BürgerBlatt Haslach|Fischerbach |Hofstetten|Mühlenbach |Steinach Amtliche Bekanntmachungen Sankt Martin am 11.11. Standesamtliche Die Sankt Martinsumzüge der Kindergärten finden statt: Nachrichten Haslach – Donnerstag, 10.11. ab 17.30 Uhr Haslach-Bollenbach – Donnerstag, 10.11. ab 17.00 Uhr Aktuelles Fischerbach – Freitag, 11.11. ab 17.30 Uhr Hofstetten – Freitag, 11.11. ab 17.30 Uhr aus den Vereinen Mühlenbach – Donnerstag, 10.11. ab 17.00 Uhr in der Kirche Steinach – Freitag, 11.11. um 18.00 Uhr Treffpunkt hinter der Kirche Kultur Welschensteinach – Freitag, 11.11. ab 17.00 Uhr in der Kirche Schulnachrichten Mit Verkehrsbehinderungen ist zu rechnen Freizeit Kirchliche Nachrichten Soziale Dienste Tourist-Informationen Gemeinsame Bekanntmachungen Freitag, 4. November 2016 Laterne, Laterne Sonne, Mond und Sterne, brenne auf mein Licht, brenne auf mein Licht, Nr. 44 aber nur meine liebe Laterne nicht. BEHÖRDEN- NOTRUFE SPRECHSTUNDEN Notfallrettung/Notarzt (europaweit) ............................... 112 Haslach Feuerwehr .......................................................................... 112 Stadtverwaltung Haslach, Tel. 706-0 Polizei .................................................................................. 110 Montag-Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Krankentransport .............................................................0781 19222 Montag, Dienstag, Freitag 14.00 - 16.00 Uhr Polizeirevier Haslach ............................................................... 975920 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Ortenau Klinikum Wolfach ............................................. 07834 9700 und nach Vereinbarung Ortenau Klinikum Gengenbach ........................................ 07803 890 Internet: http://www.haslach.de Zentrale e-mail: [email protected] Ortenau Klinikum Lahr-Ettenheim ................................... 07821 930 Ortenau Klinikum Offenburg ........................................... 0781 4720 Notariat Haslach, Am Marktplatz 6 Gift-Notruf ....................................................................... 0761 19240 Termine nur nach Vereinbarung Telefonseelsorge .......................................................... 0800 1110222 Geschäftsstelle, Tel. 995990 (Kostenfrei) Montag-Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Montag-Mittwoch 14.00 - 16.30 Uhr Strom- und Wasserversorgung ....................................... 2621 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Störungsdienst Haslach, Bollenbach, Schnellingen (Stadtwerke Haslach) Polizeirevier Haslach Schwarzwaldstr.16 Stromversorgung-Störungsdienst- ....................... 078212800 Tel. 975920 Rund um die Uhr persönlich und Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach Fax 9759229 telefonisch erreichbar. (E-Werk Mittelbaden) Postagentur Haslach Montag bis Freitag 9.00 - 12.30 Uhr Wasserversorgung -Störungsdienst- ............... siehe Gemeinde- Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, ...................... verwaltungen Lindenstr. 1 14.00 - 17.30 Uhr Steinach .................................. Tel. 3848, Mobil: 01757211505 Samstag 9.00 - 12.00 Uhr Gasversorgung badenova Störungsdienst ................. 08002767767 TÜV Haslach, Eichenbachstr. 2, Tel. 979340 Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr 12.30 - 16.00 Uhr BEREITSCHAFTSDIENST Fischerbach DER ÄRZTE U. APOTHEKEN Gemeindeverwaltung Montag bis Donnerstag 7.30 -12.00 Uhr Hauptstr. 38 Montag und Dienstag 13.30 -17.00 Uhr Tel. 91900 Donnerstag 13.30 - 18.00 Uhr NOTRUFNUMMERN Fax 919020 Freitag 7.30 - 13.00 Uhr In der Zeit von Sa. 8.00 bis Mo. 8.00 Uhr und den gesetzl. Feiertagen: E-Mail: [email protected] · Internet: http://www.fischerbach.de Ärztlicher und kinderärztlicher Notdienst sowie Augenarzt Freiw. Feuerwehr, Kdt. Markus Schwarze, Mobil: 0151 25388038 Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Allgemeinärzte) Tel. 116 117 Wasserversorgung-Störungsdienst, Bauhof, Mobil: 0177 3394746 Augenärztliche Notrufnummer: Tel.: 01805 19292460 Hofstetten Zahnärztliche Notrufnummer: 0180322255511 Gemeinde Hofstetten Montag-Mittwoch 7.45 -12.00 Uhr Hauptstr. 5 Donnerstag 7.45 - 12.00 Uhr Tierärztlicher Notdienst: zu erfragen beim Haustierarzt Tel. 07832 91290 14.00 - 18.00 Uhr Apotheken-Notdienst Fax 07832 912920 Freitag 7.45 - 13.00 Uhr Notdienst-Wechsel jeweils morgens um 08.30 Uhr. Internet: http://www.Hofstetten.com • E-Mail: [email protected] Freitag, 04.11.2016: Kinzigtal-Apotheke Haslach Mühlenbach Tel.: 07832 - 34 29, Lindenstr. 5, 77716 Haslach im Kinzigtal Gemeindeverwaltung Montag-Mittwoch 7.30 - 12.00 Uhr Samstag, 05.11.2016: Apotheke Iff Hausach Hauptstr. 24 Donnerstag 7.30 - 12.00 Uhr Tel.: 07831 - 2 71, Eisenbahnstr. 68, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn Tel. 07832 91180 13.30 - 18.30 Uhr Sonntag, 06.11.2016: Bären-Apotheke Biberach Fax 07832 911820 Freitag 7.30 - 12.30 Uhr Tel.: 07835 - 81 58, Mitteldorfstr. 8, 77781 Biberach Internet: http://www.muehlenbach.de • E-Mail: [email protected] Montag, 07.11.2016: Burg-Apotheke Hausach Tel.: 07831 - 67 36, Hauptstr. 32, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn Steinach Dienstag, 08.11.2016: Kloster-Apotheke Haslach Gemeindeverwaltung Montag, Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr Tel.: 07832 - 88 89, Klosterstr. 2, 77716 Haslach im Kinzigtal Kirchstraße 4 14.00 - 16.00 Uhr Mittwoch, 09.11.2016: Apotheke am Kurgarten Zell Tel. 07832 91980 Mittwoch 8.00 - 12.00 Uhr Tel.: 07835 - 32 33, Hauptstr. 169, 77736 Zell a. H. (Unterharmersbach) Fax 07832 919820 nachmittags geschlossen Stadt-Apotheke Hornberg Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr Tel.: 07833 - 77 77, Werderstr. 8, 78132 Hornberg, Schwarzwaldbahn 14.00 - 18.00 Uhr Donnerstag, 10.11.2016: Schloss-Apotheke Wolfach Freitag 8.00 - 14.00 Uhr Tel.: 07834 - 62 42, Hauptstr. 10, 77709 Wolfach Internet: http://www.steinach.de • e-mail: [email protected] Freitag, 11.11.2016: Apotheke zur Eiche Hausach Ortsvorsteher Erich Maier, Tel. 0175 7211531 Tel.: 07831 - 63 35, Gustav-Rivinius-Pl. 1, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn Sprechzeiten nach Vereinbarung Samstag, 12.11.2016: Linden-Apotheke Oberwolfach Forstrevierleiter Günter Schmidt, Tel. 1842, Fax 994127, Handy 01622535777 Tel.: 07834 - 65 65, Wolftalstr. 17, 77709 Oberwolfach Marien-Apotheke Zell Postagentur Mo, Di, Do, Fr 9.00 - 12.00 Uhr Tel.: 07835 - 2 02, Hauptstr. 57, 77736 Zell am Harmersbach Hauptstraße 17 14.30 - 18.00 Uhr Tel. 2535 Mi, Sa 9.00 - 12.00 Uhr AMTSBLATT DER STADT HASLACH UND DER GEMEINDEN FISCHERBACH, HOFSTETTEN, MÜHLENBACH UND STEINACH. Der Redaktionsschluss Herausgeber sind die Bürgermeisterämter. für das Bürgerblatt ist jeweils Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Dienstag, 16.00 Uhr der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr. Haben Sie Ihr Mitteilungsblatt nicht erhalten? Verlag, Druck, gewerbliche Anzeigen und gewerbliche Oder bekommen Sie es unregelmäßig? ANB Reiff-Verlagsgesellschaft SCHLUSS Beilagen sowie private Anzeigen: Kontaktieren Sie uns mit Name und Anschrift unter: & Cie GmbH · Marlener Str. 9 · 77656 Offenburg · Telefon 0781/ (gebührenfrei) REDAKTIONS- 0800 /513 13 13 • [email protected] IMPRESSUM 504-14 55 · Fax 0781/504-1469 · E-Mail: [email protected] 2 Freitag, 4. November 2016 Haslach im Kinzigtal Stadtnachrichten ausHaslachimKinzigtal. Verantwortlich fürden amtlichen Teil:Bürgermeister Heinz Winkler Herausgeber: StadtverwaltungHaslach ·Telefon07832 706-174·Telefax 07832706-178 ·[email protected] ·www.haslach.de Skibasar Heute BAP am 06. November in der Stadthalle in der Eichenbachsporthalle Der diesjährige Skibasar des Skiclub Haslach findet am Sonntag, den 06.11.2016 in der Eichenbachsport- Nach 10 Jahren ist Niedeckens BAP wieder in halle in Haslach statt. Haslach! Warenannahme: 10.00 – 12.00 Uhr Verkauf: 13.30 – 15.30 Uhr Die Ausbezahlung bzw. die Abholung der nicht ver- kauften Ware erfolgt von 15.30 – 16.30 Uhr. In diesem Jahr feiert BAP das 40-jährige Bühnen- Der Veranstalter übernimmt keine Garantie für die jubiläum. Die Fans dürfen sich in Haslach auf ein Funktionstüchtigkeit der verkauften Ware. Aus dem Best-Of Programm freuen, wohl kaum unter drei Verkaufserlös bleiben 15 % als Aufwandsentschädi- Stunden Konzertlänge ... gung beim Veranstalter. Wir bieten Ihnen während der Veranstaltung Getränke, Kaffee und Kuchen an. FR, 04.11.2016 Stadthalle Haslach i.K. Weitere Informationen bei Peter Rosenbusch 07832 / 4200 Einlass 19.00 Uhr TV 1864 Haslach Abteilung Ski Beginn 20.00 Uhr Freitag, 4. November 2016 3 BürgerBlatt Haslach Stadtnachrichten amtlich und aktuell 3. Beschleunigtes Zusammenlegungsver- Gedenkfeier fahren Haslach-Bollenbach Abfuhr von Strauch- zum Volkstrauertag 4. Maßnahmen und Anschaffungen für den Stadtteil Bollenbach, Haushalts- und Heckenschnitt Liebe Mitbürgerinnen und Mitbür- plan 2017 aus Hausgärten ger, 5. Verschiedenes am Sonntag, den 13. November Von Anfang November bis Mitte De- zember bietet der Eigenbetrieb Abfall- 2016 ist Volkstrauertag. Zu unserer Die interessierte Bevölkerung ist herzlich wirtschaft Ortenaukreis wieder seinen Gedenkfeier, die um 11.15 Uhr mit der eingeladen. Kranzniederlegung am Ehrenmal be- alljährlichen Service einer Abfuhr von Grünabfällen aus Hausgärten an. Insbe- ginnt, darf ich Sie heute schon einla- Andreas Isenmann sondere Strauch- und Heckenschnitt den und sehr herzlich um Ihre Teil- Ortsvorsteher nahme bitten. sowie Laub werden abgeholt und an- schließend verwertet. Dabei sind einige Die Gedenkrede hält in diesem Jahr Vorgaben des Eigenbetrieb Abfallwirt- unser Bundestagsabgeordneter Dr. Verteilung der schaft Ortenaukreis zu beachten: Johannes Fechner. Außerdem freuen Gelben Säcke 1. Die Abfuhr beginnt morgens um wir uns auf den Gestaltungsteil