Delivering Peace out of the Broken Womb: a Postcolonial Interreligious Perspective Jea Sophia Oh West Chester University of Pennsylvania, [email protected]

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Delivering Peace out of the Broken Womb: a Postcolonial Interreligious Perspective Jea Sophia Oh West Chester University of Pennsylvania, Joh@Wcupa.Edu West Chester University Digital Commons @ West Chester University Philosophy College of Arts & Humanities 9-2013 Delivering Peace out of the Broken Womb: A Postcolonial Interreligious Perspective Jea Sophia Oh West Chester University of Pennsylvania, [email protected] Follow this and additional works at: http://digitalcommons.wcupa.edu/phil_facpub Part of the Religion Commons Recommended Citation Oh, J. S. (2013). Delivering Peace out of the Broken Womb: A Postcolonial Interreligious Perspective. Current Dialogue, 55(25), 29. Retrieved from http://digitalcommons.wcupa.edu/phil_facpub/7 This Article is brought to you for free and open access by the College of Arts & Humanities at Digital Commons @ West Chester University. It has been accepted for inclusion in Philosophy by an authorized administrator of Digital Commons @ West Chester University. For more information, please contact [email protected]. Delivering Peace Out of the Broken Womb: A Postcolonial Interreligious Perspective Jea Sophia Oh When we talk about interreligious divided the earth from the heavens by dialogue, we may think of some stretching her legs so that the earth constructive activities between different became a separate place. She made the religious traditions such as a dialogue beautiful Mt. Halla and Sungsan Sunrise between Buddhism and Christianity, Peak by moving and changing the Hinduism and Islam, Confucianism and positions of sands and rocks like an artist Christianity, Daoism and Christianity, etc. designs and carves images. Rivers and In this paper, having a dialogue between valleys were made by her urination. She two major religious traditions in terms of a was irritated since a herd of deer came specific theme is not my concern. Rather, into her vagina because they thought it I focus on the Jeju people’s spirituality, was a cave. So she ejaculated which is a collection of folk beliefs and tremendous amounts of water that eroded myths and I compare that to neo- mountains and made rivers and the colonialism and cultural imperialism in the ocean. She is a Giant Grandmother. Her 21st century which is based upon a power pillow is Mt. Halla and her seat is the structure of capitalism, globalization and Gurumbi Rock in Gangjeong. After she battling addiction. However, the theme of created Jeju, she became a mother of five this paper is not simply dichotomizing hundred children, feeding and raising peace and war or salim (enlivening) and them. What she did was the same as what jugim (violence) as a parallel structure. typical mothers do at home. When she Beyond a comparison of salim and jugim, I washed laundry, she stepped one foot on would like to find a postcolonial vision of the Gwantal Island and the other foot on interreligious dialogue through observing the Jigui Island and covered the whole the long struggling of the Gangjeong part of Jeju Island with her skirt as if she village of Jeju in South Korea against the embraced the people of Jeju and clarified construction of the naval base. First, we the entire Jeju Island. She sacrificed her have to learn about the mythology of Jeju, body while she was cooking a huge pot of especially its creation story, to see the porridge for her children. Her hungry meaning of the Gurumbi Rock in children were fed without knowing that her Gangjeong village of Jeju. Second, we body became a part of the porridge. Her have to ask what it means to build the body was melted in her children as bab naval base in Jeju, why it is colonialism (food) for life. and why we need to decolonize “nature as a whole”, including humans from human Sulmoondae, the Creator Goddess, is far imperialism. Third, we need to find how different from the traditional image of the we make peace and dialogues in the Christian God, so-called heavenly Father. midst of the imperialism and violence She is a representative image of typical against our ecosystem. mothers of Jeju who are diligent, independent, brave, objective, eco- She Who Creates (Creating: salim) centred, active, hardworking, and self- giving mothers. What she does is actually Jeju Island in Korea is one of the most what typical mothers of Jeju do: delivering beautiful volcanic islands in the world. The children, taking care of children, cleaning, people of Jeju Island believe that Jeju was washing, cooking, all the activities which created by the Goddess Sulmoondae. make things alive. In the traditional sense, According to the mythology of Jeju, Jeju is we call these home activities salim. Salim a beautiful handmade masterpiece of refers to women’s tasks such as cooking, Sulmoondae, the Giant Creator. She cleaning and washing, raising children, 25 Current Dialogue 54 September 2013 and managing household affairs. Although In January [2011], the South Korean Navy salim has been gendered and degraded began construction on a USD 970 million as exclusively women’s tasks in Korea, base in Gangjeong town, Jeju. Once salim also means making things alive, completed in 2014, it will be home to 20 restoring, and enlivening, including all warships, including submarines, that the diverse activities that make things alive navy says will protect shipping lanes for and keep things living. Sulmoondae South Korea’s export-driven economy, embraces both the narrow and broad which is dependent on imported oil. It will meanings of salim in her activities. also enable South Korea to respond Sulmoondae became the food of her quickly to a brewing territorial dispute with children. Her children mourned their China over Socotra Rock, a submerged mother by standing in all different places reef south of Jeju that the Koreans call of Jeju and becoming the five hundred Ieodo. Both sides believe it is surrounded guardian rocks in Jeju. Jeju is the sacred by oil and mineral deposits.2 body of Sulmoondae, the incarnation of her kenosis, self-giving love. Therefore, Villagers from Gangjeong have been Jeju is the body of Sulmoondae Halmang protesting against the construction of a (the Eternal Grandmother), among which naval base on Jeju Island for several the Gurumbi Rock in Gangejong is like the years. As the military project would impact womb of Sulmoondae. The Gurumbi Rock the ecosystem of a UNESCO’s World is one of the most beautiful natural objects Heritage sites, 94% of Jeju’s residents in Jeju. In the centre of Gurumbi Rock, have voted against the base in a there is a natural fountain, Halmang-Mool referendum. Nevertheless, the South (the Eternal Grandmother’s water, the Korean government has insisted on Sacred Living Water). The natural spring carrying out the project. The majority of of Gurumbi is like her Sacred Vagina, the the Ganjeong villagers and peace activists place to give birth that never dries. from all over the nation and from overseas According to the creation mythology, the have protested against the naval base for ocean and the streams of Jeju were made over five years. On 7 March 2012, the of Sulmoondae’s urine. By her ejaculation, South Korean Navy, together with the oceans and streams flow and grow for construction company Samsung feeding the entire living beings in Jeju Corporation, started blasting out the Island abundantly. The people of Gurumbi Rock foundations in the Gangjeong have used Halmang-Mool (the coastline. By the next day, hundreds of Sacred Water) for rituals (weddings and activists had arrived on the island to stop funerals) and healing. It is not just water, the navy from blowing up the coastline but the Sacred Water for healing and further for the construction of the docks. enlivening. For the Jeju people, Many have been arrested.3 Now, people Sulmoondae is the Living Creator who cannot even enter into the Gurumbi Rock protects and enlivens the Jeju people. She which has been invaded by dynamite is the Mother of Jeju mothers, the (more than 10 tons) many times (more Grandmother of the Jeju people. She is than 100 times). The Sacred Body of the Salimist Goddess. The Korean eco- Sulmoondae is destroyed by many feminist theologian Chung Hyun-Kyung dynamite explosions. It is a hysterectomy writes, “Salimist is a woman warrior who of the Creator Goddess, raping her Vagina protects and enlivens the earth. She is a and tearing her Womb up from her Sacred goddess within herself who loves and Body. respects herself.”1 The Creator of Jeju, Sulmoondae, is the Hysterectomy of the Creator Goddess Salimist Goddess who enlivens nature, (Colonizing: jugim) including humans. She is the God of Life for the Jeju people. Building the naval According to a New York Times article base in Gangjeong town in Jeju is totally dated 18 August 2011: against the Sulmoondae Goddess’ creation purpose. The antonym of the 26 Delivering Peace Out of the Broken Womb Jea Sophia Oh word salim is jugim (intentional killing). tensions are dangerously escalating, and Jugim refers to all destructive activities, smaller nations and peoples are such as killing, marginalization, pressured to choose sides.5 oppression, exploitation, coercion, colonization, contamination of the This is the same situation as the Korean environment, destruction of the proverb, “When the whales battle, the ecosystem, etc. Jugim is not natural but shrimps get crushed.” An American Film exists contrary to nature and the unnatural Director, Oliver Stone, visited Gangjeong activities of life which engage in violence. and said that the naval base is part of the “Asia pivot” being constructed by the This building of the naval base is not only United States and that Jeju was going to the jugim of the people, the land, and the be “on the frontline” of any future conflict.6 whole ecosystem in Jeju, but is also the This threatens the lives of Korean civilians neo-colonization of Korea by the American instead of contributing to peace in the Empire.
Recommended publications
  • 1. Introduction 2. Studies on Jeju and Efforts to Preserve It
    An Endangered Language: Jeju Language Yeong-bong Kang Jeju National University 1. Introduction It has been a well-known fact that language is closely connected with both speaker's mind and its local culture. Cultural trait, one of the core properties of language, means that language reflects culture of the society at large. Even though Jeju language samchun 'uncle' is a variation of its standard Korean samchon, it is hard to say that samchun has the same dictionary definition of samchon, the brother of father, especially unmarried. In Jeju, if he/she is older than the speaker, everyone, regardless of his/her sex, can be samchun whether or not he/she is the speaker's relative. It means that Jeju language well reflects local culture and social aspects of Jeju. In other words, Jeju language reflects Jeju culture and society, and it reveals Jeju people's soul. This paper aims to investigate efforts to preserve Jeju language which reflect Jeju people's soul and cultures, processes which Jeju was included in the Atlas of languages in danger by UNESCO, and substantive approaches for preserving Jeju. 2. Studies on Jeju and efforts to preserve it There have been lots of studies on Jeju and efforts to preserve it by individuals, institutions, media, and etc. 2.1 Individual studies on Jeju language and efforts to preserve it Individual studies on Jeju language started with Japanese linguist Ogura Shinpei's Jeju Dialect in 1913. He also presented The Value of Jeju Dialect and Jeju Dialect: Cheong-gu Journal in 1924 and 1931 each.
    [Show full text]
  • Alawi 1 Hayla Alawi Pamela J Mackintosh Undergraduate
    Alawi 1 Hayla Alawi Pamela J Mackintosh Undergraduate Research Award May 8th, 2020 Jeju Island, the Three Clans Myth, and Women Divers: Female Importance in Jeju’s Cultural History Introduction Jeju1 Island, officially the Jeju Special Self-Governing Province, lies 90 kilometers off the southern coast of the Korean peninsula and forms a province of South Korea. It is an interesting place, considered by many historians to be unique from mainland Korea before it was absorbed into the larger state, with fascinating cultural phenomena and a murky past. Although there is not much scholarship on the early history of Jeju2 and little in the written record about the island, it is possible to theorize what early Jeju cultural history may have looked like through a combined examination of the island’s mythology and modern-day culture. To gain a greater understanding of what early Jeju human culture may have looked like, I will examine the Myth of the Three Clans of Jeju Island, Jeju’s most prominent foundation myth. It is not the only foundation myth originating from the Korean Peninsula, but it is unique in that it features a key reversal between the roles of men and women in a narrative that is otherwise similar to other Korean foundation myths, the rest of which are found on mainland Korea. Myths can be thought of as reflecting a people’s society, culture, and perceived history, so the nature of 1 Note on Korean romanization: both the Revised Romanization of Korean (RR) and the McCune-Reischauer (MR) systems of Korean romanization will be used in this paper.
    [Show full text]
  • Crimes, Concealment and South Korea's Truth and Reconciliation Commission
    Volume 6 | Issue 8 | Article ID 2848 | Aug 01, 2008 The Asia-Pacific Journal | Japan Focus Crimes, Concealment and South Korea's Truth and Reconciliation Commission Do Khiem, Kim Sung-soo Crimes, Concealment and South Korea’s Truth and Reconciliation Commission Do Khiem and Kim Sung-soo In the summer of 1950, at the start of the Korean conflict, the government of Syngman Rhee in the South ordered the massive execution of over one hundred thousand (perhaps two hundred thousand ) civilians simply suspected of being communist sympathizers. This war crime by any standard, civilized and uncivilized, has only been unveiled recently and officially by the Truth andPhotograph of remains of some of 110 victims executed by ROK forces at Cheongwon. Released by Reconciliation Commission, Republic of Korea TRC in 2007 http://www.jinsil.go.kr/English/Commission/ind ex.asp . Dr Kim Sung-soo is the head of the International Cooperation Team at the TRC. A The TRC was established by the government of historian by training and a graduate of the South Korea in 2005 and will issue its final University of Essex (BA, MA) and Sheffield PhD report in 2010. It has received 10,907 petitions (England), in this interview, Dr Kim speaks not from individuals and organizations toin the name of the TRC but expresses his investigate the history of the anti-Japanese convictions and exchanges views as a citizen of movement during the colonial period and the Korea and a citizen of the world. Korean diaspora; the massacre of civilians after Dr Kim is the author of “Biography of a Korean 1945; human rights abuses by the state; Quaker, Ham Sok-hon” incidents of dubious conviction and suspicious death, including 1,200 incidents of mass Äá»— Khiem civilian sacrifice committed by ROK forces and US forces (215 cases).
    [Show full text]
  • Towards Peace Island Education & Tourism Welfare Model at the Grass
    Vo,7 No.3 September 30, 2017 Jeju Peace Island for Koreas 2018: Towards Peace Island Education & Tourism Welfare Model at the Grass Roots Level1 Chang Hoon Ko (President of World Association for Island Studies S.Korea) & Kyungwon Lee (Jeju National University, S.Korea) Abstract We conclude if Jeju Peace Island for Koreas 2018 gets international awareness from participants in the spheres of Peace Island Education & Tourism Welfare Model at the Grass Roots Level, it will contribute to institutionalization of both peace island and welfare tourism. In addition, if Jeju government supports the financial budget for the establishment of a Jeju Peace University or a Jeju Environmental University, our efforts might include an impetus to create and operate a Jeju Peace University or a Jeju Environmental University based on collaborative Jeju Peace Studies in Korea and internationally in the nearer future. Of course, we believe that, through this kind of collaborative leadership, a vision of a Nonviolence Korea “Jeju Peace Island for two Koreas” might serve as a buffer zone potentially approved by the Six Nations in the Asia Pacific region in 2019. Key words : Jeju Peace Island for Koreas, Peace Island Education, Tourism Welfare Model, a Jeju Peace University, a Jeju Environment University, Nonviolence Korea. 1. World Environment and Island Institute will preside over Peace Island Forum 2018 from June 27 to 2018. 143 WEIS (World Environment and Island Studies) Introduction of Ganjeong, Onpyung and Bukjon villagers by their talks and testimonies since 2015. We realize that The Jeju World Peace Academy 2017 occurred it’s a time to institutionalize these schools into in August of 20017.
    [Show full text]
  • Through Mass Customized Architecture on Jeju Island, Korea
    Finding “Local Identity” through Mass Customized Architecture on Jeju Island, Korea A DARCH PROJECT SUBMITTED TO THE GRADUATE DIVISION OF THE UNIVERSITY OF HAWAI‘I AT MĀNOA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF ARCHITECTURE DECEMBER 2016 by Haesung Park DArch Committee Stephen Meder, Chairperson William Chapman Edward J. Shultz Keywords: Local Identity, Mass-Cutomized, Jeju Island i Table of Contents List of Tables ......................................................................................................... vi List of Figures ....................................................................................................... vii List of Illustrations ................................................................................................. xi MAJOR SECTION Introduction ............................................................................................................01 Chapter 1 The Study of Jeju Island 1.1 Geographical Background ......................................................................04 1.2 Climate ....................................................................................................05 1.3 Jeju History .............................................................................................07 1.3.1 Mongolian Invasion ....................................................................07 1.3.2 Japanese Occupation ...................................................................08 1.3.3 The April 3 Massacre ..................................................................09
    [Show full text]
  • The United States' Violations of International Law on Jeju Island In
    Vo,7 No.1 March 30, 2017 Reflections on Accountability: The United States’ Violations of International Law on Jeju Island in the Aftermath of World War II Natsu Taylor Saito* Abstract This essay is a reflection on the significance of U.S. accountability to the struggles of Jeju Islanders for reparations. Under international law, a strong case can be made for the United States’ obligation to acknowledge its role in the Jeju atrocities and to provide compensation to the victims.1 Addressing the United States’ responsibility for complicity in these actions will prove controversial, no doubt, for it has significant implications not for U.S. actions in other parts of the world but for all states engaged in military occupations or acting through surrogate governments. These legal and political ramifications diminish the likelihood of voluntary remedial action by the United States, and the international legal system is ill-suited to compel compliance. Nonetheless, even if Jeju Islanders are ultimately unable to obtain full satisfaction from the United States government for its role in the atrocities to which they have been subjected, I believe that recognition of the international legal obligations incurred by the U.S. in that process can reinforce the legitimacy of their claims, thereby aiding in the restoration of their dignity and supporting their on-going struggles for self-determination. Key words : Reflections on Accountability, the United States’ Violations of International Law on Jeju Island in the Aftermath of World War II, the likelihood of voluntary remedial action by the United States, recognition of the international legal obligations, the restoration of their dignity * ⓒ 2017.
    [Show full text]
  • Jeju Batdam Agricultural System (Black Stone Fences)
    Jeju Batdam Agricultural System (Black stone fences) JUNE 2013 Jeju Special Self-Governing Province, Republic of Korea Contents □ SUMMARY INFORMATION □ DESCRIPTION OF THE AGRICULTURAL HERITAGE SYSTEM Ⅰ. Characteristics of Jeju Batdam Agricultural System / 3 1. Global (or national) importance 2. Jeju Batdam and securing food and livelihood 3. Biodiversity of Batdam and its ecological functions 4. Knowledge system and adapted technologies of the Jeju Batdam 5. Culture and value systems related to the Jeju Batdam 6. Remarkable landscapes of the Jeju Batdam Ⅱ. Socio-cultural characteristics related to the Jeju Batdam / 37 Ⅲ. History of the Jeju Batdam / 41 Ⅳ. Contemporary meanings of the Jeju Batdam / 44 Ⅴ. Threats and challenges Jeju Batdam faces / 46 Ⅵ. Efforts to preserve the Jeju Batdam / 47 Ⅶ. Action plans to preserve and utilize the Jeju Batdam / 52 Annex - List of Important Species / 55 □ Summery Information 1. Candidate's ・Jeju Batdam Agricultural system name 2. Applicant ・ Jeju Special Self-Governing Province ・ Ministry of Agriculture, Food & Rural Affairs, Republic of Korea 3. Supporting ・ Federation of Jeju Farmers Organization organization ・ Jeju Development Institute ・Dry-field farming areas in Jeju, around the core and buffer zones - 90km south from the Korean peninsula, connecting the continent (Russia, China) and the ocean (Japan, South Asia) - world-class resort and tourist destination with beautiful nature - 126°08´~126°58´E, 33°06´~34°00´N 4. Location ・ the southernmost administrative district in Korea, an island, accessible by boat or aircraft 5. Access - 1hr flight : Jeju ⇒ Seoul, Jeju ⇒ Shanghai, China - 2hr flight : Jeju ⇒ Tokyo, Japan 6. Area ・ 541.9 ㎢ ・ citrus orchards, dried-field farming crops(potato, carrot, garlic, white 7.
    [Show full text]
  • Traveling Through Autonomy and Subjugation: Jeju Island Under Japan and Korea
    Volume 5 | Issue 5 | Article ID 2433 | May 02, 2007 The Asia-Pacific Journal | Japan Focus Traveling through Autonomy and Subjugation: Jeju Island Under Japan and Korea Koh Sunhui, Kate Barclay Traveling through Autonomy and Subjugation: The centering philosophy of Chinese political Jeju Island Under Japan and Korea [1] culture (Zito 1997), in which space was imagined in terms of a centre and its periphery, Koh Sunhui and Kate Barclay contributed to the fact that island societies in northeast Asia, such as Jeju, were either ignored or dismissed as backwaters in the Summary records kept by land-based larger powers on the Chinese mainland, Korean peninsula and Despite centuries of subjugation by larger Japanese archipelago. The actuality of lively neighbours—Joseon Korea, Imperial Japan, and intercultural contact in the maritime areas South Korea—Jeju island society hasthrough fishing, trade and travel was thus maintained a distinct identity and a measure of elided from the historical record [2]. In the autonomy. Relations with both Korea and Japan modern era the centre-periphery political have at times had devastating effects on the model has been replaced by the nation-state islanders, but also contributed to the dynamism ideal. Nation-state ideology, which came to of Jeju island society and opened up new routes dominate political spatial imaginaries globally for islanders to continue traveling as a vital in the twentieth century, also acted to obscure part of their social life. travelling practices of maritime peoples, because in the normative system of nation- states, transborder communal identities are anomalous, and translocal ways of life existing across territorial borders are often treated as illegal.
    [Show full text]
  • Whither the Post-Kim Jong Il System in North Korea?
    NEW TRENDS AND THE FUTURE OF ASIA EDITED BY Jeju Peace Institute COPYRIGHT © 2012 by Jeju Special Self-Governing Province, International Peace Foundation and East Asia Foundation PUBLISHED BY Jeju Peace Institute 227-24 Jungmungwanggwang-ro, Seogwipo City, Jeju Special Self- Governing Province, 697-120, Korea Tel: +82-64-735-6531 Fax: +82-64-738-6539 E-mail: [email protected] http://www.jejuforum.or.kr DESIGNED AND PRINTED BY Seoul Selection (+82-2-734-9567) TRANSLATED BY Mah Eunji, Cho Beckhee, Colin Mouat, Kim Meejung PROOFREAD BY Niels Footman • No part of this publication may be reproduced or transmitted, in any form or by any means without the written permission of the Organizing Committee of Jeju Forum for Peace & Prosperity. • Please note that the positions of participants are marked as of when the Forum was held(May 2012). The 7 th Jeju Forum for Peace & Prosperity Jeju Peace Institute PREFACE The 7th Jeju Forum for Peace and Prosperity took place from May 31 to June 2, 2012, under the theme of “New Trends and the Future of Asia.” In- depth discussions took place regarding the use of international cooperation to overcome crises and seek collective growth, with a particular spotlight on the future of Asia, a region that is steadily expanding in global importance. Coming from across the world, political leaders and representatives from various academic and economic circles, cultural organizations, women's groups, and the IT industry, graced the event with their presence. 4 Launched in 2001, the Jeju Peace Forum has overcome myriad challenges in laying the foundation for the new annual Jeju Forum for Peace and Prosperity.
    [Show full text]
  • Korea Jeju 4.3 Human Rights Act 2022 1
    Vo,10 No.2 June 30, 2020 Korea Jeju 4.3 Human Rights Act 2022 1 Deok-hyeon Kim, Sejun Im, Won-seop Ko, Gwang-sik Kang, Yong-woo Lee, Jin-hyuk Moon and Sang-hoon Lee2 Abstract We are proud that we are launching “Have 4,000 Students sign a Jeju 4.3 Petition to the U.S. Capitol” for enactment of “the Korea Jeju 4.3 Human Rights Act 2022” in 2022, which was result of various visits to offices of U.S. Congressman Mark Takano and Congresswoman Judy Chu on May 1, 2019. It was historic sentence for Jeju 4.3 Survivors, Mr. Dong-Soo Park of Sogil Village, Mr. Wonhue Boo of Hwabuk village, Ms. Hee-Chun Oh of Harye village dismissed all charges against the accused on January 17, 2019 by Presiding Judge Jaegal, Chang, Chung, Seung-jin and Seo, Youngwoo at the Korea Jeju Distict Court. “South Korean victims who were wrongfully charged with insurrection during an anti-communist crackdown from 1948 to 1949 and thrown in jail for defying violent paramilitary and military forces, are to receive more that $4 million in compensation for wrongful imprisonment following the Jeju 4.3 massacre, “South Korea Jeju Massacre victims awarded $ 4M in damages,” by Elizabeth Shim: UPI, August 21, 2019). Key words : Korea Jeju 4.3 Human Rights Act. a Jeju 4.3 Petition. Jeju Massacre victims. 1) We are happy to appreciate professor Chang Hoon Ko of Jeju National University of S. Korea, professor Carlton Waterhouse of Howard University of USA, Eric Yamamoto of Hawaii University of USA, Kunihiko Yoshida of Hokkaido University of Japan, American journalist, Mr.
    [Show full text]
  • Reading Volcano Island: in the Sixty-Fifth Year of the Jeju 4.3 Uprising 『 火山島』 チェジュド4・3蜂起65周年に読む
    The Asia-Pacific Journal | Japan Focus Volume 11 | Issue 36 | Number 2 | Sep 07, 2013 Reading Volcano Island: In the Sixty-fifth Year of the Jeju 4.3 Uprising 『 火山島』 チェジュド4・3蜂起65周年に読む Sonia Ryang slowly recovering his speech. Given that Uncle M was in his late twenties or early thirties, my Jeju Does Not Sleep childishly inquisitive mind found it odd that a I was eight or nine when M samchon (“Uncle M”) grown-up, such as Uncle M’s friend, was arrived at our house in Japan on one of his learning how to speak. Not to speak a foreign language, like Japanese, but to speak, period. regular late-night visits. In fact, it seemed as if he chose to visit at this hour, as if he was hiding Boemdori was nine and Uncle M ten when they from something or someone. Although he was were smuggled out of Jeju Island in the aftermath not really related to us, he came from the same of the April 3 Uprising of 1948 (known among part of Korea, Jeju Island, and we referred to him Koreans by the abbreviation “4.3” or sasam). By using the term samchon, a Jeju term used when the end of 1948, most of Uncle M’s male relatives addressing uncles and aunts. He spoke in the Jeju and many of his female relatives had been killed, tongue, which was unlike any of the other either by the army or bySeocheong (an versions of Korean that I had heard at that time. abbreviation of Seobuk cheongnyeondan or North Although my father was born in Jeju, even he West Youth Militia), an extreme-right wing had a hard time communicating with our militia gang originating from amongst anti- samchon.
    [Show full text]
  • A Joint South Korea and United States Jeju 4.3 Tragedy
    UNFINISHED BUSINESS: A Joint South Korea and United States Jeju 4.3 Tragedy Task Force to Further Implement Recommendations and Foster Comprehensive and Enduring Social Healing Through Justice Ene. K. Yamamoto, *..Mlyoko Pettzt * and Sara Lee * I. INTRODUCTION ..................................................................................... 3 II. SOCIAL HEALING THROUGH JUSTICE: A FRAMEWORK FOR SHAPING, IMPLEMENTING AND ASSESSING SOCIAL HEALING (OR RECONCILIATION) INITIATIVES .............................................................. 7 III. JEJU 4.3 HISTORICAL BACKDROP ........................................................ 24 IV. MUTUAL ENGAGEMENT: UNITED STATES, SOUTHKOREAANDJEJU RESIDENTS .......................................................................................... 32 A. South Korea's Partial Steps Toward Reconciliation ................... 33 B. United States' Need to Engage in Jeju 4.3 Social Healing ......... 34 C. Next Steps: Engaging South Korea and Us. Governments and Jeju Residents in a Focused Initiative That Builds on Past Efforts and Fosters Forward-Looking Social Healingfor All.... 37 V. A JOINT SOUTH KOREA AND UNITED STATESJEJU 4.3 TASK FORCE TO FURTHER IMPLEMENT PAST RECOMMENDATIONS AND TO FOSTER COMPREHENSIVE AND ENDURING SOCIAL HEALING THROUGH JUSTICE ............................................................................................... 37 A. The Needfor a Fourth Step Mechanism to Further the Reconciliation Process ............................................................... 38 B. Convening
    [Show full text]