PUBLICITÉ semaine prochaine. la projet ce de discutera Le général localité. Conseil la de centre du réaménagement un important étudier fait a communal Conseil le législatif, Peseux Littoral rangs. des l’extérieur à dents toutefois des fait grincer Le adversaires d’avril. anciens communales entre élections rapprochement aux de commun choisissent front Fontainemelon faire de et sections Villiers les Dombresson, Cernier, Après se Val-de-Ruz. libérales-radicales au fusions multiplient les et unions Les libérales-radicales unions des Boom VAL-DE-RUZ 2008 février 15 Vendredi nvriée finale en Université BASKETBALL ritret osd ene acte. dernier du retrouveront lors Neuchâteloises Troistorrents Coupe les en Ligue, de Comme la Coupe 104-24. de la Opfikon de écrasant finale en la Suisse pour qualifié s’est Université PROFITEZ, jusqu'à 50%deréduction surlesagencements exposés! Soldé à Fr. 19’800.- SOMMAIRE u el ireàMzl3,20 ecâe é 3 2 300 53 723 032 Tél / Neuchâtel 2002 39, Pierre-à-Mazel la de Rue Surmandatdu >>> AE7 PAGE ■ Forum CHRISTIAN GALLEY KEYSTONE Portrait. d’épouvantail. figure fait Yakin Hakan championnat, du buteur Meilleur Boys. Young accueillera Xamax Neuchâtel Maladière Dimanche, la à génie Un Football étrangers. des et d’asile fer droit de nouveau main le d’une appliquera Confédération La MIGRANTS 2 >>> ■ AE23 PAGE >>> Cinés >>> AE21 PAGE Soldé à Fr. 19’900.- HITA GALLEY CHRISTIAN AE10 PAGE 13 ■ ● ■ www.lexpress.ch bneet 3 2 390 53 723 032 Abonnements nocsclassées Annonces ARCHIVES ÉRIC LAFARGUE ir aqed asavu a pays du banque pre- mière la trimestre, seul quatrième le cré- Pour des américains. crise dits en la à essuyée suite 2007 francs mil- de 4,4 liards de historique perte amuas santé mauvaise sa confirme L’UBS Marin- enjeux. BANQUES à des Idem Rappel février. Tène. 24 La le de vote mariés au futurs Thielle-Wavre, soumise et est Val-de-Travers Epagnier du communes neuf de FUSIONS fusions deux pour communes Onze ’B ofréhe la hier confirmé a L’UBS ■ éato 3 2 30 a 3 2 30 -al [email protected] E-mail: – 09 53 723 032 Fax – 01 53 723 032 Rédaction

Soldé à Fr. 27’900.- inee oebedrirprlsatrts acneto efusion de convention la autorités, les par dernier novembre en Signée 30 ■ Divertissement ● lsd 7mlirssnex- subprimes. son aux milliards position 27 de à plus estime l’UBS auspices: mau- vais de sous aussi s’an- elle nonce 2008 de l’année milliards Et 12 francs. de plus filer N 0 38 ● H .0/€1.60 € / 2.50 CHF >>> 31 AE28 PAGE ■ >>> or service votre A opsel.Rencontre. Compostelle. de Saint-Jacques à pèlerinage d’un résulte ces jours, bacs les dans l’on trouve que jour», huitième «Le inspiré. album deuxième un sort Anderegg Fanny rsjazz très voix Une ANDEREGG FANNY AE25 PAGE é 3 2 07 - www.ispagencements.ch Tél 0329273070 acatuebiennoise chanteuse La ddsEltrs3 -LaChaux-de-Fonds Bd desEplatures 36 ■ 32 nocs02794 2–Emi:[email protected] E-mail: – 42 42 729 032 Annonces >>> ■ AE18 PAGE Carnet

JA 2002 NEUCHÂTEL

PETER SAMUEL JAGGI cuisines &dressing 33 >>> ■ TV >>> AE3 PAGE HITA GALLEY CHRISTIAN AE T16 ET 5 PAGES 34-35

9HRLGQA*hefaag+[F\A\A\K\R 2 Forum L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / VENDREDI 15 FÉVRIER 2008

Revue LA QUESTION D’HIER des médias Nombre d’équipes: les intérêts des clubs de LNB de hockey Henri Salvador, sur glace sont-ils? bafoués? l’hommage Hier, toute la presse fleurissait des bons mots et facéties d’Henri Salvador, décédé mercredi. Extraits.

Le travail, c’est la santé, Non Oui rien faire c’est la conserver, chantait-il dans ces années 60, celles du bonheur économique, où tous les 18% 82% Français le regardaient à la télé. Y compris le premier d’entre eux. Le général de Gaulle l’adorait qui lui disait: «C’est l’argent qui fait la loi» «Continuez à nous amuser, Salvador.» Lui, d’origine Marc Monnat /Ancien président du à comprendre pourquoi les antillaise, aimait jouer sur HCC, La Chaux-de-Fonds clubs de LNA ont leur voix qui l’image d’indolence que les Ce fait n'est pas nouveau. En compte double... métropolitains ont de la vie 1996, lors de la promotion du là-bas. Et surjouait sur sa HCC en LNA, les dirigeants Eric Jean-Mairet /Ex-président du HC propre réputation de cossard. du hockey suisse m'avaient Les Ponts-de-Martel Mais c’était un bosseur et un avoué que seuls Lausanne et Je comprends la réaction des fignoleur. «Rigoler c’est aussi Bâle, en raison du «potentiel clubs de LNB par rapport aux un métier», disait-il. En ce spectateurs», étaient décisions prises, mais ils sens, il fut – avec l’aide de sa intéressants en division récoltent les fruits de leur erreur. femme Jacqueline – un vrai supérieure. La LNB ne Dans les années 1980-1990, la entrepreneur des Trente présentait qu'un intérêt: la LNB s’est peu à peu éloignée de Glorieuses. «Libération» formation des jeunes et à bas la Ligue amateur. Les clubs des prix en cas de transfert en petites ligues ont ainsi été LNA. Non, rien n'a changé. évincés de l’assemblée des Il en aurait probablement sociétaires de la Ligue nationale rigolé. Mourir un jour de grève. Lui qui chantait: «Le Gaëtan Renaud /La Sagne avec la complicité de la LNB. Les clubs de LNB ne peuvent Aujourd’hui, ces clubs se travail, c’est la santé...» plus rien choisir, c'est l'argent retrouvent sans soutien et seuls «Le Figaro» qui fait la loi, les clubs de LNA face aux puissantes organisations Salvador, c’est aussi l’éloge de n'en ont rien à faire de la LNB. de la LNA. Ils n’ont plus l’aide la paresse inspirée. Une atten- Pour eux, c'est une ligue où ils de la Ligue amateur, avec cet tion soutenue aux plaisirs du peuvent faire progresser leurs appui le HCC et consorts quotidien avec cette aisance espoirs et rien d'autre, voilà pourraient mieux se défendre. hors du commun à traduire pourquoi la réduction de 15 à Ce qui se passe aujourd’hui est Le clin d’œil du lecteur en scène la douceur de vivre 12 équipes en LNB a passé de un constat d’échec de ce mode bien sûr, mais aussi une large justesse. Je n'arrive toujours pas de fonctionnement. Sabrina Jenni, de La Chaux-de-Fonds, nous propose cette image empreinte de poésie. gamme d’émotions. Thierry Romanens / «Le Temps» LA QUESTION DU JOUR Félicienne Villoz /Conseillère de ville biennoise (Les Verts), présidente du Rassemblement des communautés d’origine africaine, médiatrice culturelle (...) Et celui-ci (Salvador) de Faut-il être plus sévère dans le renvoi Non, c’est en amont des problèmes qu’il faut agir, notamment pour les lancer une ultime boutade: jeunes délinquants migrants. Leurs parents sont non seulement confrontés «Aznavour a 83 ans, des délinquants étrangers? Lire en page «Suisse» aux problèmes de tous les parents, mais ils doivent en plus se familiariser au Chevalier est mort à 84, pays d’accueil. Ceux que j’accompagne dans mon travail de médiatrice font Trenet à 86 ou 88. Il n’y a VOTEZ par SMS (envoyez «ARCOUI» ou «ARCNON» au numéro 939) ou sur nos tout leur possible. Ce n’est pas par le renvoi de familles entières que l’on que Jeanne Calment qui m’ait ? résoudra le problème, bien au contraire. Il faut encourager les initiatives battu, mais elle chantait sites internet (www.lexpress.ch ou www.limpartial.ch). RÉAGISSEZ par mail ([email protected] ou [email protected]), par SMS favorisant la compréhension de nos institutions, par exemple en comme une enclume!» (envoyez «ARC votre message, signature» au numéro 939) ou sur nos sites. Fr. 0.50 par SMS accompagnant des parents migrants par des migrants déjà bien intégrés. /cfa «24 Heures»

COURRIER DES LECTEURS Impressions indiennes Chloé Nicolet-dit-Félix, photographe, partage avec nous des instants de la vie quotidienne en Inde. Au bénéfice «Toi, Révérien...» conseiller ayant représenté «l’humanitaire». On veut des d’une bourse artistique de la Ville de Neuchâtel, elle occupe un atelier à Varanasi (Bénarès) durant six mois. Malgré l’appui du canton, la leur pays à Berne, et des «messagers-universels-sauve- Confédération envisage de refuser officiers de l’ancienne et qui-peut» des droits de l’octroi d’un permis humanitaire à nouvelle armée l’homme, on veut des chantres Révérien Rurangwa, jeune rescapé du gouvernementale. On voudrait de la «démocratie à distance et génocide rwandais. D’où la réaction de renvoyer Révérien à Kigali après moi», on veut des ce lecteur (édition d’hier). simplement parce qu’il en est agneaux authentiques ou parti sans se cacher des métamorphosés, poursuivis Révérien Rurangwa, le autorités, qu’il ne lui est pas par le grand méchant loup au «génocidé», devrait donc venu l’idée de chercher des pouvoir. «Toi, Révérien, avec quitter la Suisse, si la Berne astuces, de jouer la victime du ta vie en lambeaux, tu n’as fédérale persiste à balayer d’un pouvoir en place. S’il avait été plus grand-chose à perdre. Dis revers de la main sa demande ambassadeur nommé par ces adieu à Luc et à ses et la proposition du canton de mêmes autorités, mari et père concitoyens qui t’ont ouvert Neuchâtel de lui attribuer un de famille comme son les bras, et éloigne tes permis B humanitaire. compatriote J.-M. Mbonimpa, cicatrices et tes mutilations. Et Des centaines de Rwandais il aurait pu refuser un bonne route vers la suite de ont été accueillis dans ce pays changement d’affectation, ton destin...!?» avant, pendant et après la décider de rester ici au ALPHONSINE KABENGERA guerre civile et le génocide des bénéfice de l’asile; on aurait, NEUCHÂTEL Tutsis de 1994. Bon nombre sans délai, écouté et cru ses d’entre eux sont passés par la allégations sur le danger réel, procédure de l’asile, après évident, pesant sur sa vie et avoir pris l’avion à Kigali ou celle des siens. Mais Révérien, Rappel dans une autre capitale voisine l’ancien gamin de 15 ans et en possession de documents pourchassé, «machetté» par ses ● Signatures Les textes seront valables. Certains avaient voisins qui ont décimé toute sa impérativement signés (nom et lieu). L’envoi mentionnera un ouvertement pris position aux famille, n’a plus que sa numéro de téléphone auquel la côtés du gouvernement profonde solitude et son rédaction pourra joindre intérimaire génocidaire. On désespoir à présenter. Et cela, l’auteur. compte quelques Excellences, c’est trop gros, c’est trop ● Longueur Les textes seront GATH Mahanirvavni Gath (berges ou marches qui permettent de descendre au contact de l’eau): les cerfs-volants dont un ministre, deux éclatant de vérité, ça a du mal limités à 1500 signes maximum se battent dans le ciel, ce qui marque la fin de l’hiver. Les enfants et aussi les plus grands essaient de faire céder ambassadeurs et un premier à passer le seuil de (espaces inclus). les autres tout en gardant la maîtrise de leurs cerfs-volants. ([email protected]) 3 Zoom L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / VENDREDI 15 FÉVRIER 2008

Gros coup de pouce financier Le 9 décembre, Peseux avait dit de la part du canton de Neuchâtel non au mariage avec Corcelles

CHRISTIAN GALLEY Le canton de Neuchâtel apporte son soutien financier aux communes Deux projets de fusion ont capoté en 2007: la commune qui envisagent de fusionner. Via le fonds d’aide aux communes et un fonds unique du Val-de-Travers le 17 juin, ainsi que la réunion, extraordinaire pour la réforme des structures communales, le Val-de-Travers le 9 décembre, des communes de la Côte, Peseux à neuf toucherait 10,3 millions et La Tène un peu plus de 2 millions. /sdx et Corcelles-Cormondrèche, refusée par la première. /sdx FUSIONS La Tène en bonne voie Val-de-Travers, future 3e commune du canton?

Le 24 février, les citoyens de Fleurier, Couvet, Travers, Môtiers, Noiraigue, Boveresse, Buttes, Saint-Sulpice et des Bayards se prononcent sur une fusion qui les réunirait sous une seule et même entité, la commune Val-de-Travers. Il LA TÈNE De tels panneaux vont-ils être posés aux entrées de Marin? s’agit du plus important projet Réponse le 24 février. (INFOGRAPHIE FRANÇOIS ALLANOU) de ce genre déposé dans le canton. La convention répond à Marin-Epagnier et Thielle-Wavre sont, elles aussi, censées se toutes les questions et critiques marier le 24 février sous le nom de La Tène. Les conseils émises après le refus de la généraux des deux communes ayant donné leur aval quasi commune unique, le 17 juin unanime à leurs fiançailles le 8 novembre dernier, il appartient dernier, par La Côte-aux-Fées et désormais à la population de bénir ou non cette union. Une Les Verrières. union à laquelle seul Laurent Suter, conseiller général à Thielle- Wavre, s’est officiellement opposé à ce jour (nos éditions des 9 FANNY NOGHERO et 12 novembre 2007, ainsi que du 30 janvier 2008). «Nos deux communes sont à l’image d’un ménage moderne. l’issue du scrutin du Vivant en concubinage depuis quelque temps déjà et constatant 24 février, Val-de-Tra- qu’elles s’entendent bien, elles souhaitent officialiser leur vers deviendra peut-être union.» Président de la commission de fusion, le Marinois A la 3e commune du can- Laurent Siliprandi imageait, à la fin de l’année dernière, la ton, après Neuchâtel et La situation des deux villages. A l’instar de nombreux conjoints Chaux-de-Fonds. Un enjeu de vivant en couple, Marin-Epagnier et Thielle-Wavre ne se taille pour les Vallonniers, qui ressemblent guère mais sont complémentaires. Tandis que la bien souvent peinent à se faire première est appelée à devenir un pôle industriel dans le cadre entendre auprès du canton. Le ENJEU MAJEUR Toutes les communes semblent acquises à la fusion, sauf, peut-être, Fleurier, seule commune du Réseau urbain neuchâtelois (RUN), la seconde a conservé un projet soumis au peuple, déjà où les impôts augmenteront très faiblement. (FRANÇOIS ALLANOU) caractère essentiellement résidentiel et partiellement agricole. Or, unanimement avalisé par les si la commune de Marin-Epagnier est censée développer encore exécutifs et législatifs des neuf bre ni flou. Point d’achoppe- équilibré dès la première année, compte sur les départs naturels son secteur secondaire, elle a besoin de terrains qui font communes, est unique en son ment par excellence: les finan- présentant même un léger béné- pour rationaliser les coûts. Quant cruellement défaut sur son territoire. Seule la fusion avec genre, notamment de par sa ces. Les remous avaient été nom- fice de 171 000 francs. Ainsi, la à la crainte de certains citoyens Thielle-Wavre lui permettrait de gagner de nouvelles zones à taille. Au soir du 17 juin dernier, breux autour du coefficient fis- manne d’un peu plus de 10 mil- de devoir se déplacer pour régler bâtir et d’étendre ainsi son potentiel immobilier. après le refus d’une commune cal, fixé, selon les opposants, arti- lions en provenance du canton les formalités usuelles, elle est ba- Thielle-Wavre, pour sa part, bénéficierait essentiellement d’une unique par La Côte-aux-Fées et ficiellement trop bas par rapport pourra être utilisée à d’autres layée d’un revers de main par le réduction substantielle de son coefficient fiscal. Actuellement Les Verrières, les autres protago- aux indications du Service can- fins que le rééquilibrage du bud- comité de fusion. «Tous les villa- fixé à 76% du barème cantonal, il descendrait de 24 points pour nistes se sont remis à l’ouvrage tonal des communes. Au- get. Fixé à 72%, le coefficient fis- ges disposeront d’un guichet se stabiliser, dans un premier temps du moins, à 52 points, si la pour présenter un projet de fu- jourd’hui, la situation est lim- cal de Val-de-Travers est légère- pour la population, ouvert quel- nouvelle commune de La Tène devait voir le jour. Ce qui semble sion à neuf. «Une convention pide. Le budget prévisionnel a ment supérieur aux 71,3% pré- ques heures par semaine.» un avantage non négligeable irrite Laurent Suter, partisan des parfaite, qui répond à toutes les été élaboré, avec l’aide des admi- conisés par le Service des com- Ne reste, alors, dans la besace grandes fusions et fervent défenseur d’un canton à six interrogations et craintes émises nistrateurs communaux, dans les munes et offre aux futures auto- des opposants, que la question communes. «Fixer ce coefficient fiscal à 52 points, c’est jeter de au printemps passé», souligne conditions du réel, en tenant rités une petite marge de ma- des syndicats intercommunaux. la poudre aux yeux aux citoyens!», clamait-il après que le Benoît Couchepin, chargé de compte des investissements et nœuvre. Grâce à ce taux, toutes Et là encore, la nouvelle conven- Conseil général de Thielle-Wavre eut plébiscité la fusion avec sa communication pour le comité amortissements de chaque com- les communes verront leurs im- tion a tout prévu. Les syndicats commune voisine. «Si on l’adaptait aux dépenses prévues pour de fusion. Plus précise, plus mune. Les salaires de toute la pôts baisser, hormis Fleurier, où intercommunaux seront dissous la future commune de La Tène, il devrait s’élever à 57 points au complète, cette nouvelle mou- fonction publique ont également les habitants sont actuellement et les tâches reprises sous forme moins.» Laurent Suter estime, de plus, «artificiel» l’actuel ture ne comporte ni zone d’om- été inclus. Résultat: un budget imposés à 70%. de mandats de prestations. Des coefficient fiscal de Thielle-Wavre. «Nous sommes propriétaires Autre point nébuleux du pre- mandats qui seront confiés soit à de terrains au bord de la Thielle qui valent plusieurs millions. Si mier projet, l’avenir du person- Val-de-Travers, soit à l’une des nous avions pu les vendre il y a quelques années, notre nel communal. La nouvelle con- deux autres communes selon les coefficient fiscal s’alignerait sur celui de Marin!» Outre ce La nouvelle convention de fusion vention est très claire sur ce su- compétences. Si le non devait virulent opposant qui estime, entre autres, que les autorités répond à toutes les craintes jet; tous les employés seront ré- l’emporter le 24 février, ce ne communales «cachent des choses aux citoyens», les autres voix engagés dans la nouvelle struc- pourrait être que pour des motifs tendent à suivre celles des deux présidents de commune. Tandis et interrogations qui ont fait capoter ture selon le principe des droits émotionnels et non techniques. que le Marinois Michel Luthi a toujours parlé de «vision la commune unique en juin 2007 acquis. Tous les salaires seront La grande inconnue demeure d’avenir», son homologue wavrois, François Godet, insistait, au Benoît Couchepin maintenus, mais certains seront Fleurier, où les avis sont parta- moment où les deux conseils généraux ont dû se prononcer sur gelés jusqu’à une harmonisation gés, et sans qui la fusion ne la fusion: «Nous commettrions une erreur historique si nous ne complète. Le comité de fusion pourra pas voir le jour. /FNO montions pas dans le train du Littoral!» /Florence Veya Jura bernois: Rondchâtel se profile Une nette accélération dans le Jura Une commune de 4000 habitants dénommée Les cinq communes du district de La Le canton du Jura compte 83 communes. Le Haute-Ajoie (Grandfontaine, Rocourt, Réclère, Rondchâtel pourrait voir le jour en 2010 dans le Neuveville réfléchissent elles aussi à un Gouvernement exige que ce chiffre soit abaissé Roche-d’Or, Chevenez et Damvant) et dans la Jura bernois. Pour autant que la population des renforcement de leur collaboration. Consultée aux environs de la cinquantaine au plus vite. Les Baroche (Fregiécourt, Miécourt, Charmoille, six villages concernés – La Heutte, Péry, par le groupe de travail qui planche sur la Franches-Montagnes ont donné le ton avec trois Pleujouse et Asuel). Dans la vallée de Delémont, Vauffelin, Plagne, Romont et Orvin – dise oui le question, la population semble privilégier la fusions effectives à partir du 1er janvier 2009: l’exécutif souhaite ardemment que Bassecourt, 1er juin prochain à la convention de fusion. Les fusion à toute autre forme de rapprochement. Saignelégier-Les Pommerats-Goumois, Courfaivre, Glovelier, Boécourt, Saulcy, Soulce et exécutifs des six communes actuelles y sont Diesse, Lamboing et Prêles sont les plus Montfaucon-Montfavergier et Muriaux-Le Undervelier se fondent dans le même moule favorables, ce d’autant que la quotité d’impôt favorables, Nods et surtout La Neuveville sont Peuchapatte. Le mariage de ces deux dernières pour former une commune de 8000 habitants, sera alignée sur la plus basse des six. Il y aurait plus tièdes. Pour l’heure, la réflexion se poursuit. communes (490 habitants au total) a coûté la qui deviendrait du coup la deuxième du canton, donc une amélioration de la situation fiscale des Elle se poursuit également dans la couronne bagatelle de 325 263 francs à l’Etat sous forme devant Porrentruy (environ 6500 habitants). contribuables de cinq d’entre elles. Par ailleurs, prévôtoise, une dizaine de communes autour de d’allocution de fusion. Dans les mois à venir, Dans le Jura, la fusion est votée en assemblée les six villages conserveront leur nom, auquel Moutier. La ville de Moutier proprement dite n’a d’autres communes devraient également unir communale, seules quatre localités étant dotées celui de la nouvelle entité sera accolé. Enfin, le pas participé à la première phase, mais leurs destinées. Dans le Clos du Doubs (Saint- d’un conseil de ville ou général (Delémont, canton de Berne soutient la fusion à hauteur de s’interroge aujourd’hui sur l’opportunité de s’y Ursanne, Epauvillers, Epiquerez, Montenol, Porrentruy, Bassecourt et Les Bois). A ce jour, 2 millions de francs. associer. /sdx Montmelon, Ocourt, Seleute et Soubey), en aucun projet n‘a été refusé par le peuple. /gst 4 Eco Région L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / VENDREDI 15 FÉVRIER 2008

LA CHAUX-DE-FONDS Artibat promeut l’économie d’énergie

Jusqu’à dimanche, Artibat se exposants ne sont pas actifs dans tient à Polyexpo à La Chaux-de- ce domaine, Artibat vise à deve- «L’accent Fonds. Le salon de l’art du nir le salon de référence en la bâtiment se profile clairement matière. Non seulement dans le a été porté dans les économies d’énergie canton de Neuchâtel, mais dans sur les économies et les énergies renouvelables. tout l’Arc jurassien. d’énergie Rien d’étonnant donc que DAVID JOLY cette édition soit placée sous le et l’efficacité patronage de SuisseEnergie, pro- énergétique» n tournant.» Jean- gramme énergétique de la Con- Pierre Häring le fédération, ainsi que du Service Jean-Pierre Häring souligne, Artibat, le neuchâtelois de l’énergie (SNE). «U salon du bâtiment Présent hier à La Chaux-de- (à l’exception du gros œuvre) Fonds, le chef du SNE, Jean-Luc dont il a repris l’organisation en Juvet, souligne la nécessité de ra- 2006, a désormais fait peau tionaliser la consommation et de neuve. développer la production «L’accent a été porté sur les d’énergie verte, via la géother- économies d’énergie et l’effica- mie, les pompes à chaleur, le cité énergétique.» Une démarche bois, le solaire ou l’éolien. Et là, payante. De 33 en 2006, les expo- en rénovant efficacement, les sants ont passé à 53 cette année. propriétaires ont un rôle à jouer. Le salon, qui s’est ouvert hier et Pour encourager leur con- se tient jusqu’à dimanche, science environnementale, ils s’adresse aux propriétaires dési- pourront compter sur le «chè- reux d’effectuer des transforma- que rénovation». «Une première VITEOS La société née fin décembre de la fusion des Services industriels des Montagnes, de Neuchâtel tions comme aux propriétaires en Suisse romande», observe et de Gansa est l’hôte d’honneur d’Artibat 2008. (RICHARD LEUENBERGER) en devenir. «Notre objectif est de Jean-Luc Juvet. Pour une promouvoir les services et les somme de 100 francs, les pro- suggestions visant à l’intégration nuer leur consommation d’éner- des Services industriels de Neu- de Viteos, prévient: «Ça aura un conseils des spécialistes», con- priétaires bénéficieront d’une vi- d’énergies renouvelables. Une gie «concilie à la fois contrainte châtel, des Montagnes et de coût, mais nous sommes prêts à vient Georges Jeanbourquin, pré- site d’un ingénieur spécialisé, démarche soutenue par Fernand au niveau environnemental et Gansa, entend également don- relever le défi.» /DJY sident du comité d’organisation. d’un examen de la propriété, Cuche, ministre en charge de la développement économique», ner le ton. Des 20% d’énergie L’énergie, un créneau que les d’un rapport détaillant les tra- Gestion du territoire. Le travail considère-t-il. propre consommée aujourd’hui, Artibat 2008. A Polyexpo à La Chaux- organisateurs comptent durable- vaux à effectuer pour une réno- des artisans régionaux qui réno- Hôte d’honneur de ce salon, la elle compte passer à un tiers. Jo- de-Fonds. Aujourd’hui de 14h à 22h, ment exploiter. Même si tous les vation efficiente, ainsi que de vent les habitations pour dimi- société Viteos, née de la fusion sette Frésard, future directrice sa de 10h à 22h, di de 10h à 18h.

PUBLICITÉ MARIN Un mobile pour les seniors La start-up Goldinc, basée à Sera-t-il distribué en Suisse? Marin, qui développe des télé- Il est actuellement présenté phones mobiles ultra-low cost en première à Barcelone, au et sur mesure, a conçu Alto, un World Congress 3GSM. Où modèle destiné aux seniors et à nous sommes en train de toutes les personnes touchées nouer des contacts pour cher- par un problème sensoriel cher à le distribuer en Suisse. (vue, ouïe, mémoire). Les appareils sont aujourd’hui Des téléphones mobiles qui en fabrication. Ils seront dispo- se caractérisent par leur simpli- nibles à la vente vers mai-juin. cité d’utilisation, leur robus- tesse et leur ergonomie, A combien reviendra-t-il? comme le relève Evelyne Gi- Nous proposons deux modè- rardin, de Goldinc. les. Le premier, le plus simple, n’a pas de clavier et peut enre- Quels sont les avantages gistrer dix numéros. Il ne sert de ce portable pour seniors? qu’à téléphoner. Il sera proposé PLANIFIER POUR C’est un téléphone parlant. à moins de 100 francs. Le se- MIEUX VIVRE Les touches ont été simplifiées, GOLDINC Le fondateur Serge cond possède en plus un clapet il n’y en a que deux. Une mo- Girardin présente un des modèles coulissant qui libère un clavier. lette permet de faire défiler les pour seniors. (DAVID MARCHON) Il est ainsi possible de composer noms du répertoire, en grand un numéro, comme pour un sur un écran. Ils sont lus à stand-by et 480 minutes de mobile ordinaire. Il peut égale- haute voix par le téléphone conversation. Le téléphone se ment recevoir et envoyer des pour les personnes qui ont une recharge en le posant simple- SMS. Il sera proposé à un prix mauvaise vue. Par simple pres- ment sur un sabot. Il n’y a pas légèrement supérieur. Toutes sion sur un bouton, on com- de cordon à enficher, car cela les cartes des opérateurs suisses pose ensuite le numéro. La bat- peut parfois poser problème de téléphonie mobile fonction- terie permet 500 heures de pour les seniors. nent avec nos téléphones. /djy

SWISS VENTURE CLUB En bref ■ TORNOS Deux entreprises Des vues sur son propre capital-actions Le fabricant prévôtois de biennoises primées machines-outils Tornos a procédé à l’acquisition d’un certain Le 6e prix de l’entreprise de tre société biennoise, Sputnik nombre de ses propres actions et a franchi le seuil de 5% de son l’Espace Mittelland, décerné Engineering, active dans propre capital-actions. /comm mercredi par le Swiss Venture l’énergie solaire et pionnière Club, a été remporté par la so- dans la fabrication d’onduleurs ■ WATCH VALLEY ciété biennoise Cendres & Mé- photovoltaïques. Encore un tour de train Pour mieux préparer les grandes étapes d’une vie, rien ne vaut le conseil d’un spécialiste en taux. La firme seelandaise est Le Swiss Venture Club re- Le bilan 2007 ayant connu des planifi cation fi nancière. Sous un même toit, la BCN vous propose toutes les prestations notamment active dans la ré- mettra également cette année retombées «retentissantes», bancaires pour vous simplifi er la vie. cupération de métaux pré- un prix dans trois autres ré- Watch Valley a décidé de cieux. gions. En Suisse romande, la renouveler son partenariat avec les www.bcn.ch Le jury a en outre décerné cérémonie se déroulera le CFF dans le cadre de l’opération une mention spéciale à une au- 17 avril à Lausanne. /ats-djy «Explorez la Suisse». /comm 5 Région L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / VENDREDI 15 FÉVRIER 2008

SP PRISONS PETITE ENFANCE Des agrandissements à 21 millions Un crédit de 21 millions de francs sera demandé en mars au Grand Conseil Des mots d’amour pour rénover et agrandir les prisons de Gorgier et La Chaux-de-Fonds. Suite à l’abandon du projet de nouvel établissement à Cornaux, devisé à la Saint-Valentin à 30 millions, les transformations permettront de gagner 32 places. /comm-réd PARTICULES FINES L’Etat déclenche le plan d’alerte antipollution

C’est une première: Neuchâtel a activé hier son plan d’alerte FLAMME POÉTIQUE Sous les fenêtres du Château, des dizaines de vers antipollution, en informant les détournés ont été déclamés pour Roland Debély. (CHRISTIAN GALLEY) médias que la concentration de particules fines dans l’air est «Tout est mystère dans l’Etat, Avisédutapagesursonter- excessive. Le canton met en Ses flèches, son esprit, sa vi- reau, le chef de la Santé est garde la population contre les sion de l’enfance...» promptement sorti de son bu- effets sur la santé. Il A la manière de La Fontaine, reau. Volée de roses jaunes en recommande d’emprunter les Verlaine, Prévert ou Eluard, le mains, le conseiller d’Etat a lui transports publics, qui cassent comité d’initiative «Un enfant - aussi témoigné son amour des les prix. une place» a usé d’ironie poéti- enfants, sa passion du canton. que pour déclamer et déclarer Besoin compris ne vaut ce- VIRGINIE GIROUD sa flamme au Conseil d’Etat, pendant pas pour dessein admis. hier jour de la Saint-Valentin. Et c’est le Grand Conseil qui, en a pollution aux par- Les 110 exemplaires de poè- dernier, dira ce qu’il s’ensuit. Le ticules fines se situe mes retravaillés et contresignés projet de loi sur les structures àunniveauqui par une centaine de parents d’accueil de la petite enfance ne «L pourrait entraîner étaient adressés en particulier à fait pas indifférence. L’Etat veut des effets sur la santé. Il est re- Roland Debély, en charge du le lui remettre dans le deuxième commandé à la population et dossier de la petite enfance, semestre, avant les vacances. Le aux personnes sensibles de sui- mais aussi un peu à Jean Stu- faire adopter si possible pour la vre nos recommandations sani- der, puisqu’il tient tout de prochaine rentrée, et dès janvier taires.» Le canton de Neuchâtel même (peut-être trop serrés le faire appliquer. S’il plaît, le co- a activé hier son plan spécial an- pour d’aucuns) les cordons du mité n’en fera pas référendum. tipollution, pour la première CONTRER LE SMOG Lâcher sa voiture et prendre les transports publics: c’est ce que conseille l’Etat. Les compagnies gousset. Sinon, ce sera chose de femmes fois depuis sa mise sur pied en des TN, TRN, CFF, CJ, BLS et Car postal proposent aux Neuchâtelois de voyager à prix réduit. (CHRISTIAN GALLEY) «L’Etat sous couvert de mi- et d’hommes. Pour qu’en crèche décembre 2006. sère les enfants trouvent nombre de En coordination avec les au- transports publics», indique De- sept jours à prix cassés, soit 30% météo, de la stabilité de l’anticy- Fait s’évaporer les soleils, places suffisant. /ste tres cantons romands, il a averti nis Jeanrenaud, responsable de moins chers qu’habituellement. clone et de la faiblesse de la bise. Le paiera plus tard, en frais de les médias que les concentra- la protection de l’air au Service Pourquoi pas des tickets à la Et si la population ne joue pas société, tions en particules fines dépas- cantonal de protection de l’envi- journée? «Car le but est de con- le jeu et que les concentrations Mais il s’en moque, pariant sent actuellement 75 micro- ronnement (lire ci-dessous et en trer un pic. Si l’action porte sur continuent de monter? «A partir sur l’oubli...» grammes par mètre cube, et page 16). une journée, elle n’aura pas d’ef- de 100 microgrammes par mè- qu’il faut agir pour éviter une Pour soutenir cette campa- fet», répond Aline Odot, porte- tre cube, nous réduirons la vi- aggravation de la situation. gne, les compagnies de trans- parole des TN. tesse maximale sur les autorou- En bref «Nous conseillons à la popu- ports du canton proposent dès Denis Jeanrenaud prévoit que tes à 80 km/h», répond le spé- lation d’éviter de gros efforts aujourd’hui et pendant toute la la pollution se maintiendra «en- cialiste de la protection de l’air. ■ physiques, principalement dans durée du pic de pollution des core trois jours au moins», «Et nous interdirons les feux en JEUNESSE les villes. Et de prendre les abonnements «Onde Verte» de compte tenu de l’évolution de la plein air.» /VGI Une journée pour démystifier les dépendances Intitulée «Independance Day: sport is your freedom», une journée conférence-débat tentera demain de sensibiliser les jeunes aux risques inhérents aux drogues, à la fumée, à l’alcool ou encore aux jeux vidéo. Comment éviter d’en rajouter une couche? Ce sera de 10h à 14h à la salle de la Riveraine, à Neuchâtel, à l’initiative Comment se protéger des particules fines? d’Union Neuchâtel Basket et du Groupement Bas-Lac Football. Le ● Recommandations à l’ensemble de la population: modérer les efforts ● Lors des déplacements: Utiliser les transports publics; pratiquer le médecin sportif Pierre Jobin, le juge d’instruction Nicolas Feuz, le chef physiques, car ils augmentent le volume d’air inhalé; éviter les autres covoiturage; privilégier les modes de déplacement non polluants de la police judiciaire Olivier Gueniat et le chef de la brigade des facteurs irritants, tels que tabac, solvants et fumées. (marche, vélo) pour les trajets courts; renoncer à l’utilisation de stupéfiants Jean-Charles Tondin viendront apporter leur éclairage sur la ● Recommandations aux personnes sensibles: s’abstenir de tout effort voitures diesel sans filtres à particules; conduire selon la méthode question. Un jeune Neuchâtelois, ex-basketteur professionnel physique intense; rester vigilant par rapport à toute aggravation de l’état Eco-drive (conduite souple, écologique et économique). actuellement incarcéré pour des problèmes de trafic de stupéfiants, de santé (toux, gêne respiratoire, gorge, nez irrité); éviter d’aérer ● A la maison: renoncer aux feux de confort (cheminée, poêle) ainsi viendra apporter son témoignage. Ces conférences sont destinées aux longuement le logement; en cas d’asthme, ne pas modifier le traitement qu’à tout feu en plein air; baisser la température de son logement de jeunes de la région, mais ne sont pas fermées au public. Les sans consulter son médecin et aller le voir au moindre doute. 1 à 2 degrés, en la réglant au maximum sur 19-20 degrés. organisateurs conseillent néanmoins aux personnes intéressées de s’annoncer par courrier électronique ([email protected]). /jbe RÉFORME DE L’ÉTAT PUBLICITÉ ELEXA SA ET SES CLIENTS… UNE HISTOIRE DE FIDÉLITÉ Le Service des autos devrait déménager Fondée en 1933 par Charles Humbert Prince, Elexa SA Construire une halle d’expertises à Mal- nique à Malvilliers, au bord de la semi-au- continue, 75 ans villiers à la place de celle de Neuchâtel, cen- toroute H20. Celle de Neuchâtel, dans des plus tard, à remplir traliser l’administration à La Chaux-de- locaux loués au faubourg de l’Hôpital, sa mission auprès d’une clientèle très Fonds tout en développant les services par sera fermée. La halle d’expertises de La fidèle. Soucieuse de internet: ce sont les investissements priori- Chaux-de-Fonds gardera ses fonctions ac- répondre au mieux taires du Service cantonal des automobiles tuelles. Parallèlement, il faudra changer le aux attentes de cha- cune et de chacun, et de la navigation (Scan). Pour les concréti- système informatique, qui n’est plus com- Elexa SA fournit ser, ce service devra toutefois devenir plus patible avec les fichiers fédéraux. avec chaque facture un questionnaire autonome. C’est l’objet d’un rapport que le Deuxième gros dossier: la centralisation d’évaluation et de Conseil d’Etat soumettra en mars au Grand progressive de toute l’administration du satisfaction. En Conseil. MALVILLIERS Une nouvelle halle d’expertises Scan, d’ici 2012, à La Chaux-de-Fonds. 2007, les quelque 300 formulaires recueillis ont permis à 46% des clients de qualifier ses prestations d’excellente, alors que 50% les L’augmentation des lois et des affaires à y remplacerait celle de Neuchâtel. Cela impliquera la fermeture des guichets jugent bonnes. traiter ne peut plus être absorbée par le (ARCHIVES DAVID MARCHON) de Neuchâtel. Il serait toutefois délicat Parmi les bulletins retournés à l’occasion du concours organisé Scan. Pour qu’il puisse se renforcer et que tous les détenteurs de voitures et de pour le 75e anniversaire, une main innocente a tiré au sort quatre personnes, à savoir François Monnier du Tigre Royal à s’adapter aux besoins des clients, le Château «Ce statut nous donnera une capacité bateaux du Littoral doivent se déplacer Neuchâtel, le bureau de placement fixe et temporaire Vedior veut en faire un établissement de droit pu- d’investir que l’Etat lui-même n’aurait pas à dans le Haut. L’objectif préalable, selon à Neuchâtel, M. Hugentobler du Centre Manor à Marin et Mme Mangeat du Home de l’Ermitage à Neuchâtel. Mardi dernier, ces blic doté de sa propre personnalité juridique. cause du frein à l’endettement et de ses prio- François Beljean, est donc que 80% des clients se sont vu remettre par la direction d’Elexa SA de mag- En résumé, selon le Conseil d’Etat, «une rités politiques», explique François Beljean, dossiers soient traités par correspondance nifiques prix d’une valeur totale de 1500 francs (notre photo). large autonomie de gestion, tout en mainte- chef du Scan. et par internet, et seulement 20% aux gui- Elexa SA - Monruz 2 - 2000 Neuchâtel - Tél. 032 729 96 66 nant son régime de service public rattaché à Premier investissement prioritaire: chets. La proportion est actuellement in- www.elexa.ch l’Etat». construire d’ici l’été 2009 une halle tech- verse. /axb HÔTEL-RESTAURANT DE LA GARE Montmollin Rôtisserie-Grill Tél. 032 731 11 96 Buffet du TRAM Fax 032 731 11 96 COLOMBIER Ouvert 7 / 7 Fam. C. Guélat, chef de cuisine Infrastructure pour www.kreuzgals.ch Tél. 032 841 11 98 Fax 032 841 48 19 Famille Boado, prop. Grand Les vacancessont terminées

028-592045 Jusqu’à fin avril: 3238 Gals Aujourd’hui réouverture Poissons du lac et de mer Spécialités de mets Tous les flambés à table Viande US Beef dimanches soirs, etc. e Prière de réserver Uniquement tous les 3 dîner aux chandelles 028-592063 week-end du mois: Cuisine soignée - Bonne cave P Fermé mercredi soir et jeudi crevettes à gogo ChâteaubriantChâteaubriant JeuxJeux dede quillesquilles Notre très bonne paëlla Tél. 032 338 24 14

sur commande! Fermé lundi et mardi 028-592160 Et toujours nos festivals Maladière 35 de fondues à gogo BISTROT Neuchâtel Chambres confortables dès Fr. 50.– de L’ARROSÉE Tél. 032 720 03 20 par personne y compris petit-déjeuner à 2 minutes du stade de la Maladière Salle pour banquet (100 personnes) Saveurs du Sud Extrait de la carte Gambas à la provençale MARIN

Aujourd’hui Dos de cabillaud*** au basilic et aux agrumes Bal des 028-592053

ENVIE DE SORTIR... St-Valentins Filet de poulet*** au vinaigre auberge.ch avec «Mimo» et balsamique et au miel

...et une surprise menu de aux Valentines ! en promo 028-589953 circonstance Couscous*** d’agneau ENTRECÔTE Il est prudentau 032 de753 réserver 30 31 Carré de porc*** au marsala SUR ARDOISE et aux baies de genièvre + carte traditionnelle Fermé le samedi (excepté soirée à thème) Tél. 032 852 02 02 Fermé lu+ ma + sa midi et dimanche 028-592146

MANIFESTATIONS

CHŒUR MIXTE Dos douloureux Vendredi 15 février 2008 Dimanche 17 février à 15h En Suisse, 70'000 Salle Cort’Agora Cortaillod LA COUDRE & ATREMISIA personnes souffrent à 20 heures CORTAILLOD NEUCHATEL de la spondylarthrite 16 février Temple Môtier 20 h Salle des spectacles PESEUX ankylosante. 17 février Temple La Coudre 17 h Et vous? CONCERT: Super loto LOTO RACHMANINOV: extraits 32 tours des vèpres et divers chants russes 40 tours DVORAK: messe en ré Société Gym Dames EPF Peseux Quine Fr. 40.– Dir. Corinne Fischer Quine Fr. 40.- / Double Fr. 80.- / Carton Fr. 120.- Fr. 60.– par pers. Double quine Fr. 80.– Fr. 10.- la carte / 6 cartes ou planches Fr. 50.- nombre de cartes Carton Fr. 120.– illimité Tous les lots en bons Coop Illimité à Fr. 70.- Abonnement: la carte Fr. 13.– vendredi 100% en bons d’achats 15février - 20h Royale 3 x Fr. 300.- hors abonnement Hors abonnement 2 Royales La carte Fr. 2.-; 3 cartes Fr. 5.-; planche Fr. 8.- Fr. 2.– la carte 3 pour Fr. 5.– Théâtre du Passage Neuchâtel FONTAINES Mini Bingo (1 Fr. 2.-; 3 x Fr. 5.-) Vendredi 29 fevrier 2008 à 14h30 Org. FSG Fontaines - Halle de gym Organisation Judo Club Cortaillod Location: Billetterie de Théâtre du Passage Neuchâtel Contrôle électronique Proloto 028-591406 Organisé par Proloto Tel: 032 717 79 07 Fax: 032 717 82 49 Andi Jacomet, Web publisher LOTO 028-590271/DUO Oui, je souhaite plus d’information sur Contrôle : LOTOWIN Face au dernier espoir, les activités de Médecins Sans Frontières. 1 Royale 3x300.- Merci de me faire parvenir : 30 tours le rapport d’activités Minibingo donner les premiers soins. des informations générales 40.- / 80.- / 120.- Bons COOP Nom/Prénom 1 carte : 10.- / 6 cartes ou planche : 50.- / Illimité : 70.- TRANSPORT ORGANISÉ Rue

LE LOCLE via LA CHAUX-DE-FONDS NPA/Localité Loto Fidélité www.infoloto.ch Case postale 116, 1211 Genève 21, Tél 022 849 84 84, fax 022 849 84 88 Le 16ème gratuit 032 373 73 73 www.msf.ch, [email protected], CCP 12-100-2 E-mail © Michael Zumstein / L’œil public © Michael Zumstein / L’œil 7 Littoral L'EXPRESS / VENDREDI 15 FÉVRIER 2008

BONNE CAUSE NEUCHÂTEL Neuchâtel bouge 24 heures commence ce soir La manifestation Neuchâtel bouge 24 heures commence ce soir, à la piscine du Nid-du-Crô. Dès 18h Le stade et jusqu’au lendemain à la même heure, les gens pourront venir nager ou pédaler pour la bonne cause.

ARCHIVES DAVID MARCHON a déjà L’argent récolté sera reversé pour les Cartons du cœur. Lors de la dernière édition, en 2006, quelque 1127 km avaient été parcourus par les nageurs et près de 15 000 fr. avaient été collectés. /comm une année PESEUX L’exécutif révèle comment il veut réaménager le centre

Dans cinq ans, Peseux STADE Il fête sa première année pourrait avoir créé une Le but dimanche. (ARCHIVES) nouvelle route, une zone fondamental piétonne et des zones de Un mille-feuilles géant, telle rencontres. Le Conseil de la bretelle est l’une des attractions qui at- communal explique comment consiste tendra les curieux sur l’espla- et à quel coût dans son nade du stade de la Maladière, rapport sur le réaménagement à renvoyer à Neuchâtel. Dimanche, de urbain, que le Conseil général le trafic routier 11h à 16 heures, quelque dix- examinera le 21. huit mètres de long de douceur «à sa source (...) seront offerts aux gourmands, JEAN-MICHEL PAUCHARD vialepluscourt pour fêter la première année du stade neuchâtelois. our trois millions de chemin» Miss et Mister Suisse ro- francs, l’organisation de mande seront présents à 13h l’espace urbain en géné- pour souffler l’unique bougie P raletdutraficenparti- de cette pâtisserie titanesque, culier pourrait changer sensi- avant qu’elle ne soit distribuée. blement à Peseux. Le Conseil D’autres attractions sont communal explique comment aussi prévues durant la jour- dans un rapport d’information née. Dès 11 heures, baby-foot dont le Conseil général discu- géant, toboggan et jeu de tirs tera le 21 février. au but régaleront petits et Le processus avait démarré en grands. Des films seront diffu- juin 2005, quand le Conseil gé- sés sur le thème de la Mala- néral avait pris acte d’un pre- dière, des sports et des pom- mier rapport d’information. MAISON DE COMMUNE La nouvelle bretelle la contournerait par le sud et l’ouest, pour rejoindre le giratoire piers, entre 11h et 15h30. L’exécutif y faisait part de ses qu’on devine à gauche. (CHRISTIAN GALLEY) Pour l’occasion, la caserne intentions «de réaménager le du Service d’intervention et de centre de Peseux et de créer des accède au centre commercial – Comme le trafic n’y serait au- prévue sur la partie est de la considère comme une route secours sera ouverte au public, zones conviviales propres à fa- au giratoire de la Maison de torisé «qu’exceptionnellement rue Jämes-Paris, la partie sud collectrice de quartier. Mais de 12h30 à 15h30. Pour ryth- voriser la vie sociale». Il pourrait commune. Elle contournerait, et sous une forme réduite», les de la place de la Fontaine, une qui, dans un triste état, a be- mer l’après-midi, l’école de prendre fin vers 2012-2013, dans ce but, la Maison de com- trottoirs y seraient supprimés. partie de la rue du Lac et sur soin de davantage qu’une si- danse neuchâteloise Giant Stu- avec le réaménagement des rues mune par le sud et l’ouest. Le C’est le deuxième plus gros vo- unepartiedelaruedelaCha- gnalisation appropriée: l’au- dio se produira sur scène, à du Lac et Jämes-Paris. Le Con- but fondamental consiste à let du crédit (572 450 francs), pelle. Elle devrait coûter tomne dernier, le législatif 13h30 et 14h30. seil communal lui donne pour renvoyer le trafic routier «à sa et l’exécutif pense passer à réa- 1,11 million et devrait apparaî- avait refusé un crédit de A 16h, le stade accueillera le but de sécuriser le chemin de source (...) via le plus court lisation dans deux ans. tre en 2012-2013. 922 000 francs pour une im- match Neuchâtel Xamax - l’école, les traversées de chaus- chemin». Cette pièce maîtresse portante réfection du secteur Young Boys. Le coup d’envoi sées et les trajets pour les pié- et fort discutée de la réorgani- ■ ■ est-ouest de cette rue parce sera donné Miss et Mister tons et les cyclistes, de «réduire sation proposée coûterait Des zones de rencontre Une zone 30 km/heure qu’il voulait savoir dans quel Suisse romande. /cbx la vitesse sans péjorer la fluidité 672 900 francs et serait entre- Les piétons y sont prioritai- A l’exception de la H10, de contexte ces travaux s’insére- du trafic», d’améliorer la qualité prise durant le premier semes- res et cohabitent avec des véhi- la descente sur Auvernier et de raient. Esplanade du stade de la Maladière, de l’air et de diminuer les nui- tre 2009. cules motorisés qui ne doivent l’avenue Fornachon, l’avant- S’il prend acte du rapport sur Neuchâtel, dimanche, de 11h à 16h sances sonores. Sur le terrain, il pas dépasser 20 km/h et qui projet prévoit de mettre tout le le réaménagement urbain, le se concrétiserait par: ■ Une zone piétonne n’ont pas le droit de stationner. centre de Peseux à 30 km/h, de Conseil général devrait donc L’avant-projet en prévoit deux: manière, en particulier, à ré- voir revenir prochainement En bref ■ Le Conseil communal la uneaunorddelaH10,ruedu duire les nuisances induites par une demande de crédit pour la Une bretelle qualifie de «mini», ce qui se Temple et rue des Granges; le trafic. rue du Château, que l’exécutif Un nouveau tronçon de justifie dans la mesure où elle elle devrait revenir à Cette vitesse maximale con- veut remettre en état avant ■ NEUCHÂTEL route devrait relier la rue occuperait juste la partie nord 293 600 francs et devrait deve- cerne également la rue du d’entamer le réaménagement Deux conférences Jämes-Paris – par laquelle on de la place de la Fontaine. nir réalité en 2011. L’autre est Château, que l’avant-projet proprement dit. /JMP animeront le carême Les organisateurs de la campagne Action de carême et pain pour le prochain lancent une semaine sur TRIBUNAL DE POLICE le droit à l’alimentation. A cette occasion, l’agrosociologue Thierno Ba donnera deux conférences sur le thème de la «L’agent de sécurité le plus violent de Neuchâtel» faim et de l’alimentation au Sénégal. Ce soir à Peseux à 19h à Depuis décembre 2004 et en Le jugement de Pierre Au- Il a retenu, en revanche, connaisseur cité dans le juge- début d’altercation éclatait dans la salle de paroisse et demain à tout cas jusqu’à cet été, une des bert concernait, outre Ismaël, qu’en novembre 2007, Tarik ment: «Ismaël n’a peur de per- la boîte. A la suite d’une mau- 20h à la salle de la paroisse de discothèques les plus courues deux personnes qui avaient pu avait, dans la disco, administré sonne. Si vous mettez vingt per- vaise appréciation de la situa- Neuchâtel. Renseignements: de Neuchâtel employait Is- expérimenter le goût du videur un coup de cendrier sur la tête sonnes autour de lui, il les tape tion, Ismaël s’en est alors pris à www.actiondecareme.ch. /comm maël*, «l’agent de sécurité le pour l’explication physique im- d’Ismaël. Commis avec deux toutes.» Il vaut mieux éviter Roger, qui a fini dans les pom- plus violent et le plus intempes- médiate: Tarik* et Roger*. pour mille d’alcool dans le aussi de lui demander pour- mes, à demi-étranglé. ■ SIS tif» de la ville, un individu Avec le premier, Ismaël sang, ce geste a conduit le tri- quoi il a bousculé votre femme Roger aurait-il tordu un Feu de broussailles d’une «consternante brutalité traîne, semble-t-il, une querelle bunal à lui infliger 60 heures en sortant quelqu’un d’autre doigt d’Ismaël au passage? Pas à Marin-Epagnier doublée d’un regrettable man- durable. En janvier 2006, une de travail d’intérêt général. de la disco. L’homme qui s’y convaincu, Pierre Aubert l’a Entre mercredi à 17h et hier à la que de sincérité ou du moins de dispute entre les deux hommes Mais Ismaël ne s’en est pas est risqué un soir de mai 2006 acquitté. En revanche, le ta- même heure, le Service d’incendie sens critique» envers son propre devant la disco s’est ainsi ter- pris qu’à Tarik. En avril 2006, a terminé la nuit avec des ec- bleau des infractions commises et de secours (SIS) de Neuchâtel travail. Cette appréciation peu minée par une cheville cassée une dispute commencée dans chymoses et une déviation de par Ismaël – auquel s’est est intervenu à six reprises. Les flatteuse a été portée hier par le pour Tarik; huit mois plus les WC de la disco s’est termi- l’axe du nez. Et quand Ismaël ajouté une séquestration com- véhicules du feu ont été appelés président du Tribunal de police tard, faubourg de l’Hôpital, née dans la rue quand le contra- sépare deux bagarreurs, il use mise contre son amie – a con- deux fois, pour: la récupération d’un serpent, rue du Franco- de Neuchâtel. Un président Tarik s’est fait rouer de coups dicteur d’Ismaël a eu la mau- également d’arguments frap- duit le président à le condam- Suisse à Saint-Blaise, mercredi à étonné, à tout le moins, qu’Is- aux petites heures de la nuit. vaise idée de sortir un couteau. pants, comme l’un d’eux s’en ner à neuf mois de peine pri- 18h20; un feu de broussailles, maël ait pu obtenir, en novem- Mais, là, le doute subsiste sur Ismaël lui a aussitôt mis un est rendu compte un soir de vative de liberté, avec sursis chemin de la Ramée à, Marin- bre 2006, l’autorisation lui per- l’identité du cogneur, et le pré- coup de poing qui lui a cassé décembre de la même année: pendant quatre ans, ainsi qu’à Epagnier, mercredi à 18h35. Les mettant de travailler comme sident a abandonné l’infrac- trois dents et en a fissuré quel- un nez et une orbite cassés. 600 francs d’amende. /jmp ambulances ont été sollicitées à agent de sécurité. tion. ques autres. Commentaire d’un Quatorze mois plus tard, un *Prénoms fictifs quatre reprises. /comm le surendettement duconsommateur. Authentique seradisponibleultérieurement. **Kangoo Lesphotosprésentées necorrespondent km/an, 000 Exemple: acompte, NouvelleLagunaGrandtourExpression 2.0 140 704.–, valeurde reprise Fr. 800.–, 10 20% ch, 16 Fr. 34 au choix(saufpeinturemétallisée) d’unevaleurtotaledeFr. respectivement Fr.1000.–, 500.–. CalculavantageclientNouvell * * auxclients particuliersdansleréseauparticipantjusqu’au31.03.08.Garantie etRenault Offres réservées Assistance: 36 mo FESTIVAL NOUVEAUTES RENAULT • Plus d’infosaunumérogratuit 08008077ousurwww.renault.ch Leasingattractifà • • Jusqu’à –ECOLOGIQUE ETECONOMIQUE. Jusqu’à PROFITEZ DENOSOFFRESLANCEMENT ATTRACTIVES. RENAULT CHANGE. CHANGEZ POURRENAULT. Fr. 500.–* Options d’unevaleurde Votre avantage: Dès Fr. 12 990.– Fr. 1000.–* Options d’unevaleurde Votre avantage: Dès Fr. 20 900.–** Fr. 1000.–* Options d’unevaleurde Votre avantage: Dès Fr. 33 300.– r 850.– Fr. 4 Fr. 1000.– 5,9% deréductionsurnombreux véhiculesgénéreusementéquipésdurestedenotre gamme. d’optionsgratuitessurles nouveauxmodèles. e ClioGrandtourDynamique TCE 100: 300.–moinsprimeFr. prixcatalogueFr. 800.–. Leasing: =Fr. tauxnominal5,9% 1500.– 22 20 is/100 000 km (au 1 (au 000km is/100 surtoutelagamme. que partiellement auxmodèlesdécrits. 48 x Fr. 48 339.– (TVA incl.). Cascocomplèteoblig. noncomprise. d’acceptation). FinancementparRCIFinance SA(sousréserve L vial quejamaispourlafamille. Plus polyvalent, pratiqueetconvi- NOUVEAU KANGOO 000km Garantie 3ans/150 sécurité parexcellence. Plaisir deconduire, confortet NOUVELLE LAGUNABERLINE branchée. Pratique, toniqueet NOUVELLE TWINGO er ds2tre ten) osNuel auaBriee rntu:3 os10000 des2termesatteint),km (au1 horsNouvelleLaguna BerlineetGrandtour: 36 mois/150 NOUVELLE LAGUNAGRANDTOUR Break dynamiqueàl’habitabilitégénéreuse. NOUVELLE CLIOGRANDTOUR Plaisir deconduire, confortetsécurité er par excellence: enbreakélégantet des2termesatteint). Chèqueoptions valablepourdesoptions Nouvelle dimensiondanslaclasse DYNAMIQUE TCE100 aate3as10000km Garantie 3ans/150 NOUVEAU MODUS ’octroi d’uncréditestinterdit s’iloccasionne des petitsmonospaces. (TAEG contratde 12 6,06%), à48mois. généreux. Fr. 500.–* Options d’unevaleurde Votre avantage: Dès Fr. 17 700.– Fr. 1500.–* Vous économisez Votre avantage: Dès Fr. 20 800.– Fr. 1000.–* Options d’unevaleurde Votre avantage: Dès Fr. 34 800.– 9 Littoral L'EXPRESS / VENDREDI 15 FÉVRIER 2008

SP SAINT-BLAISE L’Espérance de Nods a fusionné Un serpent a été récupéré sur la route avec la Concordia de Diesse Des particuliers ont découvert hier une couleuvre américaine à Saint-Blaise. En manque d’effectifs, les musiciens de la fanfare Concordia Le Service d’intervention et de secours (SIS) est intervenu et a ramené l’animal de Diesse avaient trouvé refuge auprès de L’Espérance de au Vivarium de La Chaux-de-Fonds. Selon le SIS, l’intervention n’a pas duré plus Nods. Quatre ans après, les deux sociétés viennent de de trente secondes. Ce serpent se serait échappé d’un appartement. /comm fusionner, donnant naissance à L’Espérance Nods-Diesse. /réd LE LANDERON NEUCHÂTEL Distributeurs neufs Un biologiste a suivi dès le mois de juin la route des migrateurs

De la Gruyère au Mali, Jérôme Gremaud a suivi en vélo le périple des oiseaux migrateurs. Un voyage de huit mois qu’il raconte dans un film-reportage. Lors de la projection de ce diaporama mercredi au Landeron, dessins, photos et vidéos ont fait voyager une trentaine d’enfants. INNOVATION Les nouveaux sésames seront pourvus d’écran tactile et rendront la monnaie. (ARCHIVES DAVID MARCHON) MAUD TORNARE Les Transports publics du Lit- ront pourvus d’un mode de nfant, chez mes pa- toral neuchâtelois (TN) se pré- paiement par pièce, billet et rents, des hirondel- parent à accueillir leurs nou- carte. Et Aline Odot de préci- les nichaient au veaux distributeurs à billets. ser: «Nous les mettrons aux ar- «Eprintemps. Et je Des travaux ont commencé rêts les plus fréquentés.» me demandais souvent où elles place Pury, à Neuchâtel, autour Ce changement vise deux allaient une fois l’hiver venu». des pieds de ces fameux sésa- objectifs: remplacer les anciens Devenu grand, l’ornithologue mes. «La base des nouveaux dis- modèles, mais aussi harmoniser et dessinateur Jérôme Gremaud tributeurs est plus large que cel- le matériel avec les autres com- a finalement, un jour, enjambé les des anciens», explique Aline pagnies régionales de trans- son vélo pour suivre le long pé- Odot, responsable marketing et ports. Une soumission com- riple des oiseaux migrateurs. communication aux TN. «Ces mune entre les TN, les Trans- Un voyage de huit mois qui l’a DESSIN Le gobemouche noir est l’un des oiseaux croqués par Jérôme Gremaud lors de son voyage modèles auront tous des écrans ports régionaux neuchâtelois et entraîné de la Gruyère au Mali. à vélo sur les traces des migrateurs. (SP) tactiles, comme ceux que l’on les Chemins de fer du Jura a De cette expérience, il a fait trouve déjà place Pury ou à la d’ailleurs été passée l’an der- un film-reportage. Saisis sur le seaux. A vélo, on est aussi plus l’ornithologue, les flamants ro- Maladière.» nier. Les trois sociétés posséde- vif, photos, vidéos et dessins ra- facilement en contact avec les «Le vélo, c’est ses d’Agadir au Maroc ont Deux cent cinq distributeurs ront ainsi les mêmes appareils. content ses impressions de gens du pays. Au Mali et au Sé- le meilleur moyen d’ailleurs provoqué l’enthou- remplaceront entre mai et sep- Coût total de la commande: voyage où oiseaux, hommes et négal, c’est d’ailleurs le princi- siasme des enfants présents lors tembre quelque 170 modèles 10,5 millions de francs, dont paysages se côtoient. Projeté pal moyen de transport». de voyager. de la projection. en fonction actuellement. Leur 8 millions pour les TN. La cette semaine à l’atelier de l’Elé- Sur sa route, les oiseaux mi- On se déplace L’oiseau migrateur que le bio- vétusté est notamment cause somme ne tient pas compte des phant blanc au Landeron, ce grateurs ne sont pas toujours au logiste s’est particulièrement ré- de ces changements. La porte- frais d’installation. diaporama a entraîné une tren- rendez-vous. Mais c’est parfois au rythme joui de revoir, c’est le tarier des parole des TN confirme: «Près Cette collaboration facilitera taine d’enfants, entre 5 et 10 par centaines voire milliers qu’il des oiseaux prés. «Chez nous, il vit dans la de 160 d’entre eux datent des la vie des voyageurs dès la fin ans, dans ce «rêve de gamin». a pu les observer, comme au région fribourgeoise de l’Intya- années 1980.» de l’année. En décembre 2008, «Comment tu as fait pour Banc d’Arguin sur la côte mau- et le contact avec mon proche des paysans. En hi- A ce jour, il existe encore une une communauté tarifaire inté- manger sur ton vélo?» Question ritanienne où les oiseaux d’eau les gens se fait ver, c’est toujours dans un con- trentaine d’arrêts sans distribu- grale (CTI) devrait en effet insolite d’un petit garçon, qui se rejoignent chaque année. texte agricole qu’on le retrouve teurs à Neuchâtel, mais l’opéra- voir le jour. Les usagers n’au- en soulève une autre: «Pourquoi Seul au milieu du désert, il y a plus facilement» chez les Peuls en Afrique subsa- tion permettra de tous les équi- ront dès lors plus besoin de ce moyen de transport?» Lors de aussi des rencontres inattendues Jérôme Gremaud harienne. Le film était aussi une per pour septembre. prendre plusieurs billets pour la projection, Jérôme Gremaud tel ce balbuzard pêcheur qui manière de montrer le lien qui Chaque appareil coûte entre se rendre par exemple d’Auver- explique ce choix: «C’est la mange un poisson sous un soleil existe entre les oiseaux et les 27 000 et 32 000 francs, selon nier à La Chaux-de-Fonds. Un meilleure manière de voyager. ardent. Parmi les oiseaux saisis gens, ici comme ailleurs.» les options choisies. Si tous ren- seul titre de transport leur suf- On se déplace au rythme des oi- par le crayon et l’objectif de /MTO dront la monnaie, certains se- fira. /cbx

BÔLE TARIFS POSTAUX Réseau commun Petits journaux touchés sur le Littoral Lundi prochain, le Conseil à un opérateur externe, le con- Plusieurs bulletins des com- Rémy Voirol. «Le problème va déjà agendés», déplore Olivier général de Bôle se prononcera server malgré tout, ou adhérer munes pourraient être affectés être étudié prochainement.» Baillod, directeur de l’imprime- sur son adhésion au Syndicat au Sitebco. Rappelons que ce par la récente décision des Autre victime de cette déci- rie. Qui reconnaît qu’il aurait intercommunal régional de té- syndicat régional, qui regroupe Chambres fédérales de suppri- sion fédérale, le «Bulletin des de toute façon été problémati- lédistribution (Sitebco) sous sa les communes de Bevaix, Bou- mer les tarifs postaux préfé- communes du district de Neu- que de les modifier. «Nous de- nouvelle forme. Petit rappel des dry et Cortaillod, fournit déjà rentiels pour les parutions châtel», édité par l’imprimerie vons rester concurrentiels. Il est faits. les signaux télé à Bôle. En cas «dont le destinataire ne paie Zwahlen SA, à Saint-Blaise. donc difficile d’augmenter le Suite à une motion du Grou- d’adhésion, le Sitebco accepte pas l’abonnement». La «Feuille Pour son directeur, Lucien Fu- prix des avis que nous factu- pement de l’entente commu- de racheter le téléréseau bôlois officielle du canton de Neu- meo, la décision de la Confédé- rons aux communes.» Si bien nale demandant au Conseil «en l’état», sans exiger au pré- châtel» a déjà annoncé qu’elle ration est «scandaleuse et aber- que dans un premier temps, les communal d’examiner l’avenir alable sa réfection. En contre- ne paraîtrait plus qu’une fois rante». «L’attitude de Berne est frais supplémentaires seront re- du téléréseau bôlois, l’exécutif partie, la commune s’engage- par semaine, contre deux lamentable. Les petits jour- portés sur l’imprimerie. «Heu- avait publié un rapport pré- rait à participer à la gestion et jusqu’à maintenant (notre édi- naux locaux ont aussi leur rai- reusement que l’entreprise, par senté lors de la dernière séance au développement de l’ensem- tion d’hier). Mais cette mesure son d’être. Il s’agit d’une at- ailleurs, tourne bien.» du Conseil général, en décem- ble des téléréseaux du syndicat. de restriction fédérale touche teinte à la diversité de la BULLETINS Sont-ils appelés Il n’exclut pourtant pas de bre dernier. Celui-ci concluait Malgré l’intervention du libé- également d’autres titres du presse.» Lucien Fumeo expli- à disparaître? (NICOLAS HEINIGER) devoir passer d’une parution que le téléréseau de Bôle était ral Pierre-Jean Erard, qui s’y Littoral. que que le coût d’expédition hebdomadaire à une parution fiable et adaptable aux nouvel- était opposé au nom du «prin- «Vivre la ville», le bulletin d’un numéro passera de 10,5 Le «Littoral région», édité par bimensuelle. Quant à l’avenir les technologies, mais qu’il né- cipe sacré de l’autonomie com- officiel de la Ville de Neuchâ- centimes à 16,5 centimes, ce l’imprimerie Baillod SA à Bou- des bulletins de commune en cessitait néanmoins une remise munale», le législatif avait opté tel, est lui aussi touché. Quelles qui représente une hausse de dry, fait également les frais de général, Olivier Baillod n’est en état, chiffrée à pour cette dernière solution. Il conséquences sur la parution? près de 60%. «Nous allons mal- ce changement de classification pas très optimiste. «Ce sera de 514 000 francs. lui restera lundi à confirmer «Je ne peux donner aucune gré tout essayer de continuer à postale. «Nous avons appris la plus en plus dur. Peut-être Le rapport proposait alors son choix en votant l’arrêté. précision pour l’instant», ré- paraître comme avant», af- nouvelle fin décembre, alors qu’un jour, ces parutions fini- trois solutions: vendre le réseau /nhe pond le chancelier communal firme Lucien Fumeo. que tous les tarifs 2008 étaient ront par disparaître.» /nhe 10 Vallées L'EXPRESS / VENDREDI 15 FÉVRIER 2008

SP BOVERESSE LA VUE-DES-ALPES L’Harmonie de Môtiers et ses p’tits loups L’Harmonie de Môtiers, accompagnée de ses p’tis loups, se produit ce soir à 20h au temple de Snowli Boveresse. Les jeunes seront les premiers à monter sur scène avant d’être rejoints par leurs aînés. dévale Au menu: musique ancienne, marche, musique de film, jazz, classique, variété, folklore juif ainsi que la présentation de la pièce choisie pour la fête cantonale de Colombier. /comm la piste POLITIQUE Le Val-de-Ruz est le champion des unions libérales-radicales SKI La mascotte Snowli s’est mesurée aux élèves de l’ESS. (SP) Les rapprochements entre radicaux et libéraux se «Les groupes «La plus grande course de ski multiplient à l’approche des nous ont clairement des Alpes.» C’est ainsi que élections communales du Swiss snowsports et les Ecoles mois d’avril. Loin d’être en dit que nous suisses de ski et de snowboard retrait, les sections devions aller (ESS) ont choisi de fêter leur vaudruziennes se positionnent 75e anniversaire. Organisée à l’avant-garde. de l’avant dans toute la Suisse, cette com- et parler de fusion» pétition, qui a accueilli entre YANN HULMANN hier et mercredi plus de 19 000 Dimitri Challandes jeunes, était ouverte à tous les nion, fusion, apparente- élèves des ESS. Elle a vu mer- ment. Autant de termes credi les enfants des sections qui fleurissent depuis neuchâteloises de l’Ecole suisse U peu autour des sections des sports de neige dévaler les communales des partis libéral et pistes de La Vue-des-Alpes et radical dans le Val-de-Ruz. Et ce, se mesurer à Snowli, la mas- à un rythme des plus soutenus. cotte de l’événement. Celles de Dombresson, Villiers, Une grande finale se tiendra Cernier et Fontainemelon étant à Davos le 13 avril lors de la déjà prêtes à partir à l’assaut des manifestation de clôture de cet communales d’avril main dans hiver anniversaire. Le nombre la main. de compétiteurs étant limité à «Cela s’est fait tout naturelle- 400, les participants des diffé- ment», explique Alain Cosan- rentes étapes locales peuvent dier, président du groupe radi- AVRIL Radicaux et libéraux partiront unis pour les élections communales dans plusieurs communes d’ores et déjà s’inscrire en ligne cal au législatif de Dombres- du Val-de-Ruz. (ARCHIVES DAVID MARCHON) pour la finale. /réd son. «Nous avions déjà été ten- tés par un rapprochement il y a que nous devions aller de permis d’apprendre à mieux Résultats nationaux sur quatre ans, mais cela ne s’était l’avant et parler de fusion.» nous connaître, parfois même www.snowsports.ch pas concrétisé.» Pour Raphaël Comte, prési- entre personnes issues de la Réactions à Villiers En discussion depuis six dent des radicaux neuchâtelois, même commune.» Sitôt nées, les ententes libérale-radicale font déjà grincer des mois, radicaux et libéraux le foisonnement actuel des rap- A Villiers, commune où le dents au sein de certaines communes. A l’image de Villiers, où bourdons scelleront définitive- prochements s’explique, certes Parti radical était absent, le libé- Philippe Matile, conseiller communal et membre de la section En bref ment leur union le 4 mars pro- par l’élan donné au niveau can- ral Marc-Eric Amstutz voit dans neuchâteloise de l’UDC, réagit, en son nom propre, au tout- chain lors de l’assemblée cons- tonal, mais tient également à la la création d’une Union libérale ménage envoyé par l’Union libérale-radicale (ULR) de Villiers. ■ FLEURIER titutive. qualité des rapports préexistants radicale, l’occasion de redynami- Membre du groupe politique Réalités villageoises, il voit dans Natacha et non Nadine Du côté de Cernier, on parle entre personnalités locales. ser la vie politique à une période ce courrier une manœuvre «visant à déstabiliser la plateforme L’artiste peintre qui expose dès désormais déjà de Parti libéral- Un avis partagé par André So- où il est devenu difficile de mo- politique communale». Il qualifie de «mensongers» certains demain à la galerie Bleu de Chine, radical (PLR). «Nous avions guel, vice-président des libéraux biliser l’électorat. propos de l’ULR. Notamment lorsque celle-ci dit vouloir à Fleurier, aux côtés d’Yvan d’abord proposé aux membres de Fontainemelon, qui relève Un élément pilier aussi au ni- «travailler au niveau de la transparence et de la lisibilité des Wolfer et de Darlivânia se nomme Natacha Dind et non Nadine Dind de nos sections respectives un l’excellente entente entre les veau du district où certains an- affaires communales, une manière de faire qui se serait un peu comme écrit dans notre édition apparentement en vue des deux partis au niveau du dis- ciens des deux partis se sont dits perdue durant la législature actuelle». Regrettant les tensions de mardi. Le vernissage aura lieu communales», glisse Dimitri trict. «Lors des élections canto- attristés par ces rapprochements croissantes au sein de la commune, Philippe Matile est demain à 17h. Présentation des Challandes, nouveau président nales de 2006, libéraux et radi- entre anciens adversaires, mais convaincu que vouloir «diviser la majorité de droite risque de travaux en présence des artistes du PLR Cernier. «Les groupes caux étions déjà réunis pour tra- conscients de la nécessité d’une nuire à l’équilibre, à la stabilité, voire à la bonne marche de la le samedi 8 mars à 17 heures. nous ont alors clairement dit vailler ensemble. Cela nous a telle union à droite. /YHU commune.» /yhu /réd

Rubrique Vallées LES HAUTS-GENEVEYS Val-de-Ruz Val-de-Travers Yann Hulmann Fanny Noghero [email protected] Près d’un million pour séparer les eaux PUBLICITÉ Près d’un million à l’unani- du canton. Pour les riverains mité. Le Conseil général des qui devront obligatoirement ef- Hauts-Geneveys a accepté mer- fectuer des travaux de mise en credi soir un crédit de 995 000 séparatif depuis leur maison francs destiné à la deuxième jusqu’au tuyau de la route, les

118-767561/ROC phase de son Plan général travaux seront à leur charge. d’évacuation des eaux (PGEE). Toutefois, dans son rapport au Une somme qui vient s’ajouter législatif, le Conseil communal aux 768 000 francs consacrés à précise «qu’afin d’encourager la première étape du PGEE par- ceux-ci à effectuer les travaux tiellement réalisée au Crêt du immédiatement», il s’engage à «La réforme PME stimulera notre Jura. allouer une prime incitative de économie régionale. Renforcer la Sont notamment concernés 2000 francs par raccordement par la deuxième étape, la route ou par installation d’infiltration croissance, c’est assurer nos em- de la Jonchère, qui sera placée au sol. plois». en sens unique durant les tra- A noter encore qu’au grand

Yvan Perrin vaux, ainsi que la zone dite PGEE La mise en séparatif des eaux claires et usées est destinée à éviter dam des trois conseillers com- Conseiller national «Sous le village». Profitant des l’envoi d’eaux parasites aux stations d’épuration. (ARCHIVES DAVID MARCHON) munaux siégeant encore à l’exé- travaux de mise en séparatif des cutif communal, les conseillers 24 février eaux claires et usées, la com- la Chapelle) est un des éléments Martin des eaux polluées de Vy- généraux mésanges n’ont pro- Réforme de l’imposition mune a choisi d’apporter un essentiels des travaux. Cette Creuse et des quartiers du haut posé mercredi soir aucune can- des PME coup de jeune à la route de la dernière permettra de déchar- de la commune. didature pour pallier à l’actuelle Comité romand «Oui à la réforme de l’imposition des PME» OUI Jonchère. A noter que la traver- ger les réseaux de Fontaineme- Côté subventions la com- double vacance au sein du Con- Resp. C. Lance C. Resp. www.renforcerpme.ch sée de la route cantonale (rue de lon, Cernier et Chézard-Saint- mune touchera 113 000 francs seil communal. /yhu 11 Montagnes L'EXPRESS / VENDREDI 15 FÉVRIER 2008

LA CHAUX-DE-FONDS LA CHAUX-DE-FONDS Halle Volta devant Enterrer les déchets le Grand Conseil coûtera quatre millions

Pluie de minidéchetteries. principe du ramassage porte- Enterrement des plus à-porte sera abandonné. On grandes. La Chaux-de-Fonds en reparlera, l’année pro- va vivre une mue, induite en chaine probablement. particulier par la future Mais c’est dans cette pers- introduction de la taxe au pective que le Conseil com- sac. Un paquet de crédits de munal arrive déjà avec un presque quatre millions à deuxième crédit de 580 000 ficeler par le Conseil général fr. «pour l’acquisition d’un ca- jeudi prochain. mion poubelle pour conte- GYMNASTIQUE Une halle double devrait être construite sur le terrain neurs enterrés». A lire le rap- vierge en face de l’Usine électrique. (ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY) ROBERT NUSSBAUM port, il s’agit de le commander au plus vite, parce qu’ «il ne Baptisée Volta, du nom de la 2007 pour pouvoir obtenir une est bientôt la révolu- sera pas livré avant 2009». La rue adjacente, une halle double subvention. tion sur le front du bête coûte 180 000 fr., mais de gymnastique devrait voir le Cette halle double doit no- ramassage des dé- son équipement pour conte- jour dans les années à venir. tamment assurer l’enseigne- C’chetsàLaChaux- neurs enterrés – surtout pour Equipée d’un garage souterrain, ment de la gymnastique aux élè- de-Fonds. «Nous savons main- les ordures ménagères – vaut elle serait construite sur le ter- ves de l’école obligatoire et du tenant avec quasi-certitude à lui seul 400 000 francs. rain vierge situé en face de Cifom. Enseignement qui, que la taxe au sac sera intro- Enfin, La Chaux-de-Fonds l’Usine électrique de Numa- jusqu’à présent, n’est pas assuré, duite au 1er janvier 2009», et Le Locle se retrouveront Droz. plus particulièrement au Cifom écrit le Conseil communal RUE DU MARCHÉ Comme à Espacité, 20 minidéchetteries seront aux Eplatures, vers l’aéro- En décembre, le Conseil gé- qui dépend dorénavant du can- dans son rapport à l’appui installées pour autant que le crédit soit voté jeudi. (RICHARD LEUENBERGER) port, pour construire une dé- néral de La Chaux-de-Fonds ton. Les sociétés locales, dont d’un triple crédit pour moder- chetterie intercommunale, avait accepté un crédit de celle de gymnastique, devraient niser son système. Qui dit prévu. Sur le modèle de celle simple), le coût d’entretien comme à Plaine-Roche près 4,5 millions de francs. Hier, le aussi bénéficier de cette réalisa- taxe au sac, dit meilleur tri des Entilles Centre, déjà con- (moindre), la longévité. Les de Neuchâtel. Avec rampe et Conseil d’Etat a annoncé qu’il tion. dans les ménages qui vou- çue en profondeur. Pour ce conteneurs enterrés sont aussi quai, elle permettra de collec- demandait au Grand Conseil Le bâtiment sera construit se- dront économiser. La ville paquet «mini» et «midi», le davantage à l’abri du vanda- ter tout, y compris l’encom- d’approuver un crédit de lon les normes Minergie. Le s’attend à ce que le taux de re- crédit demandé atteint deux lisme ou de la négligence des brant, les rebuts électroména- 3,5 millions pour la réalisation chauffage sera assuré par le ré- cyclage actuel d’à peine 23% millions de francs, soit une gens. Pour les 25 moloks que gers et les produits chimi- de cette infrastructure. La Con- seau du chauffage à distance. double ou plus. D’où une série moyenne de 62 500 fr. par dé- la ville avait installés en son ques. La Chaux-de-Fonds n’a fédération devrait aussi y aller Des panneaux solaires seront de décisions stratégiques. chetterie toutes confondues. temps, il a fallu changer cinq pas assez de son centre de la de sa poche pour financer le installés sur la toiture afin d’ob- La plus importante, pour Contrairement au Locle qui fois le gros sac de polyuré- rue du Marais. Le Locle de- montant de 12 millions. Le dos- tenir une source d’énergie re- l’heure, c’est la multiplication prêche pour les «moloks» thane intérieur percé ou vrait en construire un. En- sier a été déposé à Berne à fin nouvelable conséquente. /dad des minidéchetteries (de 8 à semi-enterrés, le Conseil com- brûlé, devine-t-on dans le rap- semble, on réduit les frais à 28) pour le papier et le verre, munal milite pour des conte- port. A 1100 fr. le sac. 1,2 million (le crédit qu’est les plus gros tonnages à récu- neurs enterrés métalliques Le même système nickel de appelé à voter le Conseil gé- En bref pérer avec les déchets verts. plus chers. En jeu: la qualité conteneurs enterrés devrait néral de La Chaux-de-Fonds), Elles sont huit et il y en aura à du recyclage (pas de papier ensuite être appliqué lorsqu’il dont à déduire 250 000 fr. de ■ LA VUE-DES-ALPES terme 28. Parallèlement, l’en- mouillé), le bruit (des bou- s’agira d’implanter 250 à 300 participation du Locle, si son Manifestation en faveur de Révérien Rurangwa terrement des douze «midi»- teilles qui tombent), le respect (!) points de récolte des ordu- conseil l’accepte en mars. Là, Une cinquantaine de personnes ont été invitées hier par un magazine déchetteries (verre, papier, de lieux, l’esthétique, et sur- res ménagères, celles qui res- on reparle collaboration... romand à participer à une manifestation de soutien en faveur de huile, piles, alu, fer blanc) est tout la manipulation (plus tent après le tri, et ce quand le /RON Révérien à La Vue-des-Alpes. Plusieurs élus y ont participé. /syb

PUBLICITÉ

Profitez maintenant des primes Primes de* gelées de reprise* chez Hyundai. reprise jusqu’à CHF 6 500.–!

Avec des primes de reprise* jusqu’à 6 500.– sur les modèles Santa Fe, Tucson, Sonata, Trajet, Matrix et Getz vous pouvez maintenant faire de superbes économies. Faites un essai entre le 28.1.2008 et le 9.2.2008 avec l’un des modèles 4×4 Santa Fe ou Tucson, et vous recevrez une réplique gratuite du ballon adidas officiel de l’UEFA EURO 2008TM. Et si vous signez un contrat d’achat pendant cette même période, un stage de conduite 4×4 exclusif vous sera offert en plus. Informations complémentaires chez votre partenaire Hyundai ou sur www.primes-gelees.ch. * Prime de reprise selon Eurotax bleu «Achat» pour le véhicule repris immatriculé au nom de l’acheteur. Action valable exclusivement sur les véhicules en stock avec contrats clients conclu jusqu’au 29.2.2008. Non cumulable avec d’autres actions, à l’exception du leasing spécial Hyundai. Uniquement chez les partenaires Hyundai participant à cette action.

CONCESSIONNAIRES REGIONAUX: Cornaux: Peter Automobiles, Tél: 032/757 17 57. Le Locle: Sport Autos Le Locle SA, Tél: 0848 840 898. CONCESSIONNAIRES LOCAUX: Cortaillod: Garage P. – A. Torche, Tél: 032/842 10 60. Les Verrières: Franco Suisse Gar. & Carr., Tél: 032/866 13 55. OFFRES D’EMPLOI ENSEIGNEMENT / FORMATIONS

Pour compléter notre équipe de gérance, nous recherchons un/une Gérant(e) d’immeuble Nouveau: au bénéfice d’une expérience dans la gestion immobilière, comme gérant, assistant SAWI-MarKom à Bienne ou comptable. Ayant l’esprit d’initiative, de bonnes aptitudes une nouvelle formation unique, courte et exceptionnelle dans l‘Arc administratives et dans le domaine informatique jurassien pour accéder rapidement et avec succès aux métiers Entré en activité le 1er janvier 2007 dans la région de Berne, le Tribunal admini- courant pour travailler de façon autonome. du marketing, de la communication, et de la vente partout stratif fédéral emménagera dans un nouveau bâtiment à Saint-Gall à partir de Possédant un permis de conduire et un véhicule. en Suisse. 2011. Nous offrons: – un poste de travail indépendant Le SAWI, Référence depuis 1968 en matière d’enseignement – une formation et un suivi dans le cadre d’un spécialisé du marketing, de la communication et de la vente, un/e chef/fe de chancellerie (100 %) et groupe romand propose sa formation SAWI-MarKom concentrée sur 4 mois. – un cadre de travail dans une équipe jeune et Solide, courte, intensive, SAWI-MarKom est un véritable sésame dynamique qui ouvre les portes à tous ceux qui souhaitent rapidement travailler un/e collaborateur/trice de chancellerie dans les domaines du Marketing, de la Vente, de la Publicité et Entrée en fonction: de suite ou à convenir des Relations Publiques et n‘ayant pas forcément une expérience (80 - 100 %) Merci de faire parvenir votre dossier préalable dans ces domaines. de candidature complet (avec photo) à Pour tous ceux qui suivent une formation professionnelle dans les Nous recherchons pour la chancellerie de la Cour V (asile) : Foncia Geco Littoral, Rue de l’Evole 9, 2001 Neuchâtel domaines cités, MarKom est le prérequis d‘admission obligatoire à leurs prochains examens fédéraux.

• un/e chef/fe de chancellerie (100 %) 022-781521 SAWI-MarKom, la nouvelle voie qui vous mènera FONCIA GECO Littoral CONSULTEZ TOUTES au succès professionnel en 2008 déjà ! Vous dirigez la chancellerie de la Cour V (tant sur le plan des tâches à effectuer 2000 Neuchâtel NOS OFFRES SUR que sur celui de la gestion de l’organisation et des ressources humaines) : dans Tél. 032 727 75 13 Si vous habitez l‘Arc jurassien, inscrivez-vous sans tarder à la session cette fonction, vous veillez à l’efficacité de la planification et des processus de du printemps 2008 qui débutera le 29 mars au SAWI de Bienne. travail. Vous fixez les objectifs et les priorités, vous confiez et coordonnez les Inscriptions et informations: mandats et vous controlez leur exécution. En outre, vous assurez la communi- Fabrique 037-370923 L Caroline Groux 021 343 40 60 cation avec le président de la cour ainsi qu’au sein de celle-ci et avec la chan- [email protected] – www.sawi.com cellerie centrale. Enfin, vous accomplissez vous-même les tâches d’un collabo- avec produit contre le calcaire et la corrosion rateur de chancellerie. SAWI Centre suisse d’enseignement du marketing, de la publicité et de la communication cherche pour les cantons de NE - JU Avenue de Florimont 1, 1006 Lausanne Téléphone 021 343 40 60, Fax 021 343 40 61, www.sawi.com • un/e collaborateur/trice de chancellerie (80 - 100 %) des maisons de commerce 006-576711/4x4plus ou Vous gérez les dossiers de recours au plan administratif, et êtes responsable des agents travaux de correction et de mise en forme des arrêts et des décisions. Par ail- Longues expériences - produits introduit leurs, vous contrôlez les délais des procédures en cours. Enfin, vous accomplis- excellentes possibilités de gain - appui GRAce a VOtRE DOn, sez des tâches administratives pour le compte des juges et des greffiers. Hydron-Cyklon SA Tél. 032 681 02 14 Des EnFants ✁ Profil(s) recherché(s) : formation commerciale et activités de secrétariat, de pré- 4542 Luterbach www.hydron.ch férence au sein d’un tribunal ou d’un cabinet d’avocat. Précision, autonomie et RetROUVEnt aptitude au travail en équipe. Langue maternelle allemande ou française, préci- Un cHeZ-SOi! sion dans l’expression et bonnes connaissances de l’autre langue. Des aptitu- des à la direction d’équipe et à l’organisation sont indispensables pour le poste de responsable de chancellerie. Lieu de travail : Zollikofen, puis Saint-Gall à par- DEMANDE DE Veuillez m’envoyer des informations sur les projets et parrainages. tir de 2011. LOCATION Nom, Prénom Les candidates et les candidats sont priés de nous adresser jusqu’au 7 mars Rue 2008 les documents usuels et de mentionner la référence ci-dessous. Recherche NPA/Localité SA074 Merci d’envoyer votre candidature à l’adresse suivante : local Tribunal administratif fédéral, RH et organisation, case postale, 3000 Berne 14 commercial Référence: Chancellerie V. (bijouterie) au centre ville Envoyer à: Renseignements: 058 705 26 26 001-207620 case postale, 3097 Liebefeld 012-700980 Amis suisses des villages d’enfants SOS, 076 377 19 61 Tél. 031 979 60 60, PC 30-31935-2, www.sosvillagesdenfants.ch

ENSEIGNEMENT / FORMATIONS AVIS DIVERS

Séjours linguistiques DIPLÔME EXÉCUTIF EN Partir pour mieux revenir! ACTION PUBLIQUE • 55 destinations • Préparation Cambridge, TOEFL, IELTS Une conception parfaite? Un diplôme pour maîtriser • Stages professionnels les ressorts de l’action publique • Cours et job rémunéré Tél: 021 331 24 24 Ce qui doit taper dans l’œil doit et la piloter efficacement 022-762587/ROC www.aspectworld.ch • l’occasion de réaliser un projet pour votre organisme être bien présenté. C’est pour- • la possibilité de découvrir d’autres expériences dans les secteurs public, para-public et sans but lucratif • l’opportunité d’obtenir un diplôme eurocompatible (30 ECTS) À LOUER quoi nos collaborateurs PAO Prochaine session: mai - octobre 2008 028-592031 Délai d’inscription: 15 avril 2008 A Marin qualifiés garantissent une réali- Renseignements et inscriptions: Champs-Montants 12a-b-c 021 557 40 00 ■ Entrepôts de 198 m2 sation graphique optimale de www.idheap.ch ■ Quai de chargement / monte-charge ■ Accès autoroutier aisé ■ Places de parc votre annonce – du layout ■ Conditions attractives Contact: V. Jeanrenaud - 032 729 00 65 jusqu’au choix de la police Institut de hautes études en administration publique Swiss Graduate School of Public Administration Institut universitaire autonome adéquate. L'Université pour le service public

Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel - www.fidimmobil.ch www.publicitas.ch Supérieures A louer à Peseux 028-591142 Rue de Neuchâtel 8 au 1er étage Etudes Bureaux 145 m2 ou 290 m2 1 ou 2 surfaces de 145 m2 chacune avec cave. iplôme d' Libre de suite ou à convenir. Possibilité de louer D 1 ou 2 places dans garage collectif. Fiduciaire POINTET SA Développer des compétences managériales pour assumer 032 724 47 47 des responsabilités de cadre dirigeant. 022-780429/4x4plus Cours à Neuchâtel, 1 samedi sur 2 Vous partez en vacances? Publicitas SA, Rue Saint-Maurice 4, 2001 Neuchâtel, Suspendez la distribution de votre journal Tél. 032 729 42 42, [email protected] 0848 413 413 www.lexpress.ch rubrique abonnés 13 Bons plans L'EXPRESS / VENDREDI 15 FÉVRIER 2008

CinéNEUCHÂTEL CONCERT AU LOCLE

APOLLO 1 Faubourg du Lac 11, tél. 032 710 10 33 BIO Faubourg du Lac 27, 032 710 10 55 B. B. and the blues shacks P.S. I LOVE YOU 2e semaine - 10/14 INTO THE WILD 6e semaine - 10/14 Pour l’avant-dernier concert de sa saison 2007-08, Acteurs: Hilary Swank. Réalisateur: Richard Lagravenese. Acteurs: William Hurt, Emilie Hirsch, Marcia Gay Harden. la Boîte à swing accueille B. B. and the blues Une jeune veuve essaie tant bien que mal de continuer à Réalisateur: Sean Penn. vivre après la mort de son mari. Chaque mois, elle reçoit Tout juste diplômé, Christopher, est promis à un brillant shacks, référence européenne du blues. des lettres qu’il a écrites avant sa mort, pour l’aider à avenir. Pourtant, le jeune homme décide de prendre la surmonter sa peine et à reprendre le cours de sa vie. Ces

BLUES La Boîte à swing, Le Locle B. B. and the blues shacks, sa 20h30 lettres, agencées tel route en laissant tout derrière lui. Au bout de son voyage, un jeu de piste, lui donnent des instructions de choses il atteindra son but ultime en s’aventurant seul dans les à faire pour à terme tourner la page et enfin réapprendre étendues sauvages de l’Alaska pour vivre en totale à vivre. communion avec la nature. VF VE, LU et MA 14h45. VE au MA 20h15 DERNIERS JOURS VF VE au MA 20h15 théâtre ASTÉRIX AUX JEUX OLYMPIQUES ALVIN ET LES CHIPMUNKS 9e sem. - Pour tous/5 3e semaine - 7/10 Acteurs: Jason Lee, David Cross, Cameron Richardson. Acteurs: Clovis Cornillac, Gérard Depardieu, David Réalisateur: Tim Hill. Beckham. Réalisateur: Th. Langmann F. Forestier. A l’approche de Noël, le sapin où vivent trois frères Pour remporter les Jeux olympiques et permettre au écureuils nommés Alvin, Simon et Théodore, est abattu LA CHAUX-DE-FONDS jeune Alafolix d’épouser la Princesse Irina, Astérix et et installé avec ses petits occupants dans le hall d’une Obélix devront affronter le machiavélique Brutus, fils de maison de disques. Dave, chanteur-compositeur venu Théâtre populaire romand «Louis César, au cours d’une Olympiade. proposer une de ses chansons, repart sans le savoir avec Soutter delirium psychédélique», VF SA et DI 15h15 dans son sac les trois joyeux rongeurs... d’après Henry-Charles Tauxe. NON, CE PAYS N’EST PAS DERNIERS JOURS VF SA et DI 15h30 Par l’Atelier de travail théâtral 2. Mise en scène: Jacques Gardel. POUR LE VIEIL HOMME 4e semaine - 16/16 ENFIN VEUVE 5e semaine - 10/16 Acteurs: Tommy Lee Jones, Javier Bardem, Josh Brolin. Sa 20h30 Réalisateur: Joel Coen. Acteurs: Michèle Laroque, Jacques Gamblin, Wladimir A la frontière qui sépare le Texas du Mexique, les Yordanoff. Réalisateur: Isabelle Mergault. trafiquants de drogue ont depuis longtemps remplacé les Anne-Marie vient de perdre son mari dans un accident de voleurs de bétail. Lorsque Llewelyn Moss tombe sur une voiture. Elle est enfin libre d’aimer celui qu’elle voit en camionnette abandonnée, cernée de cadavres cachette depuis deux ans. Mais elle n’a pas prévu que sa ensanglantés, il ne sait rien de ce qui a conduit à ce famille, pétrie de bons sentiments, a décidé de rester à drame. Et quand il prend les deux millions de dollars ses côtés pour la soutenir dans son chagrin. Elle se Monologue qu’il découvre à l’intérieur du véhicule, il n’a pas la retrouve alors encore plus prisonnière que lorsqu’elle moindre idée de ce que cela va provoquer... était mariée... VO s-t fr/all LU 17h45. DERNIERS JOURS VF VE au MA 18h. VE, LU et MA 15h30 sur un génie VF VE et SA 23h. VE au DI, MA 17h45 PALACE Place Numa-Droz 1, tél. 032 710 10 66 lege. De retour en Suisse en Louis Soutter est actuelle- APOLLO 2 Faubourg du Lac 11, tél. 032 710 10 33 incompris CLOVERFIELD 1re semaine - 14/14 1903, il entreprit une carrière ment considéré comme un des MAX & CO 1re semaine - 7/10 Acteurs: Michael Stahl-David, Lizzy Caplan, Louis Soutter est né à Mor- de violoniste. Mis sous tutelle artistes les plus importants du Réalisateur: Samuel + Frédéric Guillaume. Jessica Lucas. Réalisateur: Matt Reeves. PREMIÈRE SUISSE! PASSION CINÉMA! Chez Bzz & Co, ges en 1871. Après avoir fait en 1915 par sa famille, incon- XXe siècle. usine de tapettes à mouches, les affaires ne marchent PREMIÈRE SUISSE! Une violente secousse ébranle New York. Une ombre immense se profile dans le ciel, des études d’ingénieur et d’ar- sciente de son génie, Louis Le texte est une commande plus très bien: il n’y a pas suffisamment de mouches! Alors que les actionnaires inquiets décident de un grondement sourd se fait entendre... et la tête chitecte, il étudie le violon à Soutter fut enfermé en 1923, à faite spécialement pour ce pro- rationaliser l’usine, un savant fou se penche sur un projet de la statue de la Liberté s’effondre brutalement sur Bruxelles, le dessin et la pein- l’âge de 52 ans, dans une pen- jet. Il est conçu sous la forme de mouches mutantes qui ne tardent pas à attaquer la chaussée. L’attaque du siècle vient de commencer. ture à Paris. En 1897, il s’éta- sion pour indigents (on y re- d’un monologue. S’il s’inspire les habitants de la ville. Max, un jeune garçon à la Au petit matin, Manhattan ne sera plus qu’un champ recherche de son père, découvre les manipulations de de ruines... blit aux Etats-Unis et devient trouvera plus de 3000 dessins). de la vie et de l’œuvre de Louis Bzz & Co et, accompagné de sa nouvelle amie Félicie, il VF VE au MA 15h30, 18h, 20h30. VE et SA 23h directeur du département Il mourut en 1942 et fut en- Soutter, il reste imaginaire. part contrer leur plan. beaux-arts du Colorado Col- terré dans un total anonymat. /comm VF SA et DI 14h. VE au MA 16h, 20h30. REX Faubourg de l’Hôpital 16, 032 710 10 77 VE au DI, MA 18h. VE et SA 22h30 BENJAMIN GATES ET LE LIVRE LE TEMPS DES ADIEUX 1re semaine - 16/16 DES SECRETS 4e semaine - 10/12 Acteurs: Giuseppe Tommasi. Réalisateur: Mehdi Sahebi. Acteurs: Nicolas Cage, Diane Kruger, Jon Voight. murs du son AVANT-PREMIÈRE! PASSION CINÉMA! En présence Réalisateur: Jon Turteltaub. du réalisateur! Giuseppe Tommasi, 44 ans, décide Les nouvelles aventures pleines d’action de Benjamin de reprendre en main son destin. Pendant qu’il vit ses Gates, archéologue et aventurier, lancé sur les traces derniers mois, il tente de se mettre en paix avec d’un trésor autour d’Abraham Lincoln et son meurtrier, lui-même, ses enfants et son entourage. John Wilkes Booth. VO CH-all s-t fr LU 18h DERNIERS JOURS VF VE au MA 15h, 20h30. LA CHAUX-DE-FONDS VE et SA 23h Cave du P’tit Paris APOLLO 3 Faubourg du Lac 11, tél. 032 710 10 33 SWEENEY TODD, LE DIABOLIQUE BARBIER JUNO 2e semaine - 10/14 DE FLEET STREET 4e semaine - 14/16 Concert de Acteurs: Ellen Page, Michael Cera, Jennifer Garner. Acteurs: Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Strange sounds beautiful music Réalisateur: Jason Reitman. Alan Rickman. Réalisateur: Tim Burton. et Araxi, quintet Juno, 16 ans, est une jeune fille qui tombe enceinte Après avoir croupi pendant 15 ans en prison, Benjamin accidentellement, elle décide alors de Barker s’évade et regagne Londres avec une seule idée de jazz et quatuor à cordes. trouver le couple de parents adoptifs idéal qui pourra en tête: se venger de l’infâme Juge Turpin qui le Ve 21h s’occuper de son bébé. condamna pour lui ravir sa femme et son bébé. Adoptant VF VE au MA 15h, 20h30 le nom de Sweeney Todd, il reprend possession de son échoppe de barbier... Que la vengeance commence! 2e semaine - 7/12 LA GRAINE ET LE MULET VF VE au LU 18h. VO s-t fr/all MA 18h Acteurs: Habib Boufares, Hafsia Herzi, Faridah Benkhetache. Réalisateur: Abdellatif Kechiche. Métissage Faubourg du Lac 7, 032 710 10 88 PREMIÈRE VISION! Pour s’en sortir financièrement, Beiji STUDIO décide de créer son restaurant, mais faute de moyens, ça LES CERFS-VOLANTS DE KABOUL ne reste qu’un rêve. Jusqu’au jour où sa famille décide musical de s’unir pour l’aider. 2e semaine - 12/14 VF VE au MA 17h15 Acteurs: Khalid Abdalla, Atossa Leoni. finaud des deux mondes, qui donnent celle et Dorothea Schmid- Réalisateur: Marc Forster. la vie à un nouveau territoire Bögli, alto). Araxi Karnusian CHAMBRE 1408 5e semaine - 14/14 La nouvelle œuvre bouleversante du réalisateur suisse On se plaît souvent à distin- sonore. Oubliez les clichés, le (sax ténor, clarinette alto), Acteurs: John Cusack, Samuel L. Jackson, Mary Marc Forster. Au début des années 1970, au cœur de McCormack. Réalisateur: Mikaël Hafstrom. Kaboul, deux amis, Amir et Hassan, passent un après- guer les genres. Pourtant les métissage est roi et finaud. jeune femme de 38 ans Auteur réputé de romans d’épouvante, Mike Enslin n’a midi à faire voler des cerfs-volants. Conduit par la peur, œuvres les plus ambitieuses L’énergie urbaine du jazz (photo), a écrit la musique et jamais cru aux fantômes et aux esprits. En travaillant sur Amir trahi son ami, qui sera à jamais blessé et quitte suppriment les frontières: elles (Dominic Egli, batterie et Da- les arrangements, mélodiques son dernier ouvrage, il découvre l’existence d’une l’Afghanistan. Vingt ans plus tard, il revient dans son chambre, la 1408 du Dolphin Hotel, où se sont produites pays à la recherche de la paix et du pardon... ne jouent pas d’un genre mais niel Schläppi, contrebasse) se où les impromptus s’enca- de nombreuses morts inexpliquées et souvent violentes. VF VE au MA 18h, 20h45 le créent. Strange sounds beau- mêle aux cordages boisés de la naillent d’improvisations de VF VE et SA 22h45 tiful music est un quintet de musique de chambre (Simon Colin Vallon (piano) et Jürg LE MERVEILLEUX MAGASIN ARCADES Faubourg de l’Hôpital 5, tél 032 710 10 44 jazz qui épouse un quatuor à Heggendorn et Tobias Preisig, Bücher (sax ténor, clarinette DE MR MAGORIUM 1re semaine - Pour tous/7 cordes. Neuf musiciens issus violons; Bruno Fischer, violon- basse et contre-alto). /comm ASTÉRIX AUX JEUX OLYMPIQUES Réalisateur: Christoph Kühn. 3e semaine - 7/10 Acteurs: Natalie Portman, Dustin Hoffman, Acteurs: Clovis Cornillac, Gérard Depardieu, David Jason Bateman. Réalisateur: Zach Helm. Beckham. Réalisateur: Th. Langmann F. Forestier. PREMIÈRE SUISSE! Dans le fabuleux magasin de jouets Pour remporter les Jeux olympiques et permettre au de Mr Magorium, les peluches vous font des câlins, les AGENDA jeune Alafolix d’épouser la Princesse Irina, Astérix et ballons jouent tout seuls au basket, les héros articulés partent à l’aventure d’un rayon à l’autre, et l’imagination Obélix devront affronter le machiavélique Brutus, fils de Bouddhisme tibétain César, au cours d’une Olympiade. des enfants suffit à donner vie aux rêves les plus fous! FESTISUB Espace du Dôme. Fbg de l’Hôpital 31. ROCK VF VE au MA 14h, 17h30, 20h15. VE et SA 22h45 VF VE au MA 15h45 NEUCHÂTEL Enseignements publics par le Centre des NEUCHÂTEL hautes études tibétaines. Ve 19h30 Festival de l’image sous-marine Electro... drum&bass Aula des Jeunes-Rives. Ve, ouverture BÂTIMENT Caveau du King. Metropolitan. Ve 22h30 des portes, 17h30; début des projections, LA CHAUX-DE-FONDS 19h30. Expos du ve 17h30 au sa 23h LA CHAUX-DE-FONDS CinéRÉGION Metal, hardcore progressif NEUCHÂTEL BOUGE Artibat Bikini Test. Rorcal-Kehlvin Big Band. LA CHAUX-DE-FONDS ■ Eden (032 913 13 79) Les cerfs-volants de Kaboul Polyexpo. L’art du bâtiment. Ve 14h-22h. Ascencion night: 10 guys on stage. Ve 22h Astérix aux jeux olympiques Ve-ma 17h30, 20h15. 12 ans. De M. NEUCHÂTEL Sa 10h-22h. Di 10h-18h ■ ABC (032 967 90 42) Forster Ve-ma 14h30, 17h15, 20h30. Ve, sa Neuchâtel bouge 24 heures et Cartons JAZZ ET CLASSIQUE La vida es silbar 23h. 7 ans. De. Th.Langmann Le merveilleux magasin de Mr du cœur SPECTACLES Magorium LA CHAUX-DE-FONDS Sa 18h15. VO. 12 ans. De F. Perez ■ Plaza (032 916 13 55) Piscines du Nid-du-Crô. Piscine ouverte Ve-ma 15h. Pour tous. De Z. Helm LA CHAUX-DE-FONDS Bodhi Dharma Cloverfield au public. Ve 8h-12h. Début Concert Di 18h15. VO. 12 ans. De Y.K. Bae Non, ce pays n’est pas pour le vieil de la manifestation, ve dès 18h «Baptiste Adatte Le P’tit Paris. Strange Sounds Beautiful Ve-ma 15h45, 18h, 20h15. Ve, sa homme Bruno Manser-Laki Penan 22h45. 14 ans. De M. Reeves est Jean-Claude Tergal» Music Interrupted. Ve 21h Ve, sa 23h. 16 ans. De J. Coen Zap Théâtre. Ve, sa 20h30 Ve 18h15. Sa, di 16h. VO. 12 ans. De ■ Scala 1,2,3 (032 916 13 66) BALLET ACROBATIQUE C. Kühn P.S. I love you COUVET NEUCHÂTEL BOUDRY SAINT-VALENTIN (BIS) Sept bennes et un cadavre ■ LE LOCLE Ve-ma 15h, 20h30. 10 ans. De R. Le Colisée (032 863 16 66) «Le lac de cygnes» «Le bal» Lagravenese Ve-ma 20h45. VO. 16 ans. De. T. National treasur: book of secrets Théâtre du Passage. Par le Grand Cirque Théâtre de La Passade. Par la compagnie Contes érotiques Haemmerli Le diabolique barbier de Fleet street Ve, sa 20h30. Di 16h, 20h30. 10 ans national de Chine. Ve 20h. Sa 20h. Di des Amis de la scène. Ve, sa 20h30. Café-théâtre La Grange. ■ Corso (032 916 13 77) Ve-ma 18h. 14 ans. De T. Burton 14h, 18h. Ma 20h. Me 15h, 20h. Je 18h Di 17h «Petits arrangements sous l’édredon». Chambre 1408 LA NEUVEVILLE Juno Par Colette Migné. Ve 20h30 Ve, sa 23h15. 14 ans. De M. Hafstrom ■ Ve-ma 20h30. 10 ans. De J. Reitman Le Musée (032 751 27 50) TIBET CHŒUR DE LYCÉENS Max & Co It’s a free world FANFARE Into the wild Sa-di 14h. Ve-ma 16h, 18h, 20h30. 7 Di 17h30. VO. 12 ans. De K. Loach NEUCHÂTEL LA CHAUX-DE-FONDS AUVERNIER Ve-ma 17h15. 10 ans. De S. Penn ans. De S. et F. Guillaume Astérix aux jeux olympiques Conférence-débat «Le roi David» Alvin et les Chipmunks Benjamin Gates et le livre des secrets Ve 20h30. Sa 15h, 20h30. Di 15h, Salle du Faubourg. Fbg de l’Hôpital 65. L’Heure bleue. Salle de musique. Chœur L’Avenir Sa, di 15h. Pour tous. De T. Hill Ve, sa 22h30. 10 ans. De J. Turteltaub 20h30. 7 ans Par Armelle et Patrick Roy. Ve 19h30 du lycée Blaise-Cendrars. Ve 20h30 Salle polyvalente. Concert. Ve, sa 20h15 14 Magazine L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / VENDREDI 15 FÉVRIER 2008 SP La «Simplification», une exposition à Vicques Du 21 février au 16 mars, le centre communal de Vicques, dans le Jura, expose des œuvres de Niklaus Manuel Güdel. Le jeudi 6 mars à 20h, l’artiste

SORTIR y donne une conférence: «Penser la simplification, le projet de l’Art». /réd

VOS DROITS MARIAGE DE GOÛTS Ordre des avocats neuchâtelois Le ramassage des escargots Gare à celui qui, souhaitant se concocter un plat d’escargots à la La cuisine du vagabond bourguignonne, ramasse impunément quelques demi-douzaines de ces charmants hélicidés dans la nature! Salon de coiffure, boutique de Une telle activité est en effet rigoureusement réglementée et il faut, mode, de décoration, bar à pour ce faire, obtenir un permis qui n’est valable qu’une année. Ce vins et… restaurant. Vous avez document est de surcroît personnel et incessible. Il n’est par ailleurs bien passé la porte du Numéro pas octroyé à n’importe qui. Celui qui a commis une infraction à la 9 de la rue Neuve à La Chaux- législation sur la protection de la faune et de la flore les trois années de-Fonds. Et à lieu insolite, précédant la demande de permis ne peut, par exemple, pas recevoir plat… authentique. Napolitain, ce précieux sésame, pas plus que celui qui a des arriérés d’impôts coiffeur de métier, Ubaldo ou d’autres dettes de droit public. Cresta, concepteur du lieu, présente un de ses classiques, Ce permis est délivré par la police et il en coûte 60 francs. les zitonis à l’amatriciana sautés au prosecco. Et c’est En sus, le chasseur de ce sympathique mollusque gastéropode à vers la Toscane qu’il se tourne coquille doit emmener avec lui un anneau métallique de 35 mm de pour le vin. diamètre intérieur. Si la coquille de l’escargot passe à travers l’anneau métallique, il doit être laissé sur place, sans avoir été AUDE CUROT mutilé. e Numéro 9 est un orga- Sachez encore qu’en cas d’infraction à cette réglementation, le nisme vivant, en perpé- chasseur gourmand et irraisonné risque l’amende, qui peut tuel mouvement. Pen- théoriquement s’élever jusqu’à 40 000 francs. L dant que des clients prennent l’apéritif au bar à vins, le dernier du salon de coiffure s’apprête à partir quand les premiers arrivent pour déjeuner. Presque cha- CES CHÈRES ASSURANCES que objet de décoration porte François Wagner Expert en assurance une étiquette, son destin iné- luctable étant de quitter ce Prévoyance professionnelle lieu, spacieux, contemporain mais chaleureux. Répudiation de la succession A l’origine de ce concept surprenant, Ubaldo Cresta, et prestations pour survivants coiffeur de métier, pour qui Une lectrice se demande si elle a droit à des prestations pour survivants ouvrir un bar à vin – et par malgré le fait qu’elle ait répudié la succession d’un membre de sa extension un restaurant – famille? était un prolongement tout naturel de sa passion pour le En général corps humain. «Tout tourne En cas de succession, le capital de la prévoyance professionnelle autour du corps ici, en parti- (LPP) et les rentes n’obéissent pas aux règles du droit successoral. Il culier celui de la femme. Je en va de même pour le troisième pilier. De ce fait, cette lectrice peut peux la coiffer, la maquiller, renoncer à l’héritage et néanmoins faire valoir son droit aux l’habiller, la nourrir, lui faire prestations d’assurances sociales. Par contre dans l’ordre des déguster du vin et même dé- bénéficiaires, art. 20a LPP – lettre c /art. 15 OLP, le règlement respecte corer chez elle», explique-t-il. l’ordre imposé par la loi, mais laisse une certaine liberté dans la Ubaldo Cresta porte un re- dernière classe des bénéficiaires. Un gain de mutation peut même être gard global, instinctif sur le prévu réglementairement. Pour cette lectrice, le lien de parenté qu’elle corps. avait avec la personne décédée sera déterminant. Pour sa cuisine, il se décrit NUMÉRO 9 L’artiste, compositeur d’apparence et de goût, Ubaldo Cresta, coiffeur devenu cuisinier comme un vagabond. Voya- à force de passion. (RICHARD LEUENBERGER) L’article 563, alinéa 2 du Code civil suisse (CCS) précise ce qui suit à geant depuis bientôt trente ce propos: lorsque le legs consiste en une «assurance décès», le ans, il ramène goûts et saveurs et d’Italie du Sud, où l’on pré- tout le sud de l’Italie s’ex- blanc pétillant riche en sucre, légataire peut faire valoir directement son droit. Il en va de même dans de pays comme le Maroc, pare aussi le couscous. prime dans cette cuisine. Ub- et n’appuie que légèrement la la loi sur le contrat d’assurance (LCA), où il est dit que les l’Inde ou la France. L’Italie Comparée à la taille du lieu, aldo Cresta conçoit les assiet- suave acidité des tomates ceri- bénéficiaires ont droit aux prestations, même s’ils répudient la chevillée au corps, il mélange la cuisine est plutôt petite. Au- tes et le couple, rieur, leur ses arrondie par le croquant succession (article 85 LCA). en respectant des bases solides, tour d’une large table ovale en donne jour après jour un sup- du lard. Artiste, impulsif, Ub- n’excédant pas trois ou quatre bois, s’affairent Melchiorre et plément d’âme. Les zitonis à aldo Cresta est avare de mots Cas particuliers goûts par plat. Et il cite à l’en- Giovanna Mucario. Lui est Si- l’amatriciana constituent un pour décrire, il préfère mon- Si une partie ou tout l’avoir LPP a été retiré sous forme de capital par vie les points de jonction entre cilien, pizzaiolo de métier, elle plat incontournable de la trer, faire goûter tout ce qui le bénéficiaire avant son décès, ce capital entrera dans la succession les cuisines d’Afrique du Nord Calabraise, et indéniablement, carte, courte mais en cons- pimente sa vie. /AUC et les survivants n’y auront pas droit. Que ce soit comme capital tante évolution. vieillesse ou comme capital pour l’achat d’un logement Tous les produits sont ita- ● (encouragement à la propriété). liens, même les tomates ceri- Numéro 9: rue Neuve 9, ses. Le lard, bien blanc, vient La Chaux-de-Fonds ● Dans certains cantons, si le défunt était soutenu par l’aide sociale, les L’astuce du chef de Norecia, une région répu- Zitonis à l’amatriciana sautés au prosecco: 21fr.50 héritiers, qui ont touché des prestations d’assurance, sont tenus de tée pour sa charcuterie, et rembourser l’aide matérielle dont a bénéficié la personne défunte, ce La sauce à l’amatriciana. faire revenir des dés de carottes et l’huile d’olive de Cartosceto, ● A la carte: de 8fr.50 à 38 dans la mesure où aucun préjudice n’est greffé à la situation de l’oignon émincé dans de l’huile d’olive et un peu de piment près de Rimini. Ubaldo Cresta francs. personnelle des héritiers. doux. Faire griller le lard, déglacer au prosecco avant d’ajouter choisit les produits pour leur ● Vin: Ripa de Maremma les tomates cerises sans les écraser (de préférence en boîte à simplicité et leur générosité. Il Toscana, 2004, non filtré: 6 En conclusion: Le fait de répudier la succession d’un conjoint ou d’un cette saison de l’année). A noter que la carotte et le laurier en va de même pour le vin. francs le verre, 40 francs la bouteille. parent n’affecte en rien les droits qu’ont les survivants en matière de enlèvent l’acidité de la tomate. Assaisonner. Laisser cuire 10 à Un vin rouge de Toscane, bai- prévoyance professionnelle. Toutefois, certains règlements de caisse 15 minutes et ajouter du prosecco si nécessaire. Servir sur des gné de soleil, qui répond à la ● Fermeture: dimanche et lundi de pension ou d’épargne privée peuvent prévoir d’autres dispositions, zitonis al dente. /auc douceur du prosecco, un vin ● Internet: www.numeroneuf.com surtout en cas de versement unique en capital. En cas de doute, renseignez-vous auprès du service des successions de votre commune ou auprès de la caisse de pension de la personne défunte. «J’ai porté ce projet de salon de coiffure agrémenté

Des questions sur les assurances sociales? N’hésitez plus et d’un bar à vins pendant si longtemps, que la création adressez votre demande en décrivant votre situation au mieux. Elle du Numéro 9 est comme un enfantement,» explique sera traitée de manière gratuite et totalement anonyme. Par Ubaldo Cresta, faisant encore référence au corps courrier à l’adresse de votre quotidien, mention «Assurances». Ou par mail à: [email protected], «Ces chères assurances». de la femme, qu’il s’emploie si joliment à magnifier 15 Magazine L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / VENDREDI 15 FÉVRIER 2008 KEYSTONE ARCO’08

MADRID Plus de 250 galeries de 34 pays sont présentes au Salon de l’art contemporain avec, en invités d’honneur, le Brésil et son extraordinaire vivier de créateurs. A découvrir jusqu’au 18 février.

JEUX VIDÉO LES COUPS DE CŒUR DES LIBRAIRES «L’horloge du temps» «Devil May Cry 4» Prendre le temps, avoir du temps, des qui contrôle le garde-temps contrôle le expressions qui n’ont plus cours se dit temps lui-même. Dans une époque où Silver dans le train qui l’amène à Lon- des tornades temporelles secouent la dres. Voyage organisé par son horrible vie monotone et les habitudes des Lon- tante dans le secret espoir de pouvoir doniens, être dans les temps devient surprend ses fans vendre à un prix exorbitant Château- une gageure. Silver est la personne qui Chevêtre, en spoliant sa jeune légataire. peut peut-être redonner au temps son Le noble manoir est une bâtisse qui cours. Il faut parfois savoir s’arrêter, La surprise est de taille pour tombe un peu en ruine, mais qui cache prendre le temps de se plonger dans un les fans de «Devil May Cry». dans ses murs une merveille. A Lon- autre temps. Dante, le héros charismatique dres, on fait la rencontre d’un horloger et adulé ne figure pas au Diane Glanzmann un peu fou âgé de plus de deux cents menu! Sacrilège me direz- ans, Abel Abysses, qui fait la collection vous, mais pas de panique, Librairie Payot, Neuchâtel de tout objet ayant une relation avec le car si vous finissez les vingt temps. Il veut à tout prix une horloge «L’Horloge du temps» niveaux avec Nero, Dante se unique: le garde-temps. Le temps et Jeannette Winterson laissera alors apprivoiser. l’univers sont des âmes sœurs jumelles. Ed. Albin Michel Qui contrôle l’un contrôle l’autre. Et 362 pages LAURENT CRETENET

ero, le nouveau héros de «Devil May Cry», «Bons baisers de Bornéo» colle parfaitement à N l’univers gothique de la Un, deux, trois… petits cochons. à un bleu soutenu. Que faire quand on série et remplace «à l’aise» Non, ce n’est pas du Walt Disney! C’est est un petit cochon d’un rose velouté et Dante désormais personnage plus truculent, pétillant… succulent. soyeux? Les médecins sont formels, il secondaire. Il faut dire qu’il dé- Quand Tam-Tam décide de partir jouer n’y a pas de solution pour traiter cette gage un charisme rare dans les l’explorateur dans la jungle à Bornéo, il maladie. Piccolo et Toccata vont cher- jeux vidéo. Beau gosse, poseur, NERO A l’image de l’ensemble des personnages du jeu, Nero bénéficie ne fait pas semblant. Accompagné de cher des formules inimaginables, bains sûr de lui et autant efficace d’un gros travail artistique sur le look et le charisme. (DOC SP) purs cochons sauvages et féroces, il se de roses, penser très fort à la couleur et qu’un régiment, il fait vite ou- met en route pour découvrir les fleurs chercher sur internet. blier celui qui pourrait être son d’une énorme épée, le héros la des missions secrètes qui propo- les plus exotiques. Le nénuphar bour- Tam-Tam va-t-il retrouver sa belle cou- frère jumeau. fait tournoyer et fendre les ad- seront un challenge précis, beux indigo velu est une merveille, leur rose cochonnet? Capcom mise tout sur l’es- versaires dans un rythme dia- comme tuer tous les ennemis en mais les ventricules aromatiques impé- thétique et le style. Ce parti bolique avec une précision chi- un temps donné. Leur niveau de riales graciles situées au milieu du ma- pris se retrouve autant dans rurgicale. Question de varier, difficulté est particulièrement récage le plus putride qui soit valent le des décors ahurissants de réa- Nero possède un pistolet pour élevé comparé au reste du jeu. détour. Par malchance, notre pauvre «Bons baisers lisme, alternant parfaitement toucher les démons à distance Ne cherchez pas, il n’y a pas Tam-Tam va se faire piquer par la de Bornéo» intérieur d’église ou petit port et, nouveauté du jeu, son bras de mode multijoueur, mais guêpe féroce des palétuviers. Holly Hobbie commercial, que dans les per- droit appelé Devil Bringer Capcom a ajouté la possibilité Diagnostic: la violettose. Quand il re- Ed. Gautier-Languereau sonnages au look gothique. peut s’utiliser comme un grap- de comparer ses records avec vient à la maison, il est passé du violet 30 pages Long manteau sombre orné de pin pour attirer les ennemis à les restes du web. Un détail qui rouge, bottes en cuir montan- lui ou atteindre des endroits in- n’empêchera pas les fans de se tes, grosses bagues et surtout accessibles. délecter de tant d’esthétisme, énorme épée accrochée dans le Chaque monstre éliminé d’action et de charisme con- «Grand-père et les loups» dos. Le décor est posé, on peut amène des orbes rouges que densé dans le meilleur jeu de entrer dans l’action. vous pourrez échanger contre «j’exécute des hordes de vi- Quand la peur s’empare de vous, il ture. Chocolat, beignets, crème ou L’action sert de colonne ver- des capacités nouvelles. lains» disponible aujourd’hui. faut toujours faire quelque chose d’im- glace, on hésite. Pas de disputes. Il faut tébrale à «Devil May Cry 4». D’ailleurs, si la capacité choisie «Devil May Cry 4» réussit son pressionnant, dit grand-père à Mina. se serrer les coudes. Comment va se ter- Evidemment, quelques passa- ne vous plaît pas, vous pouvez la retour sur consoles de dernière Cette dernière est bien d’accord, mais miner ce trekking? Va-t-on oublier sa ges de plate-forme et de la re- faire rembourser afin d’investir génération. elle ne voit pas comment attraper le peur du crocodile et autres monstres? cherche font leur apparition, ailleurs. Bonne idée. crocodile échappé du polo de son père L’adulte est-il bien celui qu’on pense? A mais c’est en combattant que En plus des vingt niveaux à «Devil May Cry 4» (Capcom) et qui lui a mordu les fesses cette nuit. lire et à méditer absolument, avec ou vous passez la plus grande par- terminer afin de pouvoir contrô- Machine: XBox 360, PlayStation 3 Il lui faut un protecteur. Ni son père sans expéditions prévues dans une na- tie de votre temps. Et c’est là ler le mythique Dante, «Devil Age conseillé: 16 ans qui ne la croit pas, ni son oncle qui a un ture sauvage et magnifique. que Capcom fait fort. Muni May Cry 4» garde jalousement Appréciation: 18 /20 besoin urgent de dormir le dimanche matin, mais une petite chienne tiendra ce rôle. Grand-père monte une expédi- tion, et en route pour la montagne aux CD DVD trois grottes. Misha, la chienne de «Grand-père grand-père, sait que des dangers se ca- et les loups» chent dans la forêt profonde. Un camp Per Olov Enquist Kitsuné «Macadam à deux voies» de base est installé à la première grotte Ed. La Joie de Lire ALEKSANDRA PLANINIC VINCENT ADATTE avec réserve invraisemblable de nourri- 126 pages

Cela devient une habitude. Dès que les têtes Produit en 1971 par une Major (Universal), pensantes du label Kitsuné, Gildas & Masaya, le sixième long-métrage de Monte Hellman, ci- annoncent une nouvelle compilation. L’aficiona- néaste radical s’il en est, constitue à la fois la «La Croque buissonnière» dos de l’electro hype n’est jamais déçu par la sé- quintessence du roadmovie et son chant du cy- lection des deux DJ’s. Pourtant Kitsuné Maison gne prématuré… Trois jeunes ringards roulent Les éditions NIL ont créé une savou- sans elle, à commencer par les frites! «Un vol. 5 n’est pas à la hauteur du potentiel musical sur la fameuse route 66 et disputent une course reuse petite collection d’«Exquis d’écri- monde sans frites et sans moules serait du label parisien. Gildas & Masaya nous ont ha- sans véritable enjeu, sinon un échange de ba- vains» avec, à ce jour, sept titres excitant un monde amputé»!) complètent cette bitués à l’excellence. Le duo est toujours à la gnoles, le vainqueur s’en allant avec la plus ra- tous notre gourmandise. Le dernier, «La succulente «Croque buisonnière». pointe, voire parfois avant-gardiste. Malheureu- pide. Avec ses personnages mutiques et opa- Croque buissonnière», nous emmène L’émotion cependant ne manque pas, no- sement, on ne retrouve pas ces qualités. Une im- ques, cette œuvre culte représente le film anti- dans un voyage littéraire en pays vos- tamment dans le récit des chasseurs qui pression de déjà-vu résonne à l’écoute de l’al- hollywoodien par excellence. L’action se ré- gien, celui de l’auteur Pierre Pelot, pays abattent sans pitié des cigognes en plein bum. On retrouve – encore – Digitalism et Rex sume à une pure trajectoire, qui refait à l’in- du lard et de la choucroute, de la truite vol et dans les souvenirs d’enfance évo- The Dog. Une lueur d’espoir scintille grâce à verse (d’ouest en est) le voyageur fondateur des qu’on cueille à la main, de la tartine aux qués tout au long de ce magnifique petit Alan Braxe, Fisherspooner et Cazals. Il est bien pionniers, mais sans épreuves, ni conflits initia- Frédy Sacchi framboises, celui où l’on sait cuisiner les livre à déguster sans ménagement. loin le temps où l’electro était élitiste et toujours tiques… Hollywood ne par- orties et les paniers de champignons à la recherche du nouveau son. Ce fade volume donnera jamais à Monte Hell- qu’on vient de ramasser. Une déclaration 5 en est la preuve. Cela ne nous empêchera pas man cette dérive fascinante d’amour au couteau de poche, un dialo- d’aller acheter le volume 6. dans l’insignifiance absurde, gue amusant où l’on apprend à cuisiner «La Croque Simplement par habitude. plus proche de Becket et d’An- les rouleaux de printemps, un récit épi- buissonnière» tonioni que de John Ford. Sa Librairie Point-Virgule, Moutier que de l’invention de la soupe au temps Pierre Pelot Kitsuné maison vol. 5 carrière s’arrêta là, ou presque! de la préhistoire et un magnifique éloge NIL éditions (Label Kitsuné) Carlotta Films, zone 2 de la patate (que de plats disparaîtraient 92 pages Dos douloureux AVIS DIVERS En Suisse, 70'000 IMMOBILIER personnes souffrent de la spondylarthrite À VENDRE ankylosante. LEOMEUBLE SA, CORTAILLOD Et vous? 2QTVGU QWXGTVGU dministration & gestion i%WFTGHKP éclarations fiscales

omptabilité

Ch. des Rochettes 40 - CH-2072 Saint-Blaise Tél. 032 753 51 11 - Fax 032 753 52 87

028-591894 Dominique Adam, Danseuse APPRENTISSAGES 5COGFK  HoXTKGT  FG  i  JGWTGU République et Canton de Neuchâtel %J FGU %JCORU FG 4KXG  SOLDES SOLDES Département de l’éducation, de la culture et des sports UWKXTG RCPPGCWZ KPFKECVGWTU SERVICE DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE 8QWU qVGU i NC TGEJGTEJG F WPG que des bonnes affaires ET DES LYCÉES XKNNC KPFKXKFWGNNG FCPU WP SWCTVKGT APPRENTISSAGE DE MÉCATRONICIEN-NE ECNOG i OKPWVGU i RKGF FW NCE www.leomeuble.ch 028-591448 %GVVG OCKUQP GUV RQWT XQWU  D’AUTOMOBILES, DE MÉCANICIEN-NE 2NWU SWG  RCTEGNNGU FKURQPKDNGU  Route de Boudry 20 - 2016 Cortaillod - Tél. 032 842 10 21 EN MAINTENANCE D’AUTOMOBILES 4GPUGKIPGOGPVU CW  QW  ET D’ASSISTANT-E EN MAINTENANCE YYYTKXGKTQEJ Les clés du décor D’AUTOMOBILES Toit9 Sàrl Conformément au règlement instituant de subir un test d’aptitudes avant

Rue des Puits 4 l’entrée en apprentissage dans les professions de mécatronicien-ne 196-207561 2616 Renan d’automobiles, mécanicien-ne en maintenance d’automobiles et EXPOSITION & assistant-e en maintenance d’automobiles, du 29 mai 2007, les jeunes gens désirant accomplir un apprentissage de mécatronicien-ne d’automo- GIEZ, VD, à 15 minutes de Bevaix CONSEILS biles, de mécanicien-ne en maintenance d’automobiles et d’assistant-e en Peintures Appartement de 7 pièces décoratives, maintenance d’automobiles dans le canton, à partir de l’automne 2008, doivent passer un examen d’aptitudes. en duplex béton ciré, er effet métal, le zinc au 1 étage d’une maison en bordure de zone Cet examen sera organisé par l’Union professionnelle suisse de l’automobile, agricole. Construction en 2008. 3 à 4 salles d’eau, dans la maison, 2 meubles design section neuchâteloise, et aura lieu le 9 avril 2008. balcon-terrasse et jardin privatif de 100 m . Vue sur le lac et les Alpes. Finitions au gré du preneur. OUVERT LE SAMEDI Les candidat-e-s intéressé-e-s à l’un de ces apprentissages sont invité-e-s Fr. 845 000.-, places de parc comprises. de 9h00 à 16h00 à demander un bulletin d’inscription auprès du Centre interrégional de Renseignement: www.toit9.ch formation des Montagnes neuchâteloises, au Locle, rue Klaus 1, tél. 032 [email protected] ou 079 622 62 15 012-701060 Tél. 032 963 12 52 930 32 32, jusqu’au mercredi 5 mars 2008 au plus tard. Tous et toutes les candidat-e-s, sans distinction de provenance, doivent s’inscrire. COMMERCE Aucune inscription ne sera prise en considération après l’expiration du délai ci-dessus. À REMETTRE Une convocation à l’examen sera adressée à chaque candidat-e en temps opportun. A vendre 028-592076 Pour les candidat-e-s qui, pour des motifs valables, n’auraient pas pu Centre ville à Neuchâtel s’inscrire ou se présenter à la session ordinaire, un test d’aptitudes en session spéciale, dont les frais seront entièrement à leur charge ou à celle des entreprises qui désirent les engager, sera organisé. Bar-Restaurant AVIS DIVERS Service de la formation 028-590619/DUO professionnelle et des lycées Tél. 079 240 29 62

C’est décidé…

Je choisis le mode de paiement :

F semestriel Fr. 173.– F trimestriel Fr. 91.– F annuel Fr. 326– 1mois gratuit offert à tout nouvel abonné.

Merci d’écrire en majuscules !

Nom et prénom:

Rue et No:

NPA/Localité:

No de téléphone: E-mail:

Date: Signature:

Je réglerai ce montant au Coupon à retourner à moyen du bulletin de verse- L’EXPRESS, service clientèle, ment qui me parviendra ulté- rue de la Pierre-à-Mazel 39, rieurement. (Pour la première 2001 Neuchâtel. période ce montant sera Formulaire également disponible déterminé au prorata.) sur internet à l’adresse www.lexpress.ch - rubrique abonnés ou [email protected]. 17 Cinéma L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / VENDREDI 15 FÉVRIER 2008

AVANT-PREMIÈRE Deux films pour mettre le cap

CINEWORX Des adieux en présence du réalisateur sur un autre cinéma Proposé en avant-première dans le cadre du cycle «Films suisses» de Passion Cinéma, Les films Trigon sont toujours à l’honneur à l’ABC, à «Le temps des adieux» retrace les derniers moments d’un malade du sida. Son auteur, La Chaux-de-Fonds. Ce week-end on pourra voir, ou revoir, le réalisateur zurichois d’origine iranienne Mehdi Sahebi, sera présent lundi à Neuchâtel «La vida es silbar» de Fernando Perez (sam à 18h15) (Apollo 2, 18h) pour débattre avec le public de son documentaire. /vad et «Bodhi Dharma» de Yong-kyun Bae (dim à 18h15). /réd «CLOVERFIELD» L’hydre Ben Laden filmée par le caméscope d’un jeune amateur

Succès monstrueux aux Etats- péril de leur vie. Retrouvée sur Unis, le dernier gadget de le théâtre (sanguinolent) des Révélée l’auteur de «Lost» est un événements, leur bande-vidéo par fragments, habile recyclage du bon vieux attestait de leur fin tragique. film catastrophe, mâtinée de Cette pochade est restée dans comme dans gueule de bois post- les annales pour avoir été l’un tout bon film 11 septembre, avec un zeste des premiers films promus par de «Blair Witch Project». Sans internet, par le truchement de monstre enivrer, le cocktail se laisse d’habiles rumeurs tendant à le qui se respecte, voir. faire passer pour un témoi- gnage post-mortem véridique. la bébête VINCENT ADATTE Le sieur Abrams touille donc est une sorte à nouveau cette mixture para- J. Abrams a encore noïaque en l’actualisant de fa- de reptile géant frappé! Le créateur çon rusée, même si sa recette antédiluvien en série («Alias», réutilise la plupart des clichés J. «Lost») récidive sur du film catastrophe, type «Air- un mode narratif déjà éprouvé port» (1970), «L’aventure du (et éprouvant). Le coup du re- Poséidon» (1972) ou «La tour portage sur le vif (sanglant), infernale» (1974). Le film l’impayable Ruggero Deodato commence par un avertisse- nous l’avait déjà asséné bien ment du genre: les images qui avant l’ère du Net avec le très vont suivre sont tirées d’un en- peu ragoûtant «Cannibal Holo- registrement amateur retrouvé caust» (1980), où l’on voyait dans les décombres de Central des reporters imprudents se Park… Dûment averti, le spec- PANIQUE Pas de doute, il se passe quelque chose à New York. (UIP) faire becqueter par des anthro- tateur entre alors dans l’inti- pophages, poussant leur zèle mité d’un jeune couple, Rob ment les attentats du 11 sep- est une sorte de reptile géant amateur éclairé, ne perdant à la morale qui sauve, affi- professionnel à filmer leur pro- filmant Beth avec son camé- tembre, en plus colossal. C’est antédiluvien un brin méphis- pas une miette du spectacle, ce chant au contraire un mépris pre dévoration! En 1999, Da- scope, non sans gourmandise. la débandade, mais le brave tophélique, lequel constitue qui est assez miraculeux vu les roboratif pour ses protagonis- niel Myrick et Eduardo Sán- Peu après, ce même spectateur Hud, qui a récupéré la petite une métaphore plutôt piquante conditions de tournage. Sous tes dont la naïveté, pour ne pas chez remettaient la compresse est convié à une fête célébrant caméra, n’en continue pas de la menace Ben Laden… ses airs de train fantôme, «Clo- dire la bêtise, est vraiment avec «The Blair Witch Project» le départ de Rob qui va occu- moins de filmer! N’écoutant que son courage, verfield» se révèle assez jouis- criante, au sens propre et fi- de façon plus convaincante. per un emploi au Japon. Au Révélée par fragments, Rob s’entête à rallier Colum- sif: contrairement au bon guré du terme! /VAD Trois étudiants en cinéma éga- cours de la soirée, une déflagra- comme dans tout bon film de bus Circle pour sauver sa bien- vieux film catastrophe, cette rés dans les bois y filmaient des tion désintègre quelques buil- monstre qui se respecte, la aimée. Sur ses talons, le brave mouture «du temps du terro- Neuchâtel, Palace; La Chaux-de- événements paranormaux au dings, évoquant immédiate- bébête qui taquine Manhattan Hud filme sa galopade en risme» évite l’écueil du retour Fonds, Plaza; 1h30

«SEPT BENNES ET UN CADAVRE» LE MERVEILLEUX MAGASIN DE MR MAGORIUM Un travail de deuil harassant Un long générique Présenté dans le cadre du foutoir monstrueux qui em- cycle Passion Cinéma consa- peste le cadavre. Réflexe de pour peu de chose cré au cinéma suisse, «Sept professionnel ou désir obscur bennes et un cadavre» procède de commencer illico son tra- M. Magorium (Dustin d’un nouveau genre, l’«auto- vail de deuil, il commence à Hoffman) a deux cent qua- documentaire». Depuis quel- tout filmer avec sa petite ca- rante et quelques années; ça ne ques années, l’évolution des méra DV… se voit pas beaucoup; peut-être, technologies de l’image per- Les deux frangins entre- mais oui, avec ses sourcils met en effet au cinéaste le prennent d’évacuer l’«héri- blancs et drus comme une jun- plus désargenté d’exprimer tage» maternel qui remplira gle! Une grande complicité envers et contre tout son point sept grandes bennes louées l’unit à peluches, ballons, de vue sur le monde. Sous pour l’occasion. En triant avions et autres jouets de son l’œil impavide des petites ca- moult objets inutiles pendant magasin qui font la fête avec méras numériques (DV), se près d’un mois, Thomas et lui. Un beau jour, il décide de développent de nouveaux ré- Erik dénichent une série de léguer son bien à son assistante, cits cinématographiques irré- photos et de films amateurs Molly (Natalie Portman). Mais ductibles dont «l’autodocu- qui exhibent la vie désordon- voilà que les occupants du ma- mentaire», justement, consti- née de leur mère: mariée à gasin se mettent à faire mau- DUSTIN HOFFMAN Plusdedeux tue sans doute le type le plus homme de la haute puis di- vaise mine et à refuser le mou- cents ans, et toutes ses peluches! frappant. C’est l’intimité vorcée, Brunehilde Haem- vement de folie qui les animait (ELITE) même de l’auteur qui devient merli a fini ses jours dans une jusqu’ici. Pourquoi diable? Eh le sujet. profonde solitude. Partant, le bien, on n’en dira rien; na! il y a toujours au moins quel- En France, cette nouvelle film acquiert une dimension Il y a aussi un comptable, ques plans impressionnants, pratique a déjà acquis ses let- THOMAS HAEMMERLI Il livre sa défunte mère à sa caméra... (FRENETIC) fascinante, à la limite du ma- Henry, qui rencontre un exquis ceux du générique de fin qui tres de noblesse grâce à des ci- laise. Se sachant filmés, les petit garçon, lequel porte un énumèrent par dizaines don- néastes comme Alain Cava- Thomas Thümena avait mon- mère. La triste nouvelle ne lui deux frères feignent sans relâ- curieux chapeau et veut lui nant des centaines les collabo- lier, Vincent Dieutre ou Jean- trélavoieavecletrèsréussi arrache guère de larmes, car il che l’indifférence, esquivent à montrer sa collection... de cha- rateurs du film. Pas grand- Claude Rousseau. En Suisse, «Ma famille africaine». n’entretient plus vraiment de chaque fois le sentiment vrai peaux! Il se met à faire le petit chose à en dire: c’est d’une ex- certains jeunes talents ne se Journaliste et publicitaire, rapports avec sa génitrice qui qui pointe en affichant un cy- fou avec un bonnet à clochet- trême gentillesse. C’est agréa- sont pas fait prier pour saisir Thomas Haemmerli réitère ce lui est devenue presque une nisme voyeuriste, lequel en dit tes. La maman qui rentre est blement fait! Rien de moins, ni cette opportunité d’«exister» type d’essai de manière assez étrangère. long sur leur traumatisme! indignée, et le monsieur doit rien de plus. /fyl face aux grosses productions provocante. Le jour même où Débarquant avec son frère /vad partir. Dans ce genre de ci- formatées pour le succès. En il fête ses 40 ans, notre prota- Erik dans l’appartement de la néma, mélange d’acteurs en Neuchâtel, Studio; La Chaux-de-Fonds, 2004, le cinéaste zurichois goniste apprend le décès de sa défunte, Thomas découvre un La Chaux-de-Fonds, ABC; 1h21 chair en os et d’objets animés, Scala 3; 1h34 18 Horizons L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / VENDREDI 15 FÉVRIER 2008

MADRID ZURICH KEYSTONE Un musée signé Herzog & De Meuron Le roi d’Espagne Juan Carlos a inauguré le Caixa-Forum mercredi soir à Madrid. Ce centre d’expositions Pop Art, signé des architectes bâlois Herzog & De Meuron réhabilite un bâtiment de 1900. Il a coûté 60 millions invention d’euros (96,5 millions de francs). L’ouvrage deviendra sans doute une des curiosités du quartier des musées car un genre de monolithe couleur rouille le chapeaute et épouse le toit autrefois pointu. /sda-apa européenne MUSIQUE La chanteuse de jazz compose sur les chemins de Compostelle

A 28 ans, la Biennoise Fanny Anderegg sort un deuxième «Je sais ce que je album. Elle compose des peux développer morceaux qui sonnent comme KUNSTHAUS «Mireille, Colette, des standards ou des pièces dans ma voix et je Anne», (1967) de Franz Gertsch. très personnelles avec la le trouve en Inde. (KEYSTONE) même conviction. Elle chante le jazz sans compromis. J’aime le respect, Le Pop Art européen est à Rencontre. l’amour qu’ils ont l’honneur au Kunsthaus de Zu- rich. Le musée présente du JEAN-LUC WENGER de la musique» 15 février au 15 mai l’exposi- Fanny Anderegg tion «Europop» qui regroupe lle marche beaucoup, plus de 80 œuvres réalisées par Fanny Anderegg, seule. des artistes de dix pays euro- «Ça me permet de mé- péens. E diter, de me retrouver», «Europop» montre comment souffle-t-elle. Quand elle se les artistes européens ont abordé pose, la chanteuse retrouve le thème des mass media à par- son nid, son appartement de tir du milieu des années 1950. la vieille ville de Bienne. Le «Pop Art» n’est pas une créa- L’escalier en colimaçon mène tion américaine: le terme a été sous les toits. Les pièces les «inventé» en 1955 à Londres, a plus hautes sont le domaine indiqué le Kunsthaus. de Fanny Anderegg. Et celui Les œuvres présentées à Zu- des trois chats aimables qui rich sont regroupées autour de adoptent très vite le photo- FANNY ANDEREGG La Romande de Bienne chante le jazz en anglais, «c’est plus fluide». Son nouvel album quatre thèmes: consommation, graphe. s’ouvre et se boucle pourtant sur des textes en français qu’elle récite. (PETER SAMUEL JAGGI) spectacle, médias et loisirs. Devant un thé, la chanteuse Parmi les artistes sélectionnés et compositrice raconte la ge- vrirait au cours de son trajet. 1979, avait commencé le je sais ce que je peux dévelop- aux musiciens. Elle joue de- figurent notamment David nèse de son nouvel album, Chemin faisant, elle a envie piano à l’âge de 5 ans. Dans la per dans ma voix et je le puis une dizaine d’années Hockney, Niki de Saint Phalle, «Le huitième jour». Un titre d’écrire et se donne comme famille, seul son grand-père trouve en Inde. J’aime le res- avec le pianiste Vincent Sigmar Polke, Peter Blake ou qui tire son origine d’un pèle- devoir «une phrase par jour». était musicien. «Il aurait pect, l’amour qu’ils ont de la Membrez et un autre Bien- encore Allen Jones. L’exposi- rinage sur les chemins de Des observations, des cou- voulu être pianiste de bar.» musique». Elle continue à se nois à la batterie: Luigi Galati. tion montre aussi «quelques Saint-Jacques de Compostelle, leurs, mais aussi des tonalités. Au Conservatoire de Bienne, rendre régulièrement à Bom- Le contrebassiste lucernois œuvres remarquables» du depuis le Puy-en-Velay. Du- Une seule fois, à Pampelune, elle prend des cours d’orgue bay ou Pondichéry. Pour elle, Peter Gossweiler est le plus «Pop Art» américain réalisées rant six semaines, elle mar- elle aperçoit un piano dans un et de chant. Suivent deux ans pas question de fusion: «J’y ap- «fraîchement» arrivé. par Andy Warhol, Tom Wes- che. Au tout début de son pé- grand hôtel: «Je salivais, en classe professionnelle de prends l’improvisation. C’est Quand elle ne marche pas, selmann et Roy Lichtenstein. riple, elle rencontre trois frè- j’avais envie de jouer. Mais, chant à Montreux. Là, elle tellement différent: il n’y a pas elle enseigne le chant, com- Le musée veut ainsi mettre en res, âgés de 65 à 70 ans. habillée en marcheuse, je n’ai aura Susanne Abbuehl d’harmonie, la mélodie et les pose pour une compagnie de évidence «la dualité des cou- «Comme ils marchaient plus pas osé entrer». Timide quand comme professeure. Fanny rythmes sont très compliqués. théâtre pour enfants, dirige rants pop des deux côtés de vite que moi, nous nous som- elle évoque ses expériences Anderegg la suivra pour deux C’est impressionnant, les figu- des chœurs ou joue de l’orgue l’Atlantique». /ats mes dits: alors à mardi en personnelles, elle s’éclaire autres années à la Haute res qu’ils peuvent faire autour dans les églises. Mais elle le huit. Durant mon trajet, j’ai quand elle parle musique. Son Ecole de musique de Bâle. de trois notes». répète, son chemin est spiri- cherché le sens de cette ex- premier enregistrement, en «Bien sûr qu’elle m’a influen- L’an dernier, elle a été sélec- tuel et pas religieux. /JLW pression. Sans jamais le trou- 2003, était né d’une randon- cée. Mais j’avais des prédispo- tionnée pour participer aux En bref ver!» née dans les Grisons. Elle sitions». Et puis, Susanne Swiss Diagonal jazz. «Huit «Le huitième jour», vernissage le ■ LONDRES Mais le huitième jour reste avait adapté des poèmes de Abbuehl fait venir des profs concerts en un mois; c’était 6 avril au Blue Note de Bienne. Une le titre de son album tout Luisa Famos pour «La Figlia de chants indiens. super bien. j’aimerais en avoir autre date qui lui fait plaisir: le 21 mai L’appartement des juste sorti chez altrisuoni. Dal Vent» sur lequel elle Un premier voyage en Inde, autant en une année...» Et sur au festival de jazz de Schaffhouse. Beatles est à vendre L’idée de base était d’adapter chantait en romanche. alors qu’elle a 16 ans l’a mar- scène, il n’y aucun compromis Pour mieux la connaître: elle sera le L’appartement londonien dans lequel ont vécu les Beatles en 21 mars à Radio Paradiso. Voir aussi: des morceaux traditionnels Avant de partir sur la route, quée. «J’avais peur d’y retour- à son univers particulier, 1963 – année durant laquelle ils ou des légendes qu’elle décou- Fanny Anderegg, née en ner», glisse la Biennoise. «Mais même si elle laisse de la place www.fannyanderegg.ch ont produit d’énormes succès tels «Please, Please Me», «From Me To You» et surtout «She Loves VOL DE TABLEAUX You» – est à vendre. Situé dans le prestigieux quartier de Mayfair, ce bien vaut quelque 2,5 millions d’euros (4 millions de francs). La Confédération ne met pas ses œuvres sous clé Ce logement est actuellement propriété d’un Californien. /ats L’embellissement des bu- l’ancien conseiller fédéral chef de la section Art et De- sés». Dans le canton de Berne, ■ ZURICH reaux des administrations par Christoph Blocher, qui s’est sign à l’Office fédéral de la qui possède bien 4000 objets La ville a perdu un des œuvres d’art, parfois re- d’ailleurs fait souvent photo- culture (OFC). d’art, les salles les plus repré- nommées, est chose courante graphier sous celle-ci. Les œuvres les plus précieu- sentatives sont décorées des tableau de Le Corbusier Propriété de la ville de Zurich, en Suisse, même s’il arrive Sa successeure Eveline ses sont prêtées de manière plus belles pièces, note Fran- «La Bouteille» de Le Corbusier que certaines disparaissent – Widmer-Schlumpf a, elle, permanente à des grands mu- çois Wasserfallen, chef de est perdue. Cette toile, achetée en il en manque ainsi 411 à la préféré un Arlequin du pein- sées dans toute la Suisse. Cer- l’Office de la culture. Aucune 1964 pour 80 000 francs et dont Confédération. Malgré le vol tre Alois Carigiet. Le tableau taines servent aussi de décora- mesure de sécurité supplé- la valeur a depuis pris l’ascenseur, à Zurich, personne n’envisage appartient aux Grisons et dé- tion artistique à la Confédéra- mentaire n’est prévue, puis- a été signalée manquante en de mettre ces pièces sous clé. corait déjà les murs de son bu- tion. Elles embellissent le plus que même les musées ne peu- novembre, obligeant les autorités De manière appliquée, Con- reau lorsqu’elle était encore simple bureau d’une ambas- vent rien faire contre les vols à prendre des mesures. La ville de fédération, cantons et même conseillère d’Etat à Coire. sade en passant par les salles avec violence, rappelle-t-il. Zurich possède quelque 32 700 communes collectionnent de- Depuis 1888, la Confédéra- de réception. Si quelques personnes ont œuvres d’art de tous types, dont puis très longtemps des œu- tion achète des toiles selon Une meilleure protection pu discrètement s’accaparer la valeur totale atteint les 90 millions de francs. Comme ces vres d’art. Parmi les illustres une politique volontariste des œuvres exposées dans les d’une œuvre par le passé, c’est pièces sont réparties dans pièces, «Le bûcheron» de Fer- d’encouragement à l’art indi- locaux de l’administration ne aujourd’hui devenu très diffi- quelque 700 lieux différents, il est dinand Hodler est sans doute gène. Au total, quelque HODLER «Le bûcheron» a retrouvé s’impose pas, selon M. Staub. cile puisque toutes les pièces difficile d’avoir un œil sur toutes. la plus connue. La toile était 20 200 objets divers ont déjà sa place au Musée des beaux-arts «Les bâtiments de la Confédé- ont été répertoriées, annonce C’est ce qui est arrivé avec suspendue dans le bureau de été réunis, indique Urs Staub, de Berne. (KEYSTONE) ration sont déjà bien sécuri- François Wasserfallen. /ats «La Bouteille». /ats 19 L'EXPRESS / VENDREDI 15 FÉVRIER 2008 S

HOCKEY SUR GLACE Serge Volet prolonge Du mouvement à Ajoie aussi aux Mélèzes Le HC Ajoie annonce le retour au Jura du Serge Volet, entraîneur des juniors élites A T Taignon Thomas Boillat (défenseur, 17 ans), du HCC, a prolongé son contrat avec le club l’intégration de Marco Pedretti et la des Mélèzes. Cette équipe jouera dimanche prolongation du contrat d’Adrian Brunner. /réd contre Langenthal (18h aux Mélèzes). /réd

R HOCKEY SUR GLACE

O Le trio magique Jonathan Roy, Dominic Forget cha» forment un vrai duo», es- et Michael Neininger sont les time Dominic Forget. «Moi, je meilleurs artilleurs du HCC. Le le complète en supériorité nu- trio magique est prêt pour les mérique et dans certaines occa- P play-off. sions. C’est surtout notre for- mule avec des étrangers disso- JULIAN CERVIÑO ciés qui fonctionne bien.» Et Dominic Forget n’est pas i le HCC possède la étranger à ce succès. Le petit meilleure attaque de Québécois des Mélèzes n’évolue S LNB à l’issue de la saison pas toujours avec les mêmes ai- S régulière avec 237 buts, liers et parvient pourtant à tirer ses trois plus fines gâchettes n’y son épingle du jeu. «Le grand sont pas pour rien. Les Québé- progrès par rapport à la saison cois Jonathan Roy et Dominic passée est que notre deuxième Forget ont trouvé les filets à 39 ligne encaisse moins de buts», se reprises. Michael Neininger a félicite-t-il, modestement. scoré 36 fois et termine meilleur «Nous sommes désignés compteur suisse de la catégorie comme leaders offensifs et notre pour la deuxième fois (première job est de marquer», souligne Jo- fois en 2001-2002 grâce à son nathan Roy. «De ce point de vue, entente avec Bélanger et Aeber- nous avons plus de pression que sold). En tout, le trio magique a le quatrième bloc. Mais, je ne inscrit 114 buts sur 237, soit pense pas que nous marquons Fin de carrière 48% du total. Pas mal, mais ça plus de buts en proportion que les ne les émeut pas plus que ça. autres trios de la ligue.» Vérifica- pour Ronaldo? «Cette proportion est nor- tion faite, seule la triplette S. Roy- male», juge Michael Neininger. Barras-Desmarais (106 buts) peut L’attaquant brésilien de l’AC «Les autres joueurs de l’équipe afficher un pourcentage sembla- Milan Ronaldo (31 ans), ne sont pas en reste.» Avec 21 et ble. Et encore les trois Ajoulots blessé contre Livourne 18 réussites, respectivement, jouent toujours ensemble. mercredi soir, est victime Roman Botta et Tomas Dolana «De toute façon, tout cela ne d’une rupture du tendon figurent ainsi parmi les 31 veut plus rien dire», coupe Do- TRIO Dominic Forget (à gauche), Michael Neininger (au centre) et Jonathan Roy ont mis 114 pucks au fond rotulien du genou gauche et a meilleurs compteurs de la Li- minic Forget. «En play-off, il des buts cette saison et ils ne comptent pas s’arrêter là. (RICHARD LEUENBERGER) été opéré hier. La saison du gue. «Vacheron et V. Chiriaev faut tout recommencer. Ce n’est Brésilien, double Ballon d’or pourraient être à leur hauteur pas la performance d’un joueur saison frustrés comme en en (1997 et 2002), est sans leurs blessures», notent les qui va faire la différence. Nous 2007», reprend Michael Nei- terminée. Ce type de blessure trois compères. gagnerons ou nous perdrons en ninger. «Nous nous étions alors Un challenge positif nécessite en général entre N’empêche, les performances équipe. Le gars qui se couche de- mis trop de pression et nous de ces trois «mousquetaires» devant un tir adverse a autant de avions mal géré notre niveau de Jonathan Roy comme Dominic Forget n’apprécient pas trop le neuf et douze mois de méritent qu’on s’y arrête. Sur- mérite que celui qui marque un jeu. Maintenant, nous avons classement du top-scorer, mais ils admettent qu’une certaine convalescence et de tout que ce trio n’en est pas for- but. Maintenant, nous avons la passé une année de plus ensem- émulation s’est établie entre eux à travers ce concours. «Nous rééducation. Plusieurs cément un. «Nous ne jouons en- pression. Il y a plus d’attentes ble et nous devons faire au nous sommes repassés ce maillot entre les trois en début de blessures successives avaient semble qu’en power-play», rap- par rapport à la saison passée. Si moins un pas de plus.» Et il saison, puis Jonathan s’en est emparé. Je suis revenu deux fois déjà terni sa saison. En 1998 pellent-ils. «A mes yeux Michael nous ne passons pas le cap des s’agit d’abord de franchir le cap à un point, mais chaque fois il a sorti un gros match» constate et 2000, le Brésilien avait Neininger compte comme un quarts de finale, ce sera catastro- représenté par Langenthal. Ces Dominic Forget. «Sous cette forme, ce challenge est positif», déjà été victime de deux troisième étranger», flatte Jona- phique.» trois chasseurs de buts devront concède Jonathan Roy. «Pour moi, il vaudrait tout de même graves blessures au genou than Roy. «En fait, «Jo» et «Mi- «Il ne faut surtout pas finir la transpercer le mur représenté mieux que chaque équipe soit récompensée selon les points droit. Cette nouvelle blessure par le gardien bernois réalisés. Cela ne changerait pas grand-chose à la somme versée fait craindre pour la suite de Eichmann, un des meilleurs, si au final.» sa carrière. /si ce n’est le meilleur, de la ligue. D’accord, mais le maillot de top-scorer aide aussi à se faire «Le gars qui se couche devant un tir «Un très bon gardien peut voler repérer par les clubs de LNA. «J’ai eu des pourparlers, mais adverse a autant de mérite que celui un match, mais pas quatre (sic)», jamais de véritables offres», indique Jonathan Roy. «Avec quatre coupe Jonathan Roy. On étrangers en LNA, c’est plus difficile de se faire une place. En qui marque un but» compte sur lui et ses deux com- plus, la mauvaise expérience de Jinman à Langnau ne nous aide Dominic Forget pères pour que ce portier ne pas», analyse Dominic Forget. Pour les Québécois du HCC, la fasse pas trop de misères au meilleure façon de jouer en LNA reste la promotion. «On a HCC. /JCE encore beaucoup de boulot d’ici là», relèvent-ils. Aux actes! /jce

LNB TAC-TIC avec Martigny LA CHAUX-DE-FONDS - LANGENTHAL Petit état des troupes pour commencer. Valeri Chiriaev est incertain. Il Question tactique, le Québécois a mis les choses au point hier lors d’une se retire souffre toujours de son genou dont on a extrait une partie de l’eau qui le longue séance vidéo. «Nous avons regardé les séquences clé. Langenthal La LNB comprendra bien handicape. «Valeri ne jouera que les matches qui comptent», glisse Gary est une équipe difficile à manœuvrer dans certaines situations. A nous douze équipes la saison pro- DOULEUR La carrière de Ronaldo Sheehan. Donc, le «tsar» après un ultime essai ce matin, devrait tenir sa d’éviter de nous retrouver dans des espaces serrées face à cette formation chaine. Les dirigeants du HC s’est peut-être achevée à Livourne. place. Alexis Vacheron n’est pas encore remis de sa blessure à un genou. très physique. Nous devons utiliser au maximum notre vitesse et ne pas Martigny ont confirmé une in- (KEYSTONE) «Il faudra encore attendre une semaine», estime le défenseur du HCC. entrer dans leur jeu. Il s’agit aussi de faire attention aux pénalités, formation du «Nouvelliste» selon Sébastien Hostettler s’entraîne de nouveau, mais ressent encore des Langenthal est très efficace en power-play (réd: 25,48% d’efficacité, 2e de laquelle le club octodurien va se douleurs à son poignet gauche. Retour possible dans deux semaines. la ligue). Mais nous devons surtout nous concentrer sur notre jeu. L’équipe SOMMAIRE Roman Botta semble remis de ses ennuis musculaires et devrait tenir sa est prête et s’est rassurée lors de nos derniers matches (victoires contre retirer de la LNB. L’avenir exact place ce soir. Anthoine Lussier est revenu de son séjour en équipe de Langenthal et Viège). Maintenant, il faut récolter ce que nous avons semé. des Valaisans n’est pas connu (re- Football (Coupe UEFA) .....20 France. Donc, Gary Sheehan aura le choix. «Je pourrais fort bien inscrire Comme Langenthal, nous ne voulons pas nous arrêter de nouveau en légation en deuxième ligue ou Football(Yakin) ...... 21 sept défenseurs et treize attaquants sur la feuille de match», précise-t-il. quarts de finale. Cette fois, nous n’avons pas le droit à l’erreur. Il faut fusion avec le HC Verbier). Avec Athlétisme ...... 21 «Valentin Du Bois sera de nouveau aligné en défense. Dans les buts, je débuter très fort à la maison et se préparer à disputer une longue série. Au la fusion de Weinfelden et Thur- Patinagesynchronisé ..... 22 prendrai une décision après notre entraînement matinal. Je vais parler avec Schoren, ce sera un match différent, mais notre dernière victoire là-bas govie, la catégorie sera réduite à Basketball ...... 23 les trois gardiens et bien établir notre mode de fonctionnement. Le plus en nous a mis en confiance. Il s’agira de toute façon de retenir les leçons de douze formations. La relégation Skinordique ...... 23 forme jouera. Tout ce qui s’est passé avant les play-off ne compte plus.» l’année passée. A 2-0, une série n’est pas terminée. /jce pourrait bien disparaître. /réd. 20 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / VENDREDI 15 FÉVRIER 2008

FOOTBALL Franco Costanzo n’est que KEYSTONE Bâle accueille un géant tchèque légèrement blessé à un genou Le FC Bâle a enregistré l’arrivée, en prêt de Salzbourg, du Tchèque La blessure du gardien du FC Bâle Franco Costanzo (27 Vratislav Lokvenc. L’attaquant de 34 ans portera les couleurs bâloises ans), touché lors du match de Coupe UEFA face au jusqu’au terme de la présente saison. Ce solide avant-centre (1m96) Sporting Lisbonne, est moins grave que prévu. L’Argentin compte 74 sélections internationales entre 1995 et 2006. /si souffre juste d’une contusion à la tête du tibia. /si FOOTBALL EN VRAC (37’48’’) Pa. Stengel (Vuilleumier, à 4 Football contre 5) 2-4. 39e (38’37’’) Riat (Gigon) 3-4. 45e Houlmann (G. Boillat, Eric Cattin) 4-4. 62e (61’25’’) Braichet Coupe UEFA (Ph. Stengel, à 3 contre 4) 4-5. 16es de finale aller. Mercredi Pénalités: 6 x 2’ + 2 x 10’ (S. Cattin, Le FC Zurich impuissant Sporting Portugal - Bâle 2-0 Jeanbourquin) contre Franches- Hier Montagnes II; 8 x 2’ + 10’ (Braichet) Aberdeen - Bayern Munich 2-2 contre Saint-Imier. Zurich - Hambourg 1-3 Franches-Montagnes II: Brahier (29e Rosenborg - Fiorentina 0-1 J. Cattin); Bastien Baumann, Houlmann; Guenot, Jeanbourquin; Bolton - Atletico Madrid 1-0 Ducommun, Nicolet; Queloz; E. Cattin, face à Hambourg Slavia Prague - Tottenham 1-2 A. Cattin, G. Boillat; Gigon, Benfica - Nuremberg Hors délais Froideveaux, S. Cattin; Anker, D. Baumann, Gekle; Riat, Jeannotta. Le parcours européen du FC Retour: jeudi 21 février Saint-Imier: Chasles; Braichet, Ph. Zurich s’achèvera sûrement Stengel; Habegger, Winkler; Meier, Pa. Hockey sur glace Stengel, Vuilleumier; Oppliger, jeudi prochain à Hambourg. Crevoiserat, Beuret; Hostettler, Aubry, Battu 3-1 dans son fief du Sartori. NHL Notes: Franches-Montagnes II joue Letzigrund en match aller des Mercredi: New Jersey Devils - Ottawa sans J. Boillat (blessé); Saint-Imier seizièmes de finale de la Senators (avec Gerber) 3-2 ap. Florida sans Berthoud, Gerber (blessés), Coupe UEFA, le champion de Panthers - Montreal Canadiens (avec Knobel (2e équipe), Schindler Streit) 1-2 ap. Atlanta Thrashers - (malade), Maffille (raisons Suisse ne peut plus nourrir la Washington Capitals 3-2 tab. Columbus professionnelles), Marti (vacances), moindre ambition. Blue Jackets - Chicago Blackhawks 2-7. Wyss (repos). Tir sur le poteau de Buffalo Sabres - Toronto Maple Leafs 1-0. Braichet (7e). But de Franches Pittsburgh Penguins - Boston Bruins 1-2. Montagnes II annulé pour puck ZURICH LNA invisible (36e). /gde LAURENT DUCRET 1. Université 18 15 2 0 1 100-40 49 BERNE - ZOUG 2-1 (1-0 1-1 0-0) 2. Vallée Joux 17 12 1 1 3 92-57 39 inquième de la Bundes- PostFinance-Arena: 14 757 3. Prilly 17 10 2 2 3 89-71 36 liga, Hambourg a fait le spectateurs. 4. Star CdF 18 8 4 0 6 71-64 32 Arbitres: MM. Reiber, Arm et Küng. 5. Le Locle 18 5 3 2 8 60-82 23 dos rond en première Buts: 18e Reichert (Ziegler) 1-0. 39e 6. Saint-Imier 17 4 2 4 7 61-78 20 période au Letzigrund (38’58’’) McTavish (Oppliger/à 4 7. Sarine 18 3 4 2 9 77-101 19 C 8. Fleurier 17 4 0 4 9 66-76 16 face au FC Zurich avant de for- contre 5!) 1-1. 40e (39’06’’) Bordeleau (Abid/à 5 contre 4) 2-1. 9. Ajoie II 17 4 1 1 11 68-92 15 cer la décision grâce à l’habileté Pénalités: 4 x 2’ contre Berne; 5 x 2’ 10. Fr.-Mont. II 17 3 0 3 11 47-70 12 de son «joker» Guerrero, au- contre Zoug. Ce soir teur de deux superbes assists. ZURICH LIONS - AMBRI PIOTTA 7-1 20h15 Fleurier - Franches-Montagnes II Les Allemands ont ainsi pris (4-1 2-0 1-0) Samedi une claire option en vue de la Hallenstadion: 5616 spectateurs. 18h15 Saint-Imier - Vallée de Joux Arbitres: MM Kurmann, Bürgi et Marti. 20h00 Ajoie - Prilly qualification pour les huitièmes Buts: 2e Monnet (Pittis, Alston) 1-0. de finale de la Coupe UEFA. A 9e (8’04’’) Adrian Wichser 2- 0. 10e Troisième ligue, groupe 11 (9’36’’) Gloor (Krutov, Lakhmatov) 3-0. la 49e, le Péruvien donnait en DÉCEPTION Johnny Leoni et ses coéquipiers du FCZ quittent le Letzigrund la tête basse. (KEYSTONE) Samedi 18e (17’14’’) Sejna (Suchy, Adrian 20h30 Bösingen Kr. - Les Brenets retrait à Jarolim pour le 1-0. A Wichser) 4-0. 19e (18’20’’) Duca (Naumenko, Westrum) 4-1. 27e Lundi la 67e, il effaçait très propre- On a vainement cherché Cette nouvelle défaite, la sep- Dzemaili. Remplaçant à Bol- 20h30 Serrières-Peseux - Trois-Tours ment Tihinen sur le côté droit dans les rangs du FCZ un tième en huit matches, con- ton, le demi international veut Gardner (Adrian Wichser/à 5 contre 4) 5-1. 39e Seger (Adrian Wichser, Quatrième ligue, groupe 9b avant d’adresser un centre par- joueur aussi percutant que duira peut-être le président Ca- revenir au FCZ pour conserver Suchy/à 5 contre 4) 6-1. 55e Monnet fait pour Olic qui doublait la Guerrero. Le transfert de Raf- nepa à répondre favorablement une chance de disputer l’Euro. (Pittis, Alston) 7-1. Samedi Pénalités: 1 x 2’ contre Zurich Lions; 20h15 Ponts-de-Martel - Bösingen Kr. mise. fael à Berlin a rempli peut-être aux appels du pied de Blerim /si 5 x 2’ contre Ambri-Piotta. Dimanche Impuissant sur les deux pre- les caisses du club mais a laissé 16h30 Le Landeron - Val-de-Ruz miers buts, Leoni voyait sa res- un vide que ne peuvent pas 1. Berne* 47 31 4 4 8 158-87 105 17h30 Le Locle - Gurmels ponsabilité engagée sur le 3-0 combler les trois recrues suédoi- ZURICH - HAMBOURG 1-3 (0-0) 2. GE-Servette* 46 20 11 3 12 159-120 85 19h30 Anet - Plateau de Diesse qui tombait à la 77e en lisant ses engagées à la trêve. Pour LETZIGRUND: 16 800 spectateurs. 3. Zoug* 47 23 4 4 16 162-143 81 LNB féminine ARBITRE: M. Kelly (Eire). 4. Kloten* 46 23 1 6 16 128-121 77 mal la trajectoire d’un coup- son grand retour à Zurich après 5.* Davos 45 23 2 2 18 141-111 75 MASTERROUND BUTS: 49e Jarolim 0-1. 67e Olic 0-2. 77e Trochowski 0-3. 87e Rochat 1-3. franc de Trochowski. Son vis-à- la Coupe d’Afrique, Chikhaoui, 6. ZH Lions* 46 19 6 6 15 145-115 75 Samedi ZURICH: Leoni; Stahel, Barmettler (69e Lampi), Tihinen, Rochat; Abdi (86e Vasquez), vis Rost n’était pas mieux ins- sur lequel reposait bien des es- 7. Rapperswil 46 21 2 3 20 143-154 70 16h45 Rapperswil - Université Aegerter, Tico, Djuric; Hassli, Chikhaoui (75e Tahirovic). 8. Fribourg 45 17 6 3 19 116-139 66 piré. Il commettait une belle poirs, a déçu. Le Tunisien n’a HAMBOURG: Rost; Demel, Reinhardt, Mathijsen, Benjamin; Tchokowski, De Jong, LNC féminine, groupe 3 Kompany, van der Vaart (33e Guerrero), Jarolim (86e Brecko); Olic (82e Zidan). 9. Lugano 46 14 7 6 19 116-137 62 bourde sur un coup-franc de pratiquement rien tenté. Son 10. Langnau 45 17 2 5 21 157-171 60 Dimanche NOTES: FCZ sans Eudis, Alphonse, Guatelli, Stanic (blessés) et Silvio (non-qualifié). 11h45 Veveyse - La Chaux-de-Fonds Rochat à la 87e pour permettre remplacement à la 75e interve- Hambourg sans Sorin (blessé) et Atouba (absent). Avertissements: 17e Rochat 11. Ambri-Piotta 46 13 6 5 22 144-166 56 au FCZ de sauver l’honneur. nait comme une sanction. (suspendu au match retour). 45e Tico. 55e Kompany. 64e De Jong. 12. Bâle+ 47 3 1 5 38 95-200 16 (à Romont) * = qualifié pour les play-off + = condamné aux play-out Basketball Ce soir COUPE UEFA 19h45 Lugano - Berne. NBA FR Gottéron - Kloten Flyers Mercredi: Toronto Raptors - New Jersey GE Servette - Davos Nets 109-91. Philadelphia 76ers - Memphis Grizzlies 102-88. Charlotte LNB Bobcats - Atlanta Hawks 100-98. Orlando Le FC Bâle a fait naufrage à Lisbonne PLAY-OFF, QUARTS DE FINALE Magic - Denver Nuggets 109-98. Cleveland (AU MEILLEUR DE SEPT MATCHES) Cavaliers - San Antonio Spurs 105-112. La vérité du terrain a été im- Dans le viseur de l’entraîneur un échec total. Et le Zuri- pointe, malgré les efforts d’un Ce soir Boston Celtics - New York Knicks 111-103. 20h00 Bienne - Olten Detroit Pistons - Indiana Pacers 96-80. placable avec le FC Bâle. A Lis- bâlois, Papa Malick Ba, à peine chois de certainement re- Carlitos volontaire comme ja- Milwaukee Bucks - New Orleans Hornets bonne, le leader du champion- débarqué de la Coupe d’Afri- gretter de n’avoir pas fait mais, mais nullement dange- Lausanne - GCK Lions 107-111. Minnesota Timberwolves - Los La Chaux-de-Fonds - Langenthal Angeles Lakers 92-117. Houston Rockets - nat de Suisse a subi la loi 2-0 que des nations et propulsé laté- confiance au jeune interna- reux. Ajoie - Viège Sacramento Kings 89-87. Dallas Mavericks du Sporting Portugal lors des ral droit face aux Lisboètes. Un tional M21 Cabral (19 ans) «Le match retour s’annonce - Portland Trail Blazers 96-76. Golden State 16esdefinaleallerdela poste où il n’avait jamais évolué qui, s’il n’a pas l’expérience très difficile», constate Chris- Deuxième ligue, groupe 5 Warriors - Phœnix Suns 120-118. Seattle Coupe de l’UEFA. Le naufrage auparavant. Et, malheureuse- du Sénégalais, a au moins tian Gross, «mais nous allons FRANCHES-MONTAGNES II - SuperSonics - Utah Jazz 93-112. Los SAINT-IMIER 4-5 ap (0-1 3-3 1-0) Angeles Clippers - Washington Wizards tactique des Rhénans et leur ment pour le FCB, cela s’est l’habitude de jouer à ce essayer.» Les Bâlois pourraient 89-91. Centre de Loisirs: 80 spectateurs. déficit technique obligent à se tout de suite vu. poste au sein du FCB. bien devoir «se contenter» des Arbitres: MM. Pahud et Pilecki Coupe de Suisse rendre à l’évidence: les clubs Totalement déséquilibré par Seule bonne nouvelle, Der- compétitions nationales pour Buts: 8e Beuret (à 5 contre 4) 0-1. 26e Demi-finale messieurs: Birstal - Lugano suisses peinent à faire le poids ce «trou» béant sur son flanc diyok, même manquant par- briller, tant la comparaison (25’21’’) Pa. Stengel (Meier, à 4 contre 82-97. Demi-finale dames: Université - 5) 0-2. 27e (26’30’’) G. Boillat (E. Opfikon 104-24. sur la scène européenne. droit, le onze rhénan dans son fois de mobilité, continue de avec les clubs étrangers de- Cattin, A. Cattin) 1-2. 28e (27’32’’) Ph. Les finales (Vacallo - Lugano et Le FCB a, par sa piètre pres- ensemble a coulé au stade Jose séduire par ses prises de balles vient de moins en moins flat- Stengel (Beuret, Pa. Stengel) 1-3. 37e Troistorrents - Université) se disputeront tation, non seulement prétérité Alavalade. Des défenseurs hors et la puissance qu’il dégage. teuse pour les formations hel- (36’16’’) Riat (Froideveaux) 2-3. 38e samedi 29 mars à Fribourg. grandement ses chances de dé- de position, un Ergic invisible, Cependant, contre le Sporting, vétiques et leurs petits moyens fier le vainqueur du duel Bol- un Huggel bien emprunté face il s’est retrouvé bien seul en financiers. /si En bref ton - Atletico Madrid en hui- au «pressing très agressif des tième de finale, mais a aussi ra- Portugais», dixit Gross, un Da- ■ mené le football suisse à la réa- vid Degen fidèle à lui-même et SPORTING PORTUGAL - BÂLE 2-0 (1-0) ATHLÉTISME lité. «Tous les joueurs du Spor- un Eduardo sans mordant: au- JOSE ALVALADE: 16 639 spectateurs. Chambers persona non grata ting sont techniquement tant d’ingrédients qui expli- ARBITRE: M. Blom (PB). Le Britannique Dwain Chambers, qui doit courir le 60 m aux Mondiaux en meilleurs que nous!», a lâché quent que le FCB ne s’est créé BUTS: 8e Vukcevic 1-0. 57e Vukcevic 2-0. salle de Valence/Esp (7-9 mars) après sa suspension de deux ans pour SPORTING: Rui Patricio; Abel, Tonel, Polga, Grimi; Moutinho, Miguel Veloso, Izmailov dopage, ne sera pas invité sur les grandes réunions européennes. /si un Christian Gross un brin qu’une seule véritable occasion (71e Pereirinha); Romagnoli; Liedson, Vukcevic (71e Tiuí). désabusé à la fin du match. de but de toute la rencontre BÂLE: Costanzo (45e Crayton); Ba, Majstorovic, Marque, Hodel; Ergic, Huggel; Carlitos, ■ SKI ALPIN «C’est là que s’est avant tout (Eduardo à la 11e). Eduardo, Degen (64e Cabral); Derdiyok. Sept Suissesses, dont une néophyte, à Zagreb faite la différence. En plus, Le coup de poker de NOTES: Sporting sans Tiago, Adrien, Paez ni Yannick (blessés), Bâle sans Nakata, Streller, Chipperfield (blessés), ni Zanni (suspendu). 45e Costanzo sort sur blessure. Sept Suissesses seront en lice ce soir lors du slalom de Zagreb bien sûr, de nos nombreuses Gross, en alignant Ba dans le 61e Crayton dévie un tir de Liedson sur son poteau. 73e but de Liedson annulé pour (15h/18h). L’Obwaldienne Denise Feierabend (18 ans/cadre C) fera ses erreurs individuelles.» couloir, s’est ainsi soldé par hors-jeu. Avertissement: 28e Carlitos. grands débuts en Coupe du monde. /si 21 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / VENDREDI 15 FÉVRIER 2008

TENNIS ARBITRAGE Timea Bacsinszky en quarts de finale à Anvers Après Zurich en 2006, c’est la deuxième fois de sa carrière que la Vaudoise de 18 ans atteint ce stade dans un «Reprise ARCHIVES KEYSTONE tournoi WTA. Après son succès au 2e tour contre l’Américaine Julie Ditty (WTA 105) 7-5 6-4, Bacsinszky (WTA 94) en main rencontrera la Slovaque Daniela Hantuchova (WTA 8), demi-finaliste à l’Open d’Australie. Sortie des qualifications, la No 2 suisse est déjà assurée de toucher les 16 000 fr. promis pour une place en quarts de finale à Anvers. /si inévitable» Les mauvaises prestations FOOTBALL des arbitres lors de la dernière journée de Super League ne demeureront pas impunies. Urs Meier a relégué un des hommes en noir en Challenge Hakan Yakin, le génie torturé League pour le week-end à ve- nir, sans toutefois le nommer. Mais les spéculations peu- Il y a des joueurs qui comptent, vent aller bon train. Les presta- qui marquent les esprits. «Mes tions de M. Wildhaber (Saint- Hakan Yakin est de cette Gall - Zurich 1-0) et de M. La- trempe. Déterminant en Super performances perrière (Bâle - Xamax 3-0) League, il déçoit sous le s’inscrivent avaient déclenché l’ire des en- maillot de l’équipe de Suisse. dans la réussite traîneurs romands Gérard Cas- Dimanche (16h), le stratège tella et Bernard Challandes le sera en visite à la Maladière collective de toute week-end passé. M. Zimmer- pour le choc entre Neuchâtel l’équipe» mann a lui aussi subi de nom- Xamax et les Young Boys. breuses critiques concernant Hakan Yakin son arbitrage de GC - YB (3-3). JULIEN PRALONG Gérard Castella, furieux après que M. Laperrière eut accordé es génies du ballon rond, un but à Bâle entaché au préala- il n’y en a pas eu tant ble par une faute d’Ergic sur que cela en Helvétie. Besle, se réjouit de la décision DQuelques grands noms du patron des arbitres helvéti- qui ont fait l’histoire au gré de ques. «Ces temps-ci, les erreurs leurs exploits et de leur talent. se multipliaient. Une reprise en En attendant les futurs prodi- main était inévitable.» Selon le ges et la confirmation au plus coach de Xamax, il est «parfaite- haut niveau de Tranquillo Bar- ment normal que les arbitres netta, le cadet des frères Yakin soient soumis aux lois de la con- demeure le dernier grand currence et des performances. joueur du pays. Celui par qui Comme cela se passe pour les tout était possible et qui a fait joueurs et les entraîneurs.» Pour rêver un pays dans son ensem- améliorer la qualité de la direc- ble lors de la campagne euro- tion de jeu en Suisse, Castella péenne du FC Bâle en 2002- prône le «professionnalisme des 03. arbitres. Bien entendu, cette me- Grand artisan de l’épopée rhé- sure n’éliminerait pas les er- nane en Ligue des champions et reurs, mais elle contribuerait à de la qualification de la Suisse les diminuer.» pour l’Euro portugais de 2004, Autre avantage lié à ce chan- il fut finalement victime de son gement souhaité, «il permet- succès. De ses performances. De TALENT Le stratège bernois a les défauts de ses qualités. Son caractère volcanique a trop souvent pris le pas trait d’intéresser des anciens son caractère aussi versatile que sur son exceptionnel talent. (ERIC LAFARGUE) joueurs à l’arbitrage. Actuelle- celui des joueurs les plus illus- ment, les «hommes en noir» tres de ces dernières années, de sans doute d’avoir trouvé en YB sourdre une fierté retrouvée, ment sans doute, au vu de ses adverses, l’explosivité et la viva- connaissent le règlement mais Cantona à Maradona en passant un club qui lui fit entièrement trahit toutefois sa pensée. performances sous le maillot cité lui font défaut. Des qualités ne «sentent» pas forcément le par Gascoigne, Recoba, Hagi, confiance, qui bâtit son équipe Le capitaine des Young Boys national. Si ses coups d’œil et de indispensables à l’heure du jeu. Les anciens footballeurs Stoichkov et autre Ronaldinho. autour de lui. Une équipe que s’amuse désormais de ses kilos pattes peuvent toujours faire football athlétique à outrance. professionnels auraient l’avan- La marque des meilleurs, diront le prodige a, aujourd’hui, con- en trop perdus. Pas suffisam- des ravages dans les défenses /si tage d’être au point physique- certains. duit vers les sommets du foot- ment et d’avoir une expérience Ses expériences à l’étranger – ball suisse après des années bien directe de ce qui se passe sur le PSG, Stuttgart et Galatasaray – moroses. terrain et des sentiments des furent autant de flops. Lui, le Sa fiche 2007-08 parle d’elle- L’équipe de Suisse, c’est bientôt fini... différents acteurs.» Une idée à porte-drapeau de la Suisse dé- même: meilleur buteur (14 creuser, sans nul doute. /esa-si complexée et ambitieuse, prit réussites) et meilleur passeur de Orgueilleux et sûr de sa valeur, Hakan Yakin a lui avec la Suisse – aspirent à prendre sa place. de plein fouet l’implacable logi- Super League (10 assists), il évo- déjà les yeux tournés vers le mois de juin. Vers Alors se sent-il toujours la force de se battre pour que du milieu, celle où les résul- lue tout simplement au-dessus l’Euro 2008, vers «un des moments les plus figurer dans une sélection qui entrera, sous TENNIS tats doivent être immédiats, de la masse pas toujours bien importants» de sa carrière. Et, peut-être, vers ses l’égide d’Ottmar Hitzfeld, dans une nouvelle ère? sans temps d’acclimatation ni inspirée des pelouses helvéti- dernières prestations avec l’équipe de Suisse. Pas sûr. Lui qui ne devait même pas être de la droit à l’erreur. «C’est le passé, ques. Quand on lui parle de ré- «Tout reste ouvert. Je ne sais pas si je prendrai partie lors de la Coupe du monde 2006 et qui fut «Stan» rate je ne veux pas y revenir», élude- surrection, Yakin sourit mali- ma retraite internationale après le tournoi. C’est finalement retenu grâce au forfait de Johan t-il. «Tout cela est loin mainte- cieusement. «Je ne serai rien possible.» A bientôt 31 ans – il les fêtera le Vonlanthen. Un coup de pouce du destin qui nant.» sans mes coéquipiers. Mes per- 22 février –, l’ancien maître à jouer du FC Bâle marqua indubitablement le renouveau d’un joueur le coche Il mit du temps pour se rele- formances s’inscrivent dans la sent que ses jambes n’y sont plus tout à fait. Il dont le talent n’a d’égal que le caractère difficile et ver de ses échecs. Plus de trois réussite collective de toute sent aussi que des jeunes comme Xavier la forme chancelante. La renaissance du dernier à Marseille saisons. La chance du Bâlois fut l’équipe.» Son regard, en laissant Margairaz – pas vraiment plus convaincant que génie torturé en date du football suisse. /si Stanislas Wawrinka s’est in- cliné en 8es de finale sur la Ca- nebière face à Andy Murray COURSE À PIED (ATP 11) après avoir mené 6-3 3-1. Le Britannique s’est fina- lement imposé 3-6 7-6 (7/5) 6- 1 en 2h21. Le Vaudois (ATP Le Japon, la terre promise pour Viktor Röthlin 32) n’est pas parvenu à pren- dre sa revanche sur un joueur Après la touffeur d’Osaka où il a con- nos s’en étaient ressentis, le Kényan engagés. Il est prêt à suivre le rythme star ici», observe le vice-champion qui l’avait battu en finale à quis la médaille de bronze des Mon- Daniel Njenga étant le seul homme à imposé par les lièvres – 3’à 3’02 au km, d’Europe. «Une équipe de télévision Doha en début d’année. diaux en août dernier, Viktor Röthlin a descendre sous les 2h10’ (2h09’45). soit 2h07’ au final –, mais refuse de se m’a suivi à la trace, j’ai dû apprendre Wawrinka fera l’impasse sur le été accueilli par de fortes chutes de Cette année, ce champion qui vit au focaliser sur un temps. «Pour la pre- aussi à faire des courbettes.» Le record- tournoi de Rotterdam, la se- neige pour son retour au Japon, où il Japon s’annonce à nouveau comme mière fois depuis longtemps, je m’élan- man de Suisse s’est fait un nom dans maine prochaine, pour se con- disputera dimanche le marathon de To- l’homme à battre, mais Röthlin a bien cerai sans la pression du chrono. Je veux l’archipel pour avoir dominé Tsuyoshi centrer sur celui de Dubaï, du 3 kyo. L’Obwaldien est un des favoris de l’intention de cavaler avec la tête le plus juste courir...» L’Obwaldien espère tirer Ogata aux Mondiaux d’Osaka, privant au 8 mars, épreuve durant la- cette épreuve réunissant 25 000 cou- longtemps possible, «Contrairement à des enseignements tactiques précieux à de haute lutte l’idole nippone du po- quelle Roger Federer effectuera reurs. Très capricieuse et extrêmement Zurich, je suis certain de ne pas me re- six mois des Jeux. «La lutte homme à dium espéré. «C’est incroyable, même son retour sur le circuit. Le No changeante en cette saison dans l’archi- trouver seul au 30e km», explique-t-il. homme avant le chrono, ce pourrait être pour un simple entraînement, on me 1 mondial n’a plus joué de pel, la météo pourrait bien jouer un rôle De toute évidence, son record de Suisse, une nouvelle expérience pour moi. J’es- met des chauffeurs à disposition pour match officiel depuis son élimi- capital dans le déroulement de la course. établi à Zurich en 2006 (2h08’20), sera père pouvoir apprendre beaucoup.» me conduire au parc», s’étonne-t-il. nation, le 25 janvier, en demi- L’année dernière, pour la 1re édition en danger, d’autant que les meilleurs Depuis son arrivée à Kobe, la ville de Pour dimanche, la météo prévoit le finales de l’Open d’Australie de ce marathon, de violentes giboulées Japonais se disputeront les billets quali- son équipementier où il a établi ses beau temps, un léger vent et une tem- face à Novak Djokovic, le futur et un vent glacial avaient accompagné ficatifs pour les JO de Pékin. quartiers, Röthlin est suivi de près par pérature de 5 degrés. De quoi donner vainqueur du premier Grand les coureurs du début à la fin. Les chro- Röthlin détient le sixième chrono des les médias japonais. «Je suis une petite des fourmis aux marathoniens. /si Chelem de l’année. /si 22 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / VENDREDI 15 FÉVRIER 2008

FOOTBALL Roger Lemerre ne restera pas

KEYSTONE Raul et Casillas fidèles au Real Madrid à la tête de la sélection tunisienne L’attaquant Raul et le gardien Iker Casillas sont presque assurés Roger Lemerre ne sera pas reconduit à la tête de la de terminer leur carrière au Real Madrid. Le contrat de Raul, 30 ans, sélection tunisienne de football au terme de son contrat qui prenait fin en 2010, a été prolongé jusqu’en 2010-2011 tandis que celui qui expire en juin. L’ancien sélectionneur de l’équipe de Casillas, 26 ans, qui s’achevait en 2011, deviendra caduc en 2017. /si de France, 66 ans, était arrivé en Tunisie en 2002. /si PATINAGE SYNCHRONISÉ ICI... BASKETBALL Université - Riva Une neuvième cuvée LNA dames. Samedi 16 février à 17h30 à la Riveraine Union - Zurich Wildcats LNB messieurs. Samedi 16 février à 20h30 à la Riveraine

FOOTBALL aux couleurs de l’Europe Tournoi juniors du FC Etoile (44 équipes) Pavillon des sports à La Chaux-de-Fonds. Samedi 16 février de 8h à 21 h (juniors F et D). Dimanche 17 février de 8h à 18 h (juniors E). Les Patinoires du Littoral Finale du championnat d’hiver des juniors D accueillent, aujourd’hui et Samedi 16 février. La Brévine (salle communale, organisation AS Vallée) dès 9h. demain, la neuvième édition Neuchâtel Xamax - Young Boys Super League. Dimanche 17 février, stade de la Maldière à 16h du Neuchâtel Trophy. Avec, cette année, la participation HOCKEY SUR GLACE exceptionnelle du prestigieux team Surprise, quintuple La Chaux-de-Fonds - Langenthal LNB. Quart de finale des play-off. 1er match. Vendredi 15 février à 20h aux Mélèzes champion du monde. La Chaux-de-Fonds - Langenthal Juniors élite. Dimanche 17 février à 20h aux Mélèzes LAURENT MERLET La Chaux-de-Fonds - Langenthal LNB. Quart de finale des play-off. 3e match. Mardi 19 février à 20h aux Mélèzes es Patinoires du Littoral s’apprêtent à vêtir leur PATINAGE SYNCHRONISÉ plus beau costume, au- Neuchâtel Trophy L jourd’hui et demain, lors Compétition internationale. Vendredi 15 février (dès 16h30) et samedi 16 février (dès de la neuvième édition du 16 heures) à Neuchâtel (patinoires du Littoral) Neuchâtel Trophy. A cette oc- casion, plus de 250 patineurs, SKI ALPIN provenant majoritairement de Coupe Didier Cuche pays européens, tenteront de Courses régionales OJ et Ani. 5e et 6e manche salom et géant. Dimanche 17 février dès transporter le public avec leurs 9h aux Bugnenets (piste du Rumont) chorégraphies aussi magiques SKI NORDIQUE que spectaculaires. Si cette édition comporte La Franco-Suisse Epreuve de la Swiss Loppet (15 et 30 km). Dimanche 17 février aux Cluds (Les Rasses) moins d’équipes que la précé- à 9h30 dente (16 cette année contre 24 l’an passé), la faiblesse numéri- VOLLEYBALL que sera compensée par des TEAM SURPRISE Les Suédoises, quintuples championnes du monde, s’entraînaient hier aux Patinoires La Suze - Münsingen II formations de prestige. La par- du Littoral. (CHRISTIAN GALLEY) Première ligue messieurs. Vendredi 15 février à Saint-Imier (Gymnase) à 20h30 ticipation du team Surprise, VFM - Schaffhouse quintuple champion du monde grammes ainsi que pour peau- aujourd’hui à 16h30, une pe- tendent attirer un public très LNA dames. Quart de finale des play-off, 2e match. Samedi 16 février aux Breuleux dans la catégorie senior, en té- finer les derniers détails. Ce tite démonstration de son pro- large. «L’an passé, on était un (Pépinière) à 17h30 moigne. «Les formations enga- qui devrait garantir un specta- gramme libre. Une raison de peu déçu de l’accueil réservé NUC - Aardorf gées font partie des meilleures cle haut en couleur! plus pour venir jeter un coup par le public lors de la pre- LNB dames. Tour de promotion. Dimanche 17 février à 17h à la Riveraine de leur pays respectif et la par- De son côté, la Suisse n’est d’œil à la compétition… mière journée de compéti- ticipation des championnes du pas en reste, loin de là. «Nous En tout cas, les organisateurs tion», explique Stéphane monde devrait encore ajouter pouvons être très fiers d’ac- n’ont pas lésiné sur les moyens Gutknecht, responsable média. un peu de piment à la compé- cueillir cinq équipes helvéti- concernant la promotion de «On espère que la fréquenta- ...AILLEURS tition», relève Natalie Dumani, ques, soit une de plus que l’an leur manifestation. Entre les tion sera plus conséquente présidente du comité d’organi- passé. Le team Starlight, cham- multiples affiches sur la voie cette année. Cela dit, on sent BADMINTON sation. «Mais il est vrai qu’il est pion de Suisse ainsi que les publique, un stand d’informa- tout de même un plus grand Championnats d’Europe par équipes très difficile d’attirer toujours Bernoises de Cool Dreams tion au plein cœur du centre engouement autour de la ma- Jusqu’à dimanche 17 février à Almere (Pays-Bas). La Chaux-de-Fonnière Sabrina beaucoup de monde car le ca- (réd: troisième au niveau hel- commercial de la Maladière nifestation. Certaines classes Jaquet avec l’équipe de Suisse. lendrier, fixé par l’USI (Union vétique) auront aussi leur carte ainsi qu’une petite présenta- ont d’ailleurs prévu de venir y internationale de patinage), est à jouer», commente-t-elle. tion des Mirages la semaine passer la journée», se réjouit-il. FOOTBALL particulièrement dense. Par Si ce sport connaît un déve- dernière, les organisateurs en- Et nous aussi! /LME Wohlen - La Chaux-de-Fonds conséquent, les patineurs doi- loppement significatif en Challenge League. Samedi 16 février à la Niedermatten à 17h30 vent opérer des choix en fonc- Suisse, le canton de Neuchâtel Ligue des Champions Huitièmes de finale aller. Mardi 19 et mercredi 20 février à 20h45 tion de leurs envies et de leur suit la même tendance. Depuis Hambourg - Zurich budget». plusieurs années, une jeune Le programme Coupe UEFA, 16es de finale retour. Jeudi 21 février à 17h En pleine préparation pour équipe, les Mirages tentent ● Vendredi 15 février. 16h30: Cérémonie d’ouverture. 17h30-18h20: Bâle - Sporting Portugal les championnats du monde ainsi de se faire un nom dans le Compétition juniors, programme court. 18h45-20h10: Compétition Coupe UEFA, 16es de finale retour. Jeudi 21 février à 21h au Parc Saint-Jacques qui auront lieu dans un mois, monde helvétique du patinage seniors, programme court. le Neuchâtel Trophy constitue, synchronisé. Cette dernière of- ● Samedi 16 février. 16h-16h40: Compétition novices, programme FUTSAL pour ces équipes, une occasion frira du reste, en clôture de la libre. 16h45-18h: Compétition juniors, programme libre. 18h30-20h: Lusitanos - Croatia 97 unique pour répéter leurs pro- cérémonie d’ouverture prévue Compétition seniors, programme libre. 20h20: Remise des prix. Finale du championnat de Suisse de LNB. Dimanche 17 février à Bulle (salle omnisport) à 11 heures.

BADMINTON BASKETBALL HOCKEY SUR GLACE Langenthal - La Chaux-de-Fonds LNB. Quart de finale des play-off, 2e match. Dimanche 17 février à 17h30 au Schoren. Jaquet gagne mais La grande fête SKI ALPIN Coupe du monde dames à Zagreb Vendredi 15 février. Slalom à 15h et 18h ça ne suffit pas de la NBA Coupe du monde messieurs à Zagreb Dimanche 17 février. Slalom à 10h15 et 13h15 Coupe du monde messieurs à Whistler Mountain (Canada) Malgré sa victoire face à Fonnière Sabrina Jaquet qui Le gratin de la NBA tient son che ne sera pas de la partie. Les Jeudi 21 février. SuperG à 19h45 l’Autriche 3-2, l’équipe de s’est imposée face à Miriam rendez-vous de gala annuel vedettes de la NBA se rendent Suisse féminine est éliminée Gruber 21-17 21-16. Les au- d’aujourd’hui à dimanche à La dans la ville toujours marquée SNOWBOARD des championnats d’Europe tres points ont été rapportés Nouvelle-Orléans, avec en point par le passage du cyclone Ka- par équipes qui se tiennent à par la leader de l’équipe Jea- d’orgue le All Star Game diman- trina en août 2005 pour s’amu- Coupe du monde dames à Gangwon (Corée du Sud) Boardercross. Vendredi 15 février dès 5h30 (avec Mellie Francon et Olivia Nobs) Almere (PB). C’est le nine Cicognini et par la paire che. Kobe Bryant, LeBron Ja- ser et en mettre plein la vue des Coupe du monde messieurs à Gangwon (Corée du Sud) deuxième succès des Helvètes de double. mes, Steve Nash, Carmelo An- spectateurs. Car ce match ne Géant parallèle.Dimanche 17 février dès 5h (avec Gilles Jaquet) dans le tournoi après celui ob- Depuis le début des Euro- thony, Tim Duncan, Jason Kidd, présente aucun autre intérêt que tenu face à la France. péens, la joueuse du BCC a Dwyane Wade: les meilleurs celui d’être un concours de VOLLEYBALL La victoire suisse a notam- remporté ses trois simples ainsi joueurs actuels de la NBA font dunks grandeur nature: pas de Fribourg - Val-de-Travers ment été acquise grâce au que deux doubles sur trois. /si- le déplacement en Louisiane. Le défense et juste des tirs spectacu- LNB dames. Groupe Ouest, tour contre la relégation. Dimanche 17 février à 17h (salle point marqué par la Chaux-de- réd Français Tony Parker en revan- laires. /si du Belluard). 23 Sports L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / VENDREDI 15 FÉVRIER 2008

DOPAGE La suspension de Romario a été SNOWBOARD

KEYSTONE Réouverture du dossier Puerto annulée par un tribunal sportif Un tribunal régional de Madrid a décidé de rouvrir le L’ancien attaquant vedette du Brésil Romario, 42 ans, a Mellie dossier de dopage sanguin touchant quelque 60 cyclistes été blanchi par un tribunal sportif. Sa suspension de 120 et Olivia (dont Jan Ullrich, photo), dite affaire Puerto, classé sans jours pour dopage à la finastéride a été annulée au terme suite en mars 2007, après l’appel du parquet de Madrid. /si d’une séance que le joueur a terminé en pleurs. /si opposées A l’exception de la Vaudoise BASKETBALL Corinne Mottu, toutes les Suis- sesses se sont qualifiées hier pour les finales du boarder- cross de Coupe du monde de Sungwoo, en Corée du sud. Université s’offre une autre Les garçons, en revanche, sont rentrés à l’hôtel avec un zéro pointé, Fabio Caduff échouant toutefois pour un centième de seconde au 17e rang, juste der- finale contre Troistorrents rière le dernier qualifié. Cinq Suissesses (sur 16 filles retenues) ont donc participé la Université Neuchâtel s’est par de bonnes petites cuisinières, nuit dernière (chez nous) au qualifié pour la finale de la mais sans chef cuistot! L’objectif moins aux quarts de finale. Pas Coupe de Suisse en battant est atteint et il y a eu de belles cho- de chance pour les Chaux-de- Opfikon (LNB) 104-24. Finale à ses. On a joué trois quarts-temps Fonnières Mellie Francon et Fribourg contre Troistorrents le de bon niveau, seul le deuxième Olivia Nobs, opposées d’entrée 29 mars. Le 23 février, à n’était pas bon du tout. L’équipe a dans la même série aux côtés Genève, la finale de la Coupe de bien joué le jeu. J’ai pu donner du de la Japonaise Yuka Fujimori la Ligue servira de répétition temps de jeu aux jeunes, ce qui et, surtout, de la Norvégienne générale. est toujours positif.» Helene Olafsen, victorieuse le Cameo Hicks s’est bloqué le 1er février à Leysin. /ptu PATRICK TURUVANI dosàla7eminute,maisdevrait pouvoir tenir sa place samedi con- Sungwoo, Corée du Sud. Coupe du monde féminine. Boardercross. emander à Opfikon de tre Riva (17h30 à la Riveraine). Qualifications: 1. Simona Meiler (S) mener la vie dure à Uni- 1’17’’50. 2. Maelle Ricker (Can) à 0’’03. 3. ■ L’Université Express Helene Olafsen (Nor) à 0’’16. Puis: 6. versité Neuchâtel, c’était Mellie Francon (S) à 0’’75. 8. Lindsey Dexiger d’une purée de Pour la finale du 29 mars, le Jacobellis (EU) à 1’’41. 11. Olivia Nobs pommes de terre qu’elle résiste à club neuchâtelois organisera un (S) à 2’’08. 12. Sandra Frei (S) 2’’28. 13. Tanja Frieden (S) 2’’47. 16. Susanne Moll un couteau à viande. L’image train spécial de 350 places – (Aut) à 2’’66 (dernière qualifiée). 18. vaut ce qu’elle vaut, mais elle ré- l’Université Express – entre Neu- Corinne Mottu (S) à 3’’31. sume assez bien le match d’hier châtel et Fribourg, en partenariat soir. Vaine résistance à gauche, avec les Transports publics fri- pas d’efforts trop démesurés à bourgeois. «Le but est d’offrir le droite. Et un score qui prend, sans voyage à nos supporters», lance TRIATHLON D’HIVER même s’en soucier, des allures de Jean-Philippe Jelmi. «Seul le billet plaisanterie à ce stade de la com- du match, pas encore fixé, sera pétition. Huitième en LNB, c’est payant.» Xavier limite comme défense immuni- Chaque fan recevra en outre taire contre la fièvre bleue univer- un «pack supporter». «Avec de Sigrist sitaire, inoculée par un leader de quoi se vêtir et faire tout le bruit LNA aux ambitions européennes. nécessaire à une belle finale», sou- champion Avant la partie, dans le vestiaire, rit le président. «Pour la première Thibaut Petit l’avait joué grand participation d’un club neuchâte- Le Sagnard Xavier Sigrist est séducteur: «J’ai la chance de pas- lois à une finale de Coupe de devenu champion de Suisse de ser ma Saint-Valentin en compa- Suisse, messieurs et dames con- triathlon d’hiver dimanche der- gnie de onze jeunes filles char- fondus, on attend une véritable nier sur les hauteurs de Si- mantes, alors faites en sorte que marée bleue sur Fribourg!» griswil. Le Neuchâtelois a de- mon repas soit un cinq étoiles!» Les billets seront disponibles vancé de 1’15’’ le Fribourgeois Au sortir de table, le coach saluait d’ici dix jours sur le site internet Joseph Brügger, champion en ti- «une gastronomie moyenne faite d’Uni: www.unibasket.ch. /PTU tre et ancien champion du monde de la discipline. Xavier Sigrist a pris la tête lors de la sec- UNIVERSITÉ NEUCHÂTEL - OPFIKON 104-24 (31-4 16-9 30-5 27-6) tion de course à pied, avant de RIVERAINE: 70 spectateurs. ARBITRES: MM. Antopkine et Cougil. creuser l’écart en VTT et de sta- UNIVERSITÉ NEUCHÂTEL: Charlier (14), Hicks (13), Crélot (2), Rol (24), Turin (13); biliser son avance en ski de fond. Bovykina (11), Slaviero (10), Raboud (13), Schmied (4), Delacrétaz (0), Blanc (0). Ce résultat encourageant de- OPFIKON (LNB): Silvestri (6), Leibacher (0), Melcher (0), Umiker (9), Lyhs-Lerch (3); Koeppel (6), Iten (0). vrait lui permettre de prendre NOTES: Université sans Kurtosi ni Eppner (blessées). Hicks sort sur blessure (7e). part aux prochains Mondiaux AU TABLEAU: 5e: 16-2; 10e: 31-4; 15e: 38-5; 20e: 47-13; 25e: 64-15; 30e: 77-18; 35e: CAMEO HICKS L’Américaine d’Université (entre Kattalyn Lyhs-Lerch et Sybille Uminea) s’est blessée au dos qui se dérouleront les 22 et 93-21. après sept minutes. Le club espère qu’elle pourra quand même jouer demain contre Riva. (CHRISTIAN GALLEY) 23 février en Allemagne. /ptu

SKI NORDIQUE Près de 400 amateurs de glisse attendus dimanche aux Cluds Quelque 400 amateurs de ski sine. Mais ces «étrangers» n’au- grand défi de pouvoir mettre là avec ma femme et la petite. 12h30. Les filles M14 (12h50) de nordique participeront à la ront pas la tâche facile face à cette course sur pied», relance Cela nous fera une sortie en fa- et les garçons M14 (13h),sui- Franco-Suisse. Se déroulant ha- plusieurs régionaux en grande Pierre-Eric Rey. «Comme elle mille!» vront. Les filles M16 (13h40) et bituellement aux Cernets-Ver- forme, comme le Français Di- fait partie de la Swiss Loppet, ■ les garçons M16 (13h50) fer- rières, la course a été déplacée dier Roy et le Franc-Monta- nous avons un cahier des char- Programme varié meront la marche. Pour toutes aux Rasses en raison d’un en- gnard Christophe Frésard, qui, ges à respecter. L’image de la ré- FautedeneigeauxCernets, ces catégories, le prix de partici- neigement insuffisant. pour «Ziquet», ont un «gabarit gion est en jeu et il s’agira de le départ sera donné dimanche pation s’élève à 10 francs. Course de renom, la Franco- national.» faire bonne impression.» aux Cluds (Les Rasses). Les Les plus petits ne seront pas Suisse séduit chaque année de «Cette fois, mon objectif est Tout sera préparé pour que la coureurs des deux distances oubliés. Des animations jeu- brillants athlètes. «C’est une d’abord de me faire plaisir», fête soit belle. Le résidant des (15km ou 30km) s’élanceront nesse seront proposées gratuite- épreuve de la Swiss Loppet, un souffle «Kiki» Frésard, habitué Cernets met juste un bémol: surlapisteà9h30,pourfran- ment aux enfants âgés de challenge parrainé par Swiss- des podiums dans cette compé- «Notre problème, c’est que l’on chir la ligne d’arrivée aux alen- moins de 10 ans. Elles auront Ski qui regroupe les dix plus tition. «Pour le classement, on a très peu de spectateurs. On es- tours de 10h15 pour les concur- lieu à 14h15 pour les petits nés grandes courses de ski de fond verra! C’est une course que j’ai saie donc de faire des choses à rents du 15km, et vers 10h45 après 2002, à 14h25 pour ceux suisses, dont les célèbres Gom- toujours bien aimée. J’apprécie côté pour attirer un peu plus de pour ceux du 30km. Les finan- nés entre 2000 et 2001 et à merlauf et Marathon de l’Enga- le parcours des Cernets, mais monde. On a ainsi placé les ces d’inscription s’élèvent à 15 14h40 pour ceux nés entre dine», glisse Pierre-Eric Rey, cette année, on est aussi dans un courses pour enfants le diman- francs (15km) et 30 francs 1998 et 1999. l’un des principaux organisa- joli coin.» che après-midi, au lieu du sa- (30km). Enfin, les animations raquet- teurs de la compétition. Les organisateurs ont mobi- medi, pour que les gens vien- L’après-midi, les jeunes pour- tes et fondues initialement pré- Le parcours des Rasses de- lisé le «gratin» du ski nordique. nent en famille.» PELOTON Le spectacle s’annonce ront eux aussi goûter aux joies vues demain aux Cernets sont vrait attirer plusieurs sportifs Ils ont aussi eu à cœur de faire Même Christophe Frésard ne passionnant dimanche aux Cluds. du ski. Les M12, garçons et annulées. alémaniques et de France voi- les choses en ordre. «C’est un viendra pas tout seul: «Je serai (ARCHIVES DAVID MARCHON) filles, prendront le départ à JÉRÉMIE CAVIN 24 Suisse L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / VENDREDI 15 FÉVRIER 2008

CRASH D’UN TORNADO En bref KEYSTONE La justice militaire conclut à une erreur humaine ■ RÉFORME FISCALE Une erreur humaine est à l’origine du crash d’un Tornado des forces aériennes allemandes dans la vallée Le Parti socialiste persiste et signe de Lauterbrunnen (BE) le 12 avril 2007. L’accident avait provoqué la mort du pilote, alors que le copilote avait La réforme de l’imposition été gravement blessé. La chute de l’appareil est due à une appréciation erronée du terrain et des paramètres profitera aux gros actionnaires de vol. C’est la conclusion de l’enquête menée par la justice militaire suisse et publiée hier. /ats et pas aux PME: à dix jours des votations du 24 février, le Parti socialiste est venu enfoncer le clou, chiffres à l’appui, hier devant ÉMIGRATION la presse. /ats ■ IMPÔTS Un séjour pour ceux qui paient à l’avance! Toujours plus de Suisses Les autorités de Gansingen veulent inciter les contribuables à payer leurs impôts plus rapidement. Ceux qui s’acquitteront de leur taxation provisoire 2008 avant fin février s’envolent sous d’autres cieux se verront offrir des vacances d’été à Arosa (GR). /ats De plus en plus de Suisses quittent le pays. Le nombre La France ■ ABUS DANS L’AI d’Helvètes qui sont accueille Une enquête sans immatriculés à l’étranger le plus gros résultats probants a nettement crû l’an dernier. Désireux de dépasser la polémique La hausse de 3,6% contingent des abus dans l’AI, la Confédération enregistrée en 2007 a demandé à un institut de dépasse les taux observés de résidants recherche indépendant d’aborder la ces dernières années helvétiques question. L’étude publiée hier n’a (entre 1,2% et 2,3%). pas pu chiffrer l’ampleur des fraudes. L’absence d’une statistique a statistique publiée laisse le champ libre à toutes sortes hier par le Départe- de spéculations quant à la diffusion ment fédéral des affai- du phénomène, selon l’Office fédéral L res étrangères (DFAE) des assurances sociales. /ats ne renseigne toutefois pas sur les causes des hausses obser- vées. En décembre dernier, INTERVIEW MÖRGELI 668 107 Suisses vivaient à l’étranger, soit 23 097 de plus qu’un an auparavant. La TV Le civisme ne semble pas être le fort des citoyens hel- alémanique vétiques qui ont quitté le pays. Alors que 512 781 de s’excuse nos compatriotes ont le droit de vote, seuls 119 429 (23,3%) se sont inscrits dans une commune de Suisse pour ASIE Ce continent – ici Hong Kong – a la grosse cote chez les Suisses, avec une progression de 10,4% participer aux élections et vo- de nouveaux résidants helvétiques en 2007. (KEYSTONE) tations. Dans un communiqué, (2624 personnes de plus), les nada (3,6%) et la Grande- le Maroc (11,3%), la Croatie contingent (176 723 person- l’Organisation des Suisses de États-Unis (1994), le Canada Bretagne (3,5%) viennent en- (10,4%), la Thaïlande (9,7%), nes). Elle est suivie de l’Alle- l’étranger (OSE) a toutefois (1310) et Israël (1140). Si suite. l’Inde (9,1%), la République magne (75 008), de l’Italie relevé que cette part a aug- l’on tient compte des taux, Des proportions bien plus dominicaine (8,3%) et la (47 953), de la Grande-Breta- menté de 7,4% l’an dernier et c’est l’Asie qui arrive en tête fortes ont été enregistrées Chine (7,9%). gne (28 288), de l’Espagne UELI HALDIMANN Le rédacteur en de 5,7% en 2006. Depuis l’in- (hausse de 10,4%), devant dans les pays qui ne comp- L’immense majorité des (23 324) et de l’Autriche chef a nié que la TV alémanique SF troduction de la possibilité de l’Afrique (4,8%), l’Amérique tent que 500 à 10 000 Suis- Suisses de l’étranger (71,5%) (13 984). soit tombée dans un piège tendu voter par correspondance en et l’Europe (3,2%) et l’Océa- ses. La colonie helvétique sont des doubles nationaux. Hors des frontières euro- par Christoph Mörgeli. (KEYSTONE) 1992, le nombre d’électeurs à nie (3,1%). dans les Émirats arabes unis a La part des moins de 18 ans péennes, les plus fortes colo- l’étranger n’a cessé de croître, Parmi les pays qui possè- augmenté de 24% (276 per- représente 22,8%. Parmi les nies sont installées aux États- Le rédacteur en chef de la note l’OSE. dent une communauté suisse sonnes), celle de Singapour adultes, 57,9% sont des fem- Unis (73 978), au Canada TV alémanique SF, Ueli Haldi- Le pays qui attire le plus les de plus de 10 000 personnes, de 20,7% (352 personnes) et mes et 42,1% des hommes. (37 684), en Australie mann, s’excuse pour la diffu- Suisses est la France, qui a vu le plus fort taux de progres- celle de Serbie de 20% (176 La plus grande partie de ces (22 004), en Argentine sion de l’interview de Chris- arriver 4991 citoyens helvéti- sion a été observé en Israël personnes). expatriés (60,3%) vivent dans (15 372), au Brésil (14 374), toph Mörgeli depuis le camp ques supplémentaires sur son (9,5%). L’Autriche (4,5%), Viennent ensuite le Liban l’Union européenne. La en Israël (13 151) et en Afri- de concentration de Buchen- sol. Suivent l’Allemagne l’Allemagne (3,6%), le Ca- (13,2%), la Turquie (12,3%), France accueille le plus gros que du Sud (9078). /ats wald, en Allemagne. Le con- seiller national UDC s’y était plaint du lapsus de Pascal Cou- chepin qui avait prononcé en VALAIS CONSEIL FÉDÉRAL commission le nom Mörgele au lieu de celui du médecin nazi Mengele. Fumée bannie Une victoire pour les minous L’accès aux deux extraits dif- fusés le 6 février a été bloqué La Suisse ne peut pas se con- dans les archives et les images des lieux publics tenter d’interdire l’importation ont été supprimées du site in- de peaux de chats. Elle doit aussi ternet de SF, a indiqué Ueli Le Grand Conseil valaisan a bannir leur exportation et leur Haldimann sur son blog. La accepté hier la nouvelle loi sur commerce si elle ne veut pas fondation du mémorial de Bu- la santé et, du même coup, a être un îlot en Europe. chenwald avait reproché à la décidé d’interdire la fumée Conscient du problème, le chaîne et à Christoph Mörgeli dans les établissements publics. Conseil fédéral s’est dit prêt hier d’avoir instrumentalisé l’ex- Les débats ont été houleux en- à accepter une motion du con- camp de concentration nazi à tre des députés d’accord sur le seiller national Luc Barthassat. des fins politiques. fond mais très partagés sur la Le PDC genevois demande que Mais selon Ueli Haldimann, forme. la législation suisse soit complé- ni SF ni son correspondant à Le Valais est le 5e canton de tée dans le sens du règlement de Berlin n’ont voulu remettre en Suisse à interdire la fumée l’Union européenne interdisant cause la dignité des lieux et des dans les établissements publics. la production, le commerce et victimes du nazisme. Auparavant, le Tessin, Soleure, FUMEUR Le Valais est l’importation de peaux de chats. Par ailleurs, Ueli Haldimann les Grisons et Appenzell Rho- le cinquième canton de Suisse Le Parlement a introduit fin NOIRAIGUE Luc Barthassat avait signé le 10 janvier une pétition de SOS a nié que la chaîne soit «tom- des-Extérieures avaient fait de à interdire le tabac dans les 2005 une interdiction d’impor- chats. A droite, Tomi Tomek, cofondatrice de l’association. (KEYSTONE) bée dans un piège» tendu par même. Genève votera le 24 fé- établissements publics. (KEYSTONE) tation dans la loi fédérale sur la Christoph Mörgeli. Il n’existe, vrier prochain sur une initia- protection des animaux. Sans peaux de chats, déplorent les dans son refuge de Noiraigue. selon lui, aucune raison de tive sur la fumée passive et à les cantons de Vaud, de Neu- nouvelle révision de ce texte, la protecteurs des animaux, souli- Le Genevois y avait signé une douter des explications du dé- Fribourg, une telle votation est châtel, de Zurich, de Thurgo- Suisse resterait le seul pays gne Luc Barthassat. Pour rappel, pétition visant justement à in- puté, selon lesquelles sa visite agendée à l’automne prochain. vie, de Glaris et dans les deux d’Europe à ne pas interdire le le 10 janvier dernier, SOS chats terdire la commercialisation de au camp de Buchenwald était Des initiatives ont abouti dans Bâle. /ats commerce et l’exportation de avait reçu le conseiller national fourrures de chats. /ats-réd prévue de longue date. /ats 25 Suisse L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / VENDREDI 15 FÉVRIER 2008

LAUSANNE Toujours la rhétorique KEYSTONE Spectaculaire incendie dans un garage de l’«abus» Trois véhicules de la Ville de Lausanne ont été la proie des flammes tôt hier dans un garage. L’incendie a causé des dommages estimés à plus de 800 000 francs. L’ODM aura été passablement secoué. Christoph Blocher a commencé par fusionner les Une enquête a été ouverte. Aucune personne n’a été blessée. Six véhicules offices des étrangers et des réfugiés, en donnant des pompiers, la police et une ambulance sont intervenus. /ats ensuite à la nouvelle entité l’instrument de lois révisées, en parallèle, dans les deux domaines. Deux textes mais une même politique. C’était un ÉTRANGERS peu boiteux dans la mesure où le chef de

Commentaire département était aussi leader d’un parti qui poursuivait ses attaques contre les étrangers, les requérants, la libre circulation. C’est plus clair aujourd’hui: l’office retrouve une partie de son L’Office des migrations indépendance. Mais l’UDC aussi. Aux référendums attendus dans le domaine de libre circulation s’ajoute le dépôt (prévu aujourd’hui) de son initiative «pour les renvois des étrangers criminels», avec plus de mise sur la fermeté 200 000 signatures récoltées en moins de huit mois. Eduard Gnesa s’est évertué hier à démontrer son «inutilité». On peut aller plus L’Office fédéral des loin. La loi actuelle prévoit en effet l’expulsion migrations (ODM) présente d’étrangers ayant commis de graves délits. Mais, son bilan annuel. Il doit gérer comme toute loi, elle obéit aux principes de les dossiers de l’asile et des [email protected] proportionnalité et de la marge d’appréciation du étrangers, dont la libre FRANÇOIS NUSSBAUM juge. L’initiative, elle, crée un automatisme qui circulation, sous la menace frapperait jusqu’au «brigandage» et à la de référendums et d’une «perception abusive de prestations sociales». initiative de l’UDC. L’Office fédéral des assurances sociales vient justement de publier une étude qui tente de BERNE chiffrer les effets de l’«abus» dans le domaine des FRANÇOIS NUSSBAUM rentes d’invalides. Conclusion: la notion même d’abus, si chère à la rhétorique de l’UDC, est Office fédéral des mi- impossible à définir. S’il y a forcément des grations (ODM) a du étrangers parmi ceux qui perçoivent indûment pain sur la planche. Il des prestations sociales, beaucoup d’autres L’ doit défendre les ac- rentrent au pays sans avoir touché tout leur dû. cords de libre circulation, dont Et ceux-là, on les recherche avec moins la reconduction et l’extension d’empressement. seront probablement combat- tues par référendum. Pour les désamorcer, il entend veiller à En bref une application stricte du nou- veau droit d’asile et des étran- ■ MANIFESTATION gers, sous la menace d’une ini- La ligne Galmiz-Yverdon électrise les esprits tiative de l’UDC. Les députés fribourgeois ont demandé au Conseil d’Etat d’examiner Hier, le directeur de l’ODM, la possibilité de choisir d’autres tracés pour la ligne à très haute tension Eduard Gnesa, estimait «con- Galmiz-Yverdon ou de l’enterrer. Une centaine de manifestants les y ont cluantes» les premières mesu- REQUÉRANTS ROUMAINS Sous la menace d’une initiative de l’UDC, la Confédération a choisi la voie encouragés hier matin. Ils ont distribué un montage photographique res du nouveau droit d’asile, de l’intransigeance envers les étrangers. (KEYSTONE) montrant que les 34 pylônes prévus pour cette ligne sont aussi hauts en vigueur depuis jan- que la cathédrale Saint-Nicolas de Fribourg, soit plus de 80 mètres. /ats vier 2007. Par exemple, les re- comme la possibilité de renvoi concernant les autorisations bre circulation totale. Ce dis- ■ quérants arrivant avec des pa- des délinquants et criminels, il de séjour. positif comporte une «clause CROIX-ROUGE FRIBOURGEOISE piers d’identité sont en aug- s’agira de les appliquer «avec Mais l’ODM, c’est aussi la sauvegarde» que la Suisse Le Grand Conseil coupe la poire en deux mentation de 9%. Et les per- un maximum de rigueur», dit- gestion des accords de libre pourrait invoquer cette année Les employés de la division asile de la Croix-Rouge fribourgeoise licenciés fin 2007 auront droit à un plan social. Mais le Grand Conseil sonnes admises provisoire- il. En cas d’atteinte à la sécu- circulation avec l’Union euro- pour réintroduire des contin- a coupé hier la poire en deux et réduit de moitié le montant de ment ayant trouvé un emploi rité et à l’ordre public, une au- péenne. Dieter Grossen, direc- gents à l’égard de l’UE-15: les 600 000 francs proposé par le Conseil d’Etat. /ats sont passées de 37% à 40%. torisation de séjour peut être teur suppléant, rappelle que chiffres,entoutcas,lepermet- Eduard Gnesa indique en- révoquée. Y compris à l’en- 2008 sera une année à risques. traient. core que le projet d’arrêté ur- contre de parents qui néglige- La reconduction définitive de Dieter Grossen précise gent évoqué l’an dernier par raient leurs devoirs envers l’accord de base et le protocole qu’une telle décision ne dé- CONFÉDÉRATION Christoph Blocher à l’encon- leurs enfants. d’extension à la Roumanie et à pend pas que des chiffres, tre des requérants d’Erythrée Parallèlement, les mesures la Bulgarie passeront devant le même si le nombre de tra- n’est plus à l’ordre du jour. d’intégration adoptées seront Parlement en avril et juin. En vailleurs européens a aug- L’association Rives Mais l’afflux venant de ce déterminantes, explique Ma- cas de référendum(s), le vote mentéde5,4%l’andernier(le pays troublé nécessitera peut- rio Gattiker, vice-directeur. aura lieu le 17 mai 2009. nombre d’étrangers est de être une révision partielle de Apprentissage de la langue, L’accord avec l’UE à 15 1,5 million). Il faut également Publiques déboutée la loi, les requérants concernés accès au marché du travail, re- membres ainsi que ses exten- voir, dit-il, que les secteurs étant essentiellement des dé- groupement familial: tout est sions successives (pays de économiques les plus prisés Les citoyens ne peuvent pas serteurs de l’armée. ciblé pour favoriser le degré l’Est, Roumanie-Bulgarie) en- par l’immigration sont aussi mettre en avant la législation Quant aux dispositions en- d’intégration, qui sera un des trent chaque fois en vigueur ceux où le chômage a baissé le fédérale pour réclamer un li- trées en vigueur cette année, critères pour toute décision progressivement, avant la li- plus fortement. /FNU bre accès aux rives des lacs et des cours d’eaux. Il n’existe pas de droit directement appli- cable, estiment les juristes de la 450 expulsions par an? La Suisse épinglée Confédération. L’Office fédéral du dévelop- Dans son édition d’hier, «L’Hebdo» chiffrait à «près de 450» L’enfant mort-né d’une requérante d’asile algérienne n’aurait pement territorial (Are) et d’au- AUVERNIER Le libre accès aux par an le nombre d’étrangers délinquants expulsés par les pas dû être enterré sans cérémonie à Buchs (AG) en 1997. La tres services fédéraux se sont rives des lacs suisses ne repose cantons. Un chiffre dont l’ODM ne dispose pas et qu’il refuse de Cour européenne des droits de l’homme, à Strasbourg, penchés sur la question à la de- sur aucun droit directement commenter. L’hebdomadaire a interrogé tous les cantons, a condamné la Suisse à verser à la plaignante 3000 euros pour mande de l’association Rives applicable. (RICHARD LEUENBERGER) compétents en la matière, pour obtenir leurs chiffres. Il en tort moral et 5000 euros pour ses frais. publiques. Dans une lettre au ressort des pratiques cantonales différentes de la «pesée Alors âgée de 27 ans, la requérante avait donné naissance Conseil fédéral, cette dernière loi sur l’aménagement du terri- d’intérêts» (gravité du délit, durée du séjour, situation familiale, à un enfant mort-né après 26 semaines de grossesse. A la question avait fait valoir que les rives toire, elle stipule certes qu’il degré d’intégration). Selon les données fournies, le nombre de la sage-femme qui lui demandait si elle souhaitait voir l’enfant, la font partie du domaine public. convient de tenir libres les ri- d’expulsions peut aller de 1 ou 2 (Schaffhouse, Jura) à 90 mère avait répondu par la négative. Le travailleur social et l’officier Partant de ce constat, l’asso- ves et de faciliter au public l’ac- (Vaud), en passant par une moyenne de 5 à 15 pour Fribourg, d’etat-civil avaient alors décidé de procéder à un enterrement sans ciation avait réclamé un droit cès aux rives et le passage le Neuchâtel, Valais. cérémonie, en l’absence de la requérante. Le corps de l’enfant avait d’accès sans entrave. L’examen long de celles-ci, mais il ne L’ODM n’a pas de statistiques à ce sujet. Il a toutefois émis des été transporté dans une camionnette de livraison au cimetière de juridique mené par la Confé- s’agit que d’un principe parmi directives pour amener les cantons à adopter une pratique Buchs et enterré dans une tombe commune. dération arrive à une conclu- d’autres. uniforme dans ce domaine des «mesures d’éloignement». La mère avait déposé plainte pour abus d’autorité et atteinte à sion différente, a indiqué hier Les dispositions de cette loi Il affirme en revanche, sur la base des données de sept la paix des morts. Saisis de recours, tant la cour suprême l’Are. Le Code civil ne permet expriment des intérêts parfois cantons, que 77% des personnes «détenues en vue de argovienne que le Tribunal fédéral les avaient jugés irrecevables. pas de déduire un quelconque contradictoires. Dès lors, il ne l’exécution du renvoi» ont été rapatriées. Mais il s’agit de Les juges de Strasbourg estiment, eux, que le respect de la vie droit d’accès. La législation fé- peut en aucun cas en découler requérants dont la demande d’asile a été rejetée et qui refusent privée et familiale a été en l’espèce violé. dérale sur la protection des un droit directement applica- leur renvoi, et non de délinquants ou criminels. En effet, le règlement de la commune de Buchs imposait à eaux, l’aménagement des cours ble, selon les juristes fédéraux. L’ODM indique enfin que les cantons lui ont soumis l’an l’officier d’état-civil de consulter les proches avant de procéder à d’eau et les mensurations ca- L’Are n’en appelle pas moins dernier 948 «cas de rigueur» à régulariser. Un tri sévère étant l’enterrement et l’ordonnance sur la circulation routière interdit le dastrales ne contient pour sa les cantons à accorder à l’ave- opéré en amont par les cantons, l’office a répondu positivement transport de cadavres dans des véhicules non aménagés à cet part aucune disposition qui nir une place plus importante dans 95% des cas. /fnu effet. /ats irait dans ce sens. Quant à la au principe du libre accès. /ats Culture Nomade Les Caraïbes et le vaudou Jeudi 21 février à 20h00 ou vendredi 22 février 10x2 à 21h00

invitations Jeudi 21 à 20h00 au Théâtre du collège de la Promenade-Est Rabais «L’Appel de la Terre»: Tania Nerfin, Cuba; spectacle Fr. 5.– conté et chanté lié à la santeria (vaudou cubain) Vendredi 22 à 21h00 à La Case-à-Chocs CAFÉ-THÉÂTRE LA GRANGE Racine Mapou de Azor – Haïti ; musique et danses Petits arrangements vaudou sous l’édredon Les esclaves africains ont apporté du Bénin, leur Contes érotiques par Colette Migné. croyance et leur spiritualité qui sont devenues le Café-Théâtre La Grange au Locle vaudou en Haïti ou en Louisiane, la santeria à Cuba Ve 15 février à 20h30 ou le condomblé au Brésil… Prix d’entrée: Fr. 23.- Réservations: Croisitour, 032 931 53 31 ou [email protected] Renseignements: 032 931 56 73 ou [email protected] Code SMS: EXP CLUB 11 ZAP THEATRE Code téléphone: 11 Baptiste Adatte est Jean-Claude Tergal Fin du délai de participation: Texte de Tronchet. 15 février à minuit Mise en scène de Thierry Meury. Zap Théâtre, Numa-Droz 137 à La Chaux-de-Fonds Les 15, 16, 22, 23 et 29 février; les 1er, 7, 8, 9, 14, 15, 28 et 29 mars; les 4, 5, 11, 12, 17, 18 et 19 avril; ve et sa à 20h30; di à 17h30 Prix d’entrée: Fr. 25.- Réservations: Malice coiffure, 032 931 32 048

ORCHESTRE DE CHAMBRE DE NEUCHÂTEL 2e Concert commun OCN-OSN Direction: Li Xincao. Une date à ne pas manquer! Soliste: Teresa Wong, erhu. Oeuvres de: Tieshan Liu, Yuan Mao, Liu Wen Jin et Brahms. Temple du Bas, Salle de Musique à Neuchâtel Anne a 20 ans Di 17 février à 17h00. Samedi 16 février à 20h15 à L’heure bleue, Salle de Musique. Prix d’entrée: de Fr. 35.- à Fr. 45.- Vendredi 7 mars à 20h30 Réservations et renseignements: Théâtre du Passage, 032 717 79 07 et Billetterie de L’heure bleue, 032 967 60 50 L’heure bleue ou www.heurebleue.ch

CONSERVATOIRE NEUCHATELOIS - SAMEDIS “PROMOTION” Anne Roumanoff revient Maxime Cario et Léonard Schneider, piano en force avec un tout Jeunes talents de l’école de musique, nouveau spectacle pour classe de Raphaël Colin. célébrer ses 20 ans de Salle de concert, Fbg de l’Hôpital 24 à Neuchâtel carrière! Sa 16 février à 11h00. Prix d’entrée: Fr. 5.-. Billets à l’entrée. Une grande soirée Pas de réservation d'humour avec de gros THÉÂTRE DU PASSAGE rires en perspective! Cinq hommes Par la Compagnie du Passage. Théâtre du Passage, Passage Max-de-Meuron 4 à Neuchâtel Sa 16 et di 17 février à 17h00; Les ma 19, me 20, je 21 et ve 22 à 20h00. Prix d’entrée : Fr. 35.- Réservations et renseignements: Théâtre du Passage, 032 717 79 07

CCN ET TON SUR TON Festival OtherJazz 08 5x2 Carte blanche à Alexandre Caldara (CH/B). Théâtre du Pommier, Rue du Pommier 9 à Neuchâtel Ma 19 février à 20h30 invitations Prix d’entrée: Fr. 25.- Réservations: Tél. 032 725 05 05

CCN ET TON SUR TON Festival OtherJazz 08 Christophe Studer Solo (CH) Lucien Dubuis Trio (CH). Théâtre du Pommier, Rue du Pommier 9 à Neuchâtel Me 20 février à 20h30 et 21h45 Code SMS: DUO CLUB 12 Prix d’entrée: Fr. 25.- Réservations: Tél. 032 725 05 05 Code téléphone: 12 Fin du délai de participation: CASINO-THEATRE LE LOCLE 15 février minuit Bergamote “Le Modern” Casino-Théâtre au Locle Je 21 février à 20h30 Prix d’entrée: Fr. 40.- Réservations: Croisitour, 032 931 53 31 ou [email protected] Renseignements: 032 931 56 73 ou [email protected]

CCN ET TON SUR TON Festival OtherJazz 08 Donkey Monkey (F/J) Der Moment (D). Théâtre du Pommier, Rue du Pommier 9 à Neuchâtel Je 21 février à 20h30 et 21h45 Prix d’entrée: Fr. 25.- Réservations: Tél. 032 725 05 05 27 Monde L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / VENDREDI 15 FÉVRIER 2008

ITALIE En bref KEYSTONE Silvio Berlusconi fait des promesses au centre gauche ■ MILAN Le chef de file de la droite italienne, Silvio Berlusconi, a promis hier qu’en cas de victoire de son camp Une voiture suisse provoque un drame aux législatives d’avril, il offrirait la présidence de l’une des deux Chambres du Parlement à la gauche. Une personne a été tuée et 26 Il a ainsi confirmé une ouverture en direction de l’opposition. Selon les derniers sondages, la droite autres blessées hier dans une remporterait facilement ces législatives anticipées des 13-14 avril. /ats-afp collision entre un bus et un tram à Milan. Selon les premiers témoignages recueillis par la police, l’accident aurait été LIBAN provoqué par une voiture portant des plaques helvétiques. /ats ■ ÉTATS-UNIS Mitt Romney soutient Le Hezbollah déclare John McCain une guerre ouverte à Israël

Le Hezbollah libanais a déclaré hier une «guerre ouverte» à «Si les sionistes Israël lors des obsèques d’un veulent un conflit Mitt Romney (photo Keystone) va responsable du mouvement soutenir son ancien adversaire chiite. Au même moment, une ouvert, John McCain, le favori pour marée humaine a déferlé dans ils l’auront» l’investiture républicaine à la le centre de Beyrouth en présidentielle américaine de soutien au gouvernement pro- Hassan Nasrallah novembre, a annoncé hier son occidental. entourage. L’ex-gouverneur mormon du Massachusetts s’est retiré le 7 février de la course à la i les sionistes veu- Maison-Blanche. /ats-afp lent une guerre ouverte, ils l’au- ■ LONDRES «Sront», a lancé le Mort naturelle pour chef du Hezbollah, cheikh Has- Badri Patarkatsichvili san Nasrallah, dans un violent L’opposant géorgien Badri discours retransmis sur écran Patarkatsichvili est décédé de géant lors des obsèques d’Imad «causes naturelles», selon les Moughnieh, homme clé des premiers résultats de l’autopsie opérations armées du Hezbol- annoncés hier. Sa mort, mardi lah, assassiné mardi à Damas. soir, près de Londres, à l’âge de Il a déclaré que les premiers 52 ans, avait fait craindre une éléments recueillis confirmaient nouvelle affaire Litvinenko, l’ex- que l’Etat hébreu était bien im- agent mort par empoisonnement pliqué dans cet assassinat. «Vous en 2006 dans la capitale britannique. /ats-afp avez assassiné en dehors du terri- toire naturel. Vous avez dépassé les frontières», a-t-il dit, mena- BEYROUTH Des militants du Hezbollah installent sur une estrade le cercueil d’Imad Moughnieh, l’un des fondateurs ■ INTERROGATOIRES çant les Israéliens de faire l’objet de la branche armée du Parti de Dieu. (KEYSTONE) Le Congrès s’oppose de représailles à l’extérieur de à George Bush leur territoire. sortissants contre les risques dur pour le mouvement chiite, teurs, commémorait le troi- Michel Souleïmane à la prési- Le Sénat américain a adopté Israël s’est réjoui de la mort de d’enlèvement et a renforcé sa ce qu’a reconnu Hassan Nasral- sième anniversaire de l’assassi- dence de la République, au- mercredi une loi obligeant la Moughnieh, mais a nié toute vigilance à sa frontière avec le lah, tout en assurant que sa ca- nat de l’ancien premier ministre jourd’hui et non demain, afin CIA à se plier aux mêmes règles implication dans l’attentat. Imad Liban. pacité militaire n’en était pas Rafic Hariri. que nous puissions siéger en- que les militaires en matière Moughnieh, l’un des fondateurs Des dizaines de milliers de amoindrie. Le fils du dirigeant défunt, semble dans un gouvernement d’interrogatoires. La Maison- de la branche armée du Hezbol- partisans du Hezbollah ont par- Symbole de la crise politique Saad Hariri, a dit tendre la main d’union nationale», a-t-il ajouté Blanche est fortement opposée lah en 1983, était l’un des hom- ticipé aux obsèques, dans la qui paralyse le Liban, les obsè- à l’opposition, conduite par le – un message destiné à l’opposi- à ce texte, qui interdit la mes les plus recherchés par In- banlieue sud de Beyrouth, ainsi ques du responsable clandestin Hezbollah, pour mettre fin à la tion emmenée par le Hezbollah. simulation de noyade. Le loi avait déjà été approuvée par la terpol et les Etats-Unis pour des que plusieurs dignitaires étran- du Hezbollah se sont pratique- crise politique qui mine le pays. Le Liban est sans président Chambre des représentants en attentats et enlèvements. gers, dont le chef de la diploma- ment télescopées avec un grand «Notre main est tendue et elle le depuis fin novembre et les ten- décembre. /ats-afp En prévision de représailles tie iranienne Manouchehr Mot- rassemblement de la majorité reste, quelles que soient les diffi- sions ont été exacerbées ces der- éventuelles, Israël a placé hier taki. Ce dernier a lu un message gouvernementale pro-occiden- cultés», a-t-il lancé à la foule, niers jours par des accrochages ses ambassades et autres intérêts du président Mahmoud Ahma- tale sur la place des Martyrs, au alors que de profondes diver- et des discours belliqueux ■ ITALIE à l’étranger en état d’alerte dinejad dénonçant les «opéra- cœur ce la capitale. gences sur le partage du pouvoir d’hommes politiques. Une Les Savoie renoncent maximale pour au moins plu- tions criminelles d’Israël». L’as- Cette manifestation, qui a ras- bloquent l’élection du futur pré- séance parlementaire pour élire à réclamer des sous sieurs semaines. L’Etat hebreu a sassinat d’Imad Moughnieh est semblé des centaines de milliers sident de la République. «Nous le président est prévue le 26 fé- par ailleurs mis en garde ses res- considéré comme un coup très de personnes selon les organisa- vous appelons à élire le général vrier. /ats-afp

RUSSIE Vladimir Poutine met de l’eau dans son vin (KEYSTONE) Après ses attaques contre les a affirmé Vladimir Poutine. sième mandat lors de la prési- visées «expansionnistes» de «Cela ne nous intéresse pas. Ce dentielle du 2 mars. Mais sa Emmanuel Philibert de Savoie a l’Otan et la politique «unilaté- qui nous préoccupe surtout, popularité est telle que certains présenté hier ses excuses pour rale» des Etats-Unis, Vladimir c’est notre développement, la de ses partisans l’ont appelé à avoir exigé 260 millions d’euros de dommages et intérêts en Poutine a adopté hier un ton solution aux problèmes écono- modifier la loi fondamentale compensation de l’exil de sa plus conciliant envers l’Occi- miques et sociaux du pays.» pour se maintenir au pouvoir. famille. Cette demande avait dent. Il a assuré que Moscou Le chef de l’Etat a affirmé Le président a souligné qu’il scandalisé les Italiens en ne voyait aucun intérêt à un que son pays voulait mener un ne ressentait «ni honte ni novembre. «Je ne veux pas aller retour à la Guerre froide. «dialogue positif» avec les crainte» à soutenir Dmitri jusqu’au procès, jusqu’au Vladimir Poutine s’expri- Etats-Unis, quel que soit le fu- Medvedev, dont il pourra de- dédommagement, cela ne mait lors de sa septième et der- tur hôte de la Maison-Blanche. venir le premier ministre «sans m’intéresse pas. Il s’agissait d’une nière grande conférence de A propos du Kosovo, le chef que ce partage des responsabi- requête pour arrêter la presse annuelle avant de quit- du Kremlin a déclaré que la lités ne pose problème». prescription, c’était mon droit de ter la présidence en mai et de Russie avait un plan tout prêt Pour la première fois, et le faire», a-t-il expliqué. /ats-afp devenir probablement le pre- pour réagir à l’indépendance dans un langage très coloré, ■ KENYA mier ministre de son succes- de la province sécessionniste. Vladimir Poutine a répondu seur. Le président sortant a «Nous n’allons pas singer aux rumeurs diffusées en Oc- Accord sur un projet parlé durant près de cinq heu- l’Ouest. Si quelqu’un prend MOSCOU Une vieille dame interrompt sa séance de repassage pour cident sur un enrichissement de Constitution Les parties en conflit au Kenya ont res – un record – devant 1400 une décision idiote et illégale, écouter le président Poutine à la télévision. (KEYSTONE) personnel lors de sa prési- convenu de rédiger une nouvelle journalistes réunis au Kremlin. cela ne veut pas dire que nous dence. «Ma plus grande ri- Constitution d’ici à un an pour «Supposer que nous aspi- ferons de même.» crocher au pouvoir au terme Medvedev, son «poulain» qui chesse, c’est qu’en deux occa- résoudre la crise politique, a rions à revenir au temps de la Interrogé sur la politique in- de son second mandat prési- devrait lui succéder à la tête de sions le peuple russe m’a fait déclaré hier un négociateur. Mais Guerre froide, c’est vraiment térieure, Vladimir Poutine a dentiel. Il a précisé qu’il avait l’Etat. La Constitution russe confiance pour que je dirige ce aucun accord n’a été conclu sur la pousser le bouchon trop loin», assuré qu’il ne voulait pas s’ac- toute confiance en Dmitri lui interdit de briguer un troi- grand pays.» /ats-afp structure du gouvernement. /ats 28 Economie L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / VENDREDI 15 FÉVRIER 2008

Les plus grandes variations sur le marché suisse SMI SPI Devises Billets Indices 7501.9-0.45% 6160.0-0.13% Plus fortes hausses Plus fortes baisses Change avec CHF 1.- achatvente achat vente j’achète SLI SMIM Dow Jones u-Blox N +11.3% UBS N -8.3% 1155.9+0.03% 1509.8+2.10% 12376.9-1.39% Euro (1) 1.5931 1.6311 1.586 1.646 0.60 EUR Gurit P +6.3% Golay Buchel BP -5.0% Dollar US (1) 1.0914 1.117 1.076 1.144 0.87 USD Nasdaq Comp. DJ Euro Stoxx 50 CAC 40 Clariant N +6.3% Affichage N -4.4% Livre sterling (1) 2.1501 2.2003 2.0975 2.2575 0.44 GBP 2332.5-1.74% 3797.8-0.13% 4858.6+0.06% Basilea Pharma +5.9% Oridion Sys N -3.7% Dollar canadien (1) 1.091 1.1166 1.0725 1.1525 0.86 CAD DAX 30 FTSE 100 Nikkei 225 Schmolz + Bick. N +5.9% EG Laufenburg I -3.7% Yens (100) 1.007 1.0308 0.982 1.0775 92.80 JPY Cour. suédoises (100) 17.072 17.476 16.55 18.15 5.50 SEK 6962.2-0.16% 5879.3-0.01% 13626.4+4.27% Phoenix Mecano P +5.2% Cicor Tech N -3.0%

En bref PERTE HISTORIQUE DEUTSCHE POST ■ ZFS Près de 6 milliards Scandale de dollars de bénéfice Zurich Financial Services (ZFS) L’année 2008 s’annonce pour fraude reste détendu face à la crise du subprime et affiche un bénéfice 2007 record de 5,6 milliards de fiscale dollars. Le bénéfice opérationnel a gagné 10% à 6,61 milliards de dollars. Il s’agit aussi d’une valeur difficile pour l’UBS record. /ats ■ CHIMIE L’UBS a confirmé hier la perte décembre) n’a pas rassuré les Clariant renoue avec nette historique essuyée en experts, certains craignant les chiffres noirs 2007 suite à la crise du qu’elle n’engendre de nouvelles Le groupe bâlois de spécialités subprime. Elle s’élève à 4,384 dépréciations. L’action UBS a chimiques a dégagé un bénéfice milliards de francs. L’exercice dégringolé à la Bourse suisse de net de 5 millions de francs après actuel s’annonce difficile pour 6% à 38,40 francs dans un mar- ALLEMAGNE Le patron de la poste une perte nette de 78 millions en la banque, qui estime à plus de ché haussier. allemande Klaus Zumwinkel est 2006. Le niveau de rentabilité a 27 milliards de francs son L’absence de prévisions con- dans de sales draps. (KEYSTONE) toutefois été entravé par la hausse exposition aux subprimes. crètes pour 2008 n’a pas non du prix des matières premières et plus rassuré les experts. La part L’Allemagne était secouée par des effets de change défavorables. /ats our le seul quatrième tri- de l’exposition dans le subprime hier par un scandale sans précé- mestre, comme prévu, la a encore reculé en janvier et fé- dent, après le lancement d’une ■ FED perte nette de l’UBS se vrier, a dit Marcel Rohner sans enquête pour fraude fiscale L’économie américaine P monte à 12,451 milliards donner davantage de précisions. contre le patron de la Deutsche de francs, contre un bénéfice net Ce dernier n’a cependant pas Post, Klaus Zumwinkel. Ce resterait saine NEW YORK L’UBS a confirmé hier la perte historique de 4,4 milliards Le président de la Réserve de 3,407 milliards à la même pé- caché que si la situation conti- dernier est soupçonné d’avoir fédérale américaine (Fed), Ben riode de l’année précédente. En de francs essuyée en 2007 suite à la crise américaine. (KEYSTONE) nue à se détériorer sur les mar- détourné des millions d’euros. Bernanke, a pronostiqué hier une 2006, le numéro un bancaire chés financiers, de nouvelles Un mandat d’arrêt contre ce période de croissance «lente» aux helvétique avait inscrit un béné- liards de francs contre un béné- de 1,3 milliard de francs, la divi- suppressions d’emplois seront vétéran de l’économie alle- Etats-Unis avant une amélioration fice annuel de 12,26 milliards de fice de 5,9 milliards en 2006. A sion n’a pas non plus atteint le envisagées. mande aurait été préparé, mais d’ici à la fin de l’année. Il s’est francs. lui seul, le segment revenu fixe, niveau de son bénéfice de 2006. L’UBS a commencé à restruc- pas encore exécuté, selon la redit prêt à baisser les taux Les résultats de l’année der- changes et matières premières Les activités de gestion de for- turer son segment FICC le presse. Le parquet et l’entre- d’intérêt en cas de dégradation nière sont «inacceptables», a dé- (FICC) de cette division a affi- tune et de banque d’affaires ont mois dernier et abandonné cer- prise ont confirmé l’ouverture de la situation. /ats-afp claré Marcel Rohner, patron du ché des dépréciations de valeur en revanche enregistré un af- taines activités de crédit aux d’une enquête pour fraude fis- numéro un bancaire suisse, de- à cause du subprime de flux net d’argent frais de Etats-Unis, en Europe et en cale. vant la presse et les analystes. 15,6 milliards de francs au 4e 156,3 milliards de francs en Asie. La prochaine étape pour la Selon plusieurs médias, la Les pertes exceptionnelles sur trimestre. 2007, en hausse de 37% sur un banque est son assemblée géné- fraude serait d’importance: les marchés hypothécaires amé- La gestion d’actifs a aussi été an. rale extraordinaire du 27 fé- pendant 20 ans, Klaus Zum- ricains portent ombrage aux au- décevante. Elle a enregistré des Les problèmes de l’UBS ne vrier. Les actionnaires devront winkel aurait amassé sur un dernier %1.1.08 tres unités d’affaires, qui ont en- sorties de capitaux sur l’ensem- sont pas encore résolus. La ban- se prononcer sur le plan de reca- compte au Liechtenstein plus B. alter. Multi-ARBITRAGE (EUR) 8688.00 - registré une solide croissance, a- ble de l’année pour 15,7 mil- que vivra une année 2008 diffi- pitalisation de 13 milliards de de dix millions d’euros afin de B. alter. Multi-PERFORM. (EUR) 10037.00 - B. stratégies-MONDE 139.89 -6.1 t-il ajouté. liards de francs, contre un afflux cile, a reconnu Marcel Rohner. francs auquel sont associés le les soustraire au fisc. Il aurait B. stratégies-OBLIGATIONS 109.13 -0.9 La faute à la banque d’inves- net d’argent frais de 37,2 mil- L’ampleur de l’exposition de fonds souverain de Singapour aussi envisagé d’envoyer des B. sel.-OBLIG. HR multi-fonds 122.53 -4.5 B. sel.-BRIC multi-fonds 168.03 -10.3 tissement, qui a inscrit une lions en 2006. l’UBS dans le subprime GIC et un investisseur du fonds vers des paradis fiscaux B.-IMMOBILIER 108.00 -5.5 perte avant impôt de 15,5 mil- Avec un bénéfice avant impôt (27,6 milliards de francs à fin Moyen-Orient. /ats exotiques. /ats-afp

Cours sans garantie Marchés européens (cours en EUR) P = action au porteur N = action nominative 14/2 préc. haut bas 14/2 préc. haut bas BJ = bon de jouissance (52 semaines) (52 semaines) LA BOURSE d = cours demandé ABN-Amro ...... 37.86 37.84 38.00 25.10 L’Oréal...... 83.00 86.60 99.97 74.25 o = cours offert Akzo-Nobel ...... 49.50 49.16 65.56 40.79 Lufthansa...... 15.68 15.92 22.69 14.70 Alcatel-Lucent ...... 4.18 4.20 10.73 3.80 L.V.M.H ...... 70.50 70.33 89.36 61.95 Allianz ...... 114.86 116.28 180.14 108.45 Nokia...... 24.98 25.32 26.49 19.77 Axa...... 21.44 21.70 34.88 20.06 Royal Dutch Shell A ...... 24.22 24.25 31.35 22.85 Marché suisse (cours en CHF) Taux de référence (en %) Carrefour...... 46.27 46.30 58.46 43.52 Sanofi-Aventis ...... 52.75 53.55 71.95 50.73 Daimler ...... 53.50 53.90 78.69 46.80 Siemens...... 89.45 89.40 112.01 75.78 SMI14/2 préc. haut bas AUTRES 14/2 préc. haut bas dernier préc. Danone ...... 52.10 54.03 64.17 51.30 Société Générale ...... 78.00 79.39 162.00 66.80 (52 semaines) VALEURS (52 semaines) Deutsche Telekom ...... 13.22 13.32 15.86 12.15 Telefónica ...... 19.27 19.35 23.48 15.19 Rdt oblig. CH 10 ans ...... 2.87 2.83 E.ON AG ...... 133.12 133.70 154.02 94.40 Total ...... 49.99 49.45 63.40 46.41 ABB Ltd N ...... 25.64 26.04 36.76 19.45 Calida N...... 506.00 497.00 710.00 490.00 Rdt oblig. US 30 ans ...... 4.59 4.48 Ericsson LM (en SEK)...... 14.05 14.01 15.78 12.63 Unilever ...... 21.23 21.28 25.72 18.89 Adecco N...... 56.15 55.25 98.40 46.80 Charles Voegele P ...... 92.30 92.60 149.82 68.50 Rdt oblig. All 10 ans...... 4.00 3.95 France Telecom ...... 23.94 24.17 27.33 18.88 Vivendi Universal ...... 26.91 26.68 33.04 25.01 Bâloise N...... 93.10 93.45 135.90 85.20 Cicor Tech N ...... 59.05 60.90 118.80 58.00 Rdt oblig. GB 10 ans ...... 4.68 4.66 Heineken ...... 37.88 37.63 48.98 34.33 Vodafone (en GBp) ...... 173.90 174.60 197.50 133.70 Clariant N ...... 8.94 8.41 21.77 7.12 Cie Fin. Trad. P...... 190.00 190.00 228.00 166.00 Rdt oblig. JP 10 ans...... 1.46 1.43 CS Group N ...... 56.40 57.00 95.51 48.88 Edipresse N ...... 81.00d 81.00 124.90 81.00 Holcim N ...... 105.20 103.50 139.50 95.40 EMS Chemie N...... 152.40 147.00 170.60 135.50 Marchés nord-américains (cours en USD) Julius Baer N...... 77.00 76.80 102.40 69.30 Feintool N ...... 318.00 315.25 490.00 315.25 Matières premières Nestlé N ...... 471.25 470.25 553.50 442.75 Galenica N...... 400.00 398.00 625.00 325.00 14/2 préc. haut bas 14/2 préc. haut bas Nobel Biocare P ...... 236.50 234.40 453.55 228.60 Geberit N...... 158.20 154.40 222.10 127.80 dernier précédent (52 semaines) (52 semaines) Novartis N ...... 55.55 55.25 74.65 52.80 Georg Fischer N ...... 513.00 499.50 1040.00 455.00 Prix du brut (NYME $ par baril) 95.36 93.27 3M Company ...... 80.29 81.38 97.00 72.05 Ford Motor...... 6.46 6.58 9.70 5.53 Huile de chauffage par 100 litres 103.60 101.90 Altria Group...... 72.69 72.85 79.59 60.91 General Electric ...... 34.39 34.98 42.15 32.92 Richemont P ...... 61.85 61.70 83.00 55.75 Givaudan N ...... 1027.00 1000.00 1264.00 942.00 (prix indicatif 3000 à 6000 litres) Roche BJ...... 196.70 197.30 237.80 183.50 Golay P ...... 2350.00 2300.00 2950.002175.00 Am. Express Co ...... 45.69 46.85 65.89 41.32 General Motors ...... 25.82 26.46 43.02 21.34 Swatch Group P...... 297.25 296.00 397.00 254.25 Gurit P...... 808.50 760.00 1705.00 692.50 AT & T...... 37.84 38.67 42.97 33.32 Goodyear Co ...... 27.19 25.32 36.90 22.36 Swiss Life N ...... 254.00 255.50 328.00 229.50 Helvetia N ...... 390.50 390.00 540.00 340.00 Baxter Intl Inc ...... 60.32 61.86 65.20 48.10 Hewlett-Packard ...... 43.26 44.05 53.48 38.15 Swiss Re N ...... 76.40 76.75 119.40 63.75 Henniez N ...... 5100.00d 5000.00 6000.004850.00 Boeing ...... 85.22 85.48 107.80 74.12 IBM Corp...... 106.13 108.42 121.45 88.77 Swisscom N...... 410.25 408.50 477.50 393.75 Implenia N ...... 33.55 33.50 44.53 28.00 Caterpillar Inc ...... 70.44 71.65 87.00 60.01 Intel Corp...... 20.46 21.21 27.99 18.05 Syngenta N ...... 304.00 297.25 315.00 207.80 Kudelski P ...... 16.83 16.66 49.69 14.02 Chevron...... 82.84 82.12 95.50 65.00 Johnson & Johnson ...... 62.79 63.41 68.85 59.72 Synthes N ...... 140.50 139.90 159.90 125.00 Kühne & Nagel N ...... 102.40 97.50 131.40 86.00 Citigroup Inc ...... 25.86 26.34 55.53 22.47 McDonald’s Corp ...... 55.58 56.64 63.69 42.31 UBS N ...... 37.46 40.86 80.45 37.00 Kuoni N ...... 526.00 519.00 784.00 438.00 Coca-Cola Co...... 58.55 59.39 65.59 45.56 Microsoft Corp...... 28.50 28.99 37.49 26.71 Zurich FS N ...... 317.25 303.75 396.50 260.00 Lem Holding N ...... 298.00 290.50 373.75 219.00 Dell Computer ...... 19.81 20.31 30.75 18.87 PepsiCo Inc ...... 71.57 71.63 79.79 61.89 LO Holding N ...... 1175.00d 1165.00 1320.00 1110.00 PLANIFIER POUR Du Pont Co ...... 46.22 46.66 53.67 41.26 Pfizer Inc ...... 22.45 22.74 27.73 21.56 Logitech N ...... 30.60 30.42 42.40 26.04 Exxon Mobil...... 85.55 85.49 95.27 69.02 Procter & Gamble ...... 66.63 67.00 75.18 60.42 AUTRES 14/2 préc. haut bas Lonza N ...... 141.80 144.60 148.20 103.50 MIEUX VIVRE VALEURS (52 semaines) Métraux Services N ...... 180.00 180.00 240.00 175.00 Fonds/Fondation de placement SWISSCANTO (Banques Cantonales) Actelion N ...... 53.40 51.85 74.40 45.34 Meyer Burger N...... 318.00 320.00 424.50 61.10 Addex Pharma N ...... 37.95 38.00 75.00 30.65 Mikron N ...... 11.00 11.20 17.75 9.00 dernier % 1.1.08 dernier % 1.1.08 dernier % 1.1.08 Advanced Digital N...... 27.00 27.00 87.00 20.60 Micronas N ...... 9.30 9.46 27.45 6.90 Cont. Equity Asia...... 91.05 -11.0 Climate Invest B .....104.08 -13.0 Green Invest ...... 137.90 -15.0 Affichage N ...... 234.00 244.90 280.00 205.01 Nationale Ass. N ...... 829.50 817.00 1095.00 760.00 Cont. Eq. Europe .... 145.10 -12.1 Commodity Sel A .....131.65 1.7 Ptf Income A ...... 112.43 0.5 AGEN Holding N...... 26.35 26.40 41.50 19.50 OC Oerlikon N ...... 387.00 383.50 794.50 336.50 Cont. Eq. N-Amer. . . . 237.95 -6.9 Bond Corp H CHF..... 99.60 0.7 Ptf Income B ...... 124.58 0.5 Ascom N ...... 12.20 12.20 25.10 8.91 Panalpina N ...... 175.00 167.00 267.00 140.00 Cont. Eq. Tiger...... 98.85 -13.2 Bond Corp EUR ...... 99.30 1.9 Ptf Yield A...... 142.26 -2.0 ATEL N ...... 4949.00 4925.00 5600.00 3109.00 Petroplus N ...... 76.60 76.95 134.00 54.50 Count. Eq. Austria . . . 198.20 -12.7 Bond Corp USD ...... 103.80 1.9 Ptf Yield B ...... 153.85 -2.0 Banque Coop P ...... 80.00 79.80 83.70 70.20 PSP N ...... 62.60 63.60 73.61 54.55 Count. Eq. Euroland . . 135.80 -13.0 Bond Conver. Intl .....115.90 -4.9 Ptf Yield EUR A ...... 98.55 -0.3 Baumgartner N ...... 405.00d 405.00 439.50 358.08 PubliGroupe N ...... 302.00 305.00 495.00 266.50 Count. Eq. GB ...... 190.95 -8.7 Bond Sfr ...... 90.70 -0.5 Ptf Yield EUR B ...... 111.70 -0.3 BC Bernoise N ...... 228.50 227.70 228.50 203.29 Rieter N...... 408.00 401.75 710.50 370.25 Count. Eq. Japan . . . 7025.00 -9.6 Bond Intl ...... 90.70 -0.5 Ptf Balanced A...... 174.23 -4.6 BC de Genève P ...... 268.00 275.00 300.00 256.00 Romande Energie N .....2380.00 2290.00 2480.001522.00 Switzerland ...... 309.10 -11.0 Med-Ter Bd CHF B ....107.60 0.8 Ptf Balanced B...... 184.64 -4.6 BC du Jura P...... 64.00 64.00 65.00 48.50 Schindler N ...... 65.80 63.95 84.50 54.00 Sm&M. Caps Eur. . . . 144.76 -13.8 Med-Ter Bd EUR B . . . .116.77 2.3 Ptf Bal. EUR A...... 101.59 -2.8 BCV N...... 499.00 510.00 658.00 404.00 Schweiter P...... 370.00 365.00 474.00 275.00 Sm&M. Caps NAm. . . 149.14 -4.0 Med-Ter Bd USD B. . . 128.65 2.5 Ptf Bal. EUR B...... 110.42 -2.8 BKW FMB Ener...... 151.00 151.90 159.50 114.00 Scor N...... 16.40 16.20 23.25 13.80 Métaux précieux Sm&M. Caps Jap. . 15541.00 -10.0 Bond Inv. AUD B .... 139.31 0.6 Ptf GI Bal. A ...... 89.67 -5.4 Bobst Group N ...... 75.45 74.40 88.00 56.90 SGS N ...... 1435.00 1398.00 1628.00 1199.00 Sm&M. Caps Sw. . . . 397.40 -9.8 Bond Inv. CAD B .... 149.67 0.8 Ptf GI Bal. B ...... 91.33 -5.4 Bondpartners P ...... 950.00d 1000.00 1200.001000.00 Sonova N...... 101.50 98.00 130.70 85.10 OR ARGENT PLATINE Eq. Value Switzer. . . . .141.35 -9.8 Bond Inv. CHF B...... 112.68 0.9 Ptf Growth A...... 228.59 -7.1 Ciba SC N ...... 44.52 43.12 84.00 38.50 Spirit Avert P...... 12.50 11.90 15.20 8.55 achat vente achat vente achat vente Sector Communic. . . . 199.60 -10.6 Bond Inv. EUR B...... 74.25 2.9 Ptf Growth B ...... 236.63 -7.1 Straumann N ...... 310.00 304.50 372.75 242.00 Sector Energy ...... 702.46 -9.6 Bond Inv. GBP B...... 75.48 -0.7 Ptf Growth A EUR .... 97.85 -5.1 Sulzer N...... 1170.00 1140.00 1924.001044.00 Once/USD 906.85 910.85 17.18 17.43 1988.5 2008.5 Sect. Health Care.... 369.21 -5.7 Bond Inv. JPY B . . . . 11721.00 0.2 Ptf Growth B EUR . . . .103.74 -5.1 Swatch Group N ...... 57.55 57.25 76.50 50.95 Kg/CHF 31957 32257 603.9 618.9 70227 70977 Sector Technology . . . 148.17 -14.0 Bond Inv. USD B .... 134.32 2.6 Ptf Equity A...... 282.36 -11.8 Swissmetal P...... 23.50 24.00 30.00 18.70 Vreneli 20.- 182 202 ---- Eq. Top Div Europe . . . .108.38 -13.0 Bond Inv. Intl B ...... 112.51 -0.1 Ptf Equity B...... 285.87 -11.8 Margot Mazout Swissquote N ...... 61.95 60.00 78.95 37.90 Listed Priv Equity..... 87.08 -7.6 MM Fund AUD...... 195.63 0.7 Ptf GI Eq. A EUR .....111.72 -12.0 Huile de chauffage Temenos N...... 24.10 24.25 36.75 18.60 Equity Intl ...... 167.80 -11.3 MM Fund CAD ...... 182.94 0.5 Ptf GI Eq. B EUR .....111.72 -12.0 Tornos Holding N ...... 13.60 13.30 26.70 12.40 Convention horlogère (source: Metalor) Emerging Markets . . . 262.80 -9.3 MM Fund CHF ...... 146.17 0.2 Valca ...... 313.75 -8.0 Numéro unique: 0844 844 644 Unilabs P ...... 57.50d 57.50 58.50 38.50 Gold...... 1131.75 4.1 MM Fund EUR ...... 100.84 0.4 LPP Profil 3 ...... 143.25 -0.6 E-Mail: [email protected] Valora N...... 251.00 253.50 401.00 206.10 achat vente Eq Sel Intl B...... 102.91 -11.6 MM Fund GBP ...... 123.94 0.6 LPP Univ. 3 ...... 137.00 -2.5 Internet: www.margotmazout.ch Vaudoise Ass. N ...... 178.50 179.50 219.90 154.00 Plage Or 32000.00 32400.00 Eq Sel N-America B . . . 110.73 -6.7 MM Fund USD ...... 190.52 0.5 LPP Divers. 3 ...... 160.95 -4.8 Vetropack P ...... 1980.00 1965.00 2439.001350.00 Base Argent 0.00 660.00 Eq Sel Europe B ...... 101.41 -13.3 Ifca ...... 289.50 0.8 LPP Oeko 3 ...... 130.75 -6.0 29 Services religieux L'EXPRESS / VENDREDI 15 FÉVRIER 2008 District de Neuchâtel Littoral Est District du Val-de-Ruz

RÉFORMÉS Hôpital Pourtalès RÉFORMÉS Le Landeron CATHOLIQUES Fenin (Chapelle, 6e étage). Di 10h, célébra- Sa 17h30, messe des familles à l’église Di 10h, culte célébré dans le cadre de CULTES DU DIMANCHE 17 FÉVRIER Cornaux-Cressier-Enges-Thielle-Wavre Cernier E tion dominicale (aumônerie protestante Hauterive la journée d’offrance de l’EREN, Phil 2 DIMANCHE DE CARÊME 1er et 3e dim; catholique 2e et 4e dim) Di, culte, sainte cène à Enges Messe chaque 1er dimanche du mois à Sa 18h, messe. Baker Le Landeron 9h Les Geneveys-sur-Coffrane Valangin Sud/Collégiale Mission italienne Di 10h15, messe à Saint-Marc Di 10h, culte avec programme pour Marin-Epagnier - Thielle-Wavre Di 10h, messeV Di 10h, culte animé par les enfants du Di 10h, culte, sainte cène, M. D. Perret. enfants Messe chaque dimanche à 9h, sauf le précatéchisme Me 12h15-12h30, temps de prière à la Mission espagnole Lignières 1er dimanche du mois à Hauterive. RÉFORMÉS Chapelle Di, pas de messe Di 9h45, transport depuis la cure Préfargier ÉVANGÉLIQUE Sud/Temple du Bas Fontainemelon Mission portugaise Hauterive Di 10h, célébration œcuménique avec Di 9h, petit-déjeûner au sous-sol; communion, à la chapelle, bâtiment D Di 10h, culte, Marie-Claire Pétremand Cernier, Eglise du plein évangile 10h15, culte, M. J.-L. Parel. Jeudi 10h, Sa 17h, messe à Notre-Dame Di 10h, culte-assemblée à Saint-Blaise et Christian Miaz Di 9h45, culte, enfance Saint-Blaise Saint-Blaise recueillement. Mission polonaise Sa 18h, messe. Di 10h15, messe Nord/Ermitage Messe: 10h à la chapelle de la Di 10h, culte-assemblée du lieu de vie Di 10h30, culte, sainte cène, Mme Y. de Providence, le 2e et le 4e dimanche de Marin-Epagnier ÉVANGÉLIQUES Salis chaque mois Di 10h, culte suivie de l’assemblée du District du Val-de-Travers Cressier, Communauté chrétienne de la Nord/Valangines Communauté croate lieu de vie grâce CATHOLIQUES ROMAINS Le Phare, centre évangélique Di 9h30, culte, Mme Y. de Salis Eucharistie à 18h à la Chapelle de la Préfargier Chem. des Devins 26. Di 10h, culte, Est/Maladière Di 10h, célébration œcuménique avec Di dès 9h30, accueil café, culte. Ve Providence, le 1er et 3e samedi du école du dimanche, Michel Béguelin. Fleurier 19h30, groupe de jeunes PAP, sauf le Di 10h, culte, sainte cène, Mme D. mois. communion à la chapelle (bâtiment D) Me 19h, cours Beta; 20h, prière Collaud Ve 9h, messe. Sa 17h30, messe chan- 2e vendredi du mois Saint-Blaise, Eglise évangélique de la tée par la Chorale. Ma 9h, messe Est/Chaumont CATHOLIQUES ROMAINS CATH. CHRÉTIENS dîme Noiraigue RÉFORMÉS Di 11h15, culte, Mme D. Collaud Cressier-Enges-Cornaux Di 10h, louange, sainte cène, culte. Di 9h, messe La Côte-aux-Fées Est/La Coudre Saint-Jean-Baptiste Di 10h, messe au Chalet St-Martin Garderie pour les enfants Je 21 février, 20h, célébration œcumé- (Emer-de-Vattel). Di 9h45, messe à La Couvet Di 10h, culte, Marilou Munger nique de l’Ecole de la Parole Chaux-de-Fonds Di 10h30, messe avec la communauté Couvet Ouest/Charmettes portugaise. Me 15h, messe Di 10h, culte des familles, Séverine ÉVANGÉLIQUES Di 10h, culte, sainte cène, M. A. Paris Littoral Ouest ÉVANGÉLIQUES Schlüter Ouest/Serrières Eglise évangélique du teen Communauté de la Fontaine-Dieu Je 21 février, 18h45, culte C21, suivi Couvet. Saint-Gervais La Côte-aux-Fées: Tous les soirs, 19h, d’un repas Culte chaque dimanche à 17h au Centre Eglise évangélique libre. Sa 17h30, prière. Je 18h, repas offert; 19h, culte du Chanet RÉFORMÉS CATHOLIQUES ROMAINS Pourtalès culte, sainte cène, garderie. Ma 19h30, et communion. Messe le 4e jeudi du Di 10h, culte célébré alternativement Eglise évangélique apostolique PAROISSE DE LA BARC Colombier étude biblique mois. par les aumôneries catholique et pro- (Rue des Mille-Boilles 4). Sa 20h, soi- (Bôle, Auvernier, Rochefort/Brot- Sa 17h30, messe (2e du Carême) testante. rée avec Martin Bühlmann. Di 9h30, Dessous, Colombier) Gorgier culte, programme pour enfants. Ve Deutschsprachige reformiete Bôle Sa 18h, messe District de La Neuveville Kirchgemeinde 19h30, groupe de jeunes PAP sauf le Bevaix Sonntag, um 10 Uhr, Gottesdienst in 2e vendredi du mois Journée Terre Nouvelle. Di 10h, culte au temple, sainte cène, suivi d’un repas Di 10h, messe Couvet, Salle paroissiale, Pfr. P. Eglise évangélique de la fraternité RÉFORMÉS Nods Bommeli à la Maison de paroisse Boudry Cultes célébrés les 1er et 3e dimanche chrétienne Sa 18h, messe des familles du mois English Church of Neuchâtel (Rue Saint-Nicolas 8). Di 9h45, culte, PAROISSE DE LA CÔTE La Neuveville (Chapel of The Charmettes, rue Varnoz sainte cène (école du dimanche). Cortaillod Di 10h, culte à la Blanche Église, en CATHOLIQUES ROMAINS 1). 2nd sunday, at 5 p.m., family ser- (Peseux, Corcelles-Cormondrèche) Sa 18h, messe La Rochette. Eglise évangélique libre. langue allemande à 9h le 3e dimanche vice. Last sunday, at 5 p. m., family Peseux Peseux La Neuveville du mois Di 10h, messe communion service (Av. Gare 18). Di 10h, culte Di 10h, culte des familles (précaté- Di 10h, messe chisme), sainte cène, M. Daniel CATHOL. ROMAINS Eglise ouverte - La Croisée Anciennement Stadtmission. Di 10h, Mabongo Notre-Dame culte. Lundi 20h, étude biblique et PAROISSES DU JORAN ÉVANGÉLIQUES Sa 17h, messe en portugais. Di 10h et prière. Pasteurs Delisle et Moreau, tél. 18h, messes. Sa 11h-12h, sacrement 032 724 90 10 ou 724 90 19 Bevaix Boudry, Evangélique libre. du pardon à Notre-Dame Di 10h, culte, Philippe Schaldenbrand Di 10h, culte, garderie et école du Eglise évangélique chapelle de l’Espoir Vauseyon, église Saint-Nicolas Boudry dimanche. Lu 12h, club des enfants, (Evole 59). Di 9h45, culte, sainte cène. repas et animation biblique Di 10h30, messe Di 10h, culte, Catherine Borel Me 14h30, prière Eglise évangélique de La Béroche Serrières, église Saint-Marc Perreux Sa 17h30, messe. Di 10h15, messe en ArméeduSalut (Combamare 19, Chez-le-Bart). Di italien Sa 19h, culte Latinos. Di 9h15, prière; Di 9h45, prière, Paul-Antoine Roulet 9h45, culte de partage avec J.-D. La Coudre, Saint-Norbert 9h45, culte. Ma 18h30, louange. Me Vaumarcus (La Rochelle). Calame. Garderie, culte de l’enfance. En Sa 18h, Saint-Norbert, messe. Di 17h, 9h15, baby song. Je 11h15, prière; Méditations matinales, mardi et jeudi semaine groupe de maison; rens. 032 messe selon le rite Saint-Pie V 12h15, soupe à9h 835 13 43

LES MOTS CROISÉS DU VENDREDI Horizontalement: 1. Difficulté qui peut empêcher de jaunes. Baliverne. Supplément. 10. Judéo-allemand. réussir. 2. Incite (à continuer un travail, par exem- Piquant. Pièce de bois fixée sur deux ridelles. Admis. ple). Petite pièce comique. Note. 3. Porter ses 11. Se montre audacieux. Le général qui battit Attila regards vivement de côté et d’autre. Chien d’arrêt. 4. aux champs Catalauniques. Qui est en feu. Plante Célèbre actrice italienne. Comme cela. Qui mène une aromatique. Ville du Danemark. 12. Saint né à Tarse. vie dissolue. 5. Mets délicat. Préfixe. Célèbre opéra Espèce de pistachier. Fruit très sucré. Telles des croix italien. Eléments de base. 6. S’emploie pour chasser terminées par un petit anneau. Mesure de l’âge. 13. quelqu’un. Petite pièce de vers. Préposition. 7. Custode. Protection matelassée. Nom d’un chien. Plante ornementale. Désir d’être remarqué. Comme Particule. Fait s’unir. 14. Pronom. Coup de fer. cela. 8. Fleuve de Russie. Le génie en fait partie. Rencontre. «Fils du Soleil». Petit renflement. 15. Inventeur américain. Favorable. 9. Poète chilien. Repli du péritoine. Cloque. Pièce de Sartre. Baraque. Qui n’est donc pas entier, en parlant du lait. Personnage du Tartuffe. 16. Interminable. Qui est 10. Dément. Propager. Région du Pakistan. Son ori- d’importance. Pronom. Forgeron qui fabrique des gine est un mystère. 11. Pâturage de haute monta- outils coupants. 17. Précise. Qui ne se manifeste pas gne. Poisson de la même famille que le lieu. Bonne. d’une façon précise. Venue. Sens. C’est-à-dire 12. Etat d’asservissement. Se dit d’une mouche telle (abrév.). Note. 18. Sans ardeur. Pièce de vaisselle. Se que la tsé-tsé. Préfixe. 13. Chic. Pic. Sainte. 14. dit d’une viande telle que celle du lièvre. Entièrement. Rivière homonyme d’un animal. Ouvrage d’art. 19. Sage. Dans le titre d’un célèbre ouvrage de piété. Frères célèbres nés à Laon. 15. Animateur. Vin de Arrêt. Dans le nom d’un ordre religieux. 20. Sort. bourgogne. Dépôt de vin. Saint né près de Limoges. Peur violente. Boulle l’était, Riesener aussi. Lame. 16. Expression enfantine. Feint. Séjour plein de Sorte d’axe. charme. Gorge. 17. Plante vénéneuse. Poisson de la même famille que la sole. Partie de pont. 18. Auxiliaire. Extrait. Outil de jardinier. Rivière homo- Solution du problème de la semaine précédente nyme d’une plante. 19. Ont une issue heureuse. Localisée. 20. Sur le flanc. Petit saule. Petit singe. Horizontalement: 1. Se mettre en frais. Pitt.- 2. Unité. Article. 21. Pièce de vers. Participe. Membre d’une Emmêle. Sidérer.- 3. Sclérosé. Goito. Usine.- 4. Col. académie. Vieux. 22. Symbole du sodium. Cinéaste Ristourne. Crésus.- 5. Eu. Lèse. Ise. Rareté.- 6. Priodonte. Narrent. Ha.- 7. Tangente. Ecrémé. Etai.- italien. Ile annulaire. Trou de boulin. 23. Cordage le 8. Ignés. Itinéraire. ORL.- 9. Bée. Ismène. Eus. Trial.- long duquel glisse une voile. Impulsion. Outil de 10. Etêté. Test. Trousse.- 11. Eu. Enonce. Aérienne.- maçon. 24. Outil de carrier. Jeu de cartes. Prit des 12. Garniture. Eocène. Ce.- 13. Tanrec. Issu. Uélé. risques. Divinité solaire. 25. Refuse de reconnaître. Bon.- 14. Orge. Iasi. Sel. Levant.- 15. Pièces d’identi- Dont l’état s’est modifié en mal. Parente. 26. Cheville té. Ars.- 16. Et. ULM. Nèpe. Sumer. Ut.- 17. Mine de de fer. Ecrit authentifiant un fait. Poète grec. Hors rien. Têt. Ame.- 18. Agate. Réac. Aa. Nuages.- 19. Ale. service. 27. Forme de raillerie. Un grain les gonfle. Ta. Leitmotive.- 20. Rio. Tapi. Antes. Servi.- 21. Eau Travail de choix. Ferrures. 28. Note. Mis aux oubliet- de mélisse. Il. Nain.- 22. Scie. Paon. Griotte.- 23. Ne tes. Se dit d’un navire sans charge. Entendu. 29. douter de rien. Uns.- 24. El. Séné. Ruinés. Damné.- Plante à fleurs jaunes. Ville de Bretagne. Animal 25. Reuss. Netteté. Coi. En.- 26. Cure. Abri. Ursuline.- arboricole. Saleté. 30. Militaire américain. Ivoirin. 27. Orestie. Erse. Nue. Clé.- 28. Ure. Odra. Hévéas. Ville du Japon. Ouen.- 29. Ré. Blennie. Usuels. Oc.- 30. Têtière. Verticalement: 1. Tomber dans les pommes. Héros Lacet. Satané. de Courteline. 2. Prodigieux. Modèle d’ouvrière labo- Verticalement: 1. Susceptible. Tope là. Rester court.- rieuse. Moniteur d’escrime. Taxe. 3. Sert de greffon. 2. Encourage. Ugarit. Gaïac. Leurrée.- 3. Mill. Innée. Revue avec soin, pour une production de l’esprit. Ange. Malouin. Urée.- 4. Eté. Loge. Terre cuite. Mère des arts. De même. De là. 4. Fonction. Animal Déesses. Bi.- 5. Terre de Sienne. Elne. Te. Dés. Tôle.- voisin de celui de la rangée 29. Temps de migrations. 6. Oison. Stoïcisme. Tampon. Aider.- 7. Symbole du travail et de l’effort. Sert à étirer des Ressentiment. Ad. Drapeau en berne.- 8. Emet. Tête. métaux. 5. Plante à fleurs jaunes. Chamois. Ile de la Cuisinée. Ilot. Er. An.- 9. Em. Oie. Intersidéral. Inertie. mer Egée. Nom vulgaire de l’oseille. Très petite quan- Il.- 10. Négus. Enée. Es. Epicéas. Rut. Rhea.- 11. tité. 6. Qui n’est pas fixé. Tourbillon. Plante potagère. Florence. Sa. Usnée. Insidieuse.- 12. Rein. Arrêtée. Guerrier et poète arabe. 7. Peintre espagnol. Pandore Et. Natte. Entrevue.- 13. Terreau. Roulis. Ame. Grées. était celle des Grecs. Ferré en a chanté une jolie. Est.- 14. Iso. Armistice. Tut. Osiris. Unau.- 15. Si. Créer. Réellement. Lie. Cluses.- 16. Düren. Etonnée. Jurisconsultes musulmans. Pronom. Ça fait des Etuis. Ondoie. La.- 17. Pesette. Rune. Var. Avent. Ain. arbres solides. 8. Une des étoiles les plus brillantes. Ost.- 18. Irisé. Toise. Bar. Ageratum. Ecu.- 19. Ténu. Le yogi en est un. Tiges adventives au collet de cer- Haras. Consumé. Vienne. Léon.- 20. Tressaillement. taines plantes. Préfixe. Fait se succéder régulière- Tessin. Sentence. ment. 9. Forme d’abandon. Talent. Plante à fleurs Paraît dans L’Express et L’Impartial / 93’000 lecteurs (contrôle REMP) Minie Tél. 032 729 42 42 / Fax 032 729 42 43 / www.pilote.ch

Immobilier Véhicules CITROËN à vendre A vendre d’occasion C-CROSSER LA CHAUX-DE-FONDS, à vendre: grand appar- JE LIQUIDE POÊLE À BOIS suédois en fonte, A BON PRIX, ACHÈTE VOITURES, bus, état 2.2 HDI Exclusive tement traversant, confort, à proximité tous ser- Fr. 250.-. Tél. 032 853 70 00. 028-592155 indifférent, paiement comptant. vices, au centre. Intéressant aussi pour une acti- La jeune équipe du Tél. 079 240 45 45. 028-590308 08.2007 - 7000 km vité professionnelle. Ascenseur, parking en face. A VENDRE SOLARIUM PHILIPS en parfait état, 2 Grand Pin s’ouvre A BON PRIX ACHÈTE voitures, bus, état indiffé- Fr. 3200.-/m . Tél. 024 534 01 05. 036-443296 prix attractif. Tél. 032 913 04 14. 132-207836 NET 47’500.– sur l’année 2008 avec rent. Paie cash 079 200 91 77. 028-587532 ST-AUBIN IDÉAL pour personnes âgées, FRIGO FR. 100.-, bureau Fr. 50.-, table. À BON PRIX achète voitures, bus. Etat indiffé- Reprise - leasing couples, seules, appartement de 21/ pièces, 2 Brasserie Tél. 078 640 14 67. 028-592069 rent. Paie cash. Tél. 079 606 09 55. 028-591045 71 m2, de plain pied, terrasses, panorama sur le www.hotz.autoweb.ch lac et les alpes, lumineux, excellent état, rési- Menu à Fr.21.- PIANO DROIT, récent, moderne, bonne sonorité, ACHATS AUTO TOUTES MARQUES, service dence de qualité et à côté des commodités. (entrée, plat, dessert et bas prix. Tél. 026 663 19 33. 196-207477 rapide. Paie cash. Tél. 079 502 53 54 028-591718 Fr. 276 000.-. Garage inclus. Pour votre habita- nos nombreuses suggestions) tion, Damien Jakob, tél. 079 428 95 02. 20 TV COULEURS Philips, état neuf, grand écran HONDA VFR 800, ABS, 2006, 13 000 km, Fr. 12 000.-. Tél. 079 359 82 58. 028-592147 www.pourvotre.ch 028-591982 Restaurant 67 cm, télécommande, un an de garantie. Menu Affaire de midi Fr. 48.- Fr. 100.- à Fr. 350.- /pièce. Tél. 026 668 17 89 - PEUGEOT 307 2.0 HDI, 64 000 km, expertisée, VAL-DE-TRAVERS, à remettre commerce audio- tél. 079 482 23 05. 130-216143 options, 4 pneus neige s/jantes. Fr. 15 000.-. vidéo avec bon fichier clients. Raison de mala- Réservez dès maintenant votre table Salle fumeur et non fumeur Tél. 032 751 12 19, 19h-20h. 028-592058 die. Contact U 028-592083 à Publicitas S.A., case Pl. de la Fontaine - 2034 Peseux ACTIF SERVICE EXPRESS; déménagements, postale 0048, 1752 Villars-s/Glâne 1. SCOOTER HONDA 250 JAZZ gris, année 2001, débarras, nettoyages, devis gratuit, prix acces- Tél. 032 731 77 07 - Fax 032 731 77 67 28 000 km. Fr. 3500.-, expertisée. Tél.079 348 49 73. sible. Consulter M.Beuchat, tél. 078 893 77 53. 028-592129 132-207186 Immobilier Rencontres FR. 100.- DE PLUS, achat de vos véhicules, BEVAIX, à louer boxe dès le 1er mars, parc et carré. Tél. 079 640 22 85. 028-592109 Prix intéressant. Tél. 079 447 38 64. 028-591804 NEUCHÂTEL, Moulins 21, 21/ pièces, 80 m2, au 2 VEUF désire rencontrer femme de 65 à 75 ans à louer centre, parquet, cheminée, cuisine agencée, Fr. CANNAGE ET REMPAILLAGE de chaises. Ateliers er non fumeuse. Ecrire sous chiffre V 132-207803 1659.-charges comprises, 1 mai, 076 222 71 39. à Publicitas S.A., case postale 0048, 1752 Vil- de Prébarreau, Tunnels 38 - 2000 Neuchâtel. LE LANDERON, appartement de 5 pièces, grand 028-591933 lars-s/Glâne 1. Tél. 032 730 26 70. 028-587372 balcon, jardin, 1 place de parc éventuellement 2. Libre dès le 1er mars 2008. Renseignement: F. PESEUX, 4 pièces, cuisine non-agencée, place Divers DÉMÉNAGEMENTS SERVICES, déménage- Thorens S.A. Route de Soleure 12, 2072 St- de parc, Fr. 975.- charges comprises, libre. Ecrire ments-débarras-nettoyages. Devis gratuit. Tél. 079 263 04 53. 028-590277 Blaise. Tél. 032 756 00 56 Fax 032 756 00 59. sous chiffres Y 028-591855 à Publicitas S.A., JE CHERCHE PERSONNE pour donner des 028-591356 case postale 0048, 1752 Villars-s/Glâne 1. leçons de piano pour adulte. Tarif modéré. MARWIL DÉMÉNAGEMENTS TRANSPORTS APPARTEMENT 3 PIÈCES, Grise-Pierre 9, vue, Erotique Région Hauterive- St-Blaise. Tél. 079 458 69 83. Débarras, nettoyages. Tél. 079 830 01 01. NEUCHÂTEL, 2 pièces, rénové à 5 minutes du 028-592133 028-591738 proche bus et commerce, pour 1.4.08.Fr. 1 199.- centre ville. Libre de suite. Tél. 077 447 58 29. charges compris, garage Fr. 65.- Tél.0792006617. 028-592095 CHX-DE-FDS, adorable blonde, sexy, douce, gros PORTABLE DELL XPS 2 GHZ, disque dur 160 Go, URGENT, FAMILLE CHERCHE personne pour 012-701209 tétons, toutes spécialités. Tél. 078 815 28 58. Ram 512 Mo, 021 701 41 58, contact: cours d’allemand niveau secondaire au Lande- 1 132-207667 [email protected], Fr. 650.- 028-591174 ron, Tél. 032 7515025. 028-592131 LA CHAUX-DE-FONDS, Pont 4, grand 3 pièces, SUBLIME 3 /2 PIÈCES MODERNEdans immeuble salon avec cheminée, cuisine non agencée. neuf (2006). Cuisine agencée ouverte avec lave- CHX-DE-FDS Nelly coquine sympa, sensuelle, Fr. 950.-. De suite. Tél. 078 831 75 33. 132-207833 vaisselle, vitro. 2 grandes chambres et balcon boisé. Rez avec coursives s/jardin et place de vrai massage, 3e âge ok. Tél. 079 351 70 58. CORCELLES, appartement rénové, cuisine jeux. Mi-mars 08. Fr. 1380.- charges comprises. 132-207760 agencée habitable, 3 grandes chambres, grand 078 908 28 78. 012-701248 balcon avec vue sur les alpes et lac, WC séparé, MASSAGE DE DÉTENTE, prête à tout pour votre proche transports publics, cave et galetas. 1 plaisir, relaxant, explosif. Tél. 078 901 71 17. TRAVERS;3/2 pièces parfait état; 2 chambres; Fr. 1400.- + charges, éventuellement garage cuisine agencée; au rez; Fr. 650.- + charges 028-592127 Cherchez le mot caché! Fr. 110.-. Tél. 079 412 84 25. 028-592104 Tél. 078 682 65 05 dès 18h. 012-701153 NEUCHÂTEL Martha, basanée, sympa, l’amour. CORCELLES, surface commerciale, 140 m2, Discret. Pas pressée. Tél. 079 574 44 79. garage, parking, vitrines. Fr. 1600.- charges Rendre une surface inégale, 196-207580 comprises. Tél. 078 629 88 08. 028-592052 Immobilier un mot de 9 lettres 1 CORCELLES, 4 /2 pièces, cuisine agencée. Fr. 1460.- charges comprises. Place de parc demandes d’achat La solution de la grille se trouve en page 33 Fr. 40.-. Tél. 078 629 88 08. 028-592054 Les mots cachés paraissent chaque lundi, mercredi et vendredi 1 CORNAUX 3 /2 PIÈCES avec cachet, cuisine FAMILLE CHERCHE TERRAIN CONSTRUCTIBLE Vacances agencée, tout confort, avec galerie, libre 1er avril, sur le Littoral neuchâtelois. Tél. 079 763 18 02. loyer Fr. 1250.- + charges. Tél. 032 724 22 75. 012-701242 MONTANA les hauts de Crans, 31/ pièces sud, 028-592138 2 confort, libre 1 au 22.3.08, tél. 079 738 28 59. DPAELZC ETR EVLS X CORTAILLOD, 2 pièces en rez de jardin + place 028-591938 de parc. Libre dès le 01.04.08 (ou 15.03.08). Prix: EON TIASSEMEN UE I Fr. 695.- charges comprises. Tél. 078 754 73 27 Immobilier ou Tél. 032 842 37 16 soir. 028-592123 I R E RNQP LUMEC MED 1 demandes de location Demandes CUDREFIN, 3 /2 PIÈCES, vue Lac, grand jardin, place de parc, de suite ou à convenir. Fr. 1 300.- d’emploi R TVUUELS BUNSUPA . Tél. 079 301 85 34. 196-207631 NEUCHÂTEL, cherche appartement 3 pièces. Fr. 1000.- maximum. Tél. 079 677 18 07. 028-591763 VEL IQ I LES IIQC OE LA CHAUX-DE-FONDS, pour le 1er avril dans DAME CHERCHE DES HEURES de ménage et immeuble bien placé, ascenseur, etc, 1 apparte- repassage. Voiture disponible. Tél. 076 248 01 65. 1 2 - 3 PIÈCES même vétuste, en périphérie des PAVTUEC OIRCU N QP ment de 4 /2 pièces. S’adresser au agglomérations, région La Chaux-de-Fonds - 132-207834 tél. 079 240 34 31. 014-173372 Val-de-Ruz, prix entre Fr. 500.- et Fr. 1000.-. De R E C EEAHC PAN IQUE JE FAIS LESSIVE ET REPASSAGE à mon domi- GORGIER, 41/ PIÈCES à 2 minutes gare CFF, cui- suite ou à convenir. Etudie toutes propositions. 2 cile, à Neuchâtel. Tél. 032 724 59 80. 028-590554 sine habitable et agencée, parquet, vue sur Alpes Personne aimant la nature. Tél. 079 232 55 88. XDR A N GAC AUUEAEJ et Lac, balcon, cave, place de parc disponible 132-207370 JEUNE FEMME cherche travail comme ouvrière, Fr. 50.-, Libre de suite ou à convenir. caissière ou autre, à 100%. Tél. 079 415 33 24. ITUEC U R UTQDT I OU Tél. 032 835 25 48 ou Tél. 079 247 44 90. 028-590224 028-591459 COIFFURE OEEBS T N PPAT I N G R TRAVAIL, RÉNOVATIONS des maisons, jardi- LA CHAUX-DE-FONDS, à la rue des Fleurs, joli nage et nettoyage des appartements appartement de 3 pièces avec cuisine agencée et V R LEDOUEAIEQQEE Tél. 079 603 58 70. 028-590798 salle de bains. Loyer de Fr. 867.- charges com- prises. Libre au 1er avril 2008. Pour tout rensei- R ETAUQVSRLUR UUR gnement: Tél. 032 910 92 20. 132-207841 TTN B N UTER EBQUOE LA CHAUX-DE-FONDS, Jardinière 133, à partir Offres du 01.04.08, 2 pièces, cuisine non-agencée, salle messieurs - enfants E S LUTERREIR DUAB de bains/WC séparé, loyer de Fr. 580.- + Fr. 110.- 3, rue des Moulins d’emploi Neuchâtel de charges. Tél. 032 913 45 75. 028-591966 Tél. 032 724 62 62 EIEESRV R TAI XATL LA CHAUX-DE-FONDS, Numa-Droz 4, dès le CUISINIER-ÈRE restaurant le chevreuil à la 01.03.2008, 3 pièces, cuisine agencée, salle de PRIX SPÉCIAL Chaux-de-Fonds Tél. 032 913 40 92. 132-207832 bains/WC, loyer Fr. 600.-. Tél. 032 913 45 75. pour enfants (max. 10 ans) BUFFET DE LA PLAGE A LA NEUVEVILLE cherche 028-591968 2 serveuses avec expérience, entre 18 et 25 ans, du A Aquarium E Epoque P Panique Treuiller + AVS p er o 01.03 au 30.10.08. Tél. 078 68 78 292 ou LA CHAUX-DE-FONDS, Combe-Grieurin 45, 1 st Arquer Esquive Père Trop 1 n- 032 751 31 66. 028-592064 étage, appartement 3 /2 pièces, balcon, jardin, no s 0 rture ou h3 Arrêt Essai Plume Truite libre de suite. Fr. 995.- charges comprises uve dez-v 18 o s ren 8h à LEADER MONDIAL de produits d’Aloé Véra, Tél. 079 240 21 83. 012-701128 an di de 5h Attirer Etuve Polenta s vendre à 1 au i de 7h depuis 30 ans, perce enfin dans la région. Deve- rdi amed Pouce U Unciné LE LOCLE, A.-M.-Piaget 18, 3 pièces, rénové, cui- ma S nez distributeur(trice). Revenu intéressant selon sine agencée, douche-WC, caves, jardin com- motivation. Tél. 079 688 51 13. 028-591242 B Baudrier I Incus Prisme mun, Fr. 720.- + charges Fr. 180.-. Bécane Ivre Pudique V Vénale RESTAURANT LE LOCLE cherche cuisiniers, Tél. 032 931 28 70 ou 079 301 71 59. Dès le Béret Vénus 01.04.08. 132-207518 aides de cuisine et serveuses, qualifiés. Postes à 100%. Date à convenir. Tél. 079 347 75 22 et/ou Blet J Jonque Q Quater Verte LE LOCLE, idéal pour étudiants, studios, cuisine 079 559 54 90. 132-207842 agencée, loyer Fr. 400.- y compris électricité et Jurer Quiet Voix téléréseau. Tél. 032 913 45 75. 028-591239 Animaux CAFE-RESTAURANT la Charrière cherche de C Cactus Quinoa suite sommelière à 100%. Tél. 032 968 06 23. 1 2 Cagnard L Laps Quipu LES PONTS-DE-MARTEL, 2 /2 pièces, 64 m , boiseries et parquets anciens, cuisine agencée, A VENDRE CANICHE NAINS, toys ou mini-toys. 132-207800 Canular Lauréat coin à manger, WC lavabo, douche séparée, cave. Tél. 026 660 12 93 ou tél. 079 401 65 10. SOS CHATS à Noiraigue cherche personnel de Causette R Revenu Fr. 460.- charges Fr. 80.-. Tél. 079 449 15 36. 196-207536 nettoyage avec voiture. Tél. 032 863 22 05. Charnu M Menu Riz 028-591909 028-591914 Chèque Roux LA CHAUX-DE-FONDS, pour le 1er avril dans UN MÉTIER POUR VOUS! Devenez agent com- Cruel N Neige immeuble bien placé, ascenseur, etc, 1 appartement mercial(e)! Notre formation complète vous don- de 21/ pièces. S’adresser au Tél. 079 240 34 31. Cherche Cumul Nuque S Stère 2 nera tous les atouts pour votre nouvelle activité: 014-174327 à acheter conseiller, argumenter, convaincre. Dans un NEUCHÂTEL, FAUBOURG DE LA GARE 5A, rez- cadre chaleureux, mettez vos qualités au service D O Occupé T Tapis de-chaussée, surface commerciale 95 m2, avec de notre clientèle. Activité de 30% à 80% salaire Danse Oubli Taxi TIMBRES-POSTE, cartes postales. J’achète col- sanitaire et chauffage, électricité + 380 volts. fixe + prime. Poste sédentaire Neuchâtel. Prenez Dix Toquer Loyer Fr. 1100.- charges comprises. lections et lots importants. Tél. 032 730 15 05. contact au tél. 032 720 10 24, Claire Giroud. Tél. 032 723 80 06. 028-592153 028-575482 028-589849 31 Divertissement L'EXPRESS / VENDREDI 15 FÉVRIER 2008

On hisse la feuille d’érable BÉLIER (21.3 - 20.4) BALANCE (23.9 - 22.10) Amour : vous n’avez qu’une envie, vous évader Amour : faites preuve de plus de tolérance envers Le drapeau officiel du Canada flotte le 15 février 1965 quelques jours avec votre conjoint. Travail-Argent les membres de votre famille. Travail-Argent : ce pour la 1ère fois au mât de la tour de la Paix, à Ottawa. : prenez garde à ne pas brûler les étapes. Vos qui est fait n’est plus à faire. Débarrassez-vous chances de réussite s’en trouveraient amoindries, donc des tâches contraignantes. Santé : sur- L’unifolié avait été adopté aux Communes deux mois plus et ce serait dommage. SantŽ : n’oubliez pas de veillez donc votre alimentation ou votre foie se tôt par 163 voix contre 78, après un débat houleux. protéger votre peau, hydratez-la. vengera ! La feuille d’érable est un symbole traditionnel du Canada. TAUREAU (21.4 - 21.5) SCORPION (23.10 - 22.11) Amour : votre intérêt se portera plus sur votre Amour : la journée s’annonce bien terne senti- famille que sur vos amours. Travail-Argent : vous mentalement parlant. Par contre, les relations o avez accumulé beaucoup de fatigue et de stress amicales seront privilégiées. Travail-Argent : met- SUDOKU N 313 Difficulté moyenne Difficulté moyenne HOROSCOPE ces dernières semaines. Le travail s’en ressent. tez votre fierté de côté et n’hésitez pas, si besoin, Levez un peu le pied. Santé : adoptez une meilleu- à demander de l’aide à vos collègues. Santé : évi- La règle du SUDOKU est on ne peut re hygiène de vie, par exemple en dormant plus. tez les sports trop violents. 6 2 4 7 plus simple. Le but est de compléter la grille en GÉMEAUX (22.5 - 21.6) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) utilisant les chiffres de 1 à 9 et en Amour : vous avez envie de dire tout haut ce que Amour : n’oubliez pas que, dans un couple, les tenant compte que chaque ligne, 1 3 8 vous pensez tout bas. Travail- décisions importantes se pren- colonne et carré contient tous les Argent : il n’est jamais trop tard GARAGE CARROSSERIE nent à deux. Travail-Argent : ne chiffres une seule fois. H. JEANNERET & Fils pour bien faire. Si vous pensez prenez pas de retard dans vos 534 avoir fait fausse route, osez chan- dossiers, ou vous aurez le plus Solution de la grille n° 312 Centre principal ger de direction. Santé : vous YOTA grand mal à les mener à terme. 7 8 2 9 1 3 5 6 4 TO 8 7 4 bénéficiez d’une grande énergie Réclame Santé : si vous souffrez d’aller- 1 3 actuellement. Mettez-la à profit. gies, ne tardez pas à consulter . 9 6 5 428 7 40 x 40 mm 9 6 3 4 5 6 781 2 9 CANCER (22.6 - 22.7) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : pour casser le train- Amour : vous savez comment 5 3 8 1 2 9 7 4 6 train de votre vie de couple, faire pour maintenir un climat ten- MONTMOLLIN vous avez une foule d’idées. dre et sensuel dans votre couple. 42 5 1 7 4 3 6 5 2 9 8 Tél. 032 731 20 20 - www.centre-toyota.ch Travail-Argent : cessez de vous Travail-Argent : soyez plus pru- 2 6 9 4 873 1 5 disperser dans tous les sens. Votre efficacité en dent avec vos finances. Quelques petits sacrifices dépend. Santé : si vous avez du mal à vous 1 8 9 6 2 3 7 549 8 1 vous permettront de ne pas vous mettre dans l’em- concentrer, il faudrait peut-être prendre un peu barras. Santé : n’oubliez pas de boire beaucoup 9 3 5 de repos. d’eau pour éliminer. 79 6 4 7 8 1 6 2 8 5 1 2 964 7 3 LION (23.7 - 22.8) VERSEAU (21.1 - 19.2) Grilles de fabrication Suisse Amour : il ne tient qu’à vous d’enterrer la hache Amour : c’est tout à votre honneur de vous consa- 91 5 3 de guerre. C’est le seul moyen pour que la paix crer à l’être aimé, mais il ne faut tout de même WWW.SU-DO-KU.CH revienne. Travail-Argent : si vous voulez voir évo- pas vous oublier. Travail-Argent : si les circons- luer vos projets, retroussez vos manches et met- tances ne sont pas favorables, mettez vos projets 1 – Quel était le prénom du philosophe Kant ? tez-vous au travail. Santé : malgré la fatigue, vous de côté pour quelque temps. Santé : vous êtes

plein d’énergie.

A. Friedrich B. René arrivez tout de même à maintenir la barre.

C. Emmanuel D. Joris 1723. de Marivaux de pièce

VIERGE (23.8 - 22.9) POISSONS (20.2 - 20.3)

est une est Inconstance Double La

2 – En quelle année les cendres d’André Malraux : B 3. Amour : vous brûlez de tous les feux de l’amour. ont été transférées au Panthéon en 1996. 1996. en Panthéon au transférées été ont Amour : c’est presque le bonheur parfait. Il suffirait

ont-elles été transférées au Panthéon ? Les cendres de l’écrivain français l’écrivain de cendres Les

2. D : : D 2. que vous vous laissiez un peu aller. Travail-Argent Votre partenaire est loin de s’en plaindre. Travail-

A. En 1976 B. En 1981 C. En 1892 D. En 1996 Emmanuel. : si vous ne vous sentez pas prêt, patientez avant Argent : une fois n’est pas coutume, vous pouvez

3 – À qui doit-on La Double Inconstance ? prénommait se pure raison la de Critique Le philosphe allemand, auteur de auteur allemand, philosphe Le 1. C : C 1. de prendre certaines décisions. Essayez de bien faire une petite entorse à votre budget, surtout si

A. Musset B. Marivaux Réponses réfléchir avant d’agir. Santé : les plaisirs de la vie c’est pour faire des cadeaux. Santé : tonique et en C. Beaumarchais D. Corneille vous font commettre quelques excès. pleine forme, vous vous en donnez à cœur joie. Tu n’aurais pas dû partir LOTERIES Jean-Louis Grosmaire. Droits réservés: Les Editions du Vermillon / 83 Tirages du 14 février 2008 – Ça fait longtemps que je ne vous ai pas vue ainsi! mobiles. La guerre était finie. C’était inimaginable! In- est désorienté, fou de joie. On pense à demain, aux re- – La paix! C’est la paix qui me stimule! Pis j’peux espéré! Après tant de mois, subitement, on posait les trouvailles, on passera peut-être Noël en famille, pour plus sentir les reproches qu’on vous lance parfois. armes. Ceux d’en face, n’étaient plus des ennemis, ils la première fois depuis longtemps. Même Louison a souffert d’imbéciles qui se mo- étaient des vaincus. Des cris, des hourras jaillirent des On regarde le champ de bataille, les croix de bois, 4 13 20 2224 26 27 quaient de son accent soi-disant pointu. tranchées alliées. Les hommes s’embrassaient, riaient, les trous d’eau, les cratères des bombes, les fosses 2831 37 39 41 42 44 – Vous savez, Ermance, des gens comme ceux-là il chantaient et on commença à regrouper son barda communes et là-bas, on voit les autres, les ennemis, 51 55 62 63 66 70 y en a partout. pour déguerpir au plus vite. On enveloppa les petits ceux d’en face, eux aussi plient bagages! Tout ramas- – Ben vrai! Et nous les Canadiens français, on ne souvenirs taillés dans les culasses ou les balles. Nom- ser, quitter les lieux, terminé! prétend pas être pires, ni meilleurs que les autres. Ça breux furent ceux qui ne croyaient pas à l’Armistice. Paul s’assied. Il soupire. Les yeux rivés à ses go- fait qu’icitte c’est chez vous, point final! Pis qui vien- C’était trop irréel. Pourtant, les armes s’étaient tues. dillots, il est assommé. La paix, la paix tant désirée, la nent pas vous écœurer, pis moi avec! Canons, fusils, refroidissaient. Les barbelés, les protec- voilà enfin! c c t t t t – Je pense que la pâte du gâteau sera ferme! tions devenaient inutiles. Ce qui avait été de la plus Cette capote, ce fusil, les gamelles, les mitrailleuses, 7 V 7 10 R A – Oui, vous avez raison Madeleine. Faut que j’me haute importance, une redoute, une butte, on n’y prê- le matériel important, essentiel, deviennent dérisoi- k k p p p p calme, à moins que j’fasse une crème fouettée? Elle va tait plus attention. Plus besoin de se cacher, mais on res. On a été immobilisés dans des tranchées durant 6 A 6 8 D R vite monter celle-là! A plus tard, chère amie. restait prudents. Et si c’était une fausse nouvelle? des semaines. Tendre le cou était risqué, et subite- Quelle stratégie! On fête, et hop! L’ennemi s’abat sur ment plus rien, la vie revient au point de départ, mais Seule la liste officielle des résultats Chapitre 26 vous et vous met en pièces. Pourtant, rien, un silence avec la tête et l’âme chargées de scènes atroces. de la Loterie Romande fait foi. Lorsque le clairon retentit, les soldats restèrent im- déroutant. Un coup de plume, et la guerre s’arrête. On (A suivre) ITALIE MOTS CROISÉS No 1089 «Aveugle» Solutions du n° 1088 Aujourd’hui à Cagnes-sur-Mer, Prix de Bourgogne Notre jeu: 10*- 4*- 8*- 7 - 18 - 17 - 14 - 9 (*Bases) au volant Horizontalement (trot attelé, réunion III, course 1, 2800 mètres, départ à 20h20) Coup de poker: 9 No Cheval Poids Jockey Entraîneur Cote Perf. Au 2/4: 10 - 4 Un Italien de 72 ans qui se 1. Clarinette. 2. Huron. Tris. faisait passer pour aveugle de- 1. Ovni Somolli 2800 C. Mathé C. Mathe 41/1 3m0aDa Au tiercé pour 16 fr.: 10-X-4 3. Actuel. Ars. 4. Piétrain. 2. Seppi 2800 U. Nordin U. Nordin 39/1 8a8a3a Le gros lot: 10-4-11-16-14-9-8-7 puis 40 ans afin de toucher une 5. Efrits. Son. 6. Reine. Ment. 3. L’Age D’Or 2800 F. Baudet L. Haret 54/1 0a8a6a pension a été interpellé alors 7. Orée. Dosai. 8. Toi. GE. 4. Keep On Flying 2800 S. Juul U. Nordin 5/1 0a2a Les rapports qu’il était au volant d’un véhi- 9. Nille. SARL. 10. Electrisés. 5. Mac Arthur 2800 N. Ensch L. Haret 66/1 6a0a0a Hier à Vincennes cule. Il a perdu sa rente. 6. Keos Du Touquet 2800 L. Verva YA Briand 73/1 4a0a8a Prix de Nevers Verticalement 7. OK De Rozoy 2800 J. Uroz J. Uroz 7/1 1a2a4a Tiercé:2-5-3 L’homme a été interpellé 8. Merci Qui 2800 R. Jaffrelot R. Jaffrelot 9/1 0a7a1a Quarté+: 2 - 5 - 3 - 7 lors d’un contrôle routier et n’a 1. Chaperonné. 2. Lucifer. Il. 9. Gustav Diamant 2800 G. Biendl G. Biendl 13/1 3a8a3a Quinté+:2-5-3-7-11 pas été en mesure de fournir 3. Artérielle. 4. Routine. LC. 10. Old Du Hauvent 2800 R. Métayer R. Métayer 3/1 1a2a0a Rapport pour 1 franc: son permis de conduire. Inter- 5. Inerte. Têt. 6. Las. Do. 11. Karma Du Pont 2800 B. Blachet B. Goetz 96/1 5a0a0a Tiercé dans l’ordre: Fr. 280.80 rogé sur la raison de cet oubli, 7. Et. Moisi. 8. Transes. As. 12. Midnight Noble 2825 MP Marie MP Marie 85/1 5a0a4a Dans un ordre différent: Fr. 18.– 9. Tir. Onagre. 10. Essentiels. 13. Lucky Marceaux 2825 YA Briand YA Briand 22/1 4aDaDa Quarté+ dans l’ordre: Fr. 877.80 l’homme «particulièrement 14. Noise 2825 O. Boudou O. Boudou 27/1 Da0a7a Dans un ordre différent: Fr. 33.20 nerveux» s’est contenté d’affir- Horizontalement 15. Kamis De L’Evêché 2825 JF Senet JF Senet 54/1 7aDmDm Trio /Bonus: Fr. 5.60 mer qu’il était invalide, ont in- 16. Nolaila 2825 J. VEeckhaute J. VEeckhaute 14/1 Da7a0a Rapport pour 2,50 francs: diqué hier les carabiniers sur la 1. Faire savoir à grand bruit. 2. Porteuses d’eau fraîche. Eau noire, poudre blanche. 17. Loyd Doré 2825 RW Dénéchère JY Marie 19/1 3a9a6a Quinté+ dans l’ordre: Fr. 8’100.– chaîne d’information en con- 3. Farouches partisans d’une réforme. 4. Caché dans une île célèbre. Réponse de 18. Kocabar 2825 B. Goetz B. Goetz 14/1 4a3m0a Dans un ordre différent: Fr. 67.50 Notre opinion: 10–Detoutévidencelefavori.4–Saformeseprofile.8–Iln’étaitpasloinrécem- Bonus 4: Fr. 13.50 tinu Sky TG24. «Nous avons référendum. 5. Hurle dans les bois. Presqu’île méditerranéenne. 6. Somme complé- par la suite consulté le dossier mentaire. 7. Panneau d’étoffe. Personnel. Rend moins beau le jouvenceau. 8. Ils ment. 7 – Ses limites sont inconnues. 18 – Presque déclassé en théorie. 17 – Il peut prendre une Bonus 4 sur 5: Fr. 6.35 protégeaient les gens d’armes. Sœur de miséricorde. 9. Etat: sœur! 10. Telles la telle mesure. 14 – Ne rate pas une seule bagarre.9–Ilsemblebientaillé pour cette course. Bonus 3: Fr. 4.25 médical de cet homme et à no- belette et la fouine. Ne nous abandonnez pas! Remplaçants: 11 – Une intéressante limite du recul. 16 – Elle tarde un peu à revenir. Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 21.– tre plus grand étonnement, il était déclaré aveugle à 100%», Verticalement a indiqué le chef des carabi- niers de La Spezia, dans le 1. Il progresse dans tous les compartiments. 2. Etre beau comme un astre. De cou- nord-ouest du pays. Une brève leur naturelle. 3. Ils ne risquent pas d’avoir des crises de foi. Union syndicale suisse. 4. Aux yeux de tous. Sortie de secours. 5. Remise à l’abri. Article défini. 6. On le enquête a permis d’établir que vénérait dans l’ancienne Egypte. Affaire pendante. 7. Pour fêter dix ans de mariage. le faux aveugle touchait une 8. Insectes des eaux stagnantes. 9. Coureurs qui ne prennent pas l’air. Chimique ou pension d’invalidité depuis négatif. 10. Délicatement coloré. Tels les nombres du mathématicien. plus de 40 ans. /ats-afp 32 A votre service L'EXPRESS / VENDREDI 15 FÉVRIER 2008

URGENCES AUVERNIER lu 13h30-17h, ma 9h30- fériés 9h-13h/15h-19h. En dehors 11h30/13h30-16h, me 15-17h, je de ces heures, le 144 renseigne Adresses RÉGION ■ Urgences sanitaires ■ Bibliothèque pour enfants 15-19h, ve 10-12h ■ Dépannage eau, gaz, électricité et ambulance: 144 ve 15h30-17h, me 14-15h30. 032 843 90 00 ■ ■ ■ Information sociale hôpital. Neuchâtel, rue Verger-Rond, tél. 032 Police: 117 Bibliothèque publique MARIN-EPAGNIER ■ Piscine des Arêtes ■ l Permanence téléphonique de l’Association 722 12 21 Feu: 118 ma 9-11h, je 14-16h ■ Ludothèque Lu 9h-16h, ma 9h-20h, me 9h-21h, ■ Intoxication: 145 neuchâteloise des institutions de l’action ■ Centre de Stomathérapie BEVAIX lu/je 15h30-18h je 9h-18h, ve 9h-21h, sa 10h- sociale, 0800 123 456. Lu-ve 14-17h La Comète, Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 ■ Bibliothèque-médiathèque 12h/14h-20h, di 9h-18h. ■ Alcoolisme 886 82 50. NEUCHÂTEL ■ Bibliothèque communale ma 10h-12h/15h-19h, me 15h- ■ Patinoire des Mélèzes La Croix-Bleue, 032 725 02 17 [email protected] ■ Pharmacie de service ma 14h-19h, je 9h-11h/14h-18h. 18h, je 15h30-19h, ve 9h-12h. Piste couverte: Lu, ma 9h- SOS Alcool 24h/24, 0848 805 005 ■ Centrevue de la Gare, jusqu’à 20h30, en dehors 11h30/14h-15h45. Me 9h- ■ ANAAP (psychiatrie) Interventions sociales et réadapt. pour person- de ces heures, le 144 renseigne BÔLE VAL-DE-RUZ 11h15/14h-15h45. Je 9h- Association neuchâteloise d’accueil et d’action nes handicapées de la vue, rue de Corcelles 3, ■ Bibliothèque publique ■ Bibliothèque des jeunes ■ Hôpital de Landeyeux 10h45/14h-15h45. Ve 9h-12h/14h- psychiatrique. Perm. psycho-sociale après- 2034 Peseux, 032 731 46 56 sur rdv. Expos et universitaire Collège. lu/je 15h15-17h15 032 854 45 45. Policlinique 15h45. Sa 14-16h45/20h-22h (sauf midi: «Le Déclic» Neuchâtel, Plan 19; «Le articles le ma de 14 à 17h Di et lu fermée. Lecture publique: chirurgicale: lu-ve 8-19h en cas de match). Di 9h-11h45/14h- Nouvel Horizon», Beau-Site 29, La Chaux-de- ■ Chambre immobilière neuchâteloise ma 10h-19h, me 12h-19h, je 10h- BOUDRY ■ Pharmacie de service 16h45. Piste extérieure: Lu-ve 9h- Fonds. Groupes d’entraides, groupe des pro- Association de défense des propriétaires, sur 19h, ve 12h-19h, sa 9h-17h. Fonds ■ Bibliothèque communale Piergiovanni, Fontainemelon, dès 11h45/14h-16h45. Sa-di 10h-16h45 ches, 032 721 10 93 rendez-vous, 729 99 90, fbg du Lac 2, d’étude: ma-ve 10h-12h/14h-19h, me 14h-18h, je 15h-19h 18h30 ■ Bibliothèque de la ville ■ ANPCD (drogue) Neuchâtel sa 9h-12h. Salle de lecture: ma-ve ■ ■ Service de prêt, discothèque et salle ■ Ludothèque de la Basse-Areuse Médecin de garde Association neuchâteloise de personnes con- Croix-Bleue 8h-22h, sa 8h-17h. Salle Rousseau: ma 14h-16h30, me 15h30-18h, je Cabinet de Fontainemelon, 032 853 de lecture. Lu 13h-20h, ma 10h- cernées par les problèmes liés à la drogue, rue 032 725 02 17 ma, je, ve sur demande; me, sa 16h-18h30 49 53,18h-8h 20h, me et je 10h-19h, ve 13h-19h, Louis-Favre 27, 2017 Boudry. (1) ■ Insieme Neuchâtel 14h-17h. sa 10h-16h. Exposition «Maurice Permanences téléphoniques: Neuchâtel, Association de parents de personnes mentale- ■ Bibliothèque à domicile COLOMBIER FONTAINEMELON Bavaud et son temps». Jusqu’au 8 ment handicapées, Av. Léopold-Robert 128, La mars 079/446 24 87, La Chaux-de-Fonds 913 60 81. service gratuit de la Croix-Rouge, ■ Bibliothèque communale ■ Bibliothèque communale (2) Permanences famille et entretiens privés: Chaux-de-Fonds, 032 926 85 60, permanence: tél. 032 725 42 10 ■ Bibliothèque des jeunes I je 14h15 à 17h15, me 14h30 à 18h30 ■ me 14-18h, je 16-20h lu 19h-21h, je 13h30-15h30 Ronde 9. Lu-ve 13h45-18h, sa 10h- rue Louis-Favre 27, Boudry, 2e et 4e lundi du Bibliothèque des pasteurs ■ Bibliothèque des jeunes mois de 14h à 16h. (3) Soirées d’écoute: rue ■ Job Service ma-ve 8-11h30, ma 13h30-17h15 12h CORCELLES lu/je 15h-17h30 ■ Louis-Favre 27, Boudry, 1er et 3e mercredi du Serv. public gratuit, spécialisé dans l’insertion ■ Bibliothèque Pestalozzi ■ Bibliothèque des jeunes II professionnelle des jeunes. Quai Philippe- ■ Bibliothèque communale Ludothèque de la Colombine Président Wilson.Lu-ve 13h45-18h, mois dès 19h lu 14-18h, ma-ve 10-12h/14-18h, sa lu/je 15h-17h30, sa 9h30-11h30 ■ ANPP (psychologie) Godet 18, 2000 Neuchâtel, 032 725 35 55 9-12h lu 18-20h, me 16-18h, je 15-18h sa 10h-12h Association neuchâteloise des psychologues et ■ Ligue NE contre le rhumatisme ■ Ludothèque Pestalozzi LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE ■ Ludothèque Conseil social c/o Pro Infirmis, rue de la CORTAILLOD lu /je 15h30-18h; ma 15h30-19h psychologues-pychothérapeutes: 032 753 04 lu-je 14-18h. ■ 62. E-mail: [email protected] Maladière 35, tél 032 722 59 60, fax 032 722 ■ Bibliomonde ■ Bibliothèque communale Bibliothèque communale ■ «Le Papyrus» ■ 59 70. Secrétariat administratif et cours 032 je 19h-20h Bibliothèque chrétienne. Jardinière Asloca livres en langues étrangères, lu 14- ma 15h30-18h30, me 14-17h, ve ■ 913 22 77 17h, ma 9-11h/14-17h, me 14-17h, 15h30-17h30 Bibliothèque des jeunes 90, ma, je 16h-18h30. Neuchâtel. Information et défense des locatai- ■ je 15h30-17h res. Consultations sur rdv, répondeur, 724 54 MediaNE je 16-19h, ve 14-17h, sa 10-12h. Association de médiation: résolution de conflits, LE LOCLE 24, fax 724 37 26 ■ Le Discobole GORGIER-LA BÉROCHE VAL-DE-TRAVERS ■ Aspedah 032 725 18 18 prêt de disques. Ouvert ma, me, ve ■ ■ Pharmacie de garde ■ Bibliothèque intercommunale ■ Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec déficit Mouvement de la condition paternelle 14-18h30, sa 9h-11h30 me-ve 15-19h Médecin de garde Casino, Daniel-JeanRichard 39, d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. Tél. 021 Conseils dans les cas de séparation et divorce, ■ Piscines du Nid-du-Crô 032 888 90 00 jusqu’à 19h30, en dehors de ces CP 261, 2034 Peseux ■ Pharmacie de service 703 24 20 ■ Intérieure: lu-ve 8-22h, sa 8-21h, di PESEUX heures: 144 ■ Association Alzheimer Parents information 9-20h. 032 888 90 00 ■ Dépannage eau, gaz, électricité Service téléphonique anonyme et confidentiel ■ Bibliothèque jeunesse ■ Hôpital et maternité, Couvet: 032 729 30 59; tlj 8-11h30/14-16h30, sauf ve ■ Patinoires du Littoral lu 13h30-17h, ma 14-17h, me 8- 032 843 90 00 am. Groupes de contact: Neuchâtel 032 729 chaque jour ouvrable, 032 725 56 46 ou 032 Piste principale: Lu 9h- 032 864 64 64 ■ Bibliothèque de la ville 913 56 16. Lu 9-11h/18-22h, ma/me/ve 9-11h, 10h/13h30-17h, ve 8-12h ■ Foyer d’accueil L’Etoile 30 59, LCF 032 913 34 23. Lieux rencontre: 11h45/13h45-15h30; hockey ■ Bibliothèque adultes lu-ma-me-ve 14h30-18h30, je je 14-18h. (voir aussi ANAAP) ADRESSES UTILES libre,1/2 piste: 9h-11h45. Ma 9h- 032 863 21 91 14h30-20h, sa 10-12h. NE 032 721 28 05, LCF 032 913 34 23 le ■ Sages-femmes à domicile Maison de commune, ma 10- matin. Présence domicile: NE 032 842 20 14, 11h45/13h45-15h30; hockey libre, 12h, me 17-19h, je 17-20h COUVET ■ Bibliothèque des jeunes LCF 032 913 90 39. Séminaires: 032 729 30 Pour tout le canton, les Franches-Montagnes 1/2 piste: 9h-10h15. Me 9h- lu-ve 13h30-18h, sa 10-12h et le Jura bernois tous les jours de 8h-20h, ■ 59. Groupe d’entraide pour jeunes proches: 11h45/14h15-16h45; hockey libre, SAINT-AUBIN Bibliothèque communale ■ Ludothèque 079 280 48 28 lu 17h-19h, me 15h-17h, ve 14h-16h 024 426 20 00 ■ 1/2 piste: 14h15-16h15. Halle cou- lu /ma /je /ve 15h30-17h30, ■ S.A.S verte: Lu 9h-11h45/13h45-16h30. ■ Ludothèque ZigZagZoug ■ Ludothèque sa 9h-11h Association lecture et compagnie Service d’Action Sociale privé. En faveur des Nos lecteurs/trices bénévoles se rendent à Ma 9h-11h45/13h45-16h15. Me 9h- je 15h-17h, sa 9h-11h. lu/je 17h-18h30 victimes de violences, hommes et femmes 11h45/13h45-16h15. JURA BERNOIS domicile ou en institution. Case postale, 2035 et en cas de conflits. 032 753 03 32 LITTORAL-EST FLEURIER Corcelles. Tél. 731 70 41 ou 751 57 57 ■ Pharmacies de garde www.lesas.ch et [email protected] LITTORAL-OUEST ■ Pharmacie de garde ■ ■ Autorité de conciliation ■ Serei Bibliothèque communale Saint-Imier, Pilloud, 032 941 21 94 En matière de santé. Difficultés entre patients Service d’entraide pour handicapés, lu-ve, ■ Pharmacie de garde no d’appel unique 0844 843 842 lu/ma 17h-20h, je 15h-18h Tramelan, Schneeberger, le numéro gratuit 0800 832 800 ■ Permanence médicale et soignants, c/o Hôtel judiciaire, CP 2284, Ronde 30, La Chaux-de-Fonds, 032 886 81 LA CHAUX-DE-FONDS 032 487 42 48 2302 La Chaux-de-Fonds. Demandes à adres- 00, fax 032 722 07 44 ou 032 426 13 65 renseigne 0900 501 501, 2.-fr/min. ■ Médecins de garde ■ Médecin de garde ■ ser par écrit (Bassecourt) LE LANDERON Pharmacie de garde De La Ferrière à Péry, ■ Cancer ■ Solidarité-femmes 079 387 21 00. Je-sa-di 8-8h. Lu- Pharmacie de la Gare, Place de la 032 941 37 37 Ligue neuchâteloise contre le cancer: 032 968 60 10 ma-me-ve 12h-14h/18h-8h ■ Bibliothèque des Deux Thielles Gare. Lu-sa jusqu’à 19h. Di et jours Tramelan, 032 493 55 55 permanence lu-ve 8h-11h30 ou sur ren- ■ SOS Racisme dez-vous, 032 721 23 25. Vivre comme 0800 55 44 43 avant, cancer du sein: d’anciennes opé- ■ SOS Racket-violence rées à votre écoute, visite sur demande, 079 270 92 06 Adresses LITTORAL-EST Adresses VAL-DE-RUZ 032 721 23 25/032 751 18 13/032 724 ■ TIM 32 19 Ton infirmière à la maison. Association ■ Cartons du cœur neuchâteloise de soins pédiatriques à ■ Aide familiale 13h30-21h30, di 13h30-18h30. Rens. ■ Accueil familial de jour ■ Infirmières indépendantes à domicile Littoral et VDR 032 731 48 38. Montagnes 032 domicile. Permanence 24h/24, 079 476 Soins infirmiers à domicile. 753 09 09 079 658 13 14 032 853 31 90 et soins palliatifs. 7/7, 24h/24, 079 417 33 41 964 17 27. VDT 032 861 30 30 66 33 ■ Centre de rencontres ■ Services bénévoles ■ Aide familiale et soins infirmiers ■ Information allaitement ■ à domicile. 7/7, 24h/24, 032 853 15 31 Centre psycho-social neuchâtelois ■ Vivre sans fumer Marin-Epagnier, Espace-Perrier, salle 032 853 44 15 Epagnier, me 20h15 Cornaux, Cressier, 079 822 71 06, heu- ■ Croix-Rouge La Chaux-de-Fonds, consultations, rue Sophie- Prévention et aide à l’arrêt, 032 724 12 res de repas. Marin-Epagnier, 032 756 ■ Mairet 29, tél. 032 967 20 61, lu-ve 8h-12h, 06, lu-ve 8-12h/13h30-17h, www.vivre- ■ Infirmières indépendantes à domicile Consultation de puériculture. Rue Henri- Services bénévoles 14h-18h; sa 8h-12h; di médecin de service et sans-fumer.ch 7/7. 078 824 46 72 02 80, 8h30 à 10h. Le Landeron, Calame 8, Cernier. Tous les jeudis 10h- Transports-achats-visites. Lu-ve 8-12h. 079 ■ Maison des jeunes Lignières, 079 379 52 39, lu/me 8-12h. 11h30/14-17h 798 13 22 Marin-Epagnier. Me 13h30-21h30, je Saint-Blaise, Hauterive, 079 374 77 66, Adresses NEUCHÂTEL 15h30-21h30, ve 15h30-22h30, sa 9-11h. Adresses VAL-DE-TRAVERS ■ Accompagnement parents: Centre de puériculture, av. du 1er-Mars des personnes en fin de vie. Service 2a , lu et ve 14-17h, me 10-11h30 et 18-20h. Adresses LITTORAL-OUEST ■ Aide familiale et soins infirmiers ■ Cora bénévole: 079 483 73 93 Permanence tél. lu au ve 8-9h30 tél. 032 886 A domicile, tél. 032 864 66 22, fax 032 Centre œcuménique de rencontre et d’anima- ■ Accueil familial de jour 886 6. Bénévoles et aides aux proches: 032 ■ Accueil et placement d’animaux infirmières à domicile, 032 836 26 60, lu-ve 864 66 23. Aide familiale, jours ouvra- tion. Fleurier, Grand-rue 7, lu-je 8-12h/13h30- District de Neuchâtel et de Boudry. Tivoli 28, 886 886 0 Colombier, Cottendart, refuge de la fondation 7h30-11h30/14-16h, répondeur bles 8-10h. Soins ifirmiers 16-17h, ■ 17h, ve 8-12h, tél. 032 861 35 05, fax 032 Neuchâtel, 032 717 74 56. Permance tél. lu 9- Diabète neuchâteloise d’accueil pour animaux, 841 38 ■ Infirmières indépendantes répondeur 861 43 36 11h30/14-18h, ma 14-18h, je 8h30-11h30 Secrétariat lu-ve 14h-17h, 032 913 13 55, Paix 31 ou 861 46 35. Société protectrice des ani- A domicile et soins palliatifs. 7/7, 079 33 22 ■ ADCN (chômage) 75, 2301 La Chaux-de-Fonds. ■ maux de Neuchâtel, 841 44 29 ou 753 45 38 Baby-sitting ■ Association pour la défense des chômeurs de ■ Dispensaire des rues ■ 600 Croix-Rouge Suisse Centre de santé Basse-Areuse ■ Môtiers, tél. 032 861 29 80 ou 861 33 Neuchâtel. Passage Max-Meuron 6, tél. et fax Soins médicaux, infirmiers et paramédicaux; Cortaillod, Boudry, Bôle, Areuse, Colombier, Service de transports bénévoles 94 Consultation de puériculture au Cora. Grand- 032 725 99 89 douche et buanderie, écoute. Rue Fleury 22, lu- Colombier et Bôle, 079 415 13 49. Peseux, rue 7, Fleurier, je 14-19h. Permanence télé- ■ Auvernier. Aides familiales et infirmières à Entraide ADRA me 14-18h, ve 14-16h, 721 10 25. (répondeur) domicile, permanence lu-ve 8-12h/13h30- Corcelles, Cormondrèche, 079 735 32 08, lu, ■ phonique, lu au ve 8-9h30, 032 886 886 6 Fbg. de l’Hôpital 39. Vestiaire: ma ■ CAPTT Drop-in 17h30; répondeur 032 841 14 24 me, ve 9-11h. Auvernier, 032 731 56 73. Centre d’aide et de prévention du traitement 13h30-17h30. Repas de midi, ma/je, du Toxicomanie/drogue: Fausses-Brayes 5, lu-ve ■ Centre de santé César Bevaix, 076 610 62 60.Rochefort et ■ Mamans de jour 23.1 au 5.4.07. tél. 032 751 31 62 de la toxicomanie. Fleurier, rue du Guilleri 8, 8h30-12h/14h30-19h, 032 724 60 10, fax 032 De Bevaix à Vaumarcus. Aides-familiales et Montmollin, 032 855 10 87 032 860 12 12, lu-ve 8-12h/14-18h30 tél. 032 866 13 30 ■ Alcoolisme 729 98 58 CENEA (Centre neuchâtelois d’alcoologie) 032 ■ Femmes 889 62 10. Alcooliques anonymes: 0848 848 Information et consultations juridiques. IMPRESSUM 846. SOS Alcoolisme: 0848 805 005 Permanence téléphonique, 032 753 08 76 ■ Al-Anon ■ FRC SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA Aide aux familles d’alcooliques: 0848 848 833, Conseil Fédération romande des consomma- (24h/24h) teurs, fbg de l’Hôpital 1, ma 14-17h, 724 40 55 Editeur: Fabien Wolfrath ■ Apen ■ Groupe d’entraide (schizophrénie) Association des parents d’élèves de la ville de Pour proches des malades souffrant de schizo- Rédacteur en chef (resp.): Nicolas Willemin Neuchâtel. CP 1625, 2000 Neuchâtel. phrénie. 032 753 63 20 Impression: Centre Presse, Neuchâtel [email protected] ■ Information allaitement ■ Avivo 032 753 53 95 et 032 757 20 26 Association de défense et de détente des retrai- RÉDACTION EN CHEF Florence Veya Eugenio D’Alessio, Claude Grimm, ■ Intégration des migrants [email protected] tés et préretraités, Seyon 2, tél. répondeur 032 Rédacteur en chef: Serge-André Maire, Basile Weber Conseils et informations. Bureau du délégué [email protected] 725 78 60. Permanence hebdomadaire: mardi aux étrangers. Beaux-Arts 13. 032 889 48 50 Nicolas Willemin [email protected] de 9h à 11h. Montagnes: Daniel Droz (resp.) ■ pour rdv. Ma, me, je 14h-17h30 sans rdv Rédactrice en chef adjointe: Berne: François Nussbaum BastA ■ Jeunes handicapés Sylvie Balmer, Sophie Bourquin, Bureau d’aide pour Auteur-e-s de violences. Service de dépannage, ma (8-11h) 032 725 52 Françoise Kuenzi Sélim Biedermann, Claire-Lise Droz, [email protected] 032 863 30 60, [email protected] ■ Boutique d’information sociale 06; me-ve (9-11h) 032 835 14 55; je (14-17h) Adjoint à la rédaction en chef: Robert Nussbaum Photographes: Christian Galley, 032 926 85 60 Stéphane Devaux [email protected] Richard Leuenberger, David Rue St-Maurice 4, lu-ve 9h30-11h30/14h-16h. ■ La Margelle Tél. 032 717 74 12 Lieu d’écoute pour tous. Ancien Hôtel-de-Ville Secrétaire général de rédaction: Jura & Jura bernois: Gérard Marchon ■ Caritas Neuchâtel Michel Merz Stegmüller (resp.), Manuel Service social et administration. Vieux-Châtel 7, 032 724 59 59 Infographiste: François Allanou ■ Médiations familiale Resp. site La Chaux-de-Fonds: Montavon, Philippe Chopard 4, Neuchâtel. 032 886 80 70 [email protected] ■ Centre de consultations Lavi Association neuchâteloise. Fbg de l’Hôpital 23, Daniel Droz Dessinateur: Vincent L’Epée Aide aux victimes d’infractions, rue J.-L. 2000 Neuchâtel, 032 886 80 15 [email protected] ■ Mouvement des aînés [email protected] Pourtalès 1, 032 889 66 49 ou La main tendue Tél: 032 910 20 01 Sports: Emanuele Saraceno (resp.) Abonnements : (143) ou la police (117) Rue de l’Hôpital 19, 8-11h30, 721 44 44 Julian Cervino, Emile Perrin, ■ Centre d’orthophonie ■ Planing familial [email protected] Rue Saint-Maurice 4 Rue St-Maurice 4, lu/ma/ve 14-18h, me 13- Patrick Turuvani, François Treuthardt Rue St-Maurice 4. Le centre répond du lu au ve Tél: 032 723 53 01 [email protected] 2001 Neuchâtel 8h30 à 11h30 et de 14h à 17h au 032 717 78 19h, ou sur rendez-vous, 717 74 35 ■ Rateau-ivre Culture Région: Dominique Tél. 032 723 53 90 20 RÉDACTION ■ Centre de santé Bistro-ados, destiné aux adolescents de 12 à Bosshard (resp.), Alexandre Caldara Fax 032 723 53 99 Neuchâtel, Peseux, Corcelles. Aide familiale, 18 ans: rue du Râteau, ma-ve 15h30-18h30, Région: Stéphane Devaux (resp.), [email protected] [email protected] tél. 725 26 65 ou 724 60 10 soins infirmiers, 032 886 85 00 Alexandre Bardet, Virginie Giroud, Horizons-Forum: Jean-Luc Wenger ■ Centre social protestant ■ Recif Santi Terol (resp.), Catherine Favre, Pascal Régie des annonces : Parcs 11, lu-ve, 032 722 19 60 Lieu de rencontres et d’échanges interculturels [email protected] ■ Consultations conjugales pour femmes réfugiées, immigrées et suisses Hofer Publicitas SA Eco Région: Patrick Di Lenardo, 032 886 80 10 (rue Coquemène 1, 730 33 50). Ma-je 14-17h. [email protected]; Rue Saint-Maurice 4 ■ Cours de français et de couture David Joly, Brigitte Rebetez [email protected] Consultations juridiques 2001 Neuchâtel Ordre des avocats, Beaux-Arts 11, me 16-19h, ■ Sclérose en plaques [email protected] Secrétariat de rédaction sans rendez-vous Groupe régional neuchâtelois. 032 753 35 13 Littoral & Vallées: Léo Bysaeth (Suisse/monde/région): Tél. 032 729 42 42 ■ ■ Sida La Courte échelle (resp.), Catherine Bex, Yann Hulmann Jacques Girard (resp.), Michel Merz Fax 032 729 42 43 Lieu d’accueil enfants-parents, Fausses-Brayes Groupe sida Neuchâtel: tests anonymes: 3. Lu, ma 14h30 -17h30; me, je 9h-11h30. Tél. Grand-Rue 18, Peseux, 032 737 73 37 (Val-de-Ruz), Jean-Michel Pauchard, (resp.), Nicolas Bringolf, [email protected] 032 724 45 15. ■ SOS futures mamans ■ Croix-Rouge Suisse 032 842 62 52 Tous les droits sont réservés sur l’ensemble du contenu de la publication.Toute réimpression, reproduction, copie de texte Transport pour malades: 032 886 886 0. Garde ■ Volontariat en vielle de Neuchâtel rédactionnel ou d’annonce ainsi que toute utilisation sur des supports optiques ou électroniques est soumise à l’approba- de malades à domicile: 032 886 886 3. Garde Entraide bénévole, ruelle Fleury22. tion préalable de l’éditeur. L’exploitation intégrale ou partielle des annonces par des tiers non autorisés, notamment sur d’enfants malades à domicile: 032 886 886 5. Permanences téléphoniques lu-ve 9- des services en ligne, est expressément interdite. /SNP ISSN1660-7457 Consultations pour nourrissons et futurs 10h30, 032 724 68 00 33 Carnet L'EXPRESS / VENDREDI 15 FÉVRIER 2008

AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES En bref DOMBRESSON CRESSIER ■ BOUDRY Chanter, avoir mal, avoir peur, mais chanter. Qu’il est beau de laisser, en quittant cette terre, ■ A l’heure de sa dernière heure, chanter, l’empreinte de ses pas sur la route du bien, Voiture heurtée: SAIGNELÉGIER l’amour, le chagrin, la tendresse; chanter d’y avoir fait briller le rayon de lumière appel aux témoins La piétonne renversée comme un feu qui pétille, chanter comme qui doit servir à tous de guide et de soutien. Entre mardi 12 février à 20h30 et est décédée un regard qui brille, chanter… Evelyne Evangelista-Marti, à Cressier mercredi à 6h45, un véhicule de Le mercredi 6 février, vers 7h10, Pierre et Monique Amez-Droz-Margot, à Dombresson: couleur blanche a heurté, une dame était violemment Vincent Evangelista et son amie Dominique Morand percutée par une voiture sur le Nicolas et Christine, probablement lors d’une et ses enfants, manœuvre de stationnement, une passage pour piétons situé Patrick et Jacqueline, leurs enfants Grégoire, Arnaud, Stéphanie Morand et son ami Sandro Ford Focus de couleur bleue qui devant la pharmacie des Timothé et Géraldine, Yannick Morand était parquée à l’avenue du Collège Franches-Montagnes, à Sylvie et Pascal, leur fils Alan, 20, à Boudry. Le conducteur du Saignelégier. Hier, la police a Anita et Domenico Culicigno-Evangelista, communiqué le décès de la Eric et Mélinda; leurs enfants, Antonio et Flavia premier véhicule cité et les Marlyse Amez-Droz, à Vevey; témoins de cet accrochage sont malheureuse, âgée d’une soixantaine d’années. /gst Janine Amez-Droz, à Lausanne: Charles-Antoine et Fabiola Evangelista-Calle-Mendez, priés de prendre contact avec la leurs enfants, Christian et Jonathan police cantonale à Neuchâtel, tél. Sophie et François; 032 888 90 00. /comm Claude et Maryline Amez-Droz-Juan, à Dombresson: Claudine et Alessandro Bucciarelli-Marti, à La Neuveville ■ NEUCHÂTEL Jane et Gabriel, leurs enfants Clotilde et Emilien, Angélique et Christian Ferrier-Bucciarelli, ■ LA CHAUX-DE-FONDS Perte de maîtrise Pauline, leur fille, Morgane Barrière arrachée: dans le tunnel Marion, Fabian et Sophie Bucciarelli-Lamoth conducteur recherché Hier à 7h15, une voiture, conduite ainsi que les familles parentes, alliées et amies, Lucette Ferrari-Marti et son ami Hans, à Hinterkappelen Dimanche 10 février vers 22h50, par un habitant de Neuchâtel âgé Numa Ferrari et son amie Cindy un véhicule de couleur noire a de 27 ans, circulait sur l’A5, dans ont la tristesse de faire part du décès de le tunnel est, en direction de Léandre Ferrari arraché une barrière de chantier et endommagé du matériel de Bienne. A un moment donné, il Madame Anne-Marie Bourouni et son ami Marcel Streit, à Taverne/TI, mesure à la hauteur du numéro perdit la maîtrise de son véhicule, leurs enfants et petits-enfants 106 de la rue des Crêtets, à La qui traversa les deux voies de circulation et heurta le mur à Cécile AMEZ-DROZ Verena et Fritz Marti-Mast, leur fille Liliane à Gwatt Chaux-de-Fonds. Le conducteur du premier véhicule cité et les gauche de la chaussée, avant de dite «Cilette» ainsi que les familles parentes, alliées et amies ont la tristesse de témoins de cet accident sont priés s’immobiliser en travers de la voie faire part du décès de de prendre contact avec la police de droite, l’avant en direction sud. leur très chère maman, belle-maman, grand-maman, arrière- La voie de droite de l’autoroute a grand-maman, tante, marraine, cousine, parente et amie, qui s’est cantonale à La Chaux-de-Fonds, Monsieur tél. 032 889 66 90. /comm été fermée à la circulation pendant endormie paisiblement dans sa 92e année, entourée de l’affection 45 minutes pour la durée du des siens. ■ LA VUE-DES-ALPES constat. /comm 2056 Dombresson, le 13 février 2008 Charles MARTI Trois blessés ■ LA CIBOURG L’Eternel gardera ton départ et ton arrivée, leur très cher papa, beau-papa, grand-papa, arrière-grand-papa, dans une collision dès maintenant et à jamais. beau-frère, oncle, parrain, cousin, parent et ami qui s’est endormi Hier à 13h35, une voiture, conduite Collision Psaume 121: 7-8 paisiblement dans sa 85e année, suite à un arrêt du cœur. par une habitante de Neuchâtel entre deux voitures La cérémonie d’adieu aura lieu au Temple de Dombresson, 2088 Cressier, le 13 février 2008 âgée de 85 ans, circulait sur la Hier à 10h, une voiture, conduite samedi 16 février à 14 heures, suivie de l’incinération sans suite. (Rue Gustave-Jeanneret 13) route entre La Vue-des-Alpes et par un habitant du Bémont âgé de Tête-de-Ran. A un moment donné, 28 ans, circulait de La Chaux-de- Notre maman repose au home Mon Foyer à Dombresson. Chacun cherche son paradis. une collision se produisit avec une Fonds en direction de La Cibourg. Tu as trouvé le tien. Nous souhaitons que voiture, conduite par un habitant de Dans un virage à droite, elle s’est Adresse de la famille: Pierre Amez-Droz tu aies atteint la paix à laquelle tu aspirais. Rue de la Charrière 7, 2056 Dombresson Genève, qui circulait en sens déportée à gauche, franchissant la Nous t’aimons tous. inverse. Blessés, la conductrice du ligne de sécurité, et une collision Un chaleureux merci au personnel du home Mon Foyer et au La cérémonie d’adieu aura lieu au Centre protestant de Cressier, premier véhicule, sa passagère s’est produite avec une Dr Jean-Louis Giovannoni pour leur gentillesse et leur accom- mardi 19 février à 14 heures, suivie de l’ensevelissement des avant, ainsi qu’un passager arrière automobile, conduite par une pagnement. cendres. du second véhicule, ont été habitante de Saint-Imier âgé de transportés à l’hôpital en 68 ans, qui circulait en sens Si vous souhaitez honorer la mémoire de Cilette vous pouvez Cet avis tient lieu de lettre de faire part. ambulance. /comm inverse. /comm faire un don au home Mon Foyer à Dombresson, CCP 20-4816-2 ou aux Infirmières indépendantes du Val-de-Ruz, CCP 30-331762-9 (mention C. Amez-Droz). MARIN L’ÉTAT CIVIL AVIS DE NAISSANCES

Cet avis tient lieu de lettre de faire part. 028-592317 Nous garderons au plus profond de nous Boudry les meilleurs moments qu’elle nous laisse Après l’avoir câlinée, Mariages. – 01.02. Marolda, Sébastien je suis fier d’annoncer La famille, les amis et connaissances, & Constantin, Delphine, Colombier. 02. la naissance Une Rose est plus légère ont le profond chagrin d’annoncer le décès de John, Renault Flavien & Lecoultre, de ma petite sœur Embaumera ma dernière demeure Violaine Camille, Vaumarcus. Avant de m’envoler dans les ténèbres Merci de votre amitié et du bonheur Madame Décès. – 30.01. Roulet, Pierre Roger, Vécu auprès de la famille et des amis 1927, Boudry. 31. Ducommun-dit- Erin Pas de tristesse, pas de pleurs Boudry, Charles Edouard,1922, le 13 février 2008 QuelaPAIXsoitavecvous. Georgette PANIGHINI Bevaix; Gothuey, Vital Amédée, 1945, Francine née Schenk Boudry. 01.02. Christen, Louis Roger, Maintenant, 1921, Colombier. 02. Prébandier, je peux retourner jouer Monsieur et Madame Jerry et Brigitte Jeanneret, à Bottens; leur très chère maman, belle-maman, grand-maman, arrière- Edouard Eugène, 1926, veuf, Monsieur Ludovic Jeanneret, à Bottens; grand-maman, tante, cousine, parente et amie, enlevée à leur Cortaillod; Blanc, Marie Elise, 1911, Vincent, Carole, Sylvain Madame Monique Jeanneret, à Cernier NE; tendre affection dans sa 95e année. Colombier. 05. Torresano Garcia, Ribaux (Amez-Droz) Gregoria, 1927, veuve, Cortaillod; Madame Sandrine Brossard, ses enfants Manon et Baptiste, 2074 Marin, le 11 février 2008 2065 Savagnier Paroz, Odette, 1920, Peseux. 06. 028-592362 à Cernier NE; Selon le désir de la défunte, l’incinération a eu lieu dans l’intimité Kummer, Camille Louis, 1918, veuf, Monsieur et Madame Francis et Jeannine Jeanneret, à Bôle NE, de la famille. Saint-Aubin-Sauges. 08. Ratzé, Rosa ainsi que les familles parentes, alliées et amies, Bertha, 1921, veuve, Corcelles- Adresse de la famille: Monsieur et Madame Jacques Panighini Cormondrèches; Bourquin, Nina Le mot caché ont la tristesse de faire part du décès de Vy-d’Etra 21 Emilie, 1915, veuve, Saint-Aubin- 2000 Neuchâtel Sauges. 10. Rüfenacht, Patrice SOLUTION Madame Robert, 1977, Bevaix. 11. Chieppa, Le mot caché à former de la grille Cet avis tient lieu de lettre de faire part. 028-592280 Michele, 1950, Saint-Aubin-Sauges. avec les lettres inutilisées est: 12. Tombez, Jean-Paul, 1945, Bevaix. DÉNIVELER Francine JEANNERET-ROTH 13. Renard, Pascal, 1943, Boudry. artiste peintre autodidacte SAINT-BLAISE maman, belle-maman, grand-maman, arrière-grand-maman, AVIS MORTUAIRES cousine, tante, belle-sœur, marraine, parente et amie, enlevée à ¦ leur tendre affection, le 13 février 2008 dans sa 83e année. Dieu est amour. Culte au centre funéraire de Montoie à Lausanne, le lundi Les parents, amis et connaissances de 18 février à 13h30 à la Chapelle B. Francis KÄHR Honneurs à 14 heures. Monsieur Déjà une année L’incinération suivra sans cérémonie. que tu nous as quittés, Domicile mortuaire: centre funéraire de Montoie à Lausanne. Jean CAVERZASIO nous pensons toujours à toi. Domicile de la famille: Monsieur et Madame Jeanneret ont le profond chagrin de faire part de son décès, survenu le Ta famille En Rebaton 6, 1041 Bottens 10 février 2008, après une maladie supportée avec courage et et Rosi 028-592139 Je quitte ceux que j’aime, résignation. pour retrouver ceux que j’ai aimés. La cérémonie d’adieu a eu lieu dans l’intimité de la famille. REMERCIEMENTS Cet avis tient lieu de lettre de faire part. R.I.P.

Cet avis tient lieu de lettre de faire part. 028-592387 Profondément touchée par votre témoignage de sympathie et d’affection reçu lors de son grand deuil, la famille de Pompes Funèbres Monsieur Weber FLÜHMANN-EVARD 032 853 49 29 Pompes funèbres Georges GIORGIS vous remercie de l’avoir entourée par votre présence, Val-de-Ruz - Neuchâtel 032 725 36 04 votre message, votre envoi de fleurs ou votre don et vous prie Savagnier - 24 h / 24 24h/24h Maladière 16 • Neuchâtel de trouver ici l’expression de sa vive reconnaissance. A votre écoute - Conseils Testament obsèques Propositions d’assurance frais funéraires Villars-Burquin, février 2008 196-207722 34 Télévision L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / VENDREDI 15 FÉVRIER 2008

TSR1 TSR2 TF1 France 2 France 3 M6

20.45 21.00 20.50 20.55 20.55 20.50 Diane, femme flic Cold Case Star Academy Sous les vents de Neptune Thalassa NCIS, enquêtes spéciales

7.05 Dolce vita 6.45 Zavévu 6.15 Barbe Rouge 6.24 Sudokooo 6.00 EuroNews 6.00 M6 Music 7.35 EuroNews 8.00 Les Zozios Inédit. 6.30 Télématin 6.50 Toowam 6.30 Drôle de réveil! 7.50 Secrets de famille 8.25 Quel temps fait-il? 6.50 TFou 8.49 Dans quelle éta-gère 8.30 Toowam vacances 7.05 Drôle de réveil! Ça continue... 8.50 Top Models 9.15 tsrinfo Inédit. 8.50 Des jours et des vies 10.50 Plus belle la vie 8.05 Le Morning 9.10 Le Rêve d'une autre vie 10.00 Quel temps fait-il? 8.30 Téléshopping Inédit. 11.15 Côté cuisine 9.10 M6 boutique Film TV. Sentimental. All. 2005. 10.25 Infrarouge 9.20 Elisa 9.15 Amour, gloire et beauté 11.40 12/13 10.05 Star6 music Réal.: Oliver Dommenget. 1 h 30. Violence des jeunes: qui arrêtera Inédit. Inédit. 12.55 Bon appétit, bien sûr 10.55 Ally McBeal 10.40 EuroNews l'escalade? Invité: Christophe Dar- 10.15 Beverly Hills, 90210 9.40 C'est au programme 13.05 30 millions d'amis collector Honni soit qui mal y pense. 11.10 Les Feux de l'amour bellay, président du PDC. 11.10 Star Academy 10.50 Motus 13.45 Inspecteur Derrick 11.50 Une nounou d'enfer 11.50 Le Destin de Bruno 11.30 Les Zozios 11.55 Julie chez vous 11.20 Sudokooo L'indifférence. Vision et division. - Tout est bien 12.15 Ma sorcière bien-aimée 11.55 Zavévu 12.05 Attention à la marche! 11.25 Les z'amours 14.40 Le Pavillon noir qui finit bien. (1/2). 12.45 Le journal 12.20 tsrinfo 13.00 Journal 12.05 Tout le monde veut Film. Aventure. EU. 1945. Réal.: 12.50 Le 12.50/Météo 13.20 Toute une histoire 12.45 Quel temps fait-il? 13.50 Trafic info prendre sa place Frank Borzage. 1 h 50. Avec : 13.10 Une nounou d'enfer 14.20 La Vie avant tout 13.20 Le journal 13.55 Les Feux de l'amour 13.00 Journal Maureen O'Hara, Paul Henreid, Tout est bien qui finit bien. (2/2). 15.05 Tout le monde déteste Chris 13.55 tsrinfo Inédit. 14.00 Toute une histoire Walter Slezak, Binnie Barnes. 13.35 Les Remords d'une mère 15.35 7 à la maison 14.55 Slalom dames 14.40 Liaison impossible 15.00 Le Renard 16.25 La Panthère rose Film TV. Drame. EU - Rus. 2004. 16.20 Boston Legal Sport. Ski alpin. Coupe du monde. Film TV. Drame. EU. 1996. Réal.: L'amour meurt d'abord. - L'ange La panthère cambrioleur. - La Réal.: Nikolai Lebedev. 1 h 55. 17.05 Le Destin de Bruno 1re manche. En direct. A Zagreb Alan Metzger. 1 h 55. de la vengeance. panthère rose balayeur. - La pan- 15.30 Tremblement de terre 17.35 Dolce vita (Croatie). 16.35 Que du bonheur 17.15 Rex thère défend son territoire. à San Francisco 18.00 Le court du jour 15.50 tsrinfo 16.45 Las Vegas Le Brésilien. 16.55 C'est pas sorcier Film TV. Catastrophe. EU. 1993. 18.10 Top Models 16.00 Zavévu Qui veut la peau de Jean-Claude 18.00 Sudokooo Les céramiques: les Sorciers tour- Réal.: Robert Iscove. 1 h 40. 18.35 Grand Angle 16.50 Adrenaline Van Damme? 18.15 Cinq Soeurs nent autour du pot. 17.10 Destins croisés 18.55 Le journal 17.10 Dawson 17.35 La Cauetidienne Inédit. 17.25 Un livre, un jour Frères de sang. 20.05 La Minute kiosque 17.55 Slalom dames 18.20 Star Academy 18.50 On n'a pas tout dit 17.30 Des chiffres et des lettres 18.05 Un dîner presque parfait 20.10 Allocution de Pascal Sport. Ski alpin. Coupe du monde. 19.05 La roue de la fortune 19.50 Le meilleur 18.05 Questions Journée 5. Couchepin, Président 2e manche. En direct. 19.50 Que du bonheur de Florence Foresti pour un champion 18.50 100% mag de la Confédération 18.50 Malcolm 20.00 Journal L'image de la police. 18.35 19/20 19.50 Six'/Météo Initiative contre le bruit des 19.10 Kaamelott 20.40 C'est quoi ton sport? 20.00 Journal 20.10 Tout le sport 20.05 Ma famille d'abord avions de combat. 19.30 Le journal 20.45 Trafic info 20.40 La minute polaire 20.20 Plus belle la vie Le démon du jeu. 20.15 Têtes en l'air 20.05 Animaux trop humains 20.46 Euro millions 20.45 Se voir et recevoir Inédit. 20.40 Six'infos locales/Kaamelott 20.45 Diane, femme flic 21.00 Cold Case 20.50 Star Academy 20.55 Sous les vents 20.55 Thalassa 20.50 NCIS, enquêtes spéciales Série. Policière. Fra. 2007. Inédits. Série. Policière. EU. 2003. 1 et Variétés. Prés.: Nikos Aliagas. En de Neptune Magazine. Mer. Prés.: Georges Série. Policière. EU. 2007. Avec : Avec : Isabel Otéro, Laurent Ga- 2/23. Avec : Kathryn Morris, Lilian direct. 2 h 45. La finale. Et voilà: Film TV. Policier. Fra - Can. 2006. Pernoud. 1 h 55. Au sommaire: Mark Harmon, Lauren Holly, Cote melon, Joël Zaffarano, Hassan Hurst, Jeremy Ratchford, John c'est ce soir la grande finale de la Réal.: Josée Dayan. 1 h 35. 1/2. «Buenaventura, le port de l'an- de Pablo, Scottie Thompson. «Le Koubba. «Filiation. (1 et 2/2)». Finn. «Nouveau regard». Près de «Star Ac'» septième session! Ma- Inédit. Avec : Jean-Hugues An- goisse». Buenaventura, en Colom- cheval de Troie». (Inédit). Shepard Diane enquête sur le meurtre trente ans après le meurtre ja- thieu et Quentin, les élèves res- glade, Jacques Spiesser, Corinne bie, est la ville la plus dangereuse poursuit sa vengeance contre la d'un homme qui menait une mais résolu d'une adolescente, la capés des éliminations, s'apprê- Masiero, Jeanne Moreau. Le com- du monde. - «Les hirondelles de Grenouille. Elle se rend en Russie double vie. Dans le même temps, justice rouvre le dossier. L'unique tent à vivre un stress intense, car missaire Adamsberg en est per- Birmanie». Les nids d'hirondelles où elle doit rencontrer un général elle doit gérer l'intrusion de la pe- témoin du crime a décidé de co- ils jouent leur vie et leur carrière. suadé: un criminel, qui avait déjà sont l'une des spécialités de la qui fut un ennemi acharné de son tite amie de Thomas dans sa fa- opérer. - «Le feu aux poudres». De longues semaines de travail in- sévi par le passé sans jamais être cuisine asiatique. - «Effet de père. - «Vengeance d'outre- mille. tensif s'achèveront en public, sur arrêté, a repris ses activités. serres à l'andalouse». - «Belle-Ile tombe». - «Le témoin». scène et en direct. dessalée». 22.30 R.I.S. 22.35 Waves 23.35 Euro millions 22.30 Esprits libres 23.00 Soir 3 23.20 Sex and the City Série. Policière. Fra. 2008. 9 et Film. Court métrage. Ita. 2004. 23.40 Sans aucun doute Magazine. Culturel. Prés.: 23.25 Couple mixte Série. Comédie. EU. 2000. 16 et 10/10. Inédits. Avec : Philippe Réal.: Claudia Alessandra Mar- Magazine. Société. Prés.: Julien Guillaume Durand. 2 heures. Tout Documentaire. Société. Fra. 2007. 17/18. Avec : Sarah Jessica Par- Caroit, Stéphane Metzger, Pierre- cello. 10 minutes. Avec : Lorenza Courbet. 2 h 20. Epaulé par son au long de son rendez-vous cultu- Réal.: Didier Fassio. 55 minutes. ker, Kim Cattrall, Kristin Davis, Loup Rajot, Aurélie Bargème. «QI Indovina, Peter Mullan. bataillon d'experts, Julien Courbet rel, Guillaume Durand offre la Inédit. Auteur: Hakim El Karoui. Cynthia Nixon. «Mes meilleures 149». Deux enquêtes occupent le 22.45 Guerre & Gloire, déclare la guerre à l'escroquerie, à possibilité aux artistes, aux écri- Quatre couples mixtes abordent ennemies». Lors d'un séminaire, service scientifique de la police: la toute une histoire la malveillance, à la méchanceté vains, et à leurs oeuvres, de ren- leurs origines et leur existence au Carrie donne des cours sur la mort d'un jeune surdoué dans Film. Court métrage. Sui. 2005. et à la mauvaise foi. En plateau et contrer leur public. L'artiste invité quotidien. Leur double apparte- façon de rencontrer des hommes, une école spécialisée et un cas de Réal.: Filippo Filliger. 20 minutes. sur le terrain, toute l'équipe tra- en fil rouge est notamment sou- nance suscite un grand nombre mais ses étudiants la piègent: maltraitance sur un enfant. - «Lu- Avec : Jean-Pierre Gos, Jean Wini- vaille à résoudre les problèmes de mis au feu des questions d'un au- de questions. Par exemple, com- comment se fait-il qu'une spécia- mière morte». ger, Jacques Ferry. celles et ceux qui se sont adressés ditoire diversifié, composé de huit ment les valeurs sont-elles trans- liste soit encore célibataire? Char- 0.15 Le journal 23.05 Sport dernière à l'animateur, désespérés par les téléspectateurs amateurs de cul- mises par la famille et par l'école? lotte, qui n'a toujours pas fait 0.25 Météo 23.20 Euro Millions événements graves, et visible- ture. Comment se font les choix du pré- l'amour avec son mari, demande 0.30 Predator II 23.23 Banco Jass ment insolubles, qui sont surve- 0.30 Dans quelle éta-gère nom et de la religion des enfants? conseil à ses amies. - «Karma, Film. Science-fiction. EU. 1990. 23.25 Le court du jour nus dans leur vie. 0.40 Journal de la nuit 0.25 Toute la musique karma». Réal.: Stephen Hopkins. 1 h 45. 23.30 Accordion Tribe 2.00 50mn Inside 1.00 Pour vos yeux qu'ils aiment... 0.20 Earl 2.15 Le journal Documentaire. 2.55 Watcast 1.25 Forces spéciales : la guerre Invitée: Béatrice Uria-Monzon, Inédit. Cheval de Troie. - Morts vi- 3.10 Météo 0.55 Têtes en l'air 3.05 Météo et la paix autrement mezzo soprano. vants. PUBLICITÉ TV5MONDE TCMS ZDF www.garagedesmontagnes.ch 17.00 Les sauveteurs de l'extrême. 16.00 Les supers nanas. 16.35 Fos- 13.00 ZDF-Mittagsmagazin. 14.00 Le Toyota RAV4 Cross Sport. Les anges du McKinley, Alaska. ter, la maison des amis imaginaires. Heute, in Deutschland. 14.15 Die 18.00 TV5MONDE, le journal. 17.00 Mon copain de classe est un Küchenschlacht. 15.00 Pour des promenades au pied 18.25 Maisons du Sud. 18.35 Ru- singe. 17.25 Ben 10. 18.15 Teen Ti- Heute/Sport. 15.15 Nürnberger meurs. Accommodements raison- tans. 18.40 Camp Lazlo. 19.00 Schnauzen. 16.00 Epreuve dames. levé en ville et à la campagne. nables. 19.00 Une brique dans le Classe 3000. 19.30 Basil Brush. Sport. Bobsleigh. 17.00 Heute. ventre. 19.35 Tout le monde veut 20.00 Les supers nanas. 20.25 Na- 17.15 Hallo Deutschland. 17.45 prendre sa place. 20.25 La 25ème ruto. 20.45 Oscars : Des films de Leute heute. 18.00 SOKO Garage et Carrosserie image. 20.30 Journal (France 2). genre. 20.50 Doux Oiseau de jeu- Kitzbühel. 19.00 Heute. 19.25 21.00 La carte aux trésors. 23.00 nesse (version remasterisée) . Forsthaus Falkenau. 20.15 Kom- des Montagnes SA TV5MONDE, le journal. 23.10 Jour- Film. Drame. 22.50 Dans les cou- missar Stolberg. Inédit. 21.15 nal (TSR). 23.40 Le journal de l'éco. lisses des Oscars. 23.25 La Route SOKO Leipzig. Inédit. 22.00 23.45 On n'est pas couché. des Indes . Film. Drame. Heute-journal. 22.30 Aspekte. Le plus apprécié: RAV4 2.0 Cross Sport,t, LA CHAUX-DE-FONDS 152ch, 5 portes, EUROSPORT TSI1 TSI2 à partir de Fr. 39'800.- 8.30 1re manche dames. Sport. 17.10 I Cucinatori. 18.00 Telegior- 17.30 L'ora del tè. 17.55 Slalom Léopold-Robert 117 Luge. 9.45 2e manche dames. nale flash. 18.10 Zerovero. 19.00 Il dames. Sport. Ski alpin. Coupe du Tél. 032 910 53 12 - www.garagedesmontagnes.ch Sport. Luge. 12.00 Epreuve de ski de Quotidiano. Magazine. Information. monde. 2e manche. En direct. A Za- fond (10 km Mass Start). Sport. 40 minutes. 19.40 Buonasera. greb (Croatie). 18.55 Sport Adven- Combiné nordique. 12.30 Tournoi 20.00 Telegiornale. 20.30 Meteo. ture. 19.30 Le sorelle McLeod. Per il WTA d'Anvers. Sport. Tennis. 15.00 20.40 Attenti a quei due. 21.00 resto della vita. 20.15 Family Law. Slalom dames. Sport. Ski alpin. Patti chiari. 22.00 MicroMacro. L'esorcismo. 21.00 The Fighting Chanson StarAcademy,20.50 15.30 Open du Pays de Galles. 22.35 CSI : Miami. Mare aperto. Temptations . Film. Comédie mu- Sport. Snooker. 17.00 Epreuve de 23.25 Telegiornale notte. 23.35 sicale. 23.00 La partita. Hockey su saut à ski (HS 134). Sport. Combiné Meteo. 23.40 Fratelli per la pelle ghiaccio: Lugano / Berna. 23.20 nordique. 18.00 Slalom dames. . Film. Comédie sentimentale. Sportsera. 23.30 My Name Is Earl. Plus qu’un présentateur, un chanteur Sport. Ski alpin. 19.30 Tournoi WTA EU. 2003. Réal.: Bobby Farrelly et Giocatore nato. 23.50 Radio Killer d'Anvers. Sport. Tennis. Peter Farrelly. 1 h 50. . Film. Suspense. l connaît trop les mauvaises la musique. Je l’ai fait avec mes exemple, une reprise en grec I langues pour s’épancher sur amis bluesmen et jazzmen. de Comme d’habitude en duo le sujet. Et, pourtant, les faits Il a été enregistré en langues avec une star grecque, Antonis CANAL+ SF1 SF2 sont là. Nikos Aliagas n’est pas française, anglaise, grecque et Remos, et un orchestre 16.05 Surprises. 16.10 U . 16.05 Rosamunde Pilcher : Blumen 16.10 LazyTown : Los geht's. 16.35 que le présentateur de la Star espagnole. philharmonique. Avec Paul Film. Animation. 17.25 Robin des im Regen. Film TV. Sentimental. Franklin. 16.45 Füürwehrmaa Bois. Mon père ce héros. 18.10 Al- 17.45 Telesguard. 18.00 Tages- Sämi. 17.00 Die Simpsons. 17.25 Ac’, il est aussi un chanteur à Anka, ce fut très simple. Je lui ai bum de la semaine(C). 5e extrait. schau. 18.10 Meteo. 18.15 5 Ge- Die Simpsons. 17.55 Slalom succès! Son magnifique album, Peut-on espérer le trouver envoyéunmail.Ilm’a 18.20 Old Christine(C). Mission im- gen 5. Die tägliche Spiel-Show mit dames. Sport. Ski alpin. Coupe du Nikos Aliagas and Friends bientôt en France et en Suisse? demandé d’envoyer la possible. 18.45 Le JT de Canal+(C). Sven Epiney. 18.40 Glanz & Gloria. monde. 2e manche. En direct. A Za- 19.10 Le grand journal de 18.59 Tagesschau-Schlagzeilen. greb (Croatie). 18.50 Grey's Ana- Rendez-vous, sorti pour Oui, au printemps. J’ai tenu à maquette de ma chanson. Il l’a Canal+(C). 19.55 Les Guignols(C). 19.00 Schweiz aktuell. 19.25 SF tomy. 19.30 King of Queens. l’instant seulement en Grèce, ce qu’il ne sorte pas durant la écoutée et m’a dit d’accord! Ce 20.10 Le grand journal, la suite(C). Börse. 19.30 Tagesschau. 19.55 20.00 Aviator . Film. Drame. Divertissement. 20.50 The Hard Meteo. 20.05 SF bi de Lüt. Heim- EU - All. 2004. Réal.: Martin Scor- est un hit. Pour la première Star Ac’. Je ne voulais pas qu’il y disque est simple et sincère. Corps. Film TV. Suspense. Inédit. spiel (n°19). 20.50 Leben live. sese. 3 heures. 23.00 Sport aktuell. fois, il accepte d’en parler. aitd’amalgame.Jenesuispas 22.40 Dead End . Film. Horreur. 21.50 10 vor 10. 22.15 Meteo. 23.35 Star Trek : Nemesis . Film. 22.20 23.45 Rencontre. du tout dans une logique de Inédit. Arena. Tagesschau. Science-fiction. coup financier, mais dans une Sorti il y a trois mois en Grèce, proposition musicale. Chanter PLANETE ARD TVE I votre premier album n’est pas mon métier mais ma 16.35 Jardins d'artistes. Les jardins 16.00 Tagesschau. 16.10 Panda, 11.30 Por la mañana. 13.00 Noti- cartonne. Un commentaire? passion. Je n’exclus pas de faire d'eau d'Anthony Paul. 17.05 Car- Gorilla & Co.. 17.00 Tagesschau. cias 24H Telediario internacional. nuntum, capitale romaine. 18.00 17.15 Brisant. 18.00 Verbotene 13.30 Agenda exterior. 13.35 Eu- Oui, il est déjà double disque quelques scènes. Tout cela Les sept merveilles de l'ancienne Liebe. 18.25 Marienhof. 18.55 ropa 2008. 14.00 Saber y ganar. d’or. C’est une bonne surprise n’est que du plaisir. Rome. 18.55 Au temps des mam- Bruce. 19.20 Das Quiz mit Jörg Pi- 14.30 Corazón de invierno. 15.00 mouths. Les géants du nouveau lawa. 19.55 Börse im Ersten. 20.00 Telediario 1a Edicion. 15.45 El pour moi de voir que les gens monde. 19.45 D.sign. Episode 5. Tagesschau. 20.15 Familie Son- tiempo. 15.50 La viuda de Blanco. sont venus. Car, à part un gros Quels sont les guests qui vous 20.15 Makis couronnés. 20.45 Ren- nenfeld. Film TV. Sentimental. 16.40 Bloque infantil. 17.30 Hijos concert en octobre dernier ont rejoint sur ce disque? dez-vous en terre inconnue . Angst um Tiffy. 21.45 Tatort. de Babel. 18.00 Noticias 24H Tele- Patrick Timsit chez les Hommes- Feuerkämpfer. 23.10 Tagesthemen. diario internacional. 18.30 Agenda pour le lancement, je n’ai fait Liane Foly, Murray Head, fleurs. 22.10 Loups d'Abyssinie. 23.25 Eine Frage des Gewissens. exterior. 18.35 España directo. 23.05 Titanic : naissance d'une lé- Film TV. Policier. All. 2006. Réal.: 20.00 Gente. 21.00 Telediario 2a aucune promotion. Ce disque Nolwenn Leroy, Paul Anka, 21.45 est le fruit de ma passion pour Souad Massi... Je fais, par gende. Thomas Bohn. 1 h 30. Edicion. El tiempo. 35 Télévision L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / VENDREDI 15 FÉVRIER 2008

France 5 ARTE RTL9 TMC PUBLICITÉ HOULMANN MARIN-CENTRE Tél. 032 753 33 50 CERNIER Tél. 032 853 16 16 NEUCHÂTEL Rue de l’Hôpital 15 Tél. 032 721 31 31 21.00 20.45 20.45 CHF 290.- Qui est cette femme ? Navy Seals, les meilleurs Les incroyables secrets... VON GUNTEN LA CHAUX-DE-FONDS 6.45 12.00  6.50 Av. Léopold-Robert 23 L'emploi par le Net C'est ouf ! Télé-achat ® 6.50 Debout les zouzous 12.10 Cas de divorce 10.00 Le Regard d'une mère La 1ère paire avec verres Essilor Tél. 032 913 50 44 8.55 Les maternelles Pommier contre Pommier. Film TV. Inédit. 12.40 Extreme Makeover 11.40 Alerte Cobra www.optic2000.ch

10.15 On n'est pas Home Edition Le grand saut. - Gendarme ou vo- Business *Selon conditions en magasin. que des parents La famille Mendoza. leur? Inédit. 13.30 La Bataille de Midway## 13.35 Hercule Poirot 11.05 Les orques, prédatrices Film. Guerre. EU. 1976. Réal.: Jack Comment poussent donc vos des océans Smight. 2 h 10. Avec : Charlton fleurs? 12.00 Midi les zouzous Heston, Henry Fonda, James Co- 14.25 Hercule Poirot Focus 13.35 Le magazine de la santé burn, Glenn Ford. En pleine guerre Film TV. Suspense. GB. 1995. Réal.: Inédit. du Pacifique, les Japonais s'apprê- Andrew Grieve. 1 h 55. Avec : Da- 14.30 Allô, docteurs ! tent à attaquer la base améri- vid Suchet, Hugh Fraser, Bill Inédit. caine de Midway. L'amiral Nimitz Moody, Diane Fletcher. Le crime Série R.I.S.22.30 15.05 Les flamants roses est décidé à réagir, en dépit de la du golf. Hercule Poirot et Hastings du lac Nakuru disproportion des forces. Il pré- tentent de démasquer l'assassin Inédit. pare sa riposte. d'un riche importateur de dia- 15.35 Dans les pas du Mahatma 15.40 Benny Hill mants qui avait découvert un Entre jeunes surdoués et jeunes vampires 16.30 En attendant Ingrid 16.20 All Saints vaste trafic de pierres précieuses. 17.30 C à dire Sous la lumière. La police française enquête égale- Inédit. 17.10 Adrénaline ment. ans le premier épisode, accident? Sagnac et son à un cas de maltraitance sur 17.45 C dans l'air Montée d'adrénaline. 16.20 Rick Hunter D l’équipe enquête dans équipe enquêtent dans un enfant, le fils de sa Inédit. 18.05 Top Models Mort d'un champion. - Un enfant une école pour surdoués. le monde compliqué des meilleure amie. Les 19.00 Zoom Europa 18.30 Fréquence crime trop fragile. L'énergie nucléaire, passage Meurtre au menu. 18.05 Pacific Blue Un adolescent est mort en enfants dotés d’un QI hors soupçons s’orientent obligé? 19.25 Papa Schultz Le retour de Chris. tombant du haut d’un norme… Parallèlement, rapidement vers la mère… 19.45 Arte info Le déserteur. 19.00 Monk 20.00 Le journal de la culture 20.00 Extreme Makeover Monk se cache. bâtiment. Meurtre ou Alessandra est confrontée Dans le second épisode, les Spéciale Berlinale. Home Edition 19.50 Le mur infernal compères se mêlent au jeu 20.15 Les grands espaces naturels La famille MacRory. 20.30 TMC infos tout en images des chauves-souris. 21.00 Qui est cette femme ? 20.45 Navy Seals, les meilleurs# 20.45 Les incroyables secrets Au cours d’une nuit Film TV. Suspense. All. 2004. Réal.: Film. Action. EU. 1990. Réal.: Le- de la magie d’Halloween, un homme est Matthias Glasner. 1 h 30. Avec : wis Teague. 2 heures. Avec : Char- enfin dévoilés Corinna Harfouch, Ulrich Tukur, lie Sheen, Michael Biehn, Joanne Divertissement. Prés.: Denis Bro- trouvé mort au pied d’un Carola Regnier, Judith Engel. Whalley-Kilmer, Rick Rossovich. gniart. 1 h 35. (1/2). Au cours de immeuble parisien. Il y a Alexander Brandenburg, héritier Un corps américain de soldats cette émission exceptionnelle, d'une riche famille de joailliers, vit d'élite affronte un groupe de ter- Denis Brogniart lève le voile sur de curieuses traces de dans une magnifique villa avec roristes au Moyen-Orient. Au les secrets des plus grands tours vampirisation sur son corps. son épouse Constance, avocate, et cours d'une escarmouche, ils de magie qui ont été exécutés à L’équipe des RIS s’oriente sa mère Elisabeth. Mais leur vie repèrent d'étranges missiles. travers le monde entier. L'anima- lisse et cossue est bouleversée par teur explique les prouesses des rapidement sur la piste de l'arrivée d'une belle femme. plus grands maîtres de l'illusion. jeunes gothiques qui ne 22.30 Tracks 22.45 La Vénus des neiges 22.20 Cold Squad, vivent que la nuit… Au sommaire: «Earth, Wind & Film. brigade spéciale Fire». Le groupe phare des années 0.25 Poker After Dark Série. Policière. Can. 2002. Réal.: 70 et 80 est de retour pour une 1.15 Libertinages Gary Harvey. 45 minutes. 13/13. tournée en Allemagne. Rétrospec- 1.35 L'Enquêteur Avec : Julie Stewart, Michael Ho- Série Diane,femmeflic,20.45 tive. - «Scott Matthew». Ren- Une chance unique. Claudia gan, Joy Tanner, Peter Wingfield. contre avec l'étoile montante de Henke, une femme de ménage, Ambleton. L'équipe découvre ce la pop australienne. - «Artistes est assassinée. En route vers les qui est véritablement arrivé à précaires». Entre deux petits bou- lieux du crime, Riemann et Mi- Billy Wells et Michelle Ripley... Sa double vie le mène à sa propre mort lots, ils tentent de se consacrer à schewski sauvent de justesse une 23.05 Preuve à l'appui leur art, la musique pop. «Roisin jeune fille de 16 ans. Celle-ci, la Mariage en noir. - Le retour de n homme sort de chez suicide. Surtout, un bébé, que Murphy en live». - «KD Lang». fille de la victime, voulait se suici- l'enfant prodigue. - Meurtres U lui, plaisante avec sa personne ne connaît, était à 23.25 Teddy Awards der. croisés. 0.25 Bubbles Galore 2.25 L'Invincible 1.20 TMC Météo femme avant de partir au bord de cette voiture et a Film. Sale temps dans l'Ouest. - L'as- 1.25 Désirs noirs travail. Un couple comme les disparu. Qui est sa mère? Est- 2.00 Les Gueules noires## censeur pour l'enfer. Film TV. Erotique. Plaisir partagé. autres un jour comme les ce la maîtresse de Jean-Paul Film. Chronique. Fra. 2007. Réal.: 4.00 Les Routiers 3.00 Monacoscope M. Tardieu et R. Bertrand. 1 heure. Les rivaux. - Racket. 3.10 Les Filles d'à côté autres? Pas vraiment, car ce Danglade? En fait de matin-là, Jean-Paul Danglade maîtresse, Jean-Paul Danglade RTPI SAT1 TVM3 est retrouvé mort dans sa a beaucoup plus que ça: deux voiture, au bord d’un canal. femmes, deux maisons, deux 14.00 Jornal da tarde. 15.00 O Pro- 15.00 Richterin Barbara Salesch. 6.00 TVM3 Hits. 7.05 TVM3 Hits. cesso dos Távoras. 16.00 Só visto e 16.00 Richter Alexander Hold. 8.05 TVM3 Tubes. 10.00 TVM3 Mu- Une mise en scène tente de enfants qui ne se connaissent amigos !. 18.15 A mesa com o ca- 17.00 Niedrig und Kuhnt, Kommis- sic + M3 Pulse en direct. 10.30 dissimuler le meurtre en pas, deux vies bien séparées. pote. Divertissement. 18.45 Noti- sare ermitteln. 18.00 Lenssen & DVDWOOD. 11.00 TVM3 Music + cias da Madeira. Magazine. Régio- Partner. 18.30 Sat.1 News. 18.45 M3 Pulse en direct. 14.00 TVM3 nal. 19.00 Portugal em directo. Ma- Sat.1 : Das Magazin. 19.15 K 11, Hits. 15.00 TVM3 Tubes. 16.00 gazine. Société. 20.00 Olhos de Kommissare im Einsatz. 20.15 Die TVM3 Music. 17.05 Génération Agua. Feuilleton. Sentimental. Hit-Giganten. One Hit Wonder. TVM3. 18.00 Tribbu. Spécial Doc.Animauxtrophumains,20.05 21.00 Telejornal. Information. Jour- 22.15 Die dreisten Drei, die Co- groupes suisses. 19.30 Hit One FM- Sélection nal. 22.00 Programa da Maria. Di- medy-WG. 22.45 Two Funny : Die TVM3 + M3 Pulse en direct. 21.00 vertissement. 22.45 Iniciativa. Ma- Sketch Comedy. 23.15 Zack ! Co- Britney Spears dans Best of. 21.30 gazine. Emploi. 23.15 Cantares do medy nach Mass. 23.45 Pastewka. TVM3 Music. 22.00 TVM3 Cool + Le langage animal Mondego. Magazine. Musique. Der Besuch. M3 Love en direct. 23.00 Clubbing. lusieurs espèces 20.55-22.30 RAI 1 MTV SWR P animales sont capables de comprendre les TéléfilmSousles 13.30 14.00 13.30 14.15 18.00 18.10 Telegiornale. TG1 Eco- Made. MTV Crispy Aktuell. Wirtschaftsin- humains, que ce soit nomia. 14.10 Festa italiana Storie. News. 14.25 Hitlist Yo !. 15.35 Ma formationen von der Stuttgarter vents de Neptune 14.45 Incantesimo 10. 15.50 Festa life. 16.25 Mon incroyable anniver- Börse. 18.15 Essen und Trinken. à travers des gestes, italiana. Emission spéciale. 16.15 saire British. 16.50 Mon incroyable Kochen mit Martina Meuth und des sons et parfois même La vita in diretta. En intermède, à anniversaire. 17.15 Dismissed. Bernt Neuner-Duttenhofer. 18.45 16:50 TG parlamento; 17:00 TG1 et 17.40 Kiffe ma mère. 18.30 Paren- Landesschau. 19.45 Aktuell. Maga- des paroles. Nos cousins 20.55-22.50 17:10 Che tempo fa. 18.50 L'ere- tal Control. 19.15 Pimp My Ride. zine. Information. 20.00 Tages- primates, par exemple, dità. Variétés. 20.00 Telegiornale. 19.35 Pimp My Ride. 20.00 Dismis- schau. Information. Journal. 20.15 20.30 Soliti ignoti. Les candidats sed. 20.50 Pimp My Ride. 21.40 Fröhlicher Weinberg. Variétés. parviennent à montrer Magazine doivent associer dix identités diffé- Dismissed. 22.30 Tila, celib et bi. Gutes Gedächtnis. 21.45 Aktuell. l’image qui correspond rentes aux dix inconnus présents. 22.55 Bienvenue à Whistler. 23.40 Magazine. Information. 22.00 21.10 Uomo e gentiluomo. 23.40 MTV Crispy News. 23.45 Shake ton Nachtcafé. Débat. Oma, Opa und au mot prononcé Thalassa TG1. 23.45 TV 7. Booty. die lieben Enkel. 23.30 Nachtkultur. par leur maître. Si certains animaux ont de véritables dialogues entre eux, une 23.40-2.00 RAI 2 BBC PRIME RTLD conversation entre nos 13.00 TG2-Giorno. 13.30 TG2-Cos- 15.00 Ballykissangel. 16.00 Garden 14.00 Die Oliver Geissen Show. amies les bêtes et nous Magazine tume e Società. 13.50 TG2-Si viag- Invaders. 16.30 House Invaders. 15.00 Unser neues Zuhause. 16.00 n’est pas encore giare. 14.00 L'Italia sul Due. 14.55 17.00 Changing Rooms. Spratton. Das Strafgericht. 17.00 Staatsan- Slalom dames. Sport. Ski alpin. 17.30 Worrall Thompson. Costa Del walt Posch ermittelt. 17.30 Unter à l’ordre du jour! Sansaucundoute 15.50 Ricomincio da qui. 17.20 Woz. 18.00 As Time Goes By. 2 épi- uns. 18.00 Explosiv. 18.30 Exclusiv. Scalo 76. 18.00 Meteo. 18.05 TG2 sodes. 19.00 Living in the Sun. 18.45 RTL aktuell. Nachrichten und Flash. 18.10 Rai TG Sport. 18.30 20.00 Hustle. Mickey Bricks Stone a Sport. 19.03 RTL aktuell, das Wetter. TG2. 19.00 Squadra Speciale Cobra l'idée d'un plan audacieux. Il a pour 19.05 Alles was zählt. 19.40 Gute PUBLICITÉ 11. 19.50 Warner Show. 20.20 projet de dérober les joyaux de la Zeiten, schlechte Zeiten. 20.15 Classici Disney. 20.30 TG2. 21.05 couronne britannique. 21.00 Wa- Echo 2008, der deutsche Musik- Bulle 22.40 23.30 ER, medici in prima linea. king the Dead. Undertow. (2/2). preis. Emission spéciale. Echo percevoir Votre centrale La Chaux-de-Fonds Medical Investigation. 23.30 TG2. 22.00 Red Dwarf. Timeslides. - The 2008, die Nacht der Stars. Emission près de chez vous 23.45 Crime Stories. Last Day. 23.00 Hustle. spéciale. écouter Fribourg comprendre 0840 000 777 Genève* Lausanne MEZZO Canal Alpha Zapping Sport tarif local Martigny* 16.30 Oscar Peterson. Studio 8.00 Journal régional du lundi, mardi, TSR2: 14h55 Ski alpin. Slalom dames à Morges 17.30 Neuchâtel Works. Oscar Peterson trio. mercredi et jeudi en boucle 12.00 Zagreb (Cro). 1re manche. 17h55 Ski Neuchâtel Concert. Jazz. 1 heure. 18.30 Artie Journal à l’écran: pages d’informations alpin. Slalom dames à Zagreb (Cro). 2e Rue St-Honoré 2 20.30 Nyon Shaw. Time Is All You've Got. régionales et associatives diffusées en manche. 23h05 Sport dernière. 032 724 10 20 Marc-Antoine Charpentier, un au- boucle 19.00 Journal régional: un suivi France3: 20h10 Tout le sport. Test Orbe tomne musical à Versailles. Docu- Eurosport: 12h00 Combiné nordique. Payerne mentaire. Musical. Fra. 2005. Réal.: quotidien de l’actualité neuchâteloise de offert la Chaux-de-Fonds 19.20 Météo régionale 19.22 Baby agen- Ski de fond à Liberec (Tch). 12h30 l’audition Sierre Olivier Simonnet. 1 h 56. 22.25 Tennis. Tournoi WTA d’Anvers. Quarts Pl. du Marché 8a et da 19.24 Clin d’œil: images fortes de Sion Marc-Antoine Charpentier : Les de finale. 15h00 Ski alpin. Slalom www.centrales-srls.ch Hôpital, rue de Chasseral 20 Plaisirs de Versailles. Concert. Clas- rencontres à travers le pays neuchâte- dames 1re manche. 17h00 Combiné Centrale d’appareillage acoustique Yverdon-les-Bains sique. 1 h 11. Direction musicale: lois 19.25 Magazine Antipasto 19.40 nordique. Saut à ski à Liberec (Tch). 032 968 85 05 Patrick Cohen-Akénine. 23.35 Por- Rediffusion en boucle de la tranche Fournisseur agréé AI-AVS-AMF-SUVA + toutes assurances *agréé spécialiste 18h00 Ski alpin. Slalom dames. 2e Audioprothésistes diplômés 28003 de l’appareillage enfant trait classique. Skip Sempé. 19h/19h40 manche. 36 La Der L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / VENDREDI 15 FÉVRIER 2008 La Saint-Valentin annihile la fureur animale. Hélas Hier 11h30. Des grognements de primates en chaleur me Une sorte de Yakari façon Dali, mais gothique. Face à lui, garde à vous, le nombril fixant l’ennemi. Première, parviennent du parking situé en face du clapier qui me sert exhibant fièrement son avaleur de bitume flambant neuf, ce deuxième et… de bureau. Pinçant les lamelles des stores jaunies par le n’est plus Sim, mais un bon vieux quinqua de salon qui se Point mort, marche arrière. Ah non! Pas ça! Voilà que mes tabac, je jette un coup d’œil par la fenêtre. Là je crois rêver: sent soudain pousser les ailes d’un Mad Max des zones champions tournent les talons. Où est donc passé tout ce le chauvissime Sim, bien vivant et chargeant au volant d’un 30 km/heure. fiel qui dégoulinait de leurs membres, cette fureur animale? tank le chanteur du groupe Tokyo Hotel. Je me frotte les L’ado reste droit, figé. Il fixe du regard son aîné. Ce dernier, Précédées par une brume odoriférante, deux échassières yeux. Recommence encore une fois et découvre alors un barricadé dans son 4X4, est bien décidé à rompre avec les franchissent, un paquet à la main, les portes coulissantes jeune adolescent tout ce qu’il y a de plus… adolescent. années de tempérance paternelle. L’astiquage dominical des du magasin de lingerie fine. Saleté de Saint-Valentin, moi

AIR DU TEMPS YANN HULMANN Boutonneux, coupe tendance Moogli avec l’arcade percée. chromes n’aura pas été vain. Il est prêt. La bedaine au qui aspirais juste à un peu de violence gratuite.

MÉTÉO 11 h 22 Vendredi Ils sont nés à cette date: Lever: 7 h 38 Lever: 3 h 27 Qualité 15 février 2008 Axelle Red, chanteuse Coucher: 17 h 56 Coucher: Philipp Degen, footballeur de l'air Saint Faustin Pleine lune: 21.02. -4 5 Porrentruy -4 5 Favorable C’est à ne manquer Delémont sous aucun prétexte Bâle -4 3 par Jean-François Rumley -2 5 Zurich Retrouvez la météo sur internet -6 6 Moutier Situation générale. L’anticyclone www.lexpress.ch ou www.limpartial.ch est sage comme une image. Il ne rubrique météo Saignelégier -5 5 bouge pas d’un œil, d’une oreille Neuchâtel Lucerne ou d’un orteil. Il est tellement Tavannes beau qu’on pourrait presque Berne le mentionner dans les guides Coire touristiques, comme monument qui mérite -5 5 absolument le détour. Dépêchez-vous avant -2 5 -4 4 Saint-Imier que la forteresse ne se lézarde. -3 6 -6 6 Bienne Prévisions pour la journée. Apollon déploie La Chaux- -3 5 des trésors de lumière, il joue sa sérénade de-Fonds scintillante avec tout son orchestre à rayons. La Neuveville Il n’y a pas de fausses notes moutonneuses Locarno Le Locle Lyss ou si peu. Soyez patient si vous êtes en Genève Sion Cernier plaine, les brumes et les brouillards retardent -3 7 -2 10 le spectacle. Les tambours du mercure -4 8 -2 5 résonnent vers 6 degrés malgré la bise Neuchâtel modérée. -4 5 Les prochains jours. Toujours du même moule, Berne un poil plus frais. -5 5 Boudry Morat Fleurier Défavorable Aujourd'hui Demain Dimanche Lundi Mardi -3 5 En montagne 6 4 5 6 8 C’est beau Lac de Neuchâtel: Lac de Bienne: -6 -7 -5 à pleurer, votre (1000 m) -9 -6 température de l'eau: 5° température de l'eau: 5° organisme fait vent: bise, 4 Beaufort vent: bise, 4 Beaufort le plein de rayons niveau du lac: 429,07 m niveau du lac: 429,07 m et le moral est En plaine 5 5 6 6 6 Yverdon- au beau fixe. (500 m) -2 -4 -3 -2 -2 les-Bains -2 5 Lac des Brenets: niveau du lac: 750,49 m

HIER À 12 HEURES En Suisse Sion beau 70 Londres très nuageux 30 Dans le monde New Delhi beau 210 Atlanta beau -50 Bâle beau 40 Zurich beau 40 Madrid très nuageux 80 Alger très nuageux 150 Hongkong très nuageux 130 Chicago très nuageux -50 Berne beau 40 Moscou peu nuageux -10 Le Caire peu nuageux 140 Sydney très nuageux 200 Miami beau 140 Genève beau 50 En Europe Nice beau 120 Palmas beau 200 Pékin beau 20 Montréal beau -150 Locarno beau 90 Berlin très nuageux 40 Paris beau 60 Nairobi beau 250 Tel Aviv nuageux 120 New York peu nuageux -10 Nyon beau 50 Lisbonne beau 130 Rome beau 120 Tunis peu nuageux 160 Tokyo beau 50 Toronto très nuageux -50

INSOLITE SUÈDE Trop nue pour le métro Collégiens privés de roses Le poster de Vénus vantant une exposition de qui ne cache rien de sa nudité. Un collège de Stockholm a Lars Wikander a estimé que «La Saint-Valentin est une toiles du 16e siècle ne sera pas affiché dans Ce poster de la Royal Academy contrevient au décidé d’interdire la vente de «dans le meilleur des journée très positive (...) le métro londonien. Les responsables des règlement concernant «la représentation roses dans l’établissement le mondes, chacun devrait mais il y a aussi le revers de transports publics veulent éviter que les sexuelle d’hommes, de femmes ou jour de la Saint-Valentin pour recevoir une rose le jour de la médaille qui est que voyageurs soient troublés par l’œuvre de d’enfants», écrivent les responsables du ne pas chagriner les élèves la Saint-Valentin». beaucoup de jeunes se Lucas Cranach l’Ancien. métro. L’image aurait dû être placardée dans privés d’amoureux. D’après une enquête publiée sentent mal», a observé L’affiche représente une toile peinte en 1532. de nombreux arrêts. L’exposition Cranach «Nous avons cessé de vendre sur le site en ligne de Magnus Jägerskog, porte- Elle montre une jeune femme debout, durera du 8 mars au 8 juin et réunira 70 des roses (...) car certains l’organisation Friends, parole de Friends, ajoutant souriante, dont le cou s’orne de deux colliers. œuvres de ce maître allemand de la élèves pouvaient recevoir des qui lutte contre les brimades que la journée devrait être D’un bras relevé, elle tient un voile esquissé Renaissance. /ats-dpa dizaines de roses et d’autres dont les élèves sont mise à profit pour discuter aucune», a expliqué à l’AFP le victimes à l’école, près de l’amitié et de la façon proviseur adjoint du collège de deux tiers des jeunes de traiter ses proches. LA PHOTO DU JOUR Gärdes à Stockholm, Lars se sentent à l’écart le L’enquête a été réalisée Wikander. jour de la fête des par l’institut de sondage Selon lui, les élèves auxquels amoureux. Cint lors de la deuxième on n’offrait aucune rose, semaine du mois de février pouvaient se sentir exclus et auprès de 1027 jeunes souffraient «de ne recevoir âgés de 14 à 24 ans. aucune forme d’attention tout /ats-afp au long de cette journée particulière».

TOKYO Dans les rues commerçantes de la capitale nipponne, Cupidon veillait hier pour la Saint-Valentin. (KEYSTONE) ROSES Hier, les élèves d’un collège de Stockholm ont dû renoncer aux roses. (KEYSTONE)