DOCUMENT RESUME
ED 047 581 FL 002 119
AUTHOR Michel, Joseph TITLE A Suggested Bibliography for Foreign Language Teachers. INSTITUTION Texas Univ., Austin. Foreign Language Education Center. PUB DATE 71 NOTE 38p.; Revised Edition
EDRS PRICE EDRS Price MF-$0.65 HC -$3. 29 DESCRIPTORS *Bibliographies, Books, Culture, Educational Psychology, English (Second Language), French, German, Instructional Materials, Italian, *Language Instruction, *Language Teachers, Latin, *Modern Languages, Reference Books, Reference Materials, Russian, *Second Language Learning, Spa' $h, Speech, Teaching Methods
ABSTRACT This selected, classified bibliography cites publications intended for language teachers at all instructional levels. Major categories primarily include books in the following areas:(1) philosophy of language;(2) general and applied linguistics: French, German, Italian, Latin, Russian, Spanish, and English as a second language; (3) psychology of language: verbal behavior, bilingualism, and classroom acquisition; (4) physiology of speech; (5) methodology: history of language instruction, the classroom, testing, the laboratory, and audiovisuals;(6) nature of culture and language, (7)sources: periodicals, lists, and bibliographies; and (8)research. For the original version of the bibliography, see ED 010 937. (RL) A SUGGESTED BIBLIOGRAPHY FOR FOREIGN LANGUAGE TEACHERS Revised Edition
Professor Joseph Michel
I. Philosophy: The Nature and Function of Language
II. Linguistics A. General
1. Descriptive U.S DEPARTMENT OF HEALTH, EDUCATION &WELFARE 2. Historical OFFICE OF EDUCATION B. Applied EXACTLY AS RECEIVED FROM THE 1. General THIS DOCUMENT HAS BEEN REPRODUCED POINTS OF. VIEW OR OPINIONS 2. Specific PERSON OR ORGANIZATION ORIGINATING II. OFFICE OF EDUCATION a. French STATED DO NOT NECESSARILY REPREctill OFFICIAL b. German POSITION OR POLICY. c. Italian a. Latin e. Russian f. Spanish g. English as a Second Language
III. Psychology of Language A. Verbal behavior 1. General 2. Acquisition ant development 3. Influence on cognition 4. Psychopathology B. Bilingualism C. Classroom acquisition
IV. Physiology of Speech
V. Methodology A. History of foreign language teachin B. The classroom 1. General 2. Elementary 3. Secondary C. The laboratory D. Testing E. Audio visuals
VI. The Nature of Culture and Language
VII. Sources A. Periodicals B. Lists and bibliographies
VII/. Research
Spring 1971 Main Library PHILOSOPHY Call No.
FLEC Library
I. PHILOSOPHY: TUE NATURE AND FUNCTION OF LANGUAGE
401 Bloomfield, Leonard. Language. New York. Holt, 1933. B6231 1933r FLEC
401 Britton, Karl. Communication: A Philosophical Study of B778c Language. New York: Harcourt, Brace and Co., 1939.
149.9 Carnap, Rudolf. Introduction to Semantics and Formalization of C214i Logic. Cambridge: Harvard University Press, 1959. 1959 FLEC
164 Carnap, Rudolph. Meaning and Necessity. Chicago: University C214m of Chicago, 1947. FLEC
164 Carnap, Rudolph. The Logical Syntax of Language. New York: C2141Ts Harcourt, Brace and Co., 1937.
901.9 Cassirer, Ernst. An Essay on Man. New Haven: Yale University, C273e 1944. FLEC
Chomsky, Noam. Langurge and Mind. New York: Harcourt, Brace and World, 1968.
701 Croce, Benadetto. Aesthetic. Translated by Douglass Ainslie. C871eTa London: Macmillan, 1922. 1922 FLEC
422 HayakLwa, S.I. Language in Thought and Action. New York: H3231a Harcourt, Brace and Co., 1949. FLEC
401 Hjelmslev, Louis. Prolegomena to a Theory of Language. Madison, H6430Tw Wisconsin: University of Wisconsin Press, 1961. 1961 FLEC
410 Jespersen, Otto. Language: Its Nature, Development and Origin. J4941 New York: H. Holt and Co., 1933. 1922r FLEC
- _ PHILOSOPHY
500 Korzybski, Alfred. Science and Sanity. Lancaster, K845s Pennsylvania: The International non-Aristotelian Library 1948r Publishing Company, 1949. FLEC
153 Langer, Susanne K. Philosophy in a New Key.. Cambridge: L262p Harvard University Press, 1961. 1961 FLEC
320.1 Lasswell, H.D. and Nathan Leites. The Language of Politics. L3381 New York: G.W. Stewar, 1949.
FLEC Lenneberg, Eric H. (Editor). New Directions in the Study of Language (Third Edition).Massachusetts: M.I.T. Press, 1968.
572.9953 Malinowskis Branislaw. Coral Gardens and Their Magic, Vol. I, M295c II. Bloomington: Indiana University Press, 1965. FLEC
422 Morris, Charles W. Signs, Languages, and Behavior. New York: M831s George Braziller, 1955. 1.955 FLEC
153.652 Ogden, C.K. and I.A. Richards. The Meaning of Meaning. 0g2m New York: Harcourt, Brace and Co., 1938. 1938 FLEC
149.9 Rapaport, Anatol. Operational Philosophy. New York: Harper, R182o 1953.
FLEC Salus, Peter. On Language: Plato to von Humboldt. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1969.
401 Sapir, Edward. Language. New York: Harcourt, Braceand Co., Sa671 1949. 1949 FLEC
401 Whatmough, Joshua. Language: A Modern Synthesis. New York: W5561 St, Martin's Press, 1956. 1956N
404 Whorf, Benjamin. Language, Thought and Reality.New York: W621 Technological Press of M.I.T., 1956. FLEC
193 Wittgenstein, Ludwig. Philosophical Investigations. Oxford: W784pTa B. Blackwell, 1967. TIEC LINGUISTICS
II. LINGUISTICS
A. General
Descriptive
414 Bloch, Bernard and George I. Trager.Outline of Linguistic B62o Analysis. Baltimore: Waverly Press, 1942.
407 Carroll, John B. The Study of Larguage. Cambridge, C236s Massachusetts: Harvard University Press, 1966. FLEC
Carroll, John B. "Words, Meanings andConcepts," Harvard Educational Review, XXXIV (Spring,1964), 178-202.
415 Chomsky, Noam. Syntactic Structures. The Hague: Mouton and C454s Co., 1966. FLEC
421.5 Gleason, Henry A., Jr. An Introduction to Descriptive G473i Linguistics. New York: Holt, Rinehart and Winston, FLEC (1960, 1955).
400 Hall, Robert A. Linguistics and Your Language. New York: H1461 Doubleday, 1960. Second Edition of Leave Your Language 1960 Alone! (c1950). FLEC
Herndon, J. A Survey of Modern Grammars. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1970.
FLEC Hill, Archibald A. Linguistics Today. New York: Basic Books, 1969.
FLEC Hjelmslev, Louis. Language: An Introduction. Wisconsin: University of Wisconsin Press, 1970.
400 Hockett, Charles F. A Course in Modern Linguistics. New York: H659c Macmillan, (1959, 1958). FLEC
410 Hughes, John P. The Science of Language. New York: Random H874s House,(1964, 1962). FLEC
008 Joos, Martin (Editor). Readings in Linguistics I (Fourth J741r Edition). Illinois: University of Chicago Press, 1966. FLEC
Langacker, Ronald W.Language and Its Structure. New York: Harcourt, Brace and World, 1968. LINGUISTICS
FLEC Lenneberg, Eric H. (Editor). New Directions in the Study of Language, Massachusetts: M.I.T. Press, 1968.
FLEC Lyons, john. Introduction to Theoretical Linguistics. Massachusetts: Cambridge University Press, 1968.
411 Pike, Kenneth L. Phonemics. Ann Arbor, Michigan: University P635p of Michigan Press, 1947. FLEC
Postal, Paul M. "Underlying and Superficial Linguistic Structure," Harvard Educational Review, XXXIV (Spring, 1964), 246 -265.
-5- LINGUISTICS
2. Historical
King, Robert D. Historical Linguistics and Generative Grammar. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall, 1969.
409 Lehmann, Winfred P. Historical Linguistics. New York: L528h Holt, Rinehart and Winston, 1962. FLEC
-6- LINGUISTICS
B. Applied
1, General
FLEC Allen, Harold B. Readings in Applied Linguistics. New York: Appleton-Century-Crofts, 1964.
Belasco, Simon. Anthology. Boston: D.C. Heath, 1961.
375.4A Halliday, M.A.K., Angus McIntosh and Peter Strevens. The H1551 Linguistic Sciences and Language Teaching. Indiana: 1965B Indiana University Press, 1964. FLEC
FLEC Horn, Thomas D. (Editor).Reading for the Disadvantaged. Problems of Linguistically Different Learners. A Project of the International Reading Association. New York: Harcourt, Brace and World, 1970.
FLEC Hughes, John P. Linguistics and Language Teaching. New York: Random House, 1968.
FLEC Jakobovits, Leon A. Foreign Lanspagayning, A Psycholinguistic Analysis of the Issues. Massachusetts: Newbury House, 1970.
FLEC Kehoe, Monika (Editor). Applied Linguistics; A Survey for Language Teachers. Collier-Macmillan Teacher's Library. New York: Macmillan Co., 1968.
407 Iado, Robert. Linguistics Across Cultures.Ann Arbor, L1251 Michigan: University of Michigan Press, 1957. FLEC
Lester, Mark. Readings in Applied Transformational Grammar. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1970.
405 Moulton, William G. "Applied Linguistics in the Classroom," M72 Publications of the Modern Language Association, LXXVI v76 (May, 1961), 1-6. FLEC
FLEC Moulton, William G.A Linguistic Guide to Language Learning. New York: The Modern Language Association of America, 1966.
379.73 Moulton, William G. Linuistig_tleachinthe Un3b United States: 1940-1960.Washington, D.C.: United States Office of Education, 1962.
FLEC Politzer, Robert L. ForeigLrLgaeLazIearsijgg1:ALinuistic Introduction. New Jersey: Prentice-Hall, 1965.
-7- LINGUISTICS
FLEC Valdman, Albert. Trends in Language Teaching. New York: McGraw-Hill, 1966. LINGUISTICS
2. Specific
a. French
440.9 Brunot, Ferdinand. Histoire de la langue fran aise des origines B836 a 1900. Paris: A. Colin, 1905.
440.9 Cohen, Marcel. Histoire d'une langue, le fran ais.Paris: C66h Editions her et aujourd'hui., 1947.
445 Dauzat, Albert. Grammaire raissonnge de la langue franqaise. D269g Lyon, 1947. 1947
440 Ewert, Alfred. The French Language.London: Faber & Faber, Ew38f 1967. FLEC
445 Gougenheim, Georges. Systemgrammatical de la langue franqaise. G725s Paris: D'Artrey, 1938.
440.7 Politzer, Robert L. Teaching French: An Introduction to Applied P759t Linguistics. New York: Blaisdell Publishing Co., 1965. 1965 FLEC
b. German
455 Griesbach, Heinz and Dora Schulz.Grammatik der deutschen 9873g Sprache. Munchen: Max Hueber, 1962. 1962
FLEC Kucera, Henry and George K. Monroe. A Comparative Quantitative. Phonolo of Russian Czech and German. Mathematical Linguistics and Automatic Language Processing Series, No. 4. New York: American Elsevier Co., 1968.
FLEC Kufner, Herbert L. The Grammatical Structures of English and German. Contrastive Structure Series. Illinois: The University of Chicago Press, 1967.
FLEC Lederer, Herbert. Reference Grammar of the German Language. New York: Charles Scribner's Sons, 1969.
FLEC Moulton, William G. The Sounds of English and German. Contrastive Structure Series. Illinois: The University of Chicago Press, 1966.
FLEC Politzer, Robert L. Speaking German. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall, 1969. LINGUISTICS
FLEC Politzer, Robert L. Teaching German: A Linguistic Orientation. Massachusetts: Blaisdell Publishing Co., 1968.
London: 430.9 Priebsch, R. and W.E. Collinson. The German Language. P933g Faber & Faber, 1958. FLEC
c. Italian
Agard, F. and J. Di Pietro. The Grammatical Structures of English and Italian. Chicago: University of Chicago Press, 1965.
Agard, F. and J. Di Pietro. The Sounds of English and Italian. Chicago: University of Chicago Press, 1965.
450.9 Grandgent, Charles H. From Latin to Italian. Cambridge: G763f Harvard University Press, 1927.
Ithica: 469.906 Hall,Robert A., Jr. Descriptive Italian Grammar. C815c Cornell University Press, 1948. V. 2
450.9 Miglicrini, Bruno. Storia della lingua italiana. Firenze: M588s Sansoni, 1960. 1960
d. Latin
Kent, Roland G. The Forms of Latin. Baltimore: Linguistic Society of America, 1946.
Linguistic 471.5 Kent, Roland G. The Sounds of Latin. Baltimore: K418s Society of America, 1940. 1940
Meillet, A. Esquisse d'une Histoire de la languelatine. Paris: A. Colin, 1933.
e. Russian
491.714 Avanesov, R.I. (Editor). Fonetikasovremennogo russkogo Avl5t litcraturnogo jazyka.Moscow: 1962.
Avanesov, R.I. and D. Usakov, et al. Tolkovyj slovar' russkogo jazyka. Rual:la: Moskva, (1940,1935).
Avanesov, Slovar' sovremennogorusskogo literaturnogo jazyka. Moscow: 1950.
Avanesov, R.I. and B. Unbegaun.A Bibliographical Guide to the Russian Language. New York: Oxford University Press, 1953. -10- II l LINGUISTICS
Avanesov, R.I., V. Borkovskij and P. Kuznekov. Istoriceskaja mAlametika russko'o jazyka. Moscow.
Avanesov, R.I., Borras and Christian. Russian Syntax. Moscow.
Avanesov, R.I. and B.O. Unbegaun.Russian Grammar. Moscow.
037 Avanesov, R.I. and V.V. Vinogradov. "Russkij jazyk," Bol'saja B638e sovetskaja enciklopedija, XXXVII (1950), 426-446.
Avanesov, R.I. and Akademija Nauk SSSR. Grannatika russkogo jazyka, I-II. Moscow: (1954, 1953).
491.76 Avanesov, R.I. and S.E. Ozegov.Russkoe literaturnoe Akl3r proiznosenie i udarenie, slovar'-s ravocnik. Moscow: 1959.
f. Spanish
461.5 Alarcos Llorach, Emilio. Fonologia espafiol.Madrid: Editorial A112f Gredos, 1961. 1961 FLEC
415 Alarcos Llorach, Emilio. Gramgtica estructural.Madrid: A112g Editorial Credos, 1951. FLEC
Bello, Andres and Rufino J. Cuervo. Gramgtica de la lengua castellana. Buenos Aires: Editorial Sopena Argentina, 1964,
Bull, William E. Spanish for Teachers: Applied Linguistics. New York: Ronald Press Company, 1965.
FLEC Cardenas, D.N. Introduccien a una comparacien fonolegica del espafiol y del ingles. Washington, D.C.: Center for Applied Linguistics, 1960.
Dalbor, John D. Spanish Pronunciation: Theory and Practice. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1969.
Garcia de Diego, Vicente. Gramgtica histerica espafiola. Madrid: Editorial Gredos, 1961.
460.9 Lapesa, Rafael. Historia de la lengua espafiola. Madrid: L313h Editorial Escelicer, 1950. :1950 LINGUISTICS
465 Menendez Pidal, Ramon. Manual de gramgtica hist5rica espanola. M524m Madrid: Espasa-Calpe, 1944.
461.5 Navarro Tomes, Tomes. Manual de pronunciacien espanola. New N228m York: Hafner, 1957. FLEC
460.7 Politzer, Robert L. and Charles N. Staubach. Teaching ST-Inish: P759t A Linguistic Orientation. New York: Blaisdell, 1965. 1961r1 FLEC
FLEC Quills, Antonio and Joseph A. Ferngndez. Curso de fongtica y fonologia espanolas. Madrid: Consejo superior de investigaciones cientificas instituto, Miguel de Cervantes, 1968.
Real Academia Espanola. Gramgtica de la lengua espanola. Madrid: Espasa-Calpe, 1931.
Rona, Jose Pedro. Aspectos vdtodolegicos de la dialectologla hispanoamericana. Montevideo: Publicaciones del Instituto de Filologia, Departamento de LingUistica, Facultad de Humanidades y Ciencias, Universidad de la Republica, 1958.
G461 Rosenblat, Angel. Las novisimas normas ortogreficas de la Acl2nyr.n Academia. Caracas: Universidad Central de Venezuela, 1959.
FLEC Stockwell, Robert P., J. Donald Bowen and John W. Martin. The Grammatical Structures of English and Spanish. Chicago: University of Chicago Press, 1965.
FLEC Stockwell, Robert P. and J. Donald Bowen.The Sounds of English and Spanish. Chicago: University of Chicago Press, 1965.
Zamora Vicente, Alonso. Dialectologia espanola: Madrid: Editorial Gredos, 1960.
-12- INumm.gilemmirsmonli LINGUISTICS
g. English as a Second Language
428.24 Allen, Harold B. (Ed:Ltor).Teaching English as a Second A153t Language: A Book of Readings. New York: McGraw-Hill, FLEC 1965.
FLEC Alatis, James E. (Editor). Linguistics and the Teaching of Standard English to Speakers of Other Languages or Dialects. Twentieth Annual Round Table Monograph Series on Languages and Linguistics, No. 22. Georgetown School of Languages and Linguistics, Washington, D.C.: Georgetown University Press, 1969.
420.7 Finocchaiaro, Mary. English as a Second Language: From F498e Theory to Practice. A synthesis of lectures and 19u4 demonstrations given to the U.S. Department of State. New York: Regents Publishing Co., (1965, 1964).
FLEC Fraser, Hugh and W.R. O'Donnell (Editors). Applied Linguistics and the Teaching of English. London: Longmans, Green and Co., 1969.
FLEC Perren, G.E. (Editor). Teachers of English as a Second asrnejrr._.4t..ninLanuae:zg.syLtreaxp:atkm.. Massachusetts: Cambridge University Press, 1968.
Wishon, George and Thomas O'Hare. Teaching English. New York: American Book Co., 1968. PSYCHOLOGY OF LANGUAGE
III. PSYCHOLOGY OF LANGUAGE
A. Verbal behavior
1. General
407 Beiyayev, B.V. The Psychology of Teaching Foreign Languages. B412oTh New York: Macmillan, 1964. 1964 FLEC
401 Carroll, John B.Language and Thought. New Jersey: Prentice- C2361 Hall, 1964. FLEC
FLEC Church, Joseph. Language and the Discovery of Reality. New York: Random House, 1961.
808.5 Gray, G.W. and C.M. Wise. The Bases of Speech.New York: G789b Harper and Brothers, 1959. 1959 FLEC
Harmann, Hans.Psycholinguistics: An Introduction to Research and Theory. New York: Springer-Verlag, 1970.
Osgood, Charles E. and Thomas A. Sebeok (Editors). Psycholinguistics. Supplement to Journal of Abnormal and Social Psychology. Baltimore: Waverly, 1954.
FLEC Osgood, Charles, et al. Psycholinguistics. Bloomington,. Indiana: Indiana University Press, 1965.
412 Saporta, Sol and Jarris R. Pastian. Psvcholinguistics. Sa68p New York: Holt, Rinehart and Winston, 1961. FLEC
150 Staats, A.W. and Carolyn K. Staats. Complex Human Behavior. Stile New York: Holt, Rinehart and Winston, 1963. FLEC
-14- /4- PSYCHOLOGY OF LANGUAGE
2. Acquisition and development
Bar-Adon, A. and W.F. Leopold,(Editors). Child Language: A Book of Readings. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall, 1971.
Brown, Roger and Ursula Bellugi. "Three Processes in the Child's Acquisition of Syntax," Harvard Educational Review, XXXIV (Spring, 1964), 133-151.
Lambert, Wallace E. A Study of the Social Motivation in Second Language Learning. Montreal: McGill University, 1961.
Lambert, Wallace E. "Developmental Aspects of Second Language Acquisition," Journal of Social Psychology, XLIII (February, 1956), 83.
372.1 Lewis, Morris M. Infant Speech. London: K. Paul, Trench, L587i Trubner, and Co., Ltd., 1936.
372.1 McCarthy, Dorothea. "Language Development in Children," in C212m- Carmichael, Leonard.Manual of Child Psychology. 1954 New York: Wiley, 1954. FLEC
405 Modern Language Association. Childhood and Second Language. M72 New York: Modern Language Association, 1956.
372.1 Piaget, Jean. Le langage et la pensee chez l'enfant. P5711Tg Par:1s: Delachaux et Niestle, 1948.
Shuy, R.W. (Editor). Social Dialects and Language Learning. Champaign, Illinois:National Council of Teachers of English, 1965.
-15- PSYCHOLOGY OF LANGUAGE
3. Influence on cognition
400 Brown, Roger W. Words and Things.. New York: The Free Press, B814w 1958. FLEC
405 Lambert, Wallace E. "Psychological Approaches to the Study of M72j Language: Learning, Thinking and Human Abilities," V.47 Modern Language Journal, XLVII (February, 1963), 51-62.
412 Morris, Charles W. Signs, Language and Behavior. New York: M8138 George Braziller, Inc., 1946. FLEC
-16-
I PSYCHOLOGY OF LANGUAGE
4. Psychopathology
616.2 Berry, Mildred F. and John Eisenson. Speech Disorders. B459d New York:Appleton-Century-Crofts, 1956. 1956 FLEC
616.8552 Goldstein, K. Language and Language Disturbances. New York: G5781 Grune and Stratton, 1948. FLEC
616.8554 Johnson, Wendell. Stuttering in Children and Adults. Minnesota: J639s University of Minnesota, 1955. FLEC
Lenneberg, EricH. "Language Disorders in Childhood," Harvard EducationalReview, XXXIV (Spring, 1964), 152-77.
616.89 Ruesch, Jurgen. Disturbed Communication. New York: Norton, R837d 1957. FLEC
-17- 107 PSYCHOLOGY OF LANGUAGE
B. Bilingualism
FLEC Anderson, Nels. Studies in Multilingualism. Leiden: E.J. Brill Co., 1969.
FLEC Andersson, Theodore and Mildred Boyer. Bilingual Schooling in the United States. Vol. I,II. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, 1970.
Darcy, Natalie T. "A Review of the Literature on the Effects of Bilingualism Upon the Measurement of Intelligence," Journal of Genetic Psychology, LXXXII (1953), 21-57.
Darcy, Natalie T. "Bilingualism and the Measure of Intelligence: Review of a Decade of Research," Journal of Genetic Psychology, CIII (December, 1963), 259-82.
Fishman, Joshua, et al. Bilingualism in the Barrio. Vol. I, II. Final Report on Contract No. OEC 1-062817-0297. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, 1968.
Fishman, Joshua. "Sociolinguistics Perspective on the Study of Bilingualism," Linguistics: An International Review, XXXIX (1968), 21-49.
Glazer, V. and P.D. Magnahan. Beyond the Melting Pot. Cambridge, Massachusetts:. M.I.T. and Harvard University Press, 1963.
427.9 Haugen, Einar. Bilingualism in the Americas. Gainesville, D541p Florida: American Dialect Society, 1956. No. 26
FLEC Kelly, L.G. (Editor). Description and Measurement of Bilingualism. An International Seminar, University of Moncton, June 6-14, 1967. Canada: University of Toronto Press, 1969.
150.5 Lambert, Wallace E. "A Pilot Study Among Bilinguals," C16 Canadian Journal of Psychology, XIII (1951), 20. V. 13
406 Lambert, Wallace E. Behavioral Evidence for Contrasting Forms G295m of Bilingualism. Georgetown University: Twelfth Annual 1961 Round Table Meeting on Linguistics and Language Teaching, FLEC 1961.
Lambert, Wallace E. "Measurement of the Linguistic Dominance of Bilinguals," Journal of Abnormal and Social Psychology, Vol. L (1955), 197.
-18- PSYCHOLOGY OF LANGUAGE
405 Lambert, Wallace E. "Psychological Approaches to the Study of M72j Language: Second Language Learning and Bilingualism," V. 47 Modern Language Journal, XLVII (March, 1963), 114-121.
136.708 Leopold, Werner F. Speech Development of a Bilingual Child. L555s Evanston, Illinois: Northwestern University Press FLEC Vols. I, II, III, IV, (1939-49). Vol. I
FLEC Mackey, William F. "A Typology of Bilingual Education," Foreign Language Annals. Vol. 3, No. 4 (May, 1970), 596-608.
FLEC Macnamara, John. Bilingualism and Primary Education:A Study of Irish Experience. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1966.
FLEC Macnamara, John. "Problems of Bilingualism," Journal of Social Issues, XXIII,No. 2,(April, 1967).
FLEC Michel, Joseph. "A Pilot Project for Recording the Speech of the Five-Year-01d Texas Spanish-English Preschool Bilingual Child," Florida FL Reporter, Vol. 7, No. 2, 1969.
FLEC National Federation of Modern Language Teachers Associations. The Modern Language Journal, LIII (March, 1969), 151-224.
132.05 Osgood, Charles E. and Susan M. Ervin. "Second Language J826 Learning and Bilingualism," Journal of Abnormal and Social. Psychology, supplement entitled Psycholinguistics,Vol. 49, No. 4, Part 2 (1954), 139r146.
Peal, Elizabeth and Wallace E. Lambert. "The Relationship of Bilingualism to Intelligence," Psychological Monographs, LXXVI No. 27, 1962.
FLEC Rayfield, J.R. The Languages of a Bilingual Community. The Hague: Mouton Press, 1970.
409 Ronjat, Jules. Le dgveloppement du langage observe chez un R757d enfant bilingue.Paris: Champion, 1913.
FLEC Saville, Muriel R. and Rudolph C. Troike. A Handbook of Bilingual Education. Washington, D.C.: ERIC Clearinghouse for Linguistics, 1970.
FLEC Southwest Intergroup Relations Council.A Bilingual Approach: Education for Understanding. Leadership Report. Austin, Texas: Southwest Intergroup Relations Council, Inc., 1970.
-19- . PSYCHOLOGY OF LANGUAGE
C. Classroom acquisition
407 Agard, Frederick B. and Harold Dunkel. An Investigation of Ag15i Second Language Learning. Boston: Ginn, 1948.
407 Dunkel, Harold. Second Language Learning. Boston: Ginn, 1948. Agl5i pt.2
Gardner, R.C. and W.E. Lambert. "Motivational Variables in Second Language Acquisition," Canadian Journal of Psychology, XIII (1959), 266-272.
Lambert, Wallace E., et al. "Attitudinal and Cognitive Aspects of Intensive Study of a Second Language," Journal of Abnormal and Social Psychology, LXVI (1963), 358-368.
Pimsleur, Paul, et al. "Foreign Language Learning Ability," Journal of Educational Psychology, LTTI (1962), 15-26.
407 Rivers, Wilga M. The Ps chologist and the Forei n Language R524p Teacher. Chicago: University of Chicago Press, 1964. FLEC PHYSIOLOGY OF SPEECH
IV. PHYSIOLOGY OF SPEECH
616.805 Gooddy, W. "Cerebral Representation," Brain, LXXIX (1956), B73 167-187. V.79
414 Jakobson, Roman, et al. Preliminaries to Speech Analysis. J213p Cambridge: Massachusetts Institute of Technology Press, 1952 1952. FLEC
FLEC Malmberg, Bertil. Phonetics. New York: Dover Publications, 1963.
808.5 Monroe, Alan H. Principles and Types of Speech. Chics.go: M757p Scott, Foresman and Co., 1962. 1962 FLEC
8610.84 Netter, Frank H. The Ciba Collection of Medical Illustrations,Vol. N389c I. New Jersey: Ciba Pharmaceutical Products, Inc., 1953.
612 Penfield, Wilder and Lamar Roberts. The Learning of Languages," 8252 Speech and Brain Mechanisms, pp. 235-257. Princeton: P3753 Princeton University Press, 1959. FLEC
612.82 Ridley, G.N. Your Brain and You. London: Watts, 1952. R487y
612.4 Turner, Clarence D. General Endocrinology. Philadelphia: T852g W.B. Saunders Co., 1966. FLEC
-21- METHODOLOGY
V. METHODOLOGY
A. History of foreicn language teaching
407 Bagster-Collins, E.W. Studies on Modern Language Teaching. M72p New York: Macmillan, 1930. No. 17
FLEC Birkmaier, Emma Marie (Editor). Britannica Review of Foreign Language Education, Vol. I. Sponsored by ACTFL. Illinois: Encyclopaedia Britannica, 1968.
407 Coleman, Algernon. The Teaching of Modern Foreign Languages M72p in the United States. New York: Macmillan, 1929. V. 12
405 Diekhoff, John S.NDEA and Modern Foreign Languages. New M72 York: Modern Language Association of America, 1965. FLEC
407 Handschin, Charles H. Methods of Teaching Modern Languages. M193m New York: World Book Co., 1923.
FLEC Kelly, L.G. Twenty-Five Centuries of Language Teaching: 500 B.C. - 1969. Rowley, Massachusetts:Newbury House Publicat:Lons, 1969.
355.07 Matthew, R.J. Language and Area Studies in the Armed Services. M4311 Washingt-m: American Council on Education, 1947.
375.4A Modern Language Association. Report of the Committee of M72r Twelve. Boston: Heath, 1911.
407 Parker, William Riley. The National Interest and Foreign P229n Languages. Washington, D.C.: United States Government 1957 Printing Office, 1957. FLEC
-22- METHODOLOGY
B. The classroom
1. General
Abbott, Orville L. "Concentrat2d Foreign-Language Courses," Journal of Higher Education, XXVI (October, 1955), 360-382.
FLEC Anthony, Edward M. and William F. Norris. "Methods in Language Teaching," EaiC Focus Re orts on the Teaching of Foreign Languages, No. 8. New York: MLA/ERIC Clearinghouse on the Teaching of Foreign Languages, 1969.
375.4D Billows, F.L. Techniques of Language Teaching. London: B497t Longmans (1962, 1961).
Bolinger, Dwight L. "Around the Edge of Language: Intonation," Harvard Educational Review, XXXIV (Spring, 1964), 282-297.
460.5 Bolinger, Dwight L. "The Relative Importance of Grammatical H625 Items," Hispania, XXXVIII (September, 1955), 261-264. V. 38
375.4A Bruel, Karl Hermann. Teaching of Modern Foreign Languages and B757t4 the Training of Teachers (Fourth Edition, Revised). Great Britain: Frank Juckes, Ltd., (1909, 1913).
407 Brooks, Nelson H. Language and Language Learning:Theorand B7911 Practice (Secone Edition).New York: Harcourt, Brace and 1964 World, 1964. FLEC
Carroll, John. "A Primer of Programmed Instruction in Foreign Language Teaching," International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, Vol. 1, No. 2, 1963.
407 Carroll, John. The Study of Language. Cambridge: Harvard C236s University, 1953.
370.5 Closset, Francois. "Teaching Languages for a New Age," Ed83t Educational Forum, XIX (November, 1954), 33-39.
375.4A Cole, Robert D. Modern Foreign languages and Their Teaching. C676m New York: Appleton, 1937. 1937
407 Cornelius, Edwin T., Jr. LanguageTeaching: A Guide for C8141 Teachers of Foreign Languages.New York: Crowell, 1953.
440.5 Delattre, Pierre. "A Technique ofAural-Oral Approach," F887 French Review, XX (January andFebruary, 1947), 238-250, V. 20 311-324.
-23- METHODOLOGY
Feldman, David M. and Walter D. Kline. Spanish: Contemporary Methodoloa. Waltham, Massachusetts: 110aisdell, 1969.
407 Finocchiaro, Mary. Teaching Children Foreign Languages. New F498t York: McGraw-Hill, 1964. FLEC
420.7 Fries, Charles C. Teaching and Learning English as a Foreign F915t Language. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1945. FLEC
Gleason, H.A., Jr. "What Grammar?" Harvard Educational Review, XXXIV (Spring, 1964), 267-281.
375.4A Gouin, Frangois. The Art of Teaching and Studying Languages. C728 London: Philip and Son, 1912.
FLEC Grittner, Frank M. Teaching Foreign Languages. New York: Harper and Row Publishers, 1969.
Hall, Robert A.New Ways to Learn a Foreign Language. New York: Bantam Books, Inc., 1966.
FLEC Hester, Ralph (Editor). Teaching a Living Language. New York: Harper and Row Publishers, 1970.
Hill, Archibald A. "Language AnalyGis and Language Teaching," Foreign Language Bulletin Number 1. New York: Modern Language Association, 1955.
407 Holton, J.S., et al. Sound Language Teaching. New York: So84 University Publishers, 1961.
405 Huebener, Theodore. "The Professional Alertness of Foreign M72j Language Teachers," Modern Language Journal, XL V. 40 (January, 1956), 3-6.
FLEC Jailing, Hans (Editor). Modern Language Teaching: Papers from the 9th F.I.P.L.V. Congress.New York: Oxford University Press, 1968.
407 Jesperson, Otto. How to Teach a Foreign Language. London: J494h G. Allen and Unwin, 1956. 1956
Joos, Martin, "Language and the School Child," Harvard Educational Review, XXXIV (Spring, 1964), 203-210.
FLEC Kadler, Eric R. Linguistics and Teaching Foreign Languages. New York: Van Nostrand-Reinhold Co., 1970.
-24-
4t METHODOLOGY
Kaulfers, Walter V. "Earmarks of a Good Foreign Language Program," California Journal of Secondary Education, XXXI (January, 1956), 4-13.
407 Ledo, Robert. Language Teaching: A Scientific Approach. L1251a New York: McGraw-Hill, 1964. Undergrad FLEC
FLEC Michel, Joseph (Editor). Foreign Language Teaching: An Anthology. New York: Macmillan, 1967.
405 Modern Language Association. "Foreign Language Entrance and M72 Degree Requirements," Publications of the Modern Language v. 71 Association, LXXI (September, 1956).
405 Modern Language Association. The Teaching of Foreign Languages M72 by Television. New York: Modern Language Association, 1954. v. 69
407 Newmark, Maxim (Editor). Twentieth Century Modern Language N469t Teaching. New York: Philosophical Library, 1948.
407 Northeast Conference on the Teaching of Foreign Languages. N814c Report of the Working Committee. New York:. MLA Materials Center, 1954-to-date.
FLEC Oliva, Peter F. The Teaching of Foreign Languages. New Jersey: Prentice-Hall, Inc., 1969.
FLEC Palmer, Harold E. and H. Vere Redman. This Language-Learning Business. Language and Language Learning Series. London: Oxford University Press, 1969.
407 Palmer, Harold E. The Principles of Language Study.Language P182p and Language Learning Series. New York: Oxford University 1964 Press, 1964. FLEC
Politzer, Robert L. "Some Reflections on the Use of the Native Language in Elementary Language Teaching," Language Learning, VIII No. 3 and 4 (1958), 49-56.
FLEC Reichmann, Eberhard (Editor) The Teaching of German, Problems and Methods.Philadelphia, Pennsylvania: Teaching Aid Project of the National (lex'. Schurz Association, 1970.
FLEC Rivers, Wilga M., Teaching Foreign-Language Skills. Illinois: University of Chicago Press, 1968.
-25-
inksersormormilims METHODOLOGY
FLEC Seelye, H. Ned (Editor). A Handbook on Latin America for Teachers: Methodology and Annotated Bibliography. Illinois Title III, NDEA Program.Illinois: Office of the Superintendent of Public Instruction, 1968.
FLEC Starr, Wilmarth H., Mary P. Thompson and Donald D. Walsh. Modern Foreign Languages and the Academically Talented Student. Washington: National Education Association, 1960.
375.4A Sweet, Henry. The Practical Study of Languages. Language and Sw36p1 Language Learning Series. London: Oxford University Press, 1964 1964. FLEC
Sweet, Waldo E. "A Linguistic Approach to the Teaching of Latin," Language Learning, IV (1951-1952), 42-53.
407 United Nations Education, Scientific and Cultural Organization. Un3t The Teaching of Modern Languages. Paris: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, 1955.
FLEC Walsh, Donald Devenish (Editor). A Handbook for Teachers of Spanish and Portuguese. Massachusetts: D.C. Heath and Co., 1969.
-26- METHODOLOGY
2. Elementary
FLEC Allen, Virginia Garibaldi (Compiler). New Dimensions in the Teaching of FLES. Indiana Language Program. Indiana: Indiana University, 1968.
FLEC Andersson, Theodore. Foreign Languages in the Elementary School: A Struggle Against Mediocrity.Austin, Texas: University of Texas Press, 1969.
375.4A Andersson, Theodore. The Teaching of Foreign Languages in the An24t Elementary School. Boston: D.C. Heath, (1953, 1962).
FLEC Cornfield, Ruth R. Foreign Language Instruction. New York: Appleton-Century-Crofts, 1966.
FLEC Donoghue, Mildred R. Foreign Languages in the Elementary School: Effects and Instructional Arrangements According to Research. ERIC Focus Reports on the Teaching of Foreign Languages, No. 3. New lark: MLA/ACTFL Materials Center, 1969.
375.4D Eriksson, Marguerite, et al. Foreign Languages in the Er46f Elementary School. Englewood Cliffs, New Jersey: FLEC Prentice-Hall, 1964.
379.73 Keesee, Elizabeth.Modern Forel n Languages in the Elementary Un3b School. Washington D.C.: U.S. Office of Education, 1960. 1960 No. 29 FLEC
375.46D MacRae, Margit W.Teaching Spanish in the Grades. Boston: M244t Houghton Mifflin, 1957.
Miel, Alice M. "Does Foreign Language Belong in Elementary School?" Teachers College Record, LVI (December, 1954), 139-148.
Strouse, Adeline K. "The Place of Foreign Languages Study in the Elementary Curriculum," Education, LXXV (April, 1955), 513-520.
-27-
MEM pi^ NIIIMEri METHODOLOGY
3. Secondary
379.73 Johnston, Marjorie C. (Editor).Modern Foreign Languages in the Un3b High School. Washington, D.C.: U.S. Office of Education, 1958 1958. No. 16
"Mr.dern Foreign Languages in the Comprehensive Secondary School," National Association of Secondar School Princi als Bulletin, Washington, D.C.: Vol. 43, No. 248, (September, 1959).
379.73 O'Connor, Patricia.Modern Foreign Languages in High School. Un3b Washington: United States Government Printing Office, 1960. 1960 No. 9 FLEC METHODOLOGY
C. The Laboratory
371.66 Council of Chief State School Officers. Purchase Guide for P971 Programs in Science, Mathematics, and Modern Foreign Languages. Boston: Ginn Company, 1959.
379.73 Hays, Alfred. Language Laboratory Facilities. Washington, Un3b D.C.: United States Government Printing Office, 1963. 1963 No. 37 FLEC
371.333 Hocking, Elton. Language Laboratory and Language Learning. N2141m Monograph No. 2. Washington, D.C.:National Education No. 2 Association, Department of Audiovisual Instruction, 1964. FLEC
379.73 Hutchinson, Joseph C. Modern Foreign Language in the High Un3b School: The Language Laboratory. Washington, D.C.: 1961 United States Office of Education, 1961. No. 23 FLEC
407 lodice, Don. R. Guidelines to Language Teaching in Classroom lo2g and Laboratory.Washington: Electronic Teaching FLEC Laboratories, 1961.
379.73 Johnston, Marjorie C. and Catherine C. Seerley. Foreign Un3b Language Laboratories in Schools add Colleges. 1959 Washington: United States Department of Health, No. 3 Education and Welfare, 1959. FLEC
440.7 Marty, Fernand L.Language Laboratory Learning. Roanoke, M3671 Virginia: Audio-Visual Publications, 1960. FLEC
Morton, F. Rand. The Language Laboratory as a Teaching Machine. Report of the Language Laboratory Conference held at Indiana University, January 22, 23, 1960.Ann Arbor, Michigan: The Language Laboratory of the University of Michigan, 1961.
407 Stack, Edward M. The Language Laboratory and Modern Language St121 Teaching (Revised). New York: Oxford University Press, FLEC 1966.
FLEC .tack, Edward M. The Mechanical Potential. of the Language Laboratory. ERIC Focus Report on the Teaching of Foreign Languages, No. 14. New York: MLA/ACTFL Materials Center.
-29- METHODOLOGY
D. Testing
405 Buechel, Erwin H. "Grades and Ratings in Language-Proficiency M72j Evaluations," Modern Language Journal. XLI (January, 1957), V. 41 41-47.
379.796 "Spanish Listening, Speaking, Reading, Writing," California C128d State Department of Education Bulletin. Sacramento: 1961 Bureau of Textbooks and Publications, 1961. No. 4
Educational Testing Service. Cooperative Foreign Language Tests.Princeton: Educational Testing Service, 1961.
407.6 Ledo, Robert. Language Testing. New York: McGraw-Hill, L1251 1961. FLEC
405 Modern Language Association.Modern Language Association M72 Proficiency Tests for Teachers and Advanced Students, V. 77 No. 4, Part 2 (September, 1962), pp. 31-37. New York: Modern Language Association, Foreign Language Research Center.
370.5 New York State Department of Education. Advanced Placement N483 Program in French, 1960; Advanced Placement Program in Spanish, 1961; French for Secondary Schools, 1960; Spanish for Secondary Schools, 1961. Albany: Bureau of Curriculum Development.
379.73 O'Connor, Patricia. "Measuring Achievement During the Aural- Un3b Oral Phase," Modern Foreign Languages in High School: 1960 Prereading Instruction, Bulletin No. 9, pp. 42-43. No. 9 Washington, D.C.: U.S. Office of Education, 1960. FLEC
Pike, E.V. "A Test for Predicting Phonetic Ability," Language Learning, IX (1959), 35-41.
Pimsleur, Paul. "New Tests for a New Era," Audio-Visual Instruction, VII (November, 1962), 634-636.
405 Starr, Wilmarth H. "Modern Language Association Proficiency M72 Tests for Teachers and Advanced Students," Publications V. 77 of the Modern Language Association, LXXVII, No. 4, Part 2. FLEC (September, 1962), pp. 31-37.
Upshur, J.A. "Language Proficiency Testing and the Contrastive Analysis Dilemma," Language Learning, XII, No. 1 (1962), 123-127.
FLEC Valette, Rebecca M. Directions in Foreign Language Testing. New York:Modern Language Association, 1970. -30- METHODOLOGY
E. Audio Visuals
FLEC Edgerton, Mills F. (Editor). "Sight and Sound: The Sensible and Sensitive Use of Audio-Visual Aids," Northeast Conference, Reports of the Working Committees, 1969. Northeast Conference on the Teaching of Foreign Languages Inc., 1969,
FLEC Lee, W.R. and Helen Coppen. Simple Audio-Visual Aids to Foreign Language Teaching. New York: Oxford University Press, 1968.
-31- NATURE OF CULTURE AND LANGUAGE
VI. THE NATURE OF CULTURE AND LANGUAGE
405 Brown, Roger W. "Developing Cultural Understanding Through M72 Foreign Language Study," Publications of the Modern V. 68 Language Association, LXVIII (December, 1953), 1196-1218.
FLEC Campa, Arthur L. Teaching Hispanic Culture Through Folklore. ERIC Focus Report on the Teaching of Foreign Languages, No. 2. New York: MLA/ERIC Clearinghouse on the Teaching of Foreign Languages, 1968.
FLEC Fishman, Joshua A., et al. Language Loyalty in the United States. The Hague: Mouton and Co., 1966.
Cleeson, Patrick and N. Wakefield. Language and Culture: A Reader. Columbus, Ohio: Charles E. Merrill, 1968.
Hall, Robert A., Jr.The Silent Language. New York: Fawcett World Library, 1961.
149.94 Hayakawa, S.I. Our Language and Our World.New York: Harper, etl7o 1959.
401 Hoijer, Harry (Editor). Language in Culture: Conference on the H6881 Interrelations of Language and Other Aspects of Culture. Undergrad Chicago: University of Chicago, 1954. FLEC
572 Hymes, Dell H. "The Ethnography of Speaking," Anthropology An865 of Human Behavior. Washington: Anthropological Society of Washington, 1962.
FLEC Byrnes, Dell H. Language in Culture and Society: A Reader in Linguistics and Anthropology. New York: Harper and Row, 1964.
378.06 Koenig, Clara H. "Travel-Study Abroad," College and University, Am35b XXI (Spring, 1956), 336-349.
FLEC Ladu, Tora Tuve. Teachinfor Cross-Cultural Understanding. Raleigh, North Carolina: State Department of Public Instruction, 1968.
410 Lander, Herbert. Language and Culture. New York: Oxford L2311 University Press, 1966. FLEC
401 Lewis, M.M. Language in Society. New York: Social Science L5871 Publishers, 1948. 1948
-32- NATURE OF CULTURE AND LANGUAGE
405 Mead, Margaret. "Cultural Bases for Understanding Literature," M72 Publications of the Modern Language Association, LXVIII V. 68 (April, 1953), 13-23.
Nostrand, Howard. "A Second Culture New Imperative for American Education," Curricular Charge in the Foreign Languages. Princeton: College Entrance Examination Board, 1963.
400 Sapir, Edward. Culture, Language and Personality: Selected Sa67s Essays. Berkeley: University of California Press, (1961, Cl 1949).
406 Weinreich, Uriel. Languages in Contact: Findings and Problems. L648p The Hague: Mouton and Co., 1967. No. 1 FLEC
-33 - Tt SOURCES
VII. SOURCES
A. Periodicals
FLEC ADFL Bulletin. New York, New York: 62 Fifth Avenue.
FLEC Audio-Visual Language Journal. The Journal of Applied Linguistics and Language Teaching Technology. Hertfordshire, England: Margaret Road, New Barnet.
405 Classical Journal. Iowa City, Iowa: Classical Association of C569j the Middle West and South, Department of Classics, University of Iowa.
FLEC Current Index on Journals in Education (CIJE). New York, New York: 909 Third Avenue.
FLEC Die Unterrichtspraxis for the Teaching of German.Philadelphia, Pennsylvania: 339 Walnut Street.
FLEC Foreign Language Annals (FLA).New York, New York: ACTFL Department 2, 62 Fitt:_ Avenue.
FLEC French Review. Champaign, Illinois: American Association of Teachers of French, 59 East Armory Avenue.
FLEC German Quarterly. Haveford, Pennsylvania: American Association of Teachers of German, Treasury of AATG, Haveford College.
FLEC Hispania. Wichita, Kansas: American Association of Teachers of Spanish and Portuguese (AATSP), Wichita State University.
FLEC International Review of Applied Linguistics in Language Teaching (IRAL). Philadelphia, Pennsylvania: Chilton Books, 401 Walnut Street.
Italica. New Brunswick, New Jersey: American Association of Teachers of Italian, Rutgers University.
FLEC Language and Language Behavior Abstracts.Ann Arbor, Michigan: 256 City Center Building, 220 East Huron Street.
FLEC Language Learning. Ann Arbor, Michigan: University of Michigan, 3803 North University Ruilding.
FLEC Language Teaching Abstracts. New York, New York: 32 East 57 Street, 10022.
FLEC Linguistic Reporter. Washington, D.C.: Center for Applied Linguistics of the Modern Language Association of America, 1755 Massachusetts Avenue, N.W.
-34- ZIt_ SOURCES
FLEC Modern Language Journal. St. Louis, Missouri: National Federation of Modern Language Teachers Association, 13149 Cannes Drive.
FLEC National Association of Language Laboratory Directors. Milwaukee, Wisconsin: Treasurer of NALLD, Mount Mary College.
NEA Research Bulletin.Washington, D.C.: Research Division of the National Education Association, 1201 16 Street.
FLEC Northeast Conference. New York, New York: MLA Materials Center, 62 Fifth Avenue, 10011.
Phi Delta Kappan. Bloomington, Indiana: Journal of Professional Fraternity for mien in Education, Eighth Street and Uni;11 Avenue.
FLEC PMLA. New York, New York: Publications of the Modern Language Association, MLA Editorial Office, 62 Fifth Avenue.
FLEC Research in Education (RIE).Washington, D.C.: Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office.
Slavonic and East European Journal. Detroit, Michigan: American Association of Teachers of Slavic and East European Languages of the United States of Wayne State University.
FLEC Southern Conference on Language Teaching. Spartanburg, South Carolina: Converse College, Box 652.
FLEC TESOL Quarterly. Washington, D.C.: Institute of Languages and Liaguistics, Georgetown University, 20007.
FLEC Texas Foreign Language Association Bulletin (TFLA Bulletin). Houston, Texas: Texas Foreign Language Association, 1320 Modiste Drive
-35- SOURCES
B. Lists and )1.bliographies
FLEC Birkmaier, Emma Marie and Dale L. Lange. "A Selected Bibliography on the Teaching of Foreign Languages, 1920-1966," Foreign Language Annals, Vol. I, No. 4, 1968.
FLEC Centre for Information on Language Teaching. Foreign Language Testing, Specialized Bibliography 1. London: Centre for Information on Language Teaching, 1969.
FLEC Centre for Information on Language Teaching. A Language Teaching Bibliography.Massachusetts: Cambridge University Press, 1968.
FLEC Lange, DaleL. (Compiler). "1968ACTFL Annual Bibliography," ForeignLanguage Annals, Vol.2, No. 4 (May, 1969), 486- 530.
FLEC Lange, DaleL. (Compiler). "1969ACTFL Annual Bibliography," ForeignLanguage Annals, Vol.3, No. 4 (May, 1970), 627- 673.
FLEC Mildenberger, Andrea S. and Allen Yuan-heng Liao. "ERIC Documents on the Teaching of Foreign Languages: List Number 1," Foreign Language Annals, Vol. 2, No. 2 (December, 1968), 222-247.
FLEC Mildenberger, Andrea S. and Simi Satlin. "ERIC Documents on the Teaching of Foreign Languages: List Number 2," Foreign Language Annals, Vol. 2, No. 3 (March, 1969), 361-368.
FLEC Mildenberger, Andrea S. and Carol A. Wood. "ERIC Documents on the Teaching of Foreign Languages:List Number 3," Foreign Language Annals, Vol. 3, No. 1 (October, 1969), 113-127.
FLEC Mildenberger, Andrea S. and Margarita Mazzeo. "ERIC Documents on the Teaching of Foreign Languages: List Number 4," Foreign Language Annals, Vol. 3, No. 3 (March, 1970), 489-502.
FLEC Modern Language Association of America. ERIC Focus Reports on the Teaching of Foreign Languages. New York: MLA/ ACTFL Materials Center.
016.3754 Modern Language Association of America. MLA Selective List of M72ma Materials for Use by Teachers of Modern Foreign Languages FLEC in Elementary and Secondary Schools. Washington, D.C.: U.S. Office of Education, 1962.
-36- de a/ SOURCES
016. Ohannessian, Sirarpi. Interim Bibliography_on the Teaching of 42824 English to Speakers of Other Languages. Washington, D.C.: Ohli Center for Applied Linguistics, 1970. FLEC
FLEC Robinson, Janet O. An Annotated Bibliography of Modern Language Teaching. Language and Language Learning Series. New York: Oxford University Press, 1969.
379.73 United States Office of Education. Source Materials for Un3c Secondary School Teachers of Foreign Languages. No. 690 Washington, D.C.: U.S. Office of Education, 1962. FLEC
379.73 United States Office of Education. Useful References for Un3c Teachers of Foreign Languages. Washington, D.C.: U.S. No. 509 Office of Education, 1959.
-37- RESEARCH
VIII. RESEARCH
407 Carroll, John B. Research on the Teaching of Foreign Languages. C236r Cambridge: Harvard University Press, 1960.
FLEC Coordinator of Foreign Language instruction, Tucson Public Schools. Reference and Research Materials for Language Teachers. Arizona: Tucson Public School District, 1969.
407 Modern Language Association. Reports of. Surveys and Studies in 1172r the Teaching of Modern Foreign Languages.Washington, D.C.: FLEC Modern Language Association, Foreign Language Program Research Center, 1961.
406 Nostrand, Howard Lee. Research on Language Teaching (Second W279u Edition). Seattle: University of Washington Press, V.1 1965. FLEC
FLEC Smith, Philip D., Jr. A Comparison of the Cognitive and Audiolingual Approaches to Foreign Language Instruction. Pennsylvania: Center for Curriculum Development, Inc., 1970.
-33-