Riin Alatalu

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Riin Alatalu Dissertationes Academiae Artium Estoniae 10 Riin Alatalu Muinsuskaitse siirdeühiskonnas 1986–2002: rahvuslikust südametunnistusest Eesti NSV-s omaniku ahistajaks Eesti Vabariigis Heritage Protection in Transitional Society 1986-2002: From Nation’s Conscience in the Estonian SSR into the Harasser of Private Owner in the Republic of Estonia Doktoritöö Kunstikultuuri teaduskond Muinsuskaitse ja restaureerimise osakond 2012 Riin Alatalu Muinsuskaitse siirdeühiskonnas 1986–2002: rahvuslikust südametunnistusest Eesti NSV-s omaniku ahistajaks Eesti Vabariigis Heritage in Transitional Society 1986-2002: From Nation’s Conscience in the Estonian SSR into the Harasser of Private Owner in the Republic of Estonia Doktoritöö / Doctoral thesis Juhendaja / Supervisor prof Mart Kalm Eelretsensendid / External Reviewers prof Jaak Valge, dr Tamás Fejérdy Oponent / Opponent dr Tamás Fejérdy Avalik kaitsmine / Public defence 14.12.2012 Translation editor Marve Lilleleht Kujundus / Design by Andres Tali Kaanel / Cover Vabrik “Rauaniit”, arhitekt Eugen Habermann 1932, mälestis nr 8200. Foto Andres Tali Käesoleva teose avaldamist on toetanud Eesti Kultuurkapital © Riin Alatalu, 2012 ISBN 978-9949-467-29-7 ISSN 1736-2261 Trükikoda / Printed by Pakett AS SISUKORD Saateks ................................................................9 Sissejuhatus .......................................................... 11 Eesmärk ja uurimisülesanne ........................................... 11 Historiograa!a ja allikad ............................................... 14 Käsitletava ajastu ja teema eripärast ..................................... 25 Kasutatud metoodika ................................................. 31 Ülesehitus ........................................................... 36 1 Seaduse ja ametkondade roll muinsuskaitse ideoloogia kujundajana . 39 1.1 Õigusruum ....................................................... 39 1.1.1 Muinsuskaitseseaduse eelkäijad ................................... 41 1.1.2 Eesti Vabariigi muinsuskaitseseaduse ettevalmistamine . 44 1.2 Ametid ja inimesed ................................................ 50 1.2.1 Nõukogude periood ............................................. 50 Arhitektuurimälestiste kaitse korraldus ............................... 51 Ajaloo- ja arheoloogiamälestiste kaitse korraldus ...................... 52 Kunstimälestiste kaitse korraldus .................................... 53 Tallinna ja Tartu mälestiste kaitse korraldus ........................... 54 Töötajad ......................................................... 54 1.2.2 Süsteemi reorganiseerimine ...................................... 56 1.2.3 Muinsuskaitseameti moodustamine ................................ 57 Struktuur ......................................................... 59 Riik, Tallinn ja teised omavalitsused ................................. 60 1.2.4 Ekspertorganisatsioonid .......................................... 63 1.2.5 Arhiivid ja raamatukogud. 65 1.3 Kaitse korraldus .................................................. 66 1.3.1 Mälestiste nimekirjad ja kategooriad ............................... 66 1.3.2 Haldussuutlikkus ................................................ 70 1.3.3 Eraomand . 77 1.3.4 Muinsuskaitse eelarve Nõukogude Eestis ........................... 79 1.3.5 Muinsuskaitse eelarve Eesti Vabariigis ............................. 82 1.4 Üldistusi ......................................................... 86 5 2 Eesti ja rahvusvaheline muinsuskaitse ................................. 91 2.1 Balti Muinsuskaitse Komitee ....................................... 94 2.2 UNESCO maailmapärandikonventsioon ja -nimekiri . 95 2.3 ICOMOS Eestis .................................................. 97 2.4 Eesti DOCOMOMO Grupp ....................................... 102 2.5 ICCROM ....................................................... 104 2.6 Üldistusi ........................................................ 105 3 Mälestised riigi ja kodanike vahel. Pärandi de!neerimine ja hierarhia . 108 3.1 Talu- ja külaarhitektuur ........................................... 111 3.2 Mõisad ......................................................... 114 3.3 Kirikud ......................................................... 117 3.4 Tallinna vanalinn ................................................. 120 3.5 Teised Eesti vanalinnad .......................................... 122 3.6 Ajaloolised eeslinnad ............................................. 126 3.7 Eesti Vabariigi arhitektuur 1918–1940 .............................. 129 3.8 Nõukogudeaegne arhitektuur ...................................... 130 3.9 Mälestussambad ja kalmistud ...................................... 131 3.10 Üldistusi ...................................................... 133 4 Vabakond ja muinsusteadlikkus ...................................... 137 4.1 Kodanikualgatus hirmuühiskonnas ................................. 138 4.1.1 Laulu- ja tantsuharrastus ........................................ 139 4.1.2 Looduskaitse .................................................. 140 4.1.3 Kodu-uurimine ................................................ 140 4.1.4 Kultuuripärand ................................................ 141 4.1.5 Fondid ........................................................ 143 4.1.6 Ametkondlikud ühingud ........................................ 144 4.2 Eesti Muinsuskaitse Selts ......................................... 146 4.3 Üldistusi ........................................................ 154 5 Muinsuskaitse ja kaasaegne arhitektuur ............................... 156 5.1 Arhitektuur, arhitektid ja piirangud ................................ 158 5.2 Muinsuskaitse ja arhitektid Tallinna vanalinnas ...................... 160 5.2.1 Uusehitused vanalinnas ......................................... 161 5.2.2 Tühjad krundid vanalinnas ...................................... 168 5.2.3 Bastionaalvöönd ............................................... 170 5.3 Üldistusi ........................................................ 173 6 Kokkuvõte ........................................................ 176 6 Summary. Heritage Protection in Transitional Society 1986-2002: From Nation’s Conscience in Estonian SSR into the Harasser of Private Owner in the Republic of Estonia ................................ 183 Structure of the Research ............................................. 189 1 Legislation and Institutions as a Basis for the Ideology of Heritage Protection . .191 1.1 Legislative Background of the Conservation Act ..................... 191 1.1.2 Preparation of the Conservation Act of the Republic of Estonia . 192 1.2 Organisation and Sta" ............................................ 193 1.2.1 #e Soviet Period .............................................. 193 Architectural Monuments ......................................... 194 Historical and Archaeological Monuments ........................... 194 Movable Monuments ............................................. 194 Tallinn and Tartu ................................................. 195 Sta" ............................................................ 195 1.2.2 Reorganisation of the Institution ................................. 195 1.2.3 Formation of the National Heritage Board ......................... 196 #e Structure of NHB ............................................. 197 #e State, Tallinn and Other Municipalities .......................... 197 1.2.4 Expert Organisations ........................................... 198 1.3 Administration Policy ............................................ 199 1.3.1 Lists and Gradation of Monuments ............................... 199 1.3.2 Administrative Capability ....................................... 200 1.3.3 Private Property ............................................... 204 1.3.4 Budget of Heritage Protection in the Soviet Estonia . 204 1.3.5 Budget of Heritage Protection in the Republic of Estonia . 205 1.4 Summary ....................................................... 207 2 Estonia and International Heritage Protection ......................... 211 2.1 Baltic Heritage Committee ........................................ 212 2.2 UNESCO World Heritage Convention and World Heritage List . 213 2.3 ICOMOS Estonia ................................................ 214 2.4 DOCOMOMO Group of Estonia ................................... 215 2.5 ICCROM ....................................................... 216 2.6 Summary ....................................................... 217 3 Legacy, Nation and Citizens. #e De!nition and Categorization of Heritage. 219 3.1 Rural Architecture ............................................... 221 3.2 Manors ......................................................... 222 3.3 Churches ....................................................... 224 3.4 Tallinn Old Town ................................................ 225 7 3.5 Other Estonian Old Towns ........................................ 226 3.6 Historical Suburbs ............................................... 227 3.7 Architecture of the Republic of Estonia in 1918–1940 . 228 3.8 Architecture of the Soviet Period .................................. 229 3.9 Memorials and Cemeteries ........................................ 229 3.10 Summary ...................................................... 230 4 Civil Society and Heritage Awareness ................................ 233 4.1 Civil Initiative in a Society of Fear .................................. 234 4.1.1 Singing and Dancing Tradition ................................... 234
Recommended publications
  • NIMEINDEKS Nimeindeksi Toimetaja: Leida Lepik Korrektuur: Eva-Leena Sepp
    Tallinna ühistranspordi kaardi NIMEINDEKS Nimeindeksi toimetaja: Leida Lepik korrektuur: Eva-Leena Sepp ©REGIO 1997 Tähe 118, TARTU EE2400 tel: 27 476 343 faks: 476 353 [email protected] http://www.regio.ee Müük*Sale: Kastani 16, TARTU EE2400 tel: 27 420 003, faks: 27 420199 Laki 25, TALLINN EE0006 tel: 25 651 504, faks: 26 505 581 NB! (pts) = peatus/stop/pysäki/остановка A Asfalt-betoonitehas (pts) J4 ENDLA Adamsoni E4, F4, J7, K7 ASTANGU C6 E5, F4-5, H8,18, J8, K8 A.Adamsoni (pts) F4, J7, K7 Astangu B6, C6 Endla H6 A.AIIe G4 Astangu (pts) B6, C6 Endla (pts) J8 Aarde E4,16,17 Astla tee J2 Energia E6 Aasa F5, J8 Astri E7 Energia (pts) E6 Aasnurmika tee L2 Astri (pts) E7 Erika E3,15 Aate D7, E7 Astri tee 11 Erika (pts) E3 Aaviku J1 Asula F5 Estonian Exhibitions H4 Abaja J3 Asunduse G4, H4 "Estonia" (pts) F4, L7 Aedvilja M7 Asunduse (pts) FI4 ESTONIA PST F4 Aegna pst J3 Auli E5 F Ahju F5, L8 Auna E4, H6,16 Falgi tee F4, K7 Ahtri F4, G4, M6-7 Auru F5 Farm (pts) G2 Ahvena tee A4 Auru (pts) F5 Filmi G4 Äia F4, L6, L7 Auru põik F5 Filtri tee G5, N8 Aiandi 11 Auto C8 Flower Pavilion H4 Aiandi (pts) D5 Autobussijaam G5, N8 Forelli D5 Aianduse tee J1-2 Autobussijaam (pts) G4 Forelli (pts) D5 Aianduse tee (pts) J2 Autobussikoondis (pts) Fosforiidi N3 Aiaotsa L1 C5, D5 F.R.Faehlmanni G4, N7 Aiaotsa (pts) H2, L1,K2 В F. R.Kreutzwaldi G4, M8, N7 Aiatee I2 Balti jaam F4, K6 G Äia tee (pts) I2 Balti jaam (pts) F4 Gaasi J4 Aida L6 BEKKERI D3 Gaasi (pts) I4, J4 Airport H5 Bekkeri sadam D3 Gildi G4-5, N8 AKADEEMIA TEE C6, D6 Bensiini G4 Glehn! D6, E6 Akadeemia tee (pts) C6, D6 Betooni I4-5, J5 Glehn! park C7 Alajaama E6 Betooni (pts) I5 GONSIORI G4, M7, N7 Alasi D3 Betooni põik J5 Gonsiori G4 Aiesauna L2 Betooni põik (pts) J5 G.
    [Show full text]
  • 1-2/2019 (Tiitelleht, Sisukord, Eessõna, Kokkuvõtted, Kroonika)
    ESTONIAN DISCUSSIONS ON ECONOMIC POLICY Republic of Estonia – 15 years in EU and in NATO 35 years from the first, so-to-say ship conference and the foundation of journal “Estonian Discussions on Economic Policy” Special Editon in Honour of Prof. Dr. Matti Raudjärv Articles (CD-ROM) * Summaries * Chronicle ESTNISCHE GESPRÄCHE ÜBER WIRTSCHAFTSPOLITIK Republik Estland – 15 Jahre in EU und in NATO 35 Jahre seit der sogenannten Schiffskonferenz und Gründung der Zeitschrift „Estnische Gespräche über Wirtschaftspolitik“ Festschrift für Prof. Dr. Matti Raudjärv Beiträge (CD-ROM) * Zusammenfassungen * Chronik EESTI MAJANDUSPOLIITILISED VÄITLUSED Eesti Vabariik– 15 aastat EL-s ja NATO-s 35 aastat esimesest, nn laevakonverentsist ja ajakirjast „Eesti majanduspoliitilised väitlused“ Prof dr Matti Raudjärv’ele pühendatud eriväljaanne Artiklid (CD-ROM) * Kokkuvõtted * Kroonika 27th year of issue * 27. Jahrgang * 27. Aastakäik 1-2 / 2019 Estonian Discussions on Economic Policy: Republic of Estonia – 15 years in EU and in NATO / 35 years from the first, so-to-say ship conference and the foundation of journal “Estonian Discussions on Economic Policy” / Special Editon in Honour of Prof. Dr. Matti Raudjärv Estnische Gespräche über Wirtschaftspolitik: Republik Estland – 15 Jahre in EU und in NATO / 35 Jahre seit der sogenannten Schiffskonferenz und Gründung der Zeitschrift „Estnische Gespräche über Wirtschaftspolitik“ / Festschrift für Prof. Dr. Matti Raudjärv Eesti majanduspoliitilised väitlused: Eesti Vabariik – 15 aastat EL-s ja NATO-s / 35 aastat esimesest,
    [Show full text]
  • Alevist Vallamajani from Borough to Community House
    Eesti Vabaõhumuuseumi Toimetised 2 Alevist vallamajani Artikleid maaehitistest ja -kultuurist From borough to community house Articles on rural architecture and culture Tallinn 2010 Raamatu väljaandmist on toetanud Eesti Kultuurkapital. Toimetanud/ Edited by: Heiki Pärdi, Elo Lutsepp, Maris Jõks Tõlge inglise keelde/ English translation: Tiina Mällo Kujundus ja makett/ Graphic design: Irina Tammis Trükitud/ Printed by: AS Aktaprint ISBN 978-9985-9819-3-1 ISSN-L 1736-8979 ISSN 1736-8979 Sisukord / Contents Eessõna 7 Foreword 9 Hanno Talving Hanno Talving Ülevaade Eesti vallamajadest 11 Survey of Estonian community houses 45 Heiki Pärdi Heiki Pärdi Maa ja linna vahepeal I 51 Between country and town I 80 Marju Kõivupuu Marju Kõivupuu Omad ja võõrad koduaias 83 Indigenous and alien in home garden 113 Elvi Nassar Elvi Nassar Setu küla kontrolljoone taga – Lõkova Lykova – Setu village behind the 115 control line 149 Elo Lutsepp Elo Lutsepp Asustuse kujunemine ja Evolution of settlement and persisting ehitustraditsioonide püsimine building traditions in Peipsiääre Peipsiääre vallas. Varnja küla 153 commune. Varnja village 179 Kadi Karine Kadi Karine Miljööväärtuslike Virumaa Milieu-valuable costal villages of rannakülade Eisma ja Andi väärtuste Virumaa – Eisma and Andi: definition määratlemine ja kaitse 183 of values and protection 194 Joosep Metslang Joosep Metslang Palkarhitektuuri taastamisest 2008. Methods for the preservation of log aasta uuringute põhjal 197 architecture based on the studies of 2008 222 7 Eessõna Eesti Vabaõhumuuseumi toimetiste teine köide sisaldab 2008. aasta teaduspäeva ettekannete põhjal kirjutatud üpris eriilmelisi kirjutisi. Omavahel ühendab neid ainult kaks põhiteemat: • maaehitised ja maakultuur. Hanno Talvingu artikkel annab rohkele arhiivimaterjalile ja välitööaine- sele toetuva esmase ülevaate meie valdade ja vallamajade kujunemisest alates 1860.
    [Show full text]
  • Estonian Academy of Sciences Yearbook 2014 XX
    Facta non solum verba ESTONIAN ACADEMY OF SCIENCES YEAR BOOK ANNALES ACADEMIAE SCIENTIARUM ESTONICAE XX (47) 2014 TALLINN 2015 ESTONIAN ACADEMY OF SCIENCES The Year Book was compiled by: Margus Lopp (editor-in-chief) Galina Varlamova Ülle Rebo, Ants Pihlak (translators) ISSN 1406-1503 © EESTI TEADUSTE AKADEEMIA CONTENTS Foreword . 5 Chronicle . 7 Membership of the Academy . 13 General Assembly, Board, Divisions, Councils, Committees . 17 Academy Events . 42 Popularisation of Science . 48 Academy Medals, Awards . 53 Publications of the Academy . 57 International Scientific Relations . 58 National Awards to Members of the Academy . 63 Anniversaries . 65 Members of the Academy . 94 Estonian Academy Publishers . 107 Under and Tuglas Literature Centre of the Estonian Academy of Sciences . 111 Institute for Advanced Study at the Estonian Academy of Sciences . 120 Financial Activities . 122 Associated Institutions . 123 Associated Organisations . 153 In memoriam . 200 Appendix 1 Estonian Contact Points for International Science Organisations . 202 Appendix 2 Cooperation Agreements with Partner Organisations . 205 Directory . 206 3 FOREWORD The Estonian science and the Academy of Sciences have experienced hard times and bearable times. During about the quarter of the century that has elapsed after regaining independence, our scientific landscape has changed radically. The lion’s share of research work is integrated with providing university education. The targets for the following seven years were defined at the very start of the year, in the document adopted by Riigikogu (Parliament) on January 22, 2014 and entitled “Estonian research and development and innovation strategy 2014- 2020. Knowledge-based Estonia”. It starts with the acknowledgement familiar to all of us that the number and complexity of challenges faced by the society is ever increasing.
    [Show full text]
  • Discover the Coast of North-Western Estonia!
    Discover the coast of north-western Estonia! Coastal hiking trail The Baltic Coastal Hiking Route is part of the E9 long-distance hiking trail which stretches all the way from Portugal to Narva. In Lääne-Harju Keila-Joa Lohusalu Türisalu municipality the trail is divided into six one-day trips, covering Nõva-Vihterpalu, Vihterpalu-Padise, Padise-Paldiski, Paldiski-Kersalu, Kersalu- Photo: Egle Kaur  ³ Laulasmaa, Laulasmaa-Vääna-Jõesuu but, of course, everyone can hike a distance that is suitable for them, whatever the length and Lohusalu ® location. Look out for white-blue-white markings and enjoy the hike. 1  Pakri lighthouse 1 2 Lighthouses Photo: Visit Estonia  The tallest lighthouse in the Baltics is Pakri lighthouse, measuring 52m high, but there is also another working lighthouse in Lääne- Meremõisa Harju municipality. Surprisingly you can find it in the bell tower of St Matthias Church in Harju-Madise. 7 3 2 Adra 12 Waterfalls 13 9 4 3 4 Lääne-Harju municipality is rich in waterfalls. The Keila waterfall, the Treppoja waterfall, and the Türisalu cascades are well Laulasmaa  known even for visitors who come from farther away, but when the water levels are high the beauty of a waterfall can also 2 3 Keila Falls be admired at Uuga, Pakri, Leetse, and the Kersalu cliffs on the coast. Photo: Kalev Laast ® Net shed of Kase Ants 5 5 1  Käesalu Beaches   4 5 There is no official beach in Lääne-Harju municipality, but there is an amazingly large selection of beautiful sandy Pakri Bank beaches on which you can enjoy the sun and take a dip in the water.
    [Show full text]
  • The Representation of Wetland Types and Species in RAMSAR Sites in The
    The representation of wetland types and species in RAMSAR sites in the Baltic Sea Catchment Area The representation of wetland types and species in RAMSAR sites in the Baltic Sea Catchment Area | 1 2 | The representation of wetland types and species in RAMSAR sites in the Baltic Sea Catchment Area White waterlily, Nymphaea alba The representation of wetland types and species in RAMSAR sites in the Baltic Sea Catchment Area In order to get a better reference the future and long-term planning of activities aimed for the protection of wetlands and their ecological functions, WWF Sweden initiated an evaluation of the representation of wetland types and species in the RAMSAR network of protected sites in the Baltic Sea Catchment Area. The study was contracted to Dr Mats Eriksson (MK Natur- och Miljökonsult HB, Sweden), who has been assisted by Mrs Alda Nikodemusa, based in Riga, for the compilation of information from the countries in Eastern Europe. Mats O.G. Eriksson MK Natur- och Miljökonsult HB, Tommered 6483, S-437 92 Lindome, Sweden With assistance by Alda Nikodemusa, Kirsu iela 6, LV-1006 Riga, Latvia The representation of wetland types and species in RAMSAR sites in the Baltic Sea Catchment Area | 3 Contents Foreword 5 Summary 6 Sammanfattning på svenska 8 Purpose of the study 10 Background and introduction 10 Study area 12 Methods 14 Land-use in the catchment area 14 Definitions and classification of wetland types 14 Country-wise analyses of the representation of wetland types 15 Accuracy of the analysis 16 Overall analysis of the
    [Show full text]
  • Overview of the Use and Preservation of State Assets in 2006
    Overview of the Use and Preservation of State Assets in 2006 Auditor General’s summary of observations made during the year NAO’s report to the Parliament, Tallinn, 2007 Overview of the Use and Preservation of State Assets in 2006 Overview of the Use and Preservation of State Assets in 2006 Auditor General’s summary of observations made during the year Foreword by the Auditor General This overview summarises a part of the work of the National Audit Office (“NAO”) in auditing the state assets in 2006 and 2007. The overview presents a selection of problems associated with state assets and their management, which in the opinion of the NAO require special attention of the Parliament and the public. Specific information on the implementation of the 2006 budget, government accounting procedures and reporting can be obtained from the consolidated annual report of the state and the evaluation of this report by the NAO. The examples provided in the Overview are presented to illustrate the problems. The report of the NAO includes only a small part of the observations made during the audits and the ministries should not use this as a comparison base in managing state assets. The audit reports underlying this overview are available in full on our web site www.riigikontroll.ee. The aim of the NAO is to help the state to be a good manager. The independent information provided by the NAO helps the Parliament to enhance the efficiency of the parliamentary control. The need for parliamentary control has been also emphasised by the Parliament through the formation of a separate committee for cooperation with the NAO and the Government of the Republic.
    [Show full text]
  • Lisa 2 Kinnitatud Vooluveekogude Parandatud Nimekiri
    Lisa 2 Kinnitatud vooluveekogude parandatud nimekiri 30.03.
    [Show full text]
  • NKK Saaremaa Ringkonna Liikmeskond 1925-1940
    Kasutatud järgmistes algallikates esitatud andmeid: Saaremaa Muuseumi arhiiv Ajalehed "Saaremaa Maleva Teataja", "Meie Maa" ja "Saarte Hääl" Ajakiri "Kaitse Kodu!" KL ja NKK trükiväljaanded ja perioodika E. Kask "Naiskodukaitse Saaremaa Ringkond 1925-1940I osa" - Kuressaares, 1998 E. Kask "Naiskodukaitse Saaremaa Ringkond 1925-2001" - Kuressaares, 2004 E. ja P. Kask "Kaitseliidu Saaremaa Maleva pealikud 1918-1940" - Kuressaares, 2012 Andmed prk. Kaskede erakogust Ellen Kask (koostaja) NKK Saaremaa Ringkonna liikmeskond 1925-1940 Ühendus "Linnus" Kuressaares, 2020 8. detsember 2020 - NKK Saaremaa ringkonna aastapäev Saateks Igas organisatsioonis omab suurimat tähtsust tema liikmeskond, kelle aktiivsus määrab kogu tema edukuse taseme ja tegevuse tulemuslikkuse. Ometi kaovad just üksikliikmete nimed tihti olude sunnil meie ajaloolisest mälust pea täielikult. Et põlistada nende tublide eesti naiste mälestust, tänu kellele meie suurepärane organisatsioon - Naiskodukaitse, Saaremaal üldse loodi, on k.o. kogumiku koostaja püüdnud välja selgitada nende ni- med, et jäädvustada neid tulevastele põlvedele. Kui palju naiskodukaitsjaid aastatel 1925-1940 kohalikku ringkonda üldse kuulus, pole päris täpselt teada, ehkki erinevad allikad kinnitavad võrdlemisi üksmeelselt, et organisatsiooni likvideerimise ajal suvel 1940 kuulus sinna cà 900 naist. 2004. a. ilmunud kogumikus "Naiskodukaitse Saaremaa Ring- kond 1925-2001" suudeti neist ära tuua vaid 490 liikme nimed. Nüüdseks teame, et aastatel 1925-1940 kuulus 15 tegevusaasta jooksul NKK Saaremaa Ringkonda mingi aja jooksul teadaolevalt kokku ligi 1750 naist. Arvestused näitavad aga, et kui siia lisada needki, kes liitusid organisatsiooniga või lahkusid sealt organisatsiooni tegutsemise esimestel aastatel 1925- 1928 ja kelle nimedest paljud on veel teadmata, võib see arv suureneda isegi mitmesaja inimese võrra. K.o. kogumikku pole kantud mitte ühegi inimese nime, kelle liikmelisus pole kindlat tõendamist leidnud kirjalike andmete alusel.
    [Show full text]
  • RMK ANNUAL REPORT 2015 ANNUAL REPORT 2015 Address by the Chairman of the Board
    RMK ANNUAL REPORT 2015 ANNUAL REPORT 2015 Address by the Chairman of the Board 3-4 ADDRESS BY THE CHAIRMAN OF THE BOARD 36-43 ACTIVITIES IN NATURE AND NATURE EDUCATION IN PRAISE OF DIVERSITY 3 MOVING AROUND IN NATURE 38 IN PRAISE OF NATURE EDUCATION 40 5 TEN FACTS ABOUT RMK 5 SAGADI FOREST CENTRE 40 ELISTVERE ANIMAL PARK 41 NATURE CAMERA 42 diversity CHRISTMAS TREES 42 6-13 ABOUT THE ORGANISATION HERITAGE CULTURE 43 ALL OVER ESTONIA 8 Aigar Kallas EMPLOYEES 9 Chairman of the Management Board of RMK HONOUR BOARD 10 COOPERATION PROJECTS 12 44-49 RESEARCH WORK APPLIED RESEARCH PROJECTS 46 USE OF RESEARCH RESULTS 48 SCHOLARSHIPS 49 14-27 FOREST MANAGEMENT FOREST LAND OVERVIEW 16 CUTTING WORKS 17 The motto of the yearbook, containing an over- FOREST RENEWAL 18 50-55 FINANCIAL SUMMARY view of 2015, is diversity. RMK and the forests PLANT GROWING 20 BALANCE SHEET 52 entrusted to our care in Estonia are both diverse. TIMBER MARKETING 22 INCOME STATEMENT 54 FOREST IMPROVEMENT 24 AUDITOR’S REPORT 55 Curiously enough, the activity which RMK’s staff WASTE COLLECTION 25 and its contractual partners spend the most This knowledge is essential for a number of FOREST FIRES 26 HUNTING 26 energy on is not the one we are most commonly reasons. Firstly, it confirms that the years of work associated with. Growing young trees, caring for dedicated to creating free recreational possibi- their growth conditions, replacing an old forest lities have been a success. Secondly, it shows generation with a new one at the right time, and 28-35 NATURE PROTECTION that RMK’s primary role of performing nature timber sales are areas in which RMK is active, but protection works is growing in terms of visibility.
    [Show full text]
  • ESTONIA / ESTLAND Latvia / LETTLAND LITHUANIA / LITAUEN
    EN: One of the most impressive castle hills on Estonia’s islands, surrounded by stone fortifications. The Chronicle of Indriķis listed EN: Established in 1973, the Gauja National Park was set up to protect the Ancient Gauja River Valley, Devonian sandstone MUSEUM OF THE ABSURD OR Orvidų EN: The garden of Vilius Orvidas (1952-1992) features a series of rocks, grave crosses, trees and other items rescued from 135 THE GREY DUNE OF PĀVILOSTA EN: This is the largest grey dune in Latvia, and it is a protected biotope of European importance. There is a viewing platform at the site. 23 THE VALJALA FORT this as the best-fortified fortress on Estonian islands. 80 THE GAUJA NATIONAL PARK cliffs, many different species, and a wealth of cultural and historical heritage. GRAUE DÜNE IN PĀVILOSTA DE: Die größte graue Düne Lettlands, die ein Schutzbiotop von europäischer Bedeutung ist. Eine Aussichtsplattform. 182 SODYBA land reclamation procedures during the Soviet era. RINGWall-FESTUNG VON VALJALA DE: Eins der eindrucksvollen Burgberge auf den estnischen Inseln, das mit Steinwällen umgeben wurde. Erwähnt in NATIONALPARK GAUJA DE: Wurde 1973 für den Schutz des Urstromtals von Gauja, der Sandsteinaufschlüssen aus dem Devon, großer Artenvielfalt MUSEUM DER ABSURDITÄT ODER DE: Im Garten von Vilius Orvidas (1952 – 1992) ist eine Ausstellung der in der Sowjetzeit von der Melioration „geretteten” der Livländischen Chronik von Heinrich von Lettland als eine am besten befestigte Siedlung auf den Inseln. und des reichstesten kulturhistorischen Erben gegründet. EN: Cape Akmensrags has always been known as a dangerous place for ships. The 37.5 m lighthouse was built in 1921 and can be Orvidų SODYBA Steine, Grabkreuze, Holzgegenstände u.a.
    [Show full text]
  • Eesti ANK Liikmed
    Eesti ANK liikmed 14 juriidilist HARJUMAA 14 KOV 38 noortekeskust isikut Tallinna linn Tallinna Spordi- ja Noorsooamet Pääsküla noortekeskus Valdeku noortekeskus Mustamäe Avatud Noortekeskus Haabersti noortekeskus Põhja-Tallinna Noortekeskus Kristiine noortekeskus Kesklinna noortekeskus Lasnamäe Noortekeskus Kose Vaba Aja Keskus Mähe avatud noortekeskus Keila linn Keila Linnavalitsus Keila Noortekeskus Loksa linn Loksa Linnavalitsus Loksa Noortekeskus Saue vald Saue Saue Valla Noortekeskus Noortekeskus Haiba noortetuba Laagri Noortetuba Riisipere Noortetuba Raasiku vald Raasiku Vallavalitsus Aruküla Noortekeskus Raasiku Noortekeskus Maardu linn MTÜ Maardu noortekeskus MTÜ Maardu noortekeskus Lääne-Harju Lääne-Harju vald kultuurikeskus Klooga Kultuuri- ja Noortekeskus Kose vald Kose Vallavalitsus Kose Avatud Noortekeskus Oru Noortekeskus Ravila Noortekeskus Habaja Noortekeskus Ardu Noortekeskus Saku vald Saku Valla Saku Noortekeskus Noortekeskus Kiisa Noortekeskus Kiili vald Kiili Vallavalitsus Kiili Valla Noortekeskus Kuusalu vald Kuusalu Vallavalitsus Kuusalu Noortekeskus Jõelähtme vald Jõelähtme Vallavalitsus Loo Noortekeskus Kostivere Noortekeskus Anija vald Anija Valla Noortekeskus (Anija Vallavalitsus) Kehra noortekesus Alavere noortekeskus Rae vald Rae Noortekeskus (Rae Vallavalitsus) Vaida Noortekeskus Järveküla Noortekeskus Rae Noortekeskus Lagedi Noortekeskus Jüri Noortekeskus Hiiumaa 1 KOV 1 juriidilist isikut 3 noortekeskust Hiiumaa vald Kärdla Noortekeskus (Kärdla Osavalla Kärdla noortemaja Valitsus) Kõrgessaare noortemaja
    [Show full text]