Buurtkrant JUNI 2012 Special: In pagina 12 woonwensen­ gesprek van de onderzoek VRIJHEIDS- met Piet Stadsmarinier Oude Westen en deelgemeente STRIJDERS Centrum OP 33 (zie de Huiskens TOEREN middenpagina’s) pagina 10-11 pagina 2 pagina 3 www.aktiegroepoudewesten.nl Op zoek naar een ander huis Zaterdag 23 juni: Zomerfeest

Alweer voor de 23e keer wordt het Jaarlijkse Zomerfeest in Wijkpark Oude Westen gevierd. Op zaterdag 23 juni vindt de beroemde Zeskamp plaats onder leiding van wijkpresen- tator Rini de Otter en met mede- werking van vele wijkvrijwilligers en buurtsportwerker Roland Claver. Het thema van de Zeskamp is ‘25 jaar Wijkpark Oude Westen’. De deel- nemers en de fans van de zeskamp gaan op een feestelijke manier laten zien (of merken) waarom het wijkpark belangrijk is voor bewoners van het Oude Westen. Ook dit jaar Het Oude Westen is populair. tussen bewoners, gemeente, deel- gaan bewoners en instellingen deze Mensen wonen er lang en het is gemeente en Woonstad Rotterdam” sportieve en leuke strijd van 13 uur moeilijk om een huis te vinden, zegt mede initiatiefnemer Suzan tot 16 uur aan. Er zijn al teams toe- ook als je binnen de wijk wilt ver- Koçak. “Nu het onderzoek klaar is, gezegd van deelgemeente, politie, huizen. Een groepje wijkbewoners verwachten we dat we in goed over- Aktiegroep en Wijkalliantie. Doe ook uur tot 16 uur) een speciale rom- van de Buurtwinkel, Gaffelstraat 1. maakt zich daar zorgen over. Zij leg tot echte verbeteringen komen. mee met een team van bewoners mel- informatie- en activiteitenmarkt Dit kan op dinsdagmiddag bij Aziza begonnen een bewonersinitiatief Het onderzoek mag natuurlijk niet uit uw straat of plein en geniet! U van bewoners en instellingen. De en vrijdagmiddag bij Sabitrie van met de vraag: lukt het om binnen in een bureaula verdwijnen. Inzet is kunt zich opgeven als team van 8 kraamhouders wordt gevraagd naast 14.00-16 uur en op woensdagavond de wijk te verhuizen? Een onder- nodig van buurtbewoners, woning- tot 10 mensen, maar ook als U nog hun eigen zaken ook aandacht te bij Serrie van 17.30 uur tot 19.30 zoeksgroep, onder leiding van zoekenden, de gemeente Rotter- geen volledig team heeft bij: Rini besteden aan het Jubileum van Wijk- uur. wetenschapper Els Desmet, ging dam, de deelgemeente Centrum en (Leeuwenhoek of Aktiegroep), Rol- park Oude Westen. Dat hoeft niet, De kosten van een kraam bedragen samen met de bewoners aan de Woonstad Rotterdam. Op woensdag and (S&R Odeon) of Serrie (Sonor maar wie daaraan meedoet krijgt een 15 euro, plus 15 euro borg. De borg slag. 13 juni krijgen belangrijke partijen uit Buurtwinkel). aardigheidje en de beste krijgt zijn krijg je terug als de kraam netjes is de stad en wijk tijdens een feestelijke kraamhuur terug! achtergelaten. Het huren van een Gina Thijsse is bewoner van het bijeenkomst de eerste exemplaren. Kramen te huur Voor deze rommelmarkt kunt U vanaf kraam is niet bedoeld voor commer- Oude Westen en een van de initi- We hopen dat veel bewoners en Daarnaast is er tijdens het zomer- vrijdag 1 Juni tot en met vrijdag 15 ciële doeleinden. atiefnemers. Ze zegt: “Ik vind het woningzoekenden naar deze bijeen- feest, 23 juni, de hele dag (van 9 juni een kraampje huren bij de balie belangrijk dat alle wijkbewoners komst komen, om te bekijken wat goed kunnen wonen. Gemeente we samen kunnen doen. U bent van en woningcorporatie zijn de laatste harte uitgenodigd.” tijd aan het slopen, verbouwen en verkopen van sociale huurwoningen. Uitnodiging feestelijke uitrei- Entertuinment 3: Dat is goed voor groepen met een king woonwensenonderzoek op middeninkomen. Met dit onderzoek woensdagmiddag 13 juni van 14.30 vragen we juist aandacht voor men- tot 16.00 uur in de Buurtwinkel van fluitend de wereld rond sen die op zoek zijn naar een andere Aktiegroep Het Oude Westen, Gaf- Het zomermuziekprogramma van de Tussentuin, Gaffelstraat 70-88 sociale huurwoning in de wijk.” felstraat 1-3 (inlichtingen: Petra van “Dit initiatief is een mooi voorbeeld den Berg 010-436 1700) 9 juni, 15.00–18.00 uur 23 juni, 15.00–18.00 uur van een positieve samenwerking Een middag met veel zang en nos- (i.s.m. North Sea Round Town) talgie. Luisterend genieten of mee- Meindert Velthuis, Sybren Bijleveld en Lees het middenkatern (pagina 5, 6 ,7 en 8) zingen met: Robby Alberga & Dana Marieke de Vries: barriton/counterte- Fung Loy: zang/gitaar, Surinaamse nor, dwarsfluit/klarinet, accordeon, traditionals De Galanti’s, zang/ac- liederen Tamara Woestenburg: zang, cordeon, Nederlandse nostalgie gitaar, harmonium en band, doorleef- 1 JULI: KETIKOTI Lekker eten en optredens van Kaapverdisch orkest Rabasa, cava- de popmuziek, Surinaamse zangvogels o.a Carribean Combo, Kawinafor- quinho: gitaar, ferrinho: percussie, kwinkeleren voor de Tussentuintrofee. matie Draistong, Tweede kamer en Ketikoti mondharmonica, accordeon, bas- Geert Chatrou, wereldkampioen als Afsluiter de internationale Top wordt in gitaar, trompet, zang. kunstfluiten, gitarist Cock van Vuuren Kunstfluiter Geert Chatrou artieste uit Jamaica, Etana. Suriname (www.rabasa.nl) (www.geertchatrou.com) Etana heeft meerdere hits op haar groots naam staan en de organisatie van het 30 juni, 15.00–18.00 uur gevierd en Ketikotifestival heeft haar op de kop (i.s.m. North Sea Round Town) is ook in kunnen tikken. Met het program- Dion & the Magic Chords, met Dion Nederland meren van deze top artieste wil de Woestenburg: keyboards & elek- meer een organisatie een bredere en kleurrijker tronica, Griffin Stuip: drums, Nadia viering doelgroep bereiken. Sardjoe: elektrische viool, Sybren Bij- aan het Een doelgroep bestaande uit verschil- leveld: saxofoon Violisten Augustinus- worden lende kleuren , rassen, leeftijden enz. school Trio Ruzana Tsymbalova, met ter afschaffing van de Slavernij. Elliot Muusses: gitaar, Suze Stiphout: Het beloofd weer gezellig druk Op 30 juni zijn er onder voorbe- contrabas, Ruzana Tsymbalova: viool te worden in het Wijkpark aan de houd jazz optredens in het wijkge- The NOO Ones, met Satyakam Mo- WEst-Kruiskade. bouw Odeon aanvang 17.00 uur. hkamsing: Indiase viool, Joost Buis: Des te meer omdat het initiatief Dit gebeurt i.s.m de stichting North trombone, Allan ‘Gunga’ Purves: per- van Radio Stanvaste wederom niet Sea Roundtown. Hierover krijgt u cussie & tin whistle, Andro Biswane: doorgaat. meer informatie d.m.v magazines, gitaar, Simon Thoumire: concertina, Vanaf 11.00 uur zijn er heerlijke posters en flyers. Klaas Hekman; bassax,piccolo, dwars- gerechten en prachtige spulletjes fluit, shakuhachi verkrijgbaar. The NOO Ones Zie: www.detussentuin.eu Buurtkrant Oude Westen pag 2

Ze zijn twee handen op een buik, de juf in de klas aan iedereen vroeg vullen elkaars antwoorden aan en wat hij of zij wilde worden, was het zodat ze er makkelijker met de auto’s dagen elkaar uit met grappen. Er mijn standaard antwoord.’ En dus bij kunnen. De geveltuinen die heerst een ontspannen en gezel- volgde hij de opleiding auto-techniek vorige maand in de Bloemkwekers- lige sfeer in de garage. Ze hebben aan het ROC Brabant. straat zijn aangelegd kunnen ook hart voor de zaak, de mensen die er Samen met zijn neef startte hij al zijn goedkeuring wegdragen.‘Het werken, de klanten die er komen en jong een garage, in de Maashaven. ziet er meteen gezelliger uit. Vanuit de buurt waar hij staat. ‘We willen in ‘Op een echt bedrijventerrein. Buiten mijn huis kan ik er zo over uit kijken. onze garage graag de mensen uit de de klanten was er weinig aanloop, Nu de fietsenrekken nog verplaat- wijk bedienen. Een garage voor, door niet zo gezellig dus.’ Farid hield ech- sen, want op dit moment kunnen en in het Oude Westen.’ Ook stagiair ter al die tijd het pand in de Bloem- mensen met rolstoel of kinderwagen Salah komt even om de hoek kijken, kwekersstraat in zijn achterhoofd, er vaak niet langs.’ Hoewel het voor wordt meteen voorgesteld en moet ‘toen de vorige eigenaar weg ging de zaak beter uit zou komen wan- mee op de foto. De mannen sporen liet hij mij dit weten en zo konden wij neer het betaald parkeren ook zou hem aan zijn best te doen op school. in januari van dit jaar eindelijk onze verdwijnen, realiseren de mannen ‘Als hij deze week zijn toets niet haalt Garage Oude Westen starten.’ Ergens zich dat dat wel nooit zal gebeuren. moet hij een hele week schoonma- anders wonen en werken dan in deze ‘Het moet hier ook niet vol komen te ken.’ wijk? Nee hoor. Appie heeft een tijdje staan met auto’s die dubbel gepar- Appie woont schuin tegenover de in Brabant gewoond, maar pendelde keerd staan, we willen geen overlast garage in de Bloemkwekersstraat. ook toen veel heen en weer.’Ik weet veroorzaken voor de buurt. We pro- beren de wagens nu zoveel mogelijk in de garage te plaatsen.’ Nog wensen? Een sportschool ontbreekt nog en een speelplek voor Garage Oude Westen kinderen en jongeren binnen, ‘want die speelpleinen zijn leuk, maar Een garage voor, door en in het Oude Westen het weer in Nederland is daar niet altijd geschikt voor.’ Misschien een idee om mee te nemen in nieuwe Met felle, in het oog springende, Farid Youssef runt hij de zaak. Appie Hij was acht toen het gezin vanuit het niet, het Oude Westen is gewoon plannen voor Odeon? Beide heren graffitiletters, zowel binnen als is de monteur, de technische van de Marokko naar het Oude Westen vertrouwd. De mensen kennen kunnen zich nog herinneren dat zij buiten, en de deuren die altijd open twee, Farid doet de in- en verkoop verhuisde. ‘Veel weet ik er niet meer elkaar, ik ben hier opgegroeid, ik vroeger vanuit school direct naar staan is Garage Oude Westen in de en administratieve werkzaamheden. van, maar wel dat het koud was. voel mij op mijn gemak. Het is hier Odeon renden om te gaan voetbal- Bloemkwekersstraat niet te missen. ‘Maar als de een het druk heeft Voor het weer zou ik wel terug willen gemoedelijk.’ Farid woont nu in len, voor karata of om met vriendjes Daarbij valt in de straat ook die auto helpen we elkaar ook en wisselen de naar Nador, maar verder heb ik het Zuid, ‘maar wanneer er hier iets vrij te spelen. ‘En als het lekker weer is, behoorlijk op, waar in dezelfde graf- taken af.’ Een gesprek over hemzelf? in Nederland prima naar mijn zin. zou komen, verhuis ik meteen terug.’ de deuren open naar het park.’ Hoe fitistijl de skyline van Rotterdam, de Liever niet. ‘Ik ben niet zo interes- Voorzieningen zijn hier veel beter Ze zaten op dezelfde basisschool en vaak zij zelf tijd hebben om daar dan naam Oude Westen en het telefoon- sant.’ zegt Appie. Als het echter ook geregeld dan daar, ziektekosten, ver- merken dat veel klasgenoten vaak deel aan te nemen is de vraag, want nummer op staan. over de garage en de wijk mag gaan, zekeringen en als ondernemer ben je wel even uit de wijk weg zijn ge- de garage is zes dagen per week Appie Ahmidouch is deze keer niet dan wil hij wel geïnterviewd worden. beter beschermd en dat is zeker nu weest, om te studeren bijvoorbeeld, geopend. Dus voor al het werk aan echt ‘van de straat geplukt’, maar Zolang zijn neef hem maar af en toe erg belangrijk.’ Al jong wist hij dat hij maar dan toch weer terug verhuizen. uw auto, loop of rijd eens binnen bij ‘uit de garage‘. Samen met zijn neef mag bijstaan in het gesprek. later automonteur wilde worden. ‘Als De paaltjes op de stoep zijn weg, Bloemkwekersstraat 90b.

Dodenherdenking in Kapelle Uit huis maar aan tafel Woonstad heeft verschillende volg meer rekening zou houden met advies moesten ze zich verlaten op De aankomst op de begraafplaats Dit jaar ging er op 15 mei voor projecten in Het Oude Westen in de belangen van de bewoners. Het een door Woonstad aangewezen vond ik indrukwekkend. Het monu- het eerst een bus van uit het de week staan: de Gaffelstraat, de was de bedoeling dat het plan nu echt adviseur. Toen de bewoners daar niet Oude Westen richting Zeeland, ment was heel groot en er liepen veel Drievrienden(dwars)straat, de Sint- samen met de bewoners werd ontwik- op ingingen trok Woonstad de stekker om precies te zijn naar Kapelle, militairen in verschillende uniformen Mariastraat, de Bajonetstraat, Adri- keld. En om daar zeker van te zijn, uit het zelfbeheer. om dode soldaten te herdenken. rond. Uit alle delen van het land en anastraat, Adrianaplein en Kogel- tekende zij een samenwerkingsover- De bewoners beklaagden zich op- (Mohammed had een bewonersi- daarbuiten waren mensen gekomen. vangerstraat. Die hebben één ding eenkomst. Daarin werd geregeld hoe nieuw over de gang van zaken, deze nitiatief ingediend en dat was Er was een tribune gebouwd en dat gemeen: ze duren allemaal erg lang. de samenwerking diende te verlopen, keer tegenover de directie en de raad beloond). Deze soldaten zaten was maar goed ook want het was Het is vaak niet eens duidelijk of welke rol de bewoners daarbij kregen van commissarissen van Woonstad en allemaal in het Franse leger en een lange zit voordat alle kransen op zo’n project op een haar na gevild en wat hun rechten waren. deze keer in een brief van zes kantjes. kwamen o.a. uit Marokko en hun standaards stonden. is, dan wel op sterven na dood. De bewoners waren natuurlijk nog De bewoners laten zich bovendien Algerije omdat dat in die tijd nog Na het officiële gedeelte mochten wij wel achterdochtig, maar ze staken juridische adviseren om te voorkomen Franse koloniën waren. een roos bij een graf of het monu- Als de huizen leeg staan hoeven sloop/ opnieuw heel veel tijd in het overleg dat Woonstad opnieuw loze beloften Ik was ook gevraagd om mee te ment neerleggen. nieuwbouw- en renovatieprojecten met Woonstad. Achteraf stellen ze doet. Wat hen betreft lukt dat deze gaan en toen ik de bus in stapte Ik heb lang bij het monument stil ge- niet zo lang te duren, maar de huizen vast dat Woonstad vrijwel geen van de keer niet. viel het me op dat we met zoveel staan met het besef dat ik door deze zijn bewoond en Woonstad kan niet afspraken uit de samenwerkingsover- om al die bewoners heen. Bovendien eenkomst is nagekomen. Woonstad Belofte maakt schuld verschillende oudewestenaren mannen in 1944 in bevrijd gebied is het bij wet verplicht om zijn plannen hield onvoldoende rekening met In de Sint-Mariastraat liet Woonstad de waren. geboren ben. Mariane Maaskant aan de zittende bewoners voor te de belangen van de bewoners, het bewoners dromen over hun toekomst leggen en die met hen te bespreken. hield informatie achter en het stelde terwijl het wist dat daar binnen de Ook de gemeentelijke overheid heeft de bewoners keer op keer voor een plannen geen ruimte voor was. Het bewonersparticipatie hoog in het voldongen zaak. tekende een samenwerkingsover- vaandel staan en Woonstad zelf zegt Het was allemaal erg teleurstellend en eenkomst, maar werkte niet samen. keer op keer dat het daar serieus werk de belangstelling voor het overleg met Het zegde zijn medewerking toe aan van willen maken. Maar hoe krijg je Woonstad nam zienderogen af, maar een zelfbeheerproject, maar stelde bewoners aan de onderhandelingsta- Woonstad keerde het tij door een onrealistische eisen en staakte de fel als je ze eigenlijk uit hun huis wil nieuw plan aan de bewoners voor te medewerking terwijl het project nog zetten? leggen. Ook dat lukte. in de kinderschoenen stond. Dit soort ervaringen blijven jammer genoeg niet Dromen Zelfbeheer beperkt tot de Sint-Mariastraat. In de Sint-Mariastraat wil Woonstad Woonstad verklaarde zich bereid om Huurders uit allerlei wijken zonden het overgrote deel van de huizen enkele panden voor 1500 euro per tientallen ingezonden brieven aan verkopen, maar daarover zweeg het stuk (6 woningen) aan een vereniging de Havenloods. Daarin verweten ze aanvankelijk in alle talen. Sterker nog: van bewoners te verhuren. Het was de Woonstad dat het niet recht door zee de bewoners werden uitgenodigd bedoeling dat de bewoners de huur is en dat het allerlei toezeggingen voor een droomsessie. Ze mochten inden en dat ze het onderhoud van deed die het vervolgens niet nakwam met Woonstad dromen over de toe- de binnenkant van de panden voor (zie www.aktiegroepoudewesten.nl). komst van hun straat. Die droom werd hun rekening namen. Op die manier Bestuursvoorzitter Molenaar nodigde ruw vestoord toen een medewerker zouden de huren ongeveer honderd- de brievenschrijvers uit voor een van de huisbaas zich liet ontvallen vijftig euro pp lager kunnen uitvallen. gesprek, maar blies die ontmoeting dat Woonstad het overgrote deel De bewoners waren enthousiast en op het laatste moment af. Woonstad van de woningen wil verkopen. De staken er opnieuw veel enthousiasme verkoos de veilige omgeving van de meeste bewoners kunnen zich geen in. Nog voor de jaarwisseling lag er al eigen website voor een reactie onder koophuis veroorloven. Ze waren boos een voorstel van de bewoners ter tafel. de kop “We kunnen wel veel maar niet en staakten het overleg. Regiodirec- Inmiddels zijn ook de statuten en het alles”. teur Vermeeren en bemiddelaar Piet huishoudelijk reglement gereed. Volgens Woonstad is de kritiek in de Huiskens kwamen eraan te pas om de De bijdrage van Woonstad bleef pers afkomstig van ‘een handjevol gemoederen tot bedaren te brengen. beperkt tot een intentieverklaring die bewoners’ die hun huur laag willen Het kostte enige moeite om de be- tot ieders verbazing niet de intentie houden. In het artikel treffen we geen woners weer rond de tafel te krijgen. van Woonstad weergaf, maar de spoor van zelfkritiek, ook geen reactie Maar dat lukte. voorwaarden opsomde waaraan de op het verwijt dat Woonstad zijn zelfbeheerders moesten voldoen. Ze afspraken niet nakomt. We vinden het Samenwerken werden geacht in te stemmen met de niet zo vreemd als bewoners gehecht Vermeeren beloofde beterschap. Ze zei huuropzeggingsprocedure die inmid- zijn aan een lage huur, maar wie zijn dat de plannen nog niet vast stonden dels was gestart. Praten met de pers afspraken niet nakomt, heeft wat uit te en erkende dat Woonstad in het ver- was uit den boze en voor juridisch leggen. Belofte maakt schuld. pag 3 Buurtkrant Oude Westen ‘De tijden zijn veranderd. Het De Nieuwe Binnenweg Oude Westen moet weer een voorbeeld worden. Meer kleurt groen initiatief van bewoners, Op zaterdag 23 juni van 13:00 tot 17:00 uur vindt op de Nieuwe daar wordt de wijk beter Binnenweg tussen ’s Gravendijkwal en het Eendrachtsplein weer en mooier van.’ het levende beelden festival plaats. Vliegende zeepaardjes, robuuste pompoenen en een vlinder tussen de stokrozen. Rotterdam heeft het al een poosje Ik ben te gast in De Werkplaats, op de Hudsonstraat. Dit is het ‘labora- door, de stad moet groener. En torium’ van Piet Huiskens, de oprichter ervan. Aan de muur hangt een Na het groene dak op het huizenblok het Oude Westen doet daar aan grote luchtfoto van het Dakpark, zoals het wordt. Als alles volgens plan Nieuwe Binnenweg nr. 36 t/m 120, mee. Als ik door de wijk loop zie ik verloopt, kan op de daken van de bedrijfsruimten op de Vierhavensstraat de Tussentuin in de Gaffelstraat en de steeds meer groene plekken. Bij het binnen twee jaar gewandeld, gerecreëerd en gespeeld worden. Tussen tentoonstelling De geheime tuin in CBK staan stokrozen. In de Gou- het groen, op negen meter hoogte! Het idee is bedacht door stadsont- het CBK, kleurt de Nieuwe Binnen- werpers, samen met de bewoners van de wijk Bospolder-Tussendijken. vernestraat liggen de druivenstek- weg voor één dag helemaal groen. Het is een prachtig voorbeeld van hoe bewoners, door zich te organiseren ken. Die horen toch in de grond in Tijdens het levende beelden festival en samen te werken – ‘en volhardend te zijn’ – ideeën en wensen over plaats van ze bij de vuilcontainer te De Nieuwe Binnenweg …leeft! zijn de buitenruimte kunnen waarmaken. En dat is precies waar Piet Huiskens dumpen? In de Bloemkwekersstraat er optredens van een waarzeggende voor staat. Hij is gespecialiseerd in het begeleiden van verandertrajecten wordt het steeds kleuriger met de boom, dansende pompoenen, een in wijken. ‘Het belangrijkste is dat alle partijen erbij betrokken worden. XXL geveltuinen. Zou Woonstad vlinder etc. Bezoekers kunnen genie- al gereageerd hebben? Ze zouden Niet alleen corporaties, gemeentes en projectontwikkelaars, maar ook er toch blij mee moeten zijn nu de bewoners en ondernemers.’ waarde van de huizen omhoog gaat. Of werkt dat niet zo? Vorige week moet je namelijk je deur uit.’ hoorde ik dat ze ook de Zijdewin- Moet dat dan anders? Moeten destraat groen aan het maken zijn we vaker onze deur uitstappen? en dat ze de kopse kanten van de Inderdaad. Volgens Huiskens zijn muren van de straten die op het de tijden veranderd. Bijvoorbeeld Weena uitkomen ook groen willen. door forse bezuinigingen bij de Binnenweg tussen de Mathenes- (gemeentelijke) overheid. Subsidies Soms droom ik ervan hoe mijn Oude serlaan - ’s Gravendijkwal). De zijn niet meer zo vanzelfsprekend. Westen eruit zou zien. In ieder geval speeltijden van alle acts in Theater ‘Maar dat kan je ook positief zien. veel minder blik op straat. Natuurlijk de Bocht starten op het hele uur en De bezuinigingen zijn een gegeven. weet ik dat ik dan veel autobezitters duren een half uur. De speeltijden De overheid trekt zich terug Er komt over me heen krijg, maar wij hoeven van het optreden van Baron von dus ruimte voor initiatief.’ Daarnaast de lege parkeerplekken toch niet vrij Munchhausen (pleintje ter hoogte heeft de overheid ook een verant- te houden voor mensen die zo af en van Speykstraat): 14:00 - 14:30 uur, woordelijkheid. ‘In plaats van alleen toe de wijk bezoeken. En de mensen 15:15 - 15:45 uur en 16:30 - 17:00 maar de stoppen eruit te trekken, uit de wijk kunnen hun auto in de uur. In de Tussentuin gelegen op 30 is zij verplicht mee te zoeken naar meter van de Nieuwe Binnenweg parkeergarage zetten. Het is dus En, dat kan dus anders in het Oude alternatieve oplossingen.’ Maar zijn aan de Gaffelstraat is volop muziek maar een droom en dat staat nog Westen, aldus Huiskens. Hij heeft er al niet heel veel actieve bewoners tussen 15:00 en 18:00 uur met o.a. steeds vrij. Dus veel minder auto’s. recht van spreken. Opgeleid als in het Oude Westen? ‘Ja’, zegt Huis- Sommige straten zouden dan speel- wereldkampioen kunstfluiten en bij de Paradijskerk treedt het kwartet bouwkundig ingenieur, is hij al sinds kens. En toch kan het anders. ‘We straten worden met leuke dingen ten van bizarre, lieve en ondeugende Choros Limoneros op. de jaren zeventig als extern des- moeten ondernemender denken: voor de kleinere kinderen, want die karakters: van Roodkapje tot een kundige betrokken bij de stadsver- Wat willen we? Hoe en met wie krijgen in die voetbalkooien vaak ganzenhoedstertje en van elfjes tot Kinderbeelden nieuwing in het Oude Westen. De gaan we dat doen? Wat hebben we geen kans. Natuurlijk komt er ook juffrouw Suikerspin die de heerlijkste Kinderen kunnen zich de hele mid- rode draad in zijn werkzaamheden er zelf voor over?’ Het klinkt eenvou- veel groen en kleur en het hele jaar suikerspinnen draait. Het ene beeld dag bij Circus Rotjeknor bekwamen is het stimuleren van een actieve rol dig: de voordeur uit en met elkaar bloemen. En overal van die Gaudi staat zo lang mogelijk stil. De ander in jongleren en acrobatiek. Daarnaast van bewoners. Op dit moment is hij aan de slag. En zo is het volgens banken. Je weet wel met dat kleurige reageert op het publiek door ze te is er een stukje van de straat gereser- ‘coach’ van het bewonersinitiatief Huiskens ook. ‘Het gaat om ons, de mozaiek. Meer functionele kunst laten schrikken of om een handkus te veerd voor kinderbeelden. Wie kin- Oude Westen Eigenwijs (OWEW). bewoners, dus wij moeten zorgen vragen. De opening van de zevende zou niet gek zijn. Iets waar je op derbeeld wil zijn, kan zich opgeven Hij zoekt naar nieuwe manieren om dat we op tijd aan tafel zitten!’ Sa- editie is om 13:00 uur op het pleintje kunt klimmen. En voor de ouderen via [email protected]. bewoners te betrekken bij initiatie- men met andere partijen, natuurlijk. bij de van Speykstraat. Naast levende misschien van die vaste tafels waar Het mooiste, grappigste, bijzonderste ven in de wijk. ‘De afgelopen jaren Zoals corporaties, de gemeente, beelden is er ook straattheater en je op kunt schaken of dammen of kinderbeeld wint een prijs. is het te vaak gebeurd dat wijkbe- bedrijven, planologen. Maar het ini- muziek. Een Turkse schoenmaker iets dergelijks. Kortom iedereen op Kom kijken, wandel rond en laat je je woners pas op de hoogte werden tiatief moet weer meer vanuit de be- poetst vliegensvlug je schoenen, Ba- straat. En dan kijk ik naar buiten en verbazen. gesteld als alles al was besloten en woners komen. Huiskens noemt een ron van Munchhausen komt via een het giet en hagelt. Niet echt weer Voor meer informatie zie: geregeld.’ Terwijl van oudsher de aantal succesvolle voorbeelden: de kanon aangevlogen en een stelletje om lekker buiten te zitten. Maar met www.nieuwebinnenwegleeft.nl . initiatieven juist uit de wijk kwa- nieuwe voortuinen in de Bloemkwe- potloodventers probeert je te verlei- het groener maken gaan we door. Facebook: men. Volgens Huiskens is het Oude kersstraat, de Tussentuin, het plan den tot de aankoop van een ... Straks is er weer een plantjesruildag festival nieuwe binnenweg leeft Westen sinds de jaren zeventig de voor een leeszaal, de verschillende Op het kruispunt met de Mathenes- in het Ruilpunt. Ik zal eens kijken of bakermat van het anders denken initiatieven in de Gouvernestraat. serlaan staat een tijdelijke wegwijzer ik nog genoeg zaadjes heb. Ik ga in over de maakbaarheid van je eigen Toch blijft de vraag: waar halen we voor Theater in de Bocht (Nieuwe ieder geval even langs. omgeving. ‘Het Oude Westen was al die bewoners met ideeën, tijd, en altijd tien stappen verder dan de opgestroopte mouwen vandaan? rest van de stad. Het was een soort Dat is de uitdaging volgens Huis- het werk uit. De dag was extra feestelijk omdat de laboratorium.’ Bewoners, gemeente kens. ‘Het is een kwestie van anders Gedichtenbomen bewoners zich sterk hebben gemaakt voor behoud van en instanties vormden een netwerk denken.’ Maar in plaats van te lang Duimdrop op het Adriananplein. En dat lijkt te gaan om zo, via overleg en soms actie, de te denken: ‘We moeten niet praten, Woensdag 23 mei werden ze onthuld, de Gedichtenbo- lukken. Maar ze kunnen nog wel wat financiële steun voorzieningen in de wijk te verbete- maar doen.’ De Aktiegroep, de men op de blinde muren van Openbare School Babylon. gebruiken. ren. Aktiegroep Oude Westen is in Buurtwinkel, de ondernemers, de Buurtbewoner Lily Corver maakte het ontwerp en voerde 1970 met dat doel opgericht. Het is bewoners, iedereen in de wijk maakt dan ook niet zomaar een bijeenge- deel uit van het netwerk. Tijdgebrek, raapt clubje actievoerders. ‘Nee, de geen zin of een taalachterstand mag Aktiegroep is een netwerk. Met vele geen excuus zijn. ‘Iedereen kan iets gezichten. Zij werkte altijd samen bijdragen aan zijn of haar eigen met andere partijen; binnen en omgeving.’ buiten de wijk. Om iets te bereiken

Even voorstellen

In het Oude Westen is afgelopen maand een nieuwe opbouwwerker van start gegaan. Zijn naam is Serrie Kamerling. Sommige bewoners zal die naam misschien bekend in de oren klinken. Dat kan, want tot 17 jaar geleden woonde Serrie heel lang in de wijk. Serrie gaat in het Oude Westen vooral ook bewoners met ideeën voor een bewonersinitiatief ondersteunen en zich ook met taal- achterstand en Oude Westen-woon- servicegebied bezig houden. Op dit Zomerfeest op 23 juni. Serrie werkt moment ondersteunt hij bewoners op maandag en woensdag en is te Daar zit de uil, Hij zegt geen woord Heb ik het mis? Ik hoor gesis. Gevaar, gevaar, Kijk daar ook bij de voorbereidingen van het bereiken bij de Aktiegroep. Hoe meer hij zwijgt, Hoe meer hij hoort Buurtkrant Oude Westen pag 4 De toekomst van Odeon Ipadparticipatie Dinsdag 12 juni om 19.30 uur Verleiden is al zo oud als de weg naar . In het verleden deelden missionarissen kraaltjes uit om de ‘wilden’ te verleiden tot een ander geloof, maar vandaag de dag kom je daar niet meer mee weg. Om Gaat Odeon per 1 januari 2013 echt terkant verbeteren? Odeon weer mensen tot het gewenste gedrag te verleiden moet je al gauw mobieltjes uitdelen. Onlangs werd het parti- de deuren sluiten of is een doorstart herkenbaar maken vanaf de straat cipatieplan van Woonstad genomineerd voor de innovatieprijs van de Nederlandse corporaties. De genomi- mogelijk? Hoe ziet een ander en en gebruik maken van de prachtige neerde die de meeste stemmen op zich weet te vergaren krijgt de prijs. Dus riep de website van Woonstad beter leven van Odeon eruit? Aan plek aan het park. Kortom: Odeon iedereen op om op hun participatieplan te stemmen: ‘Stem op Woonstad en win een ipad!’. Je hoort wel de kant van de grote zaal: de sport. weer in zijn oude luister herstellen vaker dat een ipad wordt ingezet om mensen tot deelname te verleiden, maar bij een participatieplan kun je En aan de kant van de kleine zaal: en tegelijkertijd vernieuwen. dat toch wel curieus noemen. theater, schoolmusicals, aktiegroep- Meedenken, meepraten, mee- café, muzieklessen, een filmhuis en doen? Kom op dinsdagavond In 2010 besloot Woonstad Rot- Woonstad maakt echter aanstal- Dat doen we niet meer alleen door ook een leeszaal? En zullen we dan 12 juni om 19.30 uur naar terdam hoe het voortaan met ten om Het Oude Westen alsnog vergaderen, maar ook door andere maar gelijk de voorkant en ach- Odeon. participatie om zou gaan. Naast aan zo’n ‘vaste bewonersgroep’ te vormen (zoals speeddaten, straatont- de directie zou een klantenraad helpen. Wij vroegen ons af waarom bijt, themabijeenkomsten) waardoor komen, op complexniveau was een Woonstad terugvalt op dat oude meer mensen kunnen meedoen. Want bewonerscommissie gedacht en in plan terwijl het een nieuw en in- we vinden het belangrijk om van àl de wijken zou een ‘vaste bewoners- novatief participatieplan heeft, onze klanten te horen hoe ze willen groep’ de lakens uitdelen. Aan die waarmee het zelfs prijzen hoopt te wonen: jong en oud, huurders en ‘vaste bewonersgroep’ werden hoge winnen. Woonstad beweert dat het kopers, mensen met een smalle of eisen gesteld. De groep moest een om één en hetzelfde participatieplan een bredere beurs en mensen met ‘afspiegeling van de wijk’ zijn, en in gaat, maar erg overtuigend klinkt verschillende culturele achtergronden staat om ‘ALLE belangen van ALLE dat niet. en leefstijlen.’ wijkbewoners tegen elkaar af te Want kun je een twee jaar oud, niet wegen’. gerealiseerd plan eigenlijk wel nieuw Dat klinkt toch heel anders dan een Woonstad heeft nog geen energie en innovatief noemen? De website klantenraad, een bewonerscommis- gestoken in het vormen van zo’n van Woonstad bevestigt de indruk sie en een ‘vaste groep’ die ALLE groep voor Het Oude Westen en het dat Woonstad een volkomen andere belangen van ALLE bewoners tegen valt nog te bezien of de wijk zich koers is ingeslagen. elkaar afweegt. Het valt niet vol in zo’n keurslijf laat persen. Geluk- te houden dat het hier om één en kig is Het Oude Westen niet op zijn Daar staat met zoveel woorden: hetzelfde plan gaat. Nog voor het mondje gevallen en als Woonstad ‘De nieuwe aanpak zorgt ervoor dat oude participatieplan is uitgepro- nog wat beter luistert, kunnen de meer klanten kunnen meepraten. Niet beerd staat er al weer een nieuw Voor bewoners zich rechtstreeks tot hun langer zijn het alleen kleine clubs van op stapel. En hoe innovatief dat huisbaas wenden. Als je alles via bewoners die ‘namens’ alle klanten ook moge zijn, al die tijd staat de zo’n groep moet sluizen wordt de spreken. In de nieuwe aanpak trekt participatie in Het Oude Westen op weg immers alleen maar langer. Woonstad Rotterdam de wijken in. een laag pitje.

Om te beginnen een leeszaalfestival

derlandse taal worden gegeven, en onalledaagse onderwerpen plaats, wordt voorgelezen voor kinderen maar je kunt er ook folders vinden én voor ouderen en slechtzienden. met praktische informatie. Op poëzieavonden ontdekken Samen ervoor zorgen dat die lees- mensen de leuke, gekke kanten zaal er komt, is het heft in eigen van die moeilijke Nederlandse taal, hand nemen; niet afhankelijk zijn maar kunnen ze ook genieten van van wat een paar ambtenaren voor Lezen voedt de verbeeldingskracht. gedichten en liederen uit dierbare ons bedenken. Er zijn genoeg men- Dat bleek weer eens tijdens de of onbekende verre landen. Er is sen, fondsen en instanties die kun- eerste gedachtenwisseling over Na een speciale plank met boeken nen helpen, maar het begint met Fotocollage Wolbert van Dijk een leeszaal in het Oude Westen. over de geschiedenis van de wijk onze eigen creativiteit en inzet. In een leeszaal moeten naWtuurlijk en er zijn obscure tijdschriften die Dus laten we een leeszaalfestival boeken zijn, die liggen in tal van je nergens anders bij elkaar vindt. organiseren. Een leeg winkelpand boekenkasten bij de mensen thuis inrichten met lekkere leunstoelen, weg te kwijnen. We kregen er al Oude Westen en de rest van kranten, volle boekenkasten en een hoop aangeboden, de kunst is Rotterdam West een week lang activiteiten die een Activiteiten in Laurens om een goede selectie voor jong Naar zo’n leeszaal gaat de buur- inspirerend voorproefje geven en oud te maken. Boeken kunnen vrouw met kind van om de hoek van onze ideale leeszaal, zoals een Antonius Binnenweg ook als lokaas en bewegwijzering en de nieuwsgierige meneer verder ruilboekenbeurs, een literair café, in vogelhuisboekenkastjes op weg in West die gelezen heeft over een voorleesmiddag, een tijdschrif- andere plekken in de wijk liggen, deze bijzondere leesplek. Doordat tenshow en…. Vindt u dat wat? Karaokemiddag bijvoorbeeld in het wijkpark. In de bibliotheek in de Vierambacht- Heeft u ideeën? Wilt u wat doen? Op vrijdag 15 juni bent u vanaf 14:00 uur van harte welkom voor de leeszaal liggen binnenlandse straat ook gesloten wordt, ontstaat Bel: 010-4137089, of mail: een feestelijke karoakemiddag in het restaurant. Iedereen is uitgeno- en buitenlandse kranten, want die er in Rotterdam namelijk een [email protected]. digd om mee te zingen, te luisteren en te dansen of vraag een leuk worden door de crisis voor veel bibliotheekloos gebied met zo’n verzoeknummer aan! Toegang gratis. mensen onbetaalbaar. Lezers zijn 70.000 inwoners! Dat is culturele geen zwevers, ze weten hoe het zit armoede, maar ook een sociaal Vaderdagdiner in de wereld. In een leeszaal kan je risico. Om een levendige wijk te Op Vaderdag, zondag 17 juni, biedt Antonius Binnenweg een heerlijk tussen mensen zitten zonder gezel- blijven, heeft het Oude Westen 3-gangen Vaderdagdiner aan. Vanaf 12:30 wordt u welkom geheten lig te moeten zijn, er zijn stille stu- aantrekkelijke publieke ruimtes met een aperitief. Om 13:00 uur zal het 3-gangendiner van start deerplekken; én er is goede koffie, zoals een leeszaal nodig. Plekken gaan. De prijs voor het diner is 17,50 per persoon. De vrienden van want lezers hebben smaak. Het is waar onbekende mensen bekende Antonius krijgen op vertoon van hun persoonlijke vriendenpas 2012 een plek waar leesclubjes bij elkaar gezichten kunnen worden. Er vin- korting en betalen slechts 8,50. U kunt zich opgeven vóór 14 juni komen, conversatielessen in de Ne- den onverwachte gesprekken over in het restaurant van Antonius Binnenweg of op het nummer 010- 2412948.

Jazz Zaterdag 30 juni zijn er vanaf 14:30 uur drie spetterende Jazz optre- Open Middag in ‘De Gaffel’ dens te beluisteren in de recreatiezaal van Antonius binnenweg, aan- Op woensdag 13 juni is er een open middag in “De geboden door de organisatie van het North Sea Round Town Festival. Gaffel” aan het Gerrit Sterkmanplein. Sinds enkele maan- Toegang gratis.. den zitten in de Gaffel het Activeringscentrum Bijna Alles en Kunstenaars atelier Herenplaats van Pameijer samen Bingo in Antonius Binnenweg met Stichting Jong en kinderopvang De “Groeibriljant”. Iedere donderdagavond wordt er in Antonius Binnenweg een gezelli- Op deze open middag willen ze laten zien wat er voor de ge bingoavond georganiseerd. We beginnen om 19:00 uur. Er worden buurtbewoners tegenwoordig allemaal te doen is in de zeven rondes gespeeld en de kosten per ronde zijn 30 cent. U krijgt Gaffel. De middag begint om 13:00 uur en eindigt om een gratis kopje koffie of thee aangeboden. De laatste zaterdag van de 16:00 uur. maand vindt er een grote prijzenbingo plaats! De kosten hiervoor zijn 1,- per ronde. Iedereen is welkom Er is onder andere een tentoonstelling van de Herenplaats te zien, workshops schilderen op muziek en djembe dan- Voor meer informatie over de activiteiten kunt u terecht bij sen, waar iedereen aan mee kan doen. Er zijn activiteiten Gerda de Ruiter of Iris van der Sluis op het nummer 010-2412972. voor de kinderen en voor alle bezoekers lekkere hapjes en drankjes uit de keuken van Pameijer. Dus kom vooral even langs op een gezellige middag in de Gaffel. Special: Wonen in het woonwensen­ onderzoek Oude Westen Oude Westen Op zoek naar een ander huis Wethouder Karakus: “Bijzonder aan Het Oude Westen is populair. Mensen wonen er lang en het is dit onderzoek is dat bewoners er zelf moeilijk om een huis te vinden, ook als je binnen de wijk wilt om hebben gevraagd. Dit laat de verhuizen. Een groepje wijkbewoners maakt zich daar zorgen over. verbondenheid zien die bewoners van Zij begonnen een bewonersinitiatief met de vraag: lukt het om het Oude Westen voelen met hun wijk. Ik ben daar erg blij mee. Het binnen de wijk te verhuizen? is voor mij een mooi voorbeeld hoe wijk bewoners samen zorgen voor een Wonen is meer dan een huis prettige wijk.”

Initiatiefnemer Suzan Koçak: “We interviewden zitten, je familie, kennissen en de zorg voor “We helpen een oudere tante en haar man. zo’n dertig wijkbewoners die een woning zoeken bijvoorbeeld je ouders die in de buurt wonen. in het Oude Westen. De meesten kiezen bewust Dat telt allemaal mee!” We brengen hun iedere dag eten.” voor de wijk. Ze willen alleen maar verhuizen omdat de huidige woning niet meer past. Zij Lena1 (49 jaar): “Het Oude Westen is mijn Inzet en steun geven Inzet en steun ontvangen voelen zich verbonden met het Oude Westen. thuis, ik ken en praat met veel mensen in de Veel mensen doen iets voor de buurt en buurt­ We hoorden ook van bewoners dat zij graag in ‘Het Oude Westen is onze thuisplek’, horen we wijk. Ik heb geen familie in Nederland en zie de bewoners. Indra (46 jaar) woont 23 jaar in de de wijk willen blijven wonen omdat zij zelf steun van veel bewoners. Zij wonen er niet alleen, mensen uit de wijk als mijn familie. Mijn jongste wijk: “Ik ken veel mensen en ben actief in de krijgen van mensen uit de buurt. Door de jaren maar vertellen dat zij écht leven in de wijk. Ze kinderen zijn hier geboren. Ze doen het goed op wijk. Zo organiseer ik koffieochtenden, werk ik heen hebben zij een vrienden­ en kennissen­ voelen zich hier vertrouwd, geaccepteerd en school en hebben het er naar hun zin. Ze zingen bij het Welkomproject en organiseer ik samen kring in de wijk opgebouwd, mensen die hen veilig. Wonen is méér dan alleen een huis. De in een koor, sporten bij Odeon, gaan naar een met anderen de vrouwendag. Ook zit ik in de helpen. Sommige woningzoekenden hebben omgeving, de kinderen die in de buurt op school meidenclub en doen mee aan een jongerenpa­ ouderraad en ben ik overblijfmoeder.” veel aan vertrouwenspersonen uit de buurt nel. Ik ben trots op mijn kinderen en ik ben blij Sommige woningzoekenden zijn bijna dagelijks zoals de huisarts, het maatschappelijk werk, het dat ik hier woon. Ik krijg veel hulp en steun van een individuele steun voor mensen in de buurt: wijkpastoraat of een dochter. “De buurt is een stabiele het maatschappelijk werk en het wijkpastoraat. oppassen op kinderen, mantelzorg voor een Ik ben twee keer per week gastvrouw bij de Ak­ oudere tante, oom of ouders, intensievere bu­ factor in het leven van mijn tiegroep het Oude Westen. Dat is allemaal heel renhulp waaronder boodschappen doen en eten kinderen.” belangrijk voor ons gezin.” koken, of steunen bij ziekenhuisbezoeken.

1 In dit artikel gebruiken we niet de echte namen van de Moeilijk om een andere woning te vinden geïnterviewden.

Uit alle verhalen blijkt dat het heel moeilijk is De cijfers laten zien dat de woningzoekenden om een woning te vinden in het Oude Westen. gelijk hebben. Iemand die een sociale huur­ Sommige mensen zijn al jaren op zoek. Fatima woning in het Oude Westen zoekt, moet gemid­ (34 jaar) zoekt naar een passend huis voor deld zeven jaar ingeschreven staan als woning­ haar man en drie kinderen. “Ik heb sinds 2003 zoekende om kans te kunnen maken. Voor een woonpas en merk dat het moeilijk is om een vier­ of vijfkamerwoning moeten bewoners een huis in de wijk te vinden. Voor een huis in gemiddeld maar liefst tien jaar staan ingeschre­ de Bloemstraat stond ik op de 37ste plaats.” ven. De slaagkans in het Oude Westen is veel Maaike (52 jaar): “Ik verwacht niets meer. Het lager dan het Rotterdamse gemiddelde. is heel moeilijk om een andere woning in het Oude Westen te vinden. Ik sta al vijf jaar inge­ schreven en ben vierenhalf jaar actief aan het “Sta je tien jaar ingeschreven, zoeken en reageren. Ik ben nog nooit uitgeno­ digd om een woning te bekijken!” is de kans groot dat een urgent toch voor gaat.” De wijk zit op slot

Hoe komt het toch dat het zo moeilijk is om in verhuizen weinig. Natuurlijk blijven veel mensen ningen geeft extra druk op het aantal schaarse het Oude Westen een andere woning te vinden? op hun plek zitten omdat ze tevreden zijn. Maar gewilde woningen. De verkoop van sociale huur­ Ten eerste is het Oude Westen gewoon een er is meer aan de hand. woningen is vele woningzoekenden een doorn hartstikke populaire wijk. Er is enorme ‘concur­ Zo krijgen huurders die een andere huurwoning in het oog. Zij hebben hierdoor minder kans op rentie’ tussen woningzoekenden. Een mede­ willen te maken met een enorme huurverho­ zo’n woning. Ashraf (45 jaar) stelt: “Bied geen werker van Woonstad Rotterdam: “Het Oude ging. Ook al verhuizen ze naar een kleinere woning te koop aan in het Oude Westen. Daar­ Westen staat in de top drie van meest populaire sociale huurwoning, dan nog moeten zij vaak mee sluit je de huidige bewoners uit die geen wijken in Rotterdam. De wijk is heel geliefd.” meer huur gaan betalen. Dat stimuleert het woning kunnen kopen.” Gemiddeld zijn er per woning tweehonderd verhuizen natuurlijk niet. Ook de strengere reacties op alle geadverteerde woningen in het hypotheekeisen maken het verhuizen naar een Oude Westen. Op de vier­ en vijfkamerwoningen eventuele koopwoning moeilijker (Volkskrant, 23 komen gemiddeld 420 reacties per woning december 2011). binnen. Ten tweede komen er weinig (huur)woningen Verder zijn er veel dezelfde huurwoningen in de vrij in de wijk. De eerste weken van mei stond wijk: driekamerwoningen zonder lift. Ben je op er geen enkele sociale huurwoning in het Oude zoek naar een andere type huurwoning in de Westen op internet. Mensen uit het Oude Wes­ wijk, dan is die moeilijker te vinden. Het slopen, ten blijven lang in dezelfde woning wonen en verbouwen en verkopen van sociale huurwo­ “Huurders krijgen forse huurverhogingen voor hun kiezen als ze van de ene naar de andere sociale huurwoning gaan. P. 1 Dat is geen aanmoediging om te verhuizen.” Steun van vrijwilligers

Sinds enkele maanden geven twee bewoners in de buurtwinkel steun aan woningzoekenden. Dat is natuurlijk fantastisch. Elke ochtend kun­ nen wijkbewoners om 10.00 uur terecht in de buurtwinkel met vragen over het zoeksysteem. De vrijwilligers luisteren naar de verhalen van woningzoekenden en maken hen wegwijs in het systeem. Ook geven ze tips bij het zoeken.

Bent u actief in een buurtgroep of werkgroep en wilt u een presentatie over het zoeksys­ teem? Dan kan dat ook. Een vrijwilligers komt graag het systeem aan buurtgroepen uitleggen. Maak kennis met de vrijwilligers, maak gebruik van hun steun of doe zelf ook mee! Praktische tips Meer informatie: neem contact op met Petra van den Berg, Gina Thijsse is mede initiatiefnemer van het onderzoek: “Het systeem waarmee je sociale huur­ buurtwinkel, Gaffelstraat 1­3, woningen moet zoeken is ingewikkeld. Ook is het anoniem. Zeker voor mensen die niet zo goed zijn tel: 010­436 17 00 in de Nederlandse taal of geen computer hebben, is het zoeksysteem lastig. Zelf kwam ik bijvoor­ beeld pas na drie keer bellen achter de juiste informatie over het activeren van mijn woonpas. Een ander huis zoeken doe je niet elk jaar. Het is daarom logisch dat je niet precies weet hoe je dat moet aanpakken. Sommige mensen denken dat je makkelijk urgentie kunt krijgen. Maar helaas is dat niet meer zo. Al met al is het belangrijk dat mensen zich op tijd en goed informeren.” 1. 2. 3. 4.

Ook al woon je nu nog goed, schrijf Bereid je goed voor op je Laat je goed informeren over het Doe zelf actief mee! Geef je op bij je toch al in als woningzoekende! woontoekomst. Is je huidige woning zoeksysteem en je kansen. Als je de Aktiegroep en organiseer je in groot genoeg voor je gezin of heb weet hoe het precies zit, kun je ook werkgroepen. Een aantal gezinnen je nog geen moeite met trap lopen? beter begrijpen en accepteren wat wil graag met elkaar verder praten. Het is verstandig om je voor te je moet doen. Daarna kun je beter Er is een groepje oudere buurt­ bereiden. Want je maakt pas kans beslissen over een volgende stap, bewoners dat graag wil nadenken Tips: op een andere woning in de wijk wat die stap dan ook mag zijn. over ‘goed oud worden in de wijk’. met een gemiddelde inschrijfduur Ook zijn er bewoners die iets willen van zeven jaar. doen aan de leegstand in de wijk. 5. 6. 7. 8.

Tijdens het onderzoek hoorden we Woont u te krap of heeft u moeite Zoek je een andere woning, Realiseer je dat het lang duurt dat sommige mensen graag tips en met traplopen en wilt u graag uw reageer dan tijdens de voordat je kunt verhuizen en pimp informatie met elkaar uitwisselen. situatie samen met andere buurt­ zomerperiode omdat dan veel je huidige woning op door bijvoor­ Sluit je aan en deel je ervaringen bewoners veranderen? Werk samen woningzoekenden op vakantie zijn beeld nieuwe (kleinere) meubels te met andere bewoners. Samen sta met andere bewoners. en de kans groter is. zoeken, spiegels op te hangen en je sterk! de muren wit te verven.

9. Handige aanpak dat vind ik niet fijn. Mijn advies aan andere ge­ bij familieleden in de wijk die een extra kamer Om het toch leefbaar te houden, pakt een aan­ zinnen: ‘Laat de woning niet verwaarlozen, hou hebben. Door inzicht in de woningmarkt reali­ Wil je een woning kopen? Infor­ tal moeders het uit nood praktisch aan. het leefbaar. Koop kleinere meubels, ga witten, seert ook Lena (49) zich dat zij niet op korte ter­ Mounia (40) woont met haar man en drie kin­ en deel je kastruimte goed in.’ De kinderslaap­ mijn haar situatie kan veranderen. Dankzij deze meer je vooraf goed! Realiseer deren (11 en 8 jaar en 3 maanden) in een be­ kamer is echt te klein. Mijn oudste zit in groep bewustwording heeft zij besloten haar energie je dat naast de hypotheek er ook nedenwoning met een tuin, een woonkamer en acht en gaat straks naar de middelbare school. en aandacht op andere zaken te richten; er andere financiële lasten bij komen, twee slaapkamers. De woning is prima, maar te Tegen de kinderen zeg ik: opruimen!” ontstaat weer ruimte in haar hoofd. zoals verzekeringen en een bijdrage klein. “Ik ben al meer dan vijf jaar ingeschreven, maar het lukt niet om een grotere woning in de Door mee te doen aan dit woononderzoek be­ bij de Vereniging van Eigenaren. wijk te vinden. Ik wil er niet te veel energie aan seft Indra (46) dat er op korte termijn geen op­ verspillen. Ik investeer in mijn huidige woning. Ik lossing voor haar gezin komt. Zij heeft de druk “Tegen de kinderen zeg ik: knap de boel op, zodat we weer prettig kunnen in huis weer op een andere manier verminderd. wonen. Ik blijf niet met een donkere kleur zitten, Haar oudste zoon en dochter zijn gaan wonen opruimen!” Amina Amina Hussen komt uit Somalië. Twee Zij woont ruim tien jaar in het Oude Westen. Dagelijks wandelt zij door de wijk en kent daardoor aandachtsgroepen alle straten en veel bewoners goed. Amina krijgt steun van bewoners en beroepskrachten uit de wijk. Ook geeft zij zelf steun aan Gina Thijsse benadrukt: “Het is voor alle woning­ waaronder het maken van scootmobielruimtes. mensen in de wijk. Zo werkt Amina zoekenden heel moeilijk om in het Oude Westen Woonstad Rotterdam kan ook stoppen met het als gastvrouw in de buurtwinkel en brengt zij een grote groep vrouwen te verhuizen naar een passende woning. Maar verkopen van sociale huurwoningen die juist uit de wijk samen. Haar jongste we vragen voor twee bewonersgroepen extra geschikt zijn voor gezinnen, mensen met een kinderen (een tweeling van 10 aandacht omdat zij een andere woning in de lichamelijke beperking en ouderen. Bijvoorbeeld jaar) zijn geboren in Rotterdam en wijk het hardst nodig hebben. benedenwoningen en vierkamerwoningen. opgegroeid in het Oude Westen. Ze doen het goed op school. Dit zijn allereerst ouderen en mensen met Amina wil graag verhuizen omdat een lichamelijke beperking die bijna letterlijk haar woning te klein is. De woning en figuurlijk vast zitten in hun huis. Zij hebben telt twee slaapkamers en Amina moeite met het op­ en aflopen van de trappen. “Met elkaar moeten we woont er, behalve met de jongste Sommige mensen komen helemaal niet meer tweeling, ook met haar oudere verbeteringen van de grond tweeling, haar dochter en zoon van buiten en isolement ligt op de loer. beiden 19 jaar. Amina slaapt in de Ten tweede gaat het om de gezinnen die nu te kunnen krijgen, bewoners én woonkamer, maar dat conflicteert krap wonen. Het is druk en vol in huis en ouders met de behoeften van haar oudste en kinderen missen privacy: een plekje waar professionals. Samen sta je kinderen die bijvoorbeeld langer willen op blijven. je je even kunt terugtrekken om bijvoorbeeld sterk. Wie doet er mee?” huiswerk te maken.”

Het aantal senioren groeit de komende tijd Gina Thijsse: “Er zijn zogenaamde woonservice­ enorm in Rotterdam. Het is hard nodig om ken­ gebieden in Rotterdam, het Oude Westen is nis en ervaring op te doen met het verbeteren daar ook onderdeel van. We zijn ervan overtuigd van de woonsituatie van ouderen en mensen dat het goed huisvesten van ouderen en men­ met een lichamelijke beperking. Ook voor op­ sen met een lichamelijke beperking daar prima groeiende kinderen en ouders is het belangrijk bij aansluit. Samen met bewoners en partners dat zij goed kunnen wonen. De kinderen zijn de kunnen we aan de slag om echte verbeteringen toekomst van onze wijk en de stad. van de grond te krijgen! Wie pakt de hand­ Ons voorstel is om in het Oude Westen te schoen op?” experimenteren en ervaringen op te doen waar andere wijken van kunnen leren. Voorbeel­ den uit andere steden laten zien dat ‘het wel kan’. Verschillende oplossingen zijn mogelijk

João João (John) Delgado, Portugese Nederlander geboren op het eiland São Vicente in Kaapverdië, is 71 jaar. Woont in het Oude Westen sinds 1973. Gestart als matroos, opgeklommen van koksmaat tot bediende van de kapitein op de grote vaart. Daarna aan de wal als constructieschilder. Spreekt Creool (eigen taal), Engels, een beetje Frans en alles wat nodig was in zijn werk. João doet vrijwilligerswerk bij de Aktiegroep en sport bij Odeon op woensdagmorgen. Hij woont op de 2e etage in de Gouvernestraat. Trappenlopen is nu nog geen probleem, hoe dat in de toekomst moet? In ieder geval wil João in het Oude Westen blijven wonen. Van groot naar beter

Suzan Koçak: “Wijkbewoners signaleren dat Annemarie (55): “In de wijk zie je alleenstaande best veel mensen in hun eentje in een grote wo­ vrouwen, die intussen oma zijn, in gezinswo­ ning wonen. Het gaat vaak om oudere mensen, ningen wonen. Dat stoort mij een beetje.” waarvan de kinderen het huis uit zijn. Tegelijker­ Annemarie heeft ideeën over hoe het anders tijd zijn er ook gezinnen die juist te krap wonen.” kan. Zij stelt: “Organiseer een campagne, Cijfers bevestigen dit beeld. Binnen het bezit maak reclame voor het geschikte aanbod voor van Woonstad Rotterdam in het Oude Westen (oudere) alleenstaande mensen, geef mensen zijn 641 woningen onderbezet, negentig huis­ die naar een kleinere woning verhuizen een houdens kampen met sterke overbezetting en eenmalige premie, bied ouderen ondersteuning 229 huishoudens met overbezetting. Theore­ bij het opruimen en verhuizen. Help ouderen tisch gezien zit er dus ruimte in de woningvoor­ actief bij het zoeken naar een geschikte woning. raad. Tijdens het onderzoek adviseerden diverse Maak mogelijk dat ouderen goedkoper en pret­ woningzoekenden en professionals om maatre­ tig kunnen wonen in de wijk. En zorg er ook voor gelen te nemen die woningruil en doorstroming dat ouderen die kleiner gaan wonen echt lagere bevorderen. Niet door ouderen te dwingen: dat woonlasten krijgen dan ze nu in hun grotere zeker niet. Maar door ouderen te enthousiasme­ huis hebben.” ren om een volgende stap te zetten die beter bij hen past.

Suzan Suzan Koçak (1978) is geboren vrijwilligerswerk in de wijk, maakt of vier slaapkamers. Sinds 2008 in Rotterdam. Ze woont haar hele gebruik van vele voorzieningen en heeft zij haar woonpas opnieuw ge­ leven in het Oude Westen. Suzan heeft een groot sociaal netwerk in activeerd. Te laat, realiseert zij zich Meer heeft haar mavodiploma en werkte de wijk. Zij geeft dagelijks steun nu. Suzan is nog nooit uitgenodigd tot 2000 bij een groothandel. Haar aan haar ouders die dichtbij wonen om een woning te bezichtigen. man startte samen met zijn zwager en ontvangt ook ondersteuning Door onder andere de strengere vijf jaar geleden een kebab zaak van familie en vrienden uit de wijk. hypotheekeisen is het kopen van informatie? op het metrostation Marconiplein. Haar huidige woning is met twee een woning in de wijk voor haar De zaak draait goed. Zij hebben slaapkamers echt te krap. Zij is op en haar man op dit moment geen drie kinderen die naar de basis­ zoek naar een grotere huurwoning optie. Meedoen? school in de wijk gaan. Suzan doet in de wijk. Een woning met drie

U bent van harte uitgenodigd om de feestelijke uitreiking van het onderzoek bij te wonen op woensdag 13 juni van 14.30 tot 16.00 uur in de buurtwinkel van de Aktiegroep het Oude Westen, Gaffelstraat 1­3. – Wilt u samen met anderen u actief inzetten voor het wonen in de wijk? Of wilt u zelf meer informatie over wat er allemaal bij komt kijken als u gaat verhuizen. Neem dan con­ tact op met Petra van den Berg, buurtwinkel, Gaffelstraat 1­3, tel: 010 4361700 – Wilt u meer informatie over het onderzoek? In de speciale krant ‘Activerend woonwensenonderzoek Oude Westen, Rotterdam’ staan alle bevindingen en adviezen uitge­ breid beschreven. U kunt de krant vanaf woensdagmiddag 13 juni ophalen bij de Aktiegroep het Oude Westen, Gaffelstraat 1­3 of lezen via de website van de Aktiegroep: www.aktiegroepoudewesten.nl

Het onderzoek is mogelijk gemaakt dankzij inzet en steun van de Dit speciale katern is tot stand gekomen met geïnterviewde woningzoekenden, de geïnterviewde professionals inzet van Joop Reijngoud (fotografie), Karin en experts, de nauw betrokken actieve bewoners, Stichting E3D, ter Laak (vormgeving), Els Desmet (basistekst), Petra van den Berg, Gina Thijsse, Nannie deelgemeente , Stichting Bevordering van Rougoor, Joke van der Zwaard (redactie) en Volkskracht, SONOR, de Aktiegroep het Oude Westen en Woonstad Marleen de Jong (eind redactie). Rotterdam. pag 9 Buurtkrant Oude Westen

Dames zijn druk bezig plantjes te je leefomgeving kan versieren met gewoon voor de fun. En de ontwik- OASE verspenen, te verpotten en zij geven bloemen en planten. kelingen gaan steeds sneller. uitleg over een en ander aan toeval- Net zo gemakkelijk als ik als kind op Maar techniek mag niet het enige lige bezoekers, aan schoolkinderen. de boerderij destijds deze agrarische zijn waar mensen hun bestaan op Er staat een donkergroen geschil- er reigers om lekkere hapjes uit het Hoe je zaadjes voor interessante lessen leerde, bekwamen kinderen baseren. Het ontmoeten van men- derd tuinhuisje. Er vóór een grote water te scoren. In de verte kun je planten in de grond kunt stoppen zich nu in het hanteren van mo- sen ‘in het echt’ en het contact met houten tafel met koffie- en thee- nog een schaap horen blaten en die je later kunt verspenen. Hoe je bieltjes, computers en aanverwante de aarde en met dat wat die ons te kannen en je kunt zo aanschuiven als je geluk hebt kraait er een haan aardappelen kunt laten groeien om artikelen. Gelukkig maar, want in bieden heeft zijn in sociaal opzicht om een gezellig praatje te maken. om de ervaring van het buitenleven er later patat van te kunnen maken, toenemende mate worden mensen ook van levensbelang. Deze oase Daaromheen verschillende tuintjes compleet te maken. hoe je aardbeien in een potje op je van deze elektronica afhankelijk. Voor in ‘ons dorp’ Het Oude Westen kan voor groente, bloemen, kruiden Waar vindt je zoiets? eigen balkon kunt kweken. Kortom, het betalen van je rekeningen, voor daar een belangrijke bijdrage aan en aanverwante plantjes. Er is ook Nou, midden in de stad. In het cen- praktische lessen hoe je in samen- het vinden van een adres of telefoon- leveren. een vijver met waterplanten, kik- trum van Rotterdam, in het Wijkpark werking met de aarde in je levens- nummer, voor het communiceren http://montaigne.weblog.nl kers, torren en regelmatig komen van het Oude Westen. onderhoud zou kunnen voorzien en met vriendjes en vriendinnetjes of ook

neemt ze eens in de twee weken rentie van andere bloemenverko- Verborgen bedrijvigheid even de tijd om een kankerpatiënt pers, vaak Oosteuropese immigran- te helpen ontspannen, en de ellende ten. Ik werd zelfs bedreigd omdat ze van de ziekte en de behandeling mijn activiteiten als te concurrerend Hun werk is broodwinning maar ook passie. Ze kiezen voor het vrije vakman/vrouwschap even te vergeten. Akke: ‘Aanraking zagen. Iedereen zei tegen mij: houd en nemen de financiële onzekerheid voor lief. Ze hebben geen etalage, wel vaak een mooie en aandacht, dat is tenslotte voor ie- er toch mee op, je loopt gevaar, ga website en de kenners weten hen te vinden. De buurtkrant gaat op zoek naar de verborgen der mens waardevol. Dat realiseerde weer lekker schilderen. Dus daar heb ik me pas, toen ik dit ging doen. Bij ik uiteindelijk maar mee ingestemd. bedrijvigheid in de zijstraten van het Oude Westen. Deze keer: Akke Haarsma, creatieve dui- mijn schilderlessen laat ik mensen In 1994 ben ik ermee gestopt.’ zendpoot. ontdekken wat hun handen kunnen Een aantal schilderijen in haar huis bloemen, maar mijn moeder was vormgeven, maar door het mas- herinneren nog aan haar tijd als boos want er was geen ruimte voor seren heb ik zelf iets nieuws ontdekt Roos. Ze koos destijds voor de - Akke Haarsma Schilderes die grote boeketten, en bovendien wat mijn handen kunnen!’ sestraat omdat dat mooi centraal wist ze dat ik dus op het spoor lag. ‘Het Oude Westen was wel had gelopen. Wij woonden ‘boven ROOS gevaarlijk hoor! Ik moest uitkijken ’ zoals dat heette, en er En dan nu het verhaal van Roos. dat mijn spullen niet gejat werden werd een beetje meewarig gedaan Akke had altijd al iets met bloemen, want er hingen veel junks rond. Ze over de arme buurt beneden aan de en besloot op een goede dag een zaten zelfs te spuiten hier vlakbij op dijk. Maar wij waren ook met veel carrière als bloemenverkoopster te het Tiendplein. Er is ingebroken in kinderen in een klein huis, dus was starten. En niet zomaar een verkoop- mijn huis. Nu is het rustiger, schoner je meestal buiten..’ ster, maar als een echte ‘personali- en veiliger; de Westkruiskade wordt Wanneer begon het schilderen? ‘Dat ty’. ‘Het was een meer dan full-time opgeknapt... maar die opknapwoe- heb ik mijn hele leven al gedaan. baan. Ik stond vroeg op, kocht de kan ook doorslaan. Veel onderne- Terwijl ik eigenlijk een leraresdiplo- rozen van een handelaar met wie mers voelen zich onder druk gezet.’ ma naaldvakken had. “Fraaie Hand- ik een deal had gesloten, verpakte Ondanks een veelbewogen leven is werken Voor Meisjes”, “Nuttige de bloemen één voor één in een Akke’s voortvarendheid niet ver- Handwerken Voor Meisjes” met als bijzondere verpakking met linten en dwenen. ‘Ik doe graag deuren open extra applicatie “Theaterkostuums” andere decoraties, en kleedde me waarvan ik niet weet wat erachter ‘. Misschien begon daar haar ‘act’ daarna zorgvuldig aan: drie rokken, zit. Onlangs nam mijn Turkse buur- als Roos...? Nog even hoor, dat laarsjes, handschoenen, hoed met vrouw mij mee naar een cursus kra- verhaal komt zo. bloemen erop... daar ging ik. Mijn len rijgen die zij geeft in de Buurt- Iemand die een muurschildering in auto was mijn voorraadschuur, van winkel Oude Westen. Turkse vaders, haar eigen huis zag, van olifanten, daaruit liep ik de hele stad door met moeders en kinderen komen daar bracht haar in contact met klanten de bloemen in een mand. Overal allemaal naar toe, kinderen krijgen door heel het land, meestal bedrij- was ik een bekende verschijning, er Turkse les, we maken kralenkettin- ven, om muren te beschilderen. en maakte er altijd weer een soort gen onder leiding van de vrouwen, Dat waren vaak teksten, maar soms show van. Ik liep een café binnen, en de mannen houden een oogje ook de hele geschiedenis van een en maakte contact met mensen in het zeil, zetten koffie en thee en bedrijf afgebeeld op één muur. die me aanstonden. Dat gaat heel praten met elkaar. Ook heb ik mij Later kwamen de portretten, en intuïtief. Ik zie heel snel waar het verdiept in de geneeskracht van nu is ze begonnen met miniatuur- werkt en waar niet. Mijn tactiek kruiden. Zevenblad, hondsdraf, ik Misschien is deze dame voor Rot- Zestienhoven, en haar atelier aan de schilderijtjes van ca. 10 bij 10 cm. was: Jij mag van mij een roos kopen. laat het groeien in mijn volkstuin en terdammers bekender onder haar Paradijslaan in . ‘Van heel groot naar heel klein, Voor weinig! Bij theaterfestivals, maak er mengsels van die goed zijn bijnaam: Roos. Zij was namelijk tien inderdaad. Dat heeft wel met mijn zoals Boulevard of Broken Dreams, voor de mens, een witte heks heet jaar lang een bekend fenomeen BOMMEN EN STEKELBAARSJES leeftijd en gezondheid te maken’, was ik een graag geziene gast. Maar dat geloof ik, haha!’ in de straten en horeca door heel Akke neemt ons even mee terug in zegt Akke. ‘En mijn lessen vergen het was inderdaad een zware baan: De portretschilderkunst is ech- de stad. Hoewel dat ook al weer de geschiedenis: ‘Ik ben geboren in ook het nodige, want ik geef al 15 je liep zes, zeven, acht, negen uur ter haar belangrijkste ‘business’. bijna twintig jaar geleden is, past de Mathenesserstraat, in de oorlog, jaar schilderles bij de UVV (Unie Van door de stad te sjouwen, moest Nieuwsgierig geworden naar wat die naam nog steeds bij haar. Maar terwijl de bommen in het rond Vrijwilligers). Plus twee klasjes in op je hoede zijn voor beroving of Akke zoal maakt? Kijkt u eens op daarover later meer. In het nu is zij vlogen. Aan de Mathenesserweg mijn eigen atelier.’ ander geweld, en was pas vroeg in www.mijnlieveling.nl of bel even de perfecte kandidaat voor deze waren huizen weggebombardeerd, Doordat ze al jaren schilderles gaf in de ochtend thuis. Maar ik vond al naar fotograaf H. Bremer: 010- rubriek, want hoewel zij de pensi- waarvan de kelders vol water waren De Boei, een inloopcentrum vlakbij die ontmoetingen geweldig, dat is 4363568. oengerechtigde leeftijd reeds heeft gelopen, en daar vingen we stekel- het Daniel den Hoed Ziekenhuis, voor mij interessanter dan een vaste bereikt is zij een druk bezet mens baarsjes. Op de spoorlijn langs het kwam het idee op om daar ook als vriendenkring.’ Waarom hield ze op meerdere fronten. Marconiplein plukte ik de mooiste masseuse te gaan werken. En nu ermee op? ‘Er kwam teveel concur-

MIJN LIEVELING Om te beginnen schildert ze in opdracht portretten van geliefde personen of dieren. Op de website www.mijnlieveling.nl staat in detail Opnieuw uiteengezet wat de mogelijkheden zijn. MijnLieveling runt Akke samen ‘Terug met fotograaf Bremer. Hij bewerkt een foto van de lieveling zoda- nig, dat Akke er een mooi portret naar Later’ van kan schilderen. Daar doet ze ongeveer een week over, waarbij ze geheel op haar gevoel een soort Heeft u geen kaartje kunnen kopen band krijgt met haar onderwerp. voor het stuk “Terug naar Later” van Een veeleisende klus, en het kost wat maar dan heb je ook wat. het Rotterdams Wijktheater omdat het Daarnaast geeft ze twee dagen in uitverkocht was? Niet langer treuren de week schilderles en heeft ze twee vrijwilligersbanen. Om nog maar want ze komen terug na de grote va- niet te spreken van handwerk- en kantie. En komen in de maand novem- knutselworkshops die ze regelmatig ber in Odeon. Hou dus de buurtkrant geeft. In het dagelijks leven ma- noeuvreert ze tussen haar huis in de in de gaten voor de juiste datum. Coolsestraat, haar volkstuin vlakbij pag 10

Politie pakt niet alleen boeven

De politie zie je veel op straat. Hun werk bestaat niet alleen uit het op- pakken van boeven en het veilig houden van de straat. In noodsituaties heeft de politie middelen en mogelijkheden om snel te handelen. Dit kan soms het verschil betekenen tussen leven en dood. Dat onder- vond wijkagent Wim Rietveldt een tijdje geleden toen hij een melding binnenkreeg over een man die onwel was geworden in de tram. “Samen met mijn collega Mike van naar het ziekenhuis was gelukkig al Driel reden we op dinsdag 3 april duidelijk dat er weer een hartslag ’s avonds over de West-Kruiskade was. Dit werd diezelfde avond op langs een stilstaande tram. Op het een later moment door het zieken- moment dat wij de tram passeer- huis aan ons bevestigd.” den, kregen wij een melding dat De meneer in kwestie wilde graag er in diezelfde tram een persoon de agenten bedanken die zijn leven onwel was geworden. Wij zijn de hebben gered. Hij heeft de agenten tram ingegaan en vrijwel tege- ontmoet op het politiebureau Doel- lijkertijd kwamen twee collega’s water om hen te bedanken. van de Directe Hulpverlening (de De hulpverleners kregen van de man agenten in de politiebusjes. Deze een cadeautje: een fles champagne! agenten gaan op 112-meldingen af) aan. Zij hebben in hun wagen een Automatische Externe Defi-brillator (AED). Daarmee kan je het hart van iemand weer op gang helpen. Tot de ambulance kwam hebben wij de Jongerenwerk in Het Oude Westen man gereanimeerd. Voor het vertrek

hen ervaart begrijpt. Naast de sa- menwerking tussen de jongerenwer- Op de foto met Cesar Milan Hoe gaan zij te werk? kers, is er ook nauwe samenwerking De wereldberoemde Cesar Milan, met andere partners uit de wijk zoals bekend van de populaire Ame- de deelgemeente, politie en Stad- In het Oude Westen hoef je je veerd te krijgen. Vaak krijg je dan al rikaans televisieshow ‘The Dog stoezicht. En dat werpt zijn vruchten niet te vervelen. Ook voor de snel te horen tegen welke proble- Whisperer’ (de ondenfluisteraar), af, want op een aantal plekken in jongeren uit de wijk wordt ge- men zij aanlopen. Dat kan van alles was op bezoek op de West-Kruis- de wijk is de overlast die men van probeerd het leuk en gezellig zijn; schulden, problemen thuis, kade. Cesar Milan was in Rotter- jongeren ervaart afgenomen. te maken. “Maar daar hebben op school, ze hebben geen werk of dam voor zijn live show in Ahoy. jongeren zelf ook een rol in,” geen school.” Meion kijkt samen Zaterdagmiddag 19 mei, kwam Oud en jong zegt Natalie Dupon, één van de met de jongere waar ze kunnen hel- hij speciaal naar de West-Kruis- De jongerenwerkers in het Oude jongerenwerkers van Sonor in pen. “Ook hier hebben jongeren zelf kade om een Surinaams broodje Westen richten zich op jongeren de wijk. een belangrijke rol in,” vertelt Elias. te eten. Daarbij bezocht hij de tussen de 12 en 23 jaar. Maar Thuis “Als jongeren niet willen, kunnen wij bekende dierenspeciaalzaak: op Straat houdt zich ook bezig met “Vanuit Sonor jeugd organiseren ze niet dwingen. Jongeren die onze ‘’De Rimboe’’. Toen bekend was kinderen onder de 12. “Wij orga- mijn collega Tica Vrolijk en ik samen hulp vragen, willen graag uit hun dat Cesar Milan in de winkel niseren activiteiten voor jonge kinde- met jongeren activiteiten in de vervelende situatie komen. Die zijn stond, wilden verschillende men- ren en tieners,” legt Ramish Reenis. wijk. Vaak hebben jongeren goede gemotiveerd om mee te werken.” sen natuurlijk op de foto! ideeën over activiteiten, maar het “Zo kunnen jongeren vanaf 13 jaar uitvoeren is weer een ander verhaal. Samenwerking zakgeldbaantjes krijgen bij TOS en Met het uitvoeren helpen wij de Elk jongerenwerk heeft zijn eigen tieners een bijbaantje als bijvoor- jongeren, ze moeten het ook wel aandachtsgebied. Maar dat betekent beeld pleinwerkers. Ze beginnen als kunt u 14010 bellen. “Uiteraard zelf doen!” legt Dupon uit. Het niet dat als zij iets zien of opmerken vrijwilligers bij ons en als dat goed Gevaarlijke situaties doen wij er alles aan om tijdens de jongerenwerk 12+ in het Oude dat niet bij hun aandachtsgebied gaat, kunnen ze als bijbaantje bij ons werkzaamheden de omgeving veilig Westen bestaat uit Sonor jeugd, hoort, er niets mee gedaan wordt. geld verdienen.” Door jongeren als bij werkzaamheden op te houden,” benadrukt Hira. “Maar Meion, Thuis op Straat (TOS) en “Een voorbeeld. Ik hoorde van be- vrijwilligers te laten beginnen kun- de straat. Meld het! mochten bewoners toch iets zien dienst Sport en Recreatie (SenR). Zij woners dat zij overlast ervaren van nen ze iets terug doen voor de wijk. dan horen we het natuurlijk graag!” werken samen om niet alleen acti- jongeren die in het portiek hingen,” Reenis: “En dat is belangrijk.” Een veilige omgeving bij werk- Hieronder ziet u nog enkele situa- viteiten te organiseren met en voor vertelt Dupon. “Ik stem dit dan af In het Oude Westen worden ook zaamheden op straat en zo min ties die niet goed zijn en waarvan jongeren, maar ook om proble- met Meion. Gaan we samen? Gaan veel sportactiviteiten georganiseerd. mogelijk overlast zijn belangrijke Gemeentewerken graag hoort als u men van jongeren aan te pakken. zij even kijken?” Elias vult aan: “Wij Van voetbal en basketball tot gym- punten voor Gemeentewerk. ze ziet. Jongeren helpen met problemen of praten met die jongeren, vragen nastiek, het maakt niet uit. “Maar wij Zij doen er alles aan om ervoor te het vinden van school of werk is iets wat de aanleiding is dat zij zich in helpen ook jongeren die een sport- zorgen dat bewoners en onderne- waar Meion zich mee bezighoudt. een portiek ophouden en wijzen talent blijken te hebben,” vertelt Kid mers weinig hinder ondervinden Ingmar Elias en Kamal El Kadi zijn hen erop dat bewoners daar last van Tayror van dienst Sport en Recre- aan de werkzaamheden. Helaas dagelijks te vinden in de wijk om hebben. Soms moet je het twee, atie Tayror. “Naast sportactiviteiten komt het voor dat er bijvoorbeeld jongeren te helpen. “Ambulant drie keer herhalen maar vaak werkt voor jongeren organiseert SenR elektriciteitkabels van lichtmasten jongerenwerk heet dat,” legt El Kadi het wel.” De kloof tussen jong en ook sportactiviteiten voor ouderen. uit de grond steken of dat er een uit. “Wij gaan naar jongeren toe en oud is vaak groot en dan wordt er “Gymnastiek bijvoorbeeld,” zegt lantarenpaal staat zonder afdek- maken een praatje met hen. Leren niet goed naar elkaar geluisterd. Tayror. “Zowel ouderen gymnastiek plaatje. Zie u iets? Meld het! ze beter kennen en we proberen de Maar het is ook erg belangrijk dat in de verzorgingshuizen als voor de ongemotiveerde jongeren, gemoti- jongeren de overlast die men van kinderen in het Odeon.” Lantarenpalen staan altijd onder- stroom. Ook als Gemeentewerk bezig is met bestrating. Dinish Hira 17.00 uur tot 22.30 van Gemeentewerk legt het uit: “De North Sea Roundtown en de West-Kruiskade diverse optredens in wijkgebouw lantarens zijn aangesloten op de- Odeon a/d Gouvernestraat 56 d in zelfde stroom als de huizen, winkels en bedrijven. We kunnen dus tijdens Gezelligheid, muziek en ma op de West-Kruiskade ziet er als Rotterdam.Enkele namen die gaan het bestraten niet de stroom afslui- volgt uit. optreden zijn Justice, Majazzu, Izaak lekker eten ten. Dit geldt ook voor lantarens en Muskiet 2 Tops en Capitol Hill. die we (tijdelijk voor de werkzaam- North Sea Roundtowm is een Programma heden) weghalen en waarvan de bruisend muziek feest vol bijzondere 13.30 tot 14.00 uur Cafe’s kabels uit de grond steken. Als u dit ontmoetingen. Op zaterdag 30 juni Grootbazuinkoor (voor de Billboard Onder voorbehoud zullen er in de soort situaties ziet, meld het ons dan doet North Sea Roundtowm de Mall a/d West-Kruiskade47b) cafe’s West-Kruiskade en Bar (beiden gelijk!” Tijdens kantooruren kan dat West-Kruiskade aan. Dit jaar krijgt 14.15 tot 15.15 uur op de West-Kruiskade) en Middelpunt op nummer het festival een Surinaams tintje en Grootbazuinkoor (in verzorgings- (op de Middelandstraat) Surinaams 010-4898655. Buiten kantooruren is de opwarmer van het North Sea tehuis de Leeuwenhoek a/d West- en funky-achtige muziek draaien. Jazz weekend in Ahoy. Het program- Kruiskade 54) pag 11

Werelds Oude Westen-tour Kom live Face- Ontmoet de locals van een boeken in het oer-Rotterdamse wijk Oude Westen! Ben jij die creatieve ondernemer, De Nieuwe Binnenweg en de delen. U neemt een kijkje in hun uit hun assortiment. Lijkt u dit bewoner of partij uit het Oude West-Kruiskade zijn populaire huiskamer of tuin. En u bezoekt geen ontzettend leuke manier Westen? Op zoek naar andere vrije winkelstraten in Rotterdam. Tus- bijzondere locaties, van kerk tot op het Oude Westen (nog) geesten of interessante partijen uit sen deze winkelstraten is nog een thaiboksschool, van Chinatown beter te leren kennen? Geef u het Oude Westen? Waarom enkel hele wereld te ontdekken, tijdens tot ‘tussentuin’ en De Reus van dan op en neem familie, vrien- blijven hangen in de online wereld de Werelds Oude Westen-tour op Rotterdam en u ontmoet de den en bekenden mee zodat en alleen vrienden maken bin- zaterdag 30 juni 2012. De tour mensen achter deze plekken. ook zij ontdekken hoe leuk het nen onpersoonlijke social media start om 14.00 uur en duurt 2,5 Onderweg trakteren culinaire Oude Westen is! platformen? Fotograaf: Jinai Looi uur. De startlocatie wordt nog ondernemers op proeverijtjes Kom in plaats daarvan live Face- bekend gemaakt. boeken aanstaande woensdag 6 Voor wie: De toegangsprijs is 5 euro. Kom je (nog) juni, vanaf 17.00 uur in Galerie creatieve (ondernemers), actieve Begeleid door gidsen verkent u al Meld u nu aan! niet uit het Oude Frank Taal en ontmoet andere bewoners en organisaties. Platform Westen? Ook wandelend de meest bijzondere Reserveren via RotterdamByCycle: 010-4652228 creatieven en interessante organi- de Leeuwenkuil brengt creatieve dan ben jij van plekjes van deze wijk. U ontmoet saties uit de wijk in het echt! ondernemers met elkaar in contact harte welkom buurtbewoners en onderne- [email protected] op deze sociale Waar: Galerie Frank Taal, Van en met bewoners en partijen uit het mers, die persoonlijke anekdotes media avond ge- Meer informatie: www.rotterdambycycle.nl Speykstraat 129,Rotterdam Oude Westen. over het heden, verleden en organiseerd door Hoe laat: 17.00 ontvangst, 17.30 Meer info: www.facebook.com/ Creatief Platform de toekomst van de wijk met u start programma tot 19.30 uur. PlatformDeLeeuwenkuil de Leeuwenkuil!

Stuurgroep in het Oude Westen hebben samen drie dagen op de hei aan, laat weten dat u last heeft van in Noordwijk doorgebracht. Voor alle geluidsoverlast. De buurtbemidde- In het pand van het LMC Praktijk- van zaken in de wijk. Het gevoel van partijen een zeer positieve ervaring. laars zijn enthousiast, betrokken en onderwijs aan de Schietbaanlaan veiligheid en de leefbaarheid zijn Zij ontdekten daar wat communice- geschoold om u daarbij te helpen. is het op dinsdagavond 29 mei jl. sterk verbeterd in het Oude Wes- ren met elkaar voor begrip aan beide Tot slot werd er, onder leiding van weer een drukte van belang. Bewo- ten, zo blijkt uit de Veiligheidindex, kanten kan geven. De jeugd beseft de deelgemeentevoorzitter Centrum ners, ondernemers en belangstel- waarin ook gevraagd wordt naar de dat jeugdinitiatieven ook echt vanuit Hans van Zuuren, afscheid genomen lenden bezochten de Stuurgroep mening van de bewoners in de wijk. henzelf moet komen. De uitgestelde van Tijs Nederveen en werd Rien van Veilig in het Oude Westen en Drugoverlast en (woon)overlast zijn beloning waar burgemeester Abouta- der Steenoven kort voorgesteld als werden zeer gastvrij ontvangen nog steeds belangrijke focuspunten leb de jongeren op wees komt altijd. nieuwe stadsmarinier Oude Westen. door de leerlingen en directeur Bij de bewoners vond dit duidelijk van de school. Net als de eerdere in het Oude Westen. Hier zal blijvend bijeenkomsten van de stuurgroep veel aandacht voor zijn. Voor wat bijval. Als laatste werd er een presen- Stuurgroep Veilig in de wijk genoemd. Gemeentelijke diensten Veilig in de wijk, werd er deze keer betreft woonoverlast benadrukt tatie gegeven door de deelgemeente Tweemaal per maand vergadert geven dan informatie over proble- gesproken over hoe het gaat in de mevrouw Vis (politie) dat er harde over woonoverlast en buurtbemid- burgemeester Aboutaleb over de vei- men, acties en oplossingen in de wijk en wat er gedaan wordt aan (politie) en zachte preventie (mate deling. Gebiedsmanager Ellen Perik ligheid in de stad. Dat doet hij samen stad. Ook de stadsmariniers vertellen de veiligheid. van alertheid en vertrouwen van pleitte ervoor hoe belangrijk het juist met de korpschef van de politie wat er gebeurt in hun wijk. Regel- bewoners onderling) moet zijn. is (net als bij de jeugd!) te beginnen (F. Paauw) en de hoofdofficier van matig vergadert de stuurgroep Veilig Vertrekkend stadsmarinier Tijs Neder- Er volgde een presentatie door jonge- bij eigen verantwoordelijkheid en die Justitie (F. Westerbeke). Ook wet- met bewoners in een aantal wijken veen hield een presentatie over de ren over participatie in de wijk. Jong, van de buren waar men overlast van houders vergaderen mee. Deze van Rotterdam om te horen wat zij nieuwe Veiligheidsindex en de stand oud en professionals in het jeugdwerk ondervindt. Spreek de buren erop vergadering wordt Stuurgroep Veilig vinden van de veiligheid in hun wijk.

den opgelost. Het directe contact ning te verbeteren. “Wij zijn op de Zoals het niet doorzetten van klach- met Woonstad-medewerkers maakt goede weg.” ten. Vooral het niet terugbellen naar Samen Door Een Deur dat ik nu ook mijn eigen vragen “De grootste en beste verandering klanten door medewerkers zorgt bij makkelijker onder de aandacht kan kwam toen opzichter Cock Veen- klanten voor grote ergernis. De Aktiegroep werkt al enkele jaren samen met Woonstad Rotter- brengen bij Woonstad.” man aan de overleggen deel ging “Het is belangrijk dat de aannemer dam in het project “Samen Door Een Deur”. Ze werken aan een Wim vertelt dat hij altijd bij het nemen, aldus Theo. “Cock heeft ook de klacht gereed meldt bij de betere afhandeling van klachten over reparatieverzoeken, service- project actief is gebleven, omdat hij heel veel zaken opgelost door zijn huurder en niet alleen bij Woonstad. verlening, enzovoort. Met dit project streven ze er naar om de erachter kwam dat veel huurders kennis van de wijk en de woningen. De huurder kan dan laten weten of communicatie tussen Woonstad en huurders te verbeteren. In de hulp bij hun verzoeken kunnen Hij zegt duidelijk nee als dat gezegd hij tevreden is”, benadrukken de maandelijkse artikelen in de Buurtkrant geven ze tips over plezierig gebruiken. Zelf had Wim nooit pro- moet worden.” vrijwilligers. blemen met Woonstad en hij kon Ook Rinus vindt dat er veel positieve wonen in het Oude Westen, onderhoud aan de woningen of het zich de noodzaak van een spreekuur resultaten zijn bereikt. “Misverstan- Zoeken jullie nog nieuwe vrijwilligers melden van klachten en storingen. niet goed voorstellen. Door de erva- den en spraakverwarringen komen voor dit project? ringen die hij tijdens het spreekuur minder voor door onze tussenkomst. “Goede vrijwilligers zoeken we altijd. In dit artikel zijn Wim Land- vrijwilligers een kijkje in de keuken heeft opgedaan is hij nu van mening Bewoners bedoelen vaak iets anders Het spreekuur (3 uur per week) en vreugd, Theo van Sprundel en mogen nemen van Woonstad.” veranderd. dan door de medewerker aan de de maandelijkse overleggen (ca. 2 Rinus Nijhuis, drie spreekuur Theo zet zich in voor het spreekuur, telefoon wordt begrepen. Het is uur per maand) kosten niet veel tijd. vrijwilligers, aan het woord. omdat hij nog steeds merkt dat veel Heb je het idee dat er de afgelopen best moeilijk om je vraag goed te Het is prettig als er een paar mensen Ze zijn al meer dan zes jaar ac- mensen niet bellen met het Klant- jaren dingen zijn veranderd in de verwoorden aan de telefonist.” bij zouden komen. Al is het maar tief en blijven enthousiast over contact Centrum (KCC). “Huurders klachtenafhandeling bij woonstad? om vakanties en andere drukke dit project. Hoe komt dat? denken dat er toch niets aan hun Wim is van mening dat er door dit Wat kan er verder nog verbeterd tijden op te vangen. klacht gedaan wordt. En kleine project binnen Woonstad, zelfs t.a.v. worden? Als vrijwilliger is het belangrijk dat Waarom zet je je in voor dit pro- problemen melden veel huurders reparatieverzoeken, heel wat is ver- Het KCC heeft een periode goed je goed kunt luisteren en door ject? Wat vind je het belang van dit niet, omdat ze denken dat hen dat anderd. Naar zijn idee doet Woon- gewerkt, maar nu krijgt Theo de kan vragen. Op die manier kan je project. veel tijd kost om opgelost te krijgen. stad er alles aan om de serviceverle- indruk dat er weer meer fout gaat. het probleem beter bij Woonstad “Wij zijn ooit met dit project Het is belangrijk dat mensen weten bekend maken. En je moet neutraal gestart omdat er in het verleden dat ze met het KCC bellen als iets blijven en niet met je klant mee veel klachten waren over reparaties niet klopt met de woning. Huurders Heeft u klachten over reparatieverzoeken, serviceverlening, enzo- gaan praten. Ook al is het probleem of miscommunicatie. De vrijwil- kunnen ook langs gaan bij de balie voort, neem dan altijd eerst contact op met Woonstad: voor jou heel herkenbaar. “ ligers zijn met ondersteuning van van Woonstad.” www.woonstadrotterdam.nl of 010-440 8800. het opbouwwerk van SONOR in Het is ook mogelijk om persoonlijk contact te hebben door langs te gesprek gegaan met Woonstad om Rinus is actief geworden, omdat hij gaan bij de balie van het regiokantoor, Westblaak 210, op werkdagen dit probleem onder de aandacht te merkte dat in zijn directe omgeving tussen 8.30 en 16.30 uur. brengen. Zo werd het idee van een veel klachten niet werden opgelost. spreekuur geboren. ‘’Toen het spreekuur al een tijdje Heeft u uw verzoek gemeld en bent u niet goed geholpen? In samenwerking met medewerkers draaide en er in een vakantieperiode Ga dan naar het Spreekuur van ‘Samen Door Een Deur’, van Woonstad zijn de vrijwilligers vrijwilligers te kort waren ben ik Gaffelstraat 1: geschoold. Er werd aandacht be- actief geworden. Ik ben nooit meer • dinsdagmiddag van 14.00 - 15.00 uur, steed aan het huurrecht en het be- weggegaan, omdat ik zag dat er • woensdagochtend van 10.30 - 11.30 uur, leid van Woonstad. Ook hebben de door het spreekuur problemen wor- • donderdagavond van 18.30 - 19.30 uur. mensen in de ziel. Als ‘Quem tem odio’ of ‘Terezina’ werd gespeeld barste de dansvloer los. Merengues, samba’s, co- VRIJHEIDSSTRIJDERSVRIJHEIDSSTRIJDERS OP 33OP TOEREN 33 TOEREN ladeiro, yeh yeh… Djosinha was de king op het podium, hij sprong zo midden tussen de mensen. Luis Morais was de joker – altijd plagen, altijd een drankje: “Luister, er is geen slechte grogue, het DE KAAPVERDIAANSE MUZIKALE REVOLUTIE VAN gaat erom hoe je je voelt – FORMI- DABLE!” Je zag mensen zweten, John Dakar, Lorenzo Santos (ik werd snel bekend door mijn broer), Felix, Vula, Constantino, Kaapverdiaanse vrouwen. DJUNGA & VOZ DE CABO VERDE Luis Fortes was de beroemde Cabeçudo, de grote kop. Was snel elkaar zomaar konden verstaan… De muziek en de oprichting karaté kampioen geworden. Snel be- Zanger Daniel Dos Santos: ‘Toen ik 16 roemd. Hij was een playboy, ladiesman: van de eerste Kaapverdiaanse of 17 was ben ik een paar keer binnen- Conquistador de Mulhures. Dan supergroep ‘Voz de Cabo Verde’ gegaan met m’n broer Lorenzo, in de speelden ze dat geweldige soulnummer in Rotterdam-West in 1966, tijd dat ik moest wachten op een boot. (zingt slow, met hand op borst): vormde willens en wetens een Een sjieke plek, mooi plein, mooie “Only a fool... breaks his own heart”.’ essentieel onderdeel van de entree… Bij de deur stond Cecilio, bij de tweede deur moest je betalen. Kaapverdische revolutie. Door door André Hart Binnen ging je een paar stappen naar Portugese onderdrukking en met dank aan Djunga, Daniel dos San- beneden. Links de bar, podium aan een hoog analfabetisme had tos, Jorge Lizardo, stichting Avanço de achterkant. Je zag gelijk zoveel en Japie Accordeonpaleis ‘muziek’ op de eilanden nog bekenden… begroeten… kussen… de oorspronkelijke functie van handen geven aan tafeltjes… een paar Agenda 9 juni, Tussentuin, Gaffelstraat: ondergrondse ‘volkskrant’. biertjes om op te warmen. Achter de ‘Rabasa’ (Cabo Verde) Zoals de blues in Amerika, was bar stond een Nederlandse vrouw 24 juni, Heemraadsplein: Sao João de morna de uitlaatklep van de met een figuur van “Hé, ik ben hier!” Iedereen was netjes gekleed. Mannen Kaapverdische emotie… met afro’s en lange overhemdboorden over hun colbert, ouderen met een Een vrijdagavond in 1969: -‘BOA BOA stropdas. De vrouwen waren pop, het BOA... LUÏS!!’- Een wild dansende WERELDMUZIEK UIT was een poptijd… Lange broeken met menigte climaxt hard op de hippe handgeknoopte bloesjes… dat je een coladeira sound van de allereerste ROTTERDAM- stuk buik ziet. Op de dansvloer was Kaapverdiaanse supergroep, ‘Voz de een ster van ingelegd hout. Iedereen Cabo Verde’, in de toonaangevende WEST die daar danste was ook een ster… nachtclub ‘La Bonanza’ in de Van scheepvaartspullen. Ik verkocht Philips Om Bana’s carrière toch op gang te We dansten de cumbia… Speykstraat (Rijnhoutplein). De kalende transistorradio’s, pickada’s (kleine pick- helpen werd de elpee ‘Bana à Paris’ (Daniel draait vingerknippend om zijn 1965/1975 drummer, Frank Cavaquinho, knalt upjes) en scheerapparaten, en hielp opgenomen. Hij vertrok. Naar Parijs. as), de klarinet was tè gek, die klinkt de vette, stuwende beats van het ver- Kaapverdische zeemannen en versteke- hoogde podium. Bassist Jean da lingen met huisvesting (Pension Delta), Terwijl ‘Voz de Cabo Verde’ en het Lomba haakt in terwijl saxman Luïs geld en aanmonsteren.’ Kaapverdiaanse zelfbewustzijn met Morais het staccato thema blaast van In 1962 verscheen een delegatie van ieder nieuw album groeide, en Djunga ‘Agora Ê So Yé Yé’, hun hitsingle... Als de grote vrijheidsstrijder Amilcar zijn label opbouwde (vanaf 1967 de zanger dan lekker scherp inkomt, Cabral in Rotterdam. Djunga verklaar- onder de naam Morabeza Records), gaat het publiek los: -‘Bó-Bó-Bó… de zich ‘bereid te vechten’, maar de begon de PIDE, de Portugese politieke Djosinha!’- (als het lekker wordt boodschap van strateeg Cabral was politie (die Cabral in ’74 zou vermoor- gaan ze schreeuwen), en een lange een andere: ‘Djunga, jij moet onze den) zich voor Djunga te interes- Ombudsman 411 1600 uitgelaten ‘Conquistador’ (kaapverdi- artiesten gaan helpen. Anders zijn we seren. Bedreigingen en vernielingen Onbenutte Kwaliteiten 404 9909 aanse versierder) draait swingend en straks onafhankelijk, maar hebben we volgden en de Nederlandse regering Parkeerwinkel 1 4010 vingerknippend om een blondine met geen identiteit. Zonder cultuur zijn we (vrienden met Portugal in de NATO) ‘zeeogen’ en een blote navel... Na nog niks.’ werd onder druk gezet. Djunga zocht Politie 0900 8844 een funky tenorbreak klinkt koortsig, Als eerste kwam er een ‘bobine’ (spoe- en vond steun bij de Rotterdamse Rechtshulp 410 6677 het uit volle borst meegezongen, lentape) van Radio Mindelo met de PVDA’ers Kris van Krimpen & voorzitter Roteb 1 4010 unisono eindrefrein: boot aan. Djunga: ‘Ik ging er mee naar Cees Roozemond. De Kaapverdische Slachtofferhulp 0900 0101 ‘Nha terra…Nha terra…Cabo…Verde’ Philips. Die zei: “Dat is niet zo best, ik vrijheidsstrijders (net als de collega’s Speelcentrum Weena 414 4890 (Ons land...Ons land…Kaap...Verdië). kan er geen elpee van maken.” Zei ik van het Frelimo en de MPLA) kregen Stadsmarinier Rien “Maak een kleintje”.’ En zo ontstond hulp van Cuba, China, de Sovjet-unie, van der Steenoven 267 2200 de allereerste singel van de onlangs in Nederland, Zweden en later zelfs van STAP vrijwilligerswerk 436 3090 december gestorven ‘koningin van de de Black Panthers. Cabral accepteerde Taaldrukwerkplaats 436 0897 morna’, de blootsvoetse diva, Cesaria iedere hulp. ‘Maar’ verduidelijkt Djun- Evora. ga: ‘Wij zijn wel democraten!’ Tot de Tandarts Maasstad 422 4143 In 1965 produceerde Djunga de aller- onafhankelijkheid in 1975 produceerde Tennispark Het Centrum 436 6165 eerste Kaapverdiaanse elpee: ‘Cabo- hij aan de Beukelsdijk zo’n 60 zwarte Tennisclub Tiendstraat 411 3942 verdianos na Holanda’. Met Tazinho op schijven – met geheime boodschap- Wijkpastoraat OW 436 7070 gitaar, een stelletje zeelui, en Djunga pen… melancholieke morna… en Woonstad 440 8800 zelf op percussie. Dat was ook het jaar ‘party!’ coladeira. Waarna hij werd dat hij zijn toko naar de Beukelsdijk benoemd tot Consul-Generaal. Gezondheidscentrum OW & Cool Alarm 112 Huisarts Castelijns 436 7770 no. 25b verhuisde. Casa Silva doopte Belastingtelefoon 0800 0543 hij het. ‘Vlakbij het C.S.’ Djunga was La Bonanza Huisarts Erlings/Visser 436 5530 Buurtbemiddeling 06-1850 0316 nu een muzikale vrijheidsstrijder. Als over een eeuw de rekening van Huisarts Hipke 436 3265 Buurtwinkel OW 436 1700 Beukelsdijk, João Silva Een ‘secret agent’. En een plaatboef. multicultureel Rotterdam écht op- Huisarts Korenhof 436 9241 Djunga gemaakt kan worden, moet er zeker Deelgemeente Centrum 267 9211 Huisarts Metz 436 1975 De nu 83-jarige inspirator achter Voz de Cabo Verde plaats gemaakt voor Lou Hidalgo’s Crisiscentrum 476 3944 Herhaalrecepten 436 7879 bovenstaande scène, João Silva, In mei 1966 voeren Luis Morais vroege smeltkroes ‘La Bonanza’(‘53-’73). Dierenambulance 415 5666 Fysiotherapeuten 436 2127 bijgenaamd Djunga de Biluca, is een (saxen, klarinet en fluit), Morgadinho • Waar tenorsaxofonist Kid Dynamite Dierenbescherming 437 4211 Tandartsen OW 436 2176 lange, beminnelijke man (zwarte baret, (trompet), Toy Ramos (gitaar) en Jean op zoek ging naar de wortels van de Eneco storingsdienst 467 4000 Diëtisten ABC 06-4342 5690 kleine grijze snor), gedreven door da Lomba (bas) per schip vanuit Dakar Surinaamse kaseko-plant... Gemeente Rotterdam 1 4010 de wens om de culturele erfenis van naar Marseille en pakten de trein naar • De broedplaats van Voz de Cabo Gezondheidscentrum hiernaast Stichting Maatschappelijke de 1e generatie Kaapverdianen, niet Rotterdam, waar ze warm verwelkomd Verde en Ritmo Natural…(nog voor ze Huisarts Oudeman 436 2243 Dienstverlening Centrum (SMDC) op de ‘vuilnisbelt van de geschiede- werden door hun nieuwe drummer die orgastische platen met Hans Dulfer Vraagwijzer, maatschappelijk werk, nis’ achter te laten. Djunga groeide Jeugdhulp 411 7865 Frank Cavaquinho, en Djunga, die ze maakten) sociaal raadslieden, ouderenwerk, op in St-Vicente in armoede… ‘Veel ging managen. In de Siegro studio’s • Met Los Paraguayos (!), trio Helleni- Kinderbescherming 413 4760 mantelzorg 436 3060 oudere Kaapverdianen schamen zich op het Ungerplein namen ze als Os que en Piet Le Blanc… Kinderopvang De Wereld 436 6447 daarvoor, maar voor mij was het de Verdianos de elpee Nha Terra op, • Waar Antillianen en Kaapverdianen Laurens Antonius 241 2900 Hulpdienst/wijkbus 436 9047 inspiratie om te strijden’. Als ‘onraak- met een ‘elektrische’ gitaar (weer een bare’ dienstplichtige protesteerde hij eerste) en als zanger de nu wereldbe- tegen koloniaal gemiereneuk en sloeg roemde BANA, die een weekje later COLOFON soms foute politieagenten in elkaar... uit Dakar was aangeschoven. Op de Toen zijn militaire onschendbaarheid hoes prijkt de legende ‘Edicão da Casa Aktiegroep Het Oude Westen Gaffelstraat 1-3, 3014 RA Rotterdam afliep vluchte hij via Dakar en koos het Silva’. Tel 436 1700 Fax 436 3940 [email protected] ruime sop. Djunga kocht Cap-Vert groene dinner- Redactie: André Hart, Marianne Maaskant, Jan van den Noort, -‘Ik kom van zee… machinist. Vaarde jackets en regelde een auditie bij ‘La Wim Roovers en Joke van der Zwaard bij de Rotterdamse ‘Halcyon Lijn’ Bonanza’. De groep (die zich nu ‘Voz Medewerkers aan dit nummer: Marlies Assendorp, Anne Bode, Randa als officier… Iedere Kaapverdiaan de Cabo Verde’ noemde) werd door de Eltery, Elske Geleedst, Mariëtte Groot, Heleen van der Linden, Hannie die ik bracht namen ze aan… Toen Surinaamse directeur Lou Hidalgo ‘pri- ik trouwde zocht ik werk aan wal, ma’ bevonden, maar Bana, die alleen Leeuwenhart en Piet Slijkerman Lay Out: Han Snaaijer en Jim van der Put haalde het diploma elektromonteur, morna’s zong, werd afgekeurd. Direct Fotografie: Marianne Maaskant, Marianne Bulens, Joop Reijngoud e.a. en repareerde op schepen voor Philips werd een nieuwe zanger gezocht, en Oplage: 4500 stuks. Verschijnt 10 maal per jaar Export. Begon een eigen winkel, ‘Navy gevonden, in de persoon van zeeman Store’ op de Schiekade… kleding en Djosinha, die toevallig net aanmeerde. www.aktiegroepoudewesten.nl Djosinha