DOCSLIB.ORG

Minitour Eifel Moselle 2021 - 3 Days Services

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Minitour Eifel Moselle 2021 - 3 Days Services Minitour Eifel Moselle 2021 - 3 Days services: Services included in this package:- 3 days with 2 nights in the same hotel Duration: 3 days 2 nights | Star tour: Bernkastel-Kues - 2 x rich breakfast - 1 x cup of coffee with a piece of cake or pralines Fitness level: medium | Experience: pleasure & wine, comfortable, for groups - 1 x passenger/bike transfer to Daun to the Start: daily | Execution: private unaccompanied Maare-Mosel-Radweg - 1 x homemade tarte flambée with cider Our relaxed short tour through the Eifel and along the Middle Moselle gives you an insight - 1 x Moselle cycling map and detailed tour description per room into our beautiful surroundings and certainly makes you want more... - Tips for travel preparation, restaurant recommendations, tips for refreshments DAY 1: ARRIVAL TO BERNKASTEL-KUES - Roadside assistance tips and a service hotline 7 days a week You travel on your own to Bernkastel-Kues, from where you can explore the Middle Moselle and the Vulkaneifel by bike. Visit the Wine Museum to learn how winemakers work. In the city center you can look at half-timbered houses and fountains while you stroll through the idyllic little streets. As a welcome, we invite you to the pastry chef fora cup of coffee and a piece of Moselle wine cake or homemade pralines. added options / discounts: DAY 2: CYCLING TOUR DAUN TO BERNKASTEL-KUES | 55 KM Pre-night Bernkastel-Kues single room 84 € standard In the morning a transfer bus takes you to Daun, where your bike tour through the Vulkaneifel begins. Cycle Pre-night Bernkastel-Kues double room 65 € comfortably down a disused railway line. The path leads you back towards the Moselle through illuminated tunnels standard and over viaducts, where the steam locomotive once puffed. You pass the maars. These are lakes that were created Pre-night Bernkastel-Kues single room 100 € in extinct volcanic craters. At lunchtime you can take a delightful cycling break in a rustic barn café. Stroll comfort Pre-night Bernkastel-Kues double room 70 € through the medieval town center in the evening and discover cozy little wine bars where you can have a nightcap comfort or two. Pre-night Bernkastel-Kues single room 110 € superior DAY 3: CYCLING TOUR BERNKASTEL-KUES TO TRABEN-TRARBACH AND BACK, FOLLOWED BY DEPARTURE | 48 KM Pre-night Bernkastel-Kues double room 78 € superior On your stage down the Moselle you should look up every now and then. There you see the sundials in the Post-night Bernkastel-Kues single room 100 € vineyards. Ancient timepieces that work without any technology. The Hochmosel crossing, an imposing bridge, is comfort also worth a look at the sky. You continue past well-known vineyards to Traben-Trarbach, the city known for its Art Post-night Bernkastel-Kues double 65 € Nouveau architecture and its Buddha Museum. On the way back, you will stop at the former Cistercian monastery of room standard Post-night Bernkastel-Kues single room 84 € Machern with its brewery, toy and icon museum. Try the home-brewed beer, because Bernkastel is only a stone's standard throw away. Post-night Bernkastel-Kues double 70 € room comfort You could get to know the Eifel and Middle Moselle during your star bike tour. Are you interested in discovering Post-night Bernkastel-Kues single room 110 € superior more of our Moselle region? Post-night Bernkastel-Kues double 78 € room superior OUR TIP: Recommended tour for an additional day: 2 days e-bike incl. bike 85 € CYCLING TOUR BERNKASTEL-KUES TO PIESPORT AND BACK | 40 KM bag/lock/delivery/collection 2 days touring bike incl. bike 61 € Start up the Moselle via Lieser, with a castle well worth seeing, past a Roman wine press opposite Brauneberg to bag/lock/delivery/collection Piesport. Your route then takes you via Brauneberg with a walnut avenue worth seeing, past Mülheim, whose Second wheel bag (only with rental 8 € wines were served on the maiden flight of the Zeppelin, back to Bernkastel-Kues. wheel) FOR GROUPS - This tour is also good for groups! dates & prices: Program changes reserved Powered by TCPDF (www.tcpdf.org).
Load more

Recommended publications
  • Mosel Fine Wines “The Independent Review of Mosel Riesling”
    Mosel Fine Wines “The Independent Review of Mosel Riesling” By Jean Fisch and David Rayer Issue No 26 – October 2014 Mosel Fine Wines The aim of Mosel Fine Wines is to provide a comprehensive and independent review of Riesling wines produced in the Mosel, Saar and Ruwer region, and regularly offer a wider perspective on the wines produced in other parts of Germany. Mosel Fine Wines appears on a regular basis and covers: Reports on the current vintage (including the annual auctions held in Trier). Updates on how the wines mature. Perspectives on specific topics such as vineyards, Estates, vintages, etc. All wines reviewed in the Mosel Fine Wines issues are exclusively tasted by us (at the Estates, trade shows or private tastings) under our sole responsibility. Table of Contents Vintage Report 2014 (Part II) ………………..……………………………….………………………………….…………. 3 Review by Estate (Part II) ………………..……….…………………………………..…………………….… 3 Other Noteworthy Wines ……..……….……………..……..…………………………………………………….….. 47 Auctions 2014: A Look Back ……………………….………..…….……..…………………………………………. 59 Mosel Perspectives: The bumpy road to a Vineyard Classification ………………………………………………..…… 63 Contact Information For questions or comments, please contact us at: [email protected]. © Mosel Fine Wines. All rights reserved. Unauthorized copying, physical or electronic distribution of this document is strictly forbidden. Quotations allowed with mention of the source. www.moselfinewines.com page 1 Issue No 26 - October 2014 Mosel Fine Wines “The Independent Review of Mosel Riesling” By Jean Fisch and David Rayer Principles Drinking window The drinking window provided refers to the maturity period: Mosel Riesling has a long development cycle and can often be enjoyable for 20 years and more. Like great Bordeaux or Burgundy, the better Mosel Riesling generally goes through a muted phase before reaching its full maturity plateau.
    [Show full text]
  • Experience the Moselle Landscape of Wine And
    EN MOSELLANDTOURISTIK WINE EVENTS & HOSTS 2019 EXPERIENCE THE MOSELLE LANDSCAPE OF WINE AND CULTURE WINE EVENTS, ARRANGEMENTS & HOSTS 2019 Dear guests and friends of the Moselle region, UNIQUE ORIGINS, we are delighted by your interest in spending your For information on your SEDUCTIVE ENJOYMENT. holiday in our attractive landscape of wine and culture. Moselle vacation contact: This brochure starts off by providing you with a Mosellandtouristik GmbH comprehensive overview of the appealing package Kordelweg 1 · 54470 Bernkastel-Kues offers available for a care-free stay by the Moselle, Saar Telephone +49(0)6531/9733-0 and Ruwer rivers. Thereafter we will introduce our local Fax +49(0)6531/9733-33 hosts, who will gladly spoil you individually with the hospitality that is typical for the Moselle region. [email protected] www. mosellandtouristik.de/en Discover the Moselle region with us – be it on a www.facebook.com/mosellandtouristik short trip or an entire holiday, as a guest in a hotel, a boarding house, in a winery, or in a holiday apartment. Please don’t hesitate to contact us directly if you are Bookinghotline: +49 (0)6531 97330 seeking advice or would like to place a booking. eMail: [email protected] Web: www.mosellandtouristik.de/en, www.facebook.com/Mosellandtouristik Have fun planning your holidays! Your Moselland Tourism EXPERIENCE THE MOSELLE LANDSCAPE OF WINE AND CULTURE Map of the region 4 in the footsteps of the Romans 21 The Mosel – One of the most beautiful Exclusive short trip to the Saarburger Land 22 river landscapes in Europe 6 UNESCO World Heritage treasures in Trier 22 The most beautiful side of country life 8 Discover the city of Trier on the Roman Wine Road 22 Moselle, with body and soul 10 Girls on Tour – Discover.
    [Show full text]
  • Minitour Eifel Moselle 2021 - 3 Days Services
    Minitour Eifel Moselle 2021 - 3 Days services: Services included in this package:- 3 days with 2 nights in the same hotel Duration: 3 days 2 nights | Star tour: Bernkastel-Kues - 2 x rich breakfast - 1 x cup of coffee with a piece of cake or pralines Fitness level: medium | Experience: pleasure & wine, comfortable, for groups - 1 x passenger/bike transfer to Daun to the Start: daily | Execution: private unaccompanied Maare-Mosel-Radweg - 1 x homemade tarte flambée with cider Our relaxed short tour through the Eifel and along the Middle Moselle gives you an insight - 1 x Moselle cycling map and detailed tour description per room into our beautiful surroundings and certainly makes you want more... - Tips for travel preparation, restaurant recommendations, tips for refreshments DAY 1: ARRIVAL TO BERNKASTEL-KUES - Roadside assistance tips and a service hotline 7 days a week You travel on your own to Bernkastel-Kues, from where you can explore the Middle Moselle and the Vulkaneifel by bike. Visit the Wine Museum to learn how winemakers work. In the city center you can look at half-timbered houses and fountains while you stroll through the idyllic little streets. As a welcome, we invite you to the pastry chef fora cup of coffee and a piece of Moselle wine cake or homemade pralines. added options / discounts: DAY 2: CYCLING TOUR DAUN TO BERNKASTEL-KUES | 55 KM Pre-night Bernkastel-Kues single room 84 € standard In the morning a transfer bus takes you to Daun, where your bike tour through the Vulkaneifel begins. Cycle Pre-night Bernkastel-Kues double room 65 € comfortably down a disused railway line.
    [Show full text]
  • Sailing the Scenic Moselle to Luxembourg 20Th September 2020 8 Days from £1699Pp*
    Sailing the Scenic Moselle to Luxembourg 20th September 2020 8 Days from £1699pp* BRAND NEW RIVER CRUISE! Journey through three different sections of the subline Moselle River. Experience scenic, architectural and cultural delights. Exclusively Regent Itinerary & Ports of Call ms Brabant Sunday 20th September 2020 - Cologne, Germany This dedicated River Cruise boat Fully escorted by a Regent is an elegant vessel, with a classic Travel Tour Manager We depart Staffordshire for Manchester airport and our flight to style reminiscent of Fred. Olsen’s (subject to minimum numbers) Cologne, which is situated on the Rhine River - once the largest city in ocean-going cruise ships. Return flights from the Holy Roman Empire, it served as a major trade route in the middle Brabant’s 79 well-equipped rooms ages. Arriving in Germany, we board the ms Brabant this evening, our and suites, spread across four Manchester Airport to home for the next 7 nights. Free time to settle in. decks, provide a comfortable, Cologne Airport homely feel, whilst her spacious Monday 21st September 2020 - Cochem, Germany public areas give plenty of 7 nights full board stay on entertainment options. Fred. Olsen’s wonderful river This morning we cruise the narrow Lower Moselle Valley, sailing past Her smaller size offers an intimate beautiful ever-changing landscapes including vineyards, imposing cliffs, cruise vessel ms Brabant ambience and great access to steep hills and centuries old castles. We then make our way to Cochem smaller ports and the heart of each Four cabin grades which is a small fairy-tale like town in Germany.
    [Show full text]
  • Minitour Eifel Moselle 2021 - 3 Days Services
    Minitour Eifel Moselle 2021 - 3 Days services: Services included in this package:- 3 days with 2 nights in the same hotel Duration: 3 days 2 nights | Star tour: Bernkastel-Kues - 2 x rich breakfast - 1 x cup of coffee with a piece of cake or pralines Fitness level: medium | Experience: pleasure & wine, comfortable, for groups - 1 x passenger/bike transfer to Daun to the Start: daily | Execution: private unaccompanied Maare-Mosel-Radweg - 1 x homemade tarte flambée with cider Our relaxed short tour through the Eifel and along the Middle Moselle gives you an insight - 1 x Moselle cycling map and detailed tour description per room into our beautiful surroundings and certainly makes you want more... - Tips for travel preparation, restaurant recommendations, tips for refreshments DAY 1: ARRIVAL TO BERNKASTEL-KUES - Roadside assistance tips and a service hotline 7 days a week You travel on your own to Bernkastel-Kues, from where you can explore the Middle Moselle and the Vulkaneifel by bike. Visit the Wine Museum to learn how winemakers work. In the city center you can look at half-timbered houses and fountains while you stroll through the idyllic little streets. As a welcome, we invite you to the pastry chef fora cup of coffee and a piece of Moselle wine cake or homemade pralines. added options / discounts: DAY 2: CYCLING TOUR DAUN TO BERNKASTEL-KUES | 55 KM Pre-night Bernkastel-Kues single room 84 € standard In the morning a transfer bus takes you to Daun, where your bike tour through the Vulkaneifel begins. Cycle Pre-night Bernkastel-Kues double room 65 € comfortably down a disused railway line.
    [Show full text]
  • Uniworld 2020 World Brochure
    LIVE YOUR BEST LIFE on the world’s best luxury river cruise line. For latest pricing information visit Uniworld.com, S.S Beatrice, Wolfgang’s Bar & Lounge call 0808 301 4561 or contact your preferred Travel Agent Sometimes the journey IS JUST AS EXTRAORDINARY YOU DESERVE THE BEST. as the destination. We know that the best travel experiences are the ones unlike anything else, which is why we continue to elevate luxury river cruising, onboard and onshore, Why a river cruise? year after year. Once you step onboard the world’s best and most awarded river cruise line for the first time, I have no doubt you’ll be blown away by all the TRULY IMMERSIVE & ALL-INCLUSIVE UNMATCHED CONVENIENCE ways we continue to redefine luxury travel. Dine on a medley of five-star, farm-to-table cuisine accompanied by Get an up-close view of the best sights and lesser-known locales in included premium spirits and wine. Europe, Russia, Asia, Egypt and India. Crafting experiences you can’t find anywhere else means continuing to take From airport transfers to immersive excursions, every detail is taken Dock in the heart of great capitals and quaint villages that are care of. unreachable by ocean ships. Uniworld to new heights year after year—and for 2020, we’ve done just that. Flights and transfers from the UK are included with options from many There’s no waiting in long lines to get on or off your ship. As your wants and desires change and expand, we’ll evolve alongside you. regional airports.
    [Show full text]
  • Mosel Fine Wines
    Mosel Fine Wines “The Independent Review of Mosel Riesling” By Jean Fisch and David Rayer Issue No 34 – April 2017 Mosel Fine Wines The aim of Mosel Fine Wines is to provide a comprehensive and independent review of Riesling wines produced in the Mosel, Saar and Ruwer region, and regularly offer a wider perspective on the wines produced in other parts of Germany. Mosel Fine Wines appears on a regular basis and covers: . Reports on the current vintage (including the annual Auctions held in Trier). Updates on how the wines mature. Perspectives on specific topics such as vineyards, Estates, vintages, etc. All wines reviewed in the Mosel Fine Wines issues are exclusively tasted by us (at the Estates, trade shows or private tastings) under our sole responsibility. Table of Contents – The Maturing Riesling Issue Latest Vintages An Update on 2015 – 2008 …..…………….………………………….….…….…. 4 10-Years-After Retrospective: 2007 The Vintage at a Glance ……………………….….…………..………....….............. 5 Fruity / Sweet Wines Today: Ripe Riesling Purity ............................................. 7 Fruity / Sweet Wines Today: Vintage Highlights ................................................ 8 Dry / Off-Dry Wines Today: Smooth Presence .................................................. 10 Dry / Off-Dry Wines Today: Vintage Highlights ……..……..…...…..………..….. 11 Detailed Tasting Notes – Mosel (210 wines) ……..……......…...…..………..….. 12 Detailed Tasting Notes – Beyond Mosel (40 wines) …….………..…………….. 43 20-Years-After Retrospective: 1997 The Vintage at a Glance ……………….….……………………..….……………...
    [Show full text]
  • 2009 Wehlener Sonnenuhr Riesling Spätlese Dr. Pauly-Bergweiler
    2009 Wehlener Sonnenuhr Riesling Spätlese Dr. Pauly-Bergweiler / Bernkastel-Kues Terroir "Wehlener Sonnenuhr" is a vineyard located in the heart of the Middle Moselle wine region, directly opposite the well- known wine village of Wehlen. The small south-southwest- facing terraces reach up to 250 meters above sea level. Bluish- grey, primarily stony slate from the Devonian Period forms an especially good reservoir for heat, storing the heat during the day and releasing it to the vines during cool nights. Deposits of loess and quartzite bring additional mineral components to the wine. The increased work demanded by cultivating the steepest area right around the sundial is rewarded each year by outstanding Riesling wines, largely produced from older self-rooted grapevines . Vintage 2010 Quality-level Spätlese Grape-variety 100% Riesling Description The Spätlese from the Wehlener Sonnenuhr is harvested about 3 weeks after the Riesling Kabinett. Therefore it shows much more concentration of ripe fruit such as ripe apricot, combined with ripe peach aromas. Ideal with very spicy foods, such as Thai or even Indian style Food dishes. Gestade 15 · D-54470 Bernkastel/Mosel · Telefon (06531) 3002 · Fax (06531) 7201 · email: [email protected] · www.pauly-bergweiler.com Steuer-Nr.: 0720108111 · Id-Nr. DE 149924448 · Rechtsform GmbH & Co. KG · Amtsgericht Bernkastel HRA 20535 Persönlich laufende Gesellschafterin: Peter Nicolay GmbH · Amtsgericht Bernkastel HRB 1438 · Geschäftsführer: Stefan Pauly Gestade 15 · D-54470 Bernkastel/Mosel · Telefon (06531) 3002 · Fax (06531) 7201 · email: [email protected] · www.pauly-bergweiler.com Steuer-Nr.: 0720108111 · Id-Nr. DE 149924448 · Rechtsform GmbH & Co. KG · Amtsgericht Bernkastel HRA 20535 Persönlich laufende Gesellschafterin: Peter Nicolay GmbH · Amtsgericht Bernkastel HRB 1438 · Geschäftsführer: Stefan Pauly Gestade 15 · D-54470 Bernkastel/Mosel · Telefon (06531) 3002 · Fax (06531) 7201 · email: [email protected] · www.pauly-bergweiler.com Steuer-Nr.: 0720108111 · Id-Nr.
    [Show full text]
  • To Discover and Enjoy the Mosel Region
    Discover and enjoy the Moselle countryside 2 At the top A warm welcome to the Moselle, Saar und Ruwer ... a countryside of superlatives awaiting your visit! It is here that winegrowers produce top international wines, it is here that the Romans founded the oldest city of Germany, it is here that you will find one of the most successful combinations of rich, ancient culture and countryside, which is sometimes gentle and sometimes spectacular. As far as the art of living is concerned, the proximity to France and Luxem- bourg inspires not only the cuisine of the Moselle region. There is hardly any other holiday region that has so many fascinating facets. 3 Winegrowers who cultivate steep hillsi INSIDE GERMANY the Moselle care and manual work. A winegro- has cut its way through deep wer must not suffer from vertigo gorges and countless meanders here! The steep slopes and terraces, into the mountains over a distance with their mild micro-climate and of more than 240 kilometres, until slate ground that stores the heat, it meets Father Rhine in Koblenz. are the ideal conditions for the Europe’s steepest vineyard, the Riesling grape, which produces the Bremmer Calmont, with a 68° uniquely delicate fruity and tangy slope, is situated in the largest wines along the Moselle, Saar and enclosed area of cliffs in the world: Ruwer. The dry Moselle wines, in roughly half of the Moselle vine- particular, that are cultivated by the yards, comprising around 10,000 5000 or so winegrowers, with a hectares in total, are cultivated in wealth of individual nuances, are 4 this way, which demands a lot of an excellent accompaniment to ides are heroes delicate dishes.
    [Show full text]
  • Sonne . Juffer . Lebenslust 02 Kultur Aus Vergangenheit Und Gegenwart Vergangenheit Aus Kultur
    Sonne . Juffer . Lebenslust 02 Kultur aus Vergangenheit und Gegenwart Vergangenheit aus Kultur BEREITS IM JAHRE 588 wurde der Weinort Weinfreunde aus aller Welt, aber auch berühmte Personen, Brauneberg, im Herzen der Mittelmosel, erst- wie Thomas Jefferson, Napoleon und Prinz Charles, ver- mals urkundlich erwähnt. Begleitet wird der bindet die Liebe und die Begeisterung zum Brauneberger Ort von der imposanten Kulisse der weltbe- Wein. Nicht umsonst ist gerade dieser Wein zum wahren rühmten Riesling-Weinlage „Brauneberger Botschafter der Mosel geworden. Juffer“. Diesen einzigartigen Ruf als Spitzen- Doch Brauneberg hat seinen Freunden und Besuchern weit- weinort hat sich Brauneberg von der Antike aus mehr zu bieten. Dies erkundet man am besten bei ei- bis in die Neuzeit bewahrt. nem Rundgang, während eines Tagesausfluges oder einem erholsamen Urlaub im Wein- und Ferienort Brauneberg. 03 Anno Domini Kultur aus Vergangenheit und Gegenwart Vergangenheit aus Kultur 588 Erste Erwähnung Braunebergs _E _NL The Brauneberg winegrowing town, in the heart of the Al in 588 werd het wijndorp Brauneberg, in het hart van de Middle Moselle region, was first officially documented as Midden-Moezel, voor het eerst in oorkonden genoemd. Het dorp early as the year 588. With the world famous “Brauneberger ligt voor het imposante decor van het wereldberoemde riesling- Juffer” Riesling vineyard as its impressive backdrop, wijngaardcomplex „Brauneberger Juffer“. Deze unieke reputatie Brauneberg has preserved its unique reputation as a top als wijndorp van topklasse heeft Brauneberg van de klassieke winegrowing town from ancient to modern times. It is best oudheid tot aan de moderne tijd weten te behouden. Ontdek explored on a tour, a daytrip, or as part of a relaxing holiday.
    [Show full text]
  • URLAUB Unvergesslich
    kinheim.de kinheim.de URLAUB unvergesslich Herausgeber Konzept & Realisierung Tourist-Information Harelbekeplatz 1 Hegemann’s 54538 Kinheim (Mosel) online_marketing G ÄSTEMAGAZIN Tel: 06532-3444 Fax: 06532-1499 hegemanns.de Magazine voor gasten Guest Magazine [email protected] - Creative Work Spaces Aximperiae estrumqui in co volescias audignatem. 2018 Gemeinde Kinheim Welkom in de Moezel - Welcome to the Moselle KINHEIM.DE 3 Willkommen an der NEU! INHOUD INHALTE CONTENTSMosel Marken-Möbel zu Kinheim Gemeinschaft erleben 4 De gemeenschap in Kinheim ervaren 5 Experience togetherness of Kinheim Internet-Preisen! www.Moebel-zu-Internetpreisen.de Wein erleben Springiersbacher Straße 18 54538 Bengel 6 Wijn ervaren Telefon 06532 / 93 78-0 7 Experience the wine Reisebedingungen Reisvoorwaarden 25 Conditions of travel Kulturlandschaft MOSEL 8 Cultureel landschap MOEZEL 9 Cultural landscape MOSELLE MOSEL AKTIV ERLEBEN 26-28 DE MOEZEL ACTIEF ERVAREN Kulinarische Spezialitäten EXPERIENCE MOSELLE ACTIVELY Sehenswert in Kinheim 10 Culinaire specialiteiten 12-15 Bezienswaardigheden in Kinheim 11 Culinary specialties Places worth seeing in Kinheim Sterne der Gastlichkeit Gastgeber in Kinheim Wohnmobil & Boot 16 Sterren van gastvrijheid Gastheer/-vrouw in Kinheim Campeerwagen & Boot 17 Stars of Hospitality Hosts in Kinheim 18-24 29 Motorhome & Boat Kinheim -Key Facts- 888 Einwohner verteilt auf 3 Ortsteile, ca. 40 Gastgeber, über 35 Winzer und Gewerbetreibende, Magazine Business Title 9 Vereine, 3 Kinderspielplätze, eine Kindertagesstätte (Sausewind),
    [Show full text]
  • Meisterwerke Der Mosel
    Meisterwerke der Mosel Riesling Weinpräsentation 20. September 2012 - Kurfürstliches Palais, Trier 125. Prädikatsweinversteigerung 21. September 2012 - Europahalle Trier Ihr kompetenter Partner für alle Drucksachen! Der Spezialist für Wein- und Sektetiketten Druckerei Schaubs GbR Thomas Schaubs & Christine Fehmer Gottbillstraße 33b 54294 Trier Telefon: 0651/46 27 17-0 Telefax: 0651/46 27 17-50 [email protected] www.druckerei-schaubs.de Riesling Weinpräsentation Präsentation: rund 300 große Moselweine des spannenden Jahrgangs 2011 Vorschau: Vorabverkostung der exklusiv der Versteigerung vorbehaltenen Weine Ausgesucht: leicht, fi ligran, mit Potenzial – Kabinettweine von jung bis gereift Premiere: Vorstellung der GROSSEN GEWÄCHSE 2011 Vorwort - 4 - Es fi ng gut an, das Jahr 2011: Das Frühjahr war sonnig 2011 began well - spring was sunny and dry and the und trocken und zur Blüte hatten die Reben einen Vor- vines had a month’s head start to blossom. The Moselle sprung von fast einem Monat. Von den Maifrösten, die was spared from the frosts of May that caused severe in anderen Regionen schwere Schäden anrichteten blieb damage in other regions. The rather pitiful summer die Mosel verschont. Der eher durchwachsene Sommer arrived at just the right time, there was no drought kam da gerade recht, es gab keine Trockenheit und keine or extreme heat and the grapes could ripen steadily. extreme Hitze und die Trauben konnten gleichmäßig Even the catastrophic hailstorm of 29th August that reifen. Selbst das katastrophale Hagelunwetter vom devastated parts of the Middle Moselle caused rela- 29. August, das Teile der Mittelmosel verwüstete, richte- tively little damage to the vineyards. Throughout the te in den Weinbergen vergleichsweise geringe Schäden harvest as well, the weather remained stable, leading an.
    [Show full text]