Förderschule nachdenklichen Liedern möchte der backt Waffeln. Außerdem ist der Arbeits- Projekt-Kinderchor unter der Leitung bauernmarkt in steinach am kreis Flüchtlinge mit einem Stand vertre- von Brunhilde Kriele mit Begleitung auf der Gitarre von Felix Kriele einen samstag, 12. november 2016 ten, an dem ausländische Mitbürger Spe- zialitäten aus ihrer Heimat anbieten. Beitrag zum Bauernmarkt leisten. Am Samstag, 12. November 2016, fin- det von 9.00 - 13.00 Uhr der nächste Um 11.00 Uhr tritt ein gemischter Die Kinder freuen sich auf eine große Bauernmarkt rund um die Georg-Schö- Chor mit Flüchtlingskindern und Schar von Zuhörern. ner-Schule in Steinach statt. deutschen Kindern auf.

Freitag, 4. November 2016 27 BürgerBlatt Steinach sammlung von problem- Die Sammeltermine können der Rücksei- soziales steinach te des Abfallkalenders entnommen wer- abfällen, elektronikgeräten den oder im Internet unter www.abfall- und elektrokleingeräten wirtschaft-ortenaukreis.de eingesehen Wir, die Bürgerhilfe Steinach - Welschen- Der Ortenaukreis führt auch im Jahr und ausgedruckt werden. Ein Benach- steinach, machen es uns zur Aufgabe, 2016 wieder gebührenfreie Samm- richtigungsservice (E-Mail Nachricht), der ältere und hilfsbedürftige Menschen zu lungen von Problemabfällen, Elekt- an Sammeltermine erinnert, kann akti- unterstützen -sei es durch diverse Fahr- ronikgeräten und Elektrokleingerä- viert werden. dienste, gemeinsames Einkaufen, kleine ten aus Haushaltungen durch. Reparaturen oder Gesellschaft leisten. Wir wollen dabei keine Konkurrenz zu Problemabfälle aus Haushaltungen sind Graue Tonne (2-wöchig) professionellen Pflegediensten sein und Stoffe, die üblicherweise in kleinen Men- Welschensteinach: Donnerstag, bieten daher alle Angebote ehrenamt- gen anfallen und bei einer Entsorgung 17.11.2016 lich und unentgeltlich an. über den normalen Hausmüll Nachteile Steinach: Dienstag, 08.11.2016 und Schäden für Personen, Fahrzeuge, Um der "Bürgerhilfe Steinach - Welschen- Entsorgungsanlagen und Umwelt her- Grüne Tonne (3-wöchig) steinach" ein vielseitiges Gesicht zu ge- vorrufen können und daher getrennt er- Welschensteinach: Freitag, 05.11.2016 ben und die o. g. Aufgaben zu erfüllen, Steinach: Freitag, 18.11.2016 brauchen wir Menschen, die bereit sind, fasst und in speziellen Anlagen sicher entsorgt werden müssen. ehrenamtlich mitzuhelfen. Gelbe Säcke (2-wöchig) Steinach und Welschensteinach: Montag, Es handelt sich dabei um Abfälle wie z. B. Dabei kommt es nicht darauf an, wie oft 07.11.2016 man seine Hilfe anbieten kann, sondern Farben, Lacke, Lösemittel, Imprägnier- und Holzschutzmittel, Pflanzenschutz- dass man es überhaupt tut! Sammelplatz für Grünabfälle, (letzt- und Schädlingsbekämpfungsmittel, Bat- mals dieses Jahr) Wenn jeder mit ein paar Stunden hilft, terien, Leuchtstoffröhren, Halogen- und Steinach, am Sportplatz: kann ein schönes Miteinander entstehen, Energiesparlampen, Säuren, Laugen, Sal- Samstag, 05.11.2016, 9.00 - 13.00 Uhr deshalb sind alle Helfer herzlich willkom- ze, Chemikalienreste, Feuerlöscher, Alt- men. öle, Frittierfette und Speiseöle, Quecksil- Problemstoffsammlung berthermometer und Altmedikamente. Steinach, Parkplatz am Sportplatz: Das nächste Treffen findet am Dienstag, Donnerstag, 10.11.2016, 9.30 - 13.00 Uhr 8. November, um 16.00 Uhr im Sit- Hinweise zur Sammlung: zungszimmer des Rathauses in Steinach * Achten Sie auch auf die Sammeltermi- Altpapiersammlung durch TTC Stein- statt. ne in den benachbarten Städten/Ge- ach meinden Steinach: Samstag, 12.11.2016 ab 8.00 Uhr Bei Rückfragen steht Ihnen Simone Muth * Anlieferungen von Problemabfällen gerne zur Verfügung. aus dem gewerblichen und landwirt- Tierkörperbeseitigungsanstalt: Tel. 07832/9198-27 oder schaftlichen Bereich sind bei der Sam- Protec - Orsingen, Tel. 07774/93390, [email protected] melaktion ausgeschlossen. Fax.07774/9339-33 * Es ist verboten, Problemabfälle außer- Ihre Gruppe "Soziales Steinach - Bürger- halb der festgelegten Annahmezeiten hilfe Steinach-Welschensteinach" bei den Sammelplätzen abzustellen. * Dispersionsfarben (wasserlösliche fundsachen Wandfarben) können in vollständig ausgehärtetem Zustand auch über die Graue Tonne entsorgt werden. - Stofftasche mit div. Getränken und abfall- * Die Problemabfälle sollten in dichten, Bargeld beseitigung verschlossenen Behältern (möglichst - Schlüsselbund mit 3 Schlüsseln im Originalgebinde) unvermischt an- geliefert werden. Sammelplatz für Grünabfälle * Elektrokleingeräte wie z.B. Fernsehge- Wir weisen darauf hin, dass die Sam- rät, Computer, Radio, Handy, Kaffee- aus den melstelle für Grünabfälle am Sport- maschine, Bügeleisen, Staubsauger, kindergärten platz in Steinach letztmalig am Bohrmaschine oder Handkreissäge Samstag, 05.11.2016 von 9.00 bis werden ebenfalls angenommen. 13.00 Uhr geöffnet ist. * Keine Annahme von Elektrogroß- spielzeugbasar Ab März 2017 ist der Sammelplatz geräten wie z.B. Wasch- und Spülma- wieder im gewohnten zweiwöchigen schinen, Trockner, Elektroherde, Kühl- Voranzeige Rhythmus geöffnet. geräte oder Gefriertruhen anliefern. Die Elterninitiative des Kindergarten Diese werden nicht angenommen. Steinach veranstaltet am Samstag, Sammelplatz für Rasenschnitt Hierfür gibt es kostenlose Abgabestel- 10.12.2016 eine Spielzeugbörse. Der Sammelplatz für Rasenschnitt len, die der Rückseite des Abfallkalen- Gut erhaltenes Spielzeug aller Art beim Anwesen Schnaitter im Runzen- ders entnommen werden können. (Bücher, Puzzle, Spiele, Fahrzeuge, graben ist ebenfalls noch bis ein- * Nutzen Sie auch die ggf. vorhandenen Schlitten ...) wird, sortiert auf Tischen, schließlich 05.11.2016, täglich au- Rücknahmesysteme im Handel (z. B. angeboten. ßer sonn- und feiertags, geöffnet. für Batterien, Elektrogeräte). Die Waren können von 13.00 - 14.00 Uhr Wir bitten um Beachtung! Für Rückfragen steht die Abfallberatung im Pfarrheim abgegeben, nicht Verkauf- tes kann von 20.00 - 20.30 Uhr wieder Bürgermeisteramt Steinach des Ortenaukreises unter Telefon 0781 abgeholt werden. 805-9600 gerne zur Verfügung.

28 Freitag, 4. November 2016 BürgerBlatt Steinach 20 % des Erlöses gehen an den Kinder- Antragsformulare sind vollständig aus- garten Steinach. altenwerk gefüllt bis spätestens zum Beginn der Wo: Pfarrheim Steinach steinach Veranstaltung beim Narrenrat abzuge- Verkauf: von 16.00 - 18.00 Uhr ben. Das Formular kann von unserer Die Nummernverteilung für Verkäufer ist Homepage www.bachdatscher.de her- Halbtagesfahrt vom 05.12.2016 - 09.12.2016 bei Steffi untergeladen werden. Warum in die Ferne schweifen, sieh, das Benz unter Tel. 07832/978682 oder bei Gute liegt so nah ! Marcela Volk unter Tel. 07832/978641. Folgende Tagesordnungspunkte ste- (Achtung, die Teilnehmerzahl ist be- hen an: Liebe Seniorinnen und Senioren, grenzt !) 1. Begrüßung durch den 1. Vorstand liebe Gäste, 2. Bericht des Schriftführers am kommenden Dienstag, 08. Novem- 3. Bericht des Kassierers ber, geht das Altenwerk nochmal auf 4. Bericht der Kassenprüfer kath. Pfarrgemeinden Fahrt. Es ist die letzte in diesem Jahr mit 5. Disziplinarmaßnahmen dem Ziel, unsere schöne Ortenau zu erle- hl. kreuz steinach 6. Ehrungen/Danksagungen ben. st.Peter und Paul 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Wahl Kassenprüfer welschensteinach Über Biberach - Schuttertal - Streitberg 9. Wahl neuer Hästräger geht es durch´s Muckental in das Wein- 10. Vorstellung neuer Hästrägeranwärter gebiet um Herbolzheim. Dann werden - siehe kirchenseite vor den 11. Vorschau 2017 wir durch die schönen alten Orte wie 12. Wünsche und Anträge gemeinsamen grünen seiten - Wittenweier, Meißenheim u. a. nach 13. Wahl Fasnachtsmotto Willstätt gelangen. 14. Schließung der Versammlung Dort erwartet uns das Team im Mühlen- Ideen zum Fastnachtsmotto können auf cafe zu einer Kaffeepause. ev.kirchen- einem Notizzettel ohne Angabe des Ver- fassers vor Beginn der Veranstaltung bei gemeinde Im Mühlencafe ist auch eine Annahme- Antje Wörner abgegeben werden. haslach stelle für "Korken für Kork". Wer noch Falschenkorken hat, kann diese gerne Der Narrenrat mitbringen und dort abgeben. - siehe kirchenseite vor den Dann geht es weiter über Legelshurst ins gemeinsamen grünen seiten - Hanauerland und über Lichtenau - Bühl kommen wir auf die Badische Weinstra- ße, die wir bis Gengenbach befahren. dJk welschensteinach vereins- Der Abschluss ist im Gasthaus "Rose". nachrichten Zu dieser gemütlichen Spätherbstfahrt Kreisliga B; C sind alle, die einmal unsere nähere Hei- Nach drei schwächeren Spielen mit einer mat erleben wollen, eingeladen. optischen Feldüberlegenheit, aber zu Abfahrt: 13.00 Uhr an der Georg- wenig herausgespielten Torchancen muss belegungen der Schöner-Schule die DJK am Freitag Abend im Flutlicht- sporthallen spiel gegen die Hofstetter Landesligare- Turn- und Festhalle Steinach Anmeldung: serve wieder mehr Tempo ins Spiel brin- - Ewald-Roser-Turnier: bei Autohaus Kopf, Tel. 979013 gen und konsequenter zum Abschluss Freitag, 11.11.2016, ab 17:00 Uhr kommen. Die Erfahrung aus den letzten Ihr Altenwerk Derbys zeigt aber, dass Hofstetten, egal - Hobbykünstler-Ausstellung: mit welcher Aufstellung, in Welschen- Freitag, 18.11.2016, ab 20:30 Uhr steinach immer eine Topleistung ablie- fert und die Punkte mitnehmen will. Dies Allmendhalle Welschensteinach bachdatscher-zunft e.v. gilt es aus Sicht der DJK, mit der richtigen - Theaterabend des Gemischten welschensteinach Einstellung zu verhindern und einen Chors: Heimsieg zu holen. Proben – jeweils ab 19.30 Uhr Hallo Bachdatscher, Freitag, 04.11.2016 Montag, 07.11.2016 Vorankündigung 19.00 Uhr: DJK Welschensteinach – Mittwoch, 09.11.2016 Generalversammlung SC Hofstetten 2 Freitag, 11.11.2016 Unsere Generalversammlung findet am Montag, 14.11.2016 Samstag, 05.11.2016, um 20 Uhr im Samstag, 05.11.2016 Dienstag, 15.11.2016 Kleintierzuchtheim Welschensteinach 17.00 Uhr: DJK Welschensteinach 2 – Donnerstag, 17.11.2016 statt. Alle Mitglieder sind hierzu einge- SV Oberharmersbach 3 Freitag, 18.11.2016, ab 18 Uhr laden. Um 19 Uhr findet zuerst ein Got- bis Samstag, 19.11.2016 tesdienst für unsere verstorbenen Mit- Jugendfußball glieder statt. Zu diesen Zeiten stehen die Hallen Freitag, 04.11.2016 17.00 Uhr: SV Hausach E3-Jgd. – dem üblichen Sportbetrieb nicht zur In diesem Zusammenhang möchten wir DJK E-Jgd. Verfügung. auf unsere Aufnahmeregularien hinwei- sen. Wer aktives Mitglied werden will, Samstag, 05.11.2016 Wir bitten um Beachtung. muss sich persönlich bei der General- 15.00 Uhr: DJK B-Jgd. – Gemeindeverwaltung Steinach versammlung vorstellen. FC Lahr-West B-Jgd.

Freitag, 4. November 2016 29 BürgerBlatt Steinach Einladung zur Mitgliederversamm- Neben Speis und Trank bieten wir auch lung 2016 dieses Mal wieder eine reichhaltige Tom- kreuzbühler felsenhexen Am Freitag, 18. November 2016, fin- bola an; als Hauptpreis winkt ein Reise- steinach 2005 e.v. det die Mitgliederversammlung der DJK gutschein im Wert von 150 Euro. Welschensteinach statt. Beginn ist um 20 Uhr im DJK-Clubheim. Eingeladen sind Hinweis: Einladung dazu allen aktiven und passiven Mitglie- Kinder und Familien, sowie Personen, die Hiermit lädt der 9er-Rat der Kreuzbühler der sowie die Freunde und Gönner des zur Aufführung am Abend nicht kom- Felsenhexen Steinach alle aktiven und Vereins. men können, dürfen -bei freiem Eintritt- passiven Mitglieder, gerne am Nachmittag, zu der um 14.00 sowie alle Freunde und Gönner der Zunft, Tagesordnung Uhr beginnenden Generalprobe kom- zur 12. Mitgliederversammlung 2016 ein. 1. Begrüßung und Eröffnung men; auch da wird es etwas zum Trinken Diese findet morgen Samstag 5. Novem- 2. Jahresberichte der Abteilungen und eine Kleinigkeit zum Essen geben. ber 2016, um 20:11 Uhr in s`Mellert´s. 3. Entlastung der Vorstandschaft Die Theaterspielgruppe, sowie die Sän- 4. Ansprachen gerinnen und Sänger würden sich freu- Die Tagesordnung des Abends sieht 5. Ehrungen en, Sie bei der Theateraufführung begrü- wie folgt aus: 6. Nachwahl zur Vorstandschaft ßen zu dürfen. Punkt 1 - Begrüßung 7. Wahl der Kassenprüfer für das Rech- Punkt 2 - Tätigkeitsberichte des 9er-Rats nungsjahr 2016 Ihr Gemischter Chor "Liederkranz" · Oberhexenmeister und Hexen- 8. Annahme des Jahresplans Welschensteinach meister 9. Wünsche und Anträge · Monetenhex und Kassenprüfer 10. Vorschau auf 2017 · Kritzelhex 11. Beschließung der Versammlung · Beisitzer Punkt 3 - Entlastung des 9er-Rats Punkt 4 - Vorstellung Anwärter 2017 katholische Punkt 5 - Wahl der Kassenprüfer für das frauengemeinschaft Geschäftsjahr 2016/2017 steinach Punkt 6 - Ehrungen Punkt 7 - Narrenfahrplan/Ausblick Fast- nacht 2017 Kabarett-Abend am heutigen Frei- Punkt 8 - Sonstiges / Wünsche / Anträge tag, 04.11.2016 "Solo für Zwei" in Punkt 9 - Beschließung der Versammlung Haslach Die kfds der Seelsorgeeinheit Haslach la- Wir bitten um möglichst vollzähliges und den herzlich zu einem Kabarett-Abend pünkliches Erscheinen ! ins Katholische Gemeindehaus in Haslach Ein herzliches Dankeschön an alle Be- ein. sucher, Beschicker, Helfer, Unterstüt- Achtung: Es können keine Speisen zer und all diejenigen die dazu beige- ausgegeben werden ! Das Kabarett, gespielt von Annette Kie- tragen haben, dass der letzte Dorf- fer und Regina Heilig, behandelt Themen markt "Geistermarkt" so erfolgreich Wir freuen uns auf Euer Kommen. aus dem prallen Leben. Ob es nun um war. Danke Petrus, dass das Wetter Haushalt und Familie geht, die "Tupper- gehalten hat. Die Besucherzahl, aber Euer 9er-Rat party" und die "Familienberatung", oder insbesondere die tolle Mischung von ob sich Frau hinaus in die Welt wagt, um ganz jung bis alt, hat uns sehr er- den Sinn des Lebens zu erforschen, auf freut. der "Wellness-Welle" mitzuschwimmen oder einen Blick in die Welt der Stars zu Der nächste Dorfmarkt findet am erhaschen - immer dominiert der ironi- Dienstag, den 6.12.2016 statt, pas- sche Blick auf den Alltag. send zum Datum als Nikolausmarkt. landfrauen Freuen Sie sich auf einen amüsanten Weitere Informationen folgen. welschensteinach Abend! Euer Termin: heute, Freitag, 04.11.2016 Die Landfrauen informieren ... Orga-Team um 19.30 Uhr - Saalöffnung: 19.00 Am 14.11.16 findet um 19 Uhr in der Uhr Schulküche im Haus der Vereine in Stein- Ort: Katholisches Gemeindehaus, Goe- ach eine Kochvorführung statt, "Meer- gemischter chor thestraße 6, Haslach rettich scharf & gesund ", in Zusam- „liederkranz“ Eintritt 6,00 Euro menarbeit mit dem Ernährungszentrum & der VHS. welschensteinach Kostenbeitrag € 7,- p.P. Unsere nächste Zusammenkunft ist am Anmeldung unter 07834 - 867590 Vorankündigung der Theaterauffüh- Montag, den 07.11.2016, um 19.00 Die Landfrauen laden ein! rung Uhr im Pfarrheim. Am Samstag, den 19. November, um Abfahrt am Freitag, 04.11.2016 am Kochen mit den Landfrauen ...... 20.00 Uhr, heißt es in der Allmendhalle Adlerplatz zum Kabarett-Abend "So- Die Landfrauen kochen zusammen mit wieder "Bühne frei". Die Theater-Grup- lo für Zwei" in Haslach um 19.00 Frau Sälinger ein 4-Gang Weihnachts- pe des Liederkranz Welschensteinach Uhr. menü, das sich gut zur Vorbereitung wird -erstmals unter der Regie von Frau Auch Nichtmitglieder sind zu diesem eignet. Sonja Kleiner- die Komödie mit dem Ti- Abend herzlich eingeladen. Am 30.11.16 um 18 Uhr in der Schul- tel "Die Katze muss weg" zur Auffüh- küche im Haus der Vereine in Stein- rung bringen. Euer kfd-Team ach. Alle Teilnehmer kochen mit!

30 Freitag, 4. November 2016 BürgerBlatt Steinach Lassen Sie sich dieses gemeinsame ko- Macht wieder mit und tragt mit uns chen nicht entgehen! Nur begrenzte Teil- das Licht in den Wald. tischtennisclub steinach nehmeranzahl! Die Familienleiterinnen Marlinde Rastet- Mitglieder der Landfrauen € 9,- ter und Heike Grimmer freuen sich über Nichtmitglieder 15,- viele Teilnehmer. Es finden folgende Spiele statt: Wir sehen uns. Samstag, 05.11.2016 15:00 Uhr Die Landfrauen SV BW Wiehre-Freiburg - TTC Damen 18:00 Uhr TTSF Hohberg III - TTC Steinach 18:30 Uhr narrenzunft DJK Oberharmersbach IV - TTC Steinach IV steinach e.v.seit 1898 DJK Oberharmersbach III - TTC Damen II

Sonntag, 06.11.2016 Tauschabend für Fledermäuse 9:30 Uhr Am Freitag, den 11.11.2016, findet TTC Steinach V - TTC Berghaupten IV von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr im Ju- sportverein 1947 TTC Steinach II - TTC Berghaupten II gendheim der Tauschabend für Fleder- steinach e.v. 14:00 Uhr maushäs statt. TTC Damen - TTC Reute

Voranzeige Generalversammlung Aktive Mannschaften Dienstag, 08.11.2016 Die Generalversammlung der Narren- Sonntag, 06.11.16 20:00 Uhr zunft Steinach findet in diesem Jahr am 14:30 Uhr SVS – FSV Altdorf 2 TTC Langhurst - TTC Senioren Freitag, den 11.11.2016, zum ersten Die 2. Mannschaft ist spielfrei 20:30 Uhr Pokal Mal im Clubhaus des SV Steinach statt. TTC Steinach V - TTF Schwanau/Meißen- Beginn ist traditionell um 20.11 Uhr. heim V tennisclub steinach Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: Folgende Co-Trainer sind nächste Wo- Punkt 1 Begrüßung che eingeteilt: Montag, 07.11.2016 Punkt 2 Totenehrung Platzsanierung Tom Huber Punkt 3 Tätigkeitsberichte Die Kunstrasenbeläge sind auf allen 4 Dienstag, 08.11.2016 Hästräger-Vertreter Plätzen abgeräumt. Jetzt geht es an die Thomas, Jens und Frank Schriftführer Feinarbeiten die wir morgen am Samstag Kassierer und Kassenprüfer zu Ende bringen wollen. Es sind noch vie- Narrenvater le kleine Arbeiten zu erledigen, dazu be- Altpapiersammlung am Samstag, Punkt 4 Entlastung der Vorstandschaft nötigen wir jede freiwillige Hand. 12. November 2016 Punkt 5 Ehrungen Wie bereits angekündigt, findet am Punkt 6 Ausblick 2017 Am Montag darauf beginnen die Arbei- Samstag, 12. November 2016, unsere Punkt 7 Wünsche, Anträge, Sonstiges ten der Fachfirma GOTEC die dann die dritte Altpapiersammlung in diesem neuen Beläge auf allen 4 Plätzen wieder Jahr in Steinach statt. Wir möchten Wir wollen alle Mitglieder, Freunde und einbauen. Sie bitten, das Papier ab 8 Uhr gebün- Gönner einladen und freuen uns auf ein delt am Straßenrand bereitzuhalten. volles Clubhaus. Da die Arbeiten am Samstag zu Ende ge- Es werden auch die Steinacher Orts- bracht werden sollen benötigen wir jede teile (außer Welschensteinach) ange- fahren. Narrenzunft Steinach Menge freiwillige Helfer. Im Voraus schon vielen Dank für Ihre Unterstützung. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um eine kurze Rück-Mail an Horst Koller wer zum Arbeitseinsatz kommen Ewald-Roser-Turnier am 11.11. und schwarzwaldverein kann. welschensteinach 12.11.2016 Am Freitag, 11. November und Sams- E-Mail: [email protected] tag, 12. November 2016, findet das Laternenwanderung Arbeitseinsatz am Samstag ab 9 Uhr. Jedermannsturnier des TTC Steinach Hallo Kinder! www.tcsteinach.de statt. Gespielt wird in Zweier-Mann- Liebe Eltern und Großeltern! schaften (Damen-, Herren- oder ge- Am Samstag, 12. November 2016, la- mischte Mannschaften). Spielberech- den wir wieder alle Kinder mit Eltern tigt sind alle Nichtaktiven sowie alle und Großeltern, sowie Mitglieder, Freun- Aktiven, die in den letzten drei Jahren de und Bekannte (auch ohne Kinder) zu kein Spiel absolviert haben. Das Start- unserer Laternenwanderung ein. geld beträgt 10 Euro je Mannschaft. Anmelden könnt ihr euch bis zum 5. Wir treffen uns um 18.00 Uhr auf dem November 2016 bei Xaver Schwende- Platz der Freundschaft bei der Schule. mann, Telefon 4240 oder per E-Mail Die kleine Wanderung führt uns im an [email protected]. Schein der Laternen zur Grischthütte, wo Während und nach den Spielen ist na- wir einen gemütlichen Abend mit euch türlich für das leibliche Wohl bestens verbringen möchten. Das Hüttenteam gesorgt. Wir freuen uns über eure An- hält Essen und Trinken zur Stärkung be- meldung und auf ein Turnier mit fai- Florian Glatz ist mit dem Hochdruckreini- reit. ren und spannenden Spielen. ger unterwegs.

Freitag, 4. November 2016 31 BürgerBlatt Steinach mann (Diätsassistentin / Ernährungsbera- Hüttenwirte werden unseren Gästen zu- turnverein terin) gewinnen. Sie wird das Thema "Su- sätzlich wieder Hefezopf und Glühwein steinach 1966 e.v. perfood - Was steckt drin in Chia-Samen, servieren. Sollte es am Sonntag regnen, Kokosöl & Co?" behandeln. Wir laden al- können Sie uns trotzdem besuchen, da le Interessierten herzlich zu der Veran- wir unser Zelt immer noch aufgestellt ha- Kursangebot "Koordination und staltung ein. Weitere Informationen ben. Die Hüttenwirte und der Verschöne- Gleichgewicht" folgen. rungsverein bedanken sich bei den vielen Wird der Körper im Alltag nicht ausrei- Gästen und den Wanderern, die uns chend und abwechslungsreich gefordert, während der ganzen Saison besucht ha- so wirkt sich dies negativ auf fundamen- ben. Es wäre schön, wenn Sie auch im tale Fähigkeiten wie Koordination und verschönerungsverein nächsten Jahr wieder zur Schirrmaierhüt- Gleichgewicht aus. Daraus resultieren steinach te kämen. Danken möchten wir auch können beispielsweise Stürze. In diesem den Familien Xaver und Markus Hal- Kurs sollen Koordination und Gleichge- ter - Raumausstattung - , die uns sonn- Zum Schluss zur Schirrmaierhütte! wicht mit Hilfe von Gymnastikbällen, tags ihr Fahrzeug zum Transport unserer Traditionsgemäß führt uns unsere Ab- Matten, Seilen und anderen Hilfsmitteln Waren kostenlos zur Verfügung gestellt schlusswanderung am Sonntag, dem 6. verbessert werden. Natürlich wird auch haben. Dieses nette Angebot haben wir November 2016, zur Schirrmaierhütte. der Bezug zu alltäglichen Bewegungsab- gerne angenommen und haben uns sehr Unter der Führung von Berthold Bühler läufen nicht fehlen, denn hierbei trai- darüber gefreut. Ein besonderes Danke- wandern wir zur Hütte, wo wir bei einem niert man jeden Tag automatisch mit und schön gebührt unseren Hüttenwirten, gemütlichen Beisammensein die Wan- der Körper bleibt spielend in Balance. die ihren Sonntag opfern, damit unsere dersaison ausklingen lassen werden. Gäste bewirtet werden können. Ein zu- Nach einer ausgiebigen Rast gehen wir Wann: Samstag, 09:15 bis 10:15 Uhr - sätzliches Lob gilt denen, die kurzfristig zurück nach Steinach. Wanderführer 5 Mal ab 05.11.2016 eingesprungen sind, um krankheitsbe- Berthold Bühler und der Verschönerungs- Wo: Übungsraum, Hauptstraße 32 in dingte Ausfälle zu ersetzen. Steinach (hinter Neukauf) verein wünschen den Teilnehmern viel Spaß bei dieser letzten Tour in diesem Verschönerungsverein Steinach e.V. Die Teilnahmegebühr beträgt 20 EUR*. Jahr. Abmarsch ist um 13.00 Uhr beim Adlerplatz. Anmeldung, Fragen und Infos bei Übungsleiterin Teresa Benz - Telefon Herzlichen Dank sagen wir allen, die an 07832/5576 (ab 18 Uhr) oder per Mail an unseren diesjährigen Wanderungen teil- sonstiges [email protected]! genommen haben. Die Wanderführer und der Verschöne- rungsverein haben sich über das große *Hinweis an Nichtmitglieder: Für die lumpenlieder-singen Dauer des jeweiligen Kurses ist eine pas- Interesse an den von uns angebotenen sive Mitgliedschaft (15 EUR je Kalender- Touren gefreut. Es wäre nett, wenn Sie Die Lumpeliedle- Band mit dem Trio Ge- jahr) im TV Steinach erforderlich. auch im nächsten Jahr wieder mit uns un- org Müller, Reinhard Sonntag und Alfred terwegs sein könnten. Ruf gastiert am Sonntag, 06.11.2016 Vorankündigung – Themenabend um 18.00 Uhr im Landgasthaus ''Reb- Am Montag, den 21.11.2016 um 20 Uhr Saisonabschluss! stock''. findet in der Steinacher Turn- und Fest- Am Sonntag, dem 6. November 2016, halle der nächste Themenabend statt. Als wird in diesem Jahr die Schirrmaierhütte Freche und urige Lieder laden zum Mit- Referentin konnten wir Sarah Schwende- zum letzten Mal bewirtet. Unsere jungen singen ein. Eintritt frei

Ende der Mitteilungen aus STEINACH

Kinderdorfeltern gesucht

Interesse?SprechenSie mich an. Margitta Behnke

olia Fon+49 30 206491-17, ot [email protected] kk/F 4i an

©t www.albert-schweitzer-verband.de

32 Freitag, 4. November 2016 BürgerBlatt Touristik-Info und Gästeprogramm • Haslach mit Bollenbach und Schnellingen • Mühlenbach • Fischerbach • Steinach mit Welschensteinach • Hofstetten • Hausach und Einbach

Gästeprogramm für die ist frei zum Spielen und Toben für die Sa., 12.11.2016, 13:30 Uhr - 17:30 Uhr Woche vom 04. november 2016 Kids. Badepark Hallenbad, Hausach Hobbykünstlerausstellung, Gemeinde- halle, Mühlenbach bis 13. november 2016 So., 06.11.2016, 10.00 - 17.00 Uhr Skibasar, Eichenbach-Sporthalle, Has- Fr., 04.11.2016,15:30 lach Sa., 12.11.2016, 21.00 Uhr Spielzeugbörse, E.Kl.-Vereinsh., Hof- Orkesta Mendoza und seine Bigband, stetten Fr., 11.11.2016, 20.11 Uhr Haus der Musik, Haslach Martinisitzung, Stadthalle, Hausach Sa., 05.11.2016, Sa. ab 14.00 Uhr, So. ab 09.00 Sa., 12.11.2016, 09.00 bis 17.00 Uhr Sa., 12.11. + So., 13.11.2016, 12.00 - Kreis-Kleintierschau, Markthalle, Has- Hobbykünstlerausstellung. Samstag 17.00 Uhr lach 14.00 - 18.00 Uhr, Sonntag 12.00 - 18.00 Hobbykünstlerausstellung in der Uhr, Stadthalle, Haslach Stadthalle, Haslach Sa., 05.11.2016, 9.00-15.00 Uhr Flohmarkt, Historische Fachwerkalt- Sa., 12.11.2016, 9.00 - 13.00 Uhr stadt, Haslach Bauernmarkt, Pausenhof und Aula der So., 13.11.2016, 11:00 Uhr bis 17:30 Georg-Schöner-Schule, Steinach Uhr So., 06.11.2016, 13 - 17 Uhr Hobbykünstlerausstellung, Gemeinde- Spiele- u. Spaßnachmittag im Hallen- Sa. 12.11.2016, 14.00 Uhr- 21.00 Uhr halle, Mühlenbach bad. Im Schwimmerbereich wird ein auf- Adventsausstellung, Vollmer´s Deko- blasbarer Riesen-Seestern (6 m Durchmes- Speicher, Waldstein 11a, Fischerbach ser) platziert, der Nichtschwimmerbereich kein Eintritt

Haben Sie Ihr Mitteilungsblatt nicht erhalten? Oder bekommen Sie es unregelmäßig?

Kontaktieren Sie uns mit Name und Anschrift unter:

0800/5131313 (gebührenfrei) [email protected]

BürgerBlatt Wir haben für Sie geöffnet

Schwarzwälder Trachtenmuseum Haslach: Bergbau-Freilichtmuseum Museum im Herrenhaus Hausach: Di. – So. (auch Feiertage) 10.00 Uhr – 12.30 Uhr "Erzpoche" Hausach: Sonntags wieder geöffnet von 14 – 17 Uhr + 13.30 Uhr – 17.00 Uhr Führungen nach Vereinbarung Tel. 07831 1611 oder 07831 1567 Hansjakobmuseum Haslach: Zunftarchiv der Freien Narrenzunft Mittwoch 10 – 12.30 Uhr + 15.00 Uhr – 17.00 Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach: Hausach: geöffnet jeden 1. Sonntag von 15.00 Uhr, Freitag 15 – 17.00 Uhr, Sonntag 10 – 12.30 Sommerzeit: (1.04. – 31.10.) Uhr – 18.00 Uhr Uhr + 15 – 17.00 Uhr Dienstag - Sonntag von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Montag geschlossen (gegenüber Bahnhof) Besucherbergwerk "Segen Gottes", Heimatmuseum „Molerhiisli“ Hausach: ge- Haslach-Schnellingen: N-Bahn-Club Ortenau Hausach: öffnet jeden 1. Sonntag im Monat, jeden Mitt- Täglich außer Montag drei Führungen: 11.00 Mittwoch von 17 bis 22 Uhr woch von Mai – Oktober von 14.00 Uhr – 17.00 Uhr, 13.30 Uhr und 15.30 Uhr Modell-Bahn-Treff im Gebäude der Schwarzwald- Uhr, Breitenbachstr. 36 Modell-Bahn Hausach (gegenüber Bahnhof)

Freitag, 4. November 2016 33 BürgerBlatt Heimat- und Kleinbrennermuseum Stein- Nordic Walking Mühlenbach: Gäste und Neueinsteiger sind herzlich will- ach: Treff (Ski Club Mühlenbach) Von Anfang April kommen. Nähere Informationen bei Thomas Krippenausstellung an allen Adventssonnta- – Ende Oktober: jeden Mittwoch um 8.00 Uhr Roser: 0170/3334007 gen von 14.00 – 17.30 Uhr und um 19.00 Uhr; Samstag um 14.30 Uhr . Treffpunkt am Sportplatz Badepark Hausach Hallenbad: Museumsspeicher Welschensteinach: Di. + Do., 8.00 – 21.00 Uhr, Mi. + Fr. 6.45 – 8.00 Öffnung nach Absprache unter Telefon Nordic Walking DJK Welschensteinach: – Uhr, 13.00 – 21.00 Uhr, Sa. + So. 8.00 – 13.00 07832/1094 oder 2392 Dienstag, 9 Uhr beim Sportplatz in Welschen- Uhr, Montag Hallenbad und Sauna geschlos- steinach für Fortgeschrittene - Andrea Neu- sen. Stadtbücherei Haslach: maier, Telefon 07832/976714, Lisa Müller, Tele- Dienstag von 14.30 bis 18 Uhr fon 07832/67152 Sauna mit Ergoline Solarium: Mittwoch von 10 bis 12 Uhr Donnerstag, 17 Uhr (Sommerzeit), 15 Uhr Di. (Damen) 8.00 – 22.00 Uhr, Mi. (Herren) Donnerstag von 14.30 bis 19 Uhr (Winterzeit) beim Sportplatz Welschenstein- 13.00 – 21.00 Uhr, Do. (gemischt) 8.00 – 21.00, Freitag von 14.30 bis 18 Uhr ach zwei Gruppen für Anfänger und Fortge- Fr. (gem.) 13.00 - 21.00 Uhr, Sa. + So. (gem.) Samstag von 10 bis 12 Uhr schrittene - Marina Maier, Tel. 07832/3153 8.00 – 13.00 Uhr. Kassenschluß: Hallenbad 1 Feiertag geschlossen! Tennis Mühlenbach: Stunde/Sauna 1,5 Std. von Badeschluss. Bibliothek der Generationen (BIG) Anmeldung im Rathaus Haslach, Richard- Wagner- Straße 10: Naturfreunde Seniorenwanderung Montag von 14.30 bis 19.00 Uhr TC-Tennisplätze Haslach: Haslach: Dienstag von 09.00 bis 13.30 Uhr Bei Platzbenutzung Anmeldung in der Tourist- Jeden 1. Donnerstag im Monat. 13.30 Uhr Mittwoch von 09.00 bis 13.30 Uhr Information (Altes Kapuzinerkloster) Montag Treffpunkt am Klosterparkplatz. Gäste sind Donnerstag von 09.00 bis 13.30 Uhr 18.30 Uhr freies Training für Erwachsene, willkommen Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr freies Training für Kinder. Nur an Schultagen geöffnet! Naturfreundehaus "Laßgrund" Tennisclub Steinach: Touristenverein Haslach: Mediathek Hausach, Klosterstraße 1: Mittwoch: 18.00 Uhr Breitensporttraining für Sonn- und Feiertags ab 11.00 Uhr geöffnet Montag von 15 - 19 Uhr; Tennis- Interessierte von jung bis alt, infos un- Naturfreundehaus Tel. 07831/82140 Dienstag von 10 - 12 Uhr; ter www.tcsteinach.de oder unter 07831/6786 Mittwoch von 15 - 18 Uhr; Schirrmaier Hütte, Verschönerungsverein Donnerstag von 12 - 14 Uhr; Minigolf Hausach: Steinach: Freitag von 15 - 18 Uhr, Täglich von 10 bis 22 Uhr, kein Ruhetag An Sonn- und Feiertagen ab 10.00 Uhr geöffnet, Samstag von 10 - 12 Uhr außer an Pfingstsonntag und Allerheiligen. Minigolf am Waldsee, Haslach: Katholische öffentliche Bücherei im täglich außer Dienstag von 10.00 Uhr bis 20.00 Familie Gihr, Einbacher Straße 40, Pfarrheim Steinach, Hauptstraße 60: Uhr Hausach-Einbach: Montag von 17.30 bis 19.00 Uhr Kutschfahrten bei einer Teilnahme von zwei Minigolfanlage am Kinzigdamm: bis zehn Personen, Preis auf Anfrage. Gemeindebücherei Mühlenbach, Täglich von 9 bis 21 Uhr, Telefon 07831 6800 Ermäßigung für Gäste mit Gästekarte! Telefo- Hauptstraße 41: Dienstag von 9 bis 10.30 nische Anmeldung einen Tag zuvor unter Te- Uhr und Donnerstag von 18 bis 20 Uhr Fahrradverleih Schmidt-Bikeshop, lefon 07831/7127 Neue Eisenbahnstr. 6, Haslach: Mountainbike Ritzelrocker Fischerbach: Montag – Freitag 9.00 – 12.15 Uhr und Dienstags, 16.45 Uhr, Training für Kinder und 14.00 – 18.30 Uhr, Samstag: 9.00 – 13.00 Uhr Drechslerei Ramsteiner, Einbacher Straße Jugendliche ab 8 Jahren (Telefon 07832/999444). 23, Hausach: Täglich von 8 bis 12 Uhr und von Dienstags, 18 Uhr, drei geführte Mountainbike 13 bis 17.30 Uhr Vorführungen jeden Freitag Touren eingeteilt in verschiedene Leistungs- Kutschfahrten und Reiten Steinach: von 13.30 bis 14.30 Uhr klassen Sonntags, 9.30 Uhr, an jedem Infos und Anmeldung: Reiterhof „Trinie“ im 3. Sonntag im Monat Treffpunkt am Rathaus, Niederbach, Tel. 07832/999087 Computerkurse, Haslach: Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de Auch für Feriengäste, Info Telefon Lauf-Treff Steinach: Mittwochs, 19 Uhr, Treff- 07832/9798-18, Fax 07832/9798-17 Rennrad Ritzelrocker: punkt: Sportplatz Steinach, Clubhaus Donnerstags, 18 Uhr, TTC Haslach: zwei geführte Rennrad-Touren After-Work-Biker Haslach Training in der Eichenbach- Sporthalle: Sonntag, 9.30 Uhr, an jedem 1. Sonntag im Mo- April – Ende September: Dienstag 18.00 Uhr – 20.00 Uhr Kinder und nat Treffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos Jeden Donnerstag geführte Mountainbiketou- Jugendliche unter www.rsv-fischerbach.de ren in 3 Leistungsstufen + 1 Gruppe „Ladies Dienstag 20.00 Uhr – 22.00 Uhr Erwachsene only“ sowie 1 Rennradgruppe. Radsportverein Haslach: Treffpunkt jeweils um 18:30 Uhr auf dem Park- MSC Welschensteinach Wir machen wöchentlich Touren: platz hinter dem Fürstenberger Hof. Trial beim MSC Welschensteinach e.V. Fahr- Am Samstag fahren die Mountainbiker Touren Gäste und Neueinsteiger sind herzlich will- radtrial Indoor-Training. Freitags ab 17.00h in 3 Gruppen. Treffpunkt ist der Klosterplatz kommen. Es besteht Helmpflicht! Mühlsbach 11, 77790 Welschensteinach. Ver- um 14.00 Uhr.Jeden Mittwoch um 17 Uhr (au- einseigene Trialräder vorhanden. Info unter ßer Schulferien) treffen wir uns am Kloster- Oktober – März: 07832/979168. platz in Haslach um Spaßorientiertes Moun- Donnerstags geführte Nordic-Walking-Touren. tainbiken mit Schüler/innen und Jugendlichen Treffpunkt ist jeweils um 18.30 Uhr auf dem zwischen 9 und 14 Jahren zu veranstalten. Parkplatz hinter dem Fürstenberger Hof. Bitte Für alle besteht Helmpflicht! Stirnlampe mitbringen

Mountainbike Gruppe Steinach: November – März: Montags 18 Uhr, 2-3 Stunden-Tour. Es besteht Dienstags Ski – und Bikegymnastik. Treffpunkt Helmpflicht! Nähere Infos unter 18:30 Uhr in der Schulturnhalle (außer in den www.wurzelhopser.de oder Telefon Schulferien). Dauer 90 Minuten. Bitte Sport- 07835 7465 schuhe, ein Handtuch und 1 EUR mitbringen.

34 Freitag, 4. November 2016 BürgerBlatt

kirchliche nachrichten

Katholische Seelsorgeeinheit HASLACH mit den Pfarrgemeinden Fischerbach, Haslach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach, Welschensteinach

u. Maria Krämer + Wendelin Borho u. Freitag, 11.11. gottesdienstordnung verst. Angeh. + Falko Raither u. Verst. Hl. Martin, Bischof von Tours der Bachdatscher + Johann u. Genovefa 17.00 Uhr Welschensteinach: Klausmann, Sohn Johann, Schwiegersöh- Wortgottesdienst des Kindergartens zu VoM 04.11.2016 - 13.11.2016 ne u. alle Verst. vom Zimmererhof + Ka- St. Martin tharina u. Anton Neumaier u. alle verst. 19.00 Uhr Haslach, Freitag, 04.11. Angeh.); anschl. Verkauf des „Essener Friedhofskapelle: Hl. Karl Borromäus, Bischof von Mai- Adventskalender“ Eucharistiefeier (Friedrich Stöhr – Jahrtag land – Herz-Jesu-Freitag + Marika Schwörer + Leni u. Pius Mayer) 09.00 Uhr Steinach: Sonntag, 06.11. 19.00 Uhr Hofstetten: Krankenkommunion 32. Sonntag im Jahreskreis Eucharistiefeier (alle Verst. vom Baptis- 18.00-19.30 Uhr Steinach: 08.30 Uhr Hofstetten: tenhof + Heinrich Krämer u. verst. An- Anbetung Eucharistiefeier; anschl. Verkauf des „Es- geh., Hinterniederhof + Georg Krämer u. 18.30 Uhr Haslach: sener Adventskalender“ Angeh., Untersteinhof + Wendelin Neu- Gebet um geistliche Berufe 10.15 Uhr Haslach: maier, Lupferhof u. Augustin Kern u. An- 19.00 Uhr Haslach: Eucharistiefeier, mitgestaltet von der geh. + Stefan Allgaier u. Angeh. + Hein- Eucharistiefeier zu Allerseelen für alle Schola; anschl. Verkauf des „Essener Ad- rich u. Paulina Neumaier, Sohn Bernhard Verstorbenen, besonders für die Verst. ventskalender“ u. alle Verst. vom Wintererhof + Josef u. seit Allerseelen 2015; Kollekte für die 10.15 Uhr Mühlenbach: Anna Neumaier u. verst. Angeh., Mittel- Priesterausbildung in Osteuropa Eucharistiefeier; anschl. Verkauf des „Es- berg + Lebende u. Verst. vom Hättichhof 19.00 Uhr Hofstetten: sener Adventskalender“ + Eltern Neumaier, Dieslehof, Eltern Kern Eucharistiefeier zu Allerseelen für alle 13.30 Uhr Bollenbach: u. Angeh. + Philippina Neumaier u. alle Verstorbenen, besonders für die Verst. Rosenkranzgebet Verst. vom Ludwigenhof + verst. Priester seit Allerseelen 2015; Kollekte für die 14.00 Uhr Fischerbach: + Alfred Warten + Ursula Heidler) Priesterausbildung in Osteuropa Andacht zum Gräberbesuch (Beginn in der Kirche, danach Segnung der Gräber) Samstag, 05.11. 14.00 Uhr Hofstetten: Samstag, 12.11. 14.00 Uhr Steinach: Andacht zum Gräberbesuch (Beginn in Hl. Josaphat, Bischof von Polozk in Feier der Trauung: Stephan Lerch und der Kirche, danach Segnung der Gräber) Weißrußland, Märtyrer Patricia Lerch geb. Link 19.00 Uhr Haslach: 19.00 Uhr Fischerbach: Dienstag, 08.11. Eucharistiefeier zum Sonntag, mit- Eucharistiefeier zum Sonntag; der Kir- 19.00 Uhr Fischerbach: gestaltet vom Akkordeon-Orchester chenchor singt und gedenkt seiner verst. Eucharistiefeier (Ehepaar Braun + Maria Haslach(Wilhelm u. Katharina Krupp u. Mitglieder (Gertrud Heizmann – Jahrtag u. August Meßmer) Angeh. + Hermann u. Wolfgang Obert + Eugen Schnaitter u. Angeh. + Franz 19.00 Uhr Welschensteinach: + Maria Allgaier u. Franziska Neumai- Laber u. Fam. Winterer + Erwin Brucker Eucharistiefeier (II. Opfer für Willi Voll- er + Erich Sala, verst. Geschw. u. Angeh. u. Angeh. + alle Verst. vom Rauerhof u. mer) + Verst. der Fam. Schöner u. Schwarz + Kostberg + Eugen Allgaier + Siegfried Wendelin u. Karolina Flach u. Maria Oeh- Müller u. Angeh. + Otto u. Ottilie Ro- Mittwoch, 09.11. ler + Werner Eisenmann + Franz-Josef u. ser, gefallene Söhne Otto u. Emil + Fam. Weihetag der Lateranbasilika Genovefa Krämer + Andreas Bächle u. Borho + Margrit Schmieder u. alle Verst. 07.40 Uhr Haslach: verst. Angeh. + Christel u. Franz Sum, vom Prinzbachhof + Magdalena u. Wil- Schülerwortgottesdienst Cornelia Sum-Bell) helm Dirhold u. verst. Angeh.) anschl. 15.00 Uhr Haslach: 19.00 Uhr Mühlenbach: Verkauf des „Essener Adventskalender“ Rosenkranzgebet Eucharistiefeier zum Sonntag; der Män- 19.00 Uhr Steinach: 17.30 Uhr Haslach: nergesangverein singt und gedenkt Eucharistiefeier zum Sonntag (Rita u. Eucharistiefeier im Alfred-Behr-Haus seiner verst. Mitglieder (gest. hl. Messe Eugen Bühler + nach Meinung (Sch.)); für Albert Grießbaum und Hilda geb. Fix vom Unterdorf + Paul Grießbaum u. anschl. Verkauf des „Essener Adventska- Donnerstag, 10.11. verst. Angeh. vom Büchern + Augustin u. lender“ Hl. Leo der Große, Papst, Kirchen- Sofie Armbruster u. verst. Angeh. vom 19.00 Uhr Welschensteinach: lehrer Hagsbach + Josef Brucker u. Brigitta geb. Eucharistiefeier zum Sonntag - „Huber- 17.00 Uhr Mühlenbach: Buchholz u. verst. Angeh. vom Hagsbach tus-Messe“ (gest. hl. Messe für Theresia Wortgottesdienst des Kindergartens zu + Augustin u. Theresia Schmider vom Buchholz, Georg u. Magdalena Kopf, St. Martin Bärenbach + Georg Schmid u. Maria geb. Pauline u. Cäcilia Kopf u. Angeh. + Jo- 19.00 Uhr Steinach: Prinzbach u. Sohn Paul vom Stollengrund sef Flach u. verst. Eltern + Benedikt Kopf, Eucharistiefeier (gest. hl. Messe für Cä- + Friedrich Schätzle u. verst. Angeh. vom verst. Eltern u. Angeh. + Gottfried u. cilia Dorner, verst. Eltern u. Geschw. + Schneckenberg + für alle Verst. der Fam. Andreas Maier u. verst. Angeh. + alle Martina Erdmann + in einem besond. Keller/Fidelishof/Bärenbach) Verst. vom Linkenhof, Peter u. Betty Anliegen (J.)); anschl. Stundengebet Wolek, Daniel Wood, alle verst. Bekann- 19.00 Uhr Mühlenbach: ten u. Verwandten aus den USA + Karl kein Gottesdienst

Freitag, 4. November 2016 35 BürgerBlatt Sonntag, 13.11. Kleine und große Menschen zeigen, dass 33. Sonntag im Jahreskreis herzliche einladung zum sie sich mögen. In diesen Wochen wollen 08.30 Uhr Fischerbach: wir besonders für andere da sein, und Eucharistiefeier; die Musik- und Trach- Mitsingen im projektchor zwar mit "Herz und Hand". Der Essener tenkapelle Fischerbach spielt und ge- Am Samstag, 19. November 2016 wird Adventskalender greift "tatkräftig" das denkt ihrer verst. Mitglieder in der Seelsorgeeinheit Haslach zum Jahr der Barmherzigkeit auf, das von 08.30 Uhr Steinach: Abschluss der Visitation um 18 Uhr in Papst Franziskus für 2016 ausgerufen Eucharistiefeier der Kirche St. Arbogast in Haslach ein wurde. In seinen Geschichten, Liedern, 10.15 Uhr Hofstetten: Gottesdienst (Hl. Messe) gefeiert, der Spielen und Bastelideen dreht sich 2016 Eucharistiefeier, mitgestaltet von „Salve musikalisch von einem Projektchor alles rund um das Herz, um Herzlichkeit ecclesia“; Kinderkirche der Seelsorgeeinheit mitgestaltet und Menschlichkeit. 10.15 Uhr Welschensteinach: werden soll. Eingeladen sind hierzu Eucharistiefeier alle Chorsänger/-innen der Seelsorge- Traditionell lädt der "Essener Adventska- 13.30 Uhr Bollenbach: einheit sowie alle, die gerne singen lender" zum aktiven Erleben der Ad- Rosenkranzgebet und sich bei dieser Gelegenheit gerne vents- und Weihnachtszeit sowie zum 14.00 Uhr Fischerbach: einmal einem Projektchor anschlie- Stillwerden ein. Der Adventskalender ist Rosenkranzgebet in der Gedächtniska- ßen möchten. Notenkenntnisse sind für alle, die sich mit Kindern auf Weih- pelle nicht erforderlich. Die mehrstimmi- nachten freuen. Er ist ab sofort im Pfarr- 14.30 Uhr Mühlenbach: gen Gesänge sind einfach und anspre- büro in Haslach, im Pfarrbüro in Mühlen- Feier der Taufe; Das Sakrament der Tau- chend, so dass die Gemeinde ebenfalls bach und im Pfarrbüro in Steinach zum fe empfangen: Leon Stefan Weber, Lian mit einbezogen werden kann. Wer Preis von 3,- € erhältlich. Außerdem wer- Müller, Valentin Göppert und Jonas bei diesem Projektchor mitsingen den die Adventskalender im Anschluss an Laun möchte und das Freiburger Chorbuch die Gottesdienste (s. Gottesdienstord- 18.00 Uhr Fischerbach, Nr. I (rot) hat, möge dieses bitte mit- nung!) verkauft. Martinskapelle: bringen. Zur Vorbereitung der Chor- Eucharistiefeier zum Patrozinium Hl. gesänge sind folgende Probentermi- Martin (Sophie Kohmann und Verst. vom ne angesetzt: Martinshof) - Freitag, 11. November, 20 Uhr im Rosenkranzgebete Kath. Gemeindehaus St. Sebasti- Haslach: an in Haslach Geschichten aus der bibel – freitags 18.30 Uhr - Dienstag, 15. November, 20 Uhr ökumenischer Mühlenbach: in der Kirche St. Arbogast in Has- kinderbibelnachmittag 35 Min. vor der Eucharistiefeier lach Steinach: - Freitag, 18. November, 20 Uhr in 45 Min. vor der Eucharistiefeier, der Kirche St. Arbogast in Has- Ausnahme: nach der Frühmesse am lach Sonntagmorgen Welschensteinach: Bitte merken Sie sich die genannten dienstags 18.30 Uhr Termine vor. Wir würden uns sehr freuen, wenn möglichst viele Sänger/- innen dieses Projekt unterstützen Der ökumenische Kinderbibelnachmittag informationen aus würden, um auch musikalisch die Le- der Kolpingfamilie Haslach in Zusam- der seelsorgeeinheit bendigkeit der Seelsorgeeinheit zum menarbeit mit den christlichen Kirchen Ausdruck zu bringen. Für Rückfragen findet am Samstag, 12. November von stehe ich gerne zur Verfügung (Tel. 15 bis 17 Uhr im Kath. Gemeindehaus 915796). St. Sebastian in Haslach, statt. Dieses einladung zur Versammlung Mal wollen wir eine Geschichte in der Bi- der seelsorgeeinheit am Bernhard Mussler, Kirchenmusiker bel zum Thema: Wegweiser zum Leben - "Rede immer von Gott voll Liebe" hören. samstag, 19. november Eine Bastelarbeit steht wie immer auf anlässlich der Visitation dem Programm. Natürlich darf auch das Am Freitag, 18.11., und am Samstag, Singen, Spielen und Lachen nicht zu kurz 19.11., findet in unserer Seelsorgeein- kommen. Es sind Kinder ab dem 3. Le- heit die Visitation durch Dekan Bürkle bensjahr eingeladen. Bei jüngeren Kin- und Dekanatsreferentin Dr. Scholz dern sollten die Eltern dabei bleiben. Wir statt. Zum Abschluss der Visitation fei- freuen uns auf Dich: Heidi, Steffi, Ste- ern wir am Samstag, 19.11., um 18 phan, Anette und Elfriede Uhr einen gemeinsamen Gottesdienst in der Kirche St. Arbogast in Haslach. Nähere Informationen: Steffi Ziehms, Anschließend findet im Kath. Gemein- Tel. 977925; Heidi Binz, Tel. 2510; El- dehaus St. Sebastian in Haslach der friede Stöhr, Tel. 9789711 Dialog mit den Gemeindemitgliedern in Form einer Versammlung statt. essener adventskalender 2016 Hierzu sind alle Gemeindemitglie- – "Mit herz und hand" – der unserer Seelsorgeeinheit der Mitmach-kalender herzlich eingeladen! Der Abend wird bei Gesprächen und Sie geht uns zu Herzen, die Zeit vor und Begegnungen im Gemeindehaus aus- rund um Weihnachten und den Jahres- Wir wünschen ein klingen. wechsel. Es sind Wochen voller guter schönes Wochenende! Taten.

36 Freitag, 4. November 2016 BürgerBlatt

KONTAKTE Pfarrbüro Haslach St. Arbogast und Korantrifft Bibel Hauptbüro der Seelsorgeeinheit Goethestraße 6, 77716 Haslach Sekretärinnen: Isabella Dera, am 13. November 2016,17.30 Uhr Claudia Treier, Katja Witt Gemeinsames Pfarrbüro der Pfarreien St. Arbogast Haslach, St. Michael Fischerbach und St. Erhard Hofstetten. Kinzigtal -MoscheeHaslach Öffnungszeiten: Dieeigene und die andere Heilige Schrift Di. 08.30-12.00 Uhr u. 14.00-17.00 Uhr Mi. 08.30-12.00 Uhr gemeinsam hören und bedenken Do. 08.30-12.00 Uhr u. 14.00-18.00 Uhr –Lesungen und Musik– Fr. 08.30-12.00 Uhr Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 Mitwirkende: Fax: 0 78 32 / 91 35-20 Hans-Michael Uhl, ev.Pfarrer, Frau Petra Steiner,kath. Gemeindereferentin E-Mail: [email protected] und Mücahit Güzel,Imam der DITIB-Moschee Haslach, Metin Sünnetci, Imam Verwaltungsbeauftragte oto: ditib-haslach.de

der Chor der DITIB Türkisch-Islamischen Gemeinde Haslach |F für die Seelsorgeeinheit und der Evangelische Kirchenchor Haslach Sabine Maier, Verrechnungsstelle Lahr (die türkisch-islamische Gemeinde Haslach freut sich über Gäste, die Telefon: 0 78 21 / 90 99 21 schon um 17 Uhr am Abendgebet in der Moschee teilnehmen möchten) E-Mail: [email protected] Layout: Christiane Schmider Evangelische Kirchengemeinde Haslach Pfarrbüro Mühlenbach St. Afra Katholische Kirchengemeinde Haslach Hauptstraße 17, 77796 Mühlenbach DITIB Türkisch-Islamische Gemeinde Haslach Sekretärin: Hannelore Schwendemann Öffnungszeiten: Di. 09.00-11.00 Uhr Do. 16.00-18.00 Uhr Telefon: 0 78 32 / 22 33 Fax: 0 78 32 / 97 83 36 E-Mail: pfarrbuero.muehlenbach@ kath-haslach.de

Pfarrbüro Steinach Hl. Kreuz Hauptstraße 51, 77790 Steinach Sekretärin: Katja Witt Gemeinsames Pfarrbüro der Pfarreien Die kirchenWoche Pfarrei St. Afra, Hl. Kreuz Steinach und St. Peter und in Den pfarreien Paul Welschensteinach. Mühlenbach Öffnungszeiten: Pfarrei st. michael, Der Familiengottesdienstkreis gestaltet Di. 14.30-17.30 Uhr mit den "neuen" Kommunionkindern Fr. 09.00-12.00 Uhr fischerbach den 1. Adventsgottesdienst am Sonntag, Telefon: 0 78 32 / 22 05 Fax: 0 78 32 / 22 09 Herzliche Einladung zur nächsten öffent- 27. November um 10.15 Uhr. Hierzu la- E-Mail: pfarrbuero.steinach@ lichen Gemeindeteamsitzung am Diens- den wir alle neuen Kommunionkinder kath-haslach.de tag, 8. November um 20 Uhr im Schwes- herzlich ein. Wir wollen mit euch den ternhaus. Gottesdienst kreativ mitgestalten. Liebe "neue" Kommunionkinder, wir la- SEELSORGETEAM den euch am Freitag, 11. November Helmut Steidel, Pfarrei st. erhard, um 15.30 Uhr ins Pfarrheim St. Bernhard Pfarrer der Seelsorgeeinheit hofstetten zum Basteln ein. Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 E-Mail: [email protected] Das Gemeindeteam Hofstetten lädt Euer Familiengottesdienstkreis ein zur Pflege der Grünanlagen rund Klaus Klinger, Kooperator um das Pfarrhaus in Hofstetten (Dienstort Mühlenbach) Für Samstag, 5. November, ist ab 8 Uhr bis Telefon: 0 78 32 / 96 94 14 ca. 12 Uhr ein Baum- und Heckenschnitt E-Mail: [email protected] um das Pfarrhaus in Hofstetten geplant. Dazu werden Helferinnen und Helfer be- Anke Haas, Gemeindereferentin nötigt. Haben Sie Lust und Zeit? Sie sind (Dienstort Steinach) herzlich willkommen. Bei Regen ver- Pfarrei hl. kreuz, Telefon: 0 78 32 / 97 66 93 schiebt sich die Aktion um eine Woche steinach E-Mail: [email protected] nach hinten. Anmeldungen nimmt Jakob Krämer ent- Petra Steiner, Gemeindereferentin gegen, Tel. 979452. Herzliche Einladung zur nächsten öffent- (Dienstort Haslach) Wir bedanken uns im Voraus für Ihre Mit- lichen Gemeindeteamsitzung am Don- Telefon: 0 78 32 / 91 35-17 hilfe. nerstag, 10. November um 20 Uhr im E-Mail: [email protected] Gemeindeteam Hofstetten Pfarrheim.

Freitag, 4. November 2016 37 BürgerBlatt 17.30 Uhr Kinzigtal-Moschee Haslach: nen gedacht und für sie gebetet. Zum BANKVERBINDUNG Meditation "Koran trifft Bi- Gottesdienst am 6. November 2016, Katholische Kirchengemeinde Haslach bel" mit dem evangelischen der in der Kirche in der Königsberger Sparkasse Haslach-Zell Kirchenchor und dem Chor Straße 3 gefeiert wird, lädt die Kir- IBAN: DE76 6645 1548 0000 6032 26 der DITIB Türkisch-Islami- chengemeinde herzlich ein. Gottes- BIC: SOLADES1HAL schen Gemeinde Haslach (Pfr. dienstbeginn ist um 9.30 Uhr. Hans-Michael Uhl/Gemeinde- HOMEPAGE referentin Petra Steiner/ Entschlafenen-Sonntage feiern neuapos- Die Seelsorgeeinheit Haslach hat eine Imam Mücahit Güzel/Imam tolische Christen dreimal im Jahr. Diese Website: www.kath-haslach.de Metin Sünnetci) Gottesdienste sind immer ein außerge- Auf der Homepage können Sie die wöhnliches Ereignis. Wenn man an Ver- Gottesdienstordnung als PDF-Doku- Koran trifft Bibel am 13.11.2016, 17.30 wandte, Freunde und weitere Menschen ment downloaden. Uhr, Kinzigtal Moschee Haslach: denkt, die bereits gestorben sind, werden Durch das Lesen und Hören von bibli- ganz besondere Empfindungen geweckt. REDAKTIONSSCHLUSS schen und koranischen Texten und Lieder Letztlich berührt das Thema alle, die Redaktionsschluss für Beiträge ist im aus Islam und Christentum soll Gelegen- glauben, dass nach dem leiblichen Tod Regelfall dienstags um 12 Uhr. heit gegeben werden, das Eigene und die Seele des Menschen weiterlebt und E-Mail: [email protected] das Fremde zu hören und sich gegensei- für jede Seele Hoffnung auf ewiges Le- tig Wichtiges nahezubringen. ben, Hoffnung auf Jesu Gnade, Hoffnung Die christliche und die muslimische Seite auf Gemeinschaft mit Gott und allen, die werden jeweils 30 Minuten aus ihren Hei- ihn lieben besteht. Wahre Gründe zur ligen Schriften und dazu Lieder vorgetra- Freude - so wie dies im Bibelwort aus dem ev.kirchen- gen. Es gibt keine Predigt oder Ausle- Johannes-Evangelium beschrieben wird gemeinde gung an diesem Abend - Texte und Musik "... und euer Herz soll sich freuen." sollen für sich sprechen. Gelegenheit, haslach sich auszutauschen oder auch Fragen zu Mittwoch, den 9. November stellen, gibt es im Anschluss bei Tee und 20:00 Uhr Gottesdienst durch Bezirk- Gebäck. Mitwirkende sind Mücahit Gü- sevangelist Jürgen Armbruster Sonntag, 6. November 2016 – Dritt- zel, Imam, Metin Sünnetci, Imam, Petra mit der Gemeinde Wolfach letzter Sonntag im Kirchenjahr: Steiner, Gemeindereferentin, Hans-Mi- Sonntag, den 13. November 9.30 Uhr S chwarzwaldwohnstift, chael Uhl, Pfarrer sowie der Chor der DI- 09:30 Uhr Gottesdienst in Wolfach, Ahornstr. 18: Gottesdienst Kreuzbergstraße 1 TIB Türkisch-Islamischen Gemeinde Has- mit dem Evangelischen Ge- 09:30 Uhr Jugendgottesdienst in Freu- lach und der Evangelische Kirchenchor meinschaftsverband AB (Pre- denstadt Haslach. diger Norbert Weißer) Die türkisch-islamische Gemeinde Has- 10.10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Neuapostolische Kirche im Internet: lach freut sich über Gäste, die schon um (Traubensaft) und Jägerern- www.nak-haslach.de 17 Uhr am Abendgebet in der Moschee tedank mit den Hornbläsern www.nak-dornhan.de teilnehmen möchten. Welschensteinach unter der www.nak-sued.de Leitung von Georg Obert (Pfr. Christian Meyer) - Orgel: Erik Ev. Pfarramt Haslach Buboltz Mühlenstraße 6, 77716 Haslach, Jehovas zeugen Kollekte für die eigene Kir- Tel. 07832/979590, Fax: 979591 versammlung haslach chengemeinde E-Mail: [email protected] Samstag, 5. November 2016 anschließend: Kirchenkaffee www.ev-kirche-haslach.de 18.00 Uhr: Biblischer Vortrag + Jägervesper Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 9 – 12 Uhr Thema: "Warum sich von der Bibel leiten Bitte auf den Anrufbeantworter spre- lassen?" - 2. Timotheus 3:16 Dienstag, 8. November 2016: 18.40 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium 16.00 Uhr S chwarzwaldwohnstift, chen, faxen oder mailen! Pfarrer: Christian Meyer, Thema: "Ringe weiter um den Segen Je- Ahornstr. 18: Gottesdienst hovas" - 1. Mose (Genesis) 32:28 (Pfr. Christian Meyer) email: [email protected] Sprechstunden nach Vereinbarung 19.30 Uhr Kirchenchor Mittwoch, 9. November 2016 Mittwoch, 9. November 2016: 19.00 Uhr: Unser Leben und Dienst als 15.00 Uhr Konfirmandenunterricht Christ Gruppe I neuapostolische Besprechung biblischer Themen und 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht kirche fortlaufender Kurs im Vermitteln der bib- Gruppe II lischen Botschaft. 19.00 Uhr Sitzung des Kirchengemein- 20:05 Uhr: Bibelkurs über das bereits re- derates Sonntag, den 6. November gierende Königreich Gottes 20.00 Uhr Hausbibelkreis, Kontakt: 09:30 Uhr Gottesdienst zum Gedächtnis Thema: "In der "Zeit des Endes" wird die Christel Henniger (Telefon: der Entschlafenen wahre Erkenntnis "überströmend"" - 07832-5991) Matthäus 13:11 Gottesdienst am Entschlafenen- Sonntag, 13. November 2016 – Sonntag mitfeiern Diese Zusammenkünfte werden im Kö- Vorletzter Sonntag im Kirchenjahr: Der Glaube an ewiges Leben nigreichssaal in Hausach, Barbarastra- 10.10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Christian Das Bibelwort "... und euer Herz soll sich ße 22, durchgeführt. Interessierte Perso- Meyer) - Orgel: Christiane freuen" ist am ersten Sonntag im No- nen sind herzlich eingeladen. Bergsträsser vember Thema im Gottesdienst in der Jehovas Zeugen in Haslach: Kollekte für Zeichen des Frie- Neuapostolischen Kirche. An diesem 07832 - 3232 dens sogenannten Entschlafenen-Sonntag Jehovas Zeugen im Internet: anschließend: Kirchenkaffee wird im Gottesdienst der Verstorbe- www.jw.org

38 Freitag, 4. November 2016 Gemeinsame Bekanntmachungen Haslach Fischerbach Hofstetten Mühlenbach Steinach

soziale Dienste

• Kommunaler Sozialer Dienst • Pflegeheim: Schwarzwaldwohnstift, Ortenaukreis, Außenstelle Wolfach 07834 988-3120 Ahornstraße 18 975950 • Telefonseelsorge 0800-1110222 • Mobiler Sozialer Dienst der Arbeiterwohlfahrt, • Sozialamt der Stadt Haslach, Rathaus 706-140 Lindenstraße 3, Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr 4522 • Seniorenbüro im Bürgerhaus, Sandhaasstraße 8 • Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e.V. Sprechzeiten: Mi. u. Do. von 14.30 – 16.30 Uhr Mühlenbacher Straße 16 797-0 Oder nach Vereinbarung 976978 • Club 82 • Kommunale Jugendarbeit/ - Freizeitclub mit behinderten Menschen e.V. 9956-0 Allgemeine Jugendberatung 8040 - Kurzzeitpflege 9956-22 - Assistenzdienste, Hilfen für Familien 9956-26 • Kath. Pfarramt Haslach, Goethestraße 6 9135-0 - Inklusion Kiga/Schule 9956-24 • Ev. Pfarramt Haslach, Mühlenstraße 6 979590 - Kurse, Veranstaltungen 9956-21 • Bürgergemeinschaft Fischerbach e.V. ,Hauptstraße 46, - Reisen 9956-20 Fischerbach. BürgerKontaktBüro: Di. 9 – 11 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr • KAB – Rat und Hilfe 0800-728844533 Telefon 9740988 www.kab-rat-und-hilfe.de Mobil 0157-88444840 • ASB Seniorenhaus Kapellenblick, Biberach 07835 5403-0 • Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle • DRK Pflegedienst 07831 9355-14 für Pflege und Versorgung im Kinzigtal (IAV) Pflegestützpunkt Ortenau und Demenzagentur Kinzigtal • DRK Hausnotrufdienst, Migrationsberatung Caritashaus, Sandhaasstraße 4 99955-220 für Zugewanderte 07831 9355-17 • Tagespflege, Bürgerhaus 8079 • Diakonisches Werk, Hausach Eichenstraße 24 07831 9669-0 • Sozialstation Haslach e.V. Sandhaasstraße 6, (Villa) • Kindertagespflege Kinzigtal - Häuslicher Pflegedienst für alte, kranke und Hausach, Eichenstraße 24, 07831 9669-12 Hilfsbedürftige Menschen - Pflegedienstleitung 978-480 • Weisser Ring (Gemeinnütziger Verein) - Essen auf Rädern (Sozialstation) 979-393 Unterstützung von Kriminalitätsopfern 0175 273 04 55 und zur Verhütung von Straftaten 0781 9666733 • Familienpflege/Dorfhilfe 07832/9741792 • Frauenhaus Offenburg 0781 34311 0162/9242354 • Betriebshelferdienst Südbaden, St. Ulrich 07602 910126 • Caritas, Caritashaus, Sandhaasstraße 4 • Beratung bei Alkohol-, Medikamentenproblemen und - Caritas Sozialdienst 99955-200 Glücksspielsucht in der Fachstelle Sucht im Rathaus Haus- - Besuchs- und Hospizdienst 99955-220 ach. Sprechstunde ohne Voranmeldung - Schwangeren Beratung 99955-225 Montag 14-15 Uhr Donnerstag 16-17 Uhr - Psychologische Beratungsstelle Kontakt 0781/9193480 für Eltern, Kinder und Jugendliche 99955-300 • Blinden- und Sehbehindertenverein • Pflegeheim: Alfred-Behr-Haus Südbaden e.V. 0761/36122 Mühlenbacher Straße 11 99955-400

Deponien des ortenau- ortenaukreis.de oder auf der Internet- prävention und Beratungsstelle inter- seite der Abfallwirtschaft unter www. essierte Besucher über die Möglichkei- kreises öffnen morgens erst abfallwirtschaft-ortenaukreis.de. ten, die eigenen vier Wände wirksam wieder um 8 uhr zu schützen, informieren. Sie stehen Mit Beginn der Winterzeit (Mitteleuro- darüber hinaus für Fragen gerne zur päische Zeit) am 30. Oktober öffnen die Verfügung. Ein Beamter des jeweiligen zuständigen Polizeireviers unterstützt Deponien des Ortenaukreises morgens Weitere informations- erst wieder um 8 Uhr. Die Mittagspause dabei mit zusätzlichen Informationen von 12.30 bis 13 Uhr und das Ende der veranstaltungen zum thema über die gegenwärtige Situation im Öffnungszeiten um 16.45 Uhr (sams- einbruchschutz Dienstbereich. tags um 13 Uhr) bleiben unverändert. Ein Schwerpunkt der polizeilichen Tä- Oberwolfach, Montag, 07.11.2016, tigkeit ist die Bekämpfung von Woh- Weitere Auskünfte rund um das Thema 19.00 Uhr, Festhalle Oberwolfach. nungseinbrüchen, deren Fallzahlen Abfall gibt es bei den Abfallberatern seit drei Jahren angestiegen sind. In ei- des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Referent ist Polizeikommissar Ralf ner weiteren Vortragsveranstaltung Ortenaukreis unter Telefon 0781 805 Kaufmann, Kriminalprävention Offen- möchten die Beamten der Kriminal- 9600, per E-Mail an abfallwirtschaft@ burg.

Freitag, 4. November 2016 39 polizei baden-Württemberg landratsamt bietet schnitt- Kurs 2 - Beeren- und Baumobst im Hausgarten, Hansjörg Haas sucht nachwuchs kurse für streuobstbau und Inhalt: Grundlagen zum Schnitt von Die Polizei Baden-Württemberg bietet hausgarten an Baum- und Beerenobst, der Schnitt im den kommenden Jahren sehr viele Im Frühjahr 2017 bietet die Beratungs- vom jungen bis zum alten Gehölz, häu- Ausbildungs- und Studienplätze. stelle für Obst- und Gartenbau im fige Schnittfehler, wichtige Krankhei- Landratsamt Ortenaukreis wieder ihre ten und Schädlinge. Im Jahr 2017 werden es bis zu 1400 beliebten Schnittkurse im Streuobst- Theorie und Praxis: Donnerstag und Ausbildungs- und Studienplätze sein; bau und im Hausgarten an. Dabei ste- Freitag, 2. und 3. Februar 2017, jeweils die Einstellungschancen für Auszubil- hen dieses Mal die Obst- und Zierge- von 9 bis 16 Uhr und Samstag, 4. Feb- dende und Studierende sind daher sehr hölze im Mittelpunkt. In vier verschie- ruar 2017, von 9 bis 13 Uhr gut. Die Ausbildung im mittleren Poli- denen Kursen zu den Themen "Hoch- Pflanzenschutz: Dienstag, 9. Mai 2017, zeidienst beginnt jeweils zum 1. März stämme im Streuobstbau", "Beeren- 18 bis 20.30 Uhr. und zum 1. September an einer der und Baumobst im Hausgarten", "Zier- Sommerschnitt: Mittwoch, 5. Juli 2017, drei Polizeischulen im Land (Lahr, gehölze im Hausgarten" sowie "Obst- 17 bis 20 Uhr Bruchsal oder Biberach/Riß). Am 1. Juli gehölz - Schnittkurs für Brenner und Gebühr: 120 Euro beginnt der Ausbildungsgang für den Nebenerwerbslandwirte" haben so- gehobenen Polizeidienst. Auch für Be- wohl Freizeitgärtner als auch Profis die Kurs 3 - Ziergehölze im Hausgarten, werber/Bewerberinnen mit ausländi- Gelegenheit, Kenntnisse im Schnitt zu Hansjörg Haas scher Staatsangehörigkeit ist unter be- erwerben oder aufzufrischen. Inhalt: Grundlagen, Einteilung von stimmten Voraussetzungen eine Aus- Schnittgruppen, Schnitt von frühjahrs- bildung möglich. Bestandteil aller Kurse sind die Grund- und sommerblühenden Ziersträuchern, lagen des Gehölzwachstums, der Kletterpflanzen und Rosen, Erhal- Interessiert? Schnitt von der Pflanzung bis zum al- tungs- und Verjüngungsschnitt, häufi- Mehr zum Polizeiberuf gibt es bei der ten Gehölz und häufige Schnittfehler. ge Schnittfehler. Infoveranstaltung am Mittwoch, 09. Darüber hinaus geben die Referenten Theorie und Praxis: Freitag, 17. Februar November 2016, 17:30 Uhr, beim Po- Hansjörg Haas und Miriam Pfundstein 2017, 9 bis 16 Uhr und Samstag, 18. lizeirevier in 76437 , Engelstr. 31 vom Amt für Landwirtschaft, Bera- Februar 2017, von 9 bis 13 Uhr Anmeldung erforderlich: tungsstelle für Obst- und Gartenbau, Sommerschnitt: Mittwoch, 12. Juli Tel.: 07222/761-505 oder mailto: Sortenempfehlungen und informieren 2017, 17 bis 20 Uhr [email protected] über häufig vorkommende Krankhei- Gebühr: 70 Euro ten und Schädlinge. Die Kurse begin- nen mit einer theoretischen Einfüh- Kurs 4 - Obstgehölz- Schnittkurs seminar für rung, anschließend folgt die Praxis. für Brenner und Nebenerwerbs- Selbstverständlich sind auch Pausen landwirte, Miriam Pfundstein landwirtschaftliche vorgesehen. Die Theorie von Kurs 1 bis Schnitt von klein- und großkronigen Direktvermarkter 3 findet jeweils im Amt für Landwirt- Obstbäumen für Brennereizwecke. Theorie und Praxis: Kinzigtal, wird Hygienevorschriften und Produkt- schaft in Offenburg, Prinz-Eugen-Stra- nach Anmeldung mitgeteilt kennzeichnung ße 2, statt, der Theorieteil von Kurs 4 Theorie: Freitag, 10. Februar 2017, 19 Das Amt für Landwirtschaft bietet in im Kinzigtal. Für den Praxisteil aller bis ca. 22 Uhr Zusammenarbeit mit dem Amt für Ve- Kurse begibt sich die Gruppe in die Praxis: Samstag, 11. Februar 2017, 9 bis terinärwesen und Lebensmittelüber- Streuobstflächen oder Gärten einzel- ca. 13 Uhr wachung am Dienstag, 8. November ner Teilnehmer. Kurs 1 bis 3 enthalten Gebühr: 40 Euro 2016, einen Seminarnachmittag zum über die Termine im Frühjahr hinaus Thema "Lebensmittelüberwachung: auch einen Sommerschnitttermin, der Welche Hygienevorschriften sind zu in die Kosten eingeschlossen ist. Die beachten und wie muss ich meine Pro- Teilnehmerzahl ist begrenzt. Jahresvortrag der Demeter- dukte kennzeichnen?" an. Zwei Le- arbeitsgemeinschaft bensmittelkontrolleure und die Hygie- Anmeldungen nimmt das Amt für nebeauftragte Gerlind Single geben Landwirtschaft ab sofort unter Telefon Die Demeter-Arbeitsgemeinschaft für hilfreiche Hinweise zu den Hygiene- 0781 805 7100 oder per E-Mail an Land- biologisch-dynamischen Landbau Of- und Kennzeichnungsvorschriften in [email protected] ent- fenburg e.V. lädt alle Interessierten der Direktvermarktung. Inhalt werden gegen. Dort erhalten Interessierte auch herzlich ein zum öffentlichen Jahres- auch die seit 2014 geltenden neuen weitere Details zu den Kursen. vortrag zum Thema "Die Erde – ein Kennzeichnungsregeln sein. globaler Garten" Ute Kirchgaesser nimmt uns in ihrem Dieses Seminar gilt zudem als Wieder- Themen und Termine im Überblick Vortrag mit auf eine Reise durch die holungsbelehrung nach den Paragra- Kurs 1 - Hochstämme im Streuobst- Geschichte und Bedeutung des Gartens phen 42/43 Infektionsschutzgesetz und bau, Miriam Pfundstein von der Zeit des Paradieses an über An- der Lebensmittelhygiene-Verordnung. Inhalt: Grundlagen zum Obstbaum- tike, Mittelalter bis heute bis in die Zu- Die Veranstaltung dauert von 14 bis schnitt, der Schnitt von der Pflanzung kunft hinein. ca.17.30 Uhr und findet im Amt für bis zum alten Baum, häufige Schnitt- Zur Referentin Ute Kirchgässer ist Jahr- Landwirtschaft, Prinz-Eugen-Straße 2, fehler, wichtige Krankheiten und gang 1964. Sie ist Landwirtin und Gärt- 77654 Offenburg statt. Schädlinge. nerin, studierte vier Semester Agrar- Theorie und Praxis: Donnerstag bis wissenschaft und fünf Semester an der Anmeldungen werden unter Telefon Samstag, 19. bis 21. Januar 2017, je- freien Hochschule der Christengemein- 0781 805 7100 oder via E-Mail unter weils von 9 bis 16 Uhr schaft. [email protected] ent- Pflanzenschutz: Dienstag, 9. Mai 2017, Seit 2001 ist sie in Bingenheim in der gegengenommen. Die Teilnehmerzahl 18 bis 20.30 Uhr Gemüsezüchtung und der Grundlagen- ist begrenzt. Gebühr: 120 Euro forschung über Züchtungsmethoden tätig.

40 Freitag, 4. November 2016 Wann: Sonntag 6. November 2016 statt: in Hausach im Rathaus, (Trauzim- Es wird gesungen, gebastelt, gespielt 14 Uhr mer) Hauptstr. 40, am Mittwoch den, und gemeinsam gegessen. Wo: Freie Waldorfschule Offen- 09.11.2016 von 9.00 - 11.00 Uhr. Infor- Das Angebot kann am Dienstag von burg, Moltkestr. 3 (= Gewerbe- miert und beraten wird in allen sozial- 14.00 bis 17.00 Uhr und/oder am Frei- gebiet Rammersweier) rechtlichen Fragen, im Schwerbehin- tag von 10:00 bis 13:00 besucht wer- dertenrecht , in der gesetzlichen Un- den. Es findet im Mehrgenerationen- Nach dem Vortrag gibt es die Möglich- fall-, Renten- Kranken -und Pflegever- haus, Sandhaasstr. 4 in Haslach statt. keit für Information, Gespräch und sicherung. Für Fragen / Infos und Ter- Zur Entlastung von Angehörigen be- Austausch rund um das Jahresthema. minvereinbarung über die VdK Ge- steht ein Fahrdienst. Alle interessierten Bürger sind herzlich schäftsstelle in Offenburg Tel. 0781 - Die Kosten können über die Pflegekas- eingeladen. 92 36 68-0 se erstattet werden. Wir beraten Sie Info: ARGE Offenburg, gerne. Tel. 0781/93603999. Interessierte sind herzlich willkommen. nabu Anmeldung: Caritassozialdienst, Victo- Lust auf Naturschutz? rienne Ouraga, Telefon 07832/99955- Deutscher brennertag bei Die NABU-Gruppe Mittleres KInzigtal 235 Dienstag und Mittwoch, victori- der intervitis in stuttgart e.V. trifft sich jeden ersten Dienstag im [email protected]. Am Sonntag, dem 27. November 2016, Monat. findet in Stuttgart auf der Invervitis um Nächste Sitzung ist am 8. November 10.00 Uhr wieder der Deutsche Bren- um 20.00 im Gasthaus "Rose" in nertag statt. Steinach. Menschen in Notlagen zur Seite Wir unterstützen Sie bei Fragen rund stehen - Caritassozialdienst Es spricht der parlamentarische Staats- um Flora und Fauna und freuen uns Der Caritassozialdienst ist als Grund- sekretär im Bundesministerium der Fi- auf Ihre Anregungen, Ihr Mitdenken dienst der Caritas Erstanlaufstelle für nanzen Michael Meister. Wir würden und Ihre Kritik. Menschen in unterschiedlichsten Not- uns freuen, wenn möglichst viele Klein- Schauen Sie unverbindlich vorbei. lagen. Wir beraten und begleiten Sie brenner diese Veranstaltung, auch im als Einzelperson, als Paar oder Familie -unabhängig von Alter, Religion und Hinblick auf die Veränderungen bei kiebitz den Kleinbrennern, besuchen würden. Herkunft. Unser Ziel ist es, gemeinsam Nach dem Besuch der Versammlung Vegan, vollwertig, kreativ mit Ihnen Ihre persönliche, familiäre kann man dann noch die Messe Intervi- Kochworkshop in der Realschule und wirtschaftliche Situation zu stabili- tis besuchen. Der Eintritt zu der Messe Wer gerne vegan kochen würde, aber sieren. Dazu informieren wir Sie über ist dann frei. Den Weg zu den Freikar- noch nicht genau weiß wie, ist herzlich Ansprüche auf Sozialleistungen (z.B. ten zur Messe am Sonntag finden Sie zu einem Kochworkshop des Kiebitz Wohngeld, Arbeitslosengeld 2, Sozial- unter www.kleinbrenner-baden.de un- e.V. in Zusammenarbeit mit der Ge- hilfe) und unterstützen Sie bei deren ter Termine. Vor zwei Jahren haben wir sundheitsberaterin Christine Berger Durchsetzung. Bei Bedarf helfen wir von Freiburg aus einen Bus organisiert, eingeladen. Die ausgebildete Seminar- Ihnen Existenz sichernde Maßnahmen der dann auch die Ortenauer mitge- köchin führt in die Grundlagen der einzuleiten. Wenn es sinnvoll und not- nommen hat. Wer mitfahren möchte, vollwertig-veganen Küche ein und be- wendig ist, vermitteln wir Sie an ande- soll sich bitte in der Geschäftsstelle bis reitet gemeinsam mit den Work- re Fachdienste. Sie können auch zu uns 11. November anmelden. shopteilnehmern verschiedene Haupt- Kontakt aufnehmen, wenn Sie als Be- gerichte, Desserts, Brotaufstriche und zugsperson eines belasteten Menschen Verband Badischer Klein- und Obstbren- weitere Überraschungen zu, die nicht Rat suchen oder wenn Sie sich ehren- ner, Appenweier Tel: 07805/9129810 nur gesund, sondern auch genussvoll amtlich engagieren wollen. Wir sind sind. Bei einem gemeinsamen Essen zur Verschwiegenheit verpflichtet. Un- besteht die Möglichkeit zum Aus- sere Beratung ist kostenlos. sprechtag blhV tausch. Badischer Landwirtschaftlicher Der Kochkurs findet am Samstag, den Caritashaus Haslach, Caritassozial- Hauptverband e.V. (BLHV) 12. November 2016 von 16 bis 20 Uhr dienst, Sandhaasstr. 4, 77716 Haslach. Bezirksgeschäftsstelle 77855 Achern, in der Schulküche der Realschule Has- Tel. 07832 / 99955-200. Sprechzeiten: Illenauer Allee 55, (Tel: 07841 / 2075-0, lach statt. Mitzubringen sind neben Montag bis Donnerstag 10.00 bis 12.00 Fax: 07841 / 601680 der "Lust auf Neues" ganz pragmatisch Uhr, Montag und Donnerstag 14.00 bis Sprechtag am D i e n s t a g, den auch kleine Behälter. Die Kursgebühr 17.00 Uhr. www.caritas-kinzigtal.de 15. November 2016 beträgt 40 Euro inklusive der Lebens- von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr mittel, 30 Euro für Mitglieder des Kie- im Dorfgemeinschaftshaus, Kin- bitz e.V. Diakonie hausach zigstr. 8 in Bollenbach Anmeldung: Kiebitz e.V., Tel. 07832 / Die Sprechtagebesucher für alle 4397 oder [email protected]. "Club Lichtblick" Sprechtage werden um telefonische Die Gruppe Lichtblick trifft sich am Terminvereinbarung gebeten. Dienstag, 08. November 2016 von 9.00 - 11.00 Uhr zu einem gemeinsamen Sprechtage, für die keine Anmeldun- caritas gen vorliegen, finden nicht statt ! Frühstück im Café Angelo im Evangeli- Betreuungsgruppe für Menschen schen Gemeindehaus bei der Evang. mit Demenz und Menschen mit ein- Kirche. sprechtag des geschränkter Alltagskompetenz sozialverbandes Vdk In Kooperation mit der Sozialstation Die Gruppe Lichtblick trifft sich am am 09. november und dem Mehrgenerationenhaus bie- Donnerstag, 10. November 2016 von tet der Caritasverband Kinzigtal ein 14.00 - 16.30 Uhr zu einem Backnach- Der nächste Sprechtag des Sozialver- Gruppenangebot für Menschen mit mittag im Diakonischen Werk Hausach, bandes VdK, unseres Sozialrechtsrefe- Demenz und ältere Menschen mit ein- in der Eichenstraße 24, schräg gegen- renten Herrn Harry Krellmann findet geschränkter Alltagskompetenz an. über der Evangelischen Kirche.

Freitag, 4. November 2016 41 "Achterbahn der Gefühle" aWo elternschule aktuelle Ort: Schulverbund Realschu- Die Selbsthilfegruppe für betroffene Ve le, Am Erhard Schrempp Menschen mit Depressionen und Ängs- ranstaltungen Schulzentrum in Gen- ten trifft sich am Donnerstag, 10. No- Vortrag: Kindern Grenzen setzen - genbach vember 2016 von 18.00 bis 19:30 Uhr Erziehung und Beziehung in der Fa- Gebühr: 16,- Euro inklusive Kurs- im Gruppenraum im Diakonischen milie unterlagen pro Teilneh- Werk, in der Eichenstr. 24 in Hausach. mer Termin: Mittwoch, 09.11.2016, Leitung: Franziska Schneider 20 Uhr Ort: Graf Heinrich Schule, Homöopathische Medikamente wirken neue ausgabe der Hauptstraße 7, sicher und ohne gefährliche Nebenwir- caritaszeitschrift 77756 Hausach kungen. Als Laie steht man jedoch Gebühr: 8,- Euro schnell hilflos vor der Vielzahl von Mit- "hautnah" teln in unterschiedlichen Potenzierun- Die 34. Ausgabe von "Hautnah", Der Dozent Christian Fazekas ist gen. dergemeinsamenCaritas-Zeitschrift Grundschulleher und Gestaltther- der Caritaseinrichtungen im Kinzig- peut und präsentiert das Dauerthema Die Referentin gibt Ihnen an 2 Aben- tal ist da. Seit nunmehr 17 Jahren "Grenzen" in neuem Licht und zeigt, den eine Aufstellung wichtiger Kinder- informiert die Caritas zweimal jähr- wie man durch das Setzen von Grenzen mittel, die Sie in vielen Situationen an- lich mit "Hautnah" über ihre Ange- Verbindung schafft, anstatt sich vonei- wenden können und die daher sinnvoll bote und über aktuelle Themen. nander zu entfernen. Diese Überlegun- für die alternative Hausapotheke sind. Die Caritasbroschüre wird kostenlos gen orientieren sich sowohl an altbe- Dabei geht es um die kindertypischen an alle Klienten und Patienten ver- währten Konzepten als auch an wis- Krankheiten, aber auch um alltägliche teilt. Außerdem wird sie in Kirchen, senschaftlichen Erkenntnissen der letz- Verletzungen. Arztpraxen, Rathäusern, Kranken- ten Jahre. häusern und in den Caritaseinrich- Verbindliche Anmeldung unbe- tungen ausliegen. Gehbehinderten Verbindliche Anmeldung unbe- dingt erforderlich Menschen kann "Hautnah" auch dingt erforderlich zugestellt werden. Kurs: Die Homöopathische Haus- Info und Anmeldungen auf unse- Kontakt: Caritasverband Kinzigtal apotheke für die Familie rer Webseite: 07832 / 99955-0 Termine: Mittwoch,16.11.2016 www.awo-elternschule-kinzigtal.de, oder [email protected] und 23.11.2016, von per Email: elternschule-kinzigtal@awo- 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr ortenau.de oder Tel.: 0175/ 808 16 12 ihr ansprechpartner für private anzeigen: für gewerbliche anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Frau Andrea Haberstroh Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16 E-Mail: [email protected] Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19 anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Zustellprobleme: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected]

Anzeigen Privat

Über die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meinem Zuverlässige,deutschsprechende Putzhilfe in Privathaushalt nach Haslach gesucht. 1xwöchentlich für 3Stunden. 80. Geburtstag Telefon 01 72 /9496152 habe ich mich sehr gefreut. Ich möchte mich hiermit herzlich dafür bedanken. Maria Beha, Welschensteinach

Vermietungsangebot Damenkleidung, Gr.46–48 Großzügige 5-Zimmer-Komfortwohnung zum Teil neuodergut erhalten, ab 01. Feb. 2017 im Raum Haslach zu vermieten. 166 m2 Wohnfl. (DIN), Südhanglage, Wohnz. m. gr.Schiebet. Hosen, Jacken, Röcke, T-Shirts,Pullis, z. Balk., Arbeitsz., Elternz. m. Balkon, 2Kinderz., Küche m. Schuhe. Essecke (offen z. WZ) u. Zug. z. Balkon, Bad m. Dusche, Gäste- WC, 2Balk., Garage u. Stellpl., Keller,Gartenanteil (optional). Abzugeben auf Spendenbasis. Miete: VHS. Zuschriften unter Chiffre-Nr.103206 an ANB ReiffVerlagsges., Kolpingstr.21, Steinach Postfach 22 20, 77612 Offenburg oder [email protected]

42 Freitag, 4. November 2016 VeranstaltungsTipps

HLS TAGDER OFFENBURG OFFENEN TÜR

ABITUR FACHHOCHSHULREIFE FACHSCHULREIFE AUSBILDUNG SCHNUPPERPRAKTIKUM

Lesespaß für die ganze Familie!

Eintritt: 10 € Leichter lernen mitLifeKinetik Kursefür Eltern-Kinder(8-12Jahre)6Termineab Gastronomie Di.8.11.2016 undMi. 9.11.2016 17.30-18.30Uhr www.lifekinetik-moser.jimdo.com o. 07832/67277

Wir haben Anzeigenschluss Betriebsferien vom nicht verpassen! 7. –28. November IHR ENERGIELIEFERANT Annahmeschlussfür 07832 Heizöl · Erdgas · Strom Anzeigen ist jeweils 9789425

www.zg-raiffeisen-energie.de

Michaela Richter AGRAR TECHNIK ENERGIEBAUSTOFFE MÄRKTE Vordertal 17 ·77716 Fischerbach Dienstag Telefon 07832/2997· Fax07832/5575 [email protected] 16 Uhr www.krone-fischerbach.de Hierkönnte Feste +Feiern aller Art NEUNEU NEU Fon078 34 /6726 Mit unserem Mobil 01 71 /4929189 SCHLEMMERMOBIL kommen wir zu Ihnen Ihre Anzeige stehen. www.Dolce-Vita-Gastroservice.dee nach Hause. Stellenmarkt Im Kath.StadtkindergartenHaslach istmöglichstzum Nattmann 01.01.2017 folgendeStellezubesetzen: LOGOPÄDIE Pädagogische Fachkraft Für unsere Logopädische Praxen (100 %-zunächst befristet ) in Hausach und/oder Schramberg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt NähereInformationen erhalten SieimInternetunter: 1–2Logopäden/innen www.vst-lahr.de in Voll- oder Teilzeit. BeiFragen stehen Ihnendie Kindergartenleiterinnen FrauNitz und Frau Schilli unter 07832/978087-0 gerne zur Verfügung. Bei Interesse kontaktieren Sie bitte Frau Nattmann 07422/244284·[email protected]

Praxisnahe IT-Technologielösungen und IT-Dienstleistungen aus einer Hand

1993 gegründet, gehört die Firma ComputerTechnik Kahl zu den GESUCHT führenden IT-Systemhäusern undIT-Dienstleistern der Ortenau. Unsere Ihr lokaler Zur Verstärkungunseres Teams suchen wir einen BISTROKÜCHE Werbepartner Fachinformatiker (m/w) braucht Verstärkung. Fachrichtung Systemintegration Aushilfe oder Teilzeit-Kraft für Handel, Hand- Eine ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie unter: werk und Gewerbe. www.kahl-computer.de/fachinformatiker.pdf Schüler/Studenten fürs Wochenende gesucht! Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungunter der eMail Adresse:

[email protected] Technologiepark II |In der Spöck 12 |77656 Offenburg | Telefon (07 81) 52048| www.kahl-computer.de Wolfach, Tel. 07834/865975 Stellenmarkt

Für die Unterrichtsbegleitung zweier Grundschüler mit Beeinträchtigung in der TECHNOLOGIE zweiten Grundschulklasse in Oberharmersbach suchen wir eine Aushilfe. AUS GLAS Sie arbeiten in einem Zweier-Team. Die Tätigkeit wird für ca. 13 Stunden wöchent- UND METALLALL lich am Dienstag, Mittwoch und Freitag benötigt. haser.de Schulbegleiter (m/w) ab sofort

Fragen zur Tätigkeit Christa Seck 07832 9956-18, [email protected] Unser UnternehmenUnternehmen steht für innovative Technologien, qua- Bewerbung an Ute Daniel 07832 9956-34, [email protected] litativ höchsteAnsprüche undausgefeilte Lösungen. Vor- Club 82, Sandhaasstraße 2, 77716 Haslach. Mehr Infos unter www.club82.de aussetzung für unseren ErfolgErfolg sind unsere Mitarbeiter und Ihr Wissen!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir (m/w) Servicetechniker Elektro-, Gebäudetechnik Monteure Fenster-, Fassadenbau

Werden auch Sie ein wichtiges Mitglied unseres Haser Metallbau-Teams! Senden Sie uns bitte aussagekräftige Bewerbungsunterlagen zu.

HASER METALLBAU GmbH 77716 Haslach i.K. [email protected] Seit 65 Jahren kümmertsichStreitumalles, waseinen guten Arbeitsplatz ausmacht:Büroeinrichtung, Bürotechnik, Bürobedarf.Inden BusinessUnitsStreit inhouse, Streitofficeund Streitsystec beschäftigt Streitrund 200 Mitarbeiteranvier Standorten. Dass Streitein attraktiver Arbeitgeber ist, zeigt die Auszeichnung„Deutschlandsbeste Arbeitgeber 2015“ desInstituts GreatPlace to Work.

Zum nächstmöglichen Zeitpunktsuchenwir MitarbeiterLogistikund Montage(m/w)

IhrProfil: ! HandwerklicheKenntnisse,idealerweiseAusbildungals Schreiner oder Zimmermann ! Führerschein derKlasseC1(3) oder idealerweiseC(2) ! Kundenorientiertes Auftretenund gute Kommunikationsfähigkeiten, sowieTeamfähigkeit

Ihre Aufgaben: ! Auslieferungvon Büromöbelsysteme,digitalen Druck&Kopier- systemen undBürobedarf ! Montagehochwertiger Büromöbel inkl.Sondermontagenund Individualbau ! Projektleitung beiGroßprojektenimEinrichtungsbereich ! Umzugsdienstleistung ! Beladender LKWunter denVorschriften der Ladungssicherung

Wirbieten Ihnen: ! Abwechslungsreiche, verantwortungsvolle Tätigkeit in eineminnova- tivenUnternehmen ! Leistungsorientierte Vergütung ! Perspektivenzur persönlichen Weiterentwicklungineinemtollen Team Berufsstart 2017 Auszubildende ! Kulturelle Prägungdurch einfamiliengeführtes,regional Zum suchen wir ausgerichtetes, mittelständisches Familienunternehmen

Interessiert? RichtenSie Ihre Bewerbung bitte perE-Mail an zum/r Maurer/in. [email protected] oder senden Sieuns Ihre schriftlichen Unterlagen Wenn du Lustauf eine fundierteAusbildungin an dasPersonalbüro zu. moderner Arbeitsumgebungund mit besten Streit Service&SolutionGmbH&Co.KG Zukunftschancen hast, dann komminunser Team! Carolin Gerth Ferdinand-Reiß-Straße8 77756 Hausach Alle Infos auf www.hansmann-bau.de

Telefon: 07831/80 20 della-torre.com www.streit.de

IhrDachsoll dicht sein auch fürlänger? An unserem Liege-Simulatorwirddas zum eigenen Körper- Dann lieber bau passende Matratzen-Stützprofilermittelt und überprüft. So finden wir für Sie Ihre ergonomische Matratze mit der gleichzur Firma passenden Körperstützung. Die individuelle Matratze Beiuns finden Sie alles für IhrSchlafzimmer und Kinderzimmer sowie exklusivePolstermöbel. Professioneller Servicedurch 4bestens geschulteFachberater sowie einer Ergotherapeutin.

• Bedachungen • Baublechnerei • Dachbegrünungen

Spengler Bedachungen Jens Spengler Untere Gewerbestraße36 Öffnungszeiten: Schnellingerstraße 79 D-77791 Berghaupten Montag-Donnerstag: 10:00Uhr -18:00 Uhr Tel.:07803 928143-0Freitag: 10:00Uhr -15:00 Uhr 77716 Haslach i.K. Web-Shop:www.betten-abc.de Samstag: 9:00 Uhr -13:00 Uhr Telefon 07832/8564 eMail: [email protected] www.spengler-bedachungen.de

trocken, ebenerdig, bis 3Stufen, Neu ·Neu ·Neu ·Neu ·Neu ·Neu ·Neu ·Neu Suche 80 –100 m² Eisenbahnstraße 19 •77756 Hausach Oliver Schell · Werkstatt fürTasteninstrumente Mein Lagerraum Telefon 07831/318 Te l. 07832/3334o.0170/982 92 83 Regal Sie haben jede Menge Schätze im Keller aber keine Lust auf zeitberaubende Flohmärkte, komplizierte Online-Auktionen oder Zeitungsanzeigen? Kurs: Malen als Wegzur Entspannung & Ruhe Der Kaufen –Verkaufen von Privat an Privat - Flohmarkt mit Entspannungsübung und angeleiteten Fantasiereisen wir übernehmen das für Sie! Beginn: Sa., 5. &Mi., 9. Nov.2016 jeweils 4x1,5 Stunden im Laden Sie möchten für einen guten Zweck spenden? Anmeldung: Rita Echle, MalRaum –AmHöfle 5, Wir holen Spenden kostenlos ab! 77716 Fischerbach, Te l. 07832/9996399

Unterricht marktcafé hausach 1. Naturpark agenhaft gesundgenießen! Einfach s Genuss-Brunch Unser Cafébleibt vom

n, ererleleben, gengenießen mitpiano.vocal unplugged enentdectdecke 03.11. bis22.11. Brunchen mit Genuss und GESCHLOSSEN! heimischen produkten zubereitet von drei ausgezeichneten Ab Mittwoch, den Naturparkwirten: 23.11. sind wirwieder • Hotel Hirschen, Oberwolfach • Restaurant Hüttenklause, Wolfach gerne fürSie da! • Gasthaus Schützen, Hornberg Klosterplatz 13 .77756Hausach Karten gibt es biszum 15.11.2016 bei: www.marktcafe-hausach.de Sparkasse Oberwolfach .November 2016 Volksbank Oberwolfach 20 Tourist-Information Oberwolfach-Kirche 00 -14.00 uhr von10. Immer aktuell-jetzt folgen! in der FesthalleOberwolfach € 39,- Tourist-Information Oberwolfach pro Person Rathausstr.1,77709 Oberwolfach

Ausführliche Infos: www.wolftal.de Tel.: 07834/838311, [email protected] wolber.eu Rund um die Immobilie

Mit IMMOPARTNER-Ortenau setzen Sieauf langjährige Erfahrung imVerkauf und inder Vermietung vonImmobilien, seit1993. Überzeugen Siesich selbst–sprechen Sieuns an. Verkaufen AKTUELLE IMMOBILIENANGEBOTE •Kauf: Der Schwarzwald ruft! Zweifamilienhaus inGutach Sie auf •Kauf: Natur erleben und Ruhe genießen - Einfamilienhaus inZell a.H. •Miete: Gewerbeflächen inguter Lage vonHaslach keinen Fall Ihr Haus*

*Unterdem Preis, den wir fürSie erzielen

Hiss Immobilien GmbH Kreuzkirchstraße 11 77652 Offenburg Tel. +49-(0)781-93 99 97 00 [email protected] www.engelvoelkers.com/ortenau

10.00 bis 13.00 Uhr: BarbaraFleig Nikolaus-Ehlen-Weg17, 77652 Offenburg Einfamilienhaus Baujahr 1950 saniertzum KfW-Effizienzhaus 70 Ihr Partner für Haustechnik:Wärmepumpe und Photovoltaik finanzielle Sicherheit 10.00 bis 14.00 Uhr: Josef Erdrich in der Region. Am Buchrain 16, 77723 Gengenbach Einfamilienhaus Baujahr 1988 >Gesundheitsvorsorge Heizungsmodernisierung >Geldanlagen mit Scheitholzkessel und Solar Bürofür >Versicherungen Deutsche Vermögensberatung 13.00 bis 16.00 Uhr: Familie Schmieder > IHK geprüft Reinerzaustraße 48, 77773 Schenkenzell für Baufinanzierung Friederike Kraemer Einfamilienhaus Baujahr 1969, saniertzum >Altersvorsorge Lindenstraße 76 KfW-Effizienzhaus 55. Haustechnik:Wärmepumpe 77716 Haslach im Kinzigtal und Lüftungsanlage in einem Kompaktgerät Telefon 07832/9992993 Telefon 07832/9992994 14.30 bis 15.30 Uhr: Familie Stückler [email protected] Blumenstraße 13, 77746 Schutterwald Zweifamilienhaus,Baujahr 1967 saniertzum KfW-Effizienzhaus 55 Haustechnik:Wärmepumpe Rund um die Immobilie

Wir suchen für Kunden der Wüstenrot Bausparkasse im Raum Kinzigtal u. Umgebung: -Einfamilien- oder Zweifamilienhaus -2–4Zimmer ETW in guter Wohnlage -Bauernhaus /Hofgut /Fachwerkh. mit mind. SEITENPFADEN 1ha. Grundst. auch renovierungsbedürftig, EIGENTUMSWOHNUNGEN OFFENBURG ideal in Ortsrand- oder Alleinlage AUS ARCHITEKTENHAND! Für Selbstnutzer oder Kapitalanleger. Tel. 07832 9785-10 . kopf-immobilien.de Wüstenrot Immobilien Schramberg Oberndorfer Straße 44 ∙78713 Schramberg Telefon 07422/32 53 oder 01 62/255 38 61 Ansprechpartner: Jutta Kuhn ∙www.wuestenrot-immobilien.de

Vorbächstraße 15, 77796 Mühlenbach Telefon 07832/53 55 Aktueller Auszug unserer Reisen 2016 E 16.11.2016 Wallfahrt nach Mariastein/CH 30,– Die freundliche Metzgerei. 20.11.2016 Lassen Sie sich in die magische Welt des Unser Knüller Royal Palace in Kirrwiller entführen 100g Mittagsmenü, Showprogramm und Tanz 95,– E Gulasch gemischt 0,79 EUR 13.11.2016 Sonntagsnachmittagsfahrt 14,– E 04.12.2016 Königlicher Weihnachtsmarkt auf E BurgHohenzollern (halbtags), inkl. Eintritt 29,– Herbstliche Genüße... 17.12.2016 Weihnachtsmarkt Stuttgart 28,– E E 17.12.2016 Ludwigsburger Barock-Weihnachtsmarkt 30,– Hirschedelgulasch 100g 1,59 EUR 18.12.2016 Weihnachtsmarkt in der Ravennaschlucht (halbtags), inkl. Eintritt 17,– E Schnitzel 12.11. –13.11.16 „Bodyguard“ –Das Musical in Köln 100g aus der Schweine-Oberschale 0,89 EUR Karte PK 2, ****Hotel 229,– E 12.11. –20.11.16 Badekur Heviz ab 675,– E 25.11. –27.11.16 Paris im Weihnachtszauber 249,– E Salami-Aufschnitt 100g 2,09 EUR 06.12. –08.12.16 Advent in Regensburg mit Regensburger Domspatzen 335,– E Qualivo-Wienerle 100g 0,99 EUR aktuelle ski-reise 18.11. –20.11.16 Sölden Abfahrt Freitagnachmittag 14:30 Uhr Bierschinken 100g 1,29 EUR 2xÜbern/Frühstück, Ski-Test möglich 179,– E unsereBürozeiten: mo.–Fr.9:00 –12:30 uhr und 14:00 –18:00 uhr Das Angebot ist gültig vom 03.11.2016 -09.11.2016 Ihr Schwarzwaldmetzgerei-Team aus Haslach (Tel: 07832.977850) freut sich auf Ihren Besuch! Anzeigen–Tarif Mustergrößen für gewerbliche Anzeigen

Mitteilungsblatt Haslach, Fischerbach, 2-spaltig/100mm hoch Hofstetten, Mühlenbach und Steinach 2-spaltig/20mmhoch 18,00 Euro 90,00 Euro 2-spaltig/30mmhoch

27,00 Euro

Anzeigenbreite minimal 44mm (1-spaltig), 2-spaltig/40mmhoch maximal 188mm (4-spaltig)

Anzeigenhöhe 36,00 Euro minimal 20mm, maximal 270mm

2-spaltig/60mmhoch

2-spaltig/50mmhoch 54,00 Euro

45,00 Euro Chiffre-Anzeigen Bei Chiffre-Anzeigen entstehen zusätzliche Bearbeitungsgebühren je Veröffentlichung von 8,00Euro (+ Mehrwertsteuer).

1-spaltig/35mmhoch 3-spaltig/35mmhoch

15,75 Euro 47,25 Euro

Nettopreise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer bei einem mm-Preis von 0,45Euro. Anzeigenbeispiele 1-, 2- und 3-spaltig.Farbzuschlag: 35%. Ihre Ansprechpartnerin für gewerbliche Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Anzeigen: Andrea Haberstroh ANB Reiff Verlagsgesellschaft 07832/976099-16 0781/504-1455 07832/976099-19 0781/504-1469 [email protected] [email protected] Ab sofort bei uns erhältlich! Der Winter kommt bestimmt!

Leihen Sie Ihre Kinderskiausrüstungfür die ganze Saison!

hbis zum 12.11. von Profitieren Sie noc bis zu 30% Rabatt Qualität zu günstigen Preisen –wir beratenSie gerne! auf unseren Skiservice! G GUTMFachmarkANNt m kkaufen? tenbergstraße7·Telefon 07222/91 95-0 b Sie brauchen neue Ski 43Fachmark7 Rastatt Telefax 0 72 22/91t95 5H und wollen die Katze nicht im Sac Schwarzwaldstraße 1•77716 Haslach •Tel. 07832/9156-0 Kommen Sie mit uns zum großen Sandhas-Skitest-20.11. in Sölden! vom 18.11. Heilfastenkurs für Gesunde (Buchinger) findet wieder statt vom 11. –18. November 2016, 18.30 Uhr HeinrichSandhas Inh. Richard Kienzler Infound Anmeldung: Helga Weiss,Te l.: 07832/672 22 Alte Eisenbahnstr.2· 77716 Haslachi.K. E-Mail: [email protected]; Handy: 01 51/68154454

SG Elzach-Yach/Winden Jugendabteilung ––––––––––––––––––––––––––– | | | | | | | | | | an | | Jetzt schon | | | | | | ten denken - | | Weihnach | | mt | | elfalt dieankom | | genussvolle Vi | | | | zgerei.de | | .obere-met | | www | | | | | | | | | | | |–––––––––––––––––––––––––––– vom 03.11. -09.11.2016 Rinderrouladen oder Herbstpfanne vomRind ...... 1,29 €/100 g Putenschnitzel natur oder paniert ...... 0,89 €/100 g Fleischwurst im Ring kesselfrisch ...... 0,79 €/100 g Wurstsalat immerlecker ...... 0,99 €/100 g Rosmarin-und Jalapenoschinken mitder frischen und pfiffigen Note ...... 1,29 €/100 g Haussalami naturgereift -mehrfach prämiert ...... 1,29 €/100 g

KeineAnmeldung notwendig! Kommteinfach vorbei www.SF-Elzach-Yach.de

%%%()+$&*#"$!,('+

an unsere Mitarbeiterund Geschäftspartner für 80 Jahre Vertrauen&Zusammenarbeit!

�������� ���������� � ������� � �� �� � ��� � � ����������� ������������ � ������� � �� �� � �� �� �� JAHRE Elektro Prinzbach

Ihre Ansprechpartnerin mind. 10%Jubiläumsrabatt aufalles wasleuchtet, ausgenommenbereits reduzierte Artikel! für Geschäftsanzeigen und Beilagen. (gültigvom 22.10. bis 19.11.2016)

Andrea Haberstroh 07832/97609916 07832/97609919 ElektroPrinzbach GmbH |Schleifmattstr. 18 |D– 77716 Haslach Tel. +49783299958-0 |Fax +49783299958-99 [email protected] [email protected]|www.elektro-prinzbach.de

TAGESFAHRTEN NOVEMBER 2016 26.11.16 Weihnachtsmarkt Stuttgart E 30,– Barock-Weihnachtsmarkt E 30,– Weihnachtsmarkt Baden-Baden E 25,– bis09.11. Weihnachtsmarkt Rothenburg ob der Tauber E 35,– €/100g 28.11.16 Berner Zwiebelmarkt E 35,– DEZEMBER 2016 Schwarzwälder Knusperröllchen vomSchwein 1,25 03.12.16 Weihnachtsmarkt Stuttgart E 30,– Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt E 30,– chocolART–das größte Schokofestival Tübingen E 25,– Rinderrouladen vomheimischenRind, auch gefüllt 1,29 Weihnachtsmarkt Nürnberg E 39,– Hochromantischer Weihnachtsmarkt in der Ravennaschlucht (Beginn 15 Uhr) E 25,– 10.12.16 Weihnachtsmarkt Stuttgart E 30,– Feine Kalbsbratwürste Qualität dieman schmeckt 1,05 Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt Esslingen E 30,– herbstlicher Genuss -,95 Historischer Weihnachtsmarkt Mainz E 35,– Apfel Röstzwiebel Leberwurst 17.12.16 Weihnachtsmarkt Stuttgart E 30,– Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt Esslingen E 30,– Schinken Krakauer beliebt &gerngegessen 1,25 Weihnachtsmarkt Ulm E 35,– Hochromantischer Weihnachtsmarkt in der Ravennaschlucht (Beginn 15 Uhr) E 25,– „Schwäbischer“ Wurstsalat täglich frisch zubereitet -,95 SKI-TAGESFAHRTEN 2016 Sa., 07.01.17 Ischgl –mit Apres Ski Fahrpreis inkl. Skipass E 95,– Tagesessen am 11.11.Martini Gans Sa., 14.01.17 Ischgl –mit Apres Ski Fahrpreis inkl. Skipass E 95,– Sa., 25.02.17 Ischgl –mit Apres Ski Fahrpreis inkl. Skipass E 95,– GebrateneMartinsgans mithausgemachten Sa., 11.02.17 Montafon zzgl. Skipass E 38,– Sa., 18.02.17 Montafon zzgl. Skipass E 38,– Semmelknödel &Rotkraut 5,80€/Abholpreis Sa., 25.03.17 Klösterle –Sonnenkopfbahn zzgl. Skipass E 38,– Bitte rechtzeitig in unserenMetzgereien vorbestellen ! MEHRTAGESFAHRTEN DEZEMBER 2016 22. –26.12. 5Tage Südtiroler Bergweihnacht mit Alexanderu.Norbert Rierund denLadinern HP E 459,– Wir suchen Objekte! Angebot für Verkäufer: Haslach i.K. ·Neue Eisenbahnstr.8 Erdgas Telefon 07832/8247+8240 Aktion bis 30.11.16: Kinoprogramm vom 03.11. bis 09.11.2016 kostenloses Wertgutachten Montag Kinotag H. Kuhn Immobilien ·Freiburger Str.9 »Willkommen bei den hartmanns« (12) Offenburg ·0781/9709393 oder 35844 Do.bis Mi. 19:45 Uhr,Fr.,Sa. 19:45 ,22:15 Uhr, So.16:00, 19:45 Uhr www.immobilienkuhn.de »Bridget Jones’ Baby« (6) Do.bis Mi. 20:00 Uhr,Fr. und Sa. 20:00 +22:20 Uhr,So. 16:00 +20:00 Uhr »das kalte herz« (12) Do.bis Di. 19:30 Uhr,So. 16:00 +19:30 Uhr »inferno« Fr.und Sa. 22:00 Uhr (12) Hier könnte »trolls –finde dein Glück« (0) Do., Fr., Sa.15:00 Uhr,So. 14:00 Uhr Strom »Findet dorie 3d« (0) Ihre Anzeige Do., Fr., Sa.15:00 Uhr,So. 14:00 Uhr »Bad moms« Mi. 20:00 Uhr (12) stehen. »pets« (0) Do., Fr., Sa.15:00 Uhr,So. 14:00 Uhr Jetzt wechseln und sparen! www.oest.de

3–4Zi.-Wohnung für Mitarbeiter gesucht 4-köpfigeFamilie aus Syrien mit 2Schulkindern sucht3–4Zimmer-Wohnung im Raum Haslach/Steinach/Hausach. Info bitte an [email protected] oder Te l. 07826/9667-30

Marco Schmalz, Kinzigstraße 40, 77716 Fischerbach Irgendwo dahinten.

PRAXIS FÜR 531 -1/1!4'2 $+-, 32. k'31 T+/2.%6+ (3', (3' GEISTIGE &EMOTIONALE ,"'3,'10 HEILUNG #3+ 31%/+43'+'1 )3' 6,'+ (3' *".'+1-.3&'10 „SCHON KLEINE SCHRITTE S HINTERLASSEN EINE SPUR, LE AU L S IN DER DIE SEELE A INFOS: E D I N HEILEN KANN.“ N A ADELHEID LAMBRECHT E R H BESTATTUNGSHAUS Hirschgasse 31 . 77793 Gutach )TRICK5R#5$ 1* Telefon 07831 968374 H*)L*CH Messner M heilerpraxis-lambrecht.de TEL. 07832/994664 www.bestattungshaus-messner.de

Shop Exklusive Wohnaccessoires

Hauptstraße 25 ·77709 Wolfach ·Tel. 07834/865 697 Mo. –Fr. 9.00 –18.00 Uhr ·Sa. 9.00 –16.00 Uhr ab 29.10.2016 Shop

RKAUFäftsaufgabe UNGSVE wg. Gesch RÄUM ACHTUNG: Gutscheine könnennur noch bis zum 31.12.2016 eingelöst werden. Nudeln, Pasta… z.B: Spaghetti Carbonara, Maultaschen, FlieSenlegeRFachgeSchäFT MeiSTeRbeTRieb PenneGorgonzola, Tortellini, asiatische innovationinFliesen-undnaturstein Nudelpfanne, Gemüselasagne, ….. (auch vegetarisch undvegan) 77978 Schuttertal Tel.: 07826 96 62 520 [email protected] ... undfrische Salate vom Büfett Fon:0172 7606928 www.reiner-degen.de Nudel Dich satt!!!

für nur 9,90 € E%)+% >".'= I=/D&%+ .D=% 8 Kinder bis 10 Jahre 6,50 e

A+,+. 02 !-..$D( #C 8-.D$ !=%D"'-..$D( ia 4. +5.November 18 –21Uhr

6560? !=%)DC@+)( !"F(+. tut gut bcmedia/F 9F@+)$48-'+)4!$)2 05 ©a Gasthaus G+F2 16;BB4330777? Schaffen Sie HHH2I"+=%+.'=%D#@F+2,+ Zukunft Storchen 77716 Haslach im Kinzigtal, Hauptstraße 35 Geben SieKindern mitIhremTestament  07832/ 97 97 97, www.hotel-storchen.de eine neue Perspektive! MargittaBehnke: Fon+49 30 206491-17, Ab 11.11. [email protected] Knusprig, www.gutes-tun-tut-gut.de gebrateneGans

Dorfwiesen 29 77716 Hofstetten Tel. 07832-4358 [email protected] www.boegner-ofenbau.de

Gebrauchtmöbelkaufhaus Hausach /Gartenstr.22 Nach einem Unfall –Wer kann helfen? Tel.: 07831- 968439 • Unfallinstandsetzung Ihre Möbelsindzuschadefür den Vulkan! an allen PKW &LKW ! Haushaltsauflösungen • Karosseriearbeiten ! Entrümpelungen,besenrein ! Kostenlose Möbelabholung • Lackierarbeiten ! Küchen undWohnmöbel Heinrich-Hertz-Straße 30 Spenden Sie unswas andere noch 77656 Offenburg verwenden können! ! Interessante Einzelstücke Telefon 07 81/535 02 Neue Arbeit Lahr GmbH gemeinnützigeHilfe fürArbeitslose Der Profi in Sachen Auto www.guenter-ruder.de

Angebote in der Vortrag in hausach, Gesundheitswelt Kinzigtal Gesundheitswelt Eisenbahnstr.17, 77756 Hausach kochkursinsteinach schulküche der Georg-schöner-schule suizid –eine trauer wie (k)eine andere kochen bei unverträglichkeiten dr.anna niederberger, der kinder Fachärztin für Innere Medizin tanja schwarz Freitag,11.11.2016, 19:00 Uhr Diätassistentin, Dipl. Ökotrophologin, Diabetesberaterin € mittwoch, 23.11.2016, 18:00 –21:00 uhr Gebühr: 5 ,für Mitglieder und Freunde kostenfrei Gluten- oder laktosefrei zu leben ist kein Kinderspiel! Unverträglich- keiten treffen inzwischen immer mehr Kinder und Jugendliche und stellen Eltern vor große Herausforderungen. Dass dabei der Spaß am anmeldung unter: Essen nicht zu kurz kommt, wird in diesem Kochkurs für Eltern mit 07831 /966670 speziellen Gerichten unter Beweis gestellt. Gebühren: 35 €,26€ für Mitglieder,30€ für Freunde, [email protected] zzgl. 8 € für Lebensmittel www.gesundes-kinzigtal.de AlexanderHuber

IM LICHT DERBERGE Multivisionsvortrag

Mittwoch Tickets erhalten Sie in unseren Sparkassen Geschäftsstellen 16. November 2016 sowie an der Abendkasse. 19:00 Uhr Eintritt 10,00 Euro Stadthalle in Haslach Ermäßigter Preis für unsereKunden 8,00 Euro Jugendliche unter 18 JahreEintritt frei

Der Erlös dieser Veranstaltung www.sparkasse-haslach-zell.de kommt den Kindergärten in unserem Geschäftsgebiet zugute.