198 http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782896653034 guidesulysse.com Index - A Index Banques 52 Bank ofCalifornia (FinancialDistrict) 68 Bank ofAmerica(Financial District)67 Baker Beach109 B Avion 47 Autocar 50 Attraits touristiques59 Asian ArtMuseum(CivicCenter)86 Art déco37 Argent 52 Architecture 34 Aquarium oftheBay Antiquités 187 Angel IslandStatePark (AngelIsland)100 Angel Island(MarinCounty)99, Ambassades 52 Alta PlazaPark (Pacific Heights)82, Alimentation 186 Alcatraz 76, 87 Alamo Square (Haight-Ashbury) Aînés 51 Aéroports Activités depleinair109 Activités culturelles 170 Achats 185, Accessoires demode193 Accès 47 A Les numéros depage engrasrenvoient auxcartes. San FranciscoInternationalAirport47 Oakland InternationalAirport48 (Fisherman’s Wharf)74 193 80-81
100 108 Bars etboîtesdenuit173, Nectar WineLounge177 Moby Dick181 Mauna LoaClub177 Matrix Fillmore177 Martuni’s 180 Madrone ArtBar178 Mad DogintheFog178 Li PoCocktailLounge174 Lexington Club181 Lefty O’Doul’s173 Laszlo 181 Kozy Kar176 Jupiter 182 Jillian’s 180 Hôtel Biron178 180 Harvey’s Greens SportsBar177 Gordon Biersch174 Fluid UltraLounge180 First CrushRestaurant&Bar173 PlazaWineMerchant &WineBar174Ferry Eos WineBar178 Eli’s MileHighClub182 Edinburgh CastlePub177 DNA Lounge179 Club Six180 Clock Bar173 Cigar Bar&Grill174 Cellar 360177 Cafe Zoetrope 176 Café duNord179 Café Claude173 Buena VistaCafé 177 Bubble Lounge176 Bourbon andBranch178 Bix 174 Ben andNick’s182 Absinthe Brasserie&Bar177 1015 Folsom179 4th StreetBar&Grill179 182 http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782896653034 Belden Place(Financial District)150 Beatnik 31 Beat Museum,The(NorthBeach)71 Beach Chalet(GoldenGatePark) 92 Bay Bridge(Embarcadero) 70 Museum(Sausalito)98 Bay Area Discovery Basket-ball 184 Baseball 43, BART 51 Zeitgeist 181 Wattle Creek177 Vesuvio Café 174 Uva Enoteca178 Twin PeaksTavern 180 Triple &Alehouse182 RockBrewery Tosca Cafe 176 Toronado 178 Top oftheMark176 Tonga Room176 Thirsty Bear179 The PloughandtheStars178 The MintKaraokeLounge178 The LookOut180 The HolyCow180 The Endup180 The Café 180 Supperclub 179 Skylark 181 Ruby Skye174 Roccapulco 181 Redwood Room174 Press Club173 Place Pigalle177 Pisco LatinLounge181 Pier 23Cafe 176 Paragon 179 No NameBar181 Nihon WhiskyLounge181 Nickies 178 Bars etboîtesdenuit(suite) 184 California Academy ofSciences Caffe Trieste (NorthBeach)71 Cable cars51 Cable CarMuseum(NobHill)74 Cabarets durire 170 C Burroughs, WilliamS.40 Buffalo Paddock (GoldenGatePark) 92 Buena VistaPark 87, (Haight-Ashbury) Boissons alcoolisées53 Blues 171 Berkeley (EastBay)100, Change 52 Centres commerciaux 187 Castro Theatre (Castro) 96 Castro Street (Castro) 96 Castro 95, Cartoon ArtMuseum(SouthofMarket) 94 Cartes decrédit 53 The(Fisherman’s Wharf)75 Cannery, Californie 46 California Palace LegionofHonor California HistoricalSociety California Center(FinancialDistrict)68 sorties 140, restaurants 140, hébergement 127, sorties 139, restaurants 139, hébergement 126, (Richmond) 92 (South ofMarket) 94 (Golden GatePark) 89 96 180 182 163 165 140 139 101
108 199 guidesulysse.com Index - C 200 http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782896653034 guidesulysse.com Index - C Chinatown 61, China Beach109 Chèques devoyage53 Chaussures 192 Chapeaux 192 Cuisine californienne 144 Croisières 109 Crocker Galleria(FinancialDistrict) 67 Critical Mass111 Cow Hollow(Marina)79 Coppola, FrancisFord 39 JewishMuseum Contemporary Consulats 52 ofFlowers Conservatory Conduite automobile48 Conciergerie 114 Concerts 171 Columbus Tower (NorthBeach)71 Coit Tower (NorthBeach)72 Climat 53 Cliff House(Richmond)93 City LightsBooksellers&Publishers City Hall(CivicCenter)83 Cinémas 171 Cinéma 37 Cigares 188 Chinese HistoricalSocietyofAmerica Chinese Culture Center (Chinatown)66 Chinatown Gateway(Chinatown)63 Civic Center83, sorties 136-137, restaurants 136-137, hébergement 124, sorties 132-133, restaurants 132-133, hébergement 121, (South ofMarket) 94 (Golden GatePark) 88 (Chinatown) 66 (North Beach)71 64-65 84-85 177 174 132-133 136-137 158 150
Ferry PlazaFarmers Market Ferry BuildingMarketplace Ferlinghetti, Lawrence 41 Fairmont San Francisco, The(NobHill)73 F Exploratorium (Marina)78 Escalade intérieure 109 Embarcadero 64-65, Électricité 54 Économie 23 East Bay100 E Dutch Windmill(GoldenGatePark) 92 Drogues 54 De Young Tower (GoldenGatePark) 90 Dewey Monument(UnionSquare) 60 Déplacements 47 Décoration intérieure 188 Décalage horaire 53 Danse 172 D Festivals etévénements 182 sorties 132-133, restaurants 132-133, hébergement 121, San FranciscoArtsofPacificAsiaShow182 Northern CaliforniaBlossomFestival 183 Cherry North BeachFestival183 Jewish FilmFestival183 StreetFair183Haight-Ashbury Fourth ofJuly183 Folsom StreetFair183 Dr. MartinLutherKingJr.sCelebration182 Cinco deMayo183 Chinese NewYear Festival&Parada182 Carnaval 183 (Embarcadero) 69 (Embarcadero) 69 174 132-133 68 150
http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782896653034 Golden GatePark 87, Golden GateFortune CookieFactory Golden GateBridge(Presidio) 81 Ginsberg, Allen40 Ghirardelli Square (Fisherman’sWharf)76 Géologie 22 Géographie 22 Gays 56 Gay LesbianBisexual Transgender History Garden Court(FinancialDistrict)67 Galeries dart188 Galeries d’art188 G Fumeurs 54 Fort Point (Presidio) 81 Formalités d’entrée 47 Football américain44, Fleuristes 188 Fisherman’s Wharf74, Financial District64-65, sorties 134-135, restaurants 134-135, hébergement 123, sorties 132-133, restaurants 132-133, hébergement 121, Zazzle BaytoBreakers183 St. PatricksDayParade182 Stern GroveFestival183 San FranciscoShakespeareFestival183 San FranciscoPride183 San FranciscoOpenStudios183 San FranciscoJazzFestival184 San FranciscoInternationalLesbianandGay San FranciscoInternationalFilmFestival183 San FranciscoInternationalAsianAmerican Film San FranciscoIndependentFilmFestival182 San FranciscoBalletNutcracker184 (Chinatown) 63 Museum (Castro) 96 Film Festival183 Festival 182 174 176 132-133 134-135 91, 150 155 184 80-81 66 108 Hébergement 113 Hayes Valley 84-85, MilkPlaza(Castro) 96 Harvey Half MoonBay(suddeSanFrancisco)104 87 Haight Street (Haight-Ashbury) 84-85, Haight-Ashbury Haas-Lilienthal House(Pacific Heights)82 H Grateful Dead,The87 Grant Avenue (Chinatown)63 Grands magasins189 Grace Cathedral(NobHill)74 Golf 109 Gold Rush 27 Golden GatePark Area 87, Hostelling International Hostelling International UnionSquareHotel118 Handlery Green Tortoise Hostel122 Grant PlazaHotel121 Grand HyattSanFrancisco120 Golden GateHotel118 Globetrotter’s Inn117 Four SeasonsSanFrancisco125 Embassy SuitesSanFranciscoAirport127 Elements Hotel126 Downtown BerkeleyYMCA127 Cornell HoteldeFrance117 Clift Hotel120 Casa MadronaHotel&Spa127 Best Western PlusHalfMoonBayLodge129 Berkeley Travelodge 128 Argonaut Hotel123 Adelaide Hostel117 24 126 Henry sorties 136-137, restaurants 136-137, hébergement 124, restaurants 166 hébergement 129 sorties 136-137, restaurants 136-137, hébergement 125, - Fisherman’sWharf123 - Downtown117 177 178
136-137 136-137 86 158 159
86 91 201 guidesulysse.com Index - H 202 http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782896653034 guidesulysse.com Index - H The Stanford CourtRenaissance The SanRemoHotel123 The Ritz-Carlton122 The RedVictorian125 The MosserHotel125 The InnSanFrancisco127 The HuntingtonHotel122 The HotelMajestic124 The HalcyonHotel117 The FairmontSanFrancisco122 Taj CamptonPlace121 SW Hotel121 Seal RockInn125 San FranciscoMarriottMarquis125 San FranciscoMarriottFishermansWharf123 San FranciscoBackpackerHostelPacific Rose GardenInn128 Renoir Hotel124 Queen Anne Hotel124 Prescott Hotel119 Point MontaraLighthouseHostel128 Pigeon PointLighthouseHostel128 Phoenix Hotel124 Petite Auberge118 Parker GuestHouse126 Palace Hotel120 Orchard GardenHotel119 Old Thyme Inn129 Oakland MarriottCityCenter128 Mill RoseInnBedandBreakfast 129 Marina Inn123 Mandarin Oriental122 King GeorgeHotel118 Kensington ParkHotel118 JW MarriottHotel120 Jackson Court124 InterContinental MarkHopkins Inn attheOpera124 Inn AboveTide127 Hyatt Regency121 Hotel Vitale121 Hotel Triton 120 Hotel Sausalito127 Hotel Palomar125 Hotel Nikko119 Hotel Monaco120 Hotel Kabuki124 Hotel Diva118 Hotel desArts117 Hotel Bohème122 Hébergement (suite) San FranciscoHotel122 Tradewinds 121 San Francisco123
Japantown 83, Japanese Tea Garden (GoldenGatePark) 90 Japan Center(Japantown)83 Jackson Square (Financial District)68 Jack LondonSquare (Oakland)104 J Insolite 189 Inner Sunset(GoldenGatePark Area) I Hyatt Regency (Embarcadero) 68 Huntington Park (NobHill)74 Horaires 54 Hockey surglace44, Histoire 24 Herb CaenWay... (Embarcadero) 69 (Golden GatePark) 88 Koret Children’s Quarter Kong ChowTemple (Chinatown) 63 Kesey, Ken32 Kerouac, Jack40 Kayak 110 K Justin HermanPlaza(FinancialDistrict)69 Jours fériés 54 Joplin, Janis87 Jogging 110 Jazz 171 restaurants 160 W SanFrancisco126 Willows InnBed&Breakfast 126 White Swan Inn118 Westin St.Francis119 Waterfront Hotel128 UC Berkeley–SummerVisitorHousing128 The St.RegisSanFrancisco126 restaurants 136-137, hébergement 124, 84-85 136-137 184 157 http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782896653034 Lunettes 190 Lucas, George 39 87 Lower Haight(Haight-Ashbury) Louise M.DaviesSymphony Hall Lotta’s Fountain (FinancialDistrict)66 Lombard Street (NorthBeach)72 Littérature 40 Lingerie féminine 192 Lincoln Park (Richmond)92 Librairies 189 Lawrence Hallof Science (Berkeley) 102 Lands EndBeach109 Lake Merritt(Oakland)102 Lafayette Park (Pacific Heights)82, Label Ulysse 114 L Mode 193 Mobilité réduite 58 Mission Street (Mission)97 Mission Dolores Park (Mission)98 , Mission Dolores (Mission)97 M.H. deYoung Museum Metreon (SouthofMarket) 94 Médias 54 McLaren Lodge(GoldenGatePark) 88 Matériel informatique 190 Marin County98 Marina Green (Marina)78 Marina 78, Maiden Lane(UnionSquare) 61 M Mission 95, Mills Building(FinancialDistrict)67 sorties 139, restaurants 139, hébergement 126, sorties 134-135, restaurants 134-135, hébergement 123, (Civic Center)86 (Golden GatePark) 90 80-81 97 181 164 177 134-135 139 157
108 108 Opera House(Civic Center)86 Opéra 172 Cathedral(Chinatown)63 Old St.Mary’s Octagon House(Marina)79 Ocean Beach109 desbaleines110 Observation Oakland MuseumofCalifornia (Oakland)102 Oakland InternationalAirport48 Oakland (EastBay)102, O Norton, JoshuaAbraham27 North Beach64-65, Noontime Concerts(Chinatown)63 Noe Valley (Castro) 97 Nob Hill64-65, Neiman-Marcus (Union Square) 61 National AidsMemorialGrove N Musique classique171 Musique 41, Music Concourse(GoldenGatePark) 90 Museum oftheAfricanDiaspora Museo ItaloAmericano(Marina)79 Musée Mécanique(Fisherman’sWharf)75 Montara 104 Monnaie 52 sorties 141, restaurants 141, hébergement 128, sorties 132-133, restaurants 132-133, hébergement 122, restaurants 139, sorties 132-133, restaurants 132-133, hébergement 122, hébergement 128 (Golden GatePark) 89 (South ofMarket) 94 190 182 73 166 163 174 176 141 132-133 132-133 70 154 155 103
203 guidesulysse.com Index - O 204 http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782896653034 guidesulysse.com Index - P Pacific Heights82, Pacific CoastHighway 104 P Produits debeauté190 Presse écrite54 Presidio 79, Precita EyesMuralArtsCenter(Mission)97 Pourboires 145 Pourboire 55 Poste 55 Postcard Row 87 (Haight-Ashbury) Portsmouth Square (Chinatown)63 Portrait 21 Population 23 Point MontaraLighthouse(Montara)104 Plein air107, Planche àvoile112 Plages 109 Pier 39(Fisherman’sWharf)74 Photographie 191 Phoebe A.HearstMuseumofAnthropology People’s Park (Berkeley) 102 Pêche 111 Peace Pagoda (Japantown)83 Patin àroues alignées110 Passeport 47 Parcs 108 Papeterie 190 Palace ofFineArts(Marina)78 Palace Hotel(FinancialDistrict)67 Pacific UnionClub(NobHill)73 Ocean Beach109 Lands EndBeach109 China Beach109 Baker Beach109 Tilden Park108 South Park108 Presidio 108 Mission DoloresPark108 Lafayette Park108 Golden GatePark108 Buena VistaPark108 Alta PlazaPark108 hébergement 124, (Berkeley) 102 80-81, 191 136-137 84-85 108 Restaurants 143 Renseignements touristiques55 Renseignements généraux45, Randonnée pédestre 111 Radio 55 R Espetus Churrascaria159 Empress ofChina150 El PorteñoEmpanadas150 Eastside West 157 Dottie’s True BlueCafé 158 Dosa 157, Dolores ParkCafe 164 Delfina 165 Daily Grill147 Cupola Pizzeria147 Crepes aGo165 Crab HouseatPier39156 Colibri MexicanBistro147 Coi 155 Chez Papa152 146, Cheesecake Factory Cheese BoardPizzaCollective165 Chapeau 160 Cha cha159 Caffe Trieste 154 Caffe delleStelle158 Caffe Centro161 Cafe Zoetrope 154 Café delaPresse146 Café Claude148 Cafe Bastille151 Cafe Asia158 Bushi-Tei 157 Bubba GumpShrimpCo.155 Boulevard 153 Blue BottleCoffee Co.150, Bix 153 Bistro Boudin155 Big 4Restaurant155 Benu 163 Bay Wolf 166 Bar Jules158 B44 151 Cafe 159 Axum Avatar’s 165 AsiaSF 162 Alioto’s 156 Ace Wasabis RocknRollSushi157 Academy Cafe 160 Absinthe Brasserie&Bar158 164 147 158 , 161 47 http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782896653034 Restaurants San Tung ChineseRestaurant160 Rooftop GardenCoffee Bar161 RN74 162 R &GLounge150 Rainforest Cafe 156 Plouf 152 Penang Garden150 Pasta Moon166 Paragon Restaurant&Bar161 Papalote MexicanGrill164 Palio d’Asti153 Pacific Café 160 Ozumo 152 Opaque 159 Mr. Pollo164 Mona Lisa154 Momi Tobys Revolution Café &ArtBar158 Mijita CocinaMexicana150 Masas Restaurant149 Marios BohemianCigarStore154 Mama’s onWashington Square154 159 Magnolia Pub&Brewery Lucky Creation150 Limón 165 Lime 163 Le Colonial148 La MarCebicheria152 La Folie155 John’s Grill148 Jeanne dArc147 Jardinière 159 Indian Oven160 Incanto 163 House ofNanking150 Herbivore 164 Heaven’s Dog162 Hayes StreetGrill158 Harris 155 Gordon Biersch151 Gitane 148 Danko156 Gary Fringale 162 Freds Coffee Shop165 Four BarrelCoffee 164 Foreign Cinema164 Fog CityDiner151 Flour +Water 165 Fleur deLys149 Fishermans WharfChowder First CrushRestaurant,BarandLounge147 Farallon 149 and CrabStands155 (suite)
Russian Hill(NorthBeach)72 Russ Building(FinancialDistrict)67 Ruée versl’or27 Route 1(sudde SanFrancisco)104 Rock 172 Ripley’s BelieveitornotMuseum Rincon Center(Embarcadero) 69 Richmond 91, Zuni Café 158 Yoshi’s JazzClubandJapanese Restaurant 157 Yank Sing152 XYZ 162 Wicked Grounds161 Wayfare Tavern 153 Urban Tavern 147 Urban Picnic146 Twenty FiveLusk163 TRES 162 Trattoria Pinocchio154 Trace 162 Town Hall162 Tommy Toy’s 153 Tommasos NorthBeach154 161 Thirsty BearRestaurant&Brewery The SlantedDoor152 The Rotunda149 Thep Phanom160 The MossRoom160 The House154 The FranciscanCrabRestaurant156 The BuenaVistaCafe 156 Taylor’s AutomaticRefresher151 Tartine &Café Bakery 164 Taqueria Cancun146, Tadich Grill151 Sutro’s 160 Sushi Ran165 Sushi onNorthBeach154 Supperclub 163 Squat &GobbleCafé159, andCrepery South ParkCafé 161 Silks 153 Shanghai 1930152 Sebo 158 Scoma’s 156 sorties 138, restaurants 138, hébergement 125, (Fisherman’s Wharf)75 178 92 160 138 165 163 205 guidesulysse.com Index - R 206 http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782896653034 guidesulysse.com Index - S Sausalito (MarinCounty)98 Sather Tower (Berkeley) 102 Santé 55 San FranciscoZoo 104 San FranciscoPublicLibrary Cemetery San FranciscoNationalMilitary San FranciscoMuseumofModernArt San FranciscoMunicipalRailway(Muni)51 San FranciscoMaritimeNationalHistorical San FranciscoInternationalAirport47 San FranciscoBotanicalGarden atStrybing San FranciscoBayModelVisitorCenter Salon detatouage191 S Stow Lake (Golden GatePark) 90 Stockton Street (Chinatown)63 St. FrancisHotel(UnionSquare) 60 Stationnement 48 SS Jeremiah O’Brien Spreckels Mansion(Pacific Heights)82 Sports professionnels 43, Spiritueux 195 South Park (SouthofMarket) 94, South ofMarket (SoMa)93, Sorties 169 SoMa 93 Shakespeare Garden (GoldenGatePark) 89 financiers52 Services Sécurité 55 sorties 139, restaurants 139, hébergement 125, sorties 181 restaurants 165 hébergement 127 (Civic Center)86 (Presidio) 80 (South ofMarket) 94 Park (Fisherman’sWharf)75 Arboretum (Golden GatePark) 89 (Sausalito) 98 (Fisherman’s Wharf)75 179 161 139
184
95 108 Twin Peaks (Castro) 97 Treasure Island70 Traversier 50 Transport encommun51 Transamerica Pyramid(FinancialDistrict)68 Train 50 Tilden Park (Berkeley) 102, Tien HauTemple (Chinatown)63 Théâtre 172 Tennis 111 Tenderloin 84-85, Telegraph Hill(NorthBeach)72 Telegraph Avenue (Berkeley) 100 Télécommunications 56 Taxi 51 Taxes 56 Taux dechange53 T Sutro HeightsPark (Richmond)92 St. Peter andSt.Paul Church USS Pampanito (Fisherman’sWharf)75 Urgences 56 87 Upper Haight(Haight-Ashbury) University ofCalifornia BotanicalGarden University ofCalifornia, Berkeley Union Square 60, U restaurants hébergement 124 sorties 132-133, restaurants 132-133, hébergement 117, (North Beach)72 (Berkeley) 102 (Berkeley) 100 sorties 136-137, 136-137, , 173 64-65
132-133 177 86 136-137 146
158 108
http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782896653034 Voyage 196 Voiture 48 Voile 112 Visites guidées57 Visa 47 Vins 195 Vie intime195 Veteran’s Building(CivicCenter)86 Vêtements rétro 195 Vêtements pourenfants194 Vêtements dematernité194 Vêtements 192 Vesuvio Café (NorthBeach)71 Vélo 111 Valet parking119 V Wells Fargo Museum History Wax Museum(Fisherman’sWharf)75 Wave Organ (Marina)78 Washington Square (NorthBeach)72 Walt DisneyFamily Museum(Presidio) 80 W (Financial District)67
Zeum (SouthofMarket) 94 Z Yerba BuenaIsland70 Yerba BuenaGardens (South ofMarket) 93 Y (UnionSquare) 61 Xanadu Gallery X 207 guidesulysse.com Index - Z