OLKUSZ BUKOWNO Olkuski REKLAMA BOLESŁAW KLUCZE TRZYCIĄŻ rzegl¹d WOLBROM P 7.10.2016 r. nr 40/1080 Bezpłatny tygodnik informacyjny Powiatu Olkuskiego Ukazuje się od 1991 r. ISSN 1231-7810 „Kadencja na półmetku” – cykl wywiadów olkusz z naszymi wlodarzami rozpoczynamy rozmową Jakub Fita z olkuskim burmistrzem. Będzie więcej  strona 2 Od grudnia bieżącego roku władze województwa małopolskiego Czy w olkuskich podziemiach ratusza planują zwiększenie ilości połączeń kolejowych przebiegających przez powstanie multimedialna trasa turystyczna? pociągów do Katowic nasz powiat. Na razie Urząd Marszał- Gmina stara się o unijną dotację na ten cel. kowski planuje wzrost kursów zaled-  strona 3 wie o jedną parę pociągów na dobę. Samorządowcy i parlamentarzyści Prokuratura Rejonowa w Olkuszu z terenu naszego powiatu zabiegają wszczęła kolejne śledztwo dotyczące i Sędziszowa jednak o większą ilość kursów. olkuskiego szpitala.  Więcej na stronie 3  strona 6 REKLAMA

Wylewki agragatem mixokret 510 191 033 Fachowa ekipa 2 | 7 października 2016 | Przegląd Olkuski www.przeglad.olkuski.pl Podpalił auto Kadencja na półmetku teściowej Wywiad z burmistrzem Olkusza

Wiola Woźniczko: Mijają dwa gotowi do przetargów. Prowadzimy wach. Sukces kolejnych edycji budże- wydziałów i optymalizacja zatrudnie- lata, od kiedy objął Pan urząd rozmowy z naszymi lokalnymi in- tu obywatelskiego, działalność Rady nia. W wyniku nieprzedłużania umów burmistrza. Jak Pan ocenia ten westorami, ale również chcemy być Seniorów, Rady Młodzieżowej i Rady i przejść na emeryturę zatrudnienie czas? zauważeni na zewnątrz, bo Olkusz Gospodarczej są jednymi z przykła- w urzędzie zmniejszyło się o 24 osoby Roman Piaśnik: Myślę, że to ma wiele walorów, które są naszą siłą dów realizacji tego założenia. w stosunku do dnia, gdy obejmowa- mieszkańcy w pierwszej kolejności – lokalizacja między dwiema aglome- łem swój urząd – bez obniżenia jako- mogą dokonywać oceny efektów mojej racjami, dogodne skomunikowanie Czego w tym czasie nie udało ści usług, a z pozytywnym efektem dla pracy, bo to oni mnie wybrali i robię czy wreszcie kapitał ludzki. się zrealizować? budżetu. Rocznie daje to oszczędność wszystko, żeby spełnić ich oczeki- Dla właścicieli nieruchomości W dalszym ciągu moim zmartwie- na poziomie około 1,4 mln zł. wania. Natomiast z mojej perspek- istotną zmianą było zmniejszenie niem są woda i ścieki. Jak Państwo tywy minione dwa lata to czas wielu opłaty adiacenckiej z 30% do 10%. doskonale wiedzą, apelowałem do „Moim zdaniem zarządzanie po tym, jak pokłócił się z żoną i jej wyzwań i trudnych decyzji. Kiedy Na bieżąco pracujemy również nad zarządu Wodociągów o podjęcie miastem powinno mieć wymiar bukowno matką. Mężczyzna wybiegł z domu, objąłem zarządzanie naszą gminą, jej aktualizacjami dokumentów plani- działań oszczędnościowych oraz uniwersalny tzn. musi być zacho- Piotr Kubiczek, fot. KPP Olkusz oblał samochód benzyną i podpalił go. zadłużenie sięgało ponad 45 mln zł. stycznych gminy, aby spełnić ma- zobligowaliśmy przedsiębiorstwo do wana ciągłość realizacji zamierzeń Spłonęła nie tylko skoda, ale również Jednocześnie potrzeby mieszkańców rzenia wielu osób o własnym domu. wcześniejszego niż zwykle przedsta- rozwoju miasta, bez względu na W nocy z 30 września na zaparkowana obok honda. Na miejscu i oczekiwania inwestycyjne były duże. Spośród uchwalonych już planów wienia propozycji taryf na przyszły to kto będzie sprawował władzę 1 października po rodzinnej awan- zgłoszenia oprócz strażaków, pojawili Musiałem tak zaplanować finanse zagospodarowania przestrzennego rok i prognozowanej wysokości dopłat w kolejnych latach” - mówił Pan turze, do której w gminie Bukowno, się też policjanci, którzy odwieźli gminy, żeby spłacać zadłużenie, wyróżniłbym plan dla Zedermana przez poszczególne gminy. Droższa w kampanii wyborczej. Jaka jest 33-letni mężczyzna podpalił sa- niepokornego zięcia do Izby Wytrzeź- a jednocześnie realizować zadania i Kogutka, w którym znacznie posze- woda to nie tylko problem każdego zatem Pańska wizja rozwoju Olku- mochód swojej teściowej. Pomimo wień w Jaworznie. Miał blisko promil inwestycyjne. Jedynym rozsądnym rzone zostały tereny przeznaczone z mieszkańców, ale również samo- sza? Jakie są Pana plany inwesty- szybkiej akcji gaśniczej auto do- alkoholu w organizmie. - Podejrzany wyjściem było szukanie oszczędności pod budownictwo mieszkaniowe rządu. Po ostatniej komisji wiemy cyjne na kolejne dwa lata? szczętnie spłonęło. usłyszał już zarzuty z art. 288 §1 w wydatkach bieżących i to mi się indywidualne. W trakcie opracowywa- jedno: warto wymagać. Przyniosły Chcę, żeby Olkusz był miastem, Teraz zgodnie z kodeksem kodeksu karnego tj. zniszczenia udało. Znacznie zracjonalizowaliśmy nia są kolejne projekty miejscowych efekt powtarzające się wielokrotnie w którym mieszkańcy będą się czuć karnym, za zniszczenie mienia pod- mienia i przyznał się do popełnionych koszty administracyjne i szukamy planów zagospodarowania – Pazurek, naciski z mojej strony na to, aby kie- dobrze, będą tu chcieli wychowywać palaczowi grozi nawet pięć lat więzie- przestępstw – informuje aspirant oszczędności dosłownie wszędzie. Rabsztyn, Bogucin Mały, Podgrabie, rownictwo PWiK Sp. z o.o. wzrost cen swoje dzieci, zakładać firmy, spędzać nia. Sprawą zajmie się sąd. 33-latek Katarzyna Matras, oficer prasowy Jest to duże wyzwanie, ale rosnąca Mazaniec – Kamyk, północna części maksymalnie ograniczyło. Dostawy wolny czas. Wymaga to spójnej wizji podłożył ogień pod skodę octavię olkuskiej komendy. lista zrealizowanych przez nas in- Żurady przy ul. Krucza Góra. wody i odbiory ścieków są już wystar- rozwoju, wykorzystywania potencjału westycji daje dużo satysfakcji – nie tylko mi, ale również moim współ- pracownikom i przede wszystkim mieszkańcom. Nie zapominamy także Półmetek kadencji to dobry czas na podsumowania samorządowych Anonimowa o tym, aby systematycznie spłacać dokonań. O tym będziemy rozmawiać z włodarzami naszych gmin zaciągane w poprzednich kadencjach zobowiązania finansowe. Oczywiście i powiatu olkuskiego. W pierwszym wywiadzie z serii „Kadencja na przed nami jeszcze wiele do zrobienia, półmetku” o minionych dwóch latach na stanowisku burmistrza plantacja ale wiem na pewno, że obecny zespół sobie z tymi wyzwaniami poradzi. i planach na dwa kolejne opowiada olkuski włodarz Roman Piaśnik.

Gminy Olkusz zapoczątkowanego przez moich poprzedników oraz po- dejmowania takich inicjatyw, które w kolejnych latach będą gwarantowa- ły możliwość dalszego rozwoju. Jesteśmy aktywni na polu po- szukiwania funduszy zewnętrznych na realizację kolejnych wyzwań. Mimo spłacania kredytów realizujemy zadania inwestycyjne o różnym zasię- gu oraz przygotowujemy niezbędne ponad metr wysokości. Uprawa była dokumentacje pod kolejne działania. rodaki dobrze ukryta na zakrzewionym i po- Część zadań inwestycyjnych już rośniętym trawą nieużytku rolnym. Piotr Kubiczek, fot. KPP Olkusz teraz wpisanych jest do Wieloletniej Ocenia się, że z plantacji można było W miniony weekend w Roda- Prognozy Finansowej Gminy Olkusz. kach (gm. Klucze) zlikwidowano uzyskać około dwóch kilogramów Mniejsze zadania konsultuję z miesz- pokaźną plantację marihuany gotowego suszu marihuany. Wartość kańcami, radnymi i sołtysami. ukrytą na nieużytkach rolnych. takiego towaru na czarnym rynku Już teraz poszerzamy zasięg te- Zabezpieczono 87 krzaków konopi wynosi około 60 tysięcy złotych. Trwa renów przeznaczonych na zabudowę indyjskich. policyjne śledztwo, bowiem do dzisiaj mieszkaniową, aplikujemy o środki Zakazane rośliny były w różnej nie wiadomo, kto jest właścicielem tej na realizację dużego zadania inwe- fazie wzrostu. Niektóre z nich miały nielegalnej plantacji. stycyjnego - rewitalizację dawnego starostwa, tworzymy niezbędną KONDOLENCJE dokumentację dla zadań objętych wieloletnim programem rewitalizacji obszarów zdegradowanych, a w przy- Priorytetami Pańskiego pro- Przystąpiliśmy również do spo- czająco drogie i robię wszystko, aby szłym roku chcemy udostępnić ko- gramu wyborczego było stworzenie rządzenia projektów zmian studium nie były jeszcze droższe. Mieszkańcy lejne tereny inwestycyjne w ramach nowych miejsc pracy, przygoto- uwarunkowań, również z myślą narzekają nie tylko na ceny, ale także Strefy Aktywności Gospodarczej. Są wanie terenów pod nowe inwe- o zagospodarowaniu terenów pod na nieprzyjemny zapach i smak wody to działania wymagające wiele pracy, stycje, sprowadzenie znaczących budownictwo mieszkaniowe. Obejmą spowodowane jej chlorowaniem. ale jestem przekonany, że zaowocują inwestorów, uwolnienie terenów one Gorenice, Zawadę, Kosmolów, W obliczu tych zjawisk nie mogę one w przyszłości. pod indywidualne budownictwo Wiśliczkę, Zadole Kosmolowskie, pozostawać bierny. mieszkaniowe. Jak na dziś wygląda Zederman, Osiek, Zimnodół oraz Czy myśli Pan już o kolejnej realizacja tych obietnic? Olkusz – m.in. teren tzw. „Górki” W ciągu minionych prawie kadencji? Rolą burmistrza jest wspieranie (pomiędzy al. 1000-lecia, ul. Jana dwóch lat dokonał Pan zmian W tej obecnej mam jeszcze dużo przedsiębiorców w prowadzeniu Pawła II i drogą na Trzebinię). w polityce kadrowej urzędu. Czy do zrobienia i wolę się skupić na tym, działalności, aby mogli się rozwijać przyniosły one oczekiwane re- co zaplanowałem, niż myśleć wyłącz- i zatrudniać kolejne osoby. Każdego Co Pan uznaje za swój naj- zultaty? nie w kategoriach nadchodzących roku powstają nowe podmioty – większy sukces na półmetku ka- Zdecydowanie tak. Stworzyłem wyborów. Na tego typu kalkulacjach mikro i średnie przedsiębiorstwa. dencji? zespół ludzi, którzy w moim odczuciu nie zyskują mieszkańcy. W ostatnim Wprowadziliśmy wiele udogodnień dla Myślę, że to mieszkańcy najlepiej są ekspertami w swoich dziedzinach czasie nastała tendencja do oceny firm, których celem jest zachęcenie do mogliby odpowiedzieć na to pytanie. i zależy im na naszym mieście. Dobrze poszczególnych działań przez pryzmat tworzenia nowych miejsc pracy. Ob- Nawiązując jednak do ostatnich wy- się wszyscy rozumiemy. Początki nadchodzących wyborów. Unikam niżyliśmy podatek od środków trans- darzeń, uważam, że sukcesem jest łatwe nie były, bo plan działania na tego typu debaty publicznej, sku- portu, powołałem Radę Gospodarczą. wypracowanie nowych zasad organi- najbliższe lata musieliśmy tworzyć piając się na aktualnych potrzebach zacji komunikacji miejskiej w ramach od nowa, biorąc pod uwagę obecne Dużo inwestujemy w infrastruk- Gminy Olkusz i jej mieszkańców. turę, co również podnosi atrakcyjność ZKG „KM”. Osiągnięty kompromis finanse i potrzeby mieszkańców. Burmistrz powinien pracować każ- naszej gminy. Bardzo intensywnie przyniesie wymierne oszczędności Mam satysfakcję, bo dociera do dego dnia z myślą o mandacie, jaki poszukujemy kolejnych inwestorów w budżecie Gminy Olkusz, które mnie dużo pozytywnych komentarzy już uzyskał od wyborców, bo z tego w kraju i za granicą, którzy chcieli- będziemy mogli zagospodarować na i olkuszanie zauważyli pokaźną ilość będzie rozliczany. by rozpocząć działalność w ramach inne cele. remontów i inwestycji, ciekawych Olkuskiej Strefy Aktywności Gospo- Jednym z priorytetów mojej ka- wydarzeń, naszą dbałość o czystość darczej. Równolegle przygotowujemy dencji jest angażowanie mieszkańców w mieście. Zmiany kadrowe to nie WW: Dziękuję za rozmowę. kolejne tereny w drugiej części strefy w życie miasta i zachęcenie ich do tylko zmiana na stanowiskach kie- RP: Ja również serdecznie dzię- i z początkiem roku chcielibyśmy być współdecydowania w ważnych spra- rowniczych, ale również reorganizacja kuję. www.przeglad.olkuski.pl Przegląd Olkuski | 7 października 2016 | 3 go, zintegrowanego i odpowiadającego Ciąg dalszy ze strony 1 potrzebom mieszkańców systemu transportowego. Aktualnie prowadzo- ne są rozmowy z samorządami lokal- Olkusz stara się o unijne Przypomnijmy, że w grudniu nymi, na terenie których przebiega ubiegłego roku wszedł w życie nowy linia nr 62, w sprawie dofinansowania rozkład jazdy na linii nr 62 Katowice tych połączeń. – Sędziszów – Kielce, który kolejny - O podjęcie działań apelowali do wsparcie na trasę pod rynkiem raz ograniczył ilość pociągów pasa- mnie mieszkańcy niemal wszystkich żerskich kursujących na tej trasie. Od gmin z powiatów olkuskiego i mie- ratusza nowoczesnej, multimedialnej jemy, że rokrocznie podziemia ratu- Na parterze obiektu zaplanowano re- trasy turystycznej, gdzie będą pre- sza zwiedza około 2 000 osób. Są to staurację z pomieszczeniem bankieto- tego momentu w kierunku Katowic chowskiego. Sprawa nie jest prosta. olkusz zentowane najcenniejsze znaleziska uczestnicy akcji zwiedzania podziemi wym. W pozostałych pomieszczeniach i Sędziszowa kursują zaledwie trzy Linia nie była i najprawdopodobniej Wiola Woźniczko, fot. Tomasz Witecki nie będzie rentowna. Ale nie to jest archeologiczne. Zwiedzający poznają organizowanych przez Biuro Promocji mają mieścić się lokale o charakterze pary pociągów na dobę. Czy w olkuskich podziemiach historię miasta oraz samego ratusza. i Informacji Publicznej przy okazji komercyjnym oraz związane z ob- najważniejsze. Niestety, przez sposób, Sytuacja ta spowodowała duże ratusza powstanie multimedialna Jak informuje magistrat, w ramach różnych wydarzeń (np. Dni Olkusza, sługą ruchu turystycznego (szatnie, w jaki konduktorzy rozliczali się niezadowolenie ze strony mieszkań- trasa turystyczna? Gmina chce na projektu zostanie też poddanych Europejskich Dni Dziedzictwa), jak sklepik z pamiątkami, toalety). Na ców powiatów: olkuskiego i mie- z przewoźnikiem, do raportów tra- ten cel pozyskać unijne dofinan- konserwacji 277 najcenniejszych również grupy zorganizowane, które poddaszu przewidziano pokoje go- chowskiego, którzy wskazywali na fiała informacja potwierdzająca nikłe sowanie. Wniosek został właśnie zabytków ruchomych, znalezionych mają możliwość bezpłatnego zwie- ścinne z łazienkami o podwyższonym niedostosowanie funkcjonującego zainteresowanie połączeniem nr 62. złożony. Magistrat czeka również podczas badań archeologicznych. dzania podziemi z przewodnikiem po standardzie oraz sala konferencyjna. rozkładu jazdy pociągów do ich W rzeczywistości w pociągu trudno na wyniki naboru do jednego - Bardzo nam zależy na stworzeniu uzyskaniu wcześniejszej zgody bur- W części obiektu prowadzona będzie potrzeb. Ograniczenie ilości kursów było o miejsce siedzące. Konsekwen- z unijnych programów, z którego obiektu, który będzie łączył historię mistrza. Oprowadzamy grupy szkolne działalność kulturalna. Swoją sie- stanowi istotne utrudnienie dla mło- cją tego stanu rzeczy była pusta kasa stara się pozyskać dotację na mo- naszego miasta z nowoczesnymi tech- oraz specjalistyczne i przewodnickie. dzibę znajdą tam również Centrum dzieży i studentów dojeżdżających do z biletów, a kolejne pary pociągów dernizację dawnego starostwa. nologiami. Mam ogromną nadzieję, że Zainteresowanie podziemiami jest Wspomagania Organizacji Pozarzą- olkuskich szkół ponadgimnazjalnych, usuwano z rozkładu jazdy. Taka wyższych uczelni Śląska i Zagłębia sytuacja już się nie powtórzy. Razem Archeologiczne badania ratusza rozpoczęto w 2011 roku, przy okazji oraz osób dojeżdżających do pracy z samorządowcami robimy wszystko, rewitalizacji starówki. Odkryto bardzo poza miejscem zamieszkania. żeby zabezpieczyć środki na kolejną 5 i 6 parę pociągów oraz wprowadzić dobrze zachowane mury piwnic ratu- W sprawę zaangażowali się więc sza z fragmentami sklepień oraz mury system uszczelniający pobór opłat – parlamentarzyści i samorządowcy. wieży ciśnień. Gdy w magistracie Specjalne rezolucje z apelem do władz tłumaczy posłanka Lidia Gądek. zapadła decyzja o udostępnieniu wojewódzkich w tej sprawie przyjęły w przyszłości podziemi dla zwie- Rady Miejskie: Wolbromia, Olkusza A jakie jest zdanie naszych dzających, odgruzowano piwnice, i Bukowna. Powoli zaczynają pojawiać Czytelników? Czy poprzez działa- zabezpieczono i częściowo zrekon- się pierwsze efekty tych działań. nia naszych lokalnych polityków struowano ich mury i sklepienia, - W celu poprawy dostępności jest możliwe przywrócenie więk- a także wybudowano mur oporowy transportowej powiatów: olkuskiego szej ilości połączeń? – Zaprasza- oraz płytę stropową zabezpieczającą i miechowskiego planowane jest od my do dyskusji na www.przeglad. zabytkową substancję. dnia 11 grudnia 2016 r. wzbogacenie olkuski.pl Obecne działania to drugie podej- środki zewnętrzne przyczynią się do bardzo duże, dlatego staramy się dowych, Centrum Wolontariatu, Cen- oferty przewozowej na linii Katowice- ście magistratu do wykonania w pod- sfinalizowania tego zadania i Olkusz odpowiadać pozytywnie na wszyst- trum Wspierania Aktywności Obywa- Sędziszów do czterech par pociągów ziemiach multimedialnej trasy przy zyska piękny i atrakcyjny turystycz- kie wnioski – opowiada Emilia Kot- telskiej. W koncepcji przewidziano pomocy środków zewnętrznych. Dwa – możemy przeczytać w odpowiedzi nie obiekt – komentuje olkuski bur- nis–Górka, kierownik Biura Promocji przeszkloną windę, łączącą wszystkie lata temu gmina Olkusz znalazła się mistrz Roman Piaśnik. i Informacji Publicznej. Multimedial- kondygnacje od piwnic po poddasze. na interpelację Radnego Sejmiku na pierwszym miejscu rezerwowym Wniosek złożony do MRPO na na trasa w podziemiach to niejedyna Budynek zostanie dostosowany do Małopolskiego Marcina Cockiewicza, listy rankingowej projektów rywalizu- lata 2014-2020 zakłada, że koszt planowana przez magistrat historycz- potrzeb osób niepełnosprawnych. który interweniował niedawno w tej jących o dofinansowanie z tzw. fun- powstania trasy wyniesie 4 mln 900 no-turystyczna inwestycja, na którą W części piwnic dawnego starostwa sprawie. duszy norweskich. Koszty realizacji tys. zł, z czego dofinansowanie mia- gmina chce pozyskać unijne dotacje. powstaną pomieszczenia muzealne. Jak informuje Urząd Marszał- projektu zagospodarowania podziemi łoby wynieść prawie 2 mln zł. Gdyby W lipcu złożono wniosek do MRPO Zwiedzający mogliby poznać tam hi- kowski, województwo małopolskie ratusza opiewały na blisko 7 mln zł. dotacja została przyznana, prace roz- na lata 2014 – 2020 na gruntowną storię olkuskiego górnictwa oraz men- podejmuje wspólne działania z or- Dotacji nie udało się pozyskać. poczęłyby się latem przyszłego roku, modernizację zabytkowego budynku nicy, która kiedyś mieściła się w tym ganizatorami publicznego transpor- Aktualny projekt, przygotowany a zakończyły w czerwcu 2019 roku. dawnego starostwa. Przypomnijmy, budynku. Wszystko to z wykorzysta- tu zbiorowego na poszczególnych przez Biuro ds. Koordynacji Fun- Podziemia są udostępniane że całkowity koszt inwestycji wyniesie niem technik multimedialnych. szczeblach samorządu terytorialnego duszy UE olkuskiego magistratu, mieszkańcom i turystom podczas 19 170 581,69 zł, a wnioskowana Nabór nie został jeszcze roz- w zakresie stworzenia kompleksowe- przewiduje urządzenie w podziemiach różnego rodzaju wydarzeń. - Szacu- dotacja opiewa na 7 998 386,52 zł. strzygnięty.

REKLAMA 4 | 7 października 2016 | Przegląd Olkuski www.przeglad.olkuski.pl OGŁOSZENIA PŁATNE Narodowy Dzień Sportu w Olkuszu

olkusz Inicjatorem Narodowego Dnia Jakub Fita Sportu jest Fundacja „Zwalcz Nudę”. Piknik Sportowo - Rekreacyjny w ol- W minioną sobotę w całym kuskim Silver Parku zorganizowany kraju odbyły się pikniki sportowe został przez UMiG w Olkuszu oraz organizowane w ramach Narodowe- MOSiR. Ideą święta jest umożliwie- go Dnia Sportu. Była to już czwarta nie wszystkim chętnym dostępu do edycja tej imprezy. W tym roku nieodpłatnych, specjalnie przygoto- po raz pierwszy do grona miast wanych treningów w różnych dyscy- biorących udział w tej inicjatywie plinach sportowych. dołączył także Olkusz.

Wielkie święto sportu było świet- kach, zajęcia freestyle football oraz ną okazją do potrenowania pod okiem capoeiry. Dla najmłodszych prze- instruktorów oraz do dobrej zabawy. widziano animacje, gry i zabawy, Jak podkreślają organizatorzy akcji, Festiwal Gier Planszowych i specjalną wydarzenie to stanowi doskonały edycję Rodzinnych Rozgrywek Sporto- moment, aby wspólnie z innymi wych. Na zakończenie imprezy można pasjonatami zacząć swoją przygodę było także wziąć udział we wspólnym ze sportem. marszu nordic walking. Piknikowi W programie olkuskiej imprezy towarzyszyły Otwarty Turniej Bad- znalazło się m.in.: treningi fitness, mintona w II LO. salsy i zumby, nauka jazdy na rol-

OGŁOSZENIA PŁATNE

Burmistrz Miasta i Gminy Olkusz informuje, że od 10 października br. rozpoczną się prace budowlane polegające na przebudowie ciągów pieszo-jezdnych w ul. Górniczej blok 32-32b. W związku z powyższym należy spodziewać się utrudnień w ruchu w obrębie ulic Mickiewicza oraz Górniczej. Wykonawca dołoży wszelkich starań, aby zminimalizować uciążliwości dla kierowców. Szanowni Mieszkańcy Miasta i Gminy Olkusz!

Pragnę poinformować, że głosowanie na zgłoszone przez Burmistrz Miasta i Gminy część działki pod dojazd zezwala się utwardzić materiałami łatwo mieszkańców Miasta i Gminy Olkusz propozycje zadań do III edycji rozbieralnymi takimi jak kostka czy żwir). Stawka czynszu pod budżetu obywatelskiego odbędzie się w dniach 17-28 października br. Olkusz, zieleń: zgodnie z Uchwałą nr VIII/88/2011 Rady Miejskiej w Olkuszu z 17.05.2011r. w wysokości – 92,99 zł brutto. Głosowanie odbywać się będzie w 2 formach: informuje, że w budynku Urzędu Miasta i Gminy Olkusz obok pok. Termin wnoszenia opłat: rocznie: do 31 marca każdego roku z góry. - internetowo, poprzez wypełnienie interaktywnej karty do 229 oraz na tablicy ogłoszeń przed Urzędem Miasta i Gminy Olkusz Stawka czynszu pod dojazd: zgodnie z Uchwałą nr VIII/88/2011 Rady głosowania, w dniach od 07.10.2016r. do 28.10.2016r. wywieszony będzie wykaz Miejskiej w Olkuszu z 17.05.2011r. w wysokości – 7,38 zł brutto. Termin nieruchomości przeznaczonych do dzierżawy na okres do 3 lat: - tradycyjnie, poprzez wypełnienie papierowej karty do wnoszenia opłat miesięcznie: do 10-go każdego miesiąca z góry; głosowania w punktach do głosowania. część działki nr 2115/37 2 - o pow. 500 m położonej w Olkuszu przy - część działki nr 178 o pow. 138 m2 położonej w Rabsztynie 11 października 2016 roku Zespół ds. Budżetu Obywatelskiego ul. Pakuska z przeznaczeniem pod ogród przydomowy owocowo- z przeznaczeniem pod zieleń ozdobną (Na w/w terenie zabrania dokona wyboru zadań, które zostaną poddane pod głosowanie warzywny (na w/w terenie zabrania się stawiania urządzeń i budynków się stawiania urządzeń i budynków trwale związanych z gruntem mieszkańców. trwale związanych z gruntem oraz wszystkie nakłady poniesione oraz wszystkie nakłady poniesione na dzierżawionej nieruchomości na dzierżawionej nieruchomości nie podlegają zwrotowi). Stawka 12 października 2016 roku o godzinie 16:00 w sali Konferencyjnej nie podlegają zwrotowi). Stawka czynszu: zgodnie z Uchwałą nr czynszu: zgodnie z Uchwałą nr VIII/88/2011 Rady Miejskiej w Olkuszu VIII/88/2011 Rady Miejskiej w Olkuszu z 17.05.2011r. w wysokości – Urzędu Miasta i Gminy w Olkuszu odbędzie się losowanie numerów z 17.05.2011 r. w wysokości – 60,00 zł rocznie do 31- go marca dla zadań, na które będą głosować mieszkańcy. 59,41 zł brutto. Termin wnoszenia opłat: rocznie: do 31 marca każdego każdego roku z góry; roku z góry. Na losowanie gorąco zapraszam wszystkich mieszkańców Miasta - część działki: nr 2689/48 o pow. 15 m2 położonej w Olkuszu przy i Gminy Olkusz. ul. Korczaka z przeznaczeniem pod garaż typu „blaszak”. Stawka Dzierżawa przeznaczona jest dla osób fizycznych i prawnych. Osoby Za tydzień w Przeglądzie Olkuskim i na stronie internetowej czynszu: zgodnie z Uchwałą nr VIII/88/2011 Rady Miejskiej w Olkuszu zainteresowane zawarciem umowy dzierżawy winny w terminie Urzędu Miasta i Gminy Olkusz opublikowany zostanie wykaz zadań, z 17.05.2011r. w wysokości – 18,45 zł brutto miesięcznie płatne do wywieszenia wykazu złożyć w tut. Urzędzie wniosek na dzierżawę na które będzie można głosować i lista punktów do głosowania. 10–go każdego miesiąca z góry; nieruchomości. Oferta winna zawierać następujące informacje: - część działki nr 2896/5 o pow. 120 m2 położonej w Olkuszu przy oznaczenie nieruchomości, położenie, propozycję zagospodarowania, BURMISTRZ ul. Parkowej z przeznaczeniem pod zieleń przydomową oraz dojazd, proponowany okres dzierżawy oraz proponowaną stawkę czynszu Miasta i Gminy Olkusz dojście (Na w/w terenie zabrania się stawiania urządzeń i budynków z tytułu dzierżawy. Szczegółowe informacje można uzyskać w Wydziale trwale związanych z gruntem oraz wszystkie nakłady poniesione na Geodezji i Gospodarki Mieniem w godz. 700-1500 (pok. nr 210) lub pod Roman Piaśnik dzierżawionej nieruchomości nie podlegają zwrotowi natomiast na numerem telefonu (32) 626-02-10. www.przeglad.olkuski.pl Przegląd Olkuski | 7 października 2016 | 5 Pogoda sprzyjała, XXX rajd szlakami walk ziemniaki obrodziły… żołnierzy Hardego Alfreda Żyła z Porąbki, wyprzedzając Urszulę i Piotra Delów z Trzyciąża powiat oraz Mariannę i Józefa Papajów Katarzyna Barczyk z Suchej, którzy zajęli trzecie miejsce. Jury w składzie: Jan Książek. Adam Już po raz 30. szlakiem walk Łączny, Marian Kuś i Grażyna Janu- oddziału Hardego ruszył rajd or- szek przyznało też wyróżnienie dla ganizowany przez olkuski oddział Jolanty Bugaj z Tarnawy. PTTK oraz Klub Historyczny im. Nagrodę odebrał także zwycięzca Armii Krajowej w Olkuszu. W dwu- konkursu „Ziemniak rekordzista”. dniowej, pasjonującej i pełnej Adam Kowal – rolnik z Jangrota przygód wędrówce 30. września w tym roku wykopał największą i 1. października 2016 uczestni- bulwę ziemniaka. Tegoroczny ziem- czyła młodzież ze szkół z powiatu niak – olbrzym odmiany „Satina” olkuskiego. ważył 1,935 kg i jak dotąd jest największym okazem w wieloletniej Rajd Pieszy Szlakami Walk Od- historii konkursu. działu „Hardego” organizowany jest Ważnym elementem „Święta dla upamiętnienia historii działań mnóstwo kramów z zabawkami, pro- Ziemniaka” jest promocja produktów wojennych na terenie powiatu ol- w Borach Kwaśniowskich, szlakiem 1. Gimnazjum w Bydlinie – Gerard regionalnych. Stoiska z lokalnymi trzyciąż duktami regionalnymi i smakołykami. kuskiego, a przede wszystkim walk Pustynnym, przez Zawadkę, aż do Woźnica „Hardy” przysmakami przygotowały koła Swoje produkty i trofea prezentowali oddziału Partyzanckiego „Surowiec”, stacji turystycznej w Domaniewicach, 2. IV LO w Olkuszu – Piotr Przemyski Katarzyna Barczyk gospodyń wiejskich i producenci pszczelarze z Wolbromia, mleczarnia dowodzonego przez Gerarda „Harde- „Ares” żywności z terenu, gdzie działa LGD gdzie piechurzy spędzili noc. W sobotę Mieszkańcy gminy Trzyciąż ze Skały, Koło łowieckie „Sokół”. Nie go” Woźnicę. Dodatkowo propagowa- 1. października uczestnicy rajdu 3. IV LO w Olkuszu – Janusz Gro- i licznie przybyli goście spotkali „Nad Białą Przemszą”. Specjalna zabrakło wystaw różnych odmian na jest tradycja pieszych wędrówek po kontynuowali wędrówkę zielonym szewski „Koliber” się w ostatnią niedzielę z okazji komisja konkursowa oceniła i przy- ziemniaków oraz maszyn rolniczych, naszej pięknej okolicy. szlakiem Jaskiniowców i czerwonym 4. SP Jaroszowiec – Gerard Woźnica tradycyjnego „Święta Ziemniaka”. znała nagrody w 7 konkursie na ogrodniczych i traktorów. Uczniowie klas V i VI szkół pod- „Hardy” Obchodzone corocznie na początku najlepszy produkt lokalny organizo- szlakiem Orlich Gniazd, aby dotrzeć Po oficjalnym otwarciu i powi- stawowych oraz szkół gimnazjalnych do miejsca, gdzie stała niegdyś słynna 5. IV LO w Olkuszu – Kazimierz Klu- października święto jest okazją taniu przybyłych gości przez wójta wany przez Stowarzyszenie LGD „Nad i ponadgimnazjalnych pokonali trasę gajówka Psiarskie - baza kwaterunko- czewski „Pijok” do podsumowań kilku gminnych Trzyciąża Romana Żelaznego roz- Białą Przemszą” i przyznało kolejne pełną niespodzianek utrzymanych wa oddziału „Hardego”. 6. Gimnazjum nr 3 – Jerzy Kostulski konkursów, promocji produkowa- poczęły się prezentacje i występy, certyfikaty „Produkt Lokalny Nad w klimacie konspiracji wojennej, za- „Wrzos” nych lokalnie ziemniaków i innych które przeplatały ogłaszanie wyników Białą Przemszą”. Do wyróżnionych Dla grupy młodszej przygoto- specjałów oraz wspólnej zabawy. w latach ubiegłych już ponad 200. pewnionych przez olkuski Klub Histo- wano krótszą, jednodniową trasę, 7. Samodzielny Korpus Drużyn Strze- rywalizacji w różnych konkursach. leckich Stefan Piątek „Stal” Symbolicznym rarytasem imprezy Przed licznie zgromadzoną publiczno- oryginalnych produktów dołączyły ryczny im. Armii Krajowej. W piątek tak, by wszyscy uczestnicy mogli 8. Gimnazjum w Kluczach Stanisław były pieczone w popiele ziemniaki ścią wystąpili: Zespół Pieśni i Tańca kolejne. Spośród 28 zgłoszonych 30. września 11 rywalizujących już wspólnie spotkać się w niedzielę Konieczniak „Zawilec” z wrześniowych zbiorów. Wolbromiacy, kabaret „Dziura” z Pyr- do rywalizacji potraw i napitków za drużyn wyruszyło z Chechła. Na star- przy pomniku partyzantów, gdzie 9. ZS nr 3 – Józef Lupa „Kukułka” landii, czyli Wielkopolski, a gwiazdą najlepsze uznano: nalewkę z aronii, cie członkowie każdej z uczestniczą- odprawiona została msza święta 10. IV LO w Olkuszu – Stefan Piątek Na uczestników tegorocznego wieczoru był zespół MIG. Na scenie którą przygotowały panie z KGW cych w rajdzie drużyn usłyszeli: „dziś polowa. Po niej nastąpiło ogłoszenie „Stal” święta plonów czekało w centrum zaprezentowali się też bracia Filip „Dworzaki” z Kwaśniowa Górnego jest 21. czerwca 1944 roku” i odtąd wyników poszczególnych grup biorą- (I miejce), makaroniki krakowskie – Trzyciąża wiele różnorodnych atrak- i Wiktor Szostek Sobalscy, którzy musieli wczuć się jak najlepiej w przy- cych udział w rajdowej rywalizacji, 11. Gimnazjum nr 1 w Olkuszu - Piotr dzieło cukierni „Melba” z Krzeszowic cji. Najmłodsi mogli bawić się w weso- recytowali wiersz „Na straganie” oraz gotowany scenariusz. Przewidywał on, rozdanie nagród i posiłek – tradycyjna Przemyski „Ares” (II miejsce), zacierka- mąka z grubego Nagrody dla zwycięzców ufundo- łym miasteczku, a także uczestniczyć koła gospodyń wiejskich z terenu że jako oddział „spalony” na terenie wojskowa grochówka. przemiału, zgłoszona przez KGW wali: Kancelaria Prezydenta RP An- w konkursie rysunkowym z nagroda- gminy Trzyciąż, które pokazywały Zagłębia Dąbrowskiego muszą, za- - Chcielibyśmy podkreślić, że Klucze (III miejsce) oraz chleb świą- drzeja Dudy, Wicemarszałek Sejmu mi ufundowanymi przez Małopolską zabawne scenki rodzajowe w ramach chowując zasady konspiracji, dotrzeć każda z drużyn wykazała się bardzo Izbę Rolniczą oraz Krajową Radę Izb teczny wypieczony przez piekarzy RP Ryszard Terlecki, Marszałek konkursu „A jak tam BHP na wsi…?” do operującego w lasach powiatu dobrymi umiejętnościami partyzanc- Rolniczych, które przy okazji promo- z PPHU Patrycja&Paweł (wyróżnienie), województwa Jacek Krupa, Posłanka organizowanego pod patronem Kra- olkuskiego partyzanckiego oddziału kimi, jak i wiedzą historyczną - gratu- wały wyroby z polskiego drobiu. Mi- polewka na ziemniaki z maślanki na Sejm RP Agnieszka Ścigaj, OBEP kowskiego Oddziału KRUS. leśnego. Aby trafić do celu wszyst- lacje dla opiekunów! – podsumował łośnicy koni mieli szansę przejechać Na świątecznej scenie rozstrzy- i chrzanu (wyróżnienie) i napój Babci IPN Kraków, Urząd Miasta i Gminy kie drużyny musiały prawidłowo rywalizację drużyn rajdowych jeden się bryczką i zwiedzić stadninę koni gnięto konkurs na najpiękniejszy Broni przygotowany przez panie Olkusz oraz Muzeum Armii Krajowej zrozumieć wskazówki otrzymywane z głównych organizatorów Michał arabskich EWEX-Arabians w Trzycią- ogród w gminie Trzyciąż. W kategorii – z KGW w Kalisiu. w Krakowie. na kolejnych punktach kontrolnych Masłowski. Ostateczna klasyfikacja żu. Nad tłumami uczestników zabawy gospodarstwo rolne miejsce pierwsze oraz wykonać różne zadania (np. krążyły w różnych artystycznych zajęła Iwona Żerdka z Jangrota, przed XXX Rajdu Szlakami Walk Żołnierzy udzielić pomocy medycznej rannemu układach paralotnie z napędem me- Janem Barankiem ze Ściborzyc i Se- Hardego Chechło - Psiarskie - 30.09 chanicznym grupy lotniczej „Flying bastianem Kajcą z Tarnawy. W ka- partyzantowi). Trasa wiodła przez - 01.10.2016. przedstawia się na- Dragons Regatta Team”. Było też tegorii ogród przydomowy wygrała Ryczówek, Ryczów, obok pomnika AK stępująco: Młodzieżowa piłka w najlepszym wydaniu

„Złotej” awansowali zwycięzcy oraz voucher uprawniających ich do od- a po murawie stadionu biegało olkusz ekipy z drugich miejsc, do „Srebrnej” bioru odzieży sportowej ufundowany ponad 200 zawodników – kto wie, Piotr Kubiczek drużyny z miejsc 3 i 4, a do „Brązo- przez patrona technicznego imprezy, może następców Lewandowskiego, wej” kluby z miejsc 5 i 6. Słowik nie firmę Pablo Sport Pawła Kondka. Krychowiaka, czy Pazdana. Oby tak 8-letni piłkarze Wisły Kraków miał łatwo. Na inaugurację przegrał W ceremonii dekoracji wszystkich właśnie było. zostali zwycięzcami premierowej 0:4 z Jaguarem, później mimo pro- drużyn obok organizatorów, wzięli Przez dwa dni rywalizacji, orga- edycji Ogólnopolskiego Turnieju wadzenia nie sprostał Rakowowi też udział przedstawiciele magistra- nizatorom pomagali wolontariusze „MAX-TRANS CUP 2016”, jaki Częstochowa (3:4), więc starcie ze tu na czele z wiceburmistrz Bożeną z Zespołu Szkół nr 4 w Olkuszu. w miniony weekend odbył się na szkółką piłkarską słynnej Barcelony, Krok oraz dyrektor MOSiR-u Dariusz olkuskim stadionie. Do rywalizacji olkuszanie traktowali już jako walkę Murawski. Klasyfikacja końcowa o prymat w imprezie jakiej do tej o „życie”. Mimo że faworyzowana - Gratuluję wszystkim zespołom Ogólnopolskiego Turnieju pory lokalne futbolowe środowisko Escola wygrała 2:1, to jednak gospo- dzielnej postawy na boisku i uzyska- jeszcze nie widziało, przystąpiło darze pozostawili po sobie świetne nych wyników. Wierzę, że jeszcze do „MAX-TRANS CUP 2016” 18 zespołów z najróżniejszych wrażenie. Postawę „Słowików” do- nas wrócicie, a pobyt w Olkuszu bę- zakątków kraju. cenili także trenerzy z Warszawy dziecie miło wspominać – mówiła do Grupa ZŁOTA i kibice, którzy licznie zebrali się, by uczestników turnieju wiceburmistrz 1. Wisła Kraków Najdalej na Czarną Górę mieli podziwiać poczynania najmłodszych Krok, będąc pod wrażeniem postawy 2. Śląsk Wrocław młodzi zawodnicy Jagiellonii Biały- piłkarskich adeptów. Po trzeciej małych piłkarzy. 3. Escola Barcelona Varsovia stok i Jaguara Gdańsk. Przejechali porażce przyszły dwa dużo lepsze Nikt z Czarnej Góry w niedzielę 4. Jagiellonia Białystok oni całą Polskę, aby w sobotę wziąć wyniki. Olkuszanie zremisowali 3:3 nie wyjechał z pustymi rękami. 5. MUKP Silent Dąbrowa Górnicza udział w rozgrywkach fazy grupowej z Zagłębiem Lubin oraz 3:1 pokonali - Dziękuję wszystkim trenerom 6. Raków Częstochowa i poznać swoich rywali także podczas krakowski Progres. Ostatecznie OKS za przyjazd, otwartość i dobrą atmos- drugiego dnia boiskowych zmagań. zajął w grupie A 5. miejsce i został ferę podczas całego turnieju. Słowa Grupa SREBRNA giego dnia rywalizacji, najwięcej porażka 0:1 z „Jagą” nie była w stanie Oprócz ekip z Podlasia i Pomorza na przydzielony do „Brązowej” tabelki. uznania kieruję do swoich podopiecz- 1. Beniaminek Krosno emocji towarzyszyło zmaganiom zmącić świetnych humorów 8-letnich zaproszenie Słowika odpowiedziały Grupę z kompletem pięciu zwycięstw nych i ich rodzin - za zaangażowanie 2. Zagłębie Lubin w stawce drużyn grających o miejsca „Wiślaków”. Śląsk wygrał swój mecz drużyny ze stolicy – Varsovia oraz wygrała Escola, przed Rakowem w turniej eliminacyjny i finałowy. Ta 3. Olympic Wrocław 1-6. Od całej reszty odstawał jedynie 3:1 z Dąbrową Górniczą, a Escola Escola Barcelona, z Wrocławia – i Jaguarem. impreza to Nasz wspólny sukces – za- 4. Varsovia Raków, pozostałe ekipy prezentowały Varsovia zapewniła sobie 3. miejsce Śląsk i Olympic, Zagłębie Lubin, W grupie B także z maksymalną znacza Maciej Mróz, opiekun Słowika, 5. AP Sanok podobny, niezwykle wysoki poziom dzięki wygranej 2:0 nad Rakowem. - Beniaminek Krosno, czy AP Sanok. liczbą 15 punktów triumfował Śląsk którego podopieczni ostatecznie zajęli 6. Jaguar Gdańsk wyszkolenia. Już po czwartej kolejce Kapitalny turniej, świetna organizacja Stawkę uczestników turnieju uzupeł- Wrocław. Drugie miejsce – również 5. miejsce w stawce drużyn grupy było jasne, że nikt nie odbierze tytułu i ogromna satysfakcja ze zwycięstwa nili najlepsi piłkarze z rocznika 2008 premiowane awansem do „Złotej” „Brązowej”. Grupa BRĄZOWA młodym krakowianom spod znaku w tak elitarnym gronie – cieszył się z Małopolski i Śląska, w tym także drabinki zajął MUKP Silent z Dąbrowy Trudno się nie zgodzić z opinią 1. Górnik Zabrze „Białej Gwiazdy”. Wisła miała trzy po odebraniu okazałego pucharu gospodarz, czyli OKS trenujący pod Górniczej. Z grupy C natomiast awans olkuskiego szkoleniowca. To jest 2. AP 21 Kraków punkty przewagi nad drugim Ślą- trener Wisły Sebastian Tłok. Obok okiem Macieja Mroza i spółki. do najlepszej szóstki wywalczyły Ja- sukces przez duże „S” i kapitalna 3. Skra Częstochowa skiem i zwycięstwo w bezpośrednim blisko metrowego trofeum prezesa Pierwszego dnia rywalizacji giellonia oraz późniejszy triumfator promocja miasta oraz klubu na skalę 4. Cracovia pojedynku z rówieśnikami z Wro- firmy MAX-TRANS Andrzeja Maksy- wszystkie zespoły zagrały o przydział – Wisła Kraków. całego kraju. W 90 meczach turnieju 5. OKS Słowik Olkusz cławia. Tym samym nawet końcowa mowicza, krakowianie otrzymali także do trzech różnokolorowych grup. Do Zgodnie z przewidywaniami dru- finałowego padło łącznie 345 bramek, 6. AS Progres Kraków 6 | 7 października 2016 | Przegląd Olkuski www.przeglad.olkuski.pl Olkuski szpital Szansa na duże ponownie na celowniku pieniądze dla gminnego prokuratury szkolnictwa

jest przecież współwłaścicielem szpi- W oparciu o diagnozę obejmującą w szkołach jest niezwykle trudno. Na- olkusz tala, ma swojego przedstawiciela olkusz m.in. analizę zajęć dydaktyczno-wy- uczyciele za prowadzenie nadprogra- Jakub Fita w radzie nadzorczej, otrzymuje odpo- Piotr Kubiczek równawczych i efektów kształcenia mowych lekcji nie dostają wynagro- wiedzi na wszystkie pytania dotyczące w zakresie przedmiotów matema- dzenia. Pozostają w szkołach po go- Prokuratura Rejonowa w Ol- 1 673 000 zł – na taką kwotę działalności placówki i wszystkie tyczno-przyrodniczych opracowano dzinach z własnej woli. Do ubiegłego kuszu wszczęła kolejne śledztwo opiewa wartość projektu „Rozwój dokumenty, o które występuje. Nie rzeczowy projekt, który został zgłoszo- roku każdy z pedagogów zobowiązany dotyczące olkuskiego szpitala. rozumiemy tej sytuacji – komentuje kompetencji kluczowych uczniów ny do poddziałania 10.1.3 Edukacja Postępowanie rozpoczęto w związ- i nauczycieli w Gminie Olkusz”, był do odrobienia w każdym tygodniu Marta Pióro, rzecznik prasowy Grupy w szkołach prowadzących kształcenie ku z doniesieniem złożonym przez jaki pracownicy magistratu złożyli tzw. godzin karcianych, wynikających Nowy Szpital. ogólne Regionalnego Programu Ope- władze powiatu olkuskiego, będące- w ostatnich dniach do Regional- z 42. artykułu Karty Nauczyciela. Innego zdania są jednak władze racyjnego Województwa Małopolskie- go mniejszościowym udziałowcem nego Programu Operacyjnego Wo- W roku szkolnym 2016/2017 obo- Powiatu, które chcą, aby działalność go na lata 2014 - 2020. spółki kierującej placówką. jewództwa Małopolskiego na lata wiązku odbycia takich dodatkowych szpitala została też ponownie zbadana Jeśli projekt złożony przez olku- 2014-2020. zajęć już nie ma, choć w większości przez Najwyższą Izbę Kontroli. Zarząd skich urzędników zyska akceptację Przypomnijmy, że kilka tygodni placówek nadprogramowe lekcje Powiatu wystosował w tej sprawie i równoznaczne z nią dofinansowa- temu Zarząd Powiatu wystąpił do Wkład finansowy gminy w ten wciąż się odbywają. Przykładem jest prośbę o wsparcie do parlamentarzy- nie, będzie realizowany od czerwca Prokuratury Rejonowej w Olkuszu projekt wynosi 94 700 zł. Głównym Gimnzajum nr 4 na os. Słowiki. stów z naszego powiatu: Lidii Gądek, 2017 roku. z zawiadomieniem o uzasadnionym założeniem ujętym w dokumen- - Oczywiście przystąpiliśmy do Agnieszki Ścigaj i Jacka Osucha. Na - W ramach projektu we wszyst- podejrzeniu popełnienia przestępstwa musi zapłacić do ZUS. Kontrola tach jest organizacja dodatkowych projektu, który pomaga nie tylko tą chwilę nie wiadomo jednak czy kich szkołach podstawowych i gimna- przez członków Zarządu Nowego Szpi- w szpitalu wykazała, że Spółka zajęć i wycieczek fakultatywnych dla młodzieży, ale także i nauczycielom. poprą oni stanowisko olkuskiego zjach na terenie całej gminy, zajęcia tala zobowiązanych do zajmowania w latach 2010 - 2012 nie odprowa- starostwa i zawnioskują do NIK o ko- uczniów, ale skorzystają na nim także Teraz w naszej szkole systematycznie rozwijające dla uczniów z zakresu się sprawami majątkowymi i działal- dzała składek ubezpieczeniowych od lejną kontrolę. nauczyciele, dla których przygotowa- z własnej woli prowadzimy zajęcia nauk matematyczno-przyrodniczych nością gospodarczą Spółki. pracowników, którzy mieli w olku- - Obawiamy się, że takie sygnały no różne formy dokształcenia. Polep- będą organizowane w sposób bardziej dodatkowe, sama też to robię, choć Zdaniem władz Powiatu Zarząd skim szpitalu umowy o pracę i byli mogą niepokoić pacjentów i podważać szyć ma się również stan wyposażenia praktyczny i atrakcyjny. Pojawią nie dostajemy za to nic poza satys- Spółki dokonał nadużycia udzie- dodatkowo zatrudniani w oparciu zaufanie do szpitala, chociaż wszyscy szkolnych pracowni lekcyjnych. się zajęcia dodatkowe dla uczniów fakcją i podziękowaniami od uczniów. lonych uprawnień przy zawarciu o umowy cywilonoprawne w szpita- pracownicy, lekarze i pielęgniarki ota- - Punktem wyjścia do opraco- uzdolnionych tzw. kółka zaintere- Ciężko tę wdzięczność przeliczyć na w 2013 roku umowy na usługi lach w Świeciu i w Krośnie Odrzań- czają swoich pacjentów jak najlepszą wania projektu była „Diagnoza zapo- sowań oraz wycieczki edukacyjne. pieniądze – mówi Bożena Dłubis, porządkowo-czystościowe z firmami skim, a mimo to wykonywali swoje opieką. Takie nieprawdziwe zarzuty trzebowania w zakresie kompetencji Planuje się także poszerzenie zakresu dyrektor olkuskiej „Czwórki”. - Do- sprzątającymi. Spółka Nowy Szpital obowiązki w Olkuszu. Należności są krzywdzące również dla pracow- kluczowych oraz właściwych postaw przekazała wtedy zewnętrznemu Spółki Nowy Szpital w Olkuszu i umiejętności uczniów” przeprowa- zajęć dydaktyczno-wyrównawczych datkowe środki płynące z projektu ników szpitala – dodaje Marta Pióro. byłyby nieocenioną pomocą dla podmiotowi zadania związane ze względem Zakładu Ubezpieczeń A jakie jest zdanie naszych Czy- dzona w 11 szkołach podstawowych o zajęcia z przedmiotów przyrodni- całego środowiska edukacyjnego. sprzątaniem, co skutkowało zwol- Społecznych wynoszą ponad 2 mln telników? Czy posłanki i poseł z na- i gimnazjach na terenie miasta czych - biologii, geografii i chemii „Żywe” lekcje w terenie, szkolenia, nieniem pracowników sekcji higieny 84 tys. zł. szego powiatu powinni zaangażować i gminy Olkusz przez Małopolskie oraz uruchomienie zajęć z fizyki czy chociażby tablice multimedialne szpitalnej i skierowaniem przez nich - Nie popełniliśmy żadnego prze- się w sprawę kontroli olkuskiego Centrum Doskonalenia Nauczycieli i dodatkowych grup zajęć z mate- pozwów do Sądu Pracy. stępstwa. Można pytać raczej staro- szpitala? – Zapraszamy do dyskusji – informuje Emilia Kotnis-Górka, matyki – przekonuje Bożena Krok, mocno ułatwiłyby nam pracę – dodaje Przedmiotem śledztwa ma być stwo o intencje, dlaczego to robi i jakie na www.przeglad.olkuski.pl kierownik Biura Promocji i Informacji wiceburmistrz Olkusza. nauczycielka fizyki z długoletnim także kwestia kary, jaką placówka ma do tego podstawy. Powiat Olkuski Publicznej w UMiG Olkusz. Obecnie o zajęcia dodatkowe stażem.

gospodarstw, w których mieszkało olkuska, wywodzi się z rasy pomor- W sierpniu 2014 r. w kościele pa- WIEDLIWYCH ŻYCIE TO NĘDZNE Kiedyś Boże Męki stawiano opodal 395 ludzi. W 1883 r. liczba domów skiej, którą to rasę hodowano przed rafialnym M.B. Częstochowskiej ZAKOŃCZYĆ DOPOMÓGŁ DLA cmentarzy. Tak jest i w Kosmolowie. wzrosła do 76. W 1938 r. wieś miała wojną w okolicach Olkusza. Z czasem odprawiona została uroczysta Msza UCZCZENIA św. FLORY(A)NA MĘ- Na prawo od tej kolumny jest stara 2 km długości i 120 zagród. uszlachetniano ją krzyżując z owcami Św. z okazji okrągłej rocznicy 100- CZENNIKA ABY NAS SWOJĄ PRZY- Podczas września 1939 r. zginęło rasy holsztyńskiej i cechującą się lecia urodzin Marianny Klich z domu studnia, a niemal naprzeciw ich CZYNĄ ZAWSZE STREGL PRZED trzech mieszkańców Kosmolowa: Jan dużą mlecznością rasą fryzyjską. Po Czarnota. obu, prowadzi w las ścieżka. Dojść Czarnul, Stefan Filo i Franciszek wojnie kolejnym dawcą szlachetnych Zabytki. Jednym z kilku zabyt- BOGIEM I OD POŻARU OGNIA ZA- nią można do cmentarza cholerycz- Stach. genów dla owcy olkuskiej była angiel- ków w tej wsi jest XVII-wieczny słup CHOWAŁ I BRONIŁ TA KAPLICZKA nego, inaczej zwanego morowym, na W 1944 r. na polach Kosmołowa ska rasa kent. Badania prowadzone milowy zwieńczony krzyżem, który POŚWIĘCONA JEST OD W.JMCi którym chowano jeszcze przed drugą kosmolów na rozkaz Niemców robotnicy kopali m. in. w Kosmolowie wykazały, że ostatnio odrestaurowano i postawio- x. KAZIMIERZA STASZEWSKIEGO wojną mieszkańców Kosmolowa, ale rowy przeciwczołgowe. W końcu rasa olkuska cechuje się dobrą no w miejscu, gdzie przez kilka stuleci KANONIKA KOLLEGIATY WW. SS. Olgerd Dziechciarz nie tylko. Jerzy Pałosz w „Śmiercią 1944 r. na stacjonujących w tutej- mlecznością, wytrzymałością na stał (kiedyś sąsiadował z karczmą). PROBOSZCZA PRZEGIŃSKIEGO Złączeni”, książce o cmentarzach szej szkole żołnierzy Luftwaffe (był klimat i dużą plennością, gdyż samica Ten kilkumetrowy postument wykuty Kosmałów, Kosmołów, Ko- NAKŁADEM PRACOWITYCH JAKOBA wojennych z I wojny światowej, smolów – nazwa wsi przez wieku tam posterunek celny, bo podczas CHMISTA WOYTA NATENCZAS okupacji Kosmolów wchodził w skład wspomina, że na tej właśnie nekro- ulegała lekkim modyfikacjom. Jak SZCZEPANA MOTY (KI?) i CAŁEJ Generalnej Guberni) dokonali ataku polii pochowano w połowie listopada tłumaczy językoznawca Kazimierz GROMADY WSI KOSMOŁOWA. Rymut nazwa wsi może pochodzić partyzanci z oddziału „Babinicz”. 1914 r. najmniej 21 zmarłych na Kilku Niemców zginęło lub zostało Słowo R.P. 1799, DNIA 1 MAIA. ZA TYCH cholerę żołnierzy austro-węgierskich. od gwarowego słowa kosmal, które WSZYSTKICH WYŻEJ WSPOMNIA- oznaczało młodzieńca między 17 rannych. Opisywany tutaj obiekt jest zatem a 20 rokiem życia. Nazwa ta może W obozie w Auschwitz zginęli: NYCH FUNDATORÓW .... Z WES- jednocześnie kwaterą wojenną. też mieć pochodzenie odimienne. pochodzący z Kosmolowa miesz- TCHNIENIEM.... (część napisu mało Z Kosmolowa pochodzi malarz, Być może właśnie imię Kosmal kaniec Dąbrowy Górniczej, murarz o Kosmolowie nieczytelna). Nad kapliczką wznoszą pedagog i założyciel olkuskiej Ga- Jan Stach i robotnik Franciszek nosił jej pierwszy właściciel. się konary potężnej, około 100-letniej lerii Biura Wystaw Artystycznych, Stach z Zadola Kosmolowskiego (obaj lipy. w 1943 r.) . S. Ząbczyński w swoim Stanisław Stach. Ten znany artysta Osada istniała tu już przed 1315 W kościele parafialnym p. w. wykazie mieszkańców Ziemi Olku- urodził się w 1954 roku w Olkuszu, rokiem. Wzmianka o Kosmołowie Matki Boskiej Częstochowskiej, ale dzieciństwo spędził w Kosmolowie, pochodzi z 1324 r., kiedy to biskup skiej poległych w II wojnie światowej wymienia jeszcze trzy ofiary z tej wsi: wzniesionym w latach 1975-84, znaj- tam też chodził do szkoły podstawo- Nanker wystawił przywilej lokacji wsi Wincentego Gałkę, Edward Hrabię duje się obraz patronki świątyni oraz wej. Studia zrobił na Akademii Sztuk Biskupice wieśniakowi Świętosła- i Franciszka Gałkę (ten ostatni – wg zabytkowe drewniane rzeźby z ka- wowi. Owe Biskupice, noszące dziś Pięknych Wydział Grafiki w Krakowie pracy „Mieszkańcy Ziemi Olkuskiej nazwę Jangrot, miały powstać w lesie pliczki. Parafia została tu erygowana 1978-83 r. Dyplom w Pracowni Lito- w hitlerowskich więzieniach i obozach graniczącym z Kosmołowem. 11 maja 1977 r.(należy do dekanatu grafii prof. W. Kunza. Studiował ma- koncentracyjnych” A. Cyry – zginął W 1403 r. mamy tu poświad- Najświętszego Serca Pana Jezusa larstwo w pracowni prof. J. Świder- w 1942 r. w więzieniu „Radocha” w Sułoszowej). Pierwszym probosz- czone sołectwo. Długosz w „Liber w Sosnowcu). Wymienia też zamor- skiego, rysunek u prof. M. Kruczka, Beneficjirum dioecesis Cracoviensis” dowanego w Dachau Stanisława czem był ks. Janusz Chwast. grafikę u prof. M. Wejmara, prof. A. (1470-80) wspomina, że w XV w. była Bigaja oraz mieszkańców wsi, którzy Krzyż polny przy zielonym szlaku Pietcha, prof. F. Bunscha. Uczestnik to włość królewska. zginęli od kul gestapo: Jana Klicha, doliną Racławki (z 1892 r., ale data międzynarodowych plenerów ma- W XVI wieku była tu karczma, Jana Stojaka i Jana Swidę oraz na kamiennym postumencie częścio- larskich m.in. w: Grecji, Holandii, a ludzie prócz pracy na roli zajmowali mężczyznę o nieustalonej tożsamości wo zatarta, być może 1889), dawno Słowenii, Gruzji. się również rękodziełem. Od XVII w. Z robót w Niemczech nie wrócił Jan nie staurowana, z napisem: DOM, W Kosmolowie w 1936 r. urodził Kosmołów (dziś zwany Kosmolowem) Chmiest. Żadnego z tych nazwisk MATEUSZ MĄCZKA, FÓNDATOR należał do parafii w Przegini. Właści- się Marian Bigaj, który święcenia nie potwierdza A. Cyra. Wymienia za Stara drewniana chałupa w Kosmolowie ...(większość napisu nieczytelna, kapłańskie w 1968 r. otrzymał z rąk cielami wsi byli starostowie rabsztyń- to Alfreda Kwiecińskiego, ur. w 1927 opieram się na notatkach sprzed kardynała Stefana Wyszyńskiego. scy. W regestrze poborowym z 1629 w Kosmolowie, który trafił do Au- r. widnieje, że Walenty Motyl oddał schwitz w 1943, potem przeniesiony średnio rodzi dwa jagnięta. Niestety, został w zlepieńcu parczewskim. Od kilkunastu lat), 1889(?). Litera F Wikariusz w wielu parafiach, m.in.: pobór z tej wsi od 18 i 1/2 łanów i 2 do Natzweiler i Dachau, doczekał obecnie hodowla owiec nie należy do strony północnej widnieje na nim wyryta odwrotnie, także autentyczny w Nadarzynie, Leśnej Polanie, Legio- rzemieślników - w sumie 75 florenów wyzwolenia w kwietniu 1945 r. zbyt popularnych, a już prawdziwą ledwo widoczny napis: „DOM, AN DM jest błąd ortograficzny. We wsi ostało nowie, Łomiankach, Kutnie - parafia i 2 grosze. Po wojnie wybudowano tu szkołę rzadkością są owce olkuskie. 1642”. Ustawiony w odległości jednej się jeszcze kilka drewnianych chałup św. Wawrzyńca. Rektor, potem pro- W 1787 r. liczył 268 ludzi. Z roku podstawową (1953), powstała biblio- Anegdota. W książce Jana Je- mili polskiej od Rynku w Olkuszu (7 z przełomu XIX i XX w. boszcz kościoła w Werdunie w pa- 1789 mamy jeszcze bardzie precyzyj- teka, klub „Ruchu” i remiza strażacka rzego Karpińskiego „W Dolinie Orlich km). Oznaczał trakt do Krakowa. Kwatera wojskowa z I wojny rafii Tarczyn. Następnie rezydentem Gniazd” (Warszawa 1962) znajdu- W Kosmolowie stoi też bardzo ne informacje; ówczesny Kosmałów OSP. światowej i cmentarz choleryczny. Na w parafii św. Franciszka z Asyżu na liczył 12 łanów i 1 i pół pręta, 57 jemy taki fragment: „Potem minęli- stara kapliczka, na której wschod- Owca olkuska. W latach 60. początku wsi stoi kamienna kolumna Okęciu. Od 1994 r. oddelegowany domów, zamieszkałych przez 298 w Kosmolowie, a także Zadolu, Ze- śmy maleńką wioskę o niechlubnej niej stronie zachowała się inskrypcja z krzyżem, nieco przypominająca tzw. do pracy w ośrodku dla uzależnio- ludzi (156 mężczyzn i 142 kobiety). dermanie i Sułoszowej naukowcy nazwie Kocmołuchy i dojechaliśmy z 1799 r. Dalej czytamy: „NA CZEŚĆ We wsi była wtedy karczma, i był też z Wyższej Szkoły Rolniczej w Krako- do Olkusza”. Czyżby autor tych słów I CHWAŁĘ BOGU WSZECHMOGĄ- Bożą Mękę (np. tę która jest w Osieku, nych w diecezji katowickiej. Umarł kowal. Około 1790 r. były tu 53 domy. wie prowadzili badania nad populacją dociekł innego źródłosłowu nazwy CEMU ABY NAS OD WSZELKIEGO obok kościoła), a także wcześniej opi- w 2013 roku. W 1827 r. znajdowało się tu - jak to owcy olkuskiej. Należąca do grupy Kosmolów? GRZECHU I NIEBEZPIECZEŃSTWA sany słup milowy, ona również wyko- Kosmolów to duża wieś – w 2015 wówczas wyliczano 56 dymów, czyli polskich owiec długowełnistych owca Marianna Klich z Kosmolowa. ZACHOWAŁ I ŚMIERCIĄ SPRA- nana jest ze zlepieńca parczewskiego. r. liczyła 1037 mieszkańców. www.przeglad.olkuski.pl Przegląd Olkuski | 7 października 2016 | 7 WIEŚCI Z URZĘDÓW W rubryce publikujemy wybrane artykuły pochodzące ze stron urzędowych powiatu olkuskiego. Redakcja Przeglądu Olkuskiego nie pobiera opłat za ich publikację. W Starostwie zapłacisz „Podaj dalej... drugie życie Zapisy telefonem odpadów” do biegu niepodległości!

Młodsi tworzyć będą w technice Wszyscy pasjonaci biegów i mar- olkusz pasteli, zaś przed starszymi posta- klucze szów nordic walking, którzy chcieliby MOK Olkusz wione zostanie zadanie wykonania Rafał Jaworski/UG Klucze na sportowo uczcić Narodowe Święto recyklingowej instalacji. Temat prac, Niepodległości, mogą zgłaszać swój W ramach akcji Sprzątanie wspólny dla obu grup, zdradziliśmy Ruszyły zapisy do XXII Mię- udział przez stronę: www.time4s.pl/ Świata 2016 Roman Piaśnik - Bur- już w tytule. Zgłoszenia uczestników dzynarodowego Biegu Ulicznego zapisy.html. Zapisy i wpłaty star- mistrz Miasta i Gminy Olkusz oraz przyjmowane będą do 12.10.2016 r. „Szlakiem Walk Legionistów” i III towego do 7.10.2016 r. Organiza- olkuski Miejski Ośrodek Kultury Regulamin i karta zgłoszenia dostęp- Zawodów Nordic Walking Bydlin torami biegu są: GOK w Kluczach, zorganizowali konkurs plastyczny ne są na stronie internetowej:http:// – Krzywopłoty – Załęże.Wydarze- Urząd Gminy Klucze, Stowarzyszenie dla uczniów klas IV-VI szkół pod- mok.olkusz.pl/index.php/konkursy nie, jak co roku, odbędzie się 11 OTWARCI w Bydlinie, LKS „Kłos” stawowych oraz gimnazjalistów. /286-konkurs-sprzatanie-swiata listopada. Olkusz, LKS „Legion” Bydlin.

zalogowaniu się do systemu wpisuje powiat kwotę opłaty administracyjnej i za- Służba Celna ostrzega! Składanie powiadomień SP w Olkuszu twierdza płatność. Następnie, klient potwierdza transakcję za pomocą potwierdzają, że nielegalny alkohol należy przesłać rejestrowaną prze- W wyniku współpracy z Krajo- aplikacji PeoPay na swoim smartfonie. wą Izbą Rozliczeniową S.A. (KIR) powiat sprzedawany jest głównie w bu- powiat syłką pocztową. Formularz powiado- Proces wnoszenia opłat jest i Bankiem Pekao S.A. w Powiecie Służba Celna telkach plastikowych (zwyczajowo Agencja Rynku Rolnego mienia oraz szczegółowe informacje prosty i intuicyjny. Co istotne, znacz- Olkuskim uruchomiona została znajdują się tutaj. „Dalsze wsparcie nie zwiększa się komfort i wygodę Służba Celna przestrzega przed wykorzystywanych, jako opakowania Od piątku, 30 września br., usługa WebPOS Paybynet. Klienci kryzysowe producentów owoców klienta, który już nie musi przecho- nabywaniem wszelkich wyrobów jednostkowe oleju spożywczego), ale w Oddziałach Terenowych Agencji naszego Urzędu, będący użytkow- i warzyw (Wow)” to mechanizm reali- dzić do punktu kasowego, aby później zawierających alkohol pochodzą- i w butelkach szklanych po wódkach Rynku Rolnego można złożyć po- nikami aplikacji PeoPay, mogą zowany przez Agencję Rynku Rolnego wrócić z potwierdzeniem zapłaty. cych z niewiadomych źródeł. różnych marek polskich i zagranicz- wiadomienie w ramach mechani- dla producentów niektórych owoców szybko i wygodnie dokonywać zmu „Dalsze wsparcie kryzysowe płatności w trybie on-line, w tym Dzięki WebPOS Paybynet i natych- nych. Opakowania zwykle nie posia- i warzyw w związku z kontynuacją miastowemu potwierdzeniu realizacji W związku z zaistniałymi przy- producentów owoców i warzyw samym miejscu, w którym złożyli dają zabezpieczeń w postaci banderol zakazu ich przywozu z UE do Rosji. płatności przez Interesanta, możemy padkami zatrucia i śmierci po spo- (Wow)”. Producenci indywidualni oraz organi- wniosek, bez konieczności stania akcyzowych. O zauważeniu prób do okienka kasowego. Jako pierwsi od razu przystąpić do realizacji usługi życiu podrobionego alkoholu, jakie zacje producentów otrzymają pomoc administracyjnej, co ma znaczenie dla miały miejsce w ostatnich dniach na sprzedaży takich wyrobów należy Organizacje producentów i pro- finansową za wycofanie z rynku wy- z takiej funkcjonalności mogą sko- ducenci indywidualni, którzy chcą rzystać osoby, załatwiający sprawy optymalizacji czasu pracy naszego terytorium Ukrainy, Służba Celna niezwłocznie poinformować najbliższy branych owoców i warzyw w ramach urzędu. przestrzega przed nabywaniem wszel- urząd celny, komisariat policji lub uczestniczyć w tym mechanizmie bezpłatnej dystrybucji lub na inne w Wydziale Geodezji, Kartografii mogą składać od dnia 30 września br. Jedynymi wymogami formalnymi kich wyrobów zawierających alkohol, posterunek Straży Granicznej. przeznaczenie (np. paszę dla zwierząt i Katastru w naszym Powiecie. powiadomienia na formularzu udo- po stronie klientów urzędu jest: pochodzących z niewiadomych źródeł, lub spalanie w biogazowni w celach stępnionym przez Agencję na stronie - Posiadanie konta w Banku szczególnie oferowanych do sprzedaży energetycznych). Pomoc wypłacana WebPOS Paybynet to internetowy Telefon interwencyjny Służby internetowej. Powiadomienia należy odpowiednik terminala płatniczego. Pekao S.A. na miejskich bazarach i targowiskach będzie do końca września 2017 r. Celnej: 800-060-000; składać w Oddziale Terenowym - Zainstalowanie na własnym oraz w innych miejscach niż legalne Usługa umożliwia znaczne uproszcze- Agencji Rynku Rolnego właściwym placówki handlowe. e-mail:[email protected] nie realizowanego dotychczas procesu smartfonie darmowej aplikacji PeoPay dla miejsca zamieszkania lub wysłać Dotychczasowe ujawnienia telefon: kom. 502 726 213, wnoszenia opłat. Urzędnik, który – ze sklepów: GooglePlay lub App- faxem albo e-mailem. W przypadku przyjmuje od klienta wniosek, po Store. Służby Celnej oraz innych służb, (12) 62 90 587 elektronicznego wysłania oryginał

REKLAMA 8 | 7 października 2016 | Przegląd Olkuski www.przeglad.olkuski.pl Trzyciąż i Wolbrom wyznaczyły tereny do rewitalizacji

sposoby ograniczania ich nega- rozpoznano występowanie zagrożeń dów inwestycyjnych uznano centrum Przygotowujący program rewita- robotniczego przy ul. Łukasińskie- tywnych skutków. Dokumenty są w dziedzinie bezpieczeństwa, proble- Imbramowic oraz centrum Ściborzyc. lizacji w gminie Wolbrom ustalili, że go. Za teren zdegradowany uznano potrzebne m. in. do aplikowania my lokalnej gospodarki i rynku pracy, Obszar wyznaczony do rewitalizacji na konieczność poprawy warunków też sołectwo Podlesice II, ale w tej o środki unijne. dostępność do oświaty, wychowania, obejmuje łącznie powierzchnię 81,22 oczekują szczególnie rejony zaj- miejscowości nie wskazano obszaru kultury, sportu i rekreacji. Wyzna- ha (tj. 0,84% powierzchni gminy) i jest mujące ok 8 % powierzchni gminy rewitalizacji, głównie ze względu na Wolbrom, trzyciąż Zanim obydwie rady przyjęły czono także miejsca, gdzie zostały zamieszkały przez 343 osoby (czyli i zamieszkałe przez ok. 6% jej miesz- charakter i układ miejscowości oraz uchwały ustalające obszary wymaga- stwierdzone niedostatki w zakresie 4,84% populacji gminy Trzyciąż). kańców. Za jednostkę najbardziej Katarzyna Barczyk brak infrastruktury wpisującej się zdegradowaną w kontekście społecz- jące rewitalizacji, w gminach Trzyciąż infrastruktury komunalnej i ochrony Na tej samej sesji ustalono również w założenia rewitalizacji. Podczas wrześniowych sesji i Wolbrom przeprowadzono na ten środowiska. zasady powoływania członków tzw. nym uznano miasto Wolbrom. W kon- Wyznaczenie obszarów do rewi- rad gmin Trzyciąż i Wolbrom zo- temat konsultacje społeczne. Dzięki Uwzględniając różne postulaty Komitetu Rewitalizacji Gminy Trzy- tekście funkcjonalno-przestrzennym, talizacji w obu gminach pokrywa się stały przyjęte uchwały w sprawie udziałowi w projektach fachowców i wnioski zaproponowane przez władze ciąż, który będzie wspierał wójta technicznym i gospodarczym – miasto z planami inwestycyjnymi ich włoda- wyznaczenia obszarów zdegra- z różnych dziedzin, przedstawicieli samorządowe oraz zgłoszone przez w sprawach dotyczących opracowania Wolbrom i Podlesice II. W Wolbromiu rzy. Przyjęte stosownymi uchwałami dowanych i obszarów rewitaliza- wielu instytucji oraz osób zaangażo- mieszkańców w obydwu gminach i wdrażania „Programu Rewitalizacji w szczególności są to dwa obszary: dokumenty będą w przyszłości wy- cji. Na tej podstawie powstaną wanych społecznie zdiagnozowano uzgodniono, gdzie występują tzw. dla Gminy Trzyciąż na lata 2016- centrum tzw. starego miasta oraz gminne programy rewitalizacji, i wskazano potrzeby oraz miejsca, obszary zdegradowane, wymagające 2023”. W jego skład wejdzie od 8 do tereny po drugiej stronie torów, w tzw. korzystane do przygotowania gmin- ważne strategicznie dokumenty, gdzie skierowane będą w przyszłości rewitalizacji, czyli rejony, w których 30 wybranych w ustalony uchwałą nowym mieście: wokół basenu przy nych programów rewitalizacji, a te w których określa się istniejące działania, mające na celu wyrównania koncentracja problemów jest naj- sposób mieszkańców gminy. Kaden- ul. Kamiennogórskiej, teren przy z kolei sa wymagane przy ubieganiu lokalnie problemy w zakresie zja- warunków życia mieszkańców po- większa. To właśnie w tych miejscach cja pracującego społecznie komitetu Domu Kultury, szkole średniej i in- się o unijne środki na planowane wisk społecznych, gospodarczych, szczególnych miejscowości. W trakcie realizowane będą projekty. upłynie z momentem zakończenia ternacie przy ul. Skalskiej, otoczenie inwestycje i inne projekty mające przestrzennych, technicznych prac wskazano obszary występowania W gminie Trzyciąż za obszary prac związanych z gminnym progra- Zespołu Szkół przy ul. Pod Lasem na celu poprawę warunków życia oraz środowiskowych i wytycza negatywnych zjawisk społecznych, potrzebujące większej uwagi i nakła- mem rewitalizacji. oraz teren wokół dawnego hotelu mieszkańców. POLECAMY

19:00 - 21:00 Sługi Boże (2D Pl) - Kino 20:30 - 23:00 Wołyń (2D Pl) - Kino 7. października „Zbyszek” „Radość” Wyjazd szkoleniowo-integracyjny 20:30 - 03:00 Dyskoteka Retro - DK studentów olkuskiego UTW - MOK Wolbrom Olkusz 12. października 20:30 - 23:00 Wołyń (2D Pl) - Kino „Radość” 10:00 - 14:00 Przyroda i zabytki w kra- 08:50 - 10:00 Księga Dżungli - MOK inie Białej Przemszy - Starostwo Olkusz Powiatowe 10:10 - 11:30 Księga Dżungli - MOK 9. października 17:45 - 20:15 Wołyń (2D Pl) - Kino Olkusz 10:00 - 16:00 Jesienna Wędrówka „Radość” 11:40 - 13:00 Mały Książę - MOK z Amonitem - Będkowice 18:00 - 19:30 Sekretne życie zwierza- Olkusz 10:00 - 13:00 Rodzinne Rozgrywki ków domowych (3D DUBBING) - Kino 15:30 - 19:00 Otwarcie Klubu Krecik - Sportowe - Runda I - Hala MOSiR „Radość” Klub „Krecik” os. Młodych Olkusz, ul. Wiejska 1A 20:30 - 23:00 Wołyń (2D Pl) - Kino 17:00 - 19:00 Poznajemy ojcowiznę 11:00 - 12:00 Przygody Agatki i inne „Radość” - SP Klucze historie (2D Pl) - Kino „Zbyszek” 17:00 - 19:00 Rekiny wojny (2D 15:00 - 19:00 Olkuskie Matsuri 2016 13. października NAPISY) - Kino „Zbyszek” - Centrum Kultury w Olkuszu, ul. 18:00 - 20:00 Wernisaż wystawy Szpitalna 32 10:00 - 12:00 Ogólnopolskie Urodziny „Malarstwo Młodych” - Galeria BWA 16:00 - 18:00 Rekiny wojny (2D Książkowego Misia - Powiatowa i Miej- Olkusz, ul. Szpitalna NAPISY) - Kino „Zbyszek” ska Biblioteka Publiczna w Olkuszu 19:00 - 21:00 Koncert Teresy Werner - 17:45 - 20:15 Wołyń (2D Pl) - Kino 17:00 - 19:00 Wykład w ramach Uniwer- MOK Bukowno „Radość” sytetu Trzeciego Wieku - MOK Olkusz 19:00 - 21:00 Spektakl Boeing Boeing 18:00 - 19:30 Sekretne życie zwierza- 17:45 - 20:15 Wołyń (2D Pl) - Kino - DK Wolbrom ków domowych (3D DUBBING) - Kino „Radość” 19:00 - 21:00 Spektakl Boeing Boeing „Radość” 18:00 - 19:30 Sekretne życie zwierza- - DK Wolbrom 18:00 - 20:00 Sługi Boże (2D Pl) - Kino ków domowych (3D DUBBING) - Kino „Radość” 19:00 - 21:00 Sługi Boże (2D Pl) - Kino „Zbyszek” „Zbyszek” 20:30 - 23:00 Wołyń (2D Pl) - Kino 20:30 - 23:00 Wołyń (2D Pl) - Kino „Radość” „Radość” 8. października 10. października 14. października 11:00 - 18:00 Hubertus Olkuski 2016 - Rabsztyn 17:00 - 19:00 Rekiny wojny (2D 15:30 - 18:00 Wołyń (2D Pl) - Kino „Radość” 11:00 - 12:00 Zabawy z książką - Powia- NAPISY) - Kino „Zbyszek” towa i Miejska Biblioteka Publiczna 19:00 - 21:00 Sługi Boże (2D Pl) - Kino 17:00 - 19:00 Randka na weselu (2D w Olkuszu „Zbyszek” NAPISY) - Kino „Zbyszek” 17:00 - 19:00 Dom - Instalacja 17:00 - 20:00 Wernisaż wystawy Teatralna - MOK Olkusz 11. października ikon - Centrum Kultury w Olkuszu, ul. 17:00 - 19:00 I liga piłki ręcznej: SPR Szpitalna 32 Olkusz - Sambor Tczew - Hala MOSiR 17:00 - 19:00 Rekiny wojny (2D 18:00 - 20:15 Ostatnia Rodzina (2D Olkusz, ul. Wiejska 1A NAPISY) - Kino „Zbyszek” Pl) - Kino „Radość” 17:00 - 19:00 Rekiny wojny (2D 17:45 - 20:15 Wołyń (2D Pl) - Kino 18:00 - 20:00 Promocja książki „Krwawy NAPISY) - Kino „Zbyszek” „Radość” medalion” - Galeria BWA Olkusz, ul. 17:45 - 20:15 Wołyń (2D Pl) - Kino 18:00 - 19:30 Sekretne życie zwierza- Szpitalna „Radość” ków domowych (3D DUBBING) - Kino 19:00 - 21:00 Kamienne pięści (2D 18:00 - 19:30 Sekretne życie zwierza- „Radość” NAPISY) - Kino „Zbyszek” ków domowych (3D DUBBING) - Kino 19:00 - 21:00 Sługi Boże (2D Pl) - Kino 20:30 - 23:00 Wołyń (2D Pl) - Kino „Radość” „Zbyszek” „Radość” www.przeglad.olkuski.pl REKLAMA Przegląd Olkuski | 7 października 2016 | 9

www.inwestlokum.pl - biuro nieruchomości Twoja reklama - pośrednictwo w zakresie kupna-sprzedaży, już od wynajmu: lokali,domów, magazynów, gruntów

Olkusz, ul. Kościuszki 30, 42,40 zł*

Tel.791377551, 32 3071234. *cena netto

OGŁOSZENIA DROBNE Kupiê - Sprzedam oferuje: oprawy tradycyjne - =Lombard Tomasz Kie³tyka, Motoryzacja Autoskup- kupiê ka¿d¹ markê, =Przyjmê do pracy kierowcê twarde (du¿a iloœæ kolorów), Olkusz, Kasztanowa 4, czynne tanie i drogie, gotówka od z kat. C, operatora koparko- Autoskup- kupiê ka¿d¹ markê, bindowanie, termobindowanie, 8-20, skup i sprzeda¿ z³ota, =OLEJE, FILTRY, AKCESORIA rêki, p³acê najlepiej. Tel. ³adowarki, pracowników tanie i drogie, gotówka od rêki, bigowanie, z³ocenie metod¹ atrakcyjne ceny, super warunki. I PROFESJONALNE NARZÊDZIA (793)001819. budowlanych. Tel.(604)292970. p³acê najlepiej. SAMOCHODOWE termodruku. Tel.(512)777884. =POMOC DROGOWA. =Pracuj jako Opiekun/ka osób Tel.(512)898278. Autoskup- kupiê ka¿d¹ markê, =Darmowa porada prawna, F.H.U. „SWEMOT”, Olkusz, ul. Tel.(695)634005. starszych w Niemczech i Anglii. =Sprzedam ceg³ê silikatow¹ Sikorka 21. Tel.(32)6450660, tanie i drogie, gotówka od rêki, pon. godz. 12-13. Kancelaria Autoskup, osobowe, dostawcze. Organizujemy kursy jêzykowe bia³¹ - 250x120x65, ok. 8000 czynne: 8-19. p³acê najlepiej. Lex Novum Olkusz, ul. Tel.(531)666333. i szkolenia przedwyjazdowe. szt., cena - 60 gr./szt. (do Tel.(793)001819. Biema 5b. Tel.(513)761029, =AUTO-PLAST sp.j. Oferujemy wysokie zarobki. =SERWIS KLIMATYZACJI. negocjacji). Tel.(796)177027. (530)369200. - naprawy powypadkowe Promedica 24, Kraków ul. Basz- =Zwy¿ka 20 m, wycinka drzew, Przegl¹dy - dezynfekcja- =Komis wielobran¿owy, - diagnostyka komputerowa towa 3. Tel.(506)289107. wynajem i us³ugi rêbakiem do Okolicznoœciowe naprawa. Olkusz, Al.1000lecia naprawa radia CB, telewizory, ga³êzi, elektryczne itp. - elektronika =Zatrudniê na stanowisko =WESELA- obs³uga muzyczna 1b, Tel.(695)634005. matryce; rtv-agd, art. sateli- Tel.(512)373245. - naprawy bie¿¹ce spedytora w transporcie -DJ, prezenter- imprezy okolic- =Sprzedam Quada, na tarne. Plac Targowy. - czêœci i akcesoria miêdzynarodowym, kierunek znoœciowe- zawodowo. www. gwarancji, za pó³ ceny. Tel.(502)261113. Elektrotechniczne - lakiery samochodowe ju¿ od Polska- W³ochy, ze znajomoœci¹ pbmuzyka.pl Tel.(501)384356. 17 z³/100 ml Tel.(664)693622. =Naprawa telewizorów. j.angielskiego. Tel.(602)490992. UsŁugi =ATELIER Olkusz, ¯uradzka - lakiery spray do wszytkich =Autoskup- ka¿de. Tel.(535)871074 =FIRMA INTROLIGATOR- 1 zaprasza. Natychmiastowe pojazdów!!! Tel.(799)940745. Praca SKA "Jupiter" Olkusz, ul. Finansowo - prawne zdjêcia do dokumentów (drobny - chemia samochodowa. =Zatrudniê do zbierania Mickiewicza 19 (naprzeciwko retusz gratis, mo¿liwoœæ wyko- - serwis i naprawa klimatyzacji Nieruchomoœci =Chwilówki oraz zastaw. orzechów leszczyny. „Victorii”). Tel.(32)6413433, nania w domu u klienta). Tel. Olkusz, al. Tysi¹clecia 1B, Tel. Lokale uŻytkowe Tel.(796)435370. Tel.(664)693622. (643)0987, (606)306841, (600)057912. (32)7547633, (601)445721, (695)634005. =Lokal do wynajêcia przy TYGODNIK REGIONALNY Adres redakcji: NOCNA I ŚWIĄTECZNA ul. K. K. Wielkiego, wejœcie od 32-300 Olkusz, ul. Żuradzka 15, =AUTO-SZYBY: markowe „PRZEGLĄD OLKUSKI” tel./fax 32 754 44 77, 504 178 786 OPIEKA ZDROWOTNA NA TERENIE ulicy. Tel.(519)192879. Internet: www.przeglad.olkuski.pl szyby samochodowe, sprzeda¿, Redaktor naczelny: Dariusz Krawczyk POWIATU OLKUSKIEGO: e-mail: [email protected] monta¿, naprawa, przyciemni- Redaktorzy: Przyjmowanie og³oszeñ: Olkusz, ul. Żuradzka 15. Praca Wiola Woźniczko wiola.wozniczko przeglad.olkuski.pl Wydawca: „AB MEDIA” Sp. z o.o., OLKUSZ: @ NZOZ Nowy Szpital w Olkuszu anie. Bogucin Du¿y 100. Tel. Piotr Kubiczek [email protected] 32-500 Chrzanów, ul. Sienkiewicza 11. Sk³ad: „AB MEDIA” Sp. z o.o. al. 1000-lecia 13 (32)6428656, (663)747609. =Przyjmê do biura spedytora Druk: Polskapresse Sp. z o.o. Tel. 32 758 12 46, 32 758 13 45 na transport miêdzynarodowy, W przypadku publikacji materia³ów niezamówionych oraz listów do redakcji zastrzega siê prawo do adjustacji i opatrzenia nades³anych Olkusz, gm. Olkusz, =AUTO SKUP GOTÓWKA, materia³ów tytu³em. Nie publikujemy listów niepodpisanych nazwiskiem i adresem - mo¿na zastrzec nazwisko i adres do wiadomoœci Bolesław, Bukowno, Klucze znajomoœæ j.angielskiego, redakcji. Materia³ów niezamówionych redakcja nie zwraca. Pogl¹dy redakcji wyra¿aj¹ jedynie teksty podpisane „Redakcja”. OSOBOWE I DOSTAWCZE, REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŒÆ ZAMIESZCZANYCH OG£OSZEÑ. WSZYSTKIE MARKI I ROC- równie¿ do przyuczenia. Kolportaż: Przegl¹d Olkuski kolportowany jest do wszystkich mieszkañ i firm w Olkuszu (tak¿e na Pomorzanach) oraz do: Klucz, WOLBROM: Bogucina Du¿ego, Bogucina Ma³ego, Boles³awia, Braciejówki, Bukowna, Bydlina, Che³ma, Chech³a, Cieœlina, Czubrowic, Golczowic, Miejsko-Gminne Centrum Medyczne ZNIKI, NAJLEPSZE CENY Tel.(509)020901. Go³aczew Nadm³ynia, Gorenic, Hutek, Gór Bydliñskich, Jangrota, Jaroszowca, Klucz, Klucz Osady, Kolbarku, Kosmolowa, Kr¹¿ka, Krza, WOL-MED Sp. z o.o., ul. Skalska 22 Krzykawy, Krzykawki, Krzywop³ot, Kwaœniowa, Lasek, Osieka, Micha³ówki, Pazurka, Podlipia, Przegini, Rabsztyna, Rac³awic, Rodak, DOJAZD. TEL.(515)274430, =Umyjê okna. Ryczówka, Sieniczna, Starego Bukowna, Su³oszowej, Troksa, Trzyci¹¿a, Ujkowa Nowego, Witeradowa, Wod¹cej, Wolbromia, Zarzecza, Tel. 32 644 10 29, 32 644 12 74 Zawady, Zimnodo³u, Zedermana, ¯urady. Wolbrom, gm. Wolbrom, Trzyciąż, Gołcza (602)871305. Tel.(698)994735. 10| 7 października 2016 | Przegląd Olkuski www.przeglad.olkuski.pl ZDROWIE i URODA alergolog Dermatolog KARDIOLOG MEDYCYNA sportowa PSYCHIATRIA Bezbolesne testy alergiczne, odczulanie alergii, Zofia Latała-Otrębska, specjalista dermatolog. Wioletta Jarzyńska-Kamionka specjalista kar- Barbara Banyś, lekarz sportowy, specjalista / psychoterapIA test obciążeń organizmu. ALERGO-MED (lecznie dorosłych i dzieci) Olkusz, ul. Bylicy 1 diolog, spec. chorób wewnętrznych. EKG, echo neurologii i rehabilitacji medycznej – kwalifika- ul. kr. K. Wielkiego 28 (2 piętro) Olkusz. Tel. p. 11, tel. 602 236 380, dom. 32 641 14 75. serca, Holter ciśnieniowy, Holter EKG. Konsulta- cja do uprawiania sportu do 23 r.ż, Olkusz ul. K. Anna Chmiest, psychiatra, psychoterapeuta 511 998 966. Pn., śr. 16.00-18.00. cje. Śr od 15.30. Olkusz, ul. K.K. Wielkiego 64 K. Wielkiego 64, tel. 570 120 117, 32 645 44 70. Przyjmuje Olkusz, ul. Nowa 13, śr., czw., pt. 15-20. (Gabinety Spec.). Rej. 32 6454470 pn-pt 10-19. Wizyty domowe. Rejestracja tel. 519 343 030. Ewa Liska-Markiel dr n. med. alergolog, larnyn- Magdalena Sporek-Osołkowska lek. med., der- nefrolog www.psychiatra.olkusz.pl golog. Testy pokarmowe, inhalacyjne, odczula- matolog. Konsultacje, videodermatoskopia, Arkadiusz Kaleta, lek. med., kardiolog, specja- Gabinet Psychoterapeutyczny - Marta Jarosz ul. nie. Przyjmuje: Centrum Medyczne „INTER- krioterapia, leczenie trądziku, leczenie blizn. lista chorób wewnętrznych. Olkusz, ul. Krak. Paweł Koźmiński, dr n. med., spec. nefrolog. Krakowska 3. Terapia małżeńska, nerwice, depre- MED”, Olkusz, al. 1000-lecia 16. Rejestracja tel. Przyjmuje: Centrum Medyczne „INTER-MED”, Przedmieście 11/1. Konsultacje, ECHO SERCA, Leczenie chorób nerek, układu moczowego, sja, zaburzenia odżywiania. Tel. 516 067 571 32 479 10 00. Środy w godz. 13-17. Olkusz, al. 1000-lecia 16. Rejestracja tel. 32 479 USG, DOPPLER. Rejestracja tel. 796 797 112, nadciśnienia tętniczego. Olkusz, ul. Bucho- www.olkuszpsycholog.pl 10 00. SOBOTA 09.00–12.00. wt.16-18, pt.16-18. wieckiego 15A. Rejestracja od pon.-sob. 8-20. CHIRURG Barbara Wąs, specjalista dermatolog. Centrum Tel. 32 645 49 02 / 04. Janusz Morasiewicz dr n.med. psychiatra, Wojciech Kwaśniewski, dr n. med., specjalista Mirosława Buczynowska dr. n. med. specjalista Medyczne, Olkusz, ul. kr. K. Wielkiego 64, Małgorzata Pacuń, lek. med., spec. nefrolog, psychoterapeuta. Olkusz ul. Kr. K. Wielkiego 28. kardiolog. Diagnostyka i leczenie nadciśnienia chirurgii ogólnej. Wt. 17.00 – 19.00. tel. 32 645 44 70. Wt., czw. 16-18, sob. 10-12. spec. chorób wewnętrznych. Leczenie chorób Czw.: 15-20. Rej.: 603 852 092, 12 419 13 89. tętniczego, chorby wieńcowej oraz zaburzeń Tel. 604 410 240. nerek, układu moczowego, nadciśnienia tętni- Kraków, ul. Konarskiego 42/2: wt. 15-20, czw. 8-13, rytmu serca. EKG, Echo serca, Holter EKG, Holter dietetyk czego. Olkusz Krakowskie Przedmieście 11/18. pt. 15-20. www.opoczynska-morasiewicz.pl Sławomir Kaźmierczuk lek. med., chirurg ogólny, ciśnieniowy. Olkusz, ul. Kr. K. Wielkiego 28 Dietetyk - skuteczne odchudzanie i dietoterapia Rejestracja tel. 575 602 802 proktolog. Konsultacje, biopsje, USG jamy brzusz- (I piętro), czw. od godz. 17. Tel. 784 099 674. Gabinet Psychologiczny Joanna Paprocka. Dia- nej, USG piersi, USG tarczycy, USG węzłów w nadciśnieniu, cukrzycy i innych schorzeniach, gnoza i terapia dzieci, dorosłych i rodzin. Wolbrom, chłonnych, leczenie ran, zabiegi chirurgiczne, przygotowanie żywieniowe do ciąży, konsultacje Paweł Nadrowski specjalista kardiolog. Konsul- NEUROCHIRURG Rynek 19 (I piętro). Rejestracja tel. 510 120 408. dla dzieci i młodzieży, mgr inż. Sonia Zastawnik, tacje. EKG. UKG (Echo serca). Holter EKG. Pt. od kwalifikacje do zabiegów. Przyjmuje: Centrum Łukasz Janeczko lek. med., neurochirurg. Kon- Gabinet Psychoterapii Maria Suchodolska-Wój- Olkusz. ul. Sławkowska 5/6, tel.504 076 245, g.16. Olkusz, ul. K. Wielkiego 64. Rej. 32 6454470, Medyczne „INTER-MED”, Olkusz, al. 1000-lecia sultacje, blokady, kwalifikacja do zabiegów, cicka. Konsultacje, diagnoza, psychoterapia. www.diet-fit.pl 602 489 648. www.kardiolog-olkusz.pl 16. Rejestracja tel. 32 479 10 00. II i IV PONIE- leczenie bólu. Przyjmuje: Centrum Medyczne Dzieci, młodzież, dorośli, rodziny. Olkusz, ul. Kra- DZIAŁEK 16:00 -18:00. Klaudia Parcz, mgr dietetyk - programy odchu- Janusz Rogóż lek. med., kardiolog, internista, „INTER-MED”, Olkusz, al. 1000-lecia 16. Rejestra- kowska 3. Tel. 693697592. dzające i regeneracyjne, diety specjalistyczne cja tel. 32 479 10 00. SOBOTA 09:00–13:00. Dariusz Majda dr n. med., chirurg dziecięcy. lekarz medycyny pracy. Konsultacje, badania Agnieszka Szotek - psycholog, terapeuta - dzieci, w jednostkach chorobowych, programy żywie- Konsultacje, USG, zabiegi chirurgiczne, stulejka, profilaktyczne, badania kierowców, EKG, ECHO dorośli. Diagnoza, terapia, rozwój. Tel. 795581519. niowe dla sportowców oraz żywienie kobiet NEUROLOG leczenie ran i urazów, kwalifikacje do zabiegów. serca, USG tętnic szyjnych. Przyjmuje: Centrum Gabinety Psychologiczne Krakowska 3. planujących ciążę. Olkusz, ul. Nowa 13 tel. Przyjmuje: Centrum Medyczne „INTER-MED”, Medyczne „INTER-MED”, Olkusz, al. 1000-lecia 16. Barbara Banyś, specjalista neurologii, specjalista 795 638 226, www.poradniametabo.pl Agnieszka Wojtaszek, psycholog, certyfikowany Olkusz, al. 1000-lecia 16. Rejestracja tel. 32 479 Rejestracja tel. 32 479 10 00. ŚRODA 17.00–19.00. rehabilitacji medycznej, lekarz sportowy – KON- SULTACJE: Olkusz ul. K. K. Wielkiego 64, wtorki psychoterapeuta. Badania psychologiczne, psy- 10 00. SOBOTA 09:00–12:00. endokrynolog Maria Rzemieniuk lek. med. specjalista kardiolog. godz:16-18, tel. 570 120 117, 32 645 44 70. choterapia, konsultacje. Tel. 791 918 888. Grzegorz Mocny dr n.med, specjalista chirurg, Dr n. med. Edyta Barczyk, Endokrynolog. Olkusz, Specjalista chorób wewnętrznych. www.lekarzol- specjalista chirurgii plastycznej Olkusz, ul. ul. Króla Kazimierza Wielkiego 64, rejestracja- tel. kusz.pl Rejestracja telefoniczna: 604 052 027. Elżbieta Kulka, specjalista neurolog. Olkusz, REHABILITACJA ul. kr. K. Wielkiego 28, pon. 16-18. Tel. 603 166 862. kr. K Wielkiego 28. Center-Med. Czw. od 17.00. 32 645 44 70. Ilona Cudejko, NDT-BOBATH dla dzieci i doro- Rejestracja tel. 604 979 399, 32 645 54 97. lek.med. Anna Wasyliszyn-Nowak specjalista KARDIOLOG dziecięcy Elżbieta Kulka lek. med., neurolog. Konsultacje. słych, terapia manulana MCKENZIE, sportowa, Przyjmuje: Centrum Medyczne „INTER-MED”, Sebastian Mosiej lek. med. Specjalista Chirurgii chorób wewnętrznych , specjalista endokrynolog. Arkadiusz Wierzyk kardiolog dziecięcy, pediatra. ortopedyczna. Przyjmuje: Centrum Medyczne Olkusz, al. 1000-lecia 16. Rejestracja tel. 32 479 Onkologicznej, Specjalista Chirurgii Ogólnej. USG tarczycy. Przyjmuje w pon. i śr. po wcześniej- Przyjmuje: Centrum Medyczne „INTER-MED”, „INTER-MED”, Olkusz, al. 1000-lecia 16. 10 00. ŚRODA 17.00–19.00. Olkusz, ul. Sławkowska 4. Czwartek 15.30 - 18.00. szej rej. tel: 32 645 44 70, K. K. Wielkiego 64, Olkusz, al. 1000-lecia 16. Rejestracja tel. Centrum Rehabilitacji VITAL+MED (Jerzmano- Rejestracja tel. 32 754 34 64, 608 681 422. Olkusz. 32 479 10 00. III czwartek miesiąca w godz. 16-19. Lek. med. Maria Marciniak-Chmielewska. wice). Kompleksowa rehabilitacja dzieci i doro- www.gal-med.com Dr n. med. Agnieszka Żak-Gołąb, endokrynolog. Gabinet Neurologiczny. Olkusz, ul. Nowowiejska 11 słych. Terapia metodą m.in. NDT- Bobath. Monika Żuchowicz-Gil dr n.med. specjalista NEUROKARD, ul. Pocztowa 3, Bukowno, tel. LARYNGOLOG (zielony dach), czynne: wt., śr., czw. 10-11, wt., czw. Mc Kenzie, PNF. Masaże, krioterapia, Fala ude- chirurgii ogólnej, dyplomowany lekarz medy- 16-17. Rejestracja tel. 696 024 735. 668 127 238. Sylwia Kocierz, dr n. med., specjalista laryngo- rzeniowa, laser wysokoenergetyczny. Tel. 500 478 cyny estetycznej. Laser - usuwanie zmian skór- Agnieszka Żak-Gołąb dr n. med., endokrynolog, log. Olkusz, ul. Sławkowska 4 („GAL-MED”). Renata Mędrek - Januszek, specjalista neurolog. 004, www. evitalmed.pl nych, leczenie wrastających paznokci, zamykanie Olkusz, ul. K. K. Wielkiego 28, poniedziałki. Reje- internista. Konsultacje, USG tarczycy. Przyjmuje: Tel. 506 312 032, 32 754 34 64 (po 15.). Śr. i pt. 17-19. Izabela Kiełtyka, mgr fizjoterapii.„FIZJOMED” naczyń. Olkusz, ul. Krakowskie Przed- Centrum Medyczne „INTER-MED”, Olkusz, al. stracja telefoniczna: 501 760 436. Lidia Liszczyk-Mania lek. med., laryngolog dzie- masaż, ćwiczenia, zabiegi fizykalne.Olkusz, mieście 11/18. Czw. od 17.30. Rejestracja, tel. 1000-lecia 16. Rejestracja tel. 32 479 10 00. II i IV Przemysław Puz, dr n. med. specjalista neurolog. cięcy. Konsultacje dzieci i dorosłych, płukanie ul. kr. K. Wielkiego 28 (I piętro obok Skarbka) 530 88 16 13 po 16.00. www.chirurgiaolkusz.pl WTOREK 15:30–18:00. NEUROKARD, Bukowno, ul. Pocztowa 3. Rejestra- uszu, płukanie zatok. Przyjmuje: Centrum Tel. 600 585 055. www.fizjomed-olkusz.pl cja telefoniczna: 668 127 238. CHIRURG DZIECIĘCY Gastroenterolog Medyczne „INTER-MED”, Olkusz, al. 1000-lecia Janusz Kocjan, mgr fizjoterapii, w trakcie 16. Rejestracja tel. 32 479 10 00. Poniedziałek od Przemysław Puz dr n. med., neurolog. Konsul- doktoratu (dr n.med). Rehabilitacja dzieci Dariusz Majda dr n. med., chirurg dziecięcy. Paweł Kajfosz lek. med., gastroenterolog, inter- 15.30. tacje, badanie USG DOPPLER naczyń wewnątrz- i dorosłych. Ortopedyczna. Neurologiczna. Konsultacje, USG, zabiegi chirurgiczne, stulejka, nista. Konsultacje gastrologiczne, konsultacje czaszkowych, badanie USG DOPPLER tętnic Leczenie bólu. McKenzie. Terapia Manualna. leczenie ran i urazów, kwalifikacje do zabiegów. hepatologiczne. Przyjmuje: Centrum Medyczne Elżbieta Stępniewska, lek. laryngolog. Olkusz, szyjnych i kręgowych. Przyjmuje: Centrum Olkusz, K.K.Wielkiego 54A. Tel. 885628627 Przyjmuje: Centrum Medyczne „INTER-MED”, „INTER-MED”, Olkusz, al. 1000-lecia 16. Rejestra- ul. Sławkowska 4 („GAL-MED”), tel. 506 312 032, Medyczne „INTER-MED”, Olkusz, al. 1000-lecia www.rehabilitacjaolkusz.wix.com/januszkocjan Olkusz, al. 1000-lecia 16. Rejestracja tel. 32 479 cja tel. 32 479 10 00. SOBOTA 09.00–12.00. 32 754 34 64 (po 15.). Pon., czw. 15-17. 16. Rejestracja tel. 32 479 10 00. WTOREK 10 00. SOBOTA 09:00–12:00. Dominika Latos, mgr terapeuta dziecięcy. Beata Winiarczyk, dr n. med., specjalista laryn- 16.00–18.00. Gimnastyka korekcyjna golog. Kwalifikacje do operacji. Badania okre- Terapeuta NDT-BABATH dla dzieci. Tel. 604 113 CHIRURG naczyniowy Ośrodek Gimnastyki Korekcyjnej SKAKANKA sowe. Centrum Medyczne, ul. kr. K. Wielkiego 64, OKULISTA 308. Olkusz, ul. K. K. Wielkiego 63, II piętro Krzysztof Lenkiewicz lek. med., chirurg naczy- mgr Ryszard Majewski, Olkusz, ul. Pakuska 64. (Medesto). pok. 15, pon. 16.30-19, śr. 16.30 -19, sob. 10-12, Diagnostyka i chirurgia oka „OKO-TEST” pod niowy. Konsultacje, badanie USG DOPPLER żył Tel. 664 159 510 www.skakanka.net Fizjoterapeuta mgr Anna Małecka-Włoch. tel. 32 645 44 70. kierownictwem medycznym dr n. med. Violetty i tętnic, diagnostyka miażdżycy, skleroterapia, Udary, wylewy, porażenia, niedowłady. SM, SLA, Tomczyk-Dorożyńskiej. Olkusz, ul. kr. K. Wiel- leczenie żylaków, leczenie ran. Przyjmuje: Cen- GINEKOLOG endoprotezy, stany po nowotworach, operacjach, LOGOPEDA kiego 28 (budynek Apteki). Rejestracja tel. trum Medyczne „INTER-MED”, Olkusz, al. 1000- wypadkach, masaż leczniczy kręgosłupa. Reha- Janusz Baran, lek. med., specjalista ginekolog- Beata Bryzik neurologopeda, pedagog, nauka 32 643 25 85, godz. 9-16. www.okotest.pl lecia 16. Rejestracja tel. 32 479 10 00. CZWARTEK położnik. Olkusz, ul. Nowa 13. Wt., pt 17-19. bilitacja w przychodni GAL-MED lub wizyty czytania, terapia metodą Tomatisa i Warnkego Magdalena Kuchno, lek. med. specjalista chorób 15.30–19.00. Tel. 514 288 668 (po 15.). domowe. Tel. 505 503 249. www.an-medic.pl Tel. 505130586. Gabinet edukacyjno-logope- oczu. Konsultacje, wady wzroku, komputerowe CHIRURG ortopeda Zuzanna Gierzyńska lek. med., ginekolog. dyczny: Nauczę się mówić ul. Augustiańska 8 badanie wzroku i dobór soczewek, pomiar ciśnie- Witold Pawełczyk, mgr fizjoterapii. Profesjo- Konsultacje, USG, KRIO, cytologia, wymazy, Olkusz. nia gałki ocznej, leczenie zaćmy, medycyna pracy. nalna fizjoterapia, masaż leczniczy i relaksacyjny. Wojciech Gołąb lek. med., ortopeda. Konsulta- leczenie infekcji, antykoncepcja, menopauza, Przyjmuje: Centrum Medyczne „INTER-MED”, Wizyty domowe. Tel.: 508 451 924. cje, USG narządu ruchu, blokady, osocze bogato- Gabinet Logopedyczny mgr Ewa Kania, pedagog, endometrioza, kwalifikacje do zabiegów. Przyj- Olkusz, al. 1000-lecia 16. Rejestracja tel. 32 479 www.fizjoterapia.olkusz.pl płytkowe, kwalifikacje do zabiegów. Przyjmuje: logopeda. Tel. 512 301 127. muje: Centrum Medyczne „INTER-MED”, Olkusz, 10 00. ŚRODA 15.00–17.00. Centrum Medyczne „INTER-MED”, Olkusz, al. al. 1000-lecia 16. Rejestracja tel. 32 479 10 00. Agnieszka Kowal, logopeda dyplomowany. REUMATOLOG Anita Lyssek-Boroń, dr n. med. specjalista 1000-lecia 16. Rejestracja tel. 32 479 10 00. SOBOTA 09:00–12:00. Olkusz, ul. kr. K. Wielkiego 29 (budynek byłego OPB), WTOREK 18:00–19:00. I piętro, pok. 21. Rejestracja tel. 606 262 291. chorób oczu. Olkusz, ul. Parkowa 9a, wt., czw. od Ewa Starzyńska lek. med., reumatolog. Konsul- Małgorzata Jarnot dr n. med., ginekolog. 16.30. Rejestracja tel. 606 790 500. tacje. Przyjmuje: Centrum Medyczne „INTER- Grzegorz Jarosławski lek. med., ortopeda, lekarz Konsultacje, USG, KRIO, cytologia, wymazy, LoogoMOWA - Pracownia logopedyczna MED”, Olkusz, al. 1000-lecia 16. Rejestracja tel. „VIS-OPTICA” Katarzyna Rataj-Pająk, lek. med. sportowy. Konsultacje, USG narządu ruchu, leczenie infekcji, antykoncepcja, menopauza, mgr Katarzyna Knopik – logopeda metody kra- 32 479 10 00. ŚRODA 16.00–19.00. specjalista chorób oczu. Olkusz, al. 1000-lecia 20 blokady, osocze bogatopłytkowe, kwalifikacje do endometrioza, kwalifikacje do zabiegów. Przyj- kowskiej. Gabinet mobilny (dojazd do pacjenta). (na przeciwko szpitala). Rejestracja zabiegów. Przyjmuje: Centrum Medyczne muje: Centrum Medyczne „INTER-MED”, Olkusz, Kontakt: 510 871 776 www.loogomowa.pl tel. 784 820 130, w przypadkach pilnych tel. Stacja dializ „INTER-MED”, Olkusz, al. 1000-lecia 16. Rejestra- al. 1000-lecia 16. Rejestracja tel. 32 479 10 00. Specjalistyczny Gabinet Logopedyczny ORATIO 508 177 970. Stacja Dializa w Olkuszu, ul Buchowieckiego cja tel. 32 479 10 00. PONIEDZIAŁEK 09:00–17:00. ŚRODA 14:00–16:00. Anna Szotek - logopeda dyplomowany, 15A. Zapewnia dializy dla pacjentów z Olkusza Waldemar Pasich, specjalista chirurgii urazowej specjalista neurologopeda-surdopedagog. Bożena Niewiara, lek. med., ginekolog-położnik. Optyka i okolic. Tel. 32 645 49 02. i ortopedycznej, specjalista medycyny sporto- Ul. Nowa 13, pon. i czw. 17-18. Tel. dom. Olkusz, ul. F. Chopina 2 Tel. 698679254. „VIS-OPTICA” - SALON OPTYCZNY. Oferujemy wej. Olkusz, ul. kr. K. Wielkiego 28 (I piętro nad 32 754 88 08, tel. 607 276 753, 695 942 182. www.logopeda.olkusz.pl Bankiem Millenium). Wejście od podwórza. Pon. okulary korekcyjne i przeciwsłoneczne, soczewki StOMATOLOGIA Jacek Szpringer, lek. med., specjalista ginekolog- kontaktowe i akcesoria, badanie okulistyczne. 17-19, czw. 16-18. Rejestracja tel. 604 489 612. Maria Buczynowska-Serafin, lek. stomatolog. położnik. Olkusz, ul. Broniewskiego 8A. Rej. tel. MASA¯YSTA Olkusz, al. 1000-lecia 18, tel. 784 820 130. Pon., Rentgen stomatologiczny Olkusz, ul. Świętokrzy- Serafin Witold lek.med. specjalista ortopeda 530 414 770, 32 645 43 96. Pon., śr., pt. 16-19. Beata Banasik. Masaż klasyczny, limfatyczny, czw., pt. 9-17, wt. 10-18, śr. 10-16, sob. 10-14. traumatolog, neuroortopeda mgr rehabilitacji ska 2. Tel. 32 643 32 12. Pon. i czw. od 14., wt. i pt. A. Zmaczyński dr, specjalista ginekolog. Konsulta- antycellulitowy, również kobiet w ciąży. W domu Olkusz, Krakowskie Przedmieście 11/18 pon., pt. od 10., sob. od 10. cje ginekologiczne, endokrynologiczne, diagnostyka klienta. Tel. 501 663 912. PediAtra Od 17.00. Tel. 32 643 32 12. Tomasz Curyło lek. dent. Spec. stom. zachowaw- prenatalna, USG płodu. NZOZ Pro Familia J. Kantego Marlena Grzebinoga. Masaże lecznicze oraz Małgorzata Bargieł–Padło, specjalista chorób czej endodoncją. Olkusz, ul. Kościuszki 30. Kamil Zamarło lek. med., ortopeda. Konsultacje, 28, Olkusz, Rej. 32 754 35 22, 793 346 033. relaksacyjne. Dojazd do pacjenta. Tel. 506377778. dzieci. Pediatryczne wizyty domowe, Olkusz, ul. Śr.-czw. 15-20, wt. 8.30-14, pt. 8-13. Tel. 32 726 28 87. USG narządu ruchu, blokady, osocze bogatopłyt- Żuradzka 27. Tel. 602 224 220, 32 643 08 89. kowe, kwalifikacje do zabiegów. Przyjmuje: • p o r a d n i a s c h o r z e ń s u t k a MEDYCYNA estetyczna Stanisław Pająk dr n. med. specjalista chorób Karolina Dębska lek.dent. Olkusz, ul. Kościuszki Centrum Medyczne „INTER-MED”, Olkusz, al. Sebastian Mosiej lek. med. Specjalista Chirurgii dzieci, neonatolog. Diagnostyka i leczeni dzieci 30. Pon.-czw. 14-20, pt. 9-13 sob. 11-13. Tel. 1000-lecia 16. Rejestracja tel. 32 479 10 00. Onkologicznej . Olkusz, ul. Sławkowska 4. Czwartek Medesto, szeroki zakres zabiegów medycyny i noworodków, badania USG: głowy, jamy brzusz- 32 726 28 87. WTOREK 16:00–19:00. 15.30 - 18.00. Rejestracja tel. 32 754 34 64, estetycznej. www.medesto.pl Olkusz, ul. kr. K. Wielkiego 63, pon,. śr., czw., pt. 10.30-19.00, wt. nej, stawów biodrowych. Olkusz, al. 1000-lecia 20 Gabinet Stomatologiczny„DUO-DENT” lek. dent. Manfred Zappa dr n. med. specjalista II st. chi- 608 681 422. www.gal-med.com 8.30-19.00. Tel. 32 754 59 00, 604 294 088. (budynek Vis-Optica) Rejestracja tel. 502 233 855. K. Girek-Jędrychowska; lek.dent. I. Chmist- rurgii ortopedycznej. Leczenie schorzeń układu Marek Szpringer, lek. med., specjalista gineko- Tomasz Rzemieniuk, dr n. med., specjalista Wójcicka. Olkusz, ul. M. Konopnickiej 18. kostno-stawowego, leczenie: fala uderzeniowa, log – położnik. Olkusz, Piłsudskiego 5, Studio Venus, dr n. med. Joanna Sułowicz, chorób dzieci. Olkusz, ul. Nowowiejska 63. Przy- Tel. 32 645 00 45. Pon.-pt. 10-13 i 15-18. laser. Olkusz, ul. Piłsudskiego 18. Wt-pt. 14-17. tel. 32 643 11 39, dom 32 643 38 46, 606 647 961. dermatolog, wenerolog, lekarz medycyny este- jęcia w gabinecie oraz wizyty domowe. USG, EKG, Barbara Gierat Kucharzewska dr. n. med. Rejestracja godz.10-17. Tel.786 866 820. Pon., wt., pt. 15.30-17.30. tycznej. Pełny zakres zabiegów medycyny este- tycznej. Olkusz, Krakowskie Przedmieście 7, HOLTER. Rejestracja telefoniczna: 602 776 052. Specjalista protetyki stomatologicznej. CHOROBY ZAKAŹNE immunolog Tel. 501 310 050. Jarosław Szczurek, lek. med. Spec. chorób Olkusz, ul. Rabsztyńska 9. Pon.-pt. 12-19. Tel. 606 654 777. Maria Izdebska lek. specjalista chorób zakaźnych Elżbieta Papuga-Szela immunolog kliniczny, Monika Żuchowicz-Gil dr n.med. specjalista noworodków. USG stawów biodrowych, mózgu, diagnostyka i leczenie schorzeń wątroby spec. chorób wewnętrznych. Przyjmuje: Cen- chirurgii ogólnej, dyplomowany lekarz medy- jamy brzusznej, tarczycy. Olkusz, ul. Piłsudskiego Natalia Górnik lek. dent. Olkusz, ul. Kościuszki Olkusz, kr. K. Wielkiego 64 pok.11 / I piętro. trum Medyczne „INTER-MED”, Olkusz, al. 1000- cyny estetycznej. Pełny zakres zabiegów medy- 14 A, Rejestracja tel. 503 706 119. 30. Wt., pt. 15-20, czw. 9-14. Tel. 32 726 28 87. Rejestracja tel.: 32 645 44 70, pn.-pt. 10-18, lecia 16. Rejestracja tel. 32 479 10 00. Piątki cyny estetycznej. Laser. Rejestracja tel. 530 88 16 Grażyna Żak-Pietras lek. med. pediatra specjalista Ewa Haberka, lek. dent. Olkusz, ul. Witosa 14. sob. 10-13. w godz 9-13. 13. www.chirurgiaolkusz.pl medycyny rodzinnej. Tel. 698 941 921 Tel. 668 178 832. www.przeglad.olkuski.pl Przegląd Olkuski | 7 października 2016 |11 ZDROWIE i URODA Krzysztof Jasiński lek. stomatolog, specjali- chirurgii stomatologicznej. Olkusz, ul. kr. K. lowe, odchudzające. ALERGO-MED Olkusz, ul. kr. ALERGO-MED Instytut Zdrowia, Urody i Pięk- Ryszard Satalecki - specjalista urolog. Przyjmuje styczna praktyka lekarsko-dentystyczna. Olkusz, Wielkiego 28, I p. Pon., wt. 8-14, śr. i pt. 12-18. K. Wielkiego 28 (2 piętro), tel. 511 998 966. nego Ciała. Depilacja laserowa najlepszym w poniedziałki 16.00-18.00, ul. Jana Pawła II 30, ul. Bylicy 1, pok. 306, pon.- czw. 10.00-17.00, pt. Rejestracja pacjentów w Gabinecie. Tel. kom. laserem diodowym na rynku Med Beauty w Olkusz. Choroby nerek, prostaty, kamica 601 805 027. Umowa z NFZ. URODA technologii Light Sheer, odchudzanie i modelo- 9.00-15.00, rejestracja w godzinach pracy gabi- moczowa. Rej. 9.00-15.00. Tel. 32 643 30 19. netu lub telefonicznie 32 643 27 37 wew. 37. Prywatne usługi stomatologiczne: profilaktyka, Centrum Kosmetologii Estetycznej mgr Danuta wanie sylwetki: Kuma Shape 3 (najnowocześniej- leczenie zębów, protetyka, implanty. Pon.-pt. sza endermologia na rynku 3w1), kriolipoliza, Medesto, medycyna, stomatologia, przychodnia Chodorowska, kosmetolog. Wieloletnia praktyka 9.00-19.00, sob. 9.00-13.00.Rejestracja w gabi- mezoterapia igłowa, karboksyterapia, opalanie usg stomatologiczna. www.medesto.pl Olkusz, ul. kr. zawodowa, depilacja laserowa laser LightSheer, necie oraz pod nr tel. 606 64 44 54. fotoodmładzanie IPL zamykanie naczynek, mezo- natryskowe SunFX, manicure i pedicure żelowy Leszek Albiniak – Indywidualna Praktyka Lekar- K. Wielkiego 63, pon,. śr., czw., pt. 10.30-19.00, www.kucharzewscy.pl Wt, śr., pt. 15-19 przyj- terapia igłowa, makijaż permanentny, zabiegi oraz hybrydowy, makijaże, mikrodermabrazja, ska doppler, USG: piersi, staw biodrowy niemow- wt. 8.30-19.00. Tel. 32 754 59 00, 604 294 088. muje lek. stom. Grażyna Batko. dermokosmetyczne. Olkusz ul. K. K. Wielkiego peeling kawitacyjny, sonoforeza, lipoliza iniek- ląt, jamy brzusznej, tarczycy, przepływy nóg, Izabella Rup-Mastalerz, lek. stomatolog. 60, III piętro windą (budynek Silver). Tel. cyjna, Nici (PDO, screw, barb 4d, haczykowe), o r t o d o n t a szyja, staw kolanowy. Rej. pon.-sob. 8-20. Tel. Rentgen stomatologiczny. Olkusz, ul. Jaśminowa • 570 691 681 www.kosmetyka-olkusz.pl powiększanie ust. Wszystkie urządzenia z certy- 32 645 26 09, 600 686 603. www.usgolkusz.pl 4. Tel. dom 32 647 44 04, kom. 698 910 524. Izabela Bartoszcze, lek. stomatolog, specjalista Anna Dudek, specjalista dermatolog. Dermato- fikatem medycznym CE. K.K.Wielkiego 28 (Przy- Pon.-pt. 9-12 i 15-19. ortodonta. Olkusz, ul. kr. K. Wielkiego 28 logia lecznicza, ko smetyczna, dermatologia chodnia obok Skarbka 1 pietro) 32-300 Olkusz, Elżbieta Papuga-Szela lek. med., immunolog (II piętro). Rejestracja tel. w godz. pracy dziecięca. Olkusz, ul. kr. K. Wielkiego 64. tel. 511998966 www.alergo-med.pl Maria Trzcionkowska, lek. dentysta. Specjali- 32 641 31 55. Pon. 8.30-14; wt.,czw. 14-20, kliniczny, internista. Konsultacje, USG tarczycy, styczna praktyka lekarska. Olkusz, ul. Górnicza 1. Tel. 32 645 44 70, 604 197 937. Mikrodermabra- Studio Venus, depilacja laserowa, carboxytera- USG jamy brzusznej, USG węzłów chłonnych, pt. 8.30-14. Kontrakt z NFZ. zja, pilingi lekarskie (kwasy), botox, kwas hialuro- Pon., śr., pt. 9-20, czw. 9-12. Tel. 606 305 405. pia, lipodermologia, zamykanie naczynek, zabiegi badanie USG DOPPLER naczyń szyi, badanie USG nowy, mezoterapia inne zabiegi dematologiczne. pielęgnacyjne i złuszczające. Olkusz, ul. Krakow- Renata Szpringer, lekarz stomatolog. Olkusz ul. • t e c h n i k a dentystyczna DOPPLER żył i tętnic kończyn. Przyjmuje: Centrum Broniewskiego 8A (nowy adres gabinetu). Reje- Studio Urody „Milena” - depilacja laserowa, mezo- skie Przedmieście 7. Tel. 501 310 050. „Somadent” Ekspresowe wykonywanie protez, terapia, kwas hialuronowy, mikrodermabrazja, Medyczne „INTER-MED”, Olkusz, al. 1000-lecia stracja telefoniczna: 602 276 667. sklejenia, dostawienia zębów, klamer na poczeka- peelingi, cellulologia, makijaże i inne... Olkusz, ul. 16. Rejestracja tel. 32 479 10 00. PIĄTEK 09:00– Zimowscy Stomatologia Olkusz, niu. Olkusz, ul. Mickiewicza 12 (dawniej Szpitalna Biema 5 b. Tel. 32 445 05 58 www.milena-uroda.pl URolog 12:00. ul. F. Nullo 35 b. Poniedziałek - Piątek: 9 - 19, 5). Tel. 32 754 41 23. Pn.-pt. 9-17, sobota 9-12. Gabinet kosmetyczny „URODA” Endermologie Ewa Czapkowicz lek. med., urolog. Konsultacje, Bożena Szpringer, lek. med., radiolog. Pn. Sobota: 9 - 13. Tel. 32 754 25 18. – zbiegi modelujące, antycellulitowe, ujędrnia- TERAPIE USG dróg moczowych, leczenie infekcji i nietrzy- 14.30-17 „Sanamed”. Wt., czw. – Przychodnia • c h i r u r g i a stomatologiczna jące twarz i ciało, złuszczanie ziołowe, kwasowe, Terapie biorezonansem BICOM 2000: bólu krę- makijaż leczniczy Jane Iredale, kosmetyka pielę- mania moczu. Przyjmuje: Centrum Medyczne „Esculap”, ul. kr. K. Wielkiego 28 (obok „Skarbka”). Specjalistyczny Gabinet Chirurgii Stomatologicz- gosłupa i stawów, reumatyzmu, nerwic, depresji, gnacyjna i lecznicza. Olkusz, ul. Bylicy 1 p. 10. „INTER-MED”, Olkusz, al. 1000-lecia 16. Rejestra- Godz. 15.30-18, tel. dom. 32 643 38 46, nej Barbara Kucharzewska - Malik, specjalista tarczycy, terapie antynikotynowe, antyalkoho- Tel. 663166872 www.gabinet-uroda.pl cja tel. 32 479 10 00. CZWARTEK 15.30–19.00. 600 249 359.

OGŁOSZENIA PŁATNE

W PORZE 07-10-2016 Piątek ul. Orzeszkowej 22 NOCNEJ 08-10-2016 Sobota Al. 1000-lecia 2B tj. od 2000 do 800 09-10-2016 Niedziela ul. Nullo 2 10-10-2016 Poniedziałek ul. K. K. Wielkiego 28 DYŻURY 11-10-2016 Wtorek ul. K. K. Wielkiego 60 12-10-2016 Środa ul. Buchowieckiego 15 a APTEK 13-10-2016 czwartek ul. K. K. Wielkiego 64 B Harmonogram dyżurów aptek dla Olkusza i Wolbromia dostępny również na stronie OLKUSZ Starostwa Powiatowego w Olkuszu: www.sp.olkusz.pl 12| 7 października 2016 | Przegląd Olkuski www.przeglad.olkuski.pl ZDROWIE i URODA Jak wzmocnić odporność dziecka jesienią?

układu immunologicznego młodego ciąży. Cukinia zawiera potas Zdrowe witaminy powiat organizmu. i żelazo, jest łagodna w smaku www.1000dni.pl i nie odkładają się w niej metale W pierwszym roku życia dziecka Rozszerzanie diety ciężkie, dlatego szczególnie pole- nawet najlepiej zbilansowana dieta Zbliża się pierwszy dzień ka- cana jest małym dzieciom. lendarzowej jesieni. W deszczowe Nie wcześniej niż po ukończeniu może nie zaspokoić zapotrzebowania • Owoce – Jabłka w swoim składzie i chłodne dni organizm dziecka 17. tygodnia życia dziecka, ale nie posiadają potas i witaminy C, na wszystkie elementy odżywcze potrzebuje więcej pokarmów bo- później niż w 26. tygodniu przychodzi które wspierają układ odporno- potrzebne do prawidłowej ochrony gatych w witaminy i składniki od- odpowiedni moment na rozszerzanie ściowy w walce z wirusami. Grusz- żywcze, które wzmocnią jego układ diety dziecka , ponieważ samo mleko przed infekcjami. Witaminy, które ki zawierają błonnik pokarmowy odpornościowy, odpowiedzialny za przestaje dostarczać wystarczają- są potrzebne do utrzymania zdrowia oraz jod, który pozytywnie wpływa skuteczną obronę przed infekcjami cą ilość m.in. witamin, białek czy na funkcjonowanie tarczycy. dziecka: i przeziębieniem. Odpowiednia żelaza. Nowe produkty w jadłospisie Śliwki regulują trawienie i popra- i różnorodna dieta pomoże uniknąć wpływają na prawidłowy rozwój dziec- • Witamina D – jej właściwości mają wiają apetyt, zawierają sporo wi- wielu jesiennych chorób. Warto ka, dają potrzebną energię, oprócz bardzo duże znaczenie w metabo- taminy E oraz witamin z grupy B. wiedzieć, jak zaplanować jesienne tego wzmacniają odporność. Nadal lizmie wapnia i fosforu, ale także w organizmie niemowlęcia dojrzewa • Mięso – jest ono wartościowym menu, by wesprzeć odporność korzystnie wpływa na ogólną od- dziecka. układ pokarmowy, programuje się źródłem kwasu arachidonowego, metabolizm, a wczesne doświadczenia jednego z kwasów tłuszczowych porność organizmu. Znajduje się dziecka z nowymi pokarmami mają potrzebnych do rozwoju układu w kiełkach słonecznika, produk- 1000 pierwszych dni życia to wpływ na jego preferencje i wybory odpornościowego. Najlepszym czas, który ma fundamentalne zna- tach mlecznych, jednak z uwagi żywieniowe w dorosłym życiu. Pra- miesiąca życia można podać je i składniki mineralne wzmacniające mięsem dla niemowląt jest chude czenie dla prawidłowego rozwoju na zapotrzebowanie organizmu, widłowa dieta powinna być zatem dziecku. odporność Twojego dziecka: mięso, czyli indyk i kurczak. dziecka oraz jego zdrowia. Już po dostosowana do potrzeb niedojrzałego należy ją suplementować. narodzinach, w okresie karmienia • Do zaspokajania pragnienia dziec- • Warzywa – Brokuły i szpinak • Ryby – zawierają wielonienasyco- organizmu. Aby mieć pewność, że piersią i rozszerzania diety nie- ka wybieraj wyłącznie wodę – nie bogate są w wapń. Marchewka, ne kwasy tłuszczowe, w tym DHA, • Witamina K – jest niezbędna do podajesz dziecku najlepsze produkty, mowlęcia, kształtuje się jego układ sugeruj się, że napój jest wzbo- pomidor i dynia zawierają większe który jest niezbędnym składni- prawidłowego krzepnięcie krwi. pamiętaj o ważnych zasadach: odpornościowy – chroniący organizm gacony w witaminę C lub inne ilości B-karotenu czyli, prowitami- kiem do prawidłowego rozwoju Jej braki, szczególnie u nowo- • Wybieraj produkty bezpieczne ny A, która wzmacnia odporność. mózgu oraz układu odpornościo- przed wirusami. Mleko mamy ma mikroelementy, to tylko chwyt rodków i niemowląt, mogą powo- wyjątkowy wpływ na tworzenie się i sprawdzone, pochodzące z pew- marketingowy dla słodzonych, Zielone warzywa liściaste są wego. Podawaj swojemu dziecku dować groźne dla zdrowia i życia odporności u dziecka, dlatego ważne nych źródeł spełniających rygory- niezdrowych napojów. źródłem żelaza odpowiedzialnego przede wszystkim: śledzia, łoso- jest, abyś karmiła dziecko wyłącznie styczne normy jakości. za działanie układu nerwowego sia, szproty i halibuta. dziecka krwotoki. piersią przez 6 pierwszych miesięcy • Produkty dostosowane do potrzeb Odporność w produktach i mechanizmów immunologicz- • Jaja – mogą być wprowadzane O tym, jak wspierać odporność jego życia. Naturalne karmienie wrażliwych organizmów małych nych. Buraki wzmacniają orga- jednocześnie z produktami uzu- dziecka dowiesz się na stronie eduka- wzmacnia odporność, gdyż razem dzieci z oznaczeniem wieku na Jesienna dieta powinna być nizm i odporność, ponadto są pełniającymi. Żółtko jaja kurzego z pokarmem dostarczane są składniki opakowaniu – musi się na nich różnorodna i składać się z produk- dobrym źródłem kwasu foliowego, jest źródłem witamin z grupy B cyjnego programu „1000 pierwszych wspomagające rozwój i dojrzewanie znajdować informacja, od którego tów zawierających cenne witaminy niezbędnego szczególnie w czasie i żelaza . dni dla zdrowia”.

OGŁOSZENIA PŁATNE