Crônica De D. Fernando E Nos Dois Volumes Da Crônica De D

161

ANEXOS

162

ANEXO A

TRANSCRIÇÕES E APROVEITAMENTOS: USOS DA CRÔNICA CASTELHANA DE PERO LOPEZ DE AYALA POR FERNÃO LOPES:

Após um mapeamento das crônicas, é possível afirmar que a maior utilização das crônicas castelhanas foi feita na primeira obra de Fernão Lopes, a Crônica de D. Pedro I, em contraposição à última narrativa do cronista português. O uso da narrativa de Pero Lopez de Ayala nesta primeira crônica foi feito quase de modo literal e, por isso, destacamos aqui o critério das “transcrições” textuais feitas por Fernão Lopes.

Apesar da forte presença da narrativa dos fatos de Castela na Crônica de D. Fernando e nos dois volumes da Crônica de D. João I, nestas duas obras o cronista se afasta das fontes de Ayala para recuperar a memória do reino português e prefere utilizar outras fontes em seu relato. Nestas duas obras lopeanas, o uso da fonte castelhana será feito na base dos “aproveitamentos”. O cronista apenas escolhe alguns eventos da crônica de Ayala para ilustrar a presença castelhana em seu relato cronístico, esta escolha é pontual e o uso da fonte castelhana neste momento de sua construção é feito de modo a ordenar a dimensão temporal das crônicas.

Apresentamos a seguir quatro gráficos elaborados a partir de mapeamentos das crônicas de Fernão Lopes, nos quais se entrecruzam as fontes do cronista castelhano Pero Lopez de Ayala e através deles é possível perceber estes momentos de transcrições e aproveitamentos de outras fontes na cronística de Fernão Lopes.

163

Crônica de D. Pedro I

Fernão Lopes (narrativa 45% dos eventos de Portugal)

Pero Lopez de Ayala 55% (narrativa dos eventos de Castela)

Gráfico 2 - Transcrições e aproveitamentos – Crônica D. Pedro I

Crônica de D. Fernando

19%

Fernão Lopes (narrativa dos eventos de Portugal)

Pero Lopez de Ayala (narrativa dos eventos de Castela)

81%

Gráfico 3 - Transcrições e aproveitamentos – Crônica D. Fernando

164

Crônica de D. João I – Parte I

13%

Fernão Lopes (narrativa dos eventos de Portugal)

Pero Lopez de Ayala (narrativa dos eventos de Castela)

87%

Gráfico 4 - Transcrições e aproveitamentos – Crônica D. João I – Parte I

Crônica de D. João I – Parte II

12%

Fernão Lopes (narrativa dos eventos de Portugal)

Pero Lopez de Ayala (narrativa dos eventos de Castela)

88%

Gráfico 5 - Transcrições e aproveitamentos – Crônica D. João I – Parte II

165

ANEXO B

MAPEAMENTO DAS TEMÁTICAS PRINCIPAIS NAS CRÔNICAS DE FERNÃO LOPES:

Apresentaremos a seguir quatro tabelas com os assuntos principais presentes nas crônicas de Fernão Lopes. O presente resultado foi obtido após mapeamento de todas as crônicas que são analisadas nesta pesquisa. Em muitos momentos, encontramos dificuldades para eleger o principal assunto do capítulo, uma vez que há muitas passagens com assuntos híbridos. Mas, o critério utilizado foi o da escolha pela temática mais marcante no capítulo. Segue abaixo uma breve explicação sobre o agrupamento dos assuntos nos capítulos:

- Acordos políticos: Capítulos que abordam acordos de paz, tréguas, tratados de casamentos entre filhos de reis, entre outros tipos de pactos que estejam relacionados à política dos reinos.

- Conflitos externos: Momentos de conflitos entre Portugal e Castela. Entram também neste assunto desdobramentos da Guerra dos Cem Anos.

- Descrição do rei: Descrição de atributos físicos do rei e de características do perfil do monarca.

- Elogios ao bom reger: Momentos em que o cronista destaca boas ações do monarca, relacionadas à prática da justiça, ao exercício da caridade, à temperança, tanto no âmbito familiar, quanto na esfera social.

- Exercício do ofício régio: Capítulos que destacam medidas relacionadas a punições, concessões de perdões régios, conquistas militares para reforço da segurança e proteção do erário público do reino.

- Desígnios divinos: Capítulos que contem com a manifestação da vontade divina para determinar o destino dos acontecimentos, evocação do nome de Deus para abençoar eventos, batalhas, entre outros acontecimentos.

- Relações com a comunidade: Momentos de comunhão do povo com o rei e presença da comunidade para a defesa de alguma causa específica.

166

Crônica de D. Pedro I – Fernão Lopes

Assunto Quantidade Representatividade Capítulos (%)

Acordos políticos 07 16% 2, 3, 15, 30, 38, 41- 42

Assuntos de Castela 12 27% 13, 16- 20, 25-26, 36-37, 39-40

Conflitos externos * 08 18% 21-24, 32-35

D. Inês de Castro 05 11% 27-29, 31, 44

Descrição pessoal do rei 02 04% 1, Prólogo

Desígnios divinos 01 02% 43

Elogios ao bom reger / 04 09% 4, 11-12, 14 Relações com a comunidade

Exercício do ofício régio 06 13% 5-10

Total de 44 capítulos + Prólogo

Tabela 1 - Mapeamento das temáticas principais – Crônica de D. Pedro I

* OBS: Nesta crônica não temos conflitos entre Portugal e Castela. O que classificamos nesta categoria são os capítulos nos quais o cronista relata desdobramentos da Guerra dos Cem Anos, especificamente nas relações de Castela com outros reinos.

167

Crônica de D. Fernando – Fernão Lopes

Assunto Quantidade Representatividade Capítulos (%)

Acordos políticos 27 15% 12, 29, 47, 51, 53, 59, 66- 70, 82-83, 94-96, 112, 155- 160, 162, 164-165, 171

Assuntos de Castela 34 19% 1-11, 13-24, 46, 84-85, 106, 111, 131, 163, 167-168, 170, 178

Cisma 06 03% 107-110, 113, 130

Conflitos externos 54 30% 25-26, 30-35, 37-45, 52, 54, 71, 73-75, 77-79, 86, 92-93, 97, 114-115, 117-122, 124- 125, 127-129, 133-138, 151-154

D. Leonor Teles de Menezes 22 12% 57-58, 62, 64-65, 81, 100- 105, 126, 140, 143-144, 150, 161, 166, 169, 173-174

Descrição pessoal do rei 02 01% Prólogo, 172

Desígnios divinos 0 0% -

Elogios ao bom reger 02 01% 87-88

Exercício do ofício régio 16 09% 27-28, 36, 48-50, 55-56, 72, 76, 80, 89-91,123, 132

Mestre de Avis 10 06% 98-99, 139, 141-142, 145- 149

Relações com a comunidade 06 03% 60-61, 63, 175-177

Total de 178 capítulos + Prólogo

Tabela 2 - Mapeamento das temáticas principais – Crônica de D. Fernando

168

Crônica de D. João I – Parte I - Fernão Lopes

Assunto Quantidade Representatividade Capítulos (%)

Acordos políticos 1 1% 47

Assuntos de Castela 14 7% 52-53, 56-59, 62, 78, 82, 112, 129, 150, 155-156

Conflitos externos 27 14% 63, 65-68, 72, 74, 97, 100- 108, 113-114, 117, 121, 124, 130, 134-135, 140- 141

D. Leonor Teles de Menezes 21 11% 2, 5, 13, 15-16, 18, 21, 25, 29-30, 60-61, 64, 73, 76- 77, 79-81, 83-84

Descrição Pessoal do Rei* 0 0% -

Elogios ao bom reger* 8 4% 17, 28, 48-50, 75, 123, Prólogo

Exercício do ofício régio 20 10% 10, 14, 27, 85-86, 99, 109- 110, 116, 131, 136-137, 164, 166, 168-169, 174- 175, 178-179.

Nuno Álvares Pereira 33 17% 31-38, 71, 87-92, 96, 125- 128, 143-147, 152-153, 157-158, 171-172, 188, 193

Outros 14 7% 3, 7, 54, 167, 170, 176, 182-187, 189-190

Relações com a comunidade 30 16% 4, 6, 8-9, 12, 19-20, 22, 26, 41-42, 45-46, 51, 70, 98, 115, 118, 148, 154, 159- 162, 165, 173, 180-181, 191-192

Total de 193 capítulos + Prólogo

Tabela 3 - Mapeamento das temáticas principais – Crônica de D. João I – Parte I

* OBS: A referência ao papel régio nesta crônica em Portugal se faz à figura do Mestre de Avis, que até então não havia sido oficialmente nomeado rei, mas apenas desempenhava a função de Regedor e Defensor do Reino.

169

Crônica de D. João I – Vol. II - Fernão Lopes

Assunto Quantidade Representatividade Capítulos (%)

Acordos políticos 27 13% 81, 91-92, 140, 149-150, 176, 178-181, 184-197, 202-203

Assuntos de Castela 25 12% 18, 43-45, 66-67, 83-88, 113, 117-122, 141-146

Cisma 3 2% 123-125

Conflitos externos 50 23% 20, 25-26, 28-29, 31-35, 57-60, 72, 75, 78-80, 89, 99-104, 110-112, 127, 129, 131, 133-137, 154- 160, 166-168, 170, 174, 183

D. Filipa de Lencastre 4 2% 93, 95, 97, 115

Descrição pessoal do rei 1 1% Prólogo

Desígnios divinos 18 9% 3, 27, 30, 36-37, 39-42, 46-48, 90, 107, 116, 132, 171, 175

Elogios ao bom reger 6 3% 19, 61, 108-109, 147- 148

Exercício do ofício régio 40 20% 1-2, 9-17, 21-24, 50-51, 62-64, 68, 74, 76-77, 94, 96, 98, 105-106, 114, 126, 128, 130, 138- 139, 152, 173, 177, 182, 201

Nuno Álvares Pereira 22 11% 4-7, 52-56, 69, 73, 151, 153, 161-165, 172, 198- 200

Outros 2 1% 71, 82

Relações com a comunidade 6 3% 8, 38, 49, 65, 70, 169

Total de 203 capítulos + Prólogo

Tabela 4 - Mapeamento das temáticas principais – Crônica de D. João I – Parte II

170

Crônica de D. Pedro I

Acordos políticos

13% 16% Assuntos de Castela

Conflitos externos 9%

D. Inês de Castro 2%

4% Descrição pessoal do rei 27% Desígnios divinos 11% Elogios ao bom reger / Relações com a comunidade 18% Exercício do ofício régio

Gráfico 6 - Mapeamento das temáticas principais – Crônica de D. Pedro I

Crônica de D. Fernando

3% 6% 15% Acordos políticos 12% 9% Assuntos de Castela 0% Cisma 1% Conflitos externos D. Leonor Teles de Menezes 19% Descrição pessoal do rei 12% Desígnios divinos Elogios ao bom reger Exercício do ofício régio 4% Mestre de Avis Relações com a comunidade 30%

Gráfico 7 - Mapeamento das temáticas principais – Crônica de D. Fernando 171

7% 16% Acordos políticos Assuntos de Castela 14% Conflitos externos 7% D. Leonor Teles de Menezes Descrição Pessoal do Rei Desígnios divinos 11% Elogios ao bom reger

17% Exercício do ofício régio Nuno Álvares Pereira 0% Outros 13% Relações com a comunidade 10% 4%

Gráfico 8 - Mapeamento das temáticas principais – Crônica de D. João I – Parte I

Crônica de D. João I - Vol. II 1% 3% Acordos políticos 13% 11% Assuntos de Castela Cisma Conflitos externos

12% D. Filipa de Lencastre Descrição pessoal do rei 20% Desígnios divinos 2% Elogios ao bom reger Exercício do ofício régio Nuno Álvares Pereira 3% Outros 23% Relações com a comunidade 9%

1% 2%

Gráfico 9 – Mapeamento das temáticas principais – Crônica de D. João I - Parte II 172

ANEXO C

MAPEAMENTO DE ALTERAÇÕES DE ALIANÇAS POLÍTICAS:

O mapeamento realizado a seguir foi elaborado com base na Crônica de D. João I. Estes dados foram recolhidos nas crônicas e organizados, a fim de se tentar visualizar em um breve espaço de tempo mudanças significativas de alianças políticas em algumas localidades. Foi possível escolher como recorte temporal o mês de Janeiro de 1384 até Maio de 1385. Na crônica, Fernão Lopes menciona o nome das freguesias que compõe este jogo pendular de alianças políticas, fazendo um grande inventário das localidades que ora estão por Castela e ora escolhem o apoio a Portugal. Para que fosse possível a representação gráfica no mapa de Portugal, decidimos localizar apenas os concelhos e não as freguesias citadas pelo cronista. Já que esta representação não era possível, inserimos uma lista com o nome das freguesias citadas pelo cronista e suas respectivas informações de concelhos e distritos. Apresentaremos assim dois mapas: o Mapa A, representa concelhos que escolhem inicialmente o apoio às forças de Castela. O recorte temporal majoritário desta representação está localizado entre Janeiro de 1384 até o final do Cerco de Lisboa em Setembro deste ano. Já o Mapa B representa os concelhos que resolveram apoiar à causa do Mestre de Avis. O recorte temporal predominante deste segundo momento se inicia a partir do final do Cerco de Lisboa em Setembro de 1384 e segue até Maio de 1385, após as Cortes de Coimbra. Representaremos na lista geral a primeira parte da Crônica de D. João I como CDJI, I e a segunda parte como CDJI, II.

173

LEGENDA DAS LOCALIDADES REPRESENTADAS NOS MAPAS

N° Regiões (Freguesias) Mapa 01 Abrantes B 02 Alenquer A / B 03 Alfandega da Fé A 04 Almada A / B 05 Almeida A 06 Almourol B 07 Amieira A / B 08 Arronches A / B 09 Avis B 10 Braga A / B 11 Bragança A 12 Caminha A 13 Campo Maior A 14 Castelo Branco B 15 Castelo da Feira A 16 Castelo de Neiva A / B 17 Castelo de Vide A / B 18 Castelo Rodrigo A 19 Castro Marim B 20 Celorico da Beira A / B 21 Celorico de Basto B 22 Chaves A / B 23 Coimbra A / B 24 Coura B 25 Covilhã A 26 Crato A 27 Elvas B 28 Évora B 29 Évora Monte B 30 Faro B 31 Freixo de Espada a Cinta B 32 Fronteira B 33 Guarda A / B 34 Guimarães A / B 35 Lamas de orelhão A 36 Lamego B 37 Lanhoso A 38 Leiria A 39 Linhares A / B 174

N° Regiões (Freguesias) Mapa 40 Lisboa B 41 Lousã B 42 Marialva B 43 Melgaço A 44 Mértola A 45 Miranda B 46 Modagouro A 47 Monção B 48 Monforte A 49 Monsanto A / B 50 Monsarraz B 51 Montalegre A 52 Montemor-o-Novo B 53 Montemor-o-Velho A 54 Moura A 55 Mourão B 56 Nisa B 57 Noudar A 58 Óbidos A 59 Olivença A 60 Ourém A / B 61 Palmela B 62 Penamacor A / B 63 Penela A 64 Pinhel B 65 Pombal B 66 Ponte de Lima A / B 67 Portalegre A / B 68 Portel A / B 69 Porto B 70 Sabugal A 71 Santarém A / B 72 Santiago do Cacém B 73 Serpa B 74 Sertã B 75 Setúbal B 76 Silves B 77 Sines B 78 Sintra A 79 Soure B 80 Tavira B 81 Tomar B 175

82 Torre de Moncorvo B 83 Torres Novas A 84 Torres Vedras A / B 85 Trancoso B 86 Valença A 87 Vila Flor B 88 Vila Real de Panoias A 89 Vila Nova de Cerveira A / B 90 Vila Viçosa A / B 91 Vinhais A 92 Viseu B

Tabela 5 - Legenda das localidades representadas nos mapas

176

REGISTRO DAS LOCALIDADES DO MAPA A

Regiões Apoio N° Concelhos Distrito Apoio inicial Crônica Capítulos Observações Ano (Freguesias) final D. Leonor / D. 02 Alenquer Alenquer Lisboa CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I - 1384 Juan I Alfândega da Alfândega da D. Leonor / D. 03 Bragança CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I - 1384 Fé Fé Juan I D. Leonor / D. 04 Almada Almada Setúbal CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I - 1384 Juan I D. Leonor / D. 05 Almeida Almeida Guarda CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I - 1384 Juan I Castelo D. Leonor / D. 07 Amieira Oleiros CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I - 1384 Branco Juan I D. Leonor / D. 08 Arronches Arronches Portalegre CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I - 1384 Juan I D. Leonor / D. 10 Braga Braga Braga CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I - 1384 Juan I D. Leonor / D. 11 Bragança Bragança Bragança CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I - 1384 Juan I Viana do D. Leonor / D. 12 Caminha Caminha CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I - 1384 Castelo Juan I D. Leonor / D. 13 Campo Maior Campo maior Portalegre CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I - 1384 Juan I Castelo da Santa Maria D. Leonor / D. 15 Aveiro CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I - 1384 Feira da Feira Juan I Castelo de Viana do Viana do D. Leonor / D. 16 CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I - 1384 Neiva Castelo Castelo Juan I Castelo de D. Leonor / D. 17 Castelo de Vide Portalegre CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I - 1384 Vide Juan I Figueira de Castelo D. Leonor / D. 18 Castelo Guarda CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I - 1384 Rodrigo Juan I Rodrigo Celorico da Celorico da D. Leonor / D. 20 Guarda CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I - 1384 Beira Beira Juan I D. Leonor / D. 22 Chaves Chaves Vila Real CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I - 1384 Juan I

23 Coimbra Coimbra Coimbra D. Juan I CDJI - Vol I LXXVIII D. Juan I - 1384

Castelo D. Leonor / D. 25 Covilhã Covilhã CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I - 1384 Branco Juan I D. Leonor / D. 26 Crato Crato Portalegre CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I - 1384 Juan I 177

Regiões Apoio N° Concelhos Distrito Apoio inicial Crônica Capítulos Observações Ano (Freguesias) final D. Leonor / D. 33 Guarda Guarda Guarda CDJI - Vol I LVII D. Juan I - 1384 Juan I D. Leonor / D. 34 Guimarães Guimarães Braga CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I - 1384 Juan I Lamas de D. Leonor / D. 35 Mirandela Bragança CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I - 1384 Orelhão Juan I Póvoa de D. Leonor / D. 37 Lanhoso Braga CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I - 1384 Lanhoso Juan I D. Leonor / D. 38 Leiria Leiria Leiria CDJI - Vol I LXV D. Juan I - 1384 Juan I Paredes de Viana do D. Leonor / D. 39 Linhares CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I - 1384 Coura Castelo Juan I Viana do D. Leonor / D. 43 Melgaço Melgaço CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I - 1384 Castelo Juan I D. Leonor / D. 44 Mértola Mértola Beja CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I - 1384 Juan I D. Leonor / D. 46 Modagouro Modagouro Bragança CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I - 1384 Juan I D. Leonor / D. 48 Monforte Monforte Portalegre CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I - 1384 Juan I D. Leonor / D. 49 Monsanto Alcanena Santarém CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I - 1384 Juan I D. Leonor / D. 51 Montalegre Montalegre Vila Real CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I - 1384 Juan I Montemor-o- Montemor-o- D. Leonor / D. 53 Coimbra CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I - 1384 Velho Velho Juan I D. Leonor / D. 54 Moura Moura Beja CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I - 1384 Juan I Atual município de D. Leonor / D. 57 Noudar Barrancos Beja CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I Barrancos - 1384 Juan I suprimida no século XIX D. Leonor / D. 58 Óbidos Óbidos Leiria CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I - 1384 Juan I No século XIX o D. Leonor / D. 59 Olivença - - CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I território foi 1384 Juan I anexado à Espanha 178

Regiões Apoio N° Concelhos Distrito Apoio inicial Crônica Capítulos Observações Ano (Freguesias) final D. Leonor / D. 60 Ourém Ourém Santarém CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I - 1384 Juan I Castelo D. Leonor / D. 62 Penamacor Penamacor CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I - 1384 Branco Juan I D. Leonor / D. 63 Penela Penela Coimbra CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I - 1384 Juan I Viana do D. Leonor / D. 66 Ponte de Lima Ponte de Lima CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I - 1384 Castelo Juan I D. Leonor / D. 67 Portalegre Portalegre Portalegre CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I 1384 Juan I D. Leonor / D. 68 Portel Portel Leiria CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I - 1384 Juan I D. Leonor / D. 70 Sabugal Sabugal Guarda CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I - 1384 Juan I D. Leonor / D. 71 Santarém Santarém Santarem CDJI - Vol I LXVII D. Juan I - 1384 Juan I D. Leonor / D. 78 Sintra Sintra Lisboa CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I - 1384 Juan I D. Leonor / D. 83 Torres Novas Torres Novas Santarém CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I - 1384 Juan I D. Leonor / D. 84 Torres Vedras Torres Vedras Lisboa CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I - 1384 Juan I Viana do D. Leonor / D. 86 Valença Valença CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I - 1384 Castelo Juan I Atual Vila Real de D. Leonor / D. 88 Vila Real Vila Real CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I freguesia de 1384 Panoias Juan I Vila Marim Vila Nova de Vilanova de Viana do D. Leonor / D. 89 CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I - 1384 Cerveira Cerveira Castelo Juan I D. Leonor / D. 90 Vila Viçosa Vila Viçosa Évora CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I - 1384 Juan I D. Leonor / D. 91 Vinhais Vinhais Bragança CDJI - Vol I LXVIII D. Juan I - 1384 Juan I

Tabela 6 - Registro das localidades do Mapa A

179

REGISTRO DAS LOCALIDADES DO MAPA B

Regiões N° Concelhos Distrito Apoio inicial Crônica Capítulos Apoio final Observações Ano (Freguesias) Após o Cerco de 01 Abrantes Abrantes Santarém D. Juan I CDJI, I CLXII Mestre de Avis 1384 Lisboa D. Leonor / D. Após o Cerco de 02 Alenquer Alenquer Lisboa CDJI, I CLXVIII Mestre de Avis 1384 Juan I Lisboa LI, CXLVII, D. Leonor / D. 04 Almada Almada Setúbal CDJI, I CLXII e Mestre de Avis - 1384 Juan I CLXV Vila Nova da Após o Cerco de 06 Almourol Santarém D. Juan I CDJI, I CLXII Mestre de Avis 1384 Barquinha Lisboa

Após o Cerco de 07 Amieira Oleiros Castelo Branco D. Juan I CDJI, I CLXII Mestre de Avis 1384 Lisboa

D. Leonor / D. XCVI e 08 Arronches Arronches Portalegre CDJI, I Mestre de Avis - 1384 Juan I CLXII Após o Cerco de 09 Avis Avis Portalegre D. Juan I CDJI, I CLXII Mestre de Avis 1384 Lisboa Após as Cortes de 10 Braga Braga Braga D. Juan I CDJI, II XIII D. João I 1385 1385 Castelo Após o Cerco de 14 Castelo Branco Castelo Branco D. Juan I CDJI, I CLXII Mestre de Avis 1384 Branco Lisboa Castelo de Viana do Viana do Após as Cortes de 16 D. Juan I CDJI, II V e VI D. João I 1385 Neiva Castelo Castelo 1385 Castelo de Após o Cerco de 17 Castelo de Vide Portalegre D. Juan I CDJI, I CLXII Mestre de Avis 1384 Vide Lisboa Castro Após o Cerco de 19 Castro Marim Faro D. Juan I CDJI, I CLXII Mestre de Avis 1384 Marim Lisboa Celorico da Celorico da Após o Cerco de 20 Guarda D. Juan I CDJI, I CLXII Mestre de Avis 1384 Beira Beira Lisboa Celorico de Celorico de Após o Cerco de 21 Braga D. Juan I CDJI, I CLXII Mestre de Avis 1384 Basto Basto Lisboa Após as Cortes de 22 Chaves Chaves Vila Real D. Juan I CDJI, II LXIV D. João I 1385 1385 Após o Cerco de 23 Coimbra Coimbra Coimbra D. Juan I CDJI, I CLXII Mestre de Avis 1384 Lisboa Após as Cortes de 24 Coura Armamar Viseu D. Juan I CDJI, II LXXIV D. João I 1385 1385 Após o Cerco de 27 Elvas Elvas Portalegre D. Juan I CDJI, I CLXII Mestre de Avis 1384 Lisboa

28 Évora Évora Évora D. Leonor / D. CDJI, I XLIV e Mestre de Avis - 1384 180

Regiões Juan I CLXII N° Concelhos Distrito Apoio inicial Crônica Capítulos Apoio final Observações Ano (Freguesias) D. Leonor / D. XLIII e Após o Cerco de 2901 ÉvoraAbrantes Monte EstremozAbrantes SantarémÉvora D. Juan I CDJI, I CLXII Mestre de Avis - 1384 Juan I CLXII Lisboa Após o Cerco de 30 Faro Faro Faro D. Juan I CDJI, I CLXII Mestre de Avis 1384 Lisboa

Freixo de Freixo de Após o Cerco de 31 Espada a Bragança D. Juan I CDJI, I CLXII Mestre de Avis 1384 Espada a Cinta Lisboa Cinta Após o Cerco de 32 Fronteira Fronteira Portalegre D. Juan I CDJI, I CLXII Mestre de Avis 1384 Lisboa

Após o Cerco de 33 Guarda Guarda Guarda D. Juan I CDJI, I CLXII Mestre de Avis 1384 Lisboa Após as Cortes de 34 Guimarães Guimarães Braga D. Juan I CDJI, II IX D. João I 1385 1385 D. Leonor / D. 36 Lamego Lamego Viseu CDJI, I LIX e CLXII Mestre de Avis - 1384 Juan I Paredes de Viana do Após o Cerco de 39 Linhares D. Juan I CDJI, I CLXII Mestre de Avis 1384 Coura Castelo Lisboa Não caiu em 40 Lisboa Lisboa Lisboa Mestre de Avis CDJI, I CLI domínio - 1384 castelhano Após o Cerco de 41 Lousã Lousã Coimbra D. Juan I CDJI, I CLXII Mestre de Avis 1384 Lisboa Após o Cerco de 42 Marialva Mêda Guarda D. Juan I CDJI, I CLXII Mestre de Avis 1384 Lisboa Arcos de Viana do Após o Cerco de 45 Miranda D. Juan I CDJI, I CLXII Mestre de Avis 1384 Valdevez Castelo Lisboa Viana do Após as Cortes de 47 Monção Monção D. Juan I CDJI, II VII D. João I 1385 Castelo 1385 Após o Cerco de 49 Monsanto Alcanena Santarém D. Juan I CDJI, I CLXII Mestre de Avis 1384 Lisboa Reguengos de CLXII e Após o Cerco de 50 Monsaraz Évora D. Juan I CDJI, I Mestre de Avis 1384 Monsaraz CXLIII Lisboa Montemor- Montemor-o- Após o Cerco de 52 Évora D. Juan I CDJI, I CLXII Mestre de Avis 1384 o-Novo Novo Lisboa Após o Cerco de 55 Mourão Mourão Évora D. Juan I CDJI, I CLXII Mestre de Avis 1384 Lisboa

Após o Cerco de 56 Nisa Nisa Portalegre D. Juan I CDJI, I CLXII Mestre de Avis 1384 Lisboa

D. Leonor / D. 60 Ourém Ourém Santarém CDJI, I CXVI Mestre de Avis - 1384 Juan I 181

Regiões N° Concelhos Distrito Apoio inicial Crônica Capítulos Apoio final Observações Ano (Freguesias) Após o Cerco de 61 Palmela Palmela Setúbal D. Juan I CDJI, I CLXII Mestre de Avis 1384 Lisboa Após o Cerco de 62 Penamacor Penamacor Castelo Branco D. Juan I CDJI, I CLXII Mestre de Avis 1384 Lisboa Após o Cerco de 64 Pinhel Pinhel Guarda D. Juan I CDJI, I CLXII Mestre de Avis 1384 Lisboa Após o Cerco de 65 Pombal Pombal Leiria D. Juan I CDJI, I CLXII Mestre de Avis 1384 Lisboa Ponte de Viana do Após as Cortes de 66 Ponte de Lima D. Juan I CDJI, II XIV D. João I 1385 Lima Castelo 1385 D. Leonor / D. XLIII, XCVI 67 Portalegre Portalegre Portalegre CDJI, I Mestre de Avis - 1384 Juan I e CLXII D. Leonor / D. CLVII e Após o Cerco de 68 Portel Portel Leiria CDJI, I Mestre de Avis 1384 Juan I CLXII Lisboa D. Leonor / D. XLVI e 69 Porto Porto Porto CDJI, I Mestre de Avis - 1384 Juan I CLXXIII Após o Cerco de 71 Santarém Santarém Santarém D. Juan I CDJI, I CLXII Mestre de Avis Lisboa - Freguesia 1384 de Alcanede Santiago do Santiago do Após o Cerco de 72 Setúbal D. Juan I CDJI, I CLXII Mestre de Avis 1384 Cacém Cacém Lisboa Após o Cerco de 73 Serpa Serpa Beja D. Juan I CDJI, I CLXII Mestre de Avis 1384 Lisboa Após o Cerco de 74 Sertã Sertã Castelo Branco D. Juan I CDJI, I CLXII Mestre de Avis 1384 Lisboa Após o Cerco de 75 Setúbal Setúbal Setúbal D. Juan I CDJI, I CLXII Mestre de Avis 1384 Lisboa Após o Cerco de 76 Silves Silves Faro D. Juan I CDJI, I CLXII Mestre de Avis 1384 Lisboa Após o Cerco de 77 Sines Sines Setúbal D. Juan I CDJI, I CLXII Mestre de Avis 1384 Lisboa Após o Cerco de 79 Soure Soure Coimbra D. Juan I CDJI, I CLXII Mestre de Avis 1384 Lisboa Após o Cerco de 80 Tavira Tavira Faro D. Juan I CDJI, I CLXII Mestre de Avis 1384 Lisboa Após o Cerco de 81 Tomar Tomar Santarém D. Juan I CDJI, I CLXII Mestre de Avis 1384 Lisboa Torre de Torre de Após o Cerco de 82 Bragança D. Juan I CDJI, I CLXII Mestre de Avis 1384 Moncorvo Moncorvo Lisboa 182

Regiões N° Concelhos Distrito Apoio inicial Crônica Capítulos Apoio final Observações Ano (Freguesias) Torres D. Leonor / D. Após o Cerco de 84 Torres Vedras Lisboa CDJI, I CLXIX Mestre de Avis 1384 Vedras Juan I Lisboa

D. Leonor / D. 85 Trancoso Trancoso Guarda CDJI, I LIX e CLXII Mestre de Avis - 1384 Juan I Após o Cerco de 87 Vila Flor Vila Flor Bragança D. Juan I CDJI, I CLXII Mestre de Avis 1384 Lisboa Vila Nova de Vila Nova de Viana do Após as Cortes de 89 D. Juan I CDJI, II VII D. João I 1385 Cerveira Cerveira Castelo 1385 D. Leonor / D. Após o Cerco de 90 Vila Viçosa Vila Viçosa Évora CDJI, I CLXXII Mestre de Avis 1384 Juan I Lisboa Após o Cerco de 92 Viseu Viseu Viseu D. Juan I CDJI, I CLXII Mestre de Avis 1384 Lisboa

Tabela 7 - Registro das localidades do Mapa B 183

MAPA A

Mapa 1 – Alterações de Alianças Políticas (Mapa A) 184

MAPA B

Mapa 2 – Alterações de Alianças Políticas (Mapa B) 185

ANEXO D

IMAGENS-SÍMBOLOS DO MOSTEIRO DA BATALHA:

Imagens do Mosteiro de Santa Maria da Vitória, mais conhecido como Mosteiro da Batalha, construído em 1386 na vila da Batalha no distrito de Leiria. Sua construção foi sofrendo acréscimos até o século XVI, marcando este monumento como símbolo da arquitetura gótica portuguesa. A manifestação da cultura material dos símbolos iconográficos e esculturais espalhados em seu interior, assim como a majestosa construção deste monumento é aspecto marcante dos símbolos da propaganda régia da dinastia de Avis. A Capela do Fundador, projetada por D. João I, será palco da última entrada régia dos descendentes da dinastia de Avis. Casa-relicário dos restos mortais de reis e infantes da Ínclita Geração, edifício-símbolo do panteão real, será neste espaço que se dará a guarda do túmulo duplo conjugal de D. João I e D. Filipa, realização arquitetônica única, com influências da tumularia inglesa. Representando a maritalis affectio além da vida, a representação iconográfica tumular eterniza o casal com as mãos unidas, símbolo de uma união respeitosa, quase santificada e acima de tudo, modelar. Para além destes espaços, as representações régias do poder e da afirmação avisina se propagam pelas manifestações iconográficas e escultóricas no Mosteiro. Imagens de anjos sustentam os brasões régios que envolvem os símbolos de poder em uma aura celestial. Esculpidos nas pedras, os anjos são portadores da mensagem messiânica que ecoa por toda a construção. Os vitrais também representam estes símbolos dos brasões régios de Avis, mais uma manifestação iconográfica do programa propagandístico desta dinastia, que se inicia com D. João I e que se estende aos seus descendentes que continuam a fazer acréscimos e novas construções no monumento, a fim de fortificá-lo enquanto grande estandarte da mensagem positiva da dinastia de Avis. As imagens que serão apresentadas aqui são de autoria do fotógrafo português António Dias dos Reis que cedeu este material para a realização deste trabalho. As imagens estão disponíveis para consulta em: http://www.pbase.com/diasdosreis/batalha_mosteiro.

186

Imagem 1 – Visão Geral - Mosteiro de Santa Maria da Vitória

187

Imagem 2 - Capela do Fundador - Mosteiro de Santa Maria da Vitória

188

Imagem 3 – Túmulo D. João e D. Filipa – Mosteiro de Santa Maria da Vitória

Imagem 4 – Brasão Real da Dinastia de Avis – Mosteiro de Santa Maria da Vitória

189

Imagem 5 – Brasão Real da Dinastia de Avis – Mosteiro de Santa Maria da Vitória

190

Imagem 6 – Brasão Real da Dinastia de Avis (Vitrais) – Mosteiro de Santa Maria da Vitória 191

Imagem 7 – Brasão Real da Dinastia de Avis (Vitrais) – Mosteiro de Santa Maria da Vitória

192

ANEXO E

ÁRVORE GENEALÓGICA DAS DINASTIAS BORGONHA E AVIS:

A seguir, apresentamos a representação genealógica das dinastias que protagonizam este trabalho: Borgonha e Avis. 193

Tabela 8 – Genealogia - Dinastia Borgonha 194

Tabela 9 – Genealogia - Dinastia de Avis