DOCSLIB.ORG

Resul TELHAJ Prof

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

UNIVERSITETI “ALEKSANDËR XHUVANI” FAKULTETI I SHKENCAVE HUMANE DISERTACION PËR FITIMIN E GRADËS SHKENCORE: “DOKTOR I SHKENCAVE ALBANOLOGJIKE” TEMA FJALIA PYETËSE NË GJUHËN SHQIPE KANDIDATI UDHËHEQËSI SHKENCOR Msc. Resul TELHAJ Prof. Dr. Mehmet ÇELIKU ELBASAN, 2016 Fjalia pyetëse në gjuhën shqipe Resul Telhaj Doktoratë Përgatitur nga: Resul Telhaj Për marrjen e gradës shkencore “DOKTOR” Specialiteti: Sintaksë (Gjuhësi) FJALIA PYETËSE NË GJUHËN SHQIPE Udhëheqës shkencor: Prof. Dr. Mehmet Çeliku Mbrohet më, dt.__.__. 2016 para jurisë: 1. ______________________________ . .(Kryetar) 2. ______________________________. .. (Anëtar) 3. ______________________________. .. (Anëtar) 4. ______________________________. (Anëtar) 5. ______________________________ . (Anëtar) i Fjalia pyetëse në gjuhën shqipe Resul Telhaj Deklaratë Deklaroj në përgjegjësinë time të plotë se ky punim është hartuar nga unë dhe për çdo ide apo informacion i cili nuk është imi kam respektuar të gjitha rregullat e citimit dhe referimit. Deklaroj se në këtë punim nuk ka vend plagjiatura në asnjë pjesë të tij. Resul Telhaj i Fjalia pyetëse në gjuhën shqipe Resul Telhaj Mirënjohje Dëshiroj të shpreh mirënjohje për ata që në një mënyrë ose në një tjetër kanë ndihmuar ose e kanë bërë më të lehtë punën për hartimin e kësaj doktorate. Së pari, një punim doktorate i suksesshëm është fryt i punës së dy personave, i doktorantit dhe i udhëheqësit të tij. Ndaj, shpreh mirënjohje të thellë për udhëheqësin e këtij disertacioni, Prof. Dr. Mehmet Çelikun. Mirënjohje për sugjerimin e temës, për ndjekjen hap pas hapi të punës sime, për konceptet teorike dhe për sugjerimet për çështjet problemore të trajtuara në temë. Mirënjohje për vërejtjet, për ato të karakterit shkencor edhe për paraqitjen e për terminologjinë. Së dyti, përfundimi i një teme studimore, në kuadër të shkollës doktorale, kalon nëpër disa faza, nga miratimi e deri në mbrojtje. Ndaj, shpreh mirënjohje për kolegët e Departamentit të Gjuhësisë, të cilët me sugjerimet, me ndihmën për sigurimin e literaturës, me diskutimet e tyre për çështje të caktuara shkencore, kanë ndikuar në përmirësimin dhe plotësimin e këtij punimi. Së treti, fati e ka dashur që unë të lektoroj në auditoret e Universitetit “Aleksandër Xhuvani” të Elbasanit dhe të diskutoj dhe e t’u përgjigjem pyetjeve të studentëve të degës Gjuhë dhe Letërsi shqipe, çka më ka ndihmuar të përmirësoj punimin në fjalë. Ndaj, u jam mirënjohës të gjithë studentëve, atyre që kanë pyetur dhe atyre që kanë miratuar në heshtje. Së fundi, i jam mirënjohës familjes sime, të cilët, përveç mbështetjes morale, më kanë mbështetur edhe financiarisht, duke më krijuar kushtet optimale të punës. i Fjalia pyetëse në gjuhën shqipe Resul Telhaj PËRMBAJTJA HYRJE ................................................................................................................................ I 0.1. Objekti, qëllimi i punimit, arsyeja e përzgjedhjes së temës ......................................... i 0.2. Metodologjia .............................................................................................................. iii 0.3. Skajet terminologjike të përdorur në këtë punim ........................................................ v 0.4. Struktura e punimit .................................................................................................. viii KREU I ............................................................................................................................... 1 MBI KLASIFIKIMIN E FJALIVE TË THJESHTA ......................................................... 1 1.1. Konceptimi i fjalisë në gramatologji ........................................................................ 1 1.2. Fjalia dhe thënia ....................................................................................................... 6 1.3. Tipat e fjalive dhe aktet e ligjërimit ....................................................................... 10 1.4. Klasifikimi i fjalive në gramatikat e gjuhëve të huaja ........................................... 13 1.5. Klasifikimi i fjalive në sintaksat e shqipes dhe disa probleme në klasifikimin e fjalive në shqipe ....................................................................................................... 16 KREU II ............................................................................................................................ 23 FJALIA PYETËSE DHE DISA ÇËSHTJE TË PËRGJITHSHME QË LIDHEN ME TË ...................................................................................................................................... 23 2.1. Trajtimi i fjalive pyetëse në gramatikat e gjuhëve të huaja ................................... 23 2.2. Fjalia pyetëse në këndvështrim gjenerativ ............................................................. 27 2.2.1. Fjalitë pyetëse wh ............................................................................................ 30 2.2.2. Pyetjet po/jo ..................................................................................................... 33 2.3. Fjalia pyetëse në këndvështrim pragmatik ............................................................. 36 2.3.1. Pyetja dhe fjalia pyetëse .................................................................................. 41 2.4. Fjalia pyetëse në gramatikat e shqipes ................................................................... 46 2.5. Rreth tipareve të fjalisë pyetëse ............................................................................. 53 2.5.1. Intonacioni ....................................................................................................... 55 2.5.2. Rendi i përbërësve ........................................................................................... 58 i Fjalia pyetëse në gjuhën shqipe Resul Telhaj 2.5.3. Fjalët pyetëse ................................................................................................... 61 2.5.3.1. Përemrat .................................................................................................... 61 2.5.3.2. Ndajfoljet .................................................................................................. 65 2.5.3.4. Pjesëzat ..................................................................................................... 67 KREU III .......................................................................................................................... 71 KLASIFIKIMI I FJALIVE PYETËSE ............................................................................. 71 3.1. Dallimi konceptual-terminologjik fjali pyetëse/pyetje/të pyetur ............................ 71 3.2. Klasifikimi semantik i pyetjeve ............................................................................. 73 3.3. Klasifikimi i fjalive pyetëse ................................................................................... 80 3.3.1. Fjalitë pyetëse alternative ................................................................................ 83 3.3.1.1. Fjalitë pyetëse alternative polare .............................................................. 84 3.3.1.1.1. Tiparet e fjalive pyetëse alternative polare ........................................ 86 3.3.1.2. Fjalitë pyetëse alternative veçuese ........................................................... 89 3.3.2. Fjalitë pyetëse variabël .................................................................................... 96 3.3.2.1. Tiparet e fjalive pyetëse variabël .............................................................. 99 3.4. Sifjalitë pyetëse .................................................................................................... 103 3.4.1. Sifjali kryesore pyetëse ................................................................................. 105 3.4.2. Sifjali të varura pyetëse ................................................................................. 106 3.5. Pyetje dëftore ....................................................................................................... 111 3.6. Fjalë e togje fjalësh pyetëse ................................................................................. 113 KREU IV ........................................................................................................................ 116 FJALITË PYETËSE VARIABËL .................................................................................. 116 4.1. Fjalitë pyetëse variabël përemërore ..................................................................... 116 4.1.1. Kush .................................................................................................................. 117 4.2.2. Cili ..................................................................................................................... 123 4.2.3. Çfarë .................................................................................................................. 131 4.2.4. Ç ........................................................................................................................ 135 4.2.5. Sa ....................................................................................................................... 140 4.2.6. Se ....................................................................................................................... 143 4.2.7. I sati ................................................................................................................... 144 ii Fjalia pyetëse në gjuhën shqipe Resul Telhaj 4.3. Fjalitë pyetëse variabël ndajfoljore .........................................................................
Recommended publications
  • European Journal of Literary Studies

    European Journal of Literary Studies

    European Journal of Literary Studies ISSN: 2601 – 971X ISSN-L: 2601 – 971X Available on-line at: http://www.oapub.org/lit doi: 10.5281/zenodo.1481955 Volume 1 │ Issue 2 │ 2018 A SHORT OVERVIEW OF THE ALBANIAN NOVEL Gjylë Totaji PhD candidate, Faculty of Philology, University of Prishtina, Kosovo Abstract: This study, entitled "A brief overview of the Albanian novel", aims to investigate the history of the development of the novel genre in Albanian literature. It is a short historic view of this genre, where the most essential points of formation of which are touched, from the first novel to the contemporary. Trying to give a glimpse of the story of the Albanian novel, besides beginning the cultivation of this genre in our literature, we have also talked about the novel written during our national and post-Renaissance period, about the novel written after the end of the Second World War, the Albanian novel, written and published in Kosovo, as well as the novel written in Albania after the collapse of the dictatorial communist system. So we tried to include almost all literary and historical periods, so that our brief panorama is more clear and comprehensive. In a word, we tried to make a genre history that is great for studying our literature, especially the Albanian novel. Keywords: Albanian novel, brief overview, genre history, comprehensive overview 1. Introduction The formalist researcher, Mikhail Bahtin considers the novel as the only genre always being in the process of developing, and never as a completed one.”ii According to this point of view, however, we can say that even our novel is a literary structure that is taking shape differently every day.
  • Fakulteti Filologjik

    Fakulteti Filologjik

    UNIVERSITETI I TETOVЁS FAKULTETI FILOLOGJIK Në bazë të nenit 121,124,125, dhe 131 të Ligjit për arsim të lartë (Gazeta zyrtare e RM-së, nr. 35/2008, 103/2008, 26/2009, 83/2009, 99/2009, 115/10, 17/11, 51/11, 123/12, 15/13, 24/13, 24/13, 41/14, 116/14, 130/14, 10/15, 20/15, 98/15, 145/15, 154/15, 30/16, 120/16 dhe 127/16), dhe nenit 144 të statutit të Universitetit të Tetovës dhe në përputhshmëri me Rregulloren për kushtet e veçanta dhe procedurën për zgjedhje – rizgjedhje të mësimdhënësve në thirrje mësimore –shkencore në Universitetin e Tetovës si dhe në bazë të Propozimit të Këshillit Mësimor-Shkencor të Fakultetit Filologjik, në faqen zyrtare të Universitetit të Tetovës (www.unite.edu.mk), si dhe gazetat ditore “Koha” dhe “Nova Makedonija”, më datë 31.01.2018 u shpall konkurs për zgjedhje-rizgjedhje të mësimdhënësit për lëndët: Metodika e mësimdhënies së gjuhës angleze I, II, dhe III; Planifikimi i orës mësimore I dhe II. Bazuar në këtë konkurs Këshilli –Mësimor Shkencor i Fakultetit Filologjik, në mbledhjen e mbajtur më 22.02.2018 dhe me vendim të Këshillit të Rektoratit nr. 02-1134/1, të datës 06.03.2018, solli Propozim-Vendimin për formimin e Komisionit Recensues për zgjedhje-rizgjedhje të mësimdhënësit për lëndët: Metodika e mësimdhënies së gjuhës angleze I, II, dhe III; Planifikimi i orës mësimore I dhe II, në përbërje: 1. Prof. dr. Mаrija Janeva –kryetare, profesor ordinar, Fakulteti Filologjik, Universiteti Kirili dhe Metodi, Shkup 2. Prof. Dr. Arbër Celiku –anëtar, profesor ordinar, Fakulteti Filologjik, Universiteti i Tetovës, Tetovë 3.
  • Islamic Civilisation in the Mediterranean Nicosia, I-4 December 2010

    Islamic Civilisation in the Mediterranean Nicosia, I-4 December 2010

    IRCICA RESEARCH CENTRE FOR ISLAM lC HISTORY, ART AND CULTURE Proceedings of the International Conference on Islamic Civilisation in the Mediterranean Nicosia, ı-4 December 2010 Akdeniz'de İslam Medeniyeti Milletlerarası Konferans Tebliğleri Lefkoşa, ı -4 Aralık 20 ı o Türkiye Dlyanet Vakfı .. \ . Islam Araştımıaları Met'k.ezi Kü'rtlphanesi Tas. No: İstanbul2013 Memories of Seraglios Monuments of Civil Ottoman Architecture in the Albanian Provinces Holta Vrioni* Foreword At the south-eastern entrance to the city of Vlora, at the junction of many routes that originated at the harbour and led to the centre of the city in the middle of a grand park of 40, 000 square metres, there was until 1925 an enormous building preceded by a smaller one in front, both surrounded by an eight-metre high wall with two doors. This was the konak of the Vloras, including the harem and the selamlık. People called this complex simply 'the beys' seraglio'. 1 This passage from Ekrem Bey Vlora's memoirs, written in German2 during the 1960s and translated into Albanian at the beginning of our millennium, attracted much curiosity. Indeed, the bey and his seraglio had since long vanished from the physical terrain, reduced to generic metaphors ofoppression · and obscurantism. Dietatarship had frozen Albanians in a mental histarical frame starting grosso modo with the events of World War II and ending with the projectian of a utopian end-of-the-history Communist bliss. At last, its collapse provided freedom to rediseover histories, characters and landscapes independent of planned histarical productions custornised in the scholarly amputating laboratories of autarchy.
  • Zobacz Fragment Książki

    Zobacz Fragment Książki

    1 Autor Projekt okładki Tibor Dienes Dariusz Romanowicz Pomysł serii Zdjęcia Michał Koliński Tibor Dienes Jolanta Pol István Dienes Irida Ruçi (fot. 1, 3) Redakcja Jolanta Pol Mapy Butrinti, Phoinike Neritan Ceka (w: Neritan Ceka, Butroti, Tirana 2002) Korekta Nina Kapuścińska Autorzy opracowań Apollonia, Butrinti, Phoinike – Jacek Przeniosło Konsultacja merytoryczna i uzupełnienia Literatura, fi lm, malarstwo i rzeźba – Jolanta Pol Jacek Przeniosło Architektura – Jacek Przeniosło, Jolanta Pol Parki Narodowe – Krzysztof Pol Skład i opracowanie map Słowniczek – Marta Przeniosło Paweł Szewczyk © Copyright by Piątek Trzynastego, Łódź 2005 Wszelkie prawa autorskie i wydawnicze zastrzeżone. Wszelkiego rodzaju reprodukowanie, powielanie (łącznie z kserokopiowaniem), przenoszenie na inne nośniki bez pisemnej zgody Wydawcy jest trakto- wane jako naruszenie praw autorskich, łącznie z konsekwencjami przewidzianymi w Ustawie o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. nr 24 z 23.02.1994 r., poz. 83). Wydawca starał się, aby przewodnik był poprawny merytorycznie i zawierał aktualne dane. Jednak nie ponosi odpowiedzialności za wykorzystanie informacji w nim zawartych. ISBN 978-83-61253-18-1 KSIĘŻY MŁYN Dom Wydawniczy Michał Koliński 90-345 Łódź, ul. Księży Młyn 14 tel./fax (0-42) 632 78 61, 630 71 17, tel. 0-602 34 98 02 infolinia: 0-604 600 800 (codziennie 8-22, także sms), skype: ksiezy-mlyn, gg. 4147954, 4146841 www.ksiezy-mlyn.com.pl; e-mail: [email protected] Łódź rok: 2011 2010 2009 2008 ostatnia Wydanie II rzut: 9 8 7 6 5 4 3 2 1 liczba Druk i oprawa Drukarnia na Księżym Młynie s.c., Łódź Printed in Poland 2 OD WYDAWCY Albania jest krajem, który ma wspaniałe warunki turystyczne: góry, jeziora, morze, plaże, antyczne miasta.
  • 4/2017 Themenschwerpunkt

    4/2017 Themenschwerpunkt

    4/2017 ALBANISCHE ........... HEFTE . ...... .. Themenschwerpunkt: Gjirokastra € Zeitläufe .................................. Auf der Suche nach dem Glück ISSN 0930-1437 46. Jahrgang - 4. Quartal - 3,75 - 4. Quartal ISSN 0930-1437 46. Jahrgang Zeitschrift für Berichte, Analysen, Meinungen aus & über Albanien Seite „zwo“ Gjirokastra fasziniert So ist es vielleicht keine Überraschung, dass wir auf der Suche nach einem Künstler, dessen Arbeiten diese Ausgabe der Albanischen Hefte schmücken könnte gleich fünffach fündig geworden sind. Statt sich für die eine oder gegen den anderen zu entscheiden – und dafür Rede und Antwort stehen zu müssen, was sich in einer kleinen Stadt wie Gjirokastra ja bekanntlich über Jahre und große Kreise ziehen kann – haben Foto: privat Foto: privat wir beschlossen alle Fünf hier zu präsentieren. Stavri Çati, *01.09.1941, ist Pellumb Puci, *28.12.1953, ist Ebenso bunt gemischt wie unsere nicht nur einer der bekanntesten ein international bekannter Maler. Künstlerpersönlichkeiten sind dabei Maler der Stadt, sondern seit Aufgewachsen im Gjirokastraer die Werke selbst. Zwischen den zu über 50 Jahren auch einer Stadtteil Palorto, lebte er seit über erwartenden Stadtansichten mischen der versiertesten Kenner der zwanzig Jahren in Griechenland. sich so auch Landschaftsbilder Stickkunst und Trachten des Nach mehreren internationalen und Personendarstellungen. Dropulls. In seinem Atelier in der Ausstellungen u.a. in den Nieder- Darüber hinaus haben wir versucht, Gjirokastraer Neustadt finden landen und der Schweiz ist er
  • Ligjvënësit Shqipëtarë Në Vite

    Ligjvënësit Shqipëtarë Në Vite

    LIGJVËNËSIT SHQIPTARË NË VITE Viti 1920 Këshilli Kombëtar i Lushnjës (Senati) Një dhomë, 37 deputetë 27 mars 1920–20 dhjetor 1920 Zgjedhjet u mbajtën më 31 janar 1920. Xhemal NAIPI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1920) Dhimitër KACIMBRA Kryetar i Këshillit Kombëtar (1920) Lista emërore e senatorëve 1. Abdurrahman Mati 22. Myqerem HAMZARAJ 2. Adem GJINISHI 23. Mytesim KËLLIÇI 3. Adem PEQINI 24. Neki RULI 4. Ahmet RESULI 25. Osman LITA 5. Bajram bej CURRI 26. Qani DISHNICA 6. Bektash CAKRANI 27. Qazim DURMISHI 7. Beqir bej RUSI 28. Qazim KOCULI 8. Dine bej DIBRA 29. Ramiz DACI 9. Dine DEMA 30. Rexhep MITROVICA 10. Dino bej MASHLARA 31. Sabri bej HAFIZ 11. Dhimitër KACIMBRA 32. Sadullah bej TEPELENA 12. Fazlli FRASHËRI 33. Sejfi VLLAMASI 13. Gjergj KOLECI 34. Spiro Jorgo KOLEKA 14. Halim bej ÇELA 35. Spiro PAPA 15. Hilë MOSI 36. Shefqet VËRLACI 16. Hysein VRIONI 37. Thanas ÇIKOZI 17. Irfan bej OHRI 38. Veli bej KRUJA 18. Kiço KOÇI 39. Visarion XHUVANI 19. Kolë THAÇI 40. Xhemal NAIPI 20. Kostaq (Koço) KOTA 41. Xhemal SHKODRA 21. Llambi GOXHAMANI 42. Ymer bej SHIJAKU Viti 1921 Këshilli Kombëtar/Parlamenti Një dhomë, 78 deputetë 21 prill 1921–30 shtator 1923 Zgjedhjet u mbajtën më 5 prill 1921. Pandeli EVANGJELI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1921) Eshref FRASHËRI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1922–1923) 1 Lista emërore e deputetëve të Këshillit Kombëtar (Lista pasqyron edhe ndryshimet e bëra gjatë legjislaturës.) 1. Abdyl SULA 49. Mehdi FRASHËRI 2. Agathokli GJITONI 50. Mehmet PENGILI 3. Ahmet HASTOPALLI 51. Mehmet PILKU 4. Ahmet RESULI 52. Mithat FRASHËRI 5.
  • Raportet Midis Arteve

    Raportet Midis Arteve

    RAPORTET MIDIS ARTEVE Është vështirë të jepet një definicion (përkufizim) mbi artin, si dhe kur ka lindur akëcili art. Megjithatë, fillimi apo lindja e akëcilit art mund të kërkohet në kohën kur njeriu filloi t’i vështrojë gjërat dhe dukuritë që ndodhnin rreth tij dhe kur filloi ta shprehte atë që kishte dëgjuar, atë që kishte parë dhe atë që kishte ndjerë. Kështu, p.sh. njeriu parahistorik, njeriu i shpellës, vizatonte në pllakat dhe muret e shpellës gjërat (sendet) dhe kafshët të cilat e kanë tërhequr vëmendjen dhe kureshtjen e tij; ai vizatonte peshqit dhe egërsirat, sepse me të parët ushqehej, kurse nga të dytët frikësohej; ecte dhe kërcente ritmikisht, sepse i ndjenjte lëvizjet në natyrë dhe i dëgjonte zërat (tingujt) e shpendëve dhe kafshëve. Objekt i meditimeve dhe i ndiesive të tij ishte e gjithë natyra me dukuritë e saj: bubullima dhe vërshimet, tërmetet dhe zjarret, të ngrohtit dhe të ftohtit etj. Në lidhje me këto dukuri njeriu e shprehte botën e tij të brendshme dhe ndjenjat e tij i shprehte përmes formave të ndryshme, si, ritmit, vizatimit dhe më vonë edhe të fjalëve. Supozohet se nga reagimet e tilla të njeriut janë zhvilluar degët e ndryshme të artit, të cilat janë bërë objekt i kulturës shpirtërore të njeriu t. Fjala art vjen nga fjala latine ars, artis, që ka kuptimin e mjeshtërisë, aftësisë, shkathtësisë për të krijuar diçka. Ky është kuptimi më i ngushtë i fjalës art. Por arti përfshin një fushë më të gjërë të krijimtarisë njerëzore. Në lashtësi ai kishte karakter sinkretik (gr. synkrētimōs – bashkim) dhe në vete përfshinte: 1 këngët, lojrat, ritet e ndryshme religjioze (fetare).
  • 1 LIGJVËNËSIT SHQIPTARË NË VITE Viti 1920 Këshilli Kombëtar I

    1 LIGJVËNËSIT SHQIPTARË NË VITE Viti 1920 Këshilli Kombëtar I

    LIGJVËNËSIT SHQIPTARË NË VITE Viti 1920 Këshilli Kombëtar i Lushnjës (Senati) Një dhomë, 37 deputetë 27 mars 1920–20 dhjetor 1920 Zgjedhjet u mbajtën më 31 janar 1920. Xhemal NAIPI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1920) Dhimitër KACIMBRA Kryetar i Këshillit Kombëtar (1920) Lista emërore e senatorëve 1. Abdurrahman Mati 22. Myqerem HAMZARAJ 2. Adem GJINISHI 23. Mytesim KËLLIÇI 3. Adem PEQINI 24. Neki RULI 4. Ahmet RESULI 25. Osman LITA 5. Bajram bej CURRI 26. Qani DISHNICA 6. Bektash CAKRANI 27. Qazim DURMISHI 7. Beqir bej RUSI 28. Qazim KOCULI 8. Dine bej DIBRA 29. Ramiz DACI 9. Dine DEMA 30. Rexhep MITROVICA 10. Dino bej MASHLARA 31. Sabri bej HAFIZ 11. Dhimitër KACIMBRA 32. Sadullah bej TEPELENA 12. Fazlli FRASHËRI 33. Sejfi VLLAMASI 13. Gjergj KOLECI 34. Spiro Jorgo KOLEKA 14. Halim bej ÇELA 35. Spiro PAPA 15. Hilë MOSI 36. Shefqet VËRLACI 16. Hysein VRIONI 37. Thanas ÇIKOZI 17. Irfan bej OHRI 38. Veli bej KRUJA 18. Kiço KOÇI 39. Visarion XHUVANI 19. Kolë THAÇI 40. Xhemal NAIPI 20. Kostaq (Koço) KOTA 41. Xhemal SHKODRA 21. Llambi GOXHAMANI 42. Ymer bej SHIJAKU Viti 1921 Këshilli Kombëtar/Parlamenti Një dhomë, 78 deputetë 21 prill 1921–30 shtator 1923 Zgjedhjet u mbajtën më 5 prill 1921. Pandeli EVANGJELI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1921) Eshref FRASHËRI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1922–1923) 1 Lista emërore e deputetëve të Këshillit Kombëtar (Lista pasqyron edhe ndryshimet e bëra gjatë legjislaturës.) 1. Abdyl SULA 49. Mehdi FRASHËRI 2. Agathokli GJITONI 50. Mehmet PENGILI 3. Ahmet HASTOPALLI 51. Mehmet PILKU 4. Ahmet RESULI 52. Mithat FRASHËRI 5.
  • A1993literature.Pdf

    A1993literature.Pdf

    ALBANIAN LITERATURE Robert Elsie (1993) 1. The historical background - II. Attributes of modern Albanian literature - III. Literature of the post-war period - IV. Literature of the sixties, seventies and eighties - V. Albanian literature in Kosovo - VI. Perspectives for the future - VII. Chronology of modern Albanian literature 1. The historical background Being at the crossroads between various spheres of culture has never been a gain to the Albanians as one might have expected. An Albanian national culture and literature1 was late to develop and had enormous difficulty asserting itself between the Catholic Latin civilization of the Adriatic coast, the venerable Orthodox traditions of the Greeks, Serbs and Bulgarians and the sophisticated Islamic culture of the Ottoman Empire. First non-literary traces of written Albanian are known from the 15th century, e. g. Bishop Paulus ’ baptismal formula of November 8, 1462. Beginning with the Missal (Meshari) of Gjon Buzuku2 in 1555, the early Albanian literature of the 16th and 17th century with its primarily religious focus might have provided a foundation for literary creativity in the age of the Counter- Reformation under the somewhat ambiguous patronage of the Catholic Church, had not the banners of Islam soon been unfurled on the eastern horizons. The Ottoman colonization of Albania, which had begun as early as 1385, was to split the Albanians definitively into three spheres of culture, all virtually independent of one another: 1) the cosmopolitan traditions of the Islamic Orient using initially
  • Letërsia Shqipe (Akademik Sabri Hamiti)______42

    Letërsia Shqipe (Akademik Sabri Hamiti)______42

    Biblioteka Kombëtare dhe Universitare e Kosovës JAVA E BIBLIOTEKËS NË KOSOVË 7-13 prill 2003 Botues: Biblioteka Kombëtare dhe Universitare e Kosovës Kryeredaktor i botimeve: Dr. Sali BASHOTA Këshilli redaktues: JAVA E BIBLIOTEKËS Vehbi MIFTARI Drita DEVA NË KOSOVË Muhamed ÇITAKU 7-113 prill 2003 Realizimi komjuterik: Hekuran REXHEPI Biblioteka Kombëtare dhe Universitare e Kosovës Prishtinë 2004 Përmbajtja Fjala e hapjes (Mr. Rexhep Osmani)____________________________9 Fjalimi inaugurues për Javën e Bibliotekës në Kosovë (Michael McClellan)___11 Fjala hyrëse (Dr. Sali Bashota )_______________________________14 Bibliotekat Kombëtare dhe shtrirja e misionit të tyre zgjerues (Grant Harris) ___________________________________16 Fëmijët në ditaret pa mure (Mr. Ibrahim Berisha) _______________23 Studimet për shqipen dhe aktualiteti(Akademik Rexhep Ismajli) ___25 Fjalë me rastin e hapjes së ekspozitës së dokumenteve për de Radën (Akademik Rexhep Ismajli )______________________39 Letërsia Shqipe (Akademik Sabri Hamiti)______________________42 Dorëshkrime dhe informacione shkencore me vlerë të veçantë nga fusha e albanologjisë (Dr. Musa Ahmeti ) ___________50 Komponentet digjitale në Biblioteka - Sistemet e integruara bibliotekare ( ILS )(Grant Harris)___________________________66 Shuflaj për shqiptarët (Mr. Behxhet Brajshori)___________________74 Shuflaj për shqiptarët (Dr. M.Panxhiq)________________________76 Fondi i kodikëve të AQSH (Dr. Shaban Sinani)__________________78 Dr. Milan Pl. Shuflaj (Šufflay), Acta Albaniae III dhe Balshajt (Dr. Shaban Sinani)______________________________93 Gjetja e pamjeve dhe zërave në faqe të internetit (Grant Harris)__________________________________101 Fjalor i rëndësishëm i Letërsisë Botërore (Dr. Isak Shema)_______ 110 Bija shqiptare - Nëna e botës - Tani Shenjtëresha e Sashurisë Nëna Tereze /1910 - 1997/ (Dr. Don Lush Gjergji)________________115 Fjalë rasti (Nehat Krasniqi )__________________________________122 “Krijimi i grupeve të pakicave brenda shoqërisë”( Anthony Lee) ______124 Bashkudhëtar dhe kronikan i letërsisë (Mr.
  • Ruajtja E Gjuhës Është Elementi Kryesor I Jetesës Arbëreshe

    Ruajtja E Gjuhës Është Elementi Kryesor I Jetesës Arbëreshe

    E PËRJAVSHME LETRARE KULTURORE çdo të shtunë Themelues ♦ Kryeredaktor BUJAR HUDHRI E SHTUNË, 23 MAJ 2020. NUMËR 80. VITI II I BOTIMIT. ÇMIMI 50 LEKË. WWW.EXLIBRIS.AL EMAIL: [email protected] BOTIM I ONUFRI SHPK Zef Skiro Di Maxho është përfaqësuesi më i shquar i letërsisë bashkëkohore arbëreshe-shqiptare; poet, dramaturg, përkthyes, publicist. Di Maxho vijoi traditën epike të De Radës dhe të Darës, me kryetemat e tij: mbijetesa dhe jetesa arbëreshe. ZEF SKIRO DI MAXHO: Ruajtja e gjuhës është elementi kryesor i jetesës arbëreshe (fq. 2) 20 maji, Dita Kombëtare e Jetimëve Mbi librin "Kapitulli i Amerikës" të Fatos Kongolit NUK DUHET THJESHTËSI NË VETËM NJË DITË (fq. 7) QËNDRUESHMËRI Nga ZHULIANA G. JORGANXHI Skicë Kapllani nga Bujar nga Josif Papagjoni (fq. 8) PËR DASHURINË Askush s’e di se si vezullon ideja e një vepre të re. Në çastin më të rëndë, që nga vdekja, ajo vjen si dritë shpëtimtare. Bash E CASANOVA-S kështu i ka ngjarë Kongolit. .. Shënime udhëtimi Mira Meksi (fq. 6) KADRI ROSHI – BIBLIOTEKË Ishte kohë udhëtimesh fluturake. Pranvera e prillit kur, nga një dëshirë e beftë, vendosa t’i bija Zvicrës DASHURI E DEHUR kryq e tërthor, ishte e brishtë dhe lojcake.... Nasho Jorgaqi (fq. 10) nga Xhevair Lleshi Dashuri e vonuar Një biografi e re që hedh dritë mbi jetën dhe (fq. 5) veprën e mbretëreshës gjermane Dada Majlinda Rama MAMADADA Pa strehë malli (fq. 14) ELSA VON FREYTAG – LORINGHOVEN Agron Bajraktari (fq. 16) nga JUDITH LUIG Kadareja tjetër (fq. 12) PAUL AUSTER: SI U TAKOVA Behar Jacaj ME SAMUEL BECKETT-IN Zezonë (fq.
  • MASAKROHET 60 VJEÇARJA NE GARAZHIN E SAJ I Vëllai: Kjo Që Ndodhi Është Vazhdim I Vrasjes Së Nipit

    MASAKROHET 60 VJEÇARJA NE GARAZHIN E SAJ I Vëllai: Kjo Që Ndodhi Është Vazhdim I Vrasjes Së Nipit

    LEKË 30 SHQIPTARJA.com + Suplementi “RILINDASI” VITI III - NR. 219 E diel, 15-09-2013 “RILINDASI” ɽ Faqe 15-22 QEVERIA E RE Kabinetet e ministrave, ja disa nga emrat Të besuarit e Tahirit, Kodhelit, Canit, Panaritit, por dhe Metës FIER MASH ɽ Faqe 9 FERNADA CENKO FillesatFillesat e ekret gjithë kabineti i minis- Matura, kapitalizmitkapitalizmit trave deri ditën e hënë, kur anglishtja Spublikisht të prezantohet sta¿ nga çdo ministër respektiv. në Shqipëri Interesi i medias për të zbuluar me detyrim Kush ishin tregtarët e se kush janë emrat e shefave të Mësuesit: E nxituar, kanë Beratit në vitin 1928 kabinetit dhe zëdhënësve apo mangësi me shqipen këshilltarëve për ... ɽ Faqe 5 Një vit më parë i vranë djalin për prishje pazaresh droge KACAVIDE NE QAFE MASAKROHET 60 VJEÇARJA NE GARAZHIN E SAJ I vëllai: Kjo që ndodhi është vazhdim i vrasjes së nipit. Në Krujë burri vret gruan me “arsye të fortë”, nuk i ka vendosur ushqimin në tavolinë. “Kërkova të vendos autoritetin si burrë”, ka deklaruar ai ɽ Faqe 6-7 Editorial SEANCA NË KUVEND NGA ANILA BASHA Debati për Minutazh programin, i kotë atjetër që rregullorja e Kuvendit të Shqipërisë, akuza dhe Pe miratuar me konsensus mes PS, PD e forcave të tjera politike, është kushtetuta e parlamentit dhe një dokument batuta që duhet të zbatohet. Por dita e djeshme, me Berisha akuzon për nepotizëm në qeveri diskutime me thelb e pa thelb, me bosht e pa bosht, me akuza si dhe për lidhje të ministrave me bandat e pa akuza, me sharje e me fyerje, me projekte disa herë Rama: Kur ha 1 milionë shuplaka, e pa vizion ndonjëherë tjetër, NË FOTO: mendja o të vjen, o të ikën aq larg sa Seanca e ishte ndoshta një ndër ditët më djeshme të mërzitshme për të gjithë ata duhen vite për ta kapur ɽ Faqe 2-3 Parlamentare që drejtuan sytë nga Kuvendi i Shqipërisë për të parë sesi parlamentarët e rinj disku- tonin për qeverinë e re dhe ɽ Faqe 4 programin e saj.